The Book of Zephaniah is the ninth of the Twelve Minor Prophets of the Old Testament and Tanakh, preceded by the Book of Habakkuk and followed by the Book of Haggai. Zephaniah means "Yahweh has hidden/protected," or "Yahweh hides".

1. സെഫാനിയ
അധ്യായം 1
1 യെഹൂദാരാജാവാെ ആമ ാൻ്യെ കനാെ
മൊശീൊവിൻ്യെ കാലത്തു ഹിസ്കീൊവിൻ്യെ കനാെ
അ രിൊെുയെ കനാെ യെദലിെെുയെ കനാെ
യെദലിെെുയെ കനാെ കൂശിെുയെ കൻ യെഫനയാവിന
ഉണ്ടാെ െമഹാവെുയെ അരുളപ്പാെു.
2 ഞാൻ മദശത്തുനിന്നു െകലവുും ുെിച്ചുകളെുും എന്നു
െമഹാവെുയെ അരുളപ്പാെു.
3 ഞാൻ നുഷ്യയനെുും ൃെയത്തെുും നശിപ്പിക്ുും; ഞാൻ
ആകാശത്തിയല പക്ഷികയളെുും കെലിയല
ത്സ്യങ്ങയളെുും ദുഷ്ടന്മാമരാെുകൂയെ ഇെർച്ചകയളെുും
നശിപ്പിക്ുും; ഞാൻ നുഷ്യയന മദശത്തുനിന്നു
മേദിച്ചുകളെുും എന്നു െമഹാവെുയെ അരുളപ്പാെു.
4 ഞാൻ യെഹൂദെുയെെുും യെരൂശമല ിയല
െകലനിവാെികളുയെെുും മ ലുും എൻ്യെ കക നീട്ുും;
ബാലിൻ്യെ മശഷ്ിപ്പിയനെുും പുമരാഹിതന്മാമരാെുകൂയെ
യക രി ാരുയെ മപരിയനെുും ഞാൻ ഈ സ്ഥലത്തുനിന്നു
മേദിച്ചുകളെുും;
5 വീെുകളുയെ ുകളിൽ െവർഗ്ഗത്തിൻ്യെ കെനയയത്ത
ആരാധിക്ുന്നവരുും; ആരാധിക്ുന്നവരുും
കർത്താവിയനയക്ാണ്ട െതയും യെയ്യുന്നവരുും
ൽക്ാ ിയനയക്ാണ്ട െതയും യെയ്യുന്നവരുും;
6 െമഹാവെിൽ നിന്നു പിന്തിരിഞ്ഞവരുും; െമഹാവയെ
അമനവഷ്ിക്ാത്തവരുും അവനുമവണ്ടി
അമനവഷ്ിക്ാത്തവരുും.
7 െമഹാവൊെ കർത്താവിൻ്യെ െന്നിധിെിൽ
ിണ്ടാതിരിക്ുക; െമഹാവെുയെ ദിവെും
െ ീപിച്ചിരിക്ുന്നു; െമഹാവ ഒരു ൊെും
ഒരുക്ിെിരിക്ുന്നു; അവൻ തൻ്യെ അതിഥികയള
വിളിച്ചിരിക്ുന്നു.
8 െമഹാവെുയെ ൊെത്തിൻ്യെ നാളിൽ ഞാൻ
പ്പഭുക്ന്മായരെുും രാജാവിൻ്യെ ക്യളെുും
അനയവെപ്തും ധരിച്ചിരിക്ുന്ന എല്ലാവയരെുും ശിക്ഷിക്ുും.
9 െജ ാനന്മാരുയെ വീെുകയള അപ്ക വുും
വഞ്ചനെുുംയകാണ്ടു നിയെക്ുന്ന, ഉമ്മരപ്പെിെിൽ ൊെുന്ന
എല്ലാവയരെുും അന്നുതയന്ന ഞാൻ ശിക്ഷിക്ുും.
10 അന്നാളിൽ ൽെയകവാെത്തിൽനിന്നു ഒരു
നിലവിളിെുും രണ്ടാ മത്തതിൽ നിന്നു ുെവിളിെുും
കുന്നുകളിൽനിന്നു വലിെ ഇെി ുഴക്വുും ഉണ്ടാകുും എന്നു
െമഹാവെുയെ അരുളപ്പാെു.
11 മേഷ് നിവാെികമള, ുെെിെുവിൻ; യവള്ളി
െു ക്ുന്നവയരയെല്ലാും മേദിച്ചുകളഞ്ഞു.
12 ആ െ െത്തു ഞാൻ യ ഴുകുതിരികളാൽ
യെരൂശമല ിയന പരിമശാധിക്ുും; െമഹാവ നന്മെുും
തിന്മെുും യെയ്കെില്ല എന്നു ഹൃദെത്തിൽ പെെുന്ന
നുഷ്യയര ശിക്ഷിക്ുും.
13 ആകൊൽ അവരുയെ െമ്പത്തു യകാള്ളെുും അവരുയെ
വീെുകൾ ശൂനയവുും ആകുും; അവരുും വീെു പണിെുും;
അവർ ുന്തിരിമത്താട്ങ്ങൾ നട്ുപിെിപ്പിക്ുും; എന്നാൽ
അവെുയെ വീഞ്ഞ കുെിക്െില്ല.
14 െമഹാവെുയെ ഹാദിവെും അെുത്തിരിക്ുന്നു, അത
അെുത്തിരിക്ുന്നു, അത അതയധികും ബദ്ധയപ്പട്ു,
െമഹാവെുയെ ദിവെത്തിൻ്യെ ശബ്ദും തമന്ന; വീരൻ
അവിയെ കഠിന ാെി നിലവിളിക്ുും.
15 ആ ദിവെും മപ്കാധത്തിൻ്യെ ദിവെും, കഷ്ടതെുയെെുും
കഷ്ടതെുയെെുും ദിവെും, ശൂനയതെുയെെുും
ശൂനയതെുയെെുും ദിവെും, അന്ധകാരത്തിൻ്യെെുും
അന്ധകാരത്തിൻ്യെെുും ദിവെും, മ ഘങ്ങളുയെെുും
കനത്ത ഇരുട്ിൻ്യെെുും ദിവെും.
16 മവലിയകട്ിെ പട്ണങ്ങൾക്ുും ഉെർന്ന
മൊപുരങ്ങൾക്ുും എതിയര കാഹളനാദവുും
അലർച്ചെു ുള്ള ഒരു ദിവെും.
17 അവർ െമഹാവമൊെു പാപും യെയ്തതുയകാണ്ടു അവർ
കുരുെന്മായരമപ്പായല നെമക്ണ്ടതിന്നു ഞാൻ
നുഷ്യരുയെമ ൽ കഷ്ടത വരുത്തുും; അവരുയെ രേും
യപാെിമപായലെുും അവരുയെ ാുംെും ൊണകുംമപായലെുും
ഒഴുകിമപ്പാകുും.
18 െമഹാവെുയെ മപ്കാധദിവെത്തിൽ അവരുയെ
യവള്ളിമക്ാ യപാമന്നാ അവയര വിെുവിക്െില്ല; എന്നാൽ
മദശും ുഴുവനുും അവൻ്യെ തീക്ഷ്ണതൊൽ
ദഹിപ്പിക്യപ്പെുും;
അദ്ധ്യായം 2
1 ഇഷ്ട ില്ലാത്ത ജാതിമെ, ഒരു ിച്ചുകൂെുവിൻ;
2 കൽപ്പന പുെയപ്പെുവിക്ുന്നതിനു ുമ്പ, പകൽ
പതിർമപായല കെന്നുമപാകുന്നതിനു ുമ്പ, െമഹാവെുയെ
ഉപ്െമകാപും നിങ്ങളുയെമ ൽ വരുന്നതിനു ുമ്പ,
െമഹാവെുയെ മകാപത്തിൻ്യെ ദിവെും നിങ്ങളുയെ മ ൽ
വരുന്നതിനു ുമ്പ.
3 െമഹാവയെ അമനവഷ്ിപ്പിൻ ; നീതി അമനവഷ്ിക്ുവിൻ,
ൌ യത അമനവഷ്ിക്ുവിൻ; െമഹാവെുയെ
മകാപദിവെത്തിൽ നിങ്ങൾ െഞ്ഞുമപാമെക്ാും.
4 െസ്സ ഉമപക്ഷിക്യപ്പെുകെുും അസ്കമലാൻ
ശൂനയ ാക്യപ്പെുകെുും യെയ്യുും; അവർ അെമതാദിയന
ദ്ധയാഹ്നത്തിൽ നീക്ിക്ളെുും; എമപ്കാൺ മവമരായെ
പിഴുയതെിെയപ്പെുും.
5 െ ുപ്ദതീര നിവാെികൾക്ുും, മപ്കതയരുയെ ജാതിക്ുും
അമയ്യാ കഷ്ടും! െമഹാവെുയെ വെനും നിനക്ു
വിമരാധ ാെിരിക്ുന്നു; യഫലിെതയരുയെ മദശ ാെ
കനാമന, നിവാെികൾ ഉണ്ടാകാതവണ്ണും ഞാൻ നിയന്ന
നശിപ്പിക്ുും.
6 കെൽത്തീരും ഇെെന്മാർക്ു പാർപ്പിെങ്ങളുും കുെിലുകളുും
ആട്ിൻകൂട്ങ്ങൾക്ു യതാഴുത്തുകളുും ആെിരിക്ുും.
7 തീരും യെഹൂദാെൃഹത്തിൽ മശഷ്ിച്ചിരിക്ുന്നവർക്ുും
ആെിരിക്ുും; അവർ അതിൽ ആഹാരും കഴിക്ുും; അവർ
കവകുമന്നരും അസ്കമലാനിയല വീെുകളിൽ കിെക്ുും;
അവരുയെ കദവ ാെ െമഹാവ അവയര െന്ദർശിച്ച
അവരുയെ പ്പവാെും ാറ്ുും.
8 മ ാവാബിൻ്യെ നിന്ദെുും അമമ്മാനയരുയെ നിന്ദെുും
അവർ എൻ്യെ ജനയത്ത നിന്ദിക്െുും അവരുയെ
അതിരിൽ തങ്ങയളത്തയന്ന ഹതവയപ്പെുത്തുകെുും യെയ്ത
നിന്ദെുും ഞാൻ മകട്ു.
9 ആകൊൽ എന്നാണ, െിപ്ൊമെലിൻ്യെ കദവ ാെ
കെനയങ്ങളുയെ െമഹാവ അരുളിയച്ചയ്യുന്നു: മ ാവാബ
യൊമദാുംമപായലെുും അമമ്മാനയർ
യൊമ ാെയെമപ്പായലെുും യകാഴുൻ, ഉപ്പുയവള്ളും
എന്നിവെുയെ പ്പജനനവുും ശാശവത ാെ ശൂനയവുും ആകുും;
ജനും അവയര യകാള്ളെെിക്ുും; എൻ്യെ ജനത്തിൽ
മശഷ്ിപ്പുള്ളവർ അവയര കകവശ ാക്ുും.
10 അവർ കെനയങ്ങളുയെ കർത്താവിൻ്യെ ജനയത്ത
നിന്ദിക്ുകെുും ഹതവയപ്പെുത്തുകെുും യെെതതിനാൽ
അവരുയെ അഹങ്കാരത്തിന ഇതു ലഭിക്ുും.
11 െമഹാവ അവർക്ു ഭെങ്കരനാെിരിക്ുും; അവൻ
ഭൂ ിെിയല െകലമദവന്മായരെുും ക്ഷെിപ്പിക്ുും; നുഷ്യർ
അവനവൻ്യെ സ്ഥലത്തുനിന്നു, ജാതികളുയെ എല്ലാ
ദവീപുകളിലുും അവയന ആരാധിക്ുും.
12 എമതയാപയക്ാമര, നിങ്ങളുും എൻ്യെ വാളാൽ
യകാല്ലയപ്പെുും.
13 അവൻ വെമക്ാട്ു കക നീട്ി അെീെിെയെ
നശിപ്പിക്ുും; നീയനമവയെ ശൂനയവുും രുഭൂ ിമപായല
വരണ്ടതു ാക്ുും.
14 അതിൻ്യെ നെുവിൽ ആട്ിൻ കൂട്ങ്ങൾ, ജാതികളുയെ
െകല ൃെങ്ങളുും കിെക്ുും; ജനാലകളിൽ അവരുയെ ശബ്ദും
പാെുും; ശൂനയത ഉമ്മരപ്പെിെിൽ ആെിരിക്ുും; അവൻ
മദവദാരു പണി അനാവൃത ാക്ുും.
15: ഞാനുണ്ട, ഞാനല്ലായത ആരു ില്ല എന്നു ഹൃദെത്തിൽ
പെഞ്ഞു, അപ്ശദ്ധ ാെി വെിച്ച െമന്താഷ്നെരും ഇതാണ:
അവൾ എങ്ങയന ശൂനയവുും ൃെങ്ങൾക് കിെക്െുും ആെി!
അവളുയെ അരികിലൂയെ കെന്നുമപാകുന്ന എല്ലാവരുും
െൂളകുത്തി കക കുലുക്ുും.

2. അധ്യായം 3
1 ലിനവുും ലിനവു ാെിരിക്ുന്നവയള, പീഡിപ്പിക്ുന്ന
നെരത്തിന്നു അമയ്യാ കഷ്ടും!
2 അവൾ ശബ്ദും അനുെരിച്ചില്ല; അവൾക്ു തിരുത്തൽ
ലഭിച്ചില്ല; അവൾ െമഹാവെിൽ ആപ്ശെിച്ചില്ല; അവൾ
തൻ്യെ കദവമത്താെ അെുത്തില്ല.
3 അവളുയെ പ്പഭുക്ന്മാർ അവളുയെ ഉള്ളിൽ അലെുന്ന
െിുംഹങ്ങൾ; അവളുയെ നയാൊധിപന്മാർ ൊൊഹ്ന
യെന്നാെക്ൾ; അവർ നായള വയര അസ്ഥികൾ
കെിച്ചുകീെുകെില്ല.
4 അവളുയെ പ്പവാെകന്മാർ നിസ്സാരരുും വഞ്ചകരുും
ആകുന്നു; അവളുയെ പുമരാഹിതന്മാർ വിശുദ്ധ ന്ദിരും
അശുദ്ധ ാക്ി, നയാെപ്പ ാണയത്ത അതിപ്ക ും
യെയ്തിരിക്ുന്നു.
5 നീതി ാനാെ െമഹാവ അതിൻ്യെ മദ്ധയ ഉണ്ട; അവൻ
നീതിമകെു പ്പവർത്തിക്െില്ല; രാവിയലമതാെുും അവൻ
തൻ്യെ നയാെവിധിയെ യവളിച്ചത്തുയകാണ്ടുവരുന്നു;
നീതിയകട്വൻ ലജ്ജ അെിെുന്നില്ല.
6 ഞാൻ ജാതികയള മേദിച്ചുകളഞ്ഞു; അവരുയെ
മൊപുരങ്ങൾ ശൂനയ ാെിരിക്ുന്നു; ആരുും
കെന്നുമപാകാതവണ്ണും ഞാൻ അവരുയെ വീഥികയള
ശൂനയ ാക്ി; അവരുയെ പട്ണങ്ങൾ നുഷ്യനുും
നിവാെിെുും ഇല്ലായത നശിച്ചിരിക്ുന്നു.
7 നീ എയന്ന ഭെയപ്പെുും; നിനക്ു പ്പമബാധനും ലഭിക്ുും
എന്നു ഞാൻ പെഞ്ഞു. ഞാൻ അവയര എങ്ങയന
ശിക്ഷിച്ചാലുും അവരുയെ വാെസ്ഥലും മേദിക്യപ്പെരുതു;
എന്നാൽ അവർ അതികാലത്തു എഴുമന്നറ്ു തങ്ങളുയെ
പ്പവൃത്തികയളായക്െുും വഷ്ളാക്ി.
8 ആകൊൽ, ഞാൻ ഇരെിമലക് എഴുമന്നൽക്ുന്ന
നാൾവയര എന്നിൽ കാത്തിരിക്ുക എന്നു െമഹാവെുയെ
അരുളപ്പാെു; ഞാൻ രാജയങ്ങയള കൂട്ിവരുത്തി, എൻ്യെ
മപ്കാധവുും എൻ്യെ ഉപ്െമകാപവുും തമന്ന, അവരുയെ മ ൽ
യൊരിമെണ്ടതിന്നു ജാതികയള കൂട്ിമച്ചർക്ുന്നതമപ്ത
എൻ്യെ ദൃഢനിശ്ചെും. : ഭൂ ി ുഴുവൻ എൻ്യെ
തീക്ഷ്ണതൊൽ ദഹിപ്പിക്യപ്പെുും.
9 അന്നു ഞാൻ ജനത്തിന്നു ഒരു നിർമ്മല ാെ ഭാഷ് തരുും;
അവർ എല്ലാവരുും കർത്താവിൻ്യെ നാ ും
വിളിച്ചമപക്ഷിച്ചു അവയന ഏകെമ്മതമത്തായെ
മെവിക്ുും.
10 എമതയാപയെിയല നദികൾക് അക്യര നിന്ന എൻ്യെ
അമപക്ഷകർ, െിതെിമപ്പാെ എൻ്യെ കൾ മപാലുും
എൻ്യെ വഴിപാെ യകാണ്ടുവരുും.
11 അന്നാളിൽ നീ എമന്നാെു യെയ്ത അതിപ്ക ങ്ങൾ നി ിത്തും
നീ ലജ്ജിച്ചുമപാകെില്ല; നിൻ്യെ അഹങ്കാരത്തിൽ
െമന്താഷ്ിക്ുന്നവയര ഞാൻ നിൻ്യെ ഇെെിൽനിന്നു
നീക്ിക്ളെുും; എൻ്യെ നി ിത്തും നീ ഇനി
അഹങ്കരിക്ുകെു ില്ല. വിശുദ്ധ പർവ്വതും.
12 ഞാൻ നിൻ്യെ നെുവിൽ പീഡിതരുും ദരിപ്ദരു ാെ ഒരു
ജനയത്ത മശഷ്ിപ്പിക്ുും; അവർ െമഹാവെുയെ നാ ത്തിൽ
ആപ്ശെിക്ുും.
13 െിപ്ൊമെലിൽ മശഷ്ിപ്പുള്ളവർ അനയാെും യെയ്യരുതു;
അവരുയെ വാെിൽ വഞ്ചനെുള്ള നാവുും കാണുകെില്ല;
അവർ തിന്നുകെുും കിെക്ുകെുും യെയ്യുും; ആരുും അവയര
ഭെയപ്പെുത്തുകെില്ല.
14 െീമൊൻ പുപ്തിമെ, പാെുവിൻ; െിപ്ൊമെമല,
ആർത്തുവിളിക്; യെരൂശമലും പുപ്തിമെ, െമന്താഷ്ിച്ചു
പൂർണ്ണഹൃദെമത്തായെ െമന്താഷ്ിക്.
15 െമഹാവ നിൻ്യെ നയാെവിധികൾ നീക്ിക്ളഞ്ഞു,
നിൻ്യെ ശപ്തുവിയന നീക്ിക്ളഞ്ഞു; െിപ്ൊമെലിൻ്യെ
രാജാവാെ െമഹാവ തമന്ന നിൻ്യെ മദ്ധയ ഉണ്ട; നീ ഇനി
മദാഷ്ും കാണുകെില്ല.
16 അന്നാളിൽ യെരൂശമല ിമനാെു: ഭെയപ്പമെണ്ടാ;
െീമൊമനാെു: നിൻ്യെ കകകൾ തളരരുത എന്നു പെെുും.
17 നിൻ്യെ കദവ ാെ െമഹാവ നിൻ്യെ മദ്ധയ ശേൻ;
അവൻ രക്ഷിക്ുും, അവൻ നിയന്നക്ുെിച്ചു
െമന്താഷ്മത്തായെ െമന്താഷ്ിക്ുും; അവൻ തൻ്യെ
െമനഹത്തിൽ വിപ്ശ ിക്ുും;
18 നിന്ദയ ാെ െഭയെ ഓർത്ത ദുുഃഖിക്ുന്നവയര ഞാൻ
കൂട്ിമച്ചർക്ുും;
19 ഇതാ, നിയന്ന പീഡിപ്പിക്ുന്നയതായക്െുും ആ കാലത്ത
ഞാൻ നീക്ിക്ളെുും; നിലക്ുന്നവയള ഞാൻ രക്ഷിക്ുും,
പുെത്താക്യപ്പട്വയള കൂട്ിമച്ചർക്ുും. അവർ ലജ്ജിച്ച എല്ലാ
മദശത്തുും ഞാൻ അവർക്ുും സ്തുതിെുും കീർത്തിെുും മനെുും.
20 ഞാൻ നിയന്ന കൂട്ിമച്ചർക്ുന്ന കാലത്തു തമന്ന ഞാൻ
നിയന്ന െക്ിവരുത്തുും; നിൻ്യെ കാൺയക ഞാൻ
നിൻ്യെ പ്പവാെും െക്ിയവക്ുമമ്പാൾ, ഭൂ ിെിയല
െകല നുഷ്യരുയെെുും ഇെെിൽ ഞാൻ നിയന്ന മപരുും
കീർത്തിെുും ആക്ുും എന്നു െമഹാവെുയെ അരുളപ്പാെു.