SlideShare a Scribd company logo
‫کالس‬ ‫تباط‬‫ر‬‫ا‬‫فضای‬ ‫کارکردهای‬
‫فتار‬‫ر‬ ‫ل‬‫کنتر‬ ‫و‬ ‫ایی‬‫ر‬‫اج‬‫ند‬‫و‬‫ر‬ ،‫محتوا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ترک‬‫و‬‫ند‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ه‬ ‫ااو‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫مت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫و‬‫ر‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬‫اای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫و‬ ‫مو‬ ‫ااهر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اها‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫س‬‫ر‬‫د‬ ‫اای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫کالس‬‫ب‬
‫د‬‫ر‬‫دا‬ ‫وجود‬‫آن‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬‫در‬ ‫همزمان‬ ‫هدف‬ ‫وگ‬ ‫از‬‫فردی‬‫منحصربگ‬(،‫ولز‬2006)‫از‬‫اند‬ ‫ر‬‫عبا‬ ‫کگ‬:
‫محتوا‬
‫ند‬‫و‬‫ر‬‫ایی‬‫ر‬‫اج‬
‫ی‬‫فتار‬‫ر‬ ‫ل‬‫کنتر‬
‫محتوا‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬
‫د‬‫ر‬‫دا‬ ‫از‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬‫تمر‬،‫اود‬‫ا‬‫ا‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫آمو‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ش‬‫آن‬‫ار‬‫ا‬‫ا‬ ‫االس‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬ ‫ااط‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫ت‬‫ر‬‫ا‬‫اای‬‫ا‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬‫اوای‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫مح‬.‫او‬‫ا‬‫ا‬ ‫مو‬ ‫های‬‫ا‌با‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬ ‫ف‬
‫اد‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫او‬‫ا‬‫ص‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ن‬‫ر‬ ‫هاد‬‫اا‬‫ا‬‫ه‬‫س‬‫ر‬‫اد‬‫ا‬‫م‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ک‬ ‫اد‬‫ا‬‫ن‬‫افت‬‫می‬ ‫ااف‬‫ا‬ ‫ات‬ ‫ااای‬‫ا‬‫م‬‫ز‬ ‫اوا‬‫ا‬‫ت‬‫مح‬‫اومی‬‫ا‬‫م‬ ‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬
‫از‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫کو‬‫اد‬‫ا‬‫ن‬ ‫هر‬ ‫اایی‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫اامو‬‫ا‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ک‬ ‫اد‬‫ا‬‫ه‬‫د‬‫می‬ ‫ش‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫تو‬‫ا‬‫ر‬ ‫ای‬‫اتوگ‬‫ا‬‫ی‬‫م‬ ‫ا‌ا‬‫ا‬‫ئ‬‫ک‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬‫اد‬‫ا‬‫ن‬‫کن‬‫می‬ ‫ارم‬‫ا‬ ‫م‬‫ا‌ا‬‫ا‬‫ش‬‫داا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫جدهد‬(،‫و‬ ‫ه‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫رنز‬2004.)
‫ایی‬‫ر‬‫اج‬‫ند‬‫و‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ز‬‫و‬‫ر‬ ‫و‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫م‬ ‫ن‬ ‫اوان‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫و‬‫ای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫اج‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫وا‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ،‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫آ‬‫رمی‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬‫اوا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫از‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫گو‬‫همان‬‫ر‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬ ‫ارتب‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫االس‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬ ‫در‬ ‫ا‌ا‬‫ا‬‫ا‬‫ط‬‫ز‬‫آمو‬‫ااهس‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ن‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬ ‫هایی‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫د‬ ‫ای‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ااز‬‫ا‬‫ا‬ ‫دن‬‫ر‬‫مو‬.‫ا‬ ‫و‬‫ال‬ ‫م‬‫عنوان‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ر‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬
‫اد‬‫ا‬‫ی‬‫گو‬‫می‬:«‫اد‬‫ا‬‫ی‬‫ر‬‫ا‬ ‫اار‬‫ا‬‫ن‬‫ک‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬‫آن‬،‫اد‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫ت‬‫ا‌ا‬‫ا‬ ‫یا‬‫ر‬ ‫اری‬‫ا‬‫م‬‫ت‬‫ااا‬‫ا‬‫ت‬‫ک‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫اما‬‫ا‬ ‫اار‬‫ا‬‫ک‬‫اا‬‫ا‬ ‫و‬.»‫اا‬‫ا‬‫م‬‫ز‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬،‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫اگ‬‫ا‬‫ک‬ ‫ای‬
‫گوید‬‫می‬ ‫رند‬ ‫هاد‬:«‫م‬ ‫نویی‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫ل‬‫او‬ ‫اهد‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫اوامی‬‫آها‬‫؟‬»
‫فوا‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ان‬‫در‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬‫هم‬ ‫و‬‫ی‬‫اار‬‫ا‬‫ی‬‫هم‬ ‫ای‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ادگان‬‫ا‬‫ن‬‫ر‬ ‫هاد‬‫ااز‬‫ا‬ ‫دن‬‫ر‬‫مو‬ ‫اا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ا‬‫ای‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫اج‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬‫اای‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫ل‬
‫د‬‫ر‬‫آو‬‫ای‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اهم‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬‫اان‬‫ا‬‫ا‬‫ش‬ ‫ز‬‫آمو‬.‫اوو‬‫ا‬‫ا‬ ‫اای‬‫ا‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫مم‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬ ‫ای‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫اج‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬(‫االس‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬)‫ار‬‫ا‬‫ا‬ ‫و‬‫اه‬
‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اوط‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫مر‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫فوال‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ک‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اری‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ادی‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫مان‬‫ز‬.‫فوال‬‫ای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫اج‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ک‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬
‫رند‬ ‫می‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ترتیب‬ ‫گ‬ ‫و‬ ‫وند‬ ‫می‬ ‫د‬‫مان‬‫ز‬‫وا‬.
‫ایی‬‫ر‬‫اج‬‫ند‬‫و‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬
‫د‬‫ر‬‫ندا‬‫اولویا‬‫ووا‬ ‫نام‬‫فتار‬‫ر‬ ‫اصالم‬‫ها‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ،‫ایی‬‫ر‬‫اج‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬ ‫در‬.‫اده‬‫ن‬‫و‬‫ر‬ ‫اا‬‫گ‬‫ن‬ ‫همشن‬‫ای‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫اج‬ ‫ای‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫دن‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ر‬ ‫هاد‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ده‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫آ‬، ‫او‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫گ‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ر‬ ‫هاد‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ای‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫مم‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫ا‬‫و‬‫اردن‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬ ‫ل‬
‫کند‬ ‫اموش‬‫ر‬‫ف‬‫ا‬‫ر‬ ‫آن‬‫از‬ ‫روی‬ ‫پ‬.
‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ک‬ ‫و‬‫ی‬‫اار‬‫ا‬‫ی‬‫هم‬ ‫ای‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ن‬‫ر‬ ‫هاد‬‫ااز‬‫ا‬ ‫دن‬‫ر‬‫مو‬ ‫اای‬‫ا‬‫ه‬‫اهنمایی‬‫ر‬ ‫اگ‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫اامال‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫از‬ ‫ام‬‫ا‬‫ص‬‫ا‬ ‫ر‬‫او‬‫ا‬‫ظ‬‫من‬‫اا‬‫ا‬ ‫ادن‬‫ا‬‫م‬‫آ‬ ‫ار‬
‫اوا‬ ‫س‬‫ر‬‫مد‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫ر‬ ‫ده‬ ‫ه‬.
‫ل‬‫کنتر‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬
‫ر‬‫اد‬ ‫ا‬‫ه‬‫ا‬‫اا‬‫و‬‫ع‬ ‫اگ‬‫ک‬ ‫ااای‬‫م‬‫ز‬ ‫ویا‬‫اگ‬ ‫ها‬‫ی‬‫فتار‬‫ر‬‫اد‬ ‫االم‬‫ص‬‫ا‬‫اا‬‫ه‬‫ی‬‫ر‬ ‫او‬‫و‬‫ج‬ ‫گ‬ ‫ل‬‫کنتر‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬‫اوجیا‬‫ت‬‫یی‬‫ها‬‫ی‬‫فتار‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫اوط‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫مر‬ ،‫ند‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫نی‬‫ای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫اج‬ ‫ادهای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫و‬‫ر‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬.‫ر‬‫او‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫ااای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ز‬ ‫ل‬‫ار‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫کن‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬‫ال‬ ‫م‬‫عنوان‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫رف‬
‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫گو‬‫می‬ ‫س‬‫ر‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬:«‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫مح‬!‫دادی‬‫ای‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اوش‬‫ا‬‫ا‬‫گ‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬ ‫دی‬‫ز‬ ‫ارف‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫و‬‫او‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬»‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬«‫ا‬‫ر‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬!‫جا‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ان‬‫ا‬‫ر‬ ‫‌ا‬ ‫یا‬‫ر‬ ‫تمری‬ ،‫یگوط‌ا‬‫ز‬‫ا‬».
‫ل‬‫کنتر‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ر‬ ‫هاد‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ارد‬‫ا‬‫ا‬ ‫می‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ان‬‫س‬‫ر‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫تو‬‫اب‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ار‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫کن‬‫در‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫د‬
‫اود‬‫ش‬ ‫آن‬‫ار‬ ‫در‬ ‫اا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫مم‬ ‫ادگان‬‫ن‬‫ر‬ ‫هاد‬‫ار‬ ‫ده‬ ‫د‬‫ر‬‫او‬‫م‬.‫هاد‬‫ال‬ ‫ا‬‫م‬‫اگ‬‫ا‬ ‫ای‬ ‫اد‬‫ن‬‫ر‬
‫اد‬‫ی‬‫گو‬ ‫اا‬‫و‬‫ا‬‫دن‬‫ز‬ ‫حرف‬‫درگوط‌ا‬ ‫حال‬‫در‬ ‫کگ‬ ‫اش‬‫ا‬ ‫دو‬‫غو‬:«‫ای‬‫ه‬!»‫ا‬ ‫و‬‫ای‬‫ر‬
‫ور‬‫وربگ‬ ‫و‬ ‫مقا‬ ‫در‬ ‫ای‬ ‫رند‬ ‫هاد‬ ‫ها‬‫کند‬ ‫تالش‬ ‫او‬ ‫کردن‬ ‫واکا‬‫های‬‫تن‬ ‫ا‬
‫گوید‬ ‫اش‬‫کالس‌ا‬‫هم‬:«‫ر‬ ‫ده‬ ‫ک‬!».
‫ا‬‫ش‬‫همی‬ ‫س‬‫ر‬‫اد‬‫م‬ ‫ارف‬ ‫از‬‫گ‬ ‫و‬ ‫رند‬ ‫هاد‬ ‫رف‬ ‫از‬ ‫گ‬ ‫ل‬‫کنتر‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬‫رر‬ ‫ا‬‫م‬ ‫گ‬
‫ا‬‫م‬‫م‬ ‫و‬‫ی‬‫ار‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫تثر‬‫آن‬‫از‬‫ادف‬‫ه‬ ‫وریف‬ ‫اواس‬ ‫ر‬ ‫هرحال‬‫گ‬ ‫و‬ ‫نییا‬‫اار‬‫ت‬‫ف‬‫ر‬ ‫ار‬
‫اوا‬ ‫نامناوب‬.
‫ی‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬ ‫کارکردهای‬‫ب‬ ‫ترک‬
‫ام‬‫ص‬‫ا‬ ‫ارد‬ ‫عمو‬ ‫دو‬ ‫اا‬‫گ‬ ‫اگ‬‫ک‬ ‫اا‬‫و‬‫ا‬ ‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫د‬‫ز‬‫اا‬‫و‬‫می‬ ‫اد‬‫ن‬‫کن‬ ‫م‬ ‫اردر‬‫و‬ ‫و‬ ‫اد‬ ‫ش‬ ‫پ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‌ا‬‫س‬‫کال‬ ‫وامال‬ ‫آنشگ‬–‫و‬ ‫اوا‬‫ت‬‫مح‬
‫ایی‬‫ر‬‫اج‬-‫رد‬ ‫عمو‬ ‫ن‬ ‫ووم‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫موا‬ ‫وب‬ ‫ا‬ ‫در‬–‫ل‬‫کنتر‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬-‫اوند‬ ‫می‬ ‫ب‬ ‫ترک‬.‫ا‬‫م‬ ‫ال‬ ‫م‬‫عنوان‬‫اگ‬‫ا‬ ‫مم‬ ‫س‬‫ر‬‫د‬
‫برد‬ ‫کار‬ ‫گ‬ ‫کنتر‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬ ‫از‬ ‫م‬ ‫عنوان‬‫گ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫محتوایی‬ ‫ا‬ ‫و‬ ،‫اوا‬.
‫اد‬‫ا‬‫و‬‫ر‬ ‫اا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫مم‬ ‫ال‬ ‫م‬‫عنوان‬‫اگ‬‫ا‬:«‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ک‬!‫اا؟‬‫ا‬‫ی‬‫ی‬ ‫اد‬‫ا‬‫ه‬‫دهد‬ ‫اچن‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ک‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ف‬ ‫اگ‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫ر‬ ‫ار‬‫ا‬‫ظ‬‫ن‬».‫اان‬‫ا‬‫م‬‫ه‬‫اگ‬‫ا‬‫ک‬ ‫ر‬‫و‬
‫ا‬‫ا‬‫و‬‫وا‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫س‬‫ر‬‫اد‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫مم‬ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ ،‫اا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬ ‫اوا‬‫ا‬‫ت‬‫مح‬ ‫او‬‫ا‬‫ص‬ ‫در‬ ‫اوم‬‫ا‬ ‫و‬‫گ‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫اد‬‫ا‬ ‫کن‬‫می‬ ‫ااهد‬‫ا‬‫ش‬‫م‬‫تگ‬
‫او‬ ‫کنتر‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ه‬ ‫عمو‬ ‫اه‬ ‫کگ‬ ‫رداند‬ ‫ر‬ ‫کالس‬ ‫گ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ر‬‫او‬ ‫ب‬‫ر‬‫د‬ ‫اال‬ ‫از‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫م‬ ‫کا‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ا‬.
‫کگ‬ ‫د‬‫ر‬‫ا‬ ‫انوای‬ ‫س‬‫ر‬‫مد‬ ،‫اوا‬ ‫مم‬ ‫ها‬«‫ک‬ ‫گوش‬ ‫اییا‬ ‫می‬ ‫گ‬ ‫ق‬ ،‫کند‬‫می‬ ‫ص‌با‬ ‫هیی‬ ‫ا‬ ‫و‬‫نند‬».
‫م‬ ‫های‬‫ر‬‫فتا‬‫ر‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ‫عالو‬ ‫و‬ ‫اوا‬ ‫کالس‌ا‬ ‫مشارکا‬ ‫گ‬ ‫کم‬ ‫ای‬‫ر‬ ‫ایی‬‫ر‬‫اج‬ ‫ند‬‫و‬‫ر‬ ‫ه‬ ‫ی‬‫ار‬ ‫ن‬‫انو‬‫ل‬‫کنتر‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫و‬
‫کند‬‫می‬.
‫ی‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬ ‫کارکردهای‬‫ب‬ ‫ترک‬
‫ا‬ ‫اردر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫اب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫مو‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫گ‬،‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ر‬‫دا‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬ ‫اامی‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫یکر‬ ‫د‬‫ر‬‫اوا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫مان‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫دوگا‬ ‫اای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫رد‬ ‫عمو‬‫ا‬
‫وند‬ ‫می‬ ‫رندگان‬ ‫هاد‬.‫کنند‬‫می‬ ‫س‬‫ر‬‫مد‬ ‫ا‬ ‫اهم‬ ‫ووءت‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫اص‌ا‬ ‫رندگان‬ ‫هاد‬.
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫وا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫و‬‫اود‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ش‬ ‫س‬‫ر‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اوایی‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫مح‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫اج‬‫ارد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫عمو‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫متو‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫مم‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ر‬ ‫هاد‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬
‫رد‬ ‫ن‬‫ا‬‫ر‬ ‫نامناوب‬‫فتار‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫گ‬ ‫مربوط‬ ‫ر‬‫دوتو‬(،‫ماهیوز‬ ‫و‬‫نز‬ ‫کال‬2006.)
‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫تو‬‫ن‬‫او‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ،‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫کن‬‫می‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ک‬ ‫س‬‫ر‬‫د‬ ‫اان‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫جر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ح‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ار‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ده‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫ج‬‫از‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫دوگا‬ ‫اای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫رد‬ ‫عمو‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫الب‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫مو‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ای‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫اج‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫و‬‫ر‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫اوا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫مح‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫تو‬‫اداوما‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫و‬‫اانند‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫می‬ ‫و‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫کو‬‫اای‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫تالل‬ ‫ا‬‫ب‬
‫وند‬ ‫می‬.

More Related Content

What's hot

مراحل ساخت ساختمان بتنی صفر تا صد
مراحل ساخت ساختمان بتنی صفر تا صدمراحل ساخت ساختمان بتنی صفر تا صد
مراحل ساخت ساختمان بتنی صفر تا صد
bahareq
 
Ertebatateyadgirande
ErtebatateyadgirandeErtebatateyadgirande
Ertebatateyadgirande
Reza Maleki
 
گزارش مشروح کارآموزی
گزارش مشروح کارآموزیگزارش مشروح کارآموزی
گزارش مشروح کارآموزیhesam abbaspour
 
ماهنامه ادبی «انجمن غزل» شماره یک-بهمن1392
ماهنامه ادبی «انجمن غزل» شماره یک-بهمن1392ماهنامه ادبی «انجمن غزل» شماره یک-بهمن1392
ماهنامه ادبی «انجمن غزل» شماره یک-بهمن1392
shahabsalimian
 
Molvi sattar ka jhoota mubahila
Molvi sattar ka jhoota mubahilaMolvi sattar ka jhoota mubahila
Molvi sattar ka jhoota mubahila
muzaffertahir9
 
Jazba e-khidmat-e-islam
Jazba e-khidmat-e-islamJazba e-khidmat-e-islam
Jazba e-khidmat-e-islam
muzaffertahir9
 
قانون جذب و انرژی مثبت
قانون جذب و انرژی مثبتقانون جذب و انرژی مثبت
قانون جذب و انرژی مثبت
Amir Sharifi
 
فلسفه وجودی مرد از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
فلسفه وجودی مرد از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانیفلسفه وجودی مرد از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
فلسفه وجودی مرد از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
alireza behbahani
 
آمدِ مسیح موعود ء ۔ نزول یا رجوع؟
آمدِ مسیح موعود ء ۔ نزول یا رجوع؟آمدِ مسیح موعود ء ۔ نزول یا رجوع؟
آمدِ مسیح موعود ء ۔ نزول یا رجوع؟
muzaffertahir9
 
Mahfile milad chand qabile gaur_nukte
Mahfile milad chand qabile gaur_nukteMahfile milad chand qabile gaur_nukte
Mahfile milad chand qabile gaur_nukte
Arabic For Urdu Speakers
 
دوره های آموزشی بازاریابی شرکت لبنی با ساعت و مخاطب کامل (2)
دوره های آموزشی بازاریابی شرکت لبنی با ساعت و مخاطب کامل (2)دوره های آموزشی بازاریابی شرکت لبنی با ساعت و مخاطب کامل (2)
دوره های آموزشی بازاریابی شرکت لبنی با ساعت و مخاطب کامل (2)
AliReza khooyeh
 
حج اور عمرہ کیسے کیے جائیں اور قرآن کی روشنی میں حج اور عمرہ کے مقاصد کیا ہیں ؟
حج اور عمرہ کیسے کیے جائیں اور قرآن کی روشنی میں حج اور عمرہ کے مقاصد کیا ہیں ؟حج اور عمرہ کیسے کیے جائیں اور قرآن کی روشنی میں حج اور عمرہ کے مقاصد کیا ہیں ؟
حج اور عمرہ کیسے کیے جائیں اور قرآن کی روشنی میں حج اور عمرہ کے مقاصد کیا ہیں ؟Dr Kashif Khan
 
دنیای شگفت انگیز قارچ ها
دنیای شگفت انگیز قارچ ها دنیای شگفت انگیز قارچ ها
دنیای شگفت انگیز قارچ ها
datagharch
 
Zakat presentation with zakat form,pdf
Zakat presentation with zakat form,pdfZakat presentation with zakat form,pdf
Zakat presentation with zakat form,pdfYasir Riaz
 
فلسفة التخلق
فلسفة التخلقفلسفة التخلق
فلسفة التخلق
Ali Abo Al-hasan
 
آؤ لوگو کے یہیں نور خدا پاؤ گے
آؤ لوگو کے یہیں نور خدا پاؤ گےآؤ لوگو کے یہیں نور خدا پاؤ گے
آؤ لوگو کے یہیں نور خدا پاؤ گے
muzaffertahir9
 
درمان بیماری اسکلروز چندگانه یا ام اس با استفاده از رژیم غذایی
درمان بیماری اسکلروز چندگانه یا ام اس با استفاده از رژیم غذاییدرمان بیماری اسکلروز چندگانه یا ام اس با استفاده از رژیم غذایی
درمان بیماری اسکلروز چندگانه یا ام اس با استفاده از رژیم غذایی
Farid Kamali
 
Horrors of Death (موت کی ہولناکیاں)
Horrors of Death (موت کی ہولناکیاں)Horrors of Death (موت کی ہولناکیاں)
Horrors of Death (موت کی ہولناکیاں)
Ahmed@3604
 
Be aulaad hazraat k liay mufeed tips
Be aulaad hazraat k liay mufeed tipsBe aulaad hazraat k liay mufeed tips
Be aulaad hazraat k liay mufeed tips
غلام مرتضیٰ جی۔ایم
 
مهاجرت از تاخوگراف آنالوگ به دیجیتال نمونه اروپایی مشابه پروژه سپهتن
مهاجرت از تاخوگراف آنالوگ به دیجیتال نمونه اروپایی مشابه پروژه سپهتنمهاجرت از تاخوگراف آنالوگ به دیجیتال نمونه اروپایی مشابه پروژه سپهتن
مهاجرت از تاخوگراف آنالوگ به دیجیتال نمونه اروپایی مشابه پروژه سپهتن
Mojtaba Jamali
 

What's hot (20)

مراحل ساخت ساختمان بتنی صفر تا صد
مراحل ساخت ساختمان بتنی صفر تا صدمراحل ساخت ساختمان بتنی صفر تا صد
مراحل ساخت ساختمان بتنی صفر تا صد
 
Ertebatateyadgirande
ErtebatateyadgirandeErtebatateyadgirande
Ertebatateyadgirande
 
گزارش مشروح کارآموزی
گزارش مشروح کارآموزیگزارش مشروح کارآموزی
گزارش مشروح کارآموزی
 
ماهنامه ادبی «انجمن غزل» شماره یک-بهمن1392
ماهنامه ادبی «انجمن غزل» شماره یک-بهمن1392ماهنامه ادبی «انجمن غزل» شماره یک-بهمن1392
ماهنامه ادبی «انجمن غزل» شماره یک-بهمن1392
 
Molvi sattar ka jhoota mubahila
Molvi sattar ka jhoota mubahilaMolvi sattar ka jhoota mubahila
Molvi sattar ka jhoota mubahila
 
Jazba e-khidmat-e-islam
Jazba e-khidmat-e-islamJazba e-khidmat-e-islam
Jazba e-khidmat-e-islam
 
قانون جذب و انرژی مثبت
قانون جذب و انرژی مثبتقانون جذب و انرژی مثبت
قانون جذب و انرژی مثبت
 
فلسفه وجودی مرد از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
فلسفه وجودی مرد از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانیفلسفه وجودی مرد از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
فلسفه وجودی مرد از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
 
آمدِ مسیح موعود ء ۔ نزول یا رجوع؟
آمدِ مسیح موعود ء ۔ نزول یا رجوع؟آمدِ مسیح موعود ء ۔ نزول یا رجوع؟
آمدِ مسیح موعود ء ۔ نزول یا رجوع؟
 
Mahfile milad chand qabile gaur_nukte
Mahfile milad chand qabile gaur_nukteMahfile milad chand qabile gaur_nukte
Mahfile milad chand qabile gaur_nukte
 
دوره های آموزشی بازاریابی شرکت لبنی با ساعت و مخاطب کامل (2)
دوره های آموزشی بازاریابی شرکت لبنی با ساعت و مخاطب کامل (2)دوره های آموزشی بازاریابی شرکت لبنی با ساعت و مخاطب کامل (2)
دوره های آموزشی بازاریابی شرکت لبنی با ساعت و مخاطب کامل (2)
 
حج اور عمرہ کیسے کیے جائیں اور قرآن کی روشنی میں حج اور عمرہ کے مقاصد کیا ہیں ؟
حج اور عمرہ کیسے کیے جائیں اور قرآن کی روشنی میں حج اور عمرہ کے مقاصد کیا ہیں ؟حج اور عمرہ کیسے کیے جائیں اور قرآن کی روشنی میں حج اور عمرہ کے مقاصد کیا ہیں ؟
حج اور عمرہ کیسے کیے جائیں اور قرآن کی روشنی میں حج اور عمرہ کے مقاصد کیا ہیں ؟
 
دنیای شگفت انگیز قارچ ها
دنیای شگفت انگیز قارچ ها دنیای شگفت انگیز قارچ ها
دنیای شگفت انگیز قارچ ها
 
Zakat presentation with zakat form,pdf
Zakat presentation with zakat form,pdfZakat presentation with zakat form,pdf
Zakat presentation with zakat form,pdf
 
فلسفة التخلق
فلسفة التخلقفلسفة التخلق
فلسفة التخلق
 
آؤ لوگو کے یہیں نور خدا پاؤ گے
آؤ لوگو کے یہیں نور خدا پاؤ گےآؤ لوگو کے یہیں نور خدا پاؤ گے
آؤ لوگو کے یہیں نور خدا پاؤ گے
 
درمان بیماری اسکلروز چندگانه یا ام اس با استفاده از رژیم غذایی
درمان بیماری اسکلروز چندگانه یا ام اس با استفاده از رژیم غذاییدرمان بیماری اسکلروز چندگانه یا ام اس با استفاده از رژیم غذایی
درمان بیماری اسکلروز چندگانه یا ام اس با استفاده از رژیم غذایی
 
Horrors of Death (موت کی ہولناکیاں)
Horrors of Death (موت کی ہولناکیاں)Horrors of Death (موت کی ہولناکیاں)
Horrors of Death (موت کی ہولناکیاں)
 
Be aulaad hazraat k liay mufeed tips
Be aulaad hazraat k liay mufeed tipsBe aulaad hazraat k liay mufeed tips
Be aulaad hazraat k liay mufeed tips
 
مهاجرت از تاخوگراف آنالوگ به دیجیتال نمونه اروپایی مشابه پروژه سپهتن
مهاجرت از تاخوگراف آنالوگ به دیجیتال نمونه اروپایی مشابه پروژه سپهتنمهاجرت از تاخوگراف آنالوگ به دیجیتال نمونه اروپایی مشابه پروژه سپهتن
مهاجرت از تاخوگراف آنالوگ به دیجیتال نمونه اروپایی مشابه پروژه سپهتن
 

Viewers also liked

Cheshm
CheshmCheshm
Cheshm
Reza Maleki
 
Kharidaryaftan4
Kharidaryaftan4Kharidaryaftan4
Kharidaryaftan4
Reza Maleki
 
Jarsaziertebat
JarsaziertebatJarsaziertebat
Jarsaziertebat
Reza Maleki
 
Sokhanrani
SokhanraniSokhanrani
Sokhanrani
Reza Maleki
 
Creatmeaningforemployees2
Creatmeaningforemployees2Creatmeaningforemployees2
Creatmeaningforemployees2
Reza Maleki
 
Creatmeaningforemployees6
Creatmeaningforemployees6Creatmeaningforemployees6
Creatmeaningforemployees6
Reza Maleki
 
Balance7
Balance7Balance7
Balance7
Reza Maleki
 
Balance12
Balance12Balance12
Balance12
Reza Maleki
 
Khoshunat4
Khoshunat4Khoshunat4
Khoshunat4
Reza Maleki
 
Balance5
Balance5Balance5
Balance5
Reza Maleki
 
Trahimaraheljambandy
TrahimaraheljambandyTrahimaraheljambandy
Trahimaraheljambandy
Reza Maleki
 
Creatmeaningforemployees5
Creatmeaningforemployees5Creatmeaningforemployees5
Creatmeaningforemployees5
Reza Maleki
 
Kalami
KalamiKalami
Kalami
Reza Maleki
 
Tasirertebat
TasirertebatTasirertebat
Tasirertebat
Reza Maleki
 
Jarsaziamuzesh
JarsaziamuzeshJarsaziamuzesh
Jarsaziamuzesh
Reza Maleki
 
Kharidaryaftanmoarfi
KharidaryaftanmoarfiKharidaryaftanmoarfi
Kharidaryaftanmoarfi
Reza Maleki
 
Balance1
Balance1Balance1
Balance1
Reza Maleki
 

Viewers also liked (17)

Cheshm
CheshmCheshm
Cheshm
 
Kharidaryaftan4
Kharidaryaftan4Kharidaryaftan4
Kharidaryaftan4
 
Jarsaziertebat
JarsaziertebatJarsaziertebat
Jarsaziertebat
 
Sokhanrani
SokhanraniSokhanrani
Sokhanrani
 
Creatmeaningforemployees2
Creatmeaningforemployees2Creatmeaningforemployees2
Creatmeaningforemployees2
 
Creatmeaningforemployees6
Creatmeaningforemployees6Creatmeaningforemployees6
Creatmeaningforemployees6
 
Balance7
Balance7Balance7
Balance7
 
Balance12
Balance12Balance12
Balance12
 
Khoshunat4
Khoshunat4Khoshunat4
Khoshunat4
 
Balance5
Balance5Balance5
Balance5
 
Trahimaraheljambandy
TrahimaraheljambandyTrahimaraheljambandy
Trahimaraheljambandy
 
Creatmeaningforemployees5
Creatmeaningforemployees5Creatmeaningforemployees5
Creatmeaningforemployees5
 
Kalami
KalamiKalami
Kalami
 
Tasirertebat
TasirertebatTasirertebat
Tasirertebat
 
Jarsaziamuzesh
JarsaziamuzeshJarsaziamuzesh
Jarsaziamuzesh
 
Kharidaryaftanmoarfi
KharidaryaftanmoarfiKharidaryaftanmoarfi
Kharidaryaftanmoarfi
 
Balance1
Balance1Balance1
Balance1
 

Similar to Karkardhyeertbati

Livre instructionsphilo 2007
Livre instructionsphilo 2007Livre instructionsphilo 2007
Livre instructionsphilo 2007
Elballal Elballal
 
استراتيجية التعامل مع المراهقين
استراتيجية التعامل مع المراهقيناستراتيجية التعامل مع المراهقين
استراتيجية التعامل مع المراهقينTALAMALI Anissa
 
Ngs
NgsNgs
کتاب تئوری موسیقی
کتاب تئوری موسیقیکتاب تئوری موسیقی
کتاب تئوری موسیقی
Farid Kamali
 
النقل التحويل الديداكتيكي
النقل   التحويل الديداكتيكيالنقل   التحويل الديداكتيكي
النقل التحويل الديداكتيكيChaimaa Maktoum
 
7c amazon vs digikala
7c amazon vs digikala7c amazon vs digikala
7c amazon vs digikala
Mehdi Amirsadeghi
 
تحولات مفهوم الأمن
تحولات مفهوم الأمنتحولات مفهوم الأمن
تحولات مفهوم الأمنMarwa Marwa
 
سر المهمة 5601 للرلوي عمر الحسني 001954.pdf
سر المهمة 5601 للرلوي عمر الحسني 001954.pdfسر المهمة 5601 للرلوي عمر الحسني 001954.pdf
سر المهمة 5601 للرلوي عمر الحسني 001954.pdf
Kenitra Maroc université ibnou toufail
 
دیوبندیت کیا ہے
دیوبندیت کیا ہےدیوبندیت کیا ہے
دیوبندیت کیا ہے
Vision Afghanistan
 
اسلامی جہاد کی حقیقت قرآن وحدیث کی روشنی میں
اسلامی جہاد کی حقیقت قرآن وحدیث کی روشنی میںاسلامی جہاد کی حقیقت قرآن وحدیث کی روشنی میں
اسلامی جہاد کی حقیقت قرآن وحدیث کی روشنی میں
Talha Ilyas
 
تعلیمی اداروں میں جسمانی سزا
تعلیمی اداروں میں جسمانی سزاتعلیمی اداروں میں جسمانی سزا
تعلیمی اداروں میں جسمانی سزا
AdeelGilani2
 
Salads dressings Arabic
Salads  dressings ArabicSalads  dressings Arabic
Salads dressings Arabic
Montaser Masoud
 
What is Salafiyah [urdu]
What is Salafiyah [urdu]What is Salafiyah [urdu]
What is Salafiyah [urdu]
Zaffer Khan
 
Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012
pakiza ch
 
Tajweed Presentation 11 & 12 Rana Uni.pdf
Tajweed Presentation 11 & 12 Rana Uni.pdfTajweed Presentation 11 & 12 Rana Uni.pdf
Tajweed Presentation 11 & 12 Rana Uni.pdf
ImaduddinSalam
 
آموزش تحلیل نیرو در خرپا
آموزش تحلیل نیرو در خرپاآموزش تحلیل نیرو در خرپا
آموزش تحلیل نیرو در خرپا
bahareq
 
توجيه العناية لتعريف علم الحديث رواية ودراية للحافظ عبد الله بتذييل درويش
توجيه العناية لتعريف علم الحديث رواية ودراية للحافظ عبد الله بتذييل درويشتوجيه العناية لتعريف علم الحديث رواية ودراية للحافظ عبد الله بتذييل درويش
توجيه العناية لتعريف علم الحديث رواية ودراية للحافظ عبد الله بتذييل درويش
Free Interactive Islamic College, All in One Open Traditional Certificate www.Muhammad.com
 
Creatmeaningforemployees4
Creatmeaningforemployees4Creatmeaningforemployees4
Creatmeaningforemployees4
Reza Maleki
 
اتحاد و یک جہتی کی ضامن صرف خلافت حقہ ہے
اتحاد و یک جہتی کی ضامن صرف خلافت حقہ ہےاتحاد و یک جہتی کی ضامن صرف خلافت حقہ ہے
اتحاد و یک جہتی کی ضامن صرف خلافت حقہ ہے
muzaffertahir9
 
راهنماي اسلو
راهنماي اسلوراهنماي اسلو
راهنماي اسلو
ghasem omidali
 

Similar to Karkardhyeertbati (20)

Livre instructionsphilo 2007
Livre instructionsphilo 2007Livre instructionsphilo 2007
Livre instructionsphilo 2007
 
استراتيجية التعامل مع المراهقين
استراتيجية التعامل مع المراهقيناستراتيجية التعامل مع المراهقين
استراتيجية التعامل مع المراهقين
 
Ngs
NgsNgs
Ngs
 
کتاب تئوری موسیقی
کتاب تئوری موسیقیکتاب تئوری موسیقی
کتاب تئوری موسیقی
 
النقل التحويل الديداكتيكي
النقل   التحويل الديداكتيكيالنقل   التحويل الديداكتيكي
النقل التحويل الديداكتيكي
 
7c amazon vs digikala
7c amazon vs digikala7c amazon vs digikala
7c amazon vs digikala
 
تحولات مفهوم الأمن
تحولات مفهوم الأمنتحولات مفهوم الأمن
تحولات مفهوم الأمن
 
سر المهمة 5601 للرلوي عمر الحسني 001954.pdf
سر المهمة 5601 للرلوي عمر الحسني 001954.pdfسر المهمة 5601 للرلوي عمر الحسني 001954.pdf
سر المهمة 5601 للرلوي عمر الحسني 001954.pdf
 
دیوبندیت کیا ہے
دیوبندیت کیا ہےدیوبندیت کیا ہے
دیوبندیت کیا ہے
 
اسلامی جہاد کی حقیقت قرآن وحدیث کی روشنی میں
اسلامی جہاد کی حقیقت قرآن وحدیث کی روشنی میںاسلامی جہاد کی حقیقت قرآن وحدیث کی روشنی میں
اسلامی جہاد کی حقیقت قرآن وحدیث کی روشنی میں
 
تعلیمی اداروں میں جسمانی سزا
تعلیمی اداروں میں جسمانی سزاتعلیمی اداروں میں جسمانی سزا
تعلیمی اداروں میں جسمانی سزا
 
Salads dressings Arabic
Salads  dressings ArabicSalads  dressings Arabic
Salads dressings Arabic
 
What is Salafiyah [urdu]
What is Salafiyah [urdu]What is Salafiyah [urdu]
What is Salafiyah [urdu]
 
Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012
 
Tajweed Presentation 11 & 12 Rana Uni.pdf
Tajweed Presentation 11 & 12 Rana Uni.pdfTajweed Presentation 11 & 12 Rana Uni.pdf
Tajweed Presentation 11 & 12 Rana Uni.pdf
 
آموزش تحلیل نیرو در خرپا
آموزش تحلیل نیرو در خرپاآموزش تحلیل نیرو در خرپا
آموزش تحلیل نیرو در خرپا
 
توجيه العناية لتعريف علم الحديث رواية ودراية للحافظ عبد الله بتذييل درويش
توجيه العناية لتعريف علم الحديث رواية ودراية للحافظ عبد الله بتذييل درويشتوجيه العناية لتعريف علم الحديث رواية ودراية للحافظ عبد الله بتذييل درويش
توجيه العناية لتعريف علم الحديث رواية ودراية للحافظ عبد الله بتذييل درويش
 
Creatmeaningforemployees4
Creatmeaningforemployees4Creatmeaningforemployees4
Creatmeaningforemployees4
 
اتحاد و یک جہتی کی ضامن صرف خلافت حقہ ہے
اتحاد و یک جہتی کی ضامن صرف خلافت حقہ ہےاتحاد و یک جہتی کی ضامن صرف خلافت حقہ ہے
اتحاد و یک جہتی کی ضامن صرف خلافت حقہ ہے
 
راهنماي اسلو
راهنماي اسلوراهنماي اسلو
راهنماي اسلو
 

More from Reza Maleki

ارایه فلسفه علم و سوالات مطرح در زمینه روانشناسی صنعتی و سازمانی.pptx
ارایه فلسفه علم و سوالات مطرح در زمینه روانشناسی صنعتی و سازمانی.pptxارایه فلسفه علم و سوالات مطرح در زمینه روانشناسی صنعتی و سازمانی.pptx
ارایه فلسفه علم و سوالات مطرح در زمینه روانشناسی صنعتی و سازمانی.pptx
Reza Maleki
 
تربیت کارشناس جذب
تربیت کارشناس جذبتربیت کارشناس جذب
تربیت کارشناس جذب
Reza Maleki
 
مهارت های سیاسی در کار
مهارت های سیاسی در کارمهارت های سیاسی در کار
مهارت های سیاسی در کار
Reza Maleki
 
سومین دوره کاربرد تست های روانشناختی
سومین دوره کاربرد تست های روانشناختیسومین دوره کاربرد تست های روانشناختی
سومین دوره کاربرد تست های روانشناختی
Reza Maleki
 
کمک های اولیه روانشناختی ملکی
کمک های اولیه روانشناختی  ملکیکمک های اولیه روانشناختی  ملکی
کمک های اولیه روانشناختی ملکی
Reza Maleki
 
ابزارهای مدیریت 2011
ابزارهای مدیریت 2011ابزارهای مدیریت 2011
ابزارهای مدیریت 2011
Reza Maleki
 
کاندیداهای ریاست جمهوری 96
کاندیداهای ریاست جمهوری 96کاندیداهای ریاست جمهوری 96
کاندیداهای ریاست جمهوری 96
Reza Maleki
 
استرس
استرساسترس
استرس
Reza Maleki
 
هوش هیجانی
هوش هیجانیهوش هیجانی
هوش هیجانی
Reza Maleki
 
پویایی در گروه‌ها
پویایی در گروه‌هاپویایی در گروه‌ها
پویایی در گروه‌ها
Reza Maleki
 
ارتباطات بین فردی
ارتباطات بین فردیارتباطات بین فردی
ارتباطات بین فردی
Reza Maleki
 
ام بی تی آی MBTI
ام بی تی آی MBTIام بی تی آی MBTI
ام بی تی آی MBTI
Reza Maleki
 
شخصیت
شخصیتشخصیت
شخصیت
Reza Maleki
 
خلاصه روانشناسی
خلاصه روانشناسیخلاصه روانشناسی
خلاصه روانشناسی
Reza Maleki
 
Etiquet7
Etiquet7Etiquet7
Etiquet7
Reza Maleki
 
Etiquet6
Etiquet6Etiquet6
Etiquet6
Reza Maleki
 
Etiquet5
Etiquet5Etiquet5
Etiquet5
Reza Maleki
 
Etiquet4
Etiquet4Etiquet4
Etiquet4
Reza Maleki
 
Etiquet3
Etiquet3Etiquet3
Etiquet3
Reza Maleki
 
Etiquet2
Etiquet2Etiquet2
Etiquet2
Reza Maleki
 

More from Reza Maleki (20)

ارایه فلسفه علم و سوالات مطرح در زمینه روانشناسی صنعتی و سازمانی.pptx
ارایه فلسفه علم و سوالات مطرح در زمینه روانشناسی صنعتی و سازمانی.pptxارایه فلسفه علم و سوالات مطرح در زمینه روانشناسی صنعتی و سازمانی.pptx
ارایه فلسفه علم و سوالات مطرح در زمینه روانشناسی صنعتی و سازمانی.pptx
 
تربیت کارشناس جذب
تربیت کارشناس جذبتربیت کارشناس جذب
تربیت کارشناس جذب
 
مهارت های سیاسی در کار
مهارت های سیاسی در کارمهارت های سیاسی در کار
مهارت های سیاسی در کار
 
سومین دوره کاربرد تست های روانشناختی
سومین دوره کاربرد تست های روانشناختیسومین دوره کاربرد تست های روانشناختی
سومین دوره کاربرد تست های روانشناختی
 
کمک های اولیه روانشناختی ملکی
کمک های اولیه روانشناختی  ملکیکمک های اولیه روانشناختی  ملکی
کمک های اولیه روانشناختی ملکی
 
ابزارهای مدیریت 2011
ابزارهای مدیریت 2011ابزارهای مدیریت 2011
ابزارهای مدیریت 2011
 
کاندیداهای ریاست جمهوری 96
کاندیداهای ریاست جمهوری 96کاندیداهای ریاست جمهوری 96
کاندیداهای ریاست جمهوری 96
 
استرس
استرساسترس
استرس
 
هوش هیجانی
هوش هیجانیهوش هیجانی
هوش هیجانی
 
پویایی در گروه‌ها
پویایی در گروه‌هاپویایی در گروه‌ها
پویایی در گروه‌ها
 
ارتباطات بین فردی
ارتباطات بین فردیارتباطات بین فردی
ارتباطات بین فردی
 
ام بی تی آی MBTI
ام بی تی آی MBTIام بی تی آی MBTI
ام بی تی آی MBTI
 
شخصیت
شخصیتشخصیت
شخصیت
 
خلاصه روانشناسی
خلاصه روانشناسیخلاصه روانشناسی
خلاصه روانشناسی
 
Etiquet7
Etiquet7Etiquet7
Etiquet7
 
Etiquet6
Etiquet6Etiquet6
Etiquet6
 
Etiquet5
Etiquet5Etiquet5
Etiquet5
 
Etiquet4
Etiquet4Etiquet4
Etiquet4
 
Etiquet3
Etiquet3Etiquet3
Etiquet3
 
Etiquet2
Etiquet2Etiquet2
Etiquet2
 

Karkardhyeertbati

  • 2. ‫فتار‬‫ر‬ ‫ل‬‫کنتر‬ ‫و‬ ‫ایی‬‫ر‬‫اج‬‫ند‬‫و‬‫ر‬ ،‫محتوا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ترک‬‫و‬‫ند‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ه‬ ‫ااو‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫مت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫و‬‫ر‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬‫اای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫و‬ ‫مو‬ ‫ااهر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اها‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫س‬‫ر‬‫د‬ ‫اای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫کالس‬‫ب‬ ‫د‬‫ر‬‫دا‬ ‫وجود‬‫آن‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬‫در‬ ‫همزمان‬ ‫هدف‬ ‫وگ‬ ‫از‬‫فردی‬‫منحصربگ‬(،‫ولز‬2006)‫از‬‫اند‬ ‫ر‬‫عبا‬ ‫کگ‬: ‫محتوا‬ ‫ند‬‫و‬‫ر‬‫ایی‬‫ر‬‫اج‬ ‫ی‬‫فتار‬‫ر‬ ‫ل‬‫کنتر‬
  • 3. ‫محتوا‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫دا‬ ‫از‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬‫تمر‬،‫اود‬‫ا‬‫ا‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫آمو‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ش‬‫آن‬‫ار‬‫ا‬‫ا‬ ‫االس‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬ ‫ااط‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫ت‬‫ر‬‫ا‬‫اای‬‫ا‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬‫اوای‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫مح‬.‫او‬‫ا‬‫ا‬ ‫مو‬ ‫های‬‫ا‌با‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬ ‫ف‬ ‫اد‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫او‬‫ا‬‫ص‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ن‬‫ر‬ ‫هاد‬‫اا‬‫ا‬‫ه‬‫س‬‫ر‬‫اد‬‫ا‬‫م‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ک‬ ‫اد‬‫ا‬‫ن‬‫افت‬‫می‬ ‫ااف‬‫ا‬ ‫ات‬ ‫ااای‬‫ا‬‫م‬‫ز‬ ‫اوا‬‫ا‬‫ت‬‫مح‬‫اومی‬‫ا‬‫م‬ ‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬ ‫از‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫کو‬‫اد‬‫ا‬‫ن‬ ‫هر‬ ‫اایی‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫اامو‬‫ا‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ک‬ ‫اد‬‫ا‬‫ه‬‫د‬‫می‬ ‫ش‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫تو‬‫ا‬‫ر‬ ‫ای‬‫اتوگ‬‫ا‬‫ی‬‫م‬ ‫ا‌ا‬‫ا‬‫ئ‬‫ک‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬‫اد‬‫ا‬‫ن‬‫کن‬‫می‬ ‫ارم‬‫ا‬ ‫م‬‫ا‌ا‬‫ا‬‫ش‬‫داا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫جدهد‬(،‫و‬ ‫ه‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫رنز‬2004.)
  • 4. ‫ایی‬‫ر‬‫اج‬‫ند‬‫و‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ز‬‫و‬‫ر‬ ‫و‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫م‬ ‫ن‬ ‫اوان‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫و‬‫ای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫اج‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫وا‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ،‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫آ‬‫رمی‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬‫اوا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫از‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫گو‬‫همان‬‫ر‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬ ‫ارتب‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫االس‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬ ‫در‬ ‫ا‌ا‬‫ا‬‫ا‬‫ط‬‫ز‬‫آمو‬‫ااهس‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ن‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬ ‫هایی‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫د‬ ‫ای‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ااز‬‫ا‬‫ا‬ ‫دن‬‫ر‬‫مو‬.‫ا‬ ‫و‬‫ال‬ ‫م‬‫عنوان‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ر‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬ ‫اد‬‫ا‬‫ی‬‫گو‬‫می‬:«‫اد‬‫ا‬‫ی‬‫ر‬‫ا‬ ‫اار‬‫ا‬‫ن‬‫ک‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬‫آن‬،‫اد‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫ت‬‫ا‌ا‬‫ا‬ ‫یا‬‫ر‬ ‫اری‬‫ا‬‫م‬‫ت‬‫ااا‬‫ا‬‫ت‬‫ک‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫اما‬‫ا‬ ‫اار‬‫ا‬‫ک‬‫اا‬‫ا‬ ‫و‬.»‫اا‬‫ا‬‫م‬‫ز‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬،‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫اگ‬‫ا‬‫ک‬ ‫ای‬ ‫گوید‬‫می‬ ‫رند‬ ‫هاد‬:«‫م‬ ‫نویی‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫ل‬‫او‬ ‫اهد‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫اوامی‬‫آها‬‫؟‬» ‫فوا‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ان‬‫در‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬‫هم‬ ‫و‬‫ی‬‫اار‬‫ا‬‫ی‬‫هم‬ ‫ای‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ادگان‬‫ا‬‫ن‬‫ر‬ ‫هاد‬‫ااز‬‫ا‬ ‫دن‬‫ر‬‫مو‬ ‫اا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ا‬‫ای‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫اج‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬‫اای‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫د‬‫ر‬‫آو‬‫ای‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اهم‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬‫اان‬‫ا‬‫ا‬‫ش‬ ‫ز‬‫آمو‬.‫اوو‬‫ا‬‫ا‬ ‫اای‬‫ا‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫مم‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬ ‫ای‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫اج‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬(‫االس‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬)‫ار‬‫ا‬‫ا‬ ‫و‬‫اه‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اوط‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫مر‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫فوال‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ک‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اری‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ادی‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫مان‬‫ز‬.‫فوال‬‫ای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫اج‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ک‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫رند‬ ‫می‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ترتیب‬ ‫گ‬ ‫و‬ ‫وند‬ ‫می‬ ‫د‬‫مان‬‫ز‬‫وا‬.
  • 5. ‫ایی‬‫ر‬‫اج‬‫ند‬‫و‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ندا‬‫اولویا‬‫ووا‬ ‫نام‬‫فتار‬‫ر‬ ‫اصالم‬‫ها‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ،‫ایی‬‫ر‬‫اج‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬ ‫در‬.‫اده‬‫ن‬‫و‬‫ر‬ ‫اا‬‫گ‬‫ن‬ ‫همشن‬‫ای‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫اج‬ ‫ای‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫دن‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ر‬ ‫هاد‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ده‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫آ‬، ‫او‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫گ‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ر‬ ‫هاد‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ای‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫مم‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫ا‬‫و‬‫اردن‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬ ‫ل‬ ‫کند‬ ‫اموش‬‫ر‬‫ف‬‫ا‬‫ر‬ ‫آن‬‫از‬ ‫روی‬ ‫پ‬. ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ک‬ ‫و‬‫ی‬‫اار‬‫ا‬‫ی‬‫هم‬ ‫ای‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ن‬‫ر‬ ‫هاد‬‫ااز‬‫ا‬ ‫دن‬‫ر‬‫مو‬ ‫اای‬‫ا‬‫ه‬‫اهنمایی‬‫ر‬ ‫اگ‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫اامال‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫از‬ ‫ام‬‫ا‬‫ص‬‫ا‬ ‫ر‬‫او‬‫ا‬‫ظ‬‫من‬‫اا‬‫ا‬ ‫ادن‬‫ا‬‫م‬‫آ‬ ‫ار‬ ‫اوا‬ ‫س‬‫ر‬‫مد‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫ر‬ ‫ده‬ ‫ه‬.
  • 6. ‫ل‬‫کنتر‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ر‬‫اد‬ ‫ا‬‫ه‬‫ا‬‫اا‬‫و‬‫ع‬ ‫اگ‬‫ک‬ ‫ااای‬‫م‬‫ز‬ ‫ویا‬‫اگ‬ ‫ها‬‫ی‬‫فتار‬‫ر‬‫اد‬ ‫االم‬‫ص‬‫ا‬‫اا‬‫ه‬‫ی‬‫ر‬ ‫او‬‫و‬‫ج‬ ‫گ‬ ‫ل‬‫کنتر‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬‫اوجیا‬‫ت‬‫یی‬‫ها‬‫ی‬‫فتار‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫اوط‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫مر‬ ،‫ند‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫نی‬‫ای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫اج‬ ‫ادهای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫و‬‫ر‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬.‫ر‬‫او‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫ااای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ز‬ ‫ل‬‫ار‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫کن‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬‫ال‬ ‫م‬‫عنوان‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫رف‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫گو‬‫می‬ ‫س‬‫ر‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬:«‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫مح‬!‫دادی‬‫ای‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اوش‬‫ا‬‫ا‬‫گ‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬ ‫دی‬‫ز‬ ‫ارف‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫و‬‫او‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬»‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬«‫ا‬‫ر‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬!‫جا‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ان‬‫ا‬‫ر‬ ‫‌ا‬ ‫یا‬‫ر‬ ‫تمری‬ ،‫یگوط‌ا‬‫ز‬‫ا‬».
  • 7. ‫ل‬‫کنتر‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ر‬ ‫هاد‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ارد‬‫ا‬‫ا‬ ‫می‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ان‬‫س‬‫ر‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫تو‬‫اب‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ار‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫کن‬‫در‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫د‬ ‫اود‬‫ش‬ ‫آن‬‫ار‬ ‫در‬ ‫اا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫مم‬ ‫ادگان‬‫ن‬‫ر‬ ‫هاد‬‫ار‬ ‫ده‬ ‫د‬‫ر‬‫او‬‫م‬.‫هاد‬‫ال‬ ‫ا‬‫م‬‫اگ‬‫ا‬ ‫ای‬ ‫اد‬‫ن‬‫ر‬ ‫اد‬‫ی‬‫گو‬ ‫اا‬‫و‬‫ا‬‫دن‬‫ز‬ ‫حرف‬‫درگوط‌ا‬ ‫حال‬‫در‬ ‫کگ‬ ‫اش‬‫ا‬ ‫دو‬‫غو‬:«‫ای‬‫ه‬!»‫ا‬ ‫و‬‫ای‬‫ر‬ ‫ور‬‫وربگ‬ ‫و‬ ‫مقا‬ ‫در‬ ‫ای‬ ‫رند‬ ‫هاد‬ ‫ها‬‫کند‬ ‫تالش‬ ‫او‬ ‫کردن‬ ‫واکا‬‫های‬‫تن‬ ‫ا‬ ‫گوید‬ ‫اش‬‫کالس‌ا‬‫هم‬:«‫ر‬ ‫ده‬ ‫ک‬!». ‫ا‬‫ش‬‫همی‬ ‫س‬‫ر‬‫اد‬‫م‬ ‫ارف‬ ‫از‬‫گ‬ ‫و‬ ‫رند‬ ‫هاد‬ ‫رف‬ ‫از‬ ‫گ‬ ‫ل‬‫کنتر‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬‫رر‬ ‫ا‬‫م‬ ‫گ‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬ ‫و‬‫ی‬‫ار‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫تثر‬‫آن‬‫از‬‫ادف‬‫ه‬ ‫وریف‬ ‫اواس‬ ‫ر‬ ‫هرحال‬‫گ‬ ‫و‬ ‫نییا‬‫اار‬‫ت‬‫ف‬‫ر‬ ‫ار‬ ‫اوا‬ ‫نامناوب‬.
  • 8. ‫ی‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬ ‫کارکردهای‬‫ب‬ ‫ترک‬ ‫ام‬‫ص‬‫ا‬ ‫ارد‬ ‫عمو‬ ‫دو‬ ‫اا‬‫گ‬ ‫اگ‬‫ک‬ ‫اا‬‫و‬‫ا‬ ‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫د‬‫ز‬‫اا‬‫و‬‫می‬ ‫اد‬‫ن‬‫کن‬ ‫م‬ ‫اردر‬‫و‬ ‫و‬ ‫اد‬ ‫ش‬ ‫پ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‌ا‬‫س‬‫کال‬ ‫وامال‬ ‫آنشگ‬–‫و‬ ‫اوا‬‫ت‬‫مح‬ ‫ایی‬‫ر‬‫اج‬-‫رد‬ ‫عمو‬ ‫ن‬ ‫ووم‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫موا‬ ‫وب‬ ‫ا‬ ‫در‬–‫ل‬‫کنتر‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬-‫اوند‬ ‫می‬ ‫ب‬ ‫ترک‬.‫ا‬‫م‬ ‫ال‬ ‫م‬‫عنوان‬‫اگ‬‫ا‬ ‫مم‬ ‫س‬‫ر‬‫د‬ ‫برد‬ ‫کار‬ ‫گ‬ ‫کنتر‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬ ‫از‬ ‫م‬ ‫عنوان‬‫گ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫محتوایی‬ ‫ا‬ ‫و‬ ،‫اوا‬. ‫اد‬‫ا‬‫و‬‫ر‬ ‫اا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫مم‬ ‫ال‬ ‫م‬‫عنوان‬‫اگ‬‫ا‬:«‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ک‬!‫اا؟‬‫ا‬‫ی‬‫ی‬ ‫اد‬‫ا‬‫ه‬‫دهد‬ ‫اچن‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ک‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ف‬ ‫اگ‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫ر‬ ‫ار‬‫ا‬‫ظ‬‫ن‬».‫اان‬‫ا‬‫م‬‫ه‬‫اگ‬‫ا‬‫ک‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫و‬‫وا‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫س‬‫ر‬‫اد‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫مم‬ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ ،‫اا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬ ‫اوا‬‫ا‬‫ت‬‫مح‬ ‫او‬‫ا‬‫ص‬ ‫در‬ ‫اوم‬‫ا‬ ‫و‬‫گ‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫اد‬‫ا‬ ‫کن‬‫می‬ ‫ااهد‬‫ا‬‫ش‬‫م‬‫تگ‬ ‫او‬ ‫کنتر‬ ‫ا‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ه‬ ‫عمو‬ ‫اه‬ ‫کگ‬ ‫رداند‬ ‫ر‬ ‫کالس‬ ‫گ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ر‬‫او‬ ‫ب‬‫ر‬‫د‬ ‫اال‬ ‫از‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫م‬ ‫کا‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ا‬. ‫کگ‬ ‫د‬‫ر‬‫ا‬ ‫انوای‬ ‫س‬‫ر‬‫مد‬ ،‫اوا‬ ‫مم‬ ‫ها‬«‫ک‬ ‫گوش‬ ‫اییا‬ ‫می‬ ‫گ‬ ‫ق‬ ،‫کند‬‫می‬ ‫ص‌با‬ ‫هیی‬ ‫ا‬ ‫و‬‫نند‬». ‫م‬ ‫های‬‫ر‬‫فتا‬‫ر‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ‫عالو‬ ‫و‬ ‫اوا‬ ‫کالس‌ا‬ ‫مشارکا‬ ‫گ‬ ‫کم‬ ‫ای‬‫ر‬ ‫ایی‬‫ر‬‫اج‬ ‫ند‬‫و‬‫ر‬ ‫ه‬ ‫ی‬‫ار‬ ‫ن‬‫انو‬‫ل‬‫کنتر‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫و‬ ‫کند‬‫می‬.
  • 9. ‫ی‬ ‫تبا‬‫ر‬‫ا‬ ‫کارکردهای‬‫ب‬ ‫ترک‬ ‫ا‬ ‫اردر‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫اب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫مو‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫گ‬،‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ر‬‫دا‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬ ‫اامی‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫یکر‬ ‫د‬‫ر‬‫اوا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫مان‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫دوگا‬ ‫اای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫رد‬ ‫عمو‬‫ا‬ ‫وند‬ ‫می‬ ‫رندگان‬ ‫هاد‬.‫کنند‬‫می‬ ‫س‬‫ر‬‫مد‬ ‫ا‬ ‫اهم‬ ‫ووءت‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫اص‌ا‬ ‫رندگان‬ ‫هاد‬. ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫وا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫و‬‫اود‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ش‬ ‫س‬‫ر‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اوایی‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫مح‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫اج‬‫ارد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫عمو‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫متو‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫مم‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ر‬ ‫هاد‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫رد‬ ‫ن‬‫ا‬‫ر‬ ‫نامناوب‬‫فتار‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫گ‬ ‫مربوط‬ ‫ر‬‫دوتو‬(،‫ماهیوز‬ ‫و‬‫نز‬ ‫کال‬2006.) ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫تو‬‫ن‬‫او‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ،‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫کن‬‫می‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ک‬ ‫س‬‫ر‬‫د‬ ‫اان‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫جر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ح‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ار‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ده‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫ج‬‫از‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫دوگا‬ ‫اای‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫رد‬ ‫عمو‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫الب‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫مو‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ای‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫اج‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫و‬‫ر‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫اوا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫مح‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬ ‫اگ‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫تو‬‫اداوما‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫و‬‫اانند‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫می‬ ‫و‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫اگ‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫کو‬‫اای‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫تالل‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫وند‬ ‫می‬.