SlideShare a Scribd company logo
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
HA Update 2010
āļ­āļ™āļļāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĻāļļāļ āļŠāļļāļ•āļīāļāļļāļĨ

āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ‚āļ”āļĒ:
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
āļŠāļąāđ‰āļ™ 2 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ 6 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚
āļ–.āļ•āļīāļ§āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ 11000
āđ‚āļ—āļĢ. 0 2951 0102–3 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2951 0238, 0 2589 0556
www.ha.or.th

āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī
āļ‰āļšāļąāļšāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ: āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2553
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1








āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āļ­āļ™āļļāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĻāļļāļ āļŠāļļāļ•āļīāļāļļāļĨ.
	 HA Update 2010.--āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ: āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™), 2553.
	 56 āļŦāļ™āđ‰āļē.
	 1. āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ--āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ. I. āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡.
362.11068
ISBN 978-974-401-516-7

āļ­āļ­āļāđāļšāļš, āļžāļīāļĄāļžāđŒ: āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ”āļĩāļ§āļąāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ”
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ	 
HA Update 2010

				 
āļšāļ—āļ™āļģ				 1
				 
Track 1 : Unit Optimization	 5
				 
Track 2 : Patient Safety	 7
				 
Track 3 : Clinical Population	 15
				 
Track 4 : Standard Implementation	 21
				 
Track 5 : Strategic Management	 28
				 
Track 6 : Self Assessment	 39
				 
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™	 43
				 
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡	 46								
				 
āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	 47
HA UPDATE 2010		 1
	 āļšāļ—āļ™āļģ	
HA Update 2010

	 āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ HA Update 2010 āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”
āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡
āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ

	 āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ”āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž 6 āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ (track) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡
āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļļāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

	 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ”āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™
āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ HA/HPH āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­
āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ™āļģāļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄ
āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ āļēāļĢāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ
āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆ
āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ
2	 	 HA UPDATE 2010
	 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āļ„āļ·āļ­ HA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš
	 āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HA āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ„āļ§āļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡
	 āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
	 āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
	 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HA āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
HA UPDATE 2010		 3
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HA āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ

	 1.	 āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡
āļ.	 āļšāļąāļ™āđ„āļ”āļŠāļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆ HA āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡
āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™ (stepwise recognition)
āļ‚.	 āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (scoring) āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļĢāļ°āļ”āļąāļš
āļ•āļēāļĄ maturity āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āļ„.	 āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ (āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ)
	 2.	 āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™/āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ, āļāļĨāļļāđˆāļĄ
āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ, āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
	 3.	 āļ§āļ‡āļĨāđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē 3C-PDSA āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—
āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĄāļļāļ™āļ§āļ‡āļĨāđ‰āļ­ PDSA āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
4	 	 HA UPDATE 2010
	 4 Domains āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ / āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ, āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ, āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āđ‰āļģāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
	 6 Tracks āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°
āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™
	 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ / āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē Unit Optimization
	 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļģāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĄāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°
āļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļˆāļļāļ” āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļˆāļķāļ‡āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 tracks āļ„āļ·āļ­ patient safety āđāļĨāļ°
clinical population 
	 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ 3C-PDSA āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ 
	 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļĄāļĩ track āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļģ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļ§āļļāļ’āļīāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­
āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
HA UPDATE 2010		 5
Track āļ—āļĩāđˆ 1 Unit Optimization 

	 āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāļĢāļšāļāļ§āļ™
āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ āļēāļĢāļ° āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
1.	 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ 3P āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ
āļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļŠāđ‰ 3P āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđƒāļ„āļĢāđˆāļ„āļĢāļ§āļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļŠāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3P āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
2.	 āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļēāļ—āļģāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ
āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ§āļąāļ™āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰
3.	 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ āđāļĨāļ° 5 āļŠ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļˆāļīāļ•āļ•āļ›āļąāļāļāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļŠāļ™āļ—āļ™āļē
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļšāļ§āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆ
āļ™āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļšāđ‰āļēāļ™ KM āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļē how to āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŸāļąāļ‡
(āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļ”āļĻāļĢāļĩāļŊ) āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
4.	 Service profile āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļ
āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ
āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡
5.	 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ„āļ§āļĢ
āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļĢāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
6.	 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāļāđˆ
āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļ°āļŠāļĄ small q (āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ†) āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠ big Q (āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđ† āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļđāļ‡) 
	 7.	 āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ performance management system āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
6	 	 HA UPDATE 2010
	 Service profile āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļ service profile āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
1.	 āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™ 3P āđƒāļ™ service profile āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨ āđ€āļ‚āđ‰āļē
āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
2.	 āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļ­āļĒāļ„āļģāđ„āļĄāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāļĄ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļēāļˆ
āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ word āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ powerpoint āļ•āļēāļĄāđāļ•āđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ„āļļāđ‰āļ™āļŠāļīāļ™ āđāļ•āđˆāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
3.	 āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļŠāļģāļ„āļąāļ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡ āļˆāļ°āđ€āļ­āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡
āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āđ„āļ›āļāļķāļāļ‹āđ‰āļ­āļĄāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
4.	 āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰
āļšāđ‰āļēāļ‡ āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ„āļŦāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 
5.	 āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļšāļ— _ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ _ āđ€āļˆāļ•āļˆāļģāļ™āļ‡/
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ/āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ” _ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž _ āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™
āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
6.	 āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļ service profile
		 āļ.	 āđ€āļŠāļēāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
		 āļ‚.	 āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
		 āļ„.	 āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ
		 āļ‡.	 āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ
		 āļˆ.	 āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
		 āļ‰.	 āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™
HA UPDATE 2010		 7
Track āļ—āļĩāđˆ 2 āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ

	 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āļˆāļēāļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ
1.	 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ„āļ§āļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ
āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
2.	 āđāļ›āļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļĩ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ (AE) āļ—āļļāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ
āļˆāļ°āļ™āļģāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ”āļāļļāļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ—āļĐ āđāļ•āđˆ
āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ
3.	 āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒ patient safety goals/guides : SIMPLE āļŦāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļēāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ
4.	 āđƒāļŠāđ‰ trigger tool āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™
āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
5.	 āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ patient safety leadership walkround āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ
āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
6.	 āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
7.	 āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™
8	 	 HA UPDATE 2010
	 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āļĢāļđāļ›
āđāļšāļš āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ„āļĄāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ§āđˆāļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāđ„āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ­āļē
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ„āļ›āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
1.	 āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ (bedside review) āļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ āļ—āļģāļ—āļļāļāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļ—āļģāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ—āļģāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš
āļ—āļĩāļĄ āđƒāļŠāđ‰ C3THER āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒ HELP āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™
āļ›āļāļ•āļīāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™ (āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđāļšāļšāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļžāļīāđ€āļĻāļĐ) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™
2.	 āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ§āđˆāļēāļĄāļĩ 3 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° (1) āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ (2) āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”/āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (3) āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ‚āđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰
3.	 āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
4.	 āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ trigger tool
5.	 āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ„āļ§āļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
6.	 āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļļāļĄāļŠāļ™
7.	 āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļŠāļģāļ™āļēāļāļāļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļĢāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ
āļ§āđˆāļēāļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđƒāļ„āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
8.	 āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ„āļ§āļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰
āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡
9.	 āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē āļ„āļ§āļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ” error / ADE āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰
	 10.	 āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ (utilization review) āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡
	 11.	 āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļš clinical tracer 
	 12.	 āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļš service profile āđāļĨāļ° clinical tracer
HA UPDATE 2010		 9
	 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡
āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļ”āļāļļāļĄ
1.	 āļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒ (1) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž (2) āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™
āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒ (3) āđƒāļŠāđ‰ trigger tool āļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™
2.	 āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ (1) āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļˆāļļāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™/āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ (2) āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ (3) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡
āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ human factor engineering 
3.	 āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­ 2 āļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ”āļāļļāļĄ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļˆāļąāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ
4.	 āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļŠāļ°āļŠāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļļāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
10	 	 HA UPDATE 2010
āļ­āļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ (Hindsight Bias)

	 āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ—āļĢāļēāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĢāļēāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡
āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļĄāđ€āļĢāđ‰āļēāļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§
	 āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļœāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđāļ•āđˆāļžāļķāļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ­āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđāļāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡

āļĄāļ­āļ‡āļ—āļļāļāļĄāļļāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ„āļ•āļī
	 āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ­āļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
1.	 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āđ€āļĢāļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢ
āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ
2.	 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļˆ āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°
āļ„āļ™āļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ (āļšāļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļļāļāļ‚āđ‰āļ­) 
	 l	 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ
	 l	 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
	 l	 āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāđˆāļ§āļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļĨ
	 l	 āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
3.	 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļš
āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
HA UPDATE 2010		 11
Patient Safety Goals/Guides : SIMPLE

	 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ HA National Forum āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2549 āļžāļĢāļž.āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ patient safety goals
(PSG) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰ āļĢāļž.āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆ
āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ™āļģāļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļĄāļēāļŠāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļē
āļˆāļēāļ JCAHO, IHI āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰ āļĢāļž.āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰ āđāļĨāļ°
āļ™āļģāļĄāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļž.āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
	 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ HA National Forum āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 9 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2551 āļžāļĢāļž.āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ patient
safety goals āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 6 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļ§āđˆāļē SIMPLE āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļēāļ safe surgery, infection
control, medication & blood safety, patient care process, line/tubing/catheter, emergency response
	 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ PSG āļ­āļĩāļāļ‚āđ‰āļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­ tackling antimicrobial resistance āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3rd
global
patient safety challenge āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļāļāļģāļŦāļ™āļ”
	 āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļ™ SIMPLE āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 30 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļžāļĢāļž.
āļˆāļķāļ‡āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡ SIMPLE āđƒāļ™āļ­āļĩāļāļĄāļļāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ patient safety guides āļ™āļģāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļĢāļž.āļĄāļąāļāļˆāļ°āļˆāļģāļāļąāļ”
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āļœāļĨāđ„āļ”āđ‰
	 SIMPLE āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°
āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ clinical self enquiry
	 āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āļĢāļž.āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļž.āļ—āļģ gap
analysis āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™ SIMPLE āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡
12	 	 HA UPDATE 2010
Gap Analysis āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

	 Gap analysis āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĨāļ‡ 
	 PSG : SIMPLE āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš patient safety āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰
āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
1.	 āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ gap 
	 l	 Recommendation āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ SIMPLE āļŦāļĢāļ·āļ­ evidence-based guideline āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
l	 Current/actual practice āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄ
āļĢāļ­āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš
2.	 āļĨāļ” gap
	 l	 āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ”
	 l	 āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡
	 l	 āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ 
3.	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ‹āđ‰āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°
	 l	 āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­
HA UPDATE 2010		 13
Trigger Tool

	 Trigger tool āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
(adverse event – AE) āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™
	
	 āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ trigger tool āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

1.	 āđƒāļŠāđ‰ trigger āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļš AE āļŠāļđāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĄāļē
āļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļžāļš AE āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ
āđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ” AE āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
2.	 āļŠāļļāđˆāļĄāđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ random āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ° 20 āļ‰āļšāļąāļš āđƒāļŠāđ‰ trigger āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
āļ—āļĩāđˆāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩ AE āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļžāļš AE āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāđāļĢāļ āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļģāļ™āļ§āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢ
āđ€āļāļīāļ” AE āļ•āđˆāļ­āļžāļąāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰
3.	 āđƒāļŠāđ‰ trigger āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļāļˆāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ” AE āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† āđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ AE āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
14	 	 HA UPDATE 2010
āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļŠāļĢāļļāļ›āļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ

	 āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ§āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļē āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™
āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™
	 āđāļšāļšāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡
āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
HA UPDATE 2010		 15
Track āļ—āļĩāđˆ 3 āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ

	 āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™
āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļē 
	 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ (clinical population) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ (patient care team) āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
1.	 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļžāļ­ āđ€āļŠāđˆāļ™ 20 āļāļĨāļļāđˆāļĄ
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļŦāļąāļ•āļ–āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ›āļąāļāļŦāļē
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™
	 l	 āļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ
	 l	 āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļđāļ‡
	 l	 āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡
	 l	 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ
	 l	 āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļ™āļŠāļđāļ‡
	 l	 āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
2.	 āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ treatment goals āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš
āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­ empowerment
āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ
3.	 āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ
4.	 āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļš
5.	 āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ (highlight) āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ
āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ„āļ§āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļĢāļž.
āļŠāļĢāļļāļ›āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™
16	 	 HA UPDATE 2010
āļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ (Clinical Tracer)

	 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ† āļāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš
āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ† āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°
āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
1.	 āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™ 
l	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļ”āļđāđāļĨ (āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ search āļŦāļē treatment goals āļˆāļēāļ internet)
l	 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
2.	 āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡
	 l	 āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (individual patient tracer) 
l	 āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ 
l	 Risk/critical issue āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļąāļāļ‹āđ‰āļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™
āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
l	 āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļē āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
l	 āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
l	 āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™
l	 āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŠāđ‰ IT āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ€āļāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
l	 āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
3.	 āļ—āļšāļ—āļ§āļ™
l	 āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡ process indicator āđāļĨāļ° outcome indicator 
l	 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰
4.	 āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”
l	 āđƒāļŠāđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” Lean āļĄāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš clinical tracer
HA UPDATE 2010		 17
Value stream mapping (āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĒāļ˜āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē)

	 Value Stream Mapping (VSM) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” lean āļ‹āļķāđˆāļ‡
āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ
āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ„āļ·āļ™āļŠāļđāđˆāļ›āļāļ•āļī
	 VSM āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļˆāļēāļ process flowchart āđāļ•āđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
	 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļģ lean āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ VSM āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ
āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡ clinical tracer 
	 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰ VSM āļŦāļĢāļ·āļ­ detailed process flowchart āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļĢāļē
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
1.	 āļĨāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
2.	 āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™
3.	 āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļĄāļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
4.	 āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“ āđƒāļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡
5.	 āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŠāđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
6.	 āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ six sigma, R2R
18	 	 HA UPDATE 2010
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
	
	 āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļ­āļēāļŠāļ–āļīāļ•āļī āļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ„āļ·āļ­ six sigma
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ„āļđāđˆāļāļąāļš lean āđāļĨāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ” defect āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ§āļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš sigma 

	 āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ IHI āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē reliability science āļ„āļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļš defect āđ€āļ›āđ‡āļ™ 10–n
āļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ” defect āļˆāļēāļ 10–1
āļŦāļĢāļ·āļ­ n x 10% āđ€āļ›āđ‡āļ™ 10–2
āļŦāļĢāļ·āļ­ n x 1% āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” human factor
engineering āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļē

	 āļ­āļēāļˆāļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ six sigma, reliability science āđāļĨāļ° R2R āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™
āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļđāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ
āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
HA UPDATE 2010		 19
Clinical Self Enquiry āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ

	 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļšāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļē
āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš 
	 āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ (āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™) āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ (clinical tracer) āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ (āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡)
āļāļēāļĢāļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† 
	 āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ (patient care
process) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ HA āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ III
	 āļšāļąāļ•āļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļžāļ‚āļ§āļēāļšāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°
āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‚āļĢāļ„ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ
āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļē āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰
āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļē
āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ
	 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļļāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡
āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ­āļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ clinical self enquiry āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĒāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰
	 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
2) āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ (AE) āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ trigger āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™
āļĄāļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ 3) āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (clinical tracer) 4) āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒ PSG:
SIMPLE 5) āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ III āļˆāļēāļāđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ 6) āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™
(proxy disease) āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ
20	 	 HA UPDATE 2010
āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļŠāļđāđˆāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
	
	 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ‚āļĢāļ„ āļˆāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļˆ
āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļšāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļšāđ‰āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē
āļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ III āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ
āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ

	 āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™
āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļĢāļ„āļ­āļ°āđ„āļĢāļĄāļēāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™
(proxy disease) āļ”āļąāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļšāļ™ āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ‰ multiple trauma āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰ CVA, head injury, COPD āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 

	 āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢ
āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ

	 āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ§āđˆāļēāļ—āļĩāļĄāđƒāļ”āļˆāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‹āđ‰āļģāļ‹āđ‰āļ­āļ™
HA UPDATE 2010		 21
Track āļ—āļĩāđˆ 4 : āļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī

	 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ HA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ I āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ
āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ II āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ III āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ IV āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ
āļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
1.	 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ—āļĩāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ”āļđāđāļĨāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰
l	 āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
l	 āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™
l	 āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ–āļ­āļ”āļĢāļŦāļąāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
l	 āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļģāļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ SPA
2.	 āļ™āđ‰āļ­āļĄāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
l	 āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāļĄāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
l	 āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢ
āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ–āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļ°āđ„āļĢ
3.	 āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ “āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™ – āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ – āļ­āļīāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ”
4.	 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡
l	 āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
l	 āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™
5.	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš
22	 	 HA UPDATE 2010
āļ–āļ­āļ”āļĢāļŦāļąāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

	 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ HA āļ„āļ·āļ­āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
(āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

	 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļĢāļ­āļš āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ
āļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđāļ‡āđˆāļĄāļļāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ āļēāļž

	 āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāđƒāļ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™
āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™

	 āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļīāļ”āļ–āļķāļ‡
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļāļēāļĢ
āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ feed back loop 

	 āļāļēāļĢāļāļķāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļšāļĢāļīāļšāļ— āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļģāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ

	 āļāļēāļĢāļāļķāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
HA UPDATE 2010		 23
SPA āļĒāđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļēāļ Standards – Practice – Assessment

	 āđ€āļ”āļīāļĄ āļĢāļž.āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ SA āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ™āđ‰āļ­āļĒ

	 āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ P āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļ—āļĢāļāđƒāļ™ SA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡

	 Practice āļŦāļĢāļ·āļ­ “āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ” āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļē
āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 

	 āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ HA/HPH āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ
āđ„āļ›āđ„āļāļĨāļāļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ

	 Assessment āļŦāļĢāļ·āļ­ “āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļšāđƒāļ™āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›â€ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™
āļŠāļģāļ„āļąāļāļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆ āļĢāļž.āļ„āļ§āļĢāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļ­āļšāđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ
āļˆāļļāļ”āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™
āļŠāļģāļ„āļąāļāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡

	 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē
āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
24	 	 HA UPDATE 2010
āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ

	 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļšāļēāļ‡
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§ āļšāļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļšāļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ
āļ§āđˆāļēāļ—āļģāđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ
	 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĄāļēāđ€āļĨāđˆāļēāļŠāļđāđˆāļāļąāļ™āļŸāļąāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™
	 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
	 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ›āļ”āļđāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ„āļĢāđˆāļ„āļĢāļ§āļāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡
āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
	 āļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āđ„āļĄāđˆāļĒāļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ āđ„āļĄāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™
āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
1.	 āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļš
āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 
2.	 āļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĄāļēāļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰
3.	 āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļ™
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
4.	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ„āļ·āļ­āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ
āļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ­āļĒāļđāđˆ āļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđāļĨāļ°
āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­
HA UPDATE 2010		 25
āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™ – āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ – āļ­āļīāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ

	 āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ
	 āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­
	 āļ­āļīāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ›āļžāļšāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļāļąāļšāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļ—āļģ
	 āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđƒāļŠāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē Genbutsu āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™

	 āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (self enquiry) āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļ·āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡
āđ€āļ›āđ‡āļ™ learning mode āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ—āļ”āđāļ—āļ™ audit mode āļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›
āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļ—āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ—āļģ āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢ
26	 	 HA UPDATE 2010
āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡

	 āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ™āļļāļ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ­āļšāļ•āļēāļĒāļ•āļąāļ§
āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļĢāļāļķāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
	
	 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒ āļ„āļ·āļ­ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ “āļāļšāļ™āļ­āļāļāļ°āļĨāļē”
	
	 āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒ
	 I-1.1āļ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢ
āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ) āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”
	 I-3.2/3.2 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™ āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
	 I-3.3 āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
	 I-4 āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļĢāļž.āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
	 I-5 āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļēāļ āļĢāļž.āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩ
āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
	 II-2.2 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
	 II-3.1 āļĢāļž.āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” (āļĢāļž.āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡
āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ„āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļžāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļĢāļž.āļ—āļ”āļŠāļ­āļš
āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ)
	 II-3.2āļ āļĢāļ°āļšāļšāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” 
	 II-3.3 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”
HA UPDATE 2010		 27
āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ

	 āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ (patient care plan) āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž 

	 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļœāļ™
āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ
1.	 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™
2.	 āļĢāļ°āļšāļļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļąāļāļŦāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđƒāļ”āđ„āļ”āđ‰
āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē
3.	 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
4.	 āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļˆāļ°āļĢāļ°āļšāļļāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļšāļšāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ† āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļˆāļ°
āđ„āļ›āļ›āļĢāļēāļāļŽāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ™āļąāđ‰āļ™āđ†
5.	 āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°
āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§
28	 	 HA UPDATE 2010
Track āļ—āļĩāđˆ 5 āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ

	 āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļŦāļĨāļēāļĒāđ†
āļŦāļĄāļ§āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™

	 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™ track āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
1.	 āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ 
2.	 āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
3.	 āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
4.	 āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ” āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
5.	 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļœāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
6.	 āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ
āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›
āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
HA UPDATE 2010		 29
āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ„āļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ

	 Hospital profile 2008 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļšāļĢāļīāļšāļ— āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢ
āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļšāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļāļēāļĢāļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļļāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļĄāļĩāđ€āļˆāļ•āļˆāļģāļ™āļ‡
āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§

	 āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļĄāļĩāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš organization profile āļ‚āļ­āļ‡ TQA/MBNQA āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ

	 āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ
āđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”
āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ (āļˆāļļāļ”āđ€āļ™āđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļĄāļļāđˆāļ‡)

	 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ IV āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļĢāļž.āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰
āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™
30	 	 HA UPDATE 2010
Scoring Guidelines

	 Scoring guidelines āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­ 1) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļž.āļĄāļĩ
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš maturity āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļ”āļąāļš 2) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
	 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ MBNQA/TQA āđāļ•āđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļĢāļ°āļ”āļąāļš 
	 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 1 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāļĄ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 5 āļŠ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
	 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 2 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļž. āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ
āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
	 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 3 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰
āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ‡āđˆāļēāļĒāđ†
	 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 4 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļĄāļĩāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ
āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļš
āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ
	 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 5 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ” āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āđ‰
	 Scoring guidelines āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ overall scoring āđāļĨāļ° detailed scoring
HA UPDATE 2010		 31
MBNQA/TQA Scoring Guidelines

	 āļ āļēāļžāļ™āļĩāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ
āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē (MBNQA) āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (TQA) āļ‹āļķāđˆāļ‡ HA āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰
āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™
	 āļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
1.	 MBNQA/TQA āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 0-100 āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ HA āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 1-5
2.	 MBNQA/TQA āđāļšāđˆāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 6 band āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ HA āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 5 band
3.	 MBNQA/TQA āđāļĒāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ approach (A), deployment (D),
learning (L), integration (I) āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 0-100 āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ HA āļ™āļģāļĄāļē
āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ°āđāļ™āļ™ 1-2 āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™ approach, āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 2-3 āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™ deployment,
āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 3-4 āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™ learning & integration āđāļĨāļ°āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 5 āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ 
4.	 MBNQA/TQA āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ (category) āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ HA āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” (multiple requirement)
32	 	 HA UPDATE 2010
HA Scoring

	 āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĢāļēāļšāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ­āļĒāļđāđˆ
āļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™ āļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™ āļˆāļļāļ”āđƒāļ”āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āđ‰

	 āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ
āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļĢāđ€āļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļđāļ‡āļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāļˆāļļāļ”āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āđˆāļģāļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļē
āļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™

	 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ overall scoring āļ„āļ§āļĢāļ—āļģāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ detailed
scoring āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡
HA UPDATE 2010		 33
	 āļžāļĢāļž.āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļž.āļĻ. 2547 āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ° 2 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡ āļŠāļ›āļŠāļŠ.āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ. 2550 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē 

	 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2551 āļžāļĢāļž.āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž (detailed scoring for accreditation) āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđƒāļ™
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš (overall scoring) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™
āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ 

	 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2552 āļŠāļ›āļŠāļŠ. āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļžāļĢāļž. āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āļĢāļž.āļ—āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē
āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ overall scoring āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļšāļ­āļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļĢāļž.

	 āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļ°āļ­āļīāļ‡āļ•āļēāļĄ scoring guidelines 5 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļđāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļš
āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļž.āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļˆāļ™
āļĨāļ·āļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļž.āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļ‡āđˆāļēāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”
34	 	 HA UPDATE 2010
HA Overall Scoring āļāļąāļšāļšāļąāļ™āđ„āļ” 3 āļ‚āļąāđ‰āļ™

	 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ
āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļ—āļēāļ‡ āļŠāļĢāļž.āļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ overall scoring āļĄāļē
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ° 2 āļŠāļđāđˆ HA āđ‚āļ”āļĒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄ
āļ—āļļāļāļŦāļĄāļ§āļ” āđāļĨāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
HA UPDATE 2010		 35
Detailed Scoring for Accreditation

	 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2551 āļžāļĢāļž.āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”
āļ‚āļ­āļ‡ JCI āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļąāļš (met, partially met, not met) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĒāđˆāļ­āļĒāđ† āļāļąāļš
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡ MBNQA/TQA āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āļēāļĄ maturity āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 0-100% 

	 āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1-5 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļēāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļĢāļēāļš
āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĒāđˆāļ­āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ 0-3 āļ•āļēāļĄ scoring
guideline āđāļĨāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļšāļ§āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ— āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°
āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ

	 āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļšāļ§āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 4 āđāļĨāļ° 5 āļ•āļēāļĄ
scoring guideline āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰

	 āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĢāļēāļšāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°
āļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰

	 āļŠāļĢāļž.āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļĢāļž.āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđƒāļŠāđ‰ detailed
scoring āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ spreadsheet āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđƒāļŠāđ‰ āđƒāļŦāđ‰ āļĢāļž.āļĄāļĩ
āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
Ha update 2010+cover
Ha update 2010+cover
Ha update 2010+cover
Ha update 2010+cover
Ha update 2010+cover
Ha update 2010+cover
Ha update 2010+cover
Ha update 2010+cover
Ha update 2010+cover
Ha update 2010+cover
Ha update 2010+cover
Ha update 2010+cover
Ha update 2010+cover
Ha update 2010+cover
Ha update 2010+cover
Ha update 2010+cover
Ha update 2010+cover
Ha update 2010+cover
Ha update 2010+cover

More Related Content

What's hot

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļē
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļē
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļē
Ziwapohn Peecharoensap
 
CUP Muang Ya, CUP split, Nakhon Ratchasima
CUP Muang Ya, CUP split, Nakhon RatchasimaCUP Muang Ya, CUP split, Nakhon Ratchasima
CUP Muang Ya, CUP split, Nakhon Ratchasima
Surasit Chitpitaklert
 
Autonomous CUP, CUP split, Nakhonchaiburin
Autonomous CUP, CUP split, NakhonchaiburinAutonomous CUP, CUP split, Nakhonchaiburin
Autonomous CUP, CUP split, Nakhonchaiburin
Surasit Chitpitaklert
 
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ­āļĒ.
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ­āļĒ.āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ­āļĒ.
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ­āļĒ.
Utai Sukviwatsirikul
 
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ-āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”-āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ KPI-āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ-āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”-āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ KPI-āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ-āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”-āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ KPI-āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ-āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”-āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ KPI-āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
Utai Sukviwatsirikul
 
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļīāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļīSunisa Sudsawang
 
āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡
āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡
āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡
Vorawut Wongumpornpinit
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚
Vorawut Wongumpornpinit
 
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļīāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļīāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļīāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļīāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
softganz
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļāļĢāļĢāļ“āļīāļāļē āļ›āļąāļāļāļēāļ­āļĄāļĢāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ
 
āđāļœāļ™āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 2556 2559 āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒ
āđāļœāļ™āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 2556 2559 āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļœāļ™āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 2556 2559 āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒ
āđāļœāļ™āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 2556 2559 āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒTanawat Sudsuk
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” āļŠāļ›āļŠāļ˜.
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” āļŠāļ›āļŠāļ˜.āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” āļŠāļ›āļŠāļ˜.
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” āļŠāļ›āļŠāļ˜.
nhs0
 
Primary Health Care System_Padkao T
Primary Health Care System_Padkao TPrimary Health Care System_Padkao T
Primary Health Care System_Padkao T
School of Allied Health Science of NPU
 

What's hot (14)

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļē
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļē
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļē
 
CUP Muang Ya, CUP split, Nakhon Ratchasima
CUP Muang Ya, CUP split, Nakhon RatchasimaCUP Muang Ya, CUP split, Nakhon Ratchasima
CUP Muang Ya, CUP split, Nakhon Ratchasima
 
Autonomous CUP, CUP split, Nakhonchaiburin
Autonomous CUP, CUP split, NakhonchaiburinAutonomous CUP, CUP split, Nakhonchaiburin
Autonomous CUP, CUP split, Nakhonchaiburin
 
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ­āļĒ.
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ­āļĒ.āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ­āļĒ.
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ­āļĒ.
 
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ-āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”-āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ KPI-āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ-āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”-āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ KPI-āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ-āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”-āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ KPI-āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ-āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”-āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ KPI-āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
 
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļīāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī
 
006 2-2āļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™cupāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ sp
006 2-2āļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™cupāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ sp006 2-2āļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™cupāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ sp
006 2-2āļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™cupāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ sp
 
āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡
āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡
āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚
 
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļīāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļīāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļīāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļīāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
 
āđāļœāļ™āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 2556 2559 āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒ
āđāļœāļ™āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 2556 2559 āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļœāļ™āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 2556 2559 āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒ
āđāļœāļ™āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 2556 2559 āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒ
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” āļŠāļ›āļŠāļ˜.
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” āļŠāļ›āļŠāļ˜.āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” āļŠāļ›āļŠāļ˜.
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” āļŠāļ›āļŠāļ˜.
 
Primary Health Care System_Padkao T
Primary Health Care System_Padkao TPrimary Health Care System_Padkao T
Primary Health Care System_Padkao T
 

Similar to Ha update 2010+cover

NHSO annual report_2557
NHSO annual report_2557NHSO annual report_2557
āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2557
āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī  āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2557āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī  āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2557
āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2557
Utai Sukviwatsirikul
 
Journal Of Km Lerdsin Hospittal V 2 n 2 2009
Journal Of Km Lerdsin Hospittal V 2 n 2 2009Journal Of Km Lerdsin Hospittal V 2 n 2 2009
Journal Of Km Lerdsin Hospittal V 2 n 2 2009
DMS Library
 
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
Chutchavarn Wongsaree
 
Thailand's Health IT Future Directions (April 4, 2019)
Thailand's Health IT Future Directions (April 4, 2019)Thailand's Health IT Future Directions (April 4, 2019)
Thailand's Health IT Future Directions (April 4, 2019)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļž āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5.pdf
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļž āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5.pdfāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļž āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5.pdf
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļž āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5.pdf
Oldcat4
 
Siiim
SiiimSiiim
Siiim
CAPD AngThong
 
Siiim
SiiimSiiim
Siiim
CAPD AngThong
 
āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”
āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”
āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”pluakdeang Hospital
 
Simple simple ha for unit suradet sri
Simple simple ha for unit   suradet sriSimple simple ha for unit   suradet sri
Simple simple ha for unit suradet sriSuradet Sriangkoon
 
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļē “āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžâ€ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļē
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļē “āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžâ€ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļē “āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžâ€ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļē
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļē “āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžâ€ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļē
Utai Sukviwatsirikul
 
āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
gel2onimal
 
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2555
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2555āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2555
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2555
Utai Sukviwatsirikul
 
Final annual report nhso 2559
Final annual report nhso 2559Final annual report nhso 2559
Final annual report nhso 2559
Chuchai Sornchumni
 
Analytics of Hospital Clustering & Profiling as a Tool for Evidence-based Org...
Analytics of Hospital Clustering & Profiling as a Tool for Evidence-based Org...Analytics of Hospital Clustering & Profiling as a Tool for Evidence-based Org...
Analytics of Hospital Clustering & Profiling as a Tool for Evidence-based Org...
BAINIDA
 
Lo radiology n1
Lo radiology n1Lo radiology n1
Lo radiology n1
Pattie Pattie
 
2013 utoomporn development of financial performance benchmark of moph’s hospi...
2013 utoomporn development of financial performance benchmark of moph’s hospi...2013 utoomporn development of financial performance benchmark of moph’s hospi...
2013 utoomporn development of financial performance benchmark of moph’s hospi...Neung Arnat
 
āļŦāļĄāļ­āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒVol.6
āļŦāļĄāļ­āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒVol.6āļŦāļĄāļ­āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒVol.6
āļŦāļĄāļ­āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒVol.6
Chuchai Sornchumni
 

Similar to Ha update 2010+cover (20)

NHSO annual report_2557
NHSO annual report_2557NHSO annual report_2557
NHSO annual report_2557
 
āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2557
āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī  āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2557āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī  āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2557
āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2557
 
551212 moph policy
551212 moph policy551212 moph policy
551212 moph policy
 
Journal Of Km Lerdsin Hospittal V 2 n 2 2009
Journal Of Km Lerdsin Hospittal V 2 n 2 2009Journal Of Km Lerdsin Hospittal V 2 n 2 2009
Journal Of Km Lerdsin Hospittal V 2 n 2 2009
 
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
 
Thailand's Health IT Future Directions (April 4, 2019)
Thailand's Health IT Future Directions (April 4, 2019)Thailand's Health IT Future Directions (April 4, 2019)
Thailand's Health IT Future Directions (April 4, 2019)
 
Presentation āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ1
Presentation āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ1Presentation āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ1
Presentation āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ1
 
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļž āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5.pdf
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļž āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5.pdfāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļž āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5.pdf
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļž āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5.pdf
 
Siiim
SiiimSiiim
Siiim
 
Siiim
SiiimSiiim
Siiim
 
āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”
āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”
āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”
 
Simple simple ha for unit suradet sri
Simple simple ha for unit   suradet sriSimple simple ha for unit   suradet sri
Simple simple ha for unit suradet sri
 
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļē “āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžâ€ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļē
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļē “āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžâ€ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļē “āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžâ€ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļē
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļē “āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžâ€ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļē
 
āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
 
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2555
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2555āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2555
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2555
 
Final annual report nhso 2559
Final annual report nhso 2559Final annual report nhso 2559
Final annual report nhso 2559
 
Analytics of Hospital Clustering & Profiling as a Tool for Evidence-based Org...
Analytics of Hospital Clustering & Profiling as a Tool for Evidence-based Org...Analytics of Hospital Clustering & Profiling as a Tool for Evidence-based Org...
Analytics of Hospital Clustering & Profiling as a Tool for Evidence-based Org...
 
Lo radiology n1
Lo radiology n1Lo radiology n1
Lo radiology n1
 
2013 utoomporn development of financial performance benchmark of moph’s hospi...
2013 utoomporn development of financial performance benchmark of moph’s hospi...2013 utoomporn development of financial performance benchmark of moph’s hospi...
2013 utoomporn development of financial performance benchmark of moph’s hospi...
 
āļŦāļĄāļ­āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒVol.6
āļŦāļĄāļ­āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒVol.6āļŦāļĄāļ­āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒVol.6
āļŦāļĄāļ­āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒVol.6
 

More from Suradet Sriangkoon

āļĨāļ” āļĨāļ° āđ€āļĨāļīāļ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļģāļŦāļ™āļī āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ—āļĐ āļŠāļļāļĢāđ€āļ”āļŠ āļĻāļĢāļĩāļ­āļąāļ‡āļāļđāļĢ
āļĨāļ” āļĨāļ° āđ€āļĨāļīāļ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļģāļŦāļ™āļī āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ—āļĐ   āļŠāļļāļĢāđ€āļ”āļŠ āļĻāļĢāļĩāļ­āļąāļ‡āļāļđāļĢāļĨāļ” āļĨāļ° āđ€āļĨāļīāļ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļģāļŦāļ™āļī āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ—āļĐ   āļŠāļļāļĢāđ€āļ”āļŠ āļĻāļĢāļĩāļ­āļąāļ‡āļāļđāļĢ
āļĨāļ” āļĨāļ° āđ€āļĨāļīāļ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļģāļŦāļ™āļī āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ—āļĐ āļŠāļļāļĢāđ€āļ”āļŠ āļĻāļĢāļĩāļ­āļąāļ‡āļāļđāļĢ
Suradet Sriangkoon
 
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš Rm āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† - Suradet sriangkoon
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš Rm āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† -  Suradet sriangkoonāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš Rm āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† -  Suradet sriangkoon
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš Rm āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† - Suradet sriangkoon
Suradet Sriangkoon
 
āļ‰āļąāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģ āļāļąāļš Risk management
āļ‰āļąāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģ āļāļąāļš Risk managementāļ‰āļąāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģ āļāļąāļš Risk management
āļ‰āļąāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģ āļāļąāļš Risk management
Suradet Sriangkoon
 
12 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ āļēāļ„āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī - Suradet Sriangkoon
12 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ āļēāļ„āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī  - Suradet Sriangkoon12 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ āļēāļ„āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī  - Suradet Sriangkoon
12 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ āļēāļ„āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī - Suradet Sriangkoon
Suradet Sriangkoon
 
āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ Suradet sriangkoon
āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™   Suradet sriangkoonāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™   Suradet sriangkoon
āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ Suradet sriangkoon
Suradet Sriangkoon
 
āļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ -Suradet sriangkoon
āļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ -Suradet sriangkoonāļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ -Suradet sriangkoon
āļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ -Suradet sriangkoon
Suradet Sriangkoon
 
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ–āļąāļ‡āļ”āļąāļšāđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ V2 - Suradet Sriangkoon
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ–āļąāļ‡āļ”āļąāļšāđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ V2 - Suradet SriangkoonāļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ–āļąāļ‡āļ”āļąāļšāđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ V2 - Suradet Sriangkoon
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ–āļąāļ‡āļ”āļąāļšāđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ V2 - Suradet Sriangkoon
Suradet Sriangkoon
 
Rca for Fun - Suradet Sriangkoon
Rca for Fun - Suradet SriangkoonRca for Fun - Suradet Sriangkoon
Rca for Fun - Suradet Sriangkoon
Suradet Sriangkoon
 
āļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ RCA - Suradet Sriangkoon
āļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ RCA -  Suradet SriangkoonāļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ RCA -  Suradet Sriangkoon
āļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ RCA - Suradet Sriangkoon
Suradet Sriangkoon
 
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāđ†āļ„āļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ - Suradet...
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāđ†āļ„āļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ  - Suradet...āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāđ†āļ„āļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ  - Suradet...
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāđ†āļ„āļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ - Suradet...
Suradet Sriangkoon
 
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī Suradet sri
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī   Suradet sriāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī   Suradet sri
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī Suradet sri
Suradet Sriangkoon
 
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ†āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™ - Suradet Sriangkoon
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ†āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™ - Suradet SriangkoonāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ†āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™ - Suradet Sriangkoon
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ†āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™ - Suradet Sriangkoon
Suradet Sriangkoon
 
Risk management āļāļąāļš CQI - Suradet Sriangkoon
Risk management āļāļąāļš CQI - Suradet SriangkoonRisk management āļāļąāļš CQI - Suradet Sriangkoon
Risk management āļāļąāļš CQI - Suradet Sriangkoon
Suradet Sriangkoon
 
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ Suradet ...
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡   Suradet ...āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡   Suradet ...
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ Suradet ...
Suradet Sriangkoon
 
Risk matrix VS Risk profile
Risk matrix VS Risk profileRisk matrix VS Risk profile
Risk matrix VS Risk profile
Suradet Sriangkoon
 
3 P for Quality and Happy v.2 suradet sriangkoon
3 P for Quality and Happy v.2   suradet sriangkoon3 P for Quality and Happy v.2   suradet sriangkoon
3 P for Quality and Happy v.2 suradet sriangkoon
Suradet Sriangkoon
 
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļĒāđˆāļ­
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļĒāđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļĒāđˆāļ­
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļĒāđˆāļ­
Suradet Sriangkoon
 
A -Z āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡
A -Z āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡A -Z āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡
A -Z āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡
Suradet Sriangkoon
 
Rm āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ
Rm āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨRm āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ
Rm āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ
Suradet Sriangkoon
 
SāļšBAR āđ€āļ­āļŠāļšāļē āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
SāļšBAR āđ€āļ­āļŠāļšāļē āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒSāļšBAR āđ€āļ­āļŠāļšāļē āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
SāļšBAR āđ€āļ­āļŠāļšāļē āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
Suradet Sriangkoon
 

More from Suradet Sriangkoon (20)

āļĨāļ” āļĨāļ° āđ€āļĨāļīāļ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļģāļŦāļ™āļī āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ—āļĐ āļŠāļļāļĢāđ€āļ”āļŠ āļĻāļĢāļĩāļ­āļąāļ‡āļāļđāļĢ
āļĨāļ” āļĨāļ° āđ€āļĨāļīāļ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļģāļŦāļ™āļī āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ—āļĐ   āļŠāļļāļĢāđ€āļ”āļŠ āļĻāļĢāļĩāļ­āļąāļ‡āļāļđāļĢāļĨāļ” āļĨāļ° āđ€āļĨāļīāļ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļģāļŦāļ™āļī āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ—āļĐ   āļŠāļļāļĢāđ€āļ”āļŠ āļĻāļĢāļĩāļ­āļąāļ‡āļāļđāļĢ
āļĨāļ” āļĨāļ° āđ€āļĨāļīāļ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļģāļŦāļ™āļī āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ—āļĐ āļŠāļļāļĢāđ€āļ”āļŠ āļĻāļĢāļĩāļ­āļąāļ‡āļāļđāļĢ
 
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš Rm āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† - Suradet sriangkoon
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš Rm āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† -  Suradet sriangkoonāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš Rm āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† -  Suradet sriangkoon
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš Rm āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† - Suradet sriangkoon
 
āļ‰āļąāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģ āļāļąāļš Risk management
āļ‰āļąāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģ āļāļąāļš Risk managementāļ‰āļąāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģ āļāļąāļš Risk management
āļ‰āļąāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģ āļāļąāļš Risk management
 
12 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ āļēāļ„āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī - Suradet Sriangkoon
12 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ āļēāļ„āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī  - Suradet Sriangkoon12 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ āļēāļ„āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī  - Suradet Sriangkoon
12 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ āļēāļ„āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī - Suradet Sriangkoon
 
āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ Suradet sriangkoon
āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™   Suradet sriangkoonāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™   Suradet sriangkoon
āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ Suradet sriangkoon
 
āļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ -Suradet sriangkoon
āļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ -Suradet sriangkoonāļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ -Suradet sriangkoon
āļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ -Suradet sriangkoon
 
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ–āļąāļ‡āļ”āļąāļšāđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ V2 - Suradet Sriangkoon
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ–āļąāļ‡āļ”āļąāļšāđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ V2 - Suradet SriangkoonāļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ–āļąāļ‡āļ”āļąāļšāđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ V2 - Suradet Sriangkoon
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ–āļąāļ‡āļ”āļąāļšāđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ V2 - Suradet Sriangkoon
 
Rca for Fun - Suradet Sriangkoon
Rca for Fun - Suradet SriangkoonRca for Fun - Suradet Sriangkoon
Rca for Fun - Suradet Sriangkoon
 
āļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ RCA - Suradet Sriangkoon
āļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ RCA -  Suradet SriangkoonāļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ RCA -  Suradet Sriangkoon
āļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ RCA - Suradet Sriangkoon
 
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāđ†āļ„āļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ - Suradet...
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāđ†āļ„āļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ  - Suradet...āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāđ†āļ„āļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ  - Suradet...
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāđ†āļ„āļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ - Suradet...
 
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī Suradet sri
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī   Suradet sriāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī   Suradet sri
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī Suradet sri
 
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ†āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™ - Suradet Sriangkoon
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ†āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™ - Suradet SriangkoonāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ†āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™ - Suradet Sriangkoon
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ†āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™ - Suradet Sriangkoon
 
Risk management āļāļąāļš CQI - Suradet Sriangkoon
Risk management āļāļąāļš CQI - Suradet SriangkoonRisk management āļāļąāļš CQI - Suradet Sriangkoon
Risk management āļāļąāļš CQI - Suradet Sriangkoon
 
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ Suradet ...
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡   Suradet ...āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡   Suradet ...
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ Suradet ...
 
Risk matrix VS Risk profile
Risk matrix VS Risk profileRisk matrix VS Risk profile
Risk matrix VS Risk profile
 
3 P for Quality and Happy v.2 suradet sriangkoon
3 P for Quality and Happy v.2   suradet sriangkoon3 P for Quality and Happy v.2   suradet sriangkoon
3 P for Quality and Happy v.2 suradet sriangkoon
 
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļĒāđˆāļ­
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļĒāđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļĒāđˆāļ­
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļĒāđˆāļ­
 
A -Z āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡
A -Z āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡A -Z āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡
A -Z āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡
 
Rm āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ
Rm āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨRm āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ
Rm āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ
 
SāļšBAR āđ€āļ­āļŠāļšāļē āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
SāļšBAR āđ€āļ­āļŠāļšāļē āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒSāļšBAR āđ€āļ­āļŠāļšāļē āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
SāļšBAR āđ€āļ­āļŠāļšāļē āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
 

Recently uploaded

3_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāļĄāļ„āļ˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.3 (2500-2567).pdf
3_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāļĄāļ„āļ˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.3 (2500-2567).pdf3_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāļĄāļ„āļ˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.3 (2500-2567).pdf
3_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāļĄāļ„āļ˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.3 (2500-2567).pdf
āļŠāļļāđ€āļĄāļ˜āļĩ​​​​ āļ•āļĩāđˆāļžāļ™āļĄāđ‚āļ­āļĢāļąāļĨ / សážŧមេធážļ ទážļភ្នំឱរ៉ážķល់ (Sumedhi TyPhnomAoral)
 
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ (Research Proposal)
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ (Research Proposal)āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ (Research Proposal)
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ (Research Proposal)
Prachyanun Nilsook
 
atwordfamily words with Thai translationtx
atwordfamily words with Thai translationtxatwordfamily words with Thai translationtx
atwordfamily words with Thai translationtx
Bangkok, Thailand
 
1-2_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āļšāļēāļĨāļĩāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ 1-2 (2511-2567).pdf
1-2_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āļšāļēāļĨāļĩāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ 1-2 (2511-2567).pdf1-2_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āļšāļēāļĨāļĩāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ 1-2 (2511-2567).pdf
1-2_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āļšāļēāļĨāļĩāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ 1-2 (2511-2567).pdf
āļŠāļļāđ€āļĄāļ˜āļĩ​​​​ āļ•āļĩāđˆāļžāļ™āļĄāđ‚āļ­āļĢāļąāļĨ / សážŧមេធážļ ទážļភ្នំឱរ៉ážķល់ (Sumedhi TyPhnomAoral)
 
3_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.3 (2500-2567).pdf
3_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.3 (2500-2567).pdf3_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.3 (2500-2567).pdf
3_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.3 (2500-2567).pdf
āļŠāļļāđ€āļĄāļ˜āļĩ​​​​ āļ•āļĩāđˆāļžāļ™āļĄāđ‚āļ­āļĢāļąāļĨ / សážŧមេធážļ ទážļភ្នំឱរ៉ážķល់ (Sumedhi TyPhnomAoral)
 
1-2_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāļĄāļ„āļ˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ 1-2 (2510-2567).pdf
1-2_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāļĄāļ„āļ˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ 1-2 (2510-2567).pdf1-2_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāļĄāļ„āļ˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ 1-2 (2510-2567).pdf
1-2_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāļĄāļ„āļ˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ 1-2 (2510-2567).pdf
āļŠāļļāđ€āļĄāļ˜āļĩ​​​​ āļ•āļĩāđˆāļžāļ™āļĄāđ‚āļ­āļĢāļąāļĨ / សážŧមេធážļ ទážļភ្នំឱរ៉ážķល់ (Sumedhi TyPhnomAoral)
 
āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē
āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē
āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē
Faculty of BuddhismMahachulalongkornrajavidyalaya Roi Et Buddhist College
 
4_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ„āļ˜ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.4 (2505-2567).pdf
4_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ„āļ˜ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.4 (2505-2567).pdf4_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ„āļ˜ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.4 (2505-2567).pdf
4_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ„āļ˜ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.4 (2505-2567).pdf
āļŠāļļāđ€āļĄāļ˜āļĩ​​​​ āļ•āļĩāđˆāļžāļ™āļĄāđ‚āļ­āļĢāļąāļĨ / សážŧមេធážļ ទážļភ្នំឱរ៉ážķល់ (Sumedhi TyPhnomAoral)
 
āļ‡āļēāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ āļēāļĐāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē.pdf
āļ‡āļēāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ āļēāļĐāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē.pdfāļ‡āļēāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ āļēāļĐāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē.pdf
āļ‡āļēāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ āļēāļĐāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē.pdf
Faculty of BuddhismMahachulalongkornrajavidyalaya Roi Et Buddhist College
 
āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļī āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļēāļĒāļēāļ™.pdf
āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļī āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļēāļĒāļēāļ™.pdfāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļī āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļēāļĒāļēāļ™.pdf
āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļī āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļēāļĒāļēāļ™.pdf
Faculty of BuddhismMahachulalongkornrajavidyalaya Roi Et Buddhist College
 

Recently uploaded (10)

3_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāļĄāļ„āļ˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.3 (2500-2567).pdf
3_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāļĄāļ„āļ˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.3 (2500-2567).pdf3_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāļĄāļ„āļ˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.3 (2500-2567).pdf
3_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāļĄāļ„āļ˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.3 (2500-2567).pdf
 
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ (Research Proposal)
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ (Research Proposal)āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ (Research Proposal)
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ (Research Proposal)
 
atwordfamily words with Thai translationtx
atwordfamily words with Thai translationtxatwordfamily words with Thai translationtx
atwordfamily words with Thai translationtx
 
1-2_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āļšāļēāļĨāļĩāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ 1-2 (2511-2567).pdf
1-2_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āļšāļēāļĨāļĩāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ 1-2 (2511-2567).pdf1-2_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āļšāļēāļĨāļĩāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ 1-2 (2511-2567).pdf
1-2_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āļšāļēāļĨāļĩāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ 1-2 (2511-2567).pdf
 
3_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.3 (2500-2567).pdf
3_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.3 (2500-2567).pdf3_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.3 (2500-2567).pdf
3_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.3 (2500-2567).pdf
 
1-2_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāļĄāļ„āļ˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ 1-2 (2510-2567).pdf
1-2_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāļĄāļ„āļ˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ 1-2 (2510-2567).pdf1-2_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāļĄāļ„āļ˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ 1-2 (2510-2567).pdf
1-2_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāļĄāļ„āļ˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ 1-2 (2510-2567).pdf
 
āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē
āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē
āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē
 
4_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ„āļ˜ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.4 (2505-2567).pdf
4_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ„āļ˜ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.4 (2505-2567).pdf4_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ„āļ˜ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.4 (2505-2567).pdf
4_āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļšāļēāļĨāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ§āļīāļŠāļē āđāļ›āļĨāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ„āļ˜ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ›.āļ˜.4 (2505-2567).pdf
 
āļ‡āļēāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ āļēāļĐāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē.pdf
āļ‡āļēāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ āļēāļĐāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē.pdfāļ‡āļēāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ āļēāļĐāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē.pdf
āļ‡āļēāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ āļēāļĐāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē.pdf
 
āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļī āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļēāļĒāļēāļ™.pdf
āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļī āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļēāļĒāļēāļ™.pdfāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļī āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļēāļĒāļēāļ™.pdf
āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļī āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļēāļĒāļēāļ™.pdf
 

Ha update 2010+cover

  • 2.
  • 4. HA Update 2010 āļ­āļ™āļļāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĻāļļāļ āļŠāļļāļ•āļīāļāļļāļĨ āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ‚āļ”āļĒ: āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŠāļąāđ‰āļ™ 2 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ 6 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļ–.āļ•āļīāļ§āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ 11000 āđ‚āļ—āļĢ. 0 2951 0102–3 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2951 0238, 0 2589 0556 www.ha.or.th āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī āļ‰āļšāļąāļšāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ: āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2553 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ­āļ™āļļāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĻāļļāļ āļŠāļļāļ•āļīāļāļļāļĨ. HA Update 2010.--āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ: āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™), 2553. 56 āļŦāļ™āđ‰āļē. 1. āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ--āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ. I. āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡. 362.11068 ISBN 978-974-401-516-7 āļ­āļ­āļāđāļšāļš, āļžāļīāļĄāļžāđŒ: āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ”āļĩāļ§āļąāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ”
  • 5. āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ HA Update 2010 āļšāļ—āļ™āļģ 1 Track 1 : Unit Optimization 5 Track 2 : Patient Safety 7 Track 3 : Clinical Population 15 Track 4 : Standard Implementation 21 Track 5 : Strategic Management 28 Track 6 : Self Assessment 39 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 43 āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ 46 āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 47
  • 6.
  • 7. HA UPDATE 2010 1 āļšāļ—āļ™āļģ HA Update 2010 āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ HA Update 2010 āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ”āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž 6 āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ (track) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļļāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ° āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ”āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ HA/HPH āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­ āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ™āļģāļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ āļēāļĢāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆ āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ
  • 8. 2 HA UPDATE 2010 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āļ„āļ·āļ­ HA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HA āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ„āļ§āļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HA āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
  • 9. HA UPDATE 2010 3 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HA āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 1. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļ. āļšāļąāļ™āđ„āļ”āļŠāļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆ HA āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™ (stepwise recognition) āļ‚. āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (scoring) āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ•āļēāļĄ maturity āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ„. āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ (āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ) 2. āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™/āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ, āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ, āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ 3. āļ§āļ‡āļĨāđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē 3C-PDSA āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ— āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĄāļļāļ™āļ§āļ‡āļĨāđ‰āļ­ PDSA āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
  • 10. 4 HA UPDATE 2010 4 Domains āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ / āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ, āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ, āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āđ‰āļģāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē 6 Tracks āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ° āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ / āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē Unit Optimization āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļģāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĄāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ° āļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļˆāļļāļ” āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļˆāļķāļ‡āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 tracks āļ„āļ·āļ­ patient safety āđāļĨāļ° clinical population āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ 3C-PDSA āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļĄāļĩ track āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļģ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļ§āļļāļ’āļīāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
  • 11. HA UPDATE 2010 5 Track āļ—āļĩāđˆ 1 Unit Optimization āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāļĢāļšāļāļ§āļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ āļēāļĢāļ° āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē 1. āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ 3P āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļŠāđ‰ 3P āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđƒāļ„āļĢāđˆāļ„āļĢāļ§āļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļŠāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3P āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ 2. āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļēāļ—āļģāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ§āļąāļ™āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ 3. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ āđāļĨāļ° 5 āļŠ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļˆāļīāļ•āļ•āļ›āļąāļāļāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļŠāļ™āļ—āļ™āļē āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļšāļ§āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆ āļ™āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļšāđ‰āļēāļ™ KM āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļē how to āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŸāļąāļ‡ (āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļ”āļĻāļĢāļĩāļŊ) āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ 4. Service profile āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡ 5. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ„āļ§āļĢ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļĢāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ 6. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāļāđˆ āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļ°āļŠāļĄ small q (āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ†) āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠ big Q (āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđ† āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļđāļ‡) 7. āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ performance management system āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
  • 12. 6 HA UPDATE 2010 Service profile āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļ service profile āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 1. āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™ 3P āđƒāļ™ service profile āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨ āđ€āļ‚āđ‰āļē āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ 2. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļ­āļĒāļ„āļģāđ„āļĄāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāļĄ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļēāļˆ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ word āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ powerpoint āļ•āļēāļĄāđāļ•āđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ„āļļāđ‰āļ™āļŠāļīāļ™ āđāļ•āđˆāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ 3. āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡ āļˆāļ°āđ€āļ­āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āđ„āļ›āļāļķāļāļ‹āđ‰āļ­āļĄāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī 4. āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰ āļšāđ‰āļēāļ‡ āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ„āļŦāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 5. āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļšāļ— _ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ _ āđ€āļˆāļ•āļˆāļģāļ™āļ‡/ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ/āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ” _ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž _ āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™ āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ 6. āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļ service profile āļ. āđ€āļŠāļēāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‚. āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ„. āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ‡. āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ āļˆ. āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ‰. āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™
  • 13. HA UPDATE 2010 7 Track āļ—āļĩāđˆ 2 āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļˆāļēāļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ 1. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ„āļ§āļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 2. āđāļ›āļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļĩ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ (AE) āļ—āļļāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆāļ°āļ™āļģāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ”āļāļļāļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ—āļĐ āđāļ•āđˆ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ 3. āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒ patient safety goals/guides : SIMPLE āļŦāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļēāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ 4. āđƒāļŠāđ‰ trigger tool āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ 5. āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ patient safety leadership walkround āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ 6. āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ 7. āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™
  • 14. 8 HA UPDATE 2010 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āļĢāļđāļ› āđāļšāļš āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ„āļĄāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ§āđˆāļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāđ„āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ­āļē āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ„āļ›āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 1. āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ (bedside review) āļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ āļ—āļģāļ—āļļāļāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļ—āļģāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ—āļģāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļ—āļĩāļĄ āđƒāļŠāđ‰ C3THER āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒ HELP āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļ›āļāļ•āļīāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™ (āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđāļšāļšāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļžāļīāđ€āļĻāļĐ) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ 2. āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ§āđˆāļēāļĄāļĩ 3 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° (1) āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ (2) āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”/āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (3) āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ‚āđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰ 3. āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ 4. āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ trigger tool 5. āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ„āļ§āļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† 6. āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ 7. āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļŠāļģāļ™āļēāļāļāļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļĢāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ§āđˆāļēāļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđƒāļ„āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ 8. āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ„āļ§āļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ 9. āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē āļ„āļ§āļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ” error / ADE āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰ 10. āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ (utilization review) āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡ 11. āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļš clinical tracer 12. āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļš service profile āđāļĨāļ° clinical tracer
  • 15. HA UPDATE 2010 9 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļ”āļāļļāļĄ 1. āļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒ (1) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž (2) āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒ (3) āđƒāļŠāđ‰ trigger tool āļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ 2. āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ (1) āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļˆāļļāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™/āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ (2) āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ (3) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡ āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ human factor engineering 3. āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­ 2 āļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ”āļāļļāļĄ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļˆāļąāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ 4. āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļŠāļ°āļŠāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļļāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
  • 16. 10 HA UPDATE 2010 āļ­āļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ (Hindsight Bias) āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ—āļĢāļēāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĢāļēāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļĄāđ€āļĢāđ‰āļēāļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļœāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđāļ•āđˆāļžāļķāļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ­āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđāļāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļĄāļ­āļ‡āļ—āļļāļāļĄāļļāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ„āļ•āļī āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ­āļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āđ€āļĢāļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢ āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ 2. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļˆ āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ° āļ„āļ™āļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ (āļšāļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļļāļāļ‚āđ‰āļ­) l āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ l āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ l āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāđˆāļ§āļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļĨ l āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ 3. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļš āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
  • 17. HA UPDATE 2010 11 Patient Safety Goals/Guides : SIMPLE āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ HA National Forum āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2549 āļžāļĢāļž.āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ patient safety goals (PSG) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰ āļĢāļž.āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆ āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ™āļģāļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļĄāļēāļŠāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļē āļˆāļēāļ JCAHO, IHI āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰ āļĢāļž.āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰ āđāļĨāļ° āļ™āļģāļĄāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļž.āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ HA National Forum āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 9 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2551 āļžāļĢāļž.āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ patient safety goals āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 6 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļ§āđˆāļē SIMPLE āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļēāļ safe surgery, infection control, medication & blood safety, patient care process, line/tubing/catheter, emergency response āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ PSG āļ­āļĩāļāļ‚āđ‰āļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­ tackling antimicrobial resistance āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3rd global patient safety challenge āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļāļāļģāļŦāļ™āļ” āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļ™ SIMPLE āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 30 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļžāļĢāļž. āļˆāļķāļ‡āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡ SIMPLE āđƒāļ™āļ­āļĩāļāļĄāļļāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ patient safety guides āļ™āļģāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļĢāļž.āļĄāļąāļāļˆāļ°āļˆāļģāļāļąāļ” āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āļœāļĨāđ„āļ”āđ‰ SIMPLE āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ° āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ clinical self enquiry āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āļĢāļž.āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļž.āļ—āļģ gap analysis āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™ SIMPLE āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡
  • 18. 12 HA UPDATE 2010 Gap Analysis āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ Gap analysis āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĨāļ‡ PSG : SIMPLE āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš patient safety āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ gap l Recommendation āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ SIMPLE āļŦāļĢāļ·āļ­ evidence-based guideline āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† l Current/actual practice āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄ āļĢāļ­āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš 2. āļĨāļ” gap l āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ” l āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ l āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ 3. āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ‹āđ‰āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ° l āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­
  • 19. HA UPDATE 2010 13 Trigger Tool Trigger tool āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ (adverse event – AE) āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ trigger tool āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 1. āđƒāļŠāđ‰ trigger āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļš AE āļŠāļđāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļžāļš AE āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ” AE āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ 2. āļŠāļļāđˆāļĄāđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ random āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ° 20 āļ‰āļšāļąāļš āđƒāļŠāđ‰ trigger āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļ—āļĩāđˆāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩ AE āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļžāļš AE āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāđāļĢāļ āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļģāļ™āļ§āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢ āđ€āļāļīāļ” AE āļ•āđˆāļ­āļžāļąāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰ 3. āđƒāļŠāđ‰ trigger āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļāļˆāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ” AE āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† āđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ AE āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
  • 20. 14 HA UPDATE 2010 āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļŠāļĢāļļāļ›āļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ§āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļē āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļšāļšāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
  • 21. HA UPDATE 2010 15 Track āļ—āļĩāđˆ 3 āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļē āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ (clinical population) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ (patient care team) āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļžāļ­ āđ€āļŠāđˆāļ™ 20 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļŦāļąāļ•āļ–āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ›āļąāļāļŦāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ l āļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ l āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļđāļ‡ l āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡ l āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ l āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļ™āļŠāļđāļ‡ l āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 2. āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ treatment goals āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­ empowerment āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ 3. āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ 4. āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļš 5. āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ (highlight) āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ„āļ§āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļĢāļž. āļŠāļĢāļļāļ›āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™
  • 22. 16 HA UPDATE 2010 āļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ (Clinical Tracer) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ† āļāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ† āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ° āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™ l āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ”āļđāđāļĨ (āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ search āļŦāļē treatment goals āļˆāļēāļ internet) l āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž 2. āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ l āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (individual patient tracer) l āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ l Risk/critical issue āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļąāļāļ‹āđ‰āļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† l āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļē āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ l āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› l āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™ l āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŠāđ‰ IT āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ€āļāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ l āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 3. āļ—āļšāļ—āļ§āļ™ l āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡ process indicator āđāļĨāļ° outcome indicator l āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰ 4. āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ” l āđƒāļŠāđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” Lean āļĄāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš clinical tracer
  • 23. HA UPDATE 2010 17 Value stream mapping (āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĒāļ˜āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē) Value Stream Mapping (VSM) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” lean āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ„āļ·āļ™āļŠāļđāđˆāļ›āļāļ•āļī VSM āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļˆāļēāļ process flowchart āđāļ•āđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļģ lean āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ VSM āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡ clinical tracer āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰ VSM āļŦāļĢāļ·āļ­ detailed process flowchart āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļĢāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļĨāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ 2. āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ 3. āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļĄāļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ 4. āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“ āđƒāļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡ 5. āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŠāđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 6. āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ six sigma, R2R
  • 24. 18 HA UPDATE 2010 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļ­āļēāļŠāļ–āļīāļ•āļī āļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ„āļ·āļ­ six sigma āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ„āļđāđˆāļāļąāļš lean āđāļĨāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ” defect āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ§āļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš sigma āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ IHI āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē reliability science āļ„āļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļš defect āđ€āļ›āđ‡āļ™ 10–n āļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ” defect āļˆāļēāļ 10–1 āļŦāļĢāļ·āļ­ n x 10% āđ€āļ›āđ‡āļ™ 10–2 āļŦāļĢāļ·āļ­ n x 1% āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” human factor engineering āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļē āļ­āļēāļˆāļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ six sigma, reliability science āđāļĨāļ° R2R āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļđāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
  • 25. HA UPDATE 2010 19 Clinical Self Enquiry āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļšāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļē āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ (āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™) āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ (clinical tracer) āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ (āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡) āļāļēāļĢāļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ (patient care process) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ HA āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ III āļšāļąāļ•āļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļžāļ‚āļ§āļēāļšāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ° āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‚āļĢāļ„ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļē āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļļāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ­āļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ clinical self enquiry āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĒāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ 2) āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ (AE) āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ trigger āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļĄāļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ 3) āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (clinical tracer) 4) āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒ PSG: SIMPLE 5) āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ III āļˆāļēāļāđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ 6) āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ (proxy disease) āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ
  • 26. 20 HA UPDATE 2010 āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļŠāļđāđˆāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ‚āļĢāļ„ āļˆāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļˆ āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļšāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļšāđ‰āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē āļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ III āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļĢāļ„āļ­āļ°āđ„āļĢāļĄāļēāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ (proxy disease) āļ”āļąāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļšāļ™ āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ‰ multiple trauma āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰ CVA, head injury, COPD āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢ āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ§āđˆāļēāļ—āļĩāļĄāđƒāļ”āļˆāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‹āđ‰āļģāļ‹āđ‰āļ­āļ™
  • 27. HA UPDATE 2010 21 Track āļ—āļĩāđˆ 4 : āļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ HA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ I āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ II āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ III āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ IV āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ āļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļāļģāļŦāļ™āļ”āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ—āļĩāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ”āļđāđāļĨāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ l āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ l āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ l āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ–āļ­āļ”āļĢāļŦāļąāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ l āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļģāļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ SPA 2. āļ™āđ‰āļ­āļĄāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ l āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāļĄāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ l āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢ āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ–āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļ°āđ„āļĢ 3. āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ “āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™ – āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ – āļ­āļīāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ” 4. āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ l āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī l āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ 5. āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš
  • 28. 22 HA UPDATE 2010 āļ–āļ­āļ”āļĢāļŦāļąāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ HA āļ„āļ·āļ­āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž (āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļĢāļ­āļš āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ āļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđāļ‡āđˆāļĄāļļāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāđƒāļ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļīāļ”āļ–āļķāļ‡ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļāļēāļĢ āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ feed back loop āļāļēāļĢāļāļķāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļšāļĢāļīāļšāļ— āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļģāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļāļēāļĢāļāļķāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
  • 29. HA UPDATE 2010 23 SPA āļĒāđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļēāļ Standards – Practice – Assessment āđ€āļ”āļīāļĄ āļĢāļž.āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ SA āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ P āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļ—āļĢāļāđƒāļ™ SA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ Practice āļŦāļĢāļ·āļ­ “āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ” āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļē āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ HA/HPH āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ„āļ›āđ„āļāļĨāļāļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ Assessment āļŦāļĢāļ·āļ­ “āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļšāđƒāļ™āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›â€ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™ āļŠāļģāļ„āļąāļāļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆ āļĢāļž.āļ„āļ§āļĢāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļ­āļšāđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļˆāļļāļ”āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļŠāļģāļ„āļąāļāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
  • 30. 24 HA UPDATE 2010 āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļšāļēāļ‡ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§ āļšāļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļšāļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ§āđˆāļēāļ—āļģāđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĄāļēāđ€āļĨāđˆāļēāļŠāļđāđˆāļāļąāļ™āļŸāļąāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ›āļ”āļđāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ„āļĢāđˆāļ„āļĢāļ§āļāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āđ„āļĄāđˆāļĒāļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ āđ„āļĄāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 1. āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļš āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 2. āļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĄāļēāļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ 3. āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ 4. āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ„āļ·āļ­āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ­āļĒāļđāđˆ āļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđāļĨāļ° āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­
  • 31. HA UPDATE 2010 25 āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™ – āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ – āļ­āļīāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ­āļīāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ›āļžāļšāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļāļąāļšāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļ—āļģ āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđƒāļŠāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē Genbutsu āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (self enquiry) āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļ·āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™ learning mode āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ—āļ”āđāļ—āļ™ audit mode āļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ› āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļ—āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ—āļģ āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢ
  • 32. 26 HA UPDATE 2010 āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ™āļļāļ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ­āļšāļ•āļēāļĒāļ•āļąāļ§ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļĢāļāļķāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒ āļ„āļ·āļ­ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ “āļāļšāļ™āļ­āļāļāļ°āļĨāļē” āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒ I-1.1āļ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢ āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ) āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” I-3.2/3.2 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™ āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ I-3.3 āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ I-4 āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļž.āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ I-5 āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļēāļ āļĢāļž.āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩ āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ II-2.2 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ II-3.1 āļĢāļž.āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” (āļĢāļž.āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ„āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļžāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļĢāļž.āļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ) II-3.2āļ āļĢāļ°āļšāļšāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” II-3.3 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”
  • 33. HA UPDATE 2010 27 āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ (patient care plan) āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļœāļ™ āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ 1. āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ 2. āļĢāļ°āļšāļļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļąāļāļŦāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđƒāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē 3. āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ 4. āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļˆāļ°āļĢāļ°āļšāļļāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļšāļšāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ† āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļˆāļ° āđ„āļ›āļ›āļĢāļēāļāļŽāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† 5. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ° āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§
  • 34. 28 HA UPDATE 2010 Track āļ—āļĩāđˆ 5 āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļŦāļĄāļ§āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™ track āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1. āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ 2. āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ 3. āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī 4. āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ” āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ 5. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļœāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ 6. āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ› āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
  • 35. HA UPDATE 2010 29 āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ„āļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ Hospital profile 2008 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļšāļĢāļīāļšāļ— āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļšāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļāļēāļĢāļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļļāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļĄāļĩāđ€āļˆāļ•āļˆāļģāļ™āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļĄāļĩāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš organization profile āļ‚āļ­āļ‡ TQA/MBNQA āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ” āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ (āļˆāļļāļ”āđ€āļ™āđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļĄāļļāđˆāļ‡) āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ IV āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļĢāļž.āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™
  • 36. 30 HA UPDATE 2010 Scoring Guidelines Scoring guidelines āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­ 1) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļž.āļĄāļĩ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš maturity āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļ”āļąāļš 2) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ MBNQA/TQA āđāļ•āđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 1 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāļĄ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 5 āļŠ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 2 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļž. āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 3 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 4 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļĄāļĩāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļš āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 5 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ” āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āđ‰ Scoring guidelines āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ overall scoring āđāļĨāļ° detailed scoring
  • 37. HA UPDATE 2010 31 MBNQA/TQA Scoring Guidelines āļ āļēāļžāļ™āļĩāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē (MBNQA) āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (TQA) āļ‹āļķāđˆāļ‡ HA āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰ āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. MBNQA/TQA āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 0-100 āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ HA āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 1-5 2. MBNQA/TQA āđāļšāđˆāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 6 band āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ HA āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 5 band 3. MBNQA/TQA āđāļĒāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ approach (A), deployment (D), learning (L), integration (I) āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 0-100 āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ HA āļ™āļģāļĄāļē āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ°āđāļ™āļ™ 1-2 āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™ approach, āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 2-3 āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™ deployment, āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 3-4 āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™ learning & integration āđāļĨāļ°āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 5 āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ 4. MBNQA/TQA āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ (category) āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ HA āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” (multiple requirement)
  • 38. 32 HA UPDATE 2010 HA Scoring āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĢāļēāļšāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ­āļĒāļđāđˆ āļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™ āļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™ āļˆāļļāļ”āđƒāļ”āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļĢāđ€āļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļđāļ‡āļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāļˆāļļāļ”āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āđˆāļģāļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļē āļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ overall scoring āļ„āļ§āļĢāļ—āļģāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ detailed scoring āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡
  • 39. HA UPDATE 2010 33 āļžāļĢāļž.āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļž.āļĻ. 2547 āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ° 2 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡ āļŠāļ›āļŠāļŠ.āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ. 2550 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 2551 āļžāļĢāļž.āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž (detailed scoring for accreditation) āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđƒāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš (overall scoring) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2552 āļŠāļ›āļŠāļŠ. āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļžāļĢāļž. āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āļĢāļž.āļ—āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ overall scoring āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļšāļ­āļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļĢāļž. āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļ°āļ­āļīāļ‡āļ•āļēāļĄ scoring guidelines 5 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļđāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļš āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļž.āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļˆāļ™ āļĨāļ·āļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļž.āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ‡āđˆāļēāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”
  • 40. 34 HA UPDATE 2010 HA Overall Scoring āļāļąāļšāļšāļąāļ™āđ„āļ” 3 āļ‚āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļ—āļēāļ‡ āļŠāļĢāļž.āļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ overall scoring āļĄāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ° 2 āļŠāļđāđˆ HA āđ‚āļ”āļĒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ—āļļāļāļŦāļĄāļ§āļ” āđāļĨāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
  • 41. HA UPDATE 2010 35 Detailed Scoring for Accreditation āđƒāļ™āļ›āļĩ 2551 āļžāļĢāļž.āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āļ‚āļ­āļ‡ JCI āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļąāļš (met, partially met, not met) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĒāđˆāļ­āļĒāđ† āļāļąāļš āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡ MBNQA/TQA āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āļēāļĄ maturity āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 0-100% āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1-5 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļēāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļĢāļēāļš āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĒāđˆāļ­āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ 0-3 āļ•āļēāļĄ scoring guideline āđāļĨāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļšāļ§āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ— āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļšāļ§āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 4 āđāļĨāļ° 5 āļ•āļēāļĄ scoring guideline āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĢāļēāļšāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ° āļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļĢāļž.āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļĢāļž.āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđƒāļŠāđ‰ detailed scoring āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ spreadsheet āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđƒāļŠāđ‰ āđƒāļŦāđ‰ āļĢāļž.āļĄāļĩ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™