More Related Content Similar to Ha update 2010+cover
Similar to Ha update 2010+cover (20) More from Suradet Sriangkoon
More from Suradet Sriangkoon (20) Ha update 2010+cover4. HA Update 2010
āļāļāļļāļ§āļąāļāļāđ āļĻāļļāļ āļāļļāļāļīāļāļļāļĨ
āļāļąāļāļāļīāļĄāļāđāđāļāļĒ:
āļŠāļāļēāļāļąāļāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļļāļāļ āļēāļāļŠāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ (āļāļāļāđāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļāļ)
āļāļąāđāļ 2 āļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđ 6 āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļļāļ
āļ.āļāļīāļ§āļēāļāļāļāđ āļ.āđāļĄāļ·āļāļ āļ.āļāļāļāļāļļāļĢāļĩ 11000
āđāļāļĢ. 0 2951 0102â3 āđāļāļĢāļŠāļēāļĢ 0 2951 0238, 0 2589 0556
www.ha.or.th
āļŠāļāļ§āļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļī
āļāļāļąāļāļāļīāļĄāļāđāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļ: āļĄāļĩāļāļēāļāļĄ 2553
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļļāļāļĢāļĄāļāļāļāļŦāļāļŠāļĄāļļāļāđāļŦāđāļāļāļēāļāļī
āļāļāļļāļ§āļąāļāļāđ āļĻāļļāļ āļāļļāļāļīāļāļļāļĨ.
HA Update 2010.--āļāļāļāļāļļāļĢāļĩ: āļŠāļāļēāļāļąāļāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļļāļāļ āļēāļāļŠāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ
(āļāļāļāđāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļāļ), 2553.
56 āļŦāļāđāļē.
1. āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ--āļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢ. I. āļāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļ.
362.11068
ISBN 978-974-401-516-7
āļāļāļāđāļāļ, āļāļīāļĄāļāđ: āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļĩāļ§āļąāļ āļāļģāļāļąāļ
5. āļŠāļēāļĢāļāļąāļ
HA Update 2010
āļāļāļāļģ 1
Track 1 : Unit Optimization 5
Track 2 : Patient Safety 7
Track 3 : Clinical Population 15
Track 4 : Standard Implementation 21
Track 5 : Strategic Management 28
Track 6 : Self Assessment 39
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĩāđāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ 43
āļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļŦāļ§āļąāļ 46
āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļĻāļąāļāļāđ 47
7. HA UPDATE 2010 1
āļāļāļāļģ
HA Update 2010
āļŠāļ·āđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđ HA Update 2010 āļāļĩāđ āđāļāđāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđāļāļ§āļāļīāļ
āđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāđāļāļāļāļķāđāļ āļāļģāđāļŦāđāđāļāđāļ
āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļķāđāļ āļāļģāđāļŦāđāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļķāđāļ āđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļŦāđāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāļāļķāđāļ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļĩāļĄāļāļēāļāļāļāļ
āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ
āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļŠāļ·āđāļāļāļļāļāļāļĩāđ āļāļąāļāļāļģāļāļķāđāļāđāļāļĒāļāļēāļĻāļąāļĒāđāļŠāđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē
āļāļļāļāļ āļēāļ 6 āđāļŠāđāļāļāļēāļ (track) āļāļķāđāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāđāļēāļāđ āļāļāļ
āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ° āļāļēāļĢāļāļģāđāļŠāļāļāđāļāļ§āļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāļĒāļāļēāļĻāļąāļĒāđāļŠāđāļāļāļēāļāļāļĩāđ
āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāđāļāļĩāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ āļāļģāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāđāļĨāļ°
āđāļŠāđāļāļāļēāļāļāļąāđāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļ§āļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄ
āļŦāļĢāļ·āļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļāđāļāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļāļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ āđāļĨāļ°āļāļ°āļāļģāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļŦāļĢāļ·āļ
āđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļąāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļ·āđāļāđ āđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāđāļĨāļ°āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāđāļēāļāđ āļāļĩāđāļāļĢāļēāļāļāđāļāļŠāļ·āđāļāļāļļāļāļāļĩāđ āļĒāļąāļāļāļāļāļĒāļđāđāļāļ
āļāļ·āđāļāļāļēāļāđāļāļ§āļāļīāļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ HA/HPH āļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđ āļĄāļīāđāļāđāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļŦāļĄāđāļŦāļĢāļ·āļ
āđāļāļāļāđāļēāļāđāļāļāļēāļāđāļāļīāļĄ āđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļ§āļāđāļŦāđāļāļāļĨāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāđāļĨāļ°āļāļģāļĄāļēāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļĢāđāļ§āļĄ
āļāļąāļ āđāļāļĒāđāļāđāļ§āļīāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļ āļēāļĢāļ° āļāļ§āļēāļĄāļāļļāđāļĄāļāđāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļĩāļĒāđāļāļāļēāļŠ
āļāļ§āļāļāļđāđāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļąāļ āđāļāļ·āđāļāļāļģāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđ
āļāļķāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļŠāļąāļāļāļĄāđāļāļĒ
8. 2 HA UPDATE 2010
āđāļāļ§āļāļīāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāļĄāļēāļāļąāđāļāđāļāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ āļāļ·āļ HA āđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđ
āđāļĄāđāđāļāđāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ
āđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ HA āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ āļāļ§āļĢāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļĩāđāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ
āļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļ āļĄāļīāđāļāđāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļ
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļĢāļāļāļđāļāđāļ āđāļāđāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđāļāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°
āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļŦāđāļāļĩāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ
āļāļēāļĢāļāļ°āđāļāļīāļāļāļļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāđ āļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ
āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ
āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļļāļāļ āļēāļāļāđāļēāļāđ āđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ HA āđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢ
9. HA UPDATE 2010 3
āđāļāļ§āļāļīāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ HA āļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒ
1. āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāđāļāļĨāļģāļāļąāļāļāļąāđāļ āļāđāļ§āļĒāđāļāļ§āļāļīāļāļāļĩāđāļāļēāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļķāļ
āļ. āļāļąāļāđāļāļŠāļēāļĄāļāļąāđāļāļŠāļđāđ HA āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļāļāļēāļĄāļāļģāļĨāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļ
āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđāļāļāļāļēāļĄāļĨāļģāļāļąāļāļāļąāđāļ (stepwise recognition)
āļ. āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļ°āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ (scoring) āđāļāđāļāļāļāļāđāļāđāļ 5 āļĢāļ°āļāļąāļ
āļāļēāļĄ maturity āļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē
āļ. āļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļāļāđāļāļŠāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāđāļēāļāļāļīāļāļ§āļīāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ (āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒ)
2. āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāđāļāļĢ āļāļķāđāļāļāļąāļāļāļĨāļļāđāļĄāđāļāđāđāļāđāļ āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļ/āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļīāļāļēāļĢ, āļāļĨāļļāđāļĄ
āļāļđāđāļāđāļ§āļĒ, āļĢāļ°āļāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļāļāđāļāļĢ
3. āļ§āļāļĨāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļē 3C-PDSA āđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļīāļĒāļĄāđāļāđāļēāļāļąāļāļāļĢāļīāļāļ
āļĄāļĩāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāļ āđāļĨāđāļ§āļŦāļĄāļļāļāļ§āļāļĨāđāļ PDSA āļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ
10. 4 HA UPDATE 2010
4 Domains āļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē āļāļ·āļāļāļēāļĢāļĄāļāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āđāļāđāđāļāđ
āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļ / āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļīāļāļēāļĢ, āļāļĨāļļāđāļĄāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ, āļĢāļ°āļāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļĢ āļāđāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļģāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē
6 Tracks āļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāđāļāđāļĨāļ°
āļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāđāļāđāļāļĨāļģāļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļģāđāļŦāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ§āļēāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāđāļāļĩāļāļķāđāļ
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļ / āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ
āļāļāļāđāļāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļģāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĩāđāļ§āđāļē Unit Optimization
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļŦāđāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāļāļ§āđāļēāļāļāļķāđāļāļ§āđāļē āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ
āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļāļāļĨāļīāļāļīāļ āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļāļŦāļēāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāļąāļāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĄāļēāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļĨāļ°
āļ§āļēāļāđāļāļ§āļāļēāļāļāđāļāļāļāļąāļ āļāļēāļĢāļāļēāļĄāļĢāļāļĒāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđāļāļ·āđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļļāļ āđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđāļĄāđāļĢāļ āļāļķāļāļŠāļĢāļļāļāđāļ§āđāđāļāđāļ 2 tracks āļāļ·āļ patient safety āđāļĨāļ°
clinical population
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļ āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđ 3C-PDSA āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāđāļēāļāđ āđāļāļĒāđāļāđ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļ§āļāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļĢāļīāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļāđāļāļĢ āļĄāļĩ track āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļĨāļĒāļļāļāļāđāļāļķāđāļāđāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļĒāļāļĢāļ
āļāļāļāļāļđāđāļāļģ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļāđāļāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļēāđāļāļ§āļļāļāļīāļ āļēāļ§āļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē āđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ
āļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļđāđāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļāļāđāļāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđ
11. HA UPDATE 2010 5
Track āļāļĩāđ 1 Unit Optimization
āļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļ āđāļāļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāļ āļēāļāļāļĩāđāļāļĩāļāļąāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļ·āđāļ āđāļĄāđāļĢāļāļāļ§āļ
āđāļĄāđāđāļāļīāđāļĄāļ āļēāļĢāļ° āđāļĄāđāļāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļŠāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļ·āđāļāļāļāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢ āđāļāđāļ
āļĢāļēāļāļāļēāļāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē
1. āđāļāļ§āļāļīāļāļāļ·āđāļāļāļēāļ āļāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđ 3P āļāļąāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļąāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļ āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāļŠāļĄāļēāļāļīāļ
āļāļļāļāļāļāđāļāđ 3P āđāļāļ·āđāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļĢāđāļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļāļāļāļ āļŠāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāđāļāđāļ 3P āļĢāļ°āļāļąāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļ
2. āļŦāļąāļ§āļŦāļāđāļēāļāļēāļāļģāļāļļāļāļ āļēāļ āđāļāđāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāļāļāļāļāļļāļāļāļ āđāļāđāļāļāļģāļāļēāļĄāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļĩāđ
āļāļģāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļķāļāļŦāļąāļ§āđāļāļāļāļāļāļļāļāļ āļēāļ āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļđāđāļĢāļąāļāļāļĨāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļāļāļ
āđāļŠāļ§āļāļŦāļēāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļ§āļąāļāļāļĢāļļāđāļāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļĩāļāļ§āđāļēāļ§āļąāļāļāļĩāđ
3. āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāļāļ āļēāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāđāļēāļāđ āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļąāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļ āđāļāđāļ āļĢāļ°āļāļāļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ° āļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļđāđāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļĨāļīāļĻ āđāļĨāļ° 5 āļŠ āļĢāļ§āļĄāđāļāļāļķāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļīāļāļāļāļąāļāļāļē āđāļāđāļ āļŠāļļāļāļāļĢāļĩāļĒāļŠāļāļāļāļē
āļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļĨāļąāļāļĄāļēāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđāļāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļĄāļ·āđāļāļāļāļ§āļąāļāđāļāļ·āđāļāđāļĄāđ
āļāļģāđāļāđāļāļ āļēāļĢāļ°āļāļĨāļąāļāđāļāļāđāļēāļ KM āļāļĩāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāđāļē how to āļāļēāļĄāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ°āļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļŠāļķāļāļāļāļāļāļđāđāļāļąāļ
(āļĄāļđāļĨāļāļīāļāļīāļŠāļāļĻāļĢāļĩāļŊ) āļāļēāļĢāđāļĨāđāļēāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļĢāļ·āđāļāļ
4. Service profile āđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļ§āļēāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĨāļļ
āđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļ āļāļķāđāļāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļąāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢ āđāļāļĒāđāļĄāđāļĨāļ°āđāļĨāļĒāļāļĢāļīāļāļāļāļāļāļŦāļāđāļ§āļĒ
āļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļĢāđāļāđāļāļāļđāđāļĢāļąāļāļāļĨāļāļēāļāđāļāđāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļ āļĄāļīāđāļāđāđāļāđāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļ§āļīāļāļēāļāļĩāļāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļąāđāļ
5. āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļāļāļļāļāļ āļēāļ āđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļŠāđāļāļāļāļąāļ§āđāļāļ āđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāđāļāļāļēāļĢāļŦāļēāđāļāļāļēāļŠāļāļąāļāļāļē āļāļ§āļĢ
āđāļĨāļ·āļāļāļŠāļĢāļĢāđāļŦāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļ
6. āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāļāļāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļ āļāļ°āđāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāđāļāđāļāļāđāđāļāđ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļŦāļāđ
āļāđāđāļāđ āļŠāļ°āļŠāļĄ small q (āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļĨāđāļāđ) āđāļāļĒāđāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļēāļŠ big Q (āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē
āļāļļāļāļ āļēāļāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļŦāļāđāđ āļĄāļĩāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļđāļ)
7. āđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļ performance management system āđāļāđāļēāļāļąāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļĢ
12. 6 HA UPDATE 2010
Service profile āđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļ§āļēāļāđāļāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĨāļļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āļāļāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļ āļāđāļāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļ service profile āđāļāđāđāļāđāļĄāļāļĩāđ āļĄāļĩāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ
1. āļĄāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļ 3P āđāļ service profile āđāļāļ·āđāļāđāļāđāđāļāđāļāļāļąāļ§āđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļĨ āđāļāđāļē
āļāļąāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļ
2. āļĢāļđāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāđāļāļĒāļāļģāđāļĄāđāļŠāļģāļāļąāļāđāļāđāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļĄāļēāļāļāļāļ§āļāļāļąāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļģāļ āļēāļĒāđāļāļāļĩāļĄ āļĢāļđāļāđāļāļāļāļēāļ
āļāļ°āđāļāđāļ word āļāļēāļĢāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļ powerpoint āļāļēāļĄāđāļāđāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļ°āļāļļāđāļāļāļīāļ āđāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāđāđāļāđ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ
3. āđāļŠāđāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļļāļāļāđāļēāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļŠāđāļ§āļ āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļ§āđāļē āļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ āļŠāļģāļāļąāļ
āļāļĒāđāļēāļāđāļĢ āđāļĢāļēāđāļāđāļēāļāļķāļāļŦāļąāļ§āđāļāļāļāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļĒāļąāļ āļāļ°āđāļāļēāđāļāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļ
āđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļāļāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļ āļāļ§āļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļāđāļāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļ
āļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļģāļŦāļĨāļąāļāļāļīāļāļŠāļģāļāļąāļāļāđāļēāļĒāđ āđāļāļāļķāļāļāđāļāļĄāļāļāļīāļāļąāļāļī
4. āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļāļ āļēāļāļ§āđāļēāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĄāļĩāļāļāļāļēāļāļāļ°āđāļĢāđāļāđ
āļāđāļēāļ āļāļąāļāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļąāđāļ§āđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļĨāļļāđāļĄāđāļŦāļ āđāļāļāļąāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ
5. āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļāļāļŠāđāļ§āļāļāđāļēāļāđ āļāļēāļāļāļĢāļīāļāļ _ āļāļĢāļ°āđāļāđāļāļŠāļģāļāļąāļ _ āđāļāļāļāļģāļāļ/
āļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđ/āļāļąāļ§āļāļĩāđāļ§āļąāļ _ āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļ _ āļāļĨāļĨāļąāļāļāđ āļāļĢāđāļāļĄāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĒāđāļāļ
āļāļĨāļąāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļđāđāļĢāļąāļāļāļĨāļāļēāļāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđ
6. āđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļ service profile
āļ. āđāļŠāļēāļ°āđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļēāļāđāļŦāļĨāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļ
āļ. āļāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļ āđāļāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļđāđāļĢāļąāļāļāļĨāļāļēāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļāđāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāđāļēāļāđ
āļ. āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļĨāļ°āļ§āļēāļāđāļāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļąāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļŠāļģāļāļąāļ
āļ. āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļē āļāļąāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĨāļąāļāļāđ
āļ. āļāļąāļāļāļķāļāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē
āļ. āđāļāđāļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļ āļēāļĒāđāļāļāļĩāļĄāļāļēāļ
13. HA UPDATE 2010 7
Track āļāļĩāđ 2 āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ
āđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ āđāļāļĒāđāļĢāļīāđāļĄāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđ
āļāļēāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđ āđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļ§āļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļđāļĢāļāļēāļāļēāļĢ
1. āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļāļāļļāļāļ āļēāļ āļāļ§āļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļāļĒāđāļēāļāļŠāļĄāđāļģāđāļŠāļĄāļ āđāļŦāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄ
āđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļļāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļāđāļŠāļģāļāļąāļāđāļŦāđāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāđāļŦāđāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ
2. āđāļāļĢāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāđāļēāļĒāđāļŦāđāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļĩ āđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāđāļĄāđāļāļķāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđ (AE) āļāļļāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļāļ§āļĢāđāļŦāđāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĩāđ
āļāļ°āļāļģāļĄāļēāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļļāļĄāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ āļāđāļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĄāđāļāļĨāđāļēāļ§āđāļāļĐ āđāļāđ
āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĩāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļīāđāļāļāļģāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļ
3. āļāļēāļĄāļĢāļāļĒ patient safety goals/guides : SIMPLE āļŦāļēāļŠāđāļ§āļāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļīāļĄāđāļāđāļĄ
4. āđāļāđ trigger tool āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļĢāļāļāđāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļĄāļēāļāļāļāļ§āļ āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļąāļ
āđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāđāļĄāđāļāļķāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđ
5. āļāļąāļāđāļŦāđāļĄāļĩ patient safety leadership walkround āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļđāđāļāļģāđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļđāđāļāļąāļāļŦāļē āļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāđāļēāļāļīāļĒāļĄ
āđāļĨāļ°āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļąāļāļŦāļē āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ
6. āļāļāļāļ§āļāļŦāļĢāļ·āļāļ§āļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļāđāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļ
7. āļāļđāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļēāļāđ āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāđāļāđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļąāļ
14. 8 HA UPDATE 2010
āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļāļāļļāļāļ āļēāļ āđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩāđāļāļ§āļĢāļāļģāđāļŦāđāļāđāļēāļĒ āđāļĄāđāļāļīāļāļĢāļđāļ
āđāļāļ āļāļģāđāļŦāđāļāļĒāļđāđāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ āļāļģāđāļŦāđāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ āđāļĄāđāļŠāļģāļāļąāļāļ§āđāļēāļāļāļāļ§āļāļāđāļ§āļĒāļ§āļīāļāļĩāđāļŦāļ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļāļąāļāļ§āđāļēāđāļāļē
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
1. āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļ (bedside review) āļāļ§āļĢāļāļģāļāļļāļāļ§āļąāļ āļāļģāļāļļāļāđāļāļāļēāļŠ āļāļģāļāļāđāļāļĩāļĒāļ§ āļāļģāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ
āļāļĩāļĄ āđāļāđ C3THER āđāļāđāļāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļĒāđāļĨāļ·āļāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļāļāļ§āļāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļāļāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļāļ āļēāļāļāđāļ§āļĒ HELP āļāļ§āļĢāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļāļģāđāļŦāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļ
āļāļāļāļīāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāļāļķāđāļ (āđāļĄāđāļāđāļāļāļĄāļĩāđāļāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļīāđāļĻāļĐ) āđāļĨāļ°āļāļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļ
2. āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāđāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļ āļāļ§āļĢāļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļāļ§āđāļēāļĄāļĩ 3 āļĨāļąāļāļĐāļāļ° (1) āļāļāļāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļąāļāļāļķāļ (2) āļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāđāļāļāļģāļŦāļāļ/āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ (3) āļāļāļāļ§āļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ
āļāļ§āļĢāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļāļāđāļāđāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāļŦāļĢāļ·āļāļĢāļąāļāļĢāļđāđ
3. āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļģāļĢāđāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāđāđāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ
4. āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļŠāļģāļāļąāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāđāļāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđ trigger tool
5. āļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļ āļāļ§āļĢāļāđāļāļŦāļēāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļĢāļāļĒāđāļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļ§āļēāļĄ
āđāļŠāļĩāđāļĒāļāđāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāđāļēāļāđ
6. āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāđāļ āļāļ·āļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļŦāļąāļ§āđāļāļŠāļģāļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļļāļĄāļāļ
7. āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļāļĒāļāļđāđāļāļģāļāļēāļāļāļ§āđāļē āļāļ§āļĢāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļēāļ āđāļāļĒāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ
āļ§āđāļēāļāļĢāļāđāļŦāļāļĄāļĩāđāļāļāļēāļŠāđāļāđāļāļāļļāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļ°āđāļŦāđāđāļāļĢāđāļāđāļēāļĄāļēāđāļŠāļĢāļīāļĄ
8. āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ āļāļ§āļĢāļāļēāļĄāļĢāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļēāļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđ
āđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ
9. āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļĒāļē āļāļ§āļĢāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāļāļąāđāļāđāļāļāļēāļŠāđāļāļīāļ error / ADE āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāļāļēāļĢāļŠāļąāđāļāđāļāđ
10. āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢ (utilization review) āļāļ§āļĢāđāļĨāļ·āļāļāļāļļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļāļēāļŠāđāļāđāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩ
āļĄāļđāļĨāļāđāļēāļŠāļđāļ
11. āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļēāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļąāļ clinical tracer
12. āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĩāđāļ§āļąāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļąāļ service profile āđāļĨāļ° clinical tracer
15. HA UPDATE 2010 9
āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāđāļēāļĒāđāļŦāđāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļĩ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļāļēāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāđāļĄāđāļāļķāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ
āļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļŦāđāļĢāļąāļāļāļļāļĄ
1. āļŦāļēāļ§āļīāļāļĩāļĢāļąāļāļĢāļđāđāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāđāļēāļĒāđāļŦāđāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļĨāļ°āđāļ§āļāļĩāđāļŠāļļāļāļāđāļ§āļĒ (1) āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļāļāļļāļāļ āļēāļ (2) āļĢāļēāļĒāļāļēāļ
āļāļļāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļāđ (3) āđāļāđ trigger tool āļāļąāļāļāļĢāļāļāđāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļĄāļēāļāļāļāļ§āļ
2. āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļāļēāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāđāļēāļĒāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢ (1) āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļļāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ/āđāļāļāļēāļŠāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģ (2) āļĢāļąāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļ āļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļŠāļķāļāļāļāļāļāļđāđāļāļĒāļđāđāđāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđ (3) āļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļīāđāļ
āļāļģāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļāđāļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ human factor engineering
3. āļāļēāļāļāđāļ 2 āļ§āļēāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļļāļĄ āļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢ āļāļķāļāļāļāļĢāļĄ āļāļąāļāļŠāļīāđāļāļāļģāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļ
4. āļāļēāļĄāļĢāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĩāđāļ§āļēāļāđāļ§āđ āļŦāļĢāļ·āļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒ āļŠāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļļāļĄāļāļĢāļąāļāļĒāđ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ
16. 10 HA UPDATE 2010
āļāļāļāļīāļāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāļĒāđāļāļāļŦāļĨāļąāļ (Hindsight Bias)
āļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļĢāļēāļāļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļąāđāļāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒ āļāļģāđāļŦāđāđāļĢāļēāđāļāđāđāļāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāļĩāđāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļĢāļēāļĒāļāļąāđāļ āļāļķāđāļ
āđāļāļāļīāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĩāđāļĢāļļāļĄāđāļĢāđāļēāļĢāļāļāļāļąāļ§
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļđāđāļāļĨāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļ āđāļāđāļāļķāļāļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļāļāļķāļāļāļāļāļīāļāļĩāđāđāļāļāļāļĒāļđāđ āđāļĨāļ°āļāđāļāļāļĄāļĩāļāļīāļāđāļāļāļĩāđ
āđāļāđāļāļāļĨāļēāļ āđāļāđāļēāđāļāļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
āļĄāļāļāļāļļāļāļĄāļļāļĄāļāļĒāđāļēāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļāļāļī
āđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāļāļāļāļīāļāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāļĒāđāļāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāđāļāļąāļāļāļĩāđ
1. āđāļĄāļ·āđāļāļĄāļāļāļĒāđāļāļāļŦāļĨāļąāļ āđāļĢāļēāđāļŦāđāļāļāļļāļāļāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļēāļŠāļāļąāļāļāļēāđāļāļāļąāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļēāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢ
āļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļāļĩāđāļāļ§āļĢāļāļ°āđāļāđāļāļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ
2. āđāļĄāļ·āđāļāļĄāļāļāđāļāļĄāļļāļĄāļĄāļāļāļāļāļāļāļđāđāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļ āļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļĩāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļīāļāđāļ āđāļŦāđāļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāđāļāđāļĨāļ°
āļāļāļāļāļāđāļĨāđāļēāļŠāļīāđāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ (āļāļēāļāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļļāļāļāđāļ)
l āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļŠāļķāļ
l āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļĢāļąāļāļĢāļđāđāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨ
l āļāđāļāļāļģāļāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŦāđāļ§āļāļāļąāļāļ§āļĨ
l āļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢ
3. āđāļĄāļ·āđāļāļĄāļāļāđāļāļĄāļļāļĄāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē āļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļīāđāļāļāļģāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļŦāļĢāļ·āļāļĨāļāļāđāļāļāļģāļāļąāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāļąāļ
āļāļđāđāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāđāļāļķāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
17. HA UPDATE 2010 11
Patient Safety Goals/Guides : SIMPLE
āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄ HA National Forum āļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 7 āđāļĄāļ·āđāļāļāļĩ 2549 āļāļĢāļ.āđāļāđāļāļģāđāļŠāļāļ patient safety goals
(PSG) āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļ§āļāđāļŦāđ āļĢāļ.āļāļĩāđāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļķāļāđāļāļāļēāļŠāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāđāļĄāđāļāļķāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļĩāđ
āļŠāļģāļāļąāļ āļāļģāļŠāđāļ§āļāļāļĨāđāļēāļĒāļĄāļēāļāļđāđāļāđāļāļāļļāļāđāļāđāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ āđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļāļŠāļģāļāļąāļāļĄāļē
āļāļēāļ JCAHO, IHI āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļ āļāļąāļāļāļģāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļāđāļāđāļŦāđ āļĢāļ.āđāļāđāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļĒāļļāļāļāđāđāļāđ āđāļĨāļ°
āļāļģāļĄāļēāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļąāļ āđāļāļĒāđāļŦāđ āļĢāļ.āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļŦāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļāļŠāļ āļēāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄ HA National Forum āļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 9 āđāļĄāļ·āđāļāļāļĩ 2551 āļāļĢāļ.āđāļāđāļāļĢāļąāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļāļ patient
safety goals āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļŦāļĄāđāđ āļāļĩāđāļāļāļāđāļāļēāļĢāļāļāļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļāđāļĨāļ°āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļ
āļāđāļēāļāđ āļāļĩāđāđāļāļ°āđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ āđāļāļĒāđāļāđāļāđāļāđāļ 6 āļāļĨāļļāđāļĄ āđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļēāļĒāđ āļ§āđāļē SIMPLE āļāļķāđāļāļĒāđāļāļĄāļēāļāļēāļ safe surgery, infection
control, medication & blood safety, patient care process, line/tubing/catheter, emergency response
āđāļāļāļĩ 2553 āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļīāđāļĄ PSG āļāļĩāļāļāđāļāļŦāļāļķāđāļāļāļ·āļ tackling antimicrobial resistance āļāļķāđāļāđāļāđāļ 3rd
global
patient safety challenge āļāļĩāđāļāļāļāđāļāļēāļĢāļāļāļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļāļāļģāļŦāļāļ
āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāđāļ SIMPLE āļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđāļē 30 āļāļĢāļ°āđāļāđāļ āļāļĢāļ.
āļāļķāļāđāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļĄāļāļ SIMPLE āđāļāļāļĩāļāļĄāļļāļĄāļŦāļāļķāđāļ āļāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāđāļ patient safety guides āļāļģāđāļāđāļāđāļāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāļīāļāļąāļāļīāđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļī āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļĄāļ·āđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļĨāđāļ§ āļĢāļ.āļĄāļąāļāļāļ°āļāļģāļāļąāļ
āļāļģāļāļ§āļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļŦāđāļāļĒāļđāđāđāļāļāļģāļāļ§āļāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ§āļąāļāļāļĨāđāļāđ
SIMPLE āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāļāļģāđāļāđāļāđāļāļēāļĄāļĢāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļĄāļąāđāļāđāļāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĢāļīāļ āđāļĨāļ°
āļāđāļāļĄāļēāđāļāļ§āļāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļ clinical self enquiry
āļāļēāļĢāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄ āļĢāļ.āđāļāļ·āđāļāļĢāļąāļāļĢāļđāđāđāļĨāļ°āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļāļļāļāļ āļēāļāđāļāļāļĩāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 2552 āđāļāđāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđ āļĢāļ.āļāļģ gap
analysis āđāļāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļąāļāļāđāļāđāļāļ°āļāļģāđāļ SIMPLE āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļļāđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĒāđāļēāļ
āļāļĢāļīāļāļāļąāļ
18. 12 HA UPDATE 2010
Gap Analysis āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļāļ·āđāļāđāļāļīāļĄāđāļāđāļĄ
Gap analysis āđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĢāļīāļ āļāļąāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđ
āđāļāđāļāļāđāļāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāđāļ§āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāđāļāļĨāļ
PSG : SIMPLE āļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāđāļāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļ patient safety āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđ
āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāđāļēāļāđ āđāļāđāļĄāļĩāđāļāļāļēāļŠāļāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļēāļĄāļāļąāđāļāļāļāļāļāļąāļāļāļĩāđ
1. āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ gap
l Recommendation āļāļ·āļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļ SIMPLE āļŦāļĢāļ·āļ evidence-based guideline āļāļ·āđāļāđ
l Current/actual practice āļāļ·āļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĢāļīāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļĢāļđāđāđāļāđāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļļāļĒāļāļąāļāđāļĨāđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĄ
āļĢāļāļĒāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĢāļīāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāļāļ°āļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ
2. āļĨāļ gap
l āļāļģāļŦāļāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđāļēāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāđāļāđāđāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļ
l āļ§āļēāļāđāļāļāļāļąāđāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ
l āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ
3. āļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāđāļģāđāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°
l āļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļđāđāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāđāļāļāļēāļ°āđāļĢāļ·āđāļāļ āđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĒāđāļēāļāļŠāļĄāđāļģāđāļŠāļĄāļ
19. HA UPDATE 2010 13
Trigger Tool
Trigger tool āļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļ§āļŠāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļ āđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāđāļĄāđāļāļķāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđ
(adverse event â AE) āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāđāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļ
āļāļēāļĢāđāļāđ trigger tool āļāļēāļāļāļģāđāļāđāļāđāđāļāđāđāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāđāļāđāļāļāļĩāđ
1. āđāļāđ trigger āļāļģāļāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļāļāļēāļŠāļāļ AE āļŠāļđāļ āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļĢāļāļāđāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļĄāļē
āļāļāļāļ§āļ āļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđāļāļ°āļāļ AE āļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļ āļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļāđāļŦāđāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄ
āđāļāđāļāļēāļāļāļ°āļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļāļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļĢāđāļāļīāļ AE āđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ
2. āļŠāļļāđāļĄāđāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĒāđāļēāļ random āļāļģāļāļ§āļāđāļāļ·āļāļāļĨāļ° 20 āļāļāļąāļ āđāļāđ trigger āđāļāļ·āđāļāļāđāļ§āļĒāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļ§āđāļēāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ
āļāļĩāđāļāļāļāļ§āļāļāļąāđāļāļāļ°āļĄāļĩ AE āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđāļāļ°āļāļ AE āļāđāļāļĒāļāļ§āđāļēāļ§āļīāļāļĩāđāļĢāļ āđāļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļāļ§āļāļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļĢ
āđāļāļīāļ AE āļāđāļāļāļąāļāļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāđāļāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđ
3. āđāļāđ trigger āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļī āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļāļāļēāļŠāđāļāļīāļ AE āđāļāđāđāļāļīāđāļāđ āđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ
āđāļāđāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļĒāļāļąāļāļāļĩ āļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđāļāļ°āļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļ AE āļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ
20. 14 HA UPDATE 2010
āļāļąāļāļāļķāļāļŠāļĢāļļāļāļĨāļģāļāļąāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđ
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļķāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ āļāļēāļĄāļĨāļģāļāļąāļāļ§āļąāļāđāļ§āļĨāļē āļāļĩāđāđāļŠāļāļāđāļ§āđāđāļ
āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ āļāļģāđāļŦāđāļāļđāđāļāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļđāđāļāđāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļāļąāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļāđāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāđāļāđāđāļĢāđāļ§āļāļķāđāļ
āđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāđāļĨāļ°āļāđāļ§āļāļŦāđāļēāļāļāļāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļāđāļēāļāđ āđāļāđāļāđāļēāļĒāļāļķāđāļ āļāļģāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļąāđāļāļāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļāļēāļŠ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāđāļāđāļēāļĒāļāļķāđāļ
āđāļāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļąāļāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāđāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāđāļĄāđāļāļķāļ
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļ
21. HA UPDATE 2010 15
Track āļāļĩāđ 3 āļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĨāļīāļāļīāļ
āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļāļēāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāđāļĄāđāļāļķāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļŦāļĨāļēāļĒāđ āļāļĢāļąāđāļāļāļģāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļģāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļāļąāļāļāļē
āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđāļĄāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļāļāļēāļŠāđāļāļīāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ§āļēāļāđāļāļ§āļāļēāļāļāđāļāļāļāļąāļ
āļāđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļīāļāļāļąāļāļŦāļē
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāļĒāļĒāļķāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĨāļīāļāļīāļ (clinical population) āđāļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāļāļĢāļ
āļāļāļāļāļĩāļĄāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ (patient care team) āļĄāļĩāđāļāļ§āļāļēāļāļāļąāļāļāļĩāđ
1. āļāļģāļŦāļāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāđāļēāļŠāļāđāļ āļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāļāļ āđāļāđāļ 20 āļāļĨāļļāđāļĄ
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļļāļĄāļāļ āļāļķāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĩāđāļāļēāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļēāļĄāđāļĢāļ āļŦāļąāļāļāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļąāļāļŦāļē
āđāļāļĒāđāļŦāļāļļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļ°āđāļāđāđāļŦāļāļļāļāļĨāđāļāļāđāđāļāđ āđāļāđāļ
l āļāļāļāđāļāļĒ
l āļāđāļēāđāļāđāļāđāļēāļĒāļŠāļđāļ
l āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļāļŠāļđāļ
l āļāļĨāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļĒāļąāļāđāļĄāđāļāļĩ
l āļāđāļāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļąāļāļŠāļđāļ
l āļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļāļ āļēāļ āļāļīāļāđāļ āļāļēāļĢāļĄāļāđ āļŠāļąāļāļāļĄ
2. āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļŠāļģāļāļąāļ āļāļļāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāđāļāļāļāļēāļĢ āđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ treatment goals āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ
āđāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđāļĄāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļāļ§āļĢāļāļģāļāļķāļāļāļķāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļāļ āļēāļāļŦāļĢāļ·āļ empowerment
āļāļ§āļāļāļđāđāđāļāļāđāļ§āļĒ
3. āđāļāđāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļĢāļāļĒāļāļēāļāļāļĨāļīāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļŠāļāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĩāđāļāļĩ
4. āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĄāđāļāļāļēāļŠāļāļąāļāļāļēāļāļĩāđāļāļ
5. āļŠāļĢāļļāļāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļāļąāļ (highlight) āļāļĩāđāļŠāļ°āļāđāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļļāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĩāđāļāļēāļĄāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđ
āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļ§āđāļ āļēāļĒāđāļ 1 āļŦāļāđāļē āđāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āļŠāđāļāđāļŦāđ āļŠāļĢāļ.
āļŠāļĢāļļāļāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĩāđāđāļ§āđāđāļāđāļāļŠāļīāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļāļāļāļĩāļĄāļāļēāļ
22. 16 HA UPDATE 2010
āļāļąāļ§āļāļēāļĄāļĢāļāļĒāļāļēāļāļāļĨāļīāļāļīāļ (Clinical Tracer)
āđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāđāļĨāđāļ§ āļĄāļēāđāļāđāļāļĢāđāļāļĄāđ āļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ
āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļĨāļļāđāļĄāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ āļāļģāđāļŦāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļĢāļēāļĒāđ āļŠāļđāđāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°
āļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāđāļāļāļļāļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļĄāļēāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļđāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđāļāļąāļāđāļāļāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ
āļāļēāļĢāļāļēāļĄāļĢāļāļĒāļāļēāļāļāļĨāļīāļāļīāļ āļāļēāļāļāļģāđāļāđāļāļēāļĄāļĨāļģāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļąāļāļāļĩāđ
1. āļāļļāļĒāļāļąāļāđāļĨāđāļ
l āļāļĢāļ°āđāļāđāļāļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĩāđ āļĢāļ§āļĄāđāļāļāļķāļāļāļļāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāđāļāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļāļđāđāļĨ (āļāļēāļāļāļ°āđāļŠāļĢāļīāļĄāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢ search āļŦāļē treatment goals āļāļēāļ internet)
l āđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļĄāļĩāļāļļāļāļ āļēāļ
2. āđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĢāļīāļ
l āļāļēāļĄāļĢāļāļĒāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļĩāđāđāļāđāđāļāđāļēāļĢāļąāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĄāļāļļāļāļāđāļēāļāđ (individual patient tracer)
l āļāļēāļĄāļĢāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāđāļāđāļāļāļļāļāļāļąāđāļāļāļāļ
l Risk/critical issue āļāļĩāđāļāļļāļāļāļąāđāļ āļāļąāļāļāđāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļąāđāļāļāļāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļ
āđāļāđāļāđāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļķāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāđāļēāļāđ
l āļāļ§āļēāļĄāļĨāđāļēāļāđāļē āļāļēāļĢāļĢāļāļāļāļĒ āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ
l āļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢ āļāļēāļāļāļļāļāļāđāļāļāļŦāļāđāļē āđāļĨāļ°āļŠāļđāđāļāļļāļāļāđāļāđāļ
l āļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļļāļāļāđāļē āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļāļĨ āļāļĩāđāļāļļāļāļāļąāđāļ
l āđāļāļāļēāļŠāđāļāļīāđāļĄāļāļļāļāļāđāļē āđāļāļāļēāļŠāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļāļēāļŠāđāļāđ IT āđāļāļāļēāļŠāļāļĩāđāļāļāđāļāđāļāļāļķāđāļ
l āļāļēāļĄāļĢāļāļĒāļĢāļ°āļāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ āļ§āđāļēāļĄāļĩāđāļāļāļēāļŠāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļĨāļļāđāļĄāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļĩāļāļķāđāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
3. āļāļāļāļ§āļ
l āļāļąāļ§āļāļĩāđāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ āļāļąāđāļ process indicator āđāļĨāļ° outcome indicator
l āđāļāļ§āļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩāđāļāļģāļĄāļēāđāļāđāđāļāđāļĢāļāļāļĩāđ
4. āļāđāļāļĒāļāļ
l āđāļāđāđāļāļ§āļāļīāļ Lean āļĄāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ clinical tracer
23. HA UPDATE 2010 17
Value stream mapping (āđāļāļāļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļļāļāļāđāļē)
Value Stream Mapping (VSM) āđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļīāļ lean āļāļķāđāļ
āļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāđāļĄāļāļļāļāļāđāļēāđāļāđāļāļđāđāļĢāļąāļāļāļĨāļāļēāļāđāļāđāļāļĨāļģāļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļąāđāļāđāļāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļķāļāļāļļāļāļāļĩāđ
āļāļđāđāļĢāļąāļāļāļĨāļāļēāļāđāļāđāļāļļāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļāļ āļēāļ āļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļĄāļĩāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļļāļāļ āļēāļāļāļ·āļāļŠāļđāđāļāļāļāļī
VSM āđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļĒāļāļāļāļēāļ process flowchart āđāļāđāđāļāļīāđāļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāđ āļāļĩāđāđāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđāļāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļąāđāļāļāļāļāļāļąāļāđāļāļāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ
āđāļĄāļ·āđāļāļāļģ lean āļĄāļēāđāļāđāļāļąāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļāļ āļēāļ āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ VSM āļŦāļāļķāđāļāļāđāļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨ
āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļąāđāļāđāļāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļŠāļīāđāļāļŠāļļāļ āļāļķāđāļāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāđāļāļ§āļāļīāļāļāļāļ clinical tracer
āđāļĄāļ·āđāļāđāļāđ VSM āļŦāļĢāļ·āļ detailed process flowchart āđāļāđāļāļāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļāļāļēāļŠāļāļąāļāļāļē āđāļĢāļē
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļđāļĢāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļ§āļāļīāļāļāđāļēāļāđ āđāļāđāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļāđāļāđ āļāļąāļāļāļĩāđ
1. āļĨāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļāļĒāļŦāļĢāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđāļāļĨāđāļēāđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļĄāļāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢ
2. āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļąāđāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļ
3. āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļģāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āļāđāļāļāļģāļŦāļāļ āļāđāļāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢ āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ āļĄāļēāļāļģāļŦāļāļāđāļāđāļāđāļāļ§āļāļēāļ
āļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĩāđāđāļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
4. āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļāđ āļāļīāļāđāļ āļŠāļąāļāļāļĄ āļāļīāļāļ§āļīāļāļāļēāļ āđāļāļāļļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļđāļ
5. āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļēāļŠāđāļāđāđāļāļ§āļāļīāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļāļ āļēāļ āđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļĨāļąāļāđāļŦāđāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļāđāļāļ
6. āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļēāļŠāđāļāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļĩāđāļāļąāļāļāđāļāļāļāļķāđāļ āđāļāđāļ six sigma, R2R
24. 18 HA UPDATE 2010
āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāđāļĨāļ°āļāļĒāļēāļĒāļ āļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē
āđāļāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩāđāļāļģāđāļāļēāļŠāļāļīāļāļī āļ§āļīāļāļĩāļ§āļīāļāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļāđāļāđāļēāļĄāļēāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĄāļēāļāļāļ·āļ six sigma
āļāļķāđāļāļĄāļąāļāļāļ°āļāļģāļĄāļēāđāļāđāļāļđāđāļāļąāļ lean āđāļĨāļ°āļĄāļļāđāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāļĨāļ defect āđāļŦāđāđāļŦāļĨāļ·āļāļāđāļāļĒāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļāļĒāļ§āļąāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļ sigma
āļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ IHI āļāļģāđāļŠāļāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āđāļē reliability science āļāļ·āļāđāļāđāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļĢāļ°āļāļąāļ defect āđāļāđāļ 10ân
āļĄāļļāđāļāđāļŦāđāļĨāļ defect āļāļēāļ 10â1
āļŦāļĢāļ·āļ n x 10% āđāļāđāļ 10â2
āļŦāļĢāļ·āļ n x 1% āđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļ§āļāļīāļ human factor
engineering āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļēāļĢāļĄāļļāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļąāļāļŦāļē
āļāļēāļāļŠāļĢāļļāļāđāļāđāļ§āđāļēāļāļąāđāļ six sigma, reliability science āđāļĨāļ° R2R āđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāđāļ
āļāļĨāļļāđāļĄāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļđāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļąāļāđāļāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļāļ§āļĢāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢ
āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļģāļĄāļēāđāļāđāđāļŦāđāļĄāļēāļāļāļķāđāļ
25. HA UPDATE 2010 19
Clinical Self Enquiry āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ
āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāļāđāļēāļāļāļĨāļīāļāļīāļāļāļĩāđāđāļĢāļīāđāļĄāļĄāļĩāđāļāļīāđāļĄāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļāļēāļāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļāļŠāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļĄāļē
āđāļāđ āļŦāļĢāļ·āļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļģāđāļŦāđāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĄāļēāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ āļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ (āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāđāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļ) āļāļēāļāļāļĒāđāļēāļ
āđāļāđāļāļāļĩāđāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāđāļ§āļĒ (clinical tracer) āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļāļāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļ (āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļ)
āļāļēāļĢāļāļģāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļĄāļēāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđāļāđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļąāļāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļāļāļāđāļēāļāđ
āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļĢāđāļāļĒāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļāđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļąāļāļāļ·āļāļāļąāđāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ (patient care
process) āļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ HA āļāļāļāļāļĩāđ III
āļāļąāļāļĢāļāļąāļāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļ āļēāļāļāļ§āļēāļāļ āđāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļķāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāļēāļ°āđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļĨāļāļ āļēāļĢāļ°
āļāļēāļāđāļĨāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāļģāđāļāđāļāđāļēāļĒāļāļķāđāļ āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļāđāļāđāđāļāđ āđāļĢāļ āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđ
āđāļŦāļĨāđāļāļāļĩāđāļĄāļēāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļąāđāļāļĄāļē āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļāļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāđāļāđāđāļāđāļāđāļāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđ
āđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļŠāļāļąāļāļāļē āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāđāļāļāļēāļŠāļāļąāļāļāļēāļāļąāđāļāļāļ§āļĢāļāļ°āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāđāļāļāļāļāļāļĩāđāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāļāļąāļāļāļē
āđāļāđāļāđāļēāļĒ
āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļŠāļĄāļ·āļāļāļāļļāļāļāļąāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļāļĒāļāļĩāļĄāļāļēāļāļāļāļ
āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāđāļāļ āļāļķāļāļāļēāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļ§āđāļēāđāļāđāļ clinical self enquiry āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāļāļģāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļŠāļ·āļāļāđāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄ
āđāļāđāļēāđāļāļāļĩāđāļĨāļķāļāļāļķāđāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļģāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļĨāļĒāļāđāđāļāđ
āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļķāđāļāđāļāđāļāđāļŦāļĨāđāļāļāļĩāđāļĄāļēāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļāđāđāļāđ 1) āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ
2) āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļđāđāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāđāļĄāđāļāļķāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđ (AE) āļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ trigger āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļĢāļāļāđāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļ
āļĄāļēāļāļāļāļ§āļ 3) āļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļĨāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļāļāļĨāļļāđāļĄāđāļĢāļāļāđāļēāļāđ (clinical tracer) 4) āļāļēāļĢāļāļēāļĄāļĢāļāļĒ PSG:
SIMPLE 5) āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļĩāđ III āļāļēāļāđāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļ 6) āļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļĢāļāļāļąāļ§āđāļāļ
(proxy disease) āļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļ°āļāđāļāļāļāļļāļāļ āļēāļāđāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļŠāļāđāļ
26. 20 HA UPDATE 2010
āļāļēāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ āļŠāļđāđāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļĢāļēāļĒāđāļĢāļ āļāļ°āļāļāļ§āđāļēāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļąāđāļāļāļēāļ
āļāļ°āļāļĒāļđāđāļāļĢāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļāļāđāļēāļ āđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļāļāđāļēāļ āļāļķāđāļāđāļĄāļ·āđāļāļĢāļ§āļĄāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ āđāļĢāļāđāļāđāļēāļĄāļē
āļĢāđāļāļĒāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļĩāđ III āļāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļĢāļēāđāļŦāđāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨ
āđāļāļĒāļĢāļ§āļĄ
āđāļĢāļēāļāļēāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļĨāļ°āļāļąāđāļāļāļāļ āđāļĨāđāļ§āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļ§āđāļēāļāļąāđāļāļāļāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļąāđāļ
āļāđāļēāļāļ°āđāļāđāđāļĢāļāļāļ°āđāļĢāļĄāļēāļāļģāđāļŠāļāļāđāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļļāļāļ āļēāļ āđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāđāļĢāļāļāļąāļ§āđāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāļąāđāļ
(proxy disease) āļāļąāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāđāļēāļāļāļ āđāļĢāļēāđāļāđ multiple trauma āđāļāđāļāļāļąāļ§āđāļāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđāļāļāļĩāļĄāļāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāđ CVA, head injury, COPD āđāļāđāļāļāļąāļ§āđāļāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļ§āļēāļāđāļāļāļāļģāļŦāļāđāļēāļĒ āđāļāđāļāļāđāļ
āđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļĩāđ āļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļģāļŦāļāđāļēāļĒ āļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļĨāļąāļ āļāļ·āļāļāļēāļĢ
āļāļđāļĢāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļ§āļāļīāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļāļ āļēāļāđāļāđāļēāļĄāļēāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļāļ āļđāļĄāļīāđāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđ āđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļļāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļāđāļāļ
āļāļāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ āđāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļ§āļēāļāđāļāļāļ§āđāļēāļāļĩāļĄāđāļāļāļ°āļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļāđāļēāļ āđāļāļ·āđāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāđāļģāļāđāļāļ
27. HA UPDATE 2010 21
Track āļāļĩāđ 4 : āļāļēāļĢāļāļģāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļī
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ HA āđāļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ āļāļāļāļāļĩāđ I āđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļ§āđāļ āļāļāļāļāļĩāđ II āđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļ°āļāļāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ āļāļāļāļāļĩāđ III āđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĩāđ IV āđāļāđāļāļāļĨāļĨāļąāļāļāđ
āļāļēāļĢāļāļģāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļī āļĄāļĩāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļķāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļąāļāļāļĩāđ
1. āļāļģāļŦāļāļāļāļļāļāļāļĨāļŦāļĢāļ·āļāļāļĩāļĄāļāļēāļāļāļĩāđāļāļ°āļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāļ āļāļĩāļĄāļŦāļāļķāđāļāļāļēāļāđāļāđāļĢāļąāļ
āļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāđāļāļđāđāļĨāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļŦāļāļķāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļāđ
l āļāļđāđāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
l āļāļģāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļ·āđāļāļ āđāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāđāļ
l āļāļģāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāđāļŦāđāļĨāļķāļāļāļķāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
l āļāļģāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļāļģāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļ SPA
2. āļāđāļāļĄāļāļģāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāđāļēāļāļąāļāļāļĢāļīāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢ
l āđāļāđāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļ āđāļĨāđāļ§āļāļģāļĄāļēāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļąāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
l āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļ§āđāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ°āđāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ āļāļ°āđāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļĩāđāļāļ§āļĢ
āđāļŠāđāđāļāđāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐ āļāđāļēāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļ°āđāļāļīāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļ°āđāļĢ
3. āļāļģāđāļŦāđāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāđāļēāđāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢ âāļāļļāļĒāļāļąāļāđāļĨāđāļ â āđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĢāļīāļ â āļāļīāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒâ
4. āļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļ
l āļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļģāļāļąāļāļāļđāđāļĨāļāļąāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļđāđāļāļāļīāļāļąāļāļī
l āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļ
5. āļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĨāļļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļĢāļ°āļāļ
28. 22 HA UPDATE 2010
āļāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ HA āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļĩāđāļŠāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļķāļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļ āļēāļ
(āļāļĒāđāļēāļāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ) āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļ
āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ āļĢāļāļ āļāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļāļĩāđāļĨāļķāļāļāļķāđāļāļāļķāđāļ āđāļĨāļ°āļāļ°āļāļāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđ
āļāđāļāļāļāļĒāļđāđāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāđāļĄāļļāļĄāļāđāļ§āļĒāļāļąāļ āļāļąāļāļ āļēāļ
āļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļ§āđāļēāđāļāļĢāđāļāđāļāļāļđāđāļĢāļąāļāļāļĨāļāļēāļāļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđ āļāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļĢāļēāđāļāđāļēāđāļāļāļļāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļđāđāļĢāļąāļāļāļĨāļāļēāļ
āļāļ§āļĢāđāļāđāļĢāļąāļāđāļāđāļāļĩāļāļķāđāļ āđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļŠāļđāđāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāđāļāļĩāļāļķāđāļ
āļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļąāđāļāļāļāļāļāļĩāđāļāļ§āļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ āļāļģāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļķāļ
āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ·āđāļāđ āļāļĩāđāļāļēāļāļāļ°āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āđāļāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļģāđāļāđāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāđāļĄāļēāļāļķāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļ āļāļēāļĢ
āđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ āļĢāļ§āļĄāđāļāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄ feed back loop
āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļĢāļīāļāļ āļāļģāđāļŦāđāļĢāļđāđāļ§āđāļēāļāļ°āđāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļĒāļŠāļģāļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđ āđāļĨāļ°āđāļĨāļ·āļāļāļāļģāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩ
āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļāļāļāļāđāļāļĢ āđāļĄāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļĨāļĩāļĒāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ
āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļēāļāļīāļĒāļĄ āļāļģāđāļŦāđāđāļāđāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāđāļāđāļāđāļĨāļķāļāļāļķāđāļāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ
29. HA UPDATE 2010 23
SPA āļĒāđāļāļĄāļēāļāļēāļ Standards â Practice â Assessment
āđāļāļīāļĄ āļĢāļ.āļŠāļāđāļāļāļģāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļāđāļāļ SA āđāļāļĒāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāđāļāļĒ
āļāļēāļĢāđāļāļīāđāļĄ P āđāļāđāļēāļĄāļēāđāļāļĢāļāđāļ SA āđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļī āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļąāđāļāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļīāļ
Practice āļŦāļĢāļ·āļ âāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļ§āļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢâ āļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāđāļāļāļ§āđāļē
āļĢāļđāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļ§āļĢāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
āļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ HA/HPH āļāļąāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ·āđāļāđ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļĩāđāđāļāļ°āđāļāļ§āļāļēāļāļāļĩāđ
āđāļāđāļāļĨāļāļ§āđāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāđāļ§āļĒāļŦāļąāļ§āđāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ
Assessment āļŦāļĢāļ·āļ âāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ§āļĢāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļāđāļāļāđāļāļĒāļŠāļĢāļļāļâ āļāļ·āļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļļāđāļāļāļēāļ°āļŠāđāļ§āļ
āļŠāļģāļāļąāļāļāļĢāļīāļāđ āļāļĩāđ āļĢāļ.āļāļ§āļĢāļāļģāļĄāļēāļāļāļāđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļāđāļāļ āđāļāļ·āđāļāļĨāļāļ āļēāļĢāļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģāđāļāļāļŠāļēāļĢ āđāļāļĒāļĄāļĩ
āļāļļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļāļāļīāļāļąāļāļī āđāļāđāļāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļĢāļ°āđāļāđāļ
āļŠāļģāļāļąāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāļāļĩāļĄāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļāļāļīāļāļąāļāļī āđāļāđāļ āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāđāļāđāļāļĨ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļąāļāļŦāļē
āļāļļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĒāļļāļāļāđāđāļāđāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāđāļēāļāđ āļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨ
āđāļĨāļ°āļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļ
30. 24 HA UPDATE 2010
āļāļģāđāļŦāđāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāđāļēāđāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ°āđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāđāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļīāļāļĢāļ°āļāļģ āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļ
āđāļĢāļ·āđāļāļāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĒāļđāđāđāļĨāđāļ§āđāļāļĒāđāļĄāđāļĢāļđāđāļāļąāļ§ āļāļēāļāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļ āļāļēāļāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāđāļ
āļ§āđāļēāļāļģāđāļāđāļĒāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļļāļāļāđāļēāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļāļāļ§āđāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļĒāļđāđ
āđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĒāļđāđāđāļĨāđāļ§āđāļāļĒāđāļĄāđāļĢāļđāđāļāļąāļ§ āđāļĄāļ·āđāļāļāļģāļĄāļēāđāļĨāđāļēāļŠāļđāđāļāļąāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļąāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āļāļ°āđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄ
āđāļāđāļēāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĩāļāļķāđāļ
āđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļ āļāđāļāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļĨāļ°āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļ§āđāļēāļŠāđāļ§āļāđāļāļāđāļēāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļī
āđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļļāļāļāđāļēāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ āļāđāļāļāļāļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāđāļāļāļđāļāļāļāļāļĢāļīāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĢāđāļāļĢāļ§āļāļāļļāļāļāđāļēāļāļāļ
āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļģ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļāļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
āļāđāļāđāļāļ°āļāļģāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļģāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāđāļēāđāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ āļāļ§āļĢāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļāđāļēāļĒāđ āđāļĄāđāļĒāļļāđāļāļĒāļēāļ āđāļĄāđāļāļąāļāļāđāļāļ
āļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ
1. āļāļģāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļ·āđāļāļ āđāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāđāļ āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāļąāļ
āļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ āđāļāđāļāļāļļāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļđāđāļĢāļąāļāļāļĨāļāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāđāļāļāļĢāļāļĩāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ āļāļ§āļĢāđāļāđāļāļāļĩāđ
āļāļļāļāļ āļēāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļāļ āļēāļ
2. āļāļģāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļĄāļēāļāļļāļĒāļāļąāļāđāļĨāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāđāļēāļĒāđ āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđāļāļāļĩāđ
āđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđ
3. āļāļēāļĄāļĢāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāđāļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļ āđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĢāļīāļ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĢāļīāļ āļ§āđāļēāđāļĢāļēāļāļģāļāļēāļāļāļąāļ
āļāļĒāđāļēāļāđāļĢ āļāļģāđāļāđāļāļĩāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ
4. āļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļļāļāļ āļēāļ āļāļ·āļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ
āļāļļāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļāđāļāļāļāļāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļģāļāļĒāļđāđ āļāļĢāļāđāļŦāļāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ§āļąāļāđāļāđāļāđāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāđāļĨāļ°
āļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļ
31. HA UPDATE 2010 25
āļāļļāļĒāļāļąāļāđāļĨāđāļ â āđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĢāļīāļ â āļāļīāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒ
āļāļļāļĒāļāļąāļāđāļĨāđāļ āđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļ
āđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĢāļīāļ āđāļāđāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĒāđāļēāļāļāļĢāļīāļāļāļąāļ āļŠāļĄāđāļģāđāļŠāļĄāļ
āļāļīāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒ āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļ°āļĨāļķāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļĩāđāļāđāļēāļŠāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļīāļ āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļ
āļāļąāļāļĐāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļąāļāļ§āļīāļāļąāļĒ āđāļāđāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļąāļāļ§āļĨāļāļąāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļ§āļīāļāļĩāļāļāđāļĄāđāļāļĨāđāļēāļāļģ
āļāļēāļĢāļāļēāļĄāļĢāļāļĒāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĢāļīāļ āļāļ·āļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļđāđāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļŠāļģāļĢāļ§āļāđāļāđ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļĩāđāļāļļāđāļāļāļĩāđ
āđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āđāļē Genbutsu āļāļķāđāļāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļđāđāļāļģāđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļđāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļ āđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļđāđāļāļ āđāļāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ
āļāļēāļĢāļŠāļ·āļāļāđāļāļāļāđāļāļ (self enquiry) āļāļēāļāļāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļĢāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒ āđāļāđāļ
āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ āļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļđāđ āđāļĨāđāļ§āļāļ·āļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĨāļąāļāđāļāđāļŦāđāļāļđāđāļāļāļīāļāļąāļāļīāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ
āđāļāđāļ learning mode āļāļĩāđāļāļ§āļĢāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ āđāļĨāļ°āļāļģāļĄāļēāđāļāđāļāļāđāļāļ audit mode āļāļĩāđāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāđāļēāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļ§āđāļēāļāļģāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļāļģ āļĄāļĩāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļāļāļāļ°āđāļĢ
32. 26 HA UPDATE 2010
āļāļēāļĢāļāļēāļĄāļĢāļāļĒāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĢāļīāļ
āļāļēāļĢāļāļēāļĄāļĢāļāļĒāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļŠāļāļļāļ āđāļāļ§āļāļēāļāļāđāļēāļāļāđāļāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļāđāļāļ°āļāļģāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļ§āļĢāļĒāļķāļāļāļ·āļāđāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļēāļĒāļāļąāļ§
āđāļāđāļāļ§āļĢāļāļķāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāđāļŦāļĄāđāđ āđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļđāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļ
āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļĩāđāļāļĩāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļĢāļāļĒ āļāļ·āļ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ âāļāļāļāļāļāļāļ°āļĨāļēâ
āļāļģāļāļēāļĄāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļēāļāļāđāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļēāļĄāļĢāļāļĒ
I-1.1āļ āļāļđāđāļāļģāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđ (āļāļķāđāļāļāļģāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢ
āļāļĢāļĢāļĨāļļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢ) āđāļāđāļāļĩāđāļāļĩāļĒāļāđāļ
I-3.2/3.2 āļāļāļāđāļāļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļŦāđāļ āđāļŠāļĩāļĒāļāļŠāļ°āļāđāļāļ āļāļģāļĢāđāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāļģāļĄāļēāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāļāļēāļĢ
āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
I-3.3 āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāđāļēāļāđ āļāļāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
I-4 āļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļĨāļāļēāļāđāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāđāļēāļāđ āļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ
āļĢāļ.āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
I-5 āļāļļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļ āļĢāļ.āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļēāļ āļāļąāđāļāđāļāđāđāļĢāļīāđāļĄāđāļāđāļēāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļķāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āļŠāļīāđāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļāļĄāļĩ
āļāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĨāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļāđāļāļĢāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
II-2.2 āļāļāļāđāļāļĢāđāļāļāļĒāđāđāļāļāļīāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļāļēāļĒāļāļ°āđāļĢāļāđāļēāļ āļĄāļĩāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļāļēāļĒāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§
āļāļĒāđāļēāļāđāļĢ āļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
II-3.1 āļĢāļ.āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāđāļāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļ āļēāļ§āļ°āļāļļāļāđāļāļīāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļ (āļĢāļ.āđāļŠāļĩāđāļĒāļāļāđāļāļ āļēāļ§āļ°āļāļļāļāđāļāļīāļāļāļ°āđāļĢāļāđāļēāļ
āļ§āļēāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ āļāļķāļāļāļāļĢāļĄāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ āļāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļ āļĢāļąāļāļĢāļđāđ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļąāļāļĐāļ°āļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āļĢāļ.āļāļāļŠāļāļ
āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ)
II-3.2āļ āļĢāļ°āļāļāļāļģāļĢāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļāļģāļĢāļļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļ
II-3.3 āļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļāđāļēāļāđ āđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļĩāļĒāļāđāļ
33. HA UPDATE 2010 27
āļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ§āļēāļāđāļāļāļāļģāļŦāļāđāļēāļĒ
āļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ (patient care plan) āļĒāļąāļāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļąāļāđāļĄāđāļāļąāļāđāļāļ āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđ
āđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļ§āļīāļāļēāļāļĩāļ āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļāđāļ§āļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļāļāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ
āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāđāļēāļāļāđāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āđāļŦāđāļāļĩāļĄāļāļēāļāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģāđāļāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāđāļāļ
āļāļģāļŦāļāđāļēāļĒ āđāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļēāļĒ
1. āđāļāđāļāđāļāļāđāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļļāļāļ§āļīāļāļēāļāļĩāļāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ
2. āļĢāļ°āļāļļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāļŦāļē āļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļāļāļąāļĒāđāļŠāļĩāđāļĒāļ āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļēāļ°āđāļāļēāļ°āļāļ
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđāļ§āđāļāļĒāđāļēāļāļāļĢāļāļāđāļ§āļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āđāļēāļĒāļąāļāļāļāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāđāļāđāļāđ
āļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē
3. āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāļ
4. āđāļāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļ°āļĢāļ°āļāļļāļāļīāļĻāļāļēāļāđāļāļāļāļ§āđāļēāļāđ āļŠāđāļ§āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļķāđāļāđāļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļēāļāļĩāļāļāļ°
āđāļāļāļĢāļēāļāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļ§āļīāļāļēāļāļĩāļāļāļąāđāļāđ
5. āļĢāļđāļāđāļāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāđāļāļąāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĩāđāļāļāļāļāļĒāļđāđāđāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ āđāļĨāļ°
āđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāđāļēāļĒāđāļāļ·āđāļāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāđāļāļĄāđāļāđāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§
34. 28 HA UPDATE 2010
Track āļāļĩāđ 5 āļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļĨāļĒāļļāļāļāđ
āļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļĨāļĒāļļāļāļāđ āļāļ·āļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢ āļāļķāđāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļ·āđāļāđ
āļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāđāļāļāļģāļŦāļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļ āļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļŦāļĨāļēāļĒāđ
āļŦāļĄāļ§āļāđāļāđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļąāļ
āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļāļąāļāđāļ track āļāļĩāđāļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļāļāļīāļāļāļāļāļĩāļĄāļāļģāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļđāļ āđāļāđāđāļāđ
1. āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāđāļŦāđāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄ
2. āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāđāļāļāļāļĨāļĒāļļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļąāļ§āļāļĩāđāļ§āļąāļāđāļŦāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢ
3. āļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļąāļ§āļāļĩāđāļ§āļąāļāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļī
4. āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļąāļ§āļāļĩāđāļ§āļąāļ āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢ
5. āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒ
6. āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļĨāļĒāļļāļāļāđ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāļĨāļĒāļļāļāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļāļēāļĒ
āđāļāļāļāļēāļāļ āļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļāļļāļāļāļāļāļāļĩāđāļĄāļāļāđāļĄāđāđāļŦāđāļ āļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āđāļāļāļĨāđāļĄāđāđāļāđāļāđāļ
āļāļēāļĄāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒ
35. HA UPDATE 2010 29
āļāļĢāļīāļāļāļāļ·āļāļāļąāļ§āļāļģāļŦāļāļāļāļīāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢ
Hospital profile 2008 āđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļĢāļīāļāļ āļāļīāļĻāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļēāļĢ
āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ āļāļĢāļīāļāļāļāļģāļŦāļāļāļāļīāļĻāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢ āļāļąāļ§āļāļĩāđāļ§āļąāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļĢāļĨāļļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĄāļāļīāļĻāļāļēāļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđ āļāļēāļĢāļāļģāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļŠāđāļ§āļāļĄāļēāđāļ§āđāđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļļāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ āļĄāļĩāđāļāļāļāļģāļāļ
āđāļŦāđāļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāđāļāđāļāļāļāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§
āļāļĢāļīāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢ āļĄāļĩāļŦāļąāļ§āļāđāļāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļ organization profile āļāļāļ TQA/MBNQA āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°
āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļ āđāļŦāđāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļāļēāļĒāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāđāļ§āđāļāđāļ§āļĒ
āļāļīāļĻāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢ āļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļīāļĻāļāļēāļāļāļ§āđāļēāļāđ āđāļāđāđāļāđ āļāļąāļāļāļāļīāļ āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļāļąāļĻāļāđ āļāđāļēāļāļīāļĒāļĄ
āđāļĨāļ°āļāļīāļĻāļāļēāļāđāļāļāļēāļ°āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāđāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļē āđāļāđāđāļāđāđāļāļāļāļĨāļĒāļļāļāļāđ āļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļ
āļĨāļģāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļ (āļāļļāļāđāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļĄāļĄāļļāđāļ)
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ āđāļāđāđāļāđāļāļēāļĢāļāļģāđāļŠāļāļāļāļąāļ§āļāļĩāđāļ§āļąāļāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļĩāđ IV āļāļķāđāļ āļĢāļ.āļāļ§āļĢāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāđāļŦāđ
āļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāđāļāļāļāļĨāļĒāļļāļāļāđāļāļāļāļāļ
36. 30 HA UPDATE 2010
Scoring Guidelines
Scoring guidelines āđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļŠāļģāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļ·āļ 1) āđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđ āļĢāļ.āļĄāļĩ
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ āļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļ maturity āļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļŦāđāļŠāļđāļāļāļķāđāļāđāļāđāļāļĨāļģāļāļąāļ 2) āđāļāļ·āđāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļĄāļĩāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļĢāļąāļāļĢāļāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ
āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļ°āđāļāļāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāļĨāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļāļ§āļāļēāļāļāļāļ MBNQA/TQA āđāļāđāļāļģāđāļŦāđāļāđāļēāļĒāļāļķāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļāļĢāļąāļāđāļŦāđāđāļāđāļ 5 āļĢāļ°āļāļąāļ
āļāļ°āđāļāļ 1 āļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļąāļāļāļēāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāđāļēāļĒāđ āđāļāđāļ āđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāļĩāļĄ āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ° āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄ 5 āļŠ āđāļāđāļāļāđāļ
āļāļ°āđāļāļ 2 āļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļ āļĢāļ. āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļ
āđāļĨāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāļāļģāđāļāļāļāļīāļāļąāļāļī āļĒāļąāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ
āļāļ°āđāļāļ 3 āļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļĩ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđ
āđāļŦāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĨāļļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāđ āđāļĢāļīāđāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāđāļ§āļĒāļ§āļīāļāļĩāļāđāļēāļĒāđ
āļāļ°āđāļāļ 4 āļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ āļĄāļĩāļāļđāļĢāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļąāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļ āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļāļāļāļēāļ āđāļāļāļāļēāļ āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļ·āđāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļēāļāđāļŦāļĄāđ
āļāļ°āđāļāļ 5 āļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļāļĄāļĩāļāļĨāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļ āļĄāļĩāđāļāļ§āđāļāđāļĄāļāļĩāļāļķāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļŠāļđāļāļāļ§āđāļēāļāđāļēāđāļāļĨāļĩāđāļĒ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāđāļāļāļāļĒāđāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāđ
Scoring guidelines āļāļĩāđāđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļ°āđāļāļāļāļąāđāļ overall scoring āđāļĨāļ° detailed scoring
37. HA UPDATE 2010 31
MBNQA/TQA Scoring Guidelines
āļ āļēāļāļāļĩāđāđāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļāđāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāđāļāļāļāđāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ
āļāļļāļāļ āļēāļāđāļŦāđāļāļāļēāļāļīāļāļāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļē (MBNQA) āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ (TQA) āļāļķāđāļ HA āļāļģāđāļāļ§āļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļēāļāļĢāļąāļāđāļāđāđāļŦāđ
āļāđāļēāļĒāļāļķāđāļ
āļĄāļĩāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāđ
1. MBNQA/TQA āđāļāđāđāļāđāļāļĢāđāļāļĒāļĨāļ°āļāļąāđāļāđāļāđ 0-100 āļāļāļ°āļāļĩāđ HA āđāļāđāļāļ°āđāļāļ 1-5
2. MBNQA/TQA āđāļāđāļāļāļ°āđāļāļāđāļāđāļ 6 band āļāļāļ°āļāļĩāđ HA āļĄāļĩāđāļāļĩāļĒāļ 5 band
3. MBNQA/TQA āđāļĒāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļ°āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāđāļ approach (A), deployment (D),
learning (L), integration (I) āđāļāļĒāđāļāđāļĨāļ°āļŠāđāļ§āļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļąāđāļāđāļāđ 0-100 āļāļāļ°āļāļĩāđ HA āļāļģāļĄāļē
āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļĄāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļąāļ āđāļāļĒāļāļ°āđāļāļ 1-2 āļāļ°āđāļāđāļ approach, āļāļ°āđāļāļ 2-3 āļāļ°āđāļāđāļ deployment,
āļāļ°āđāļāļ 3-4 āļāļ°āđāļāđāļ learning & integration āđāļĨāļ°āļāļ°āđāļāļ 5 āļāļ°āđāļāđāļāļāļĨāļĨāļąāļāļāđ
4. MBNQA/TQA āđāļāđāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĩāđāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŦāļąāļ§āļāđāļ (category) āļŦāļĢāļ·āļāļāļāļĒāđāļāļĒ āļāļāļ°āļāļĩāđ HA āđāļāđāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĩāđāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļāđāļāļāļģāļŦāļāļ (multiple requirement)
38. 32 HA UPDATE 2010
HA Scoring
āļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļ°āđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āļāļģāđāļŦāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļēāļāđāļāđāļ§āđāļēāļāļļāļāđāļāđāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļĒāļđāđ
āļāļĢāļāđāļŦāļ āļāļļāļāļāđāļāļāļāļĒāļđāđāļāļĢāļāđāļŦāļ āļāļļāļāđāļāļŠāļĄāļāļ§āļĢāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļŠāđāđāļāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļēāđāļāļāļēāļĢ
āļāļąāļāļāļēāđāļāđ
āļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļ°āđāļāļāđāļāļĒāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāđāļĄāđāļāļ§āļĢāļĄāļļāđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļŦāđāđāļāđāļāļ°āđāļāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļ§ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđ
āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĩāļĄāđāļĄāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļ āļāļ§āļĢāđāļāđāđāļāđāļāđāļāļāļēāļŠāļāļĩāđāļāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļąāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄ
āļŠāļĢāļļāļāļāļ°āđāļāļ āļāļĨāđāļēāļ§āļāļ·āļāļāļ§āļĢāđāļāļīāļāļāļđāđāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļ°āđāļāļāļŠāļđāļāļāļāļāđāļĨāđāļēāļāļļāļāļāļĩāļāļĩāđāļāļāđāļŦāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāļīāļāļāļđāđāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļ°āđāļāļāļāđāļģāļāļāļāđāļĨāđāļē
āļāļļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļāđāļŦāđāļ āđāļĨāđāļ§āļāļģāļāļļāļāļāđāļāļāļāļąāđāļāđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāđāļāļĒāđāļāđ overall scoring āļāļ§āļĢāļāļģāđāļāļāđāļ§āļāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē āļāļāļ°āļāļĩāđ detailed
scoring āļāļ§āļĢāđāļāđāđāļĄāļ·āđāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāđāļāļĄāļāļĩāđāļāļ°āļāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļ
39. HA UPDATE 2010 33
āļāļĢāļ.āđāļāđāļāļąāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļēāļĄāļĨāļģāļāļąāļāļāļąāđāļāļĄāļēāļāļąāđāļāđāļāđ āļ.āļĻ. 2547 āļŠāđāļāļāļĨāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāđāļēāļāđ
āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāđāļāļāļąāļāđāļāļāļąāđāļāļāļĩāđ 1 āđāļĨāļ° 2 āļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļ āļŠāļāļŠāļ.āđāļāđāļāļģāļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāļĄāļēāđāļāđāđāļāļāļēāļĢ
āļāļģāļāļ§āļāļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļĩāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ āļ.āļĻ. 2550 āđāļāđāļāļāđāļāļĄāļē
āđāļāļāļĩ 2551 āļāļĢāļ.āđāļāđāļāļąāļāļāļēāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāļ°āđāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļŠāļģāļĢāļ§āļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļļāļāļ āļēāļ (detailed scoring for accreditation) āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļąāļāđāļāļĨāļāđāļŦāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāđāļ
āļĢāļ°āļāļąāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļ (overall scoring) āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāđāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāđāļāđāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§āđāļāļĒāđāļĄāđ
āļāđāļāļāļĨāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļ āļāļķāđāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļĩāđāļāļ°āļāļģāļĄāļēāđāļāđāļāļąāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē āļāļģāđāļŦāđāđāļŦāđāļ
āđāļāļāļēāļŠāļāļąāļāļāļēāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāđāļāļąāļāđāļāļ
āđāļāļāļĩ 2552 āļŠāļāļŠāļ. āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļŦāđ āļāļĢāļ. āđāļāđāļēāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄ āļĢāļ.āļāļļāļāđāļŦāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļļāļāļ āļēāļāļāđāļ§āļāļŦāļāđāļē
āđāļāļĒāđāļāđ overall scoring āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļ°āđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ
āļāļ°āđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāđāļēāļāļāļļāļāļ āļēāļāđāļŦāđāđāļāđ āļĢāļ.
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļ°āļāļīāļāļāļēāļĄ scoring guidelines 5 āļĢāļ°āļāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĄāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļĩāđāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļāļ
āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāđāļēāļāđ āđāļāļĒāđāļĨāļ·āļāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļŠāļđāļ āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāđāļāļāļļāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļ āđāļĨāļ·āļāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļĩāđāļĢāļąāļ
āļĢāļđāđāđāļāđāļāđāļēāļĒāđāļāļĒāđāļĄāđāļāđāļāļāđāļāđāđāļ§āļĨāļēāđāļāļēāļ°āļĨāļķāļāļĄāļēāļāđāļāļīāļāđāļ āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļđāđāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļĩāļĄāļāļēāļāļāļāļ āļĢāļ.āđāļĄāđāļāļīāļāđāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļ
āļĨāļ·āļĄāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļ·āđāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđ āļĢāļ.āđāļŦāđāļāļāļąāļ§āđāļāļāđāļāđāļāđāļēāļĒ āđāļāđāļēāđāļāļŦāļąāļ§āđāļāļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļāđ
āļāđāļēāļĒāļāđāļāļāļĨāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļ
40. 34 HA UPDATE 2010
HA Overall Scoring āļāļąāļāļāļąāļāđāļ 3 āļāļąāđāļ
āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļąāļāđāļāļāļąāđāļāļāļĩāđ 1 āđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļāļāļąāđāļāļāļĩāđ 2 āđāļāđāļāđāļāđāļāļāļīāļĻāļāļēāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāđāļĨāļ°āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļģāđāļĢāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāļāļąāļāđāļāļāļąāđāļāļāļĩāđ 3 āļāļēāļ āļŠāļĢāļ.āļāļķāļāđāļāđāļāļ°āđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāđāļ§āļĒ overall scoring āļĄāļē
āđāļāđāļāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāđāļŦāđāļāļīāļāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļąāļāđāļāļāļąāđāļāļāļĩāđ 1 āđāļĨāļ° 2 āļŠāļđāđ HA āđāļāļĒāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļąāđāļāļāļ°āđāļāļāļĢāļ§āļĄ
āļāļļāļāļŦāļĄāļ§āļ āđāļĨāļ°āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļ°āđāļāļāđāļāļŦāļĄāļ§āļāļāļļāļāļ āļēāļ
41. HA UPDATE 2010 35
Detailed Scoring for Accreditation
āđāļāļāļĩ 2551 āļāļĢāļ.āđāļāđāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āđāļāļĒāļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļāđāļāļ§āļāļīāļ
āļāļāļ JCI āļāļķāđāļāđāļŦāđāļāļ°āđāļāļāđāļāđāļ 3 āļĢāļ°āļāļąāļ (met, partially met, not met) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļĒāđ āļāļąāļ
āđāļāļ§āļāļīāļāļāļāļ MBNQA/TQA āļāļķāđāļāđāļŦāđāļāļ°āđāļāļāļāļēāļĄ maturity āļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļąāđāļāđāļāđ 0-100%
āļāļēāļāđāļāļīāļĄāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļ°āđāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļāđāļ 1-5 āļāļķāđāļāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļāđāļāļāļēāļŠāļāļĩāđāļāļ°āļāļĢāļēāļ
āđāļāļāļēāļŠāļāļąāļāļāļēāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļĒ āđāļāđāļāļĢāļąāļāļĄāļēāļŠāļđāđāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļ°āđāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļĒāđāļāđāļ 0-3 āļāļēāļĄ scoring
guideline āđāļĨāļ°āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļ°āđāļāļāļāļ§āļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāđāļĨāļ°
āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ āļāļēāļĢāļāļđāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāđāļēāļāđ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđāļāļīāļāļĢāļ°āļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āđāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļāļĩāđāļāļĩāļāļ§āđāļēāđāļāļāļāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒ
āļāđāļ§āļĒāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļīāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļāļģāđāļŦāđāļāļ°āđāļāļāļāļ§āļāđāļāļīāđāļĄāļāļĩāđāļāļĢāļąāļāļāļ°āđāļāļāļāļķāđāļāđāļāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļąāļ 4 āđāļĨāļ° 5 āļāļēāļĄ
scoring guideline āļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđ
āļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļ°āđāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļļāļāļ āļēāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļēāļāđāļāđāļāļķāļāļāļļāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°
āļāļļāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āđāļāļĒāļĨāļāļ āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĩāļĒāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļĨāļāđāļāđ
āļŠāļĢāļ.āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļŦāđ āļĢāļ.āļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļŠāļģāļĢāļ§āļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļļāļāļ āļēāļ āđāļāđ detailed
scoring āļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāđāļāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāđ spreadsheet āļāļĩāđāļāļđāđāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļŠāļģāļĢāļ§āļāđāļāđ āđāļŦāđ āļĢāļ.āļĄāļĩ
āđāļāļāļēāļŠāđāļāđāđāļāđāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ