Dokumen tersebut berisi wasiat Naftali sebelum kematiannya kepada anak-anaknya. Naftali memberikan nasihat agar anak-anaknya hidup taat kepada Tuhan, bersatu di bawah suku Lewi dan Yehuda, serta mengingat kisah-kisah masa lalu Israel seperti penjualan Yusuf oleh saudara-saudaranya. Ia juga memperingatkan bahaya yang akan menimpa jika mereka meninggalkan Tuhan dan mel
Latvian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Malay - Testament of Naphtali.pdf
1.
2. BAB 1
Naftali, anak kelapan Yakub dan Bilha. Pelari.
Satu pelajaran dalam fisiologi.
1 Salinan, wasiat Naftali, yang ditetapkannya
pada masa kematiannya dalam tahun seratus tiga
puluh umurnya.
2 Ketika anak-anaknya berkumpul bersama-sama
pada bulan ketujuh, pada hari pertama bulan itu,
ketika masih dalam keadaan sihat, dia
mengadakan pesta makanan dan anggur untuk
mereka.
3 Dan sesudah dia terjaga pada waktu pagi, dia
berkata kepada mereka, Aku akan mati; dan
mereka tidak percaya kepadanya.
4 Dan semasa dia memuliakan Tuhan, dia
menjadi kuat dan berkata bahawa selepas
perayaan semalam dia akan mati.
5 Dan dia kemudiannya mula berkata: Dengarlah,
anak-anakku, kamu putera Naftali, dengarlah
perkataan bapamu.
6 Aku dilahirkan daripada Bilha, dan kerana
Rahel bertindak licik, dan memberikan Bilha
sebagai ganti dirinya kepada Yakub, dan dia
mengandung dan melahirkan aku di atas lutut
Rahel, oleh itu dia menamakan namaku Naftali.
7 Kerana Rahel sangat mengasihi aku kerana aku
dilahirkan di pangkuannya; dan ketika saya masih
muda dia biasa mencium saya, dan berkata:
Semoga saya mempunyai saudara lelaki dari
rahim saya sendiri, seperti anda.
8 Dari mana juga Yusuf adalah seperti saya
dalam segala hal, menurut doa Rahel.
9 Sekarang ibu saya ialah Bilha, anak perempuan
Rotheus, saudara Debora, jururawat Ribka, yang
dilahirkan pada satu dan pada hari yang sama
dengan Rahel.
10 Dan Rotheus adalah dari keluarga Abraham,
seorang Kasdim, takut akan Tuhan, merdeka, dan
mulia.
11 Dan dia telah ditawan dan dibeli oleh Laban;
dan diberikannya kepadanya Euna, hambanya,
menjadi isteri, dan perempuan itu melahirkan
seorang anak perempuan, dan menamainya Zilpa,
menurut nama kampung tempat dia telah ditawan.
12 Dan seterusnya dia melahirkan Bilha, dengan
berkata: Anak perempuan saya bergegas
mengejar apa yang baru, kerana dengan serta-
merta dia dilahirkan dia memegang payudara dan
bergegas menghisapnya.
13 Dan aku berjalan pantas seperti rusa, dan
ayahku Yakub melantik aku untuk semua pesanan,
dan seperti rusa dia memberiku berkatnya.
14 Kerana seperti tukang periuk mengetahui
bejana itu, betapa banyaknya isinya, dan
membawa tanah liat sesuai, demikian juga Tuhan
menjadikan tubuh menurut rupa roh, dan menurut
kemampuan tubuh Dia menanamkan roh.
15 Dan yang satu tidak kekurangan satu pertiga
daripada rambut yang lain; kerana dengan
timbangan, dan ukuran, dan peraturan semua
ciptaan telah dibuat.
16 Dan sebagaimana tukang periuk mengetahui
kegunaan setiap bejana, untuk apa ia patut,
demikian juga Tuhan mengetahui tubuh, sejauh
mana ia akan bertahan dalam kebaikan, dan
apabila ia bermula dalam kejahatan.
17 Kerana tidak ada kecenderungan atau
pemikiran yang tidak diketahui oleh Tuhan,
kerana Dia menciptakan setiap orang menurut
gambar-Nya sendiri.
18 Kerana seperti kekuatan manusia, demikian
juga dalam pekerjaannya; seperti matanya,
demikian juga dalam tidurnya; sebagai jiwanya,
demikian juga dalam firman-Nya sama ada dalam
hukum Tuhan atau dalam hukum Beliar.
19 Dan sebagaimana terdapat pembahagian antara
terang dan kegelapan, antara melihat dan
mendengar, demikian juga terdapat pembahagian
antara lelaki dan lelaki, dan antara wanita dan
wanita; dan tidak boleh dikatakan yang satu itu
seperti yang lain sama ada pada muka atau fikiran.
20 Sebab Allah menjadikan segala sesuatu itu
baik menurut susunannya, yaitu panca indera di
kepala, dan disambung-Nya pada leher dengan
kepala, menambahkan padanya rambut juga
untuk kecantikan dan kemuliaan, kemudian hati
untuk pengertian, perut untuk najis, dan perut
untuk menggiling, tenggorokan untuk mengambil
nafas, hati untuk kemarahan, hempedu untuk
kepahitan, limpa untuk ketawa, kekang untuk
berhemat, otot-otot pinggang untuk kekuatan,
paru-paru untuk menarik masuk, pinggang. untuk
kekuatan, dan sebagainya.
21 Oleh itu, anak-anakku, biarlah semua
pekerjaanmu dilakukan dengan niat yang baik
dalam takut akan Tuhan, dan jangan melakukan
sesuatu yang tidak senonoh dengan cemoohan
atau di luar waktunya.
22 Kerana jika engkau menyuruh mata untuk
mendengar, ia tidak dapat; jadi semasa kamu
3. berada dalam kegelapan kamu tidak boleh
melakukan pekerjaan terang.
23 Oleh itu, hendaklah kamu, jangan bersemangat
untuk merosakkan perbuatanmu melalui
ketamakan atau dengan kata-kata sia-sia untuk
memperdaya jiwamu; kerana jika kamu berdiam
diri dalam kesucian hati, kamu akan mengerti
bagaimana berpegang teguh pada kehendak
Tuhan, dan membuang kehendak Beliar.
24 Matahari dan bulan dan bintang, jangan ubah
susunannya; demikian juga janganlah kamu
mengubah hukum Allah dalam kekacauan
perbuatan kamu.
25 Orang-orang bukan Yahudi telah sesat, dan
meninggalkan Tuhan, dan memerintahkan
perintah mereka, dan mematuhi kayu dan batu,
roh tipu daya.
26 Tetapi kamu tidak akan begitu, anak-anak-Ku,
mengenali di cakrawala, di bumi, dan di laut, dan
dalam segala makhluk ciptaan, Tuhan yang
menjadikan segala sesuatu, agar kamu tidak
menjadi seperti Sodom, yang mengubah susunan
alam semula jadi.
27 Dengan cara yang sama Pengawas juga
mengubah susunan sifat mereka, yang dikutuk
Tuhan pada waktu air bah, yang oleh sebab itu
Dia menjadikan bumi tanpa penduduk dan tidak
berbuah.
28 Hal-hal ini aku katakan kepadamu, anak-
anakku, kerana aku telah membaca dalam tulisan
Henokh bahawa kamu sendiri juga akan
meninggalkan Tuhan, berjalan menurut segala
pelanggaran hukum orang bukan Yahudi, dan
kamu akan melakukan menurut semua kejahatan
orang bukan Yahudi. Sodom.
29 Dan Tuhan akan membawa penawanan ke atas
kamu, dan di sana kamu akan mengabdi kepada
tuanmu mies, dan kamu akan tunduk dengan
setiap kesengsaraan dan kesengsaraan, sehingga
Tuhan telah membinasakan kamu semua.
30 Dan setelah kamu menjadi berkurang dan
menjadi sedikit, kamu kembali dan mengakui
Tuhan Tuhan kamu; dan Dia akan membawa
kamu kembali ke negerimu, sesuai dengan
kemurahan-Nya yang melimpah.
31 Dan akan terjadi, bahawa selepas itu mereka
datang ke negeri nenek moyang mereka, mereka
akan sekali lagi melupakan Tuhan dan menjadi
tidak bertuhan.
32 Dan Tuhan akan menyerakkan mereka di atas
muka seluruh bumi, sampai belas kasihan Tuhan
akan datang, seorang lelaki yang mengerjakan
kesolehan dan melakukan belas kasihan kepada
semua mereka yang jauh, dan kepada mereka
yang dekat.
BAB 2
Dia membuat rayuan untuk hidup teratur.
Terkenal kerana kebijaksanaan abadi mereka
adalah Ayat 27-30.
1 Kerana dalam tahun keempat puluh
kehidupanku, aku melihat satu penglihatan di
Bukit Zaitun, di sebelah timur Yerusalem,
bahawa matahari dan bulan berhenti.
2 Dan lihatlah Ishak, bapa ayahku, berkata
kepada kami; Lari dan tangkaplah mereka,
masing-masing menurut kekuatannya; dan orang
yang merebutnya akan menjadi milik matahari
dan bulan.
3 Dan kami semua berlari bersama-sama, dan
Lewi memegang matahari, dan Yehuda
mengalahkan yang lain dan merebut bulan, dan
mereka berdua terangkat bersama-sama mereka.
4 Dan ketika Lewi menjadi seperti matahari,
lihatlah, seorang pemuda memberikan kepadanya
dua belas cabang pohon palem; dan Yehuda
terang seperti bulan, dan di bawah kaki mereka
ada dua belas sinar.
5 Keduanya, Lewi dan Yehuda, berlari dan
menangkap mereka.
6 Dan lihatlah, seekor lembu jantan di atas bumi,
dengan dua tanduk besar, dan sayap burung
helang di belakangnya; dan kami ingin
menangkapnya, tetapi tidak dapat.
7 Tetapi Yusuf datang, menangkap dia, dan naik
bersama dia ke tempat yang tinggi.
8 Dan aku melihat, kerana aku berada di sana,
dan lihatlah sebuah tulisan kudus menampakkan
diri kepada kami, mengatakan: Asyur, Media,
Parsi, Kasdim, Syria, akan memiliki dalam
tawanan kedua belas suku Israel.
9 Dan sekali lagi, selepas tujuh hari, aku melihat
bapa kami Yakub berdiri di tepi laut Jamnia, dan
kami bersamanya.
10 Dan lihatlah, datanglah sebuah kapal yang
belayar, tanpa kelasi atau juruterbang; dan di atas
kapal itu tertulis, Kapal Yakub.
11 Dan ayah kita berkata kepada kita: Marilah
kita naik ke kapal kita.
4. 12 Dan apabila dia naik ke atas kapal itu,
timbullah ribut yang kencang, dan angin ribut
yang kencang; dan bapa kami, yang memegang
kemudi, meninggalkan kami.
13 Dan kami, yang dilanda badai, dibawa ke atas
laut; dan kapal itu penuh dengan air, dan dipukul
ombak yang kuat, sehingga hancur.
14 Dan Yusuf melarikan diri dengan perahu kecil,
dan kami semua dibahagikan pada sembilan
papan, dan Lewi dan Yehuda bersama-sama.
15 Dan kami semua telah berselerak ke hujung
bumi.
16 Kemudian Lewi, dengan memakai kain
kabung, berdoa untuk kami semua kepada Tuhan.
17 Dan apabila ribut itu berhenti, kapal itu sampai
ke daratan seolah-olah dalam keadaan aman.
18 Dan, lihatlah, bapa kami datang, dan kami
semua bersukacita dengan satu hati.
19 Kedua mimpi ini aku ceritakan kepada ayahku;
dan dia berkata kepada saya: Perkara-perkara ini
mesti digenapi pada masanya, selepas itu Israel
telah menanggung banyak perkara.
20 Kemudian ayah saya berkata kepada saya:
Saya percaya Tuhan bahawa Joseph hidup, kerana
saya sentiasa melihat bahawa Tuhan mengira dia
bersama kamu.
21 Dan dia berkata, menangis: Ah, anakku Yusuf,
engkau hidup, walaupun aku tidak melihatmu,
dan engkau tidak melihat Yakub yang
memperanakkanmu.
22 Dia menyebabkan saya juga, oleh itu,
menangis dengan kata-kata ini, dan saya
berkobar-kobar dalam hati saya untuk
menyatakan bahawa Joseph telah dijual, tetapi
saya takut kepada saudara-saudara saya.
23 Dan sesungguhnya! anak-anakku, Aku telah
menunjukkan kepadamu pada zaman akhir,
bagaimana segala sesuatu akan terjadi di Israel.
24 Oleh itu, adakah kamu juga memerintahkan
anak-anakmu supaya mereka bersatu dengan
Lewi dan Yehuda; kerana melalui mereka
keselamatan akan bangkit kepada Israel, dan di
dalamnya Yakub akan diberkati.
25 Kerana melalui suku-suku mereka Tuhan akan
menampakkan diri bersemayam di antara manusia
di bumi, untuk menyelamatkan bangsa Israel, dan
untuk mengumpulkan bersama yang soleh dari
kalangan orang bukan Yahudi.
26 Jika kamu melakukan apa yang baik, anak-
anakku, baik lelaki mahupun malaikat akan
memberkati kamu; dan Tuhan akan dimuliakan di
antara orang-orang bukan Yahudi melalui kamu,
dan syaitan akan melarikan diri daripada kamu,
dan binatang buas akan takut kepada kamu, dan
Tuhan akan mengasihi kamu, dan malaikat akan
berpaut kepada kamu.
27 Seperti seorang lelaki yang telah mendidik
seorang kanak-kanak dengan baik disimpan
dalam ingatan yang baik; demikian juga untuk
pekerjaan yang baik ada zikir yang baik di
hadapan Allah.
28 Tetapi dia yang tidak melakukan apa yang
baik, baik malaikat mahupun manusia akan
mengutuk, dan Tuhan akan dihina di kalangan
orang bukan Yahudi melalui dia, dan syaitan akan
menjadikan dia sebagai alat khasnya sendiri, dan
setiap binatang buas akan menguasai dia, dan
Tuhan akan membencinya.
29 Kerana perintah-perintah hukum ada dua kali
ganda, dan melalui kebijaksanaan itu mesti
digenapi.
30 Kerana ada masanya bagi seorang lelaki untuk
memeluk isterinya, dan masa untuk menahan diri
daripadanya untuk doanya.
31 Oleh itu, terdapat dua perintah; dan, melainkan
ia dilakukan mengikut susunan yang sewajarnya,
ia membawa dosa yang sangat besar ke atas
manusia.
32 Begitu juga dengan perintah-perintah yang
lain.
33 Oleh itu, jadilah kamu bijak dalam Tuhan,
anak-anakku, dan bijaksana, memahami perintah-
perintah-Nya, a d hukum setiap perkataan, supaya
Tuhan mengasihi kamu,
34 Dan apabila dia telah memerintahkan mereka
dengan banyak perkataan seperti itu, dia
menasihati mereka supaya mereka harus
memindahkan tulang-tulangnya ke Hebron, dan
bahawa mereka harus menguburkannya bersama
nenek moyangnya.
35 Dan setelah dia makan dan minum dengan hati
yang gembira, dia menutup mukanya dan mati.
36 Dan anak-anak lelakinya melakukan mengikut
semua yang Naftali perintahkan Bapa mereka
kepada mereka.