Diplopia charting involves recording the separation of double images seen by a patient in nine positions of gaze. The examiner uses a red glass over one eye while holding a light source in different positions. The patient reports if they see one image, two separate images, or a tilted image. The separation is greatest in the direction of an underacting or paralyzed eye muscle. When recording the results, the patient's right and left sides are noted along with the distance of any separation between images and any tilting. The diplopia chart should be interpreted along with a clinical exam and Hess chart.