The Book of Sirach or Ecclesiasticus is a Jewish work, originally written in Hebrew. It consists of ethical teachings, from approximately 200 to 175 BCE, written by the Judahite scribe Ben Sira of Jerusalem, on the inspiration of his father Joshua son of Sirach. Joshua is sometimes called Jesus son of Sirach or Yeshua ben Eliezer ben Sira.

2. ԳԼՈՒԽ 1
1 Սիրաքի որդու Հիսուսի իմաստության
նախաբանը. Քանի որ շատ ու մեծ բաներ են
մեզ տրվել օրենքի և մարգարեների և մյուսների
կողմից, ովքեր հետևել են նրանց քայլերին,
որոնց համար Իսրայելը պետք է գովաբանվի
սովորելու և իմաստության համար. և որից ոչ
միայն ընթերցողները պետք է իրենք դառնան
հմուտ, այլ նաև նրանք, ովքեր ցանկանում են
սովորել, կարող են օգուտ քաղել նրանցից,
ովքեր դուրս են, թե՛ խոսելով, թե՛ գրելով. , և
մարգարեները և մեր հայրերի մյուս գրքերը, և
դրանցում լավ դատողություն էր ստացել,
նույնպես ձգտվեց գրել սովորելուն և
իմաստությանը վերաբերող մի բան. այն
մտադրությամբ, որ նրանք, ովքեր ցանկանում
են սովորել և կախվածություն ունեն այս
բաներից, կարող են շատ ավելի օգուտ քաղել՝
ապրելով ըստ օրենքի: Ուստի թույլ տվեք
աղաչել ձեզ, որ կարդացեք այն
բարեհաճությամբ և ուշադրությամբ, և ներեք
մեզ, որտեղ մենք կարող ենք թվալ, որ մենք
պակասում ենք որոշ բառերի, որոնք մենք
աշխատել ենք մեկնաբանելու համար:
Որովհետև եբրայերենով ասված և այլ լեզվով
թարգմանված նույն բաները իրենց մեջ նույն
ուժը չունեն. դրանք խոսվում են իրենց լեզվով:
Որովհետև երեսուներորդ ութերորդ տարում,
Եգիպտոս գալով, երբ Եվրգետեսը թագավոր էր,
և որոշ ժամանակ այնտեղ մնալով, ես գտա մի
գիրք, որը քիչ գիտելիք ունի։ օգտագործելով մեծ
զգոնություն և հմտություն այդ տարածքում՝
գիրքն ավարտին հասցնելու և այն նաև նրանց
համար, որոնք օտար երկրում պատրաստ են
սովորել՝ նախապես պատրաստվելով ապրելու
օրենքին համապատասխան: Ամբողջ
իմաստությունը գալիս է Տիրոջից և նրա հետ է
հավիտյան։
2 Ո՞վ կարող է համարել ծովի ավազը, անձրևի
կաթիլները և հավերժության օրերը։
3 Ո՞վ կարող է իմանալ երկնքի բարձրությունը,
երկրի լայնությունը, խորքն ու իմաստությունը։
4 Իմաստությունը ստեղծվել է ամեն ինչից առաջ,
և խոհեմության հասկացողությունը
հավիտենից։
5 Ամենաբարձր Աստծո խոսքը իմաստության
աղբյուրն է. և նրա ճանապարհները
հավիտենական պատվիրաններ են:
6 Ո՞ւմ է բացահայտվել իմաստության արմատը։
կամ ո՞վ գիտէ անոր իմաստուն խորհուրդները։
7 Ո՞ւմ է հայտնի դարձել իմաստության
գիտությունը։ և ո՞վ է հասկացել նրա մեծ
փորձառությունը:
8 Իմաստուն և շատ վախենալու մեկը կա՝ Տերը
նստած է իր գահին։
9 Նա ստեղծեց նրան, տեսավ նրան և համարեց
նրան և թափեց նրան իր բոլոր գործերի վրա։
10 Նա իր պարգևի համաձայն ամեն մարմնի
հետ է, և նա նրան տվել է իրեն սիրողներին։
11 Տիրոջ երկյուղը պատիվ է, փառք,
ուրախություն և ուրախության պսակ։
12 Տիրոջ վախը ուրախացնում է սիրտը և
տալիս է ուրախություն, ուրախություն և երկար
կյանք։
13 Ով վախենում է Տիրոջից, նա վերջապես լավ
կլինի, և նա շնորհ կգտնի իր մահվան օրը։
14 Տիրոջից վախենալը իմաստության սկիզբն է,
և այն ստեղծվել է հավատարիմների հետ
արգանդում։
15 Նա մարդկանց հետ հավիտենական հիմք է
կառուցել, և նա կշարունակի մնալ նրանց
սերնդի հետ։
16 Տիրոջից վախենալը իմաստության լիություն
է և մարդկանց լցնում է նրա պտուղներով։
17 Նա լցնում է նրանց ամբողջ տունը ցանկալի
բաներով, և հավաքները՝ իր աճով։
18 Տիրոջ վախը իմաստության պսակ է, որը
ծաղկեցնում է խաղաղությունն ու կատարյալ
առողջությունը. երկուսն էլ Աստծո պարգևներն
են, և դա մեծացնում է նրանց ուրախությունը,
ովքեր սիրում են նրան:
19 Իմաստությունը հորդում է կանգուն
հասկանալու հմտություն և գիտելիք, և
բարձրացնում է նրանց՝ հարգելու իրեն ամուր
պահողներին:
20 Իմաստության արմատը Տիրոջից վախենալն
է, և նրա ճյուղերը երկար կյանք են։
21 Տիրոջ երկյուղը քշում է մեղքերը, և ուր որ
կա՝ ցասում է։
22 Բարկացած մարդը չի կարող արդարանալ.
որովհետև նրա կատաղության ուժը նրա
կործանումն է լինելու։
23 Համբերատար մարդը որոշ ժամանակ
կպատռի, և դրանից հետո նրա վրա
ուրախություն կգա։
24 Նա որոշ ժամանակ կթաքցնի իր խոսքերը, և
շատերի շուրթերը կհայտնեն նրա
իմաստությունը։
25 Գիտելիքի առակները իմաստության
գանձերում են, բայց աստվածապաշտությունը
գարշելի է մեղավորի համար։
26 Եթե իմաստություն ես ուզում, պահիր
պատվիրանները, և Տերը քեզ կտա այն։
27 Որովհետև Տիրոջ երկյուղը իմաստություն և
խրատ է, և հավատքն ու հեզությունը նրա
հաճույքն են։
28 Մի՛ վստահիր Տիրոջ վախին, երբ աղքատ ես,
և նրա մոտ մի՛ արի երկակի սրտով։

3. 29 Կեղծավոր մի՛ եղիր մարդկանց աչքի առաջ, և
ուշադիր եղիր, թե ինչ ես խոսում։
30 Մի՛ բարձրացիր քեզ, որ չընկնես և
անարգանք բերես քո հոգու վրա, և այդպիսով
Աստված բացահայտի քո գաղտնիքները և ցած
գցի քեզ ժողովի մեջ, որովհետև դու
ճշմարտությամբ չես եկել դեպի Տիրոջ վախը, այլ
քո սիրտը։ լի է խաբեությամբ.
ԳԼՈՒԽ 2
1 Որդիս, եթե դու գալիս ես ծառայելու Տիրոջը,
պատրաստիր քո հոգին փորձության համար:
2 Հանգստացրու սիրտդ և միշտ համբերիր և մի
շտապիր նեղության ժամանակ։
3 Կառչի՛ր նրան և մի՛ հեռացիր, որ քո վերջին
վերջում մեծանաս։
4 Այն ամենը, ինչ քեզ վրա է հասնում, վերցրու
ուրախությամբ և համբերատար եղիր, երբ
փոխվես ու դառնաս խեղճ վիճակում։
5 Որովհետեւ ոսկին փորձուած է կրակի մէջ, եւ
ընդունելի մարդիկ՝ դժբախտութեան հնոցին
մէջ։
6 Հավատա նրան, և նա կօգնի քեզ. կարգիր քո
ճանապարհը և վստահիր նրան։
7 Դո՛ւք, որ վախենում եք Տիրոջից, սպասե՛ք
նրա ողորմությանը. և մի կողմ մի գնա, որ
չընկնես:
8 Դո՛ւք, որ վախենում եք Տիրոջից, հավատացեք
նրան. և քո վարձատրությունը չի պակասի։
9 Դո՛ւք, որ վախենում եք Տիրոջից, հույս ունեք
բարու և հավիտենական ուրախության և
ողորմության։
10 Նայեցե՛ք հին սերունդներին և տեսե՛ք. երբևէ
որևէ մեկը վստահե՞լ է Տիրոջը և շփոթվել: թե՞
մեկը մնաց նրա վախի մեջ և լքվեց: կամ ո՞ւմ
արհամարհեց, որ կանչեց իրեն։
11 Որովհետև Տերը լի է կարեկցությամբ և
ողորմությամբ, երկայնամտությամբ և շատ
ողորմած, և ներում է մեղքերը և փրկում է
նեղության ժամանակ:
12 Վա՜յ երկյուղած սրտերին, թուլացած
ձեռքերին և մեղավորին, ով գնում է երկու
ճանապարհով։
13 Վա՜յ թուլացածին. քանզի նա չի հավատում.
ուստի նա չի պաշտպանվի:
14 Վա՜յ ձեզ, որ կորցրել եք համբերությունը։ և
ի՞նչ եք անելու, երբ Տերը այցելի ձեզ:
15 Նրանք, ովքեր վախենում են Տիրոջից, չեն
հնազանդվելու Նրա Խոսքին. և նրանք, ովքեր
սիրում են նրան, կպահեն նրա ճանապարհները:
16 Նրանք, ովքեր վախենում են Տիրոջից,
կփնտրեն այն, ինչը հաճելի է նրան. և նրանք,
ովքեր սիրում են նրան, կլցվեն օրենքով:
17 Նրանք, ովքեր վախենում են Տիրոջից,
կպատրաստեն իրենց սրտերը և կխոնարհեցնեն
իրենց հոգիները նրա առաջ,
18 «Մենք Տիրոջ ձեռքն ենք ընկնելու, և ոչ թե
մարդկանց ձեռքը, որովհետև ինչպես նրա
մեծությունն է, այնպես էլ նրա ողորմությունը»։
ԳԼՈՒԽ 3
1 Լսեցե՛ք ինձ ձեր հորը, ո՛վ զավակներ, և
դրանից հետո արե՛ք, որպեսզի ապահով լինեք։
2 Որովհետև Տերը պատիվ է տվել հորը
երեխաների վրա և հաստատել է մոր
իշխանությունը որդիների վրա։
3 Ով պատվում է իր հորը, քավություն է անում
իր մեղքերի համար.
4 Եվ նա, ով մեծարում է իր մորը, նման է գանձ
դիզողի։
5 Ով մեծարում է իր հորը, իր զավակների
համար ուրախություն կզգա. եւ երբ իր աղօթքը
ընէ, պիտի լսուի։
6 Ով պատվում է իր հորը, երկար կյանք
կունենա. և նա, ով հնազանդ է Տիրոջը,
մխիթարություն կլինի իր մոր համար:
7 Նա, ով վախենում է Տիրոջից, կպատվի իր
հորը և կծառայի իր ծնողներին, ինչպես իր
տերերին։
8 Պատվի՛ր քո հորն ու մորը թե՛ խոսքով և թե՛
գործով, որպեսզի նրանցից օրհնություն գա քեզ
վրա։
9 Որովհետև հոր օրհնությունը հաստատում է
երեխաների տները. բայց մոր անեծքը
արմատախիլ է անում հիմքերը։
10 Մի՛ փառավորվիր քո հոր անարգանքով.
քանզի քո հօր անարգանքը քեզ համար փառք չէ։
11 Որովհետև մարդու փառքը իր հոր պատվից է.
իսկ անարգ մայրը նախատինք է երեխաների
համար։
12 Որդեակս, օգնիր քո հորը իր տարիքում և մի
տխրիր նրան, քանի դեռ նա կենդանի է։
13 Եվ եթե նրա միտքը թուլանա, համբերատար
եղեք նրա հետ. և մի արհամարհիր նրան, երբ
դու լինես քո ամբողջ ուժով:
14 Որովհետև քո հոր հանգստությունը չի
մոռացվի, և մեղքերի փոխարեն այն կավելացվի
քեզ շինելու համար։
15 Քո նեղության օրը այն կհիշվի. քո մեղքերը
նույնպես կհալվեն, ինչպես սառույցը գեղեցիկ
տաք եղանակին:
16 Նա, ով լքում է իր հայրը, հայհոյողի պես է. և
ով բարկացնում է իր մորը, անիծված է.
17 Որդի՛ս, հեզությամբ շարունակիր քո գործը.
այնպես որ դու սիրելի կլինես նրա համար, ով
հավանության է արժանանում:

4. 18 Որքան մեծ ես, այնքան ավելի խոնարհ ես, և
դու շնորհ կգտնես Տիրոջ առաջ։
19 Շատերը բարձր տեղերում են և հռչակավոր,
բայց խորհուրդները բացահայտվում են հեզերին:
20 Որովհետև Տիրոջ զորությունը մեծ է, և նա
պատվում է խոնարհներից։
21 Քեզ համար շատ դժվար բաներ մի փնտրիր,
քո ուժերից վերը չփնտրիր։
22 Բայց ինչ հրամայված է քեզ, մտածիր դրա
մասին ակնածանքով, որովհետև պետք չէ, որ քո
աչքերով տեսնես գաղտնի բաները։
23 Հետաքրքրասեր մի՛ եղիր ավելորդ
հարցերում, որովհետև ավելի շատ բաներ են
ցույց տալիս քեզ, քան մարդիկ հասկանում են։
24 Որովհետև շատերը խաբվում են իրենց սին
կարծիքից. և չար կասկածը տապալեց նրանց
դատաստանը։
25 Առանց աչքերի դու լույս կուզես.
26 Համառ սիրտը վերջում չարիք է կրելու. և նա,
ով սիրում է վտանգը, կկորչի այնտեղ:
27 Համառ սիրտը ծանրաբեռնված կլինի
վշտերով. և ամբարիշտը մեղքի վրա կդզի մեղքը։
28 Հպարտների պատիժը դարման չկա. քանզի
ամբարշտության բույսն է արմատացել նրա մեջ։
29 Խոհեմի սիրտը կհասկանա առակը. իսկ
ուշադիր ականջը իմաստունի ցանկությունն է։
30 Ջուրը կհանգցնի բոցավառ կրակը. և
ողորմությունը մեղքերի քավություն է:
31 Եվ նա, ով հատուցում է բարի շրջադարձերը,
նա հիշում է այն, ինչը կարող է գալ այսուհետ. և
երբ նա ընկնի, նա կացարան կգտնի:
ԳԼՈՒԽ 4
1 Որդեա՛կս, մի՛ խաբիր իր ապրուստով
աղքատին, և մի՛ ստիպիր, որ կարիքավոր
աչքերը երկար սպասեն։
2 Քաղցած հոգին մի՛ տրտմեցրու. մի՛ գրգռիր
մարդուն իր նեղութեան մէջ։
3 Տհաճ սրտին այլևս նեղություն մի՛ ավելացրեք.
և մի՛ տար, որ կարիքի մեջ է։
4 Մի՛ մերժիր տառապյալի աղաչանքը. մի՛
դարձրու քո երեսը աղքատից։
5 Քո աչքը կարիքավորից մի՛ հեռացրու և քեզ
անիծելու առիթ մի՛ տուր նրան.
6 Որովհետև եթե նա անիծի քեզ իր հոգու
դառնության մեջ, նրա աղոթքը լսելի կլինի նրան
արարողի մասին։
7 Ժողովրդի սերը ձեռք բեր և գլուխդ խոնարհիր
մեծ մարդու առաջ։
8 Թող քեզ չվշտացնի ականջդ խոնարհիր
աղքատին և հեզությամբ ընկերական
պատասխան տաս նրան։
9 Ազատիր նրան, ով չարչարվում է
հարստահարողի ձեռքից. և մի՛ տկարացիր, երբ
նստես դատաստանի մեջ։
10 Որբերի համար հայր եղիր և նրանց մոր
փոխարեն՝ ամուսնու փոխարեն.
11 Իմաստությունը բարձրացնում է իր
զավակներին և բռնում է իրեն փնտրողներին։
12 Ով սիրում է նրան, սիրում է կյանքը. և նրանք,
ովքեր վաղ են փնտրում նրան, կլցվեն
ուրախությամբ:
13 Նրա ծոմ պահողը փառք կժառանգի. և ուր էլ
որ նա մտնի, Տերը կօրհնի:
14 Նրան ծառայողները պիտի ծառայեն Սուրբին,
իսկ նրան սիրողներին Տերն է սիրում։
15 Ով որ ականջ է դնում նրան, պիտի դատի
ազգերին, և ով հետևում է նրան, ապահով
բնակվի։
16 Եթէ մէկը յանձնառու է նրան, նա պիտի
ժառանգի նրան. և նրա սերունդը նրան կտիրի:
17 Որովհետև սկզբում նա կքայլի նրա հետ ծուռ
ճանապարհներով, և վախ ու սարսափ կբերի
նրա վրա և կտանջի նրան իր խրատով, մինչև որ
վստահի նրա հոգուն և փորձի նրան իր
օրենքներով։
18 Այն ժամանակ նա ուղիղ ճանապարհով
կվերադառնա նրա մոտ, կմխիթարի նրան և
կհայտնի նրան իր գաղտնիքները։
19 Բայց եթե նա սխալվի, նա կթողնի նրան և
կմատնի իր կործանմանը։
20 Նայի՛ր հնարավորությունը և զգուշացիր
չարից. և մի ամաչիր, երբ դա վերաբերում է քո
հոգուն:
21 Որովհետև ամոթ կա, որ մեղք է բերում. և կա
մի ամոթ, որը փառք և շնորհ է:
22 Քո հոգու դեմ ոչ ոքի մի՛ ընդունիր, և թող
որևէ մեկի ակնածանքը քեզ չպատճառի։
23 Եվ մի՛ խոսիր, երբ բարիք գործելու առիթ կա,
և քո իմաստությունը մի՛ թաքցրու նրա
գեղեցկության մեջ։
24 Որովհետեւ խօսքով պիտի ճանաչուի
իմաստութիւնը, եւ սորվելը լեզուի խօսքով։
25 Ճշմարտության դեմ մի՛ խոսեք. բայց ամաչի՛ր
քո տգիտության մոլորությունից:
26 Մի՛ ամաչիր խոստովանել քո մեղքերը. և մի
ստիպեք գետի ընթացքը։
27 Անմիտ մարդուն քեզ ենթակա մի դարձիր. ոչ
էլ ընդունիր հզորների անձը:
28 Ճշմարտության համար պայքարիր մինչև
մահ, և Տերը կպայքարի քեզ համար։
29 Մի՛ շտապիր քո լեզվում, և քո գործերում՝
անապակ ու անտարբեր։
30 Քո տան մեջ առյուծի պես մի՛ եղիր և քո
ծառաների մեջ կատաղի մի՛ եղիր։
31 Թող քո ձեռքը չմեկնի՝ ստանալու համար, և
փակիր, երբ հատուցես։

5. ԳԼՈՒԽ 5
1 Սիրտդ մի՛ դիր քո ունեցվածքի վրա. և մի ասա,
ես բավականաչափ ունեմ իմ կյանքի համար:
2 Մի՛ հետևիր քո մտքին և քո ուժին, որ գնա քո
սրտի ճանապարհներով.
3 Եվ մի՛ ասա. «Ո՞վ պիտի հսկի ինձ իմ գործերի
համար»։ քանզի Տերն անպայման վրեժ կլուծի
քո հպարտության համար:
4 Մի ասա, որ ես մեղք եմ գործել, և ի՞նչ վնաս է
պատահել ինձ։ քանզի Տէրը համբերատար է,
քեզ բաց չի թողնի։
5 Քավության հետ կապված, առանց վախի մի՛
եղիր մեղքին մեղքը ավելացնելուց.
6 Եվ մի ասա, որ նրա ողորմությունը մեծ է. նա
կխաղաղվի իմ մեղքերի շատության համար,
որովհետև ողորմությունն ու բարկությունը
գալիս են նրանից, և նրա բարկությունը
հանգչում է մեղավորների վրա:
7 Մի՛ հապաղիր Տիրոջը դիմելու համար և մի՛
հետաձգիր օրեցօր, որովհետև հանկարծ Տիրոջ
բարկությունը դուրս կգա, և քո ապահովության
մեջ դու կկործանվես և կկորչես
վրեժխնդրության օրը։
8 Քո սիրտը մի՛ դիր անիրավությամբ ձեռք
բերված ապրանքների վրա, որովհետև դրանք
քեզ օգուտ չեն բերի դժբախտության օրը։
9 Մի՛ շահեք ամեն քամուց և մի՛ գնացեք ամեն
ճանապարհով, որովհետև նույնն է անում այն
մեղավորը, ով երկլեզու ունի։
10 Հաստատ եղիր քո հասկացողության մեջ. և
քո խոսքը թող նույնը լինի:
11 Արագ եղիր լսելու համար. և թող քո կյանքն
անկեղծ լինի. և համբերությամբ
պատասխանիր։
12 Եթե հասկացողություն ունես, պատասխան
տուր մերձավորիդ. եթե ոչ, ապա ձեռքդ դրիր քո
բերանին։
13 Պատիվն ու ամոթը խոսում են, և մարդու
լեզուն նրա անկումն է։
14 Շշուկով մի՛ կոչուիր, եւ քո լեզուով դարան մի՛
նստիր, որովհետեւ գողի համար պիղծ ամօթ է,
իսկ երկլեզուը՝ չար դատապարտութիւն։
15 Մեծ կամ փոքր հարցում ոչ մի բանից
անտեղյակ մի՛ եղիր։
ԳԼՈՒԽ 6
1 Ընկերոջ փոխարեն թշնամի մի՛ դարձիր.
որովհետև դրանով դու կժառանգես անառակ
անուն, ամոթ և նախատինք, և նույնը
կժառանգի մեղավորը, ով երկլեզու ունի։
2 Մի՛ բարձրացիր քեզ քո սրտի խորհրդով. որ քո
հոգին կտոր-կտոր չլինի, ինչպես մենակ
մոլորված ցուլը։
3 Կուտես քո տերեւները, կկորցնես քո պտուղը
և կթողնես քեզ որպես չոր ծառ։
4 Չար հոգին կկործանի նրան, ով ունի այն, և
կստիպի նրան ծիծաղեցնել իր թշնամիների
հանդեպ։
5 Քաղցր լեզուն կբազմացնի ընկերներին, և
բարի բարևները կշատացնեն բարի խոսքերը։
6 Խաղաղության մեջ եղեք շատերի հետ,
սակայն հազարից միայն մեկ խորհրդական
ունեցեք։
7 Եթե ուզում ես ընկեր գտնել, նախ նրան
ապացուցիր և մի շտապիր նրան գնահատել։
8 Որովհետև ինչ-որ մեկը ընկեր է իր առիթի
համար և չի մնա քո նեղության օրը։
9 Եվ կա մի ընկեր, որը թշնամության է
վերածվել, և կռիվը կբացահայտի քո
նախատինքը։
10 Դարձյալ, ինչ-որ ընկեր սեղանակից է և չի
շարունակի քո նեղության օրը:
11 Բայց քո բարգավաճման ժամանակ նա քեզ
պես կլինի և քո ծառաների վրա համարձակ
կլինի։
12 Եթէ քեզ խոնարհեցնեն, նա քո դէմ պիտի
լինի եւ քո երեսիցը թաքնուի։
13 Բաժանվիր քո թշնամիներից և զգույշ եղիր
քո ընկերներից։
14 Հավատարիմ ընկերը ամուր
պաշտպանություն է, և ով գտել է այդպիսի
մեկին, գանձ է գտել։
15 Հավատարիմ ընկերոջը ոչինչ չի հակասում, և
նրա գերազանցությունն անգնահատելի է:
16 Հավատարիմ ընկերը կյանքի դեղ է. և նրանք,
ովքեր վախենում են Տիրոջից, կգտնեն նրան:
17 Ով վախենում է Տիրոջից, թող իր
բարեկամությունը ճիշտ ուղղի.
18 Որդեա՛կս, մանկուց խրատ հավաքիր, և
մինչև ծերությունդ իմաստություն կգտնես։
19 Նրա մոտ արի՛, ինչպես հերկողը և
սերմանողը, և սպասի՛ր նրա բարի պտուղներին,
որովհետև շատ չաշխատես նրա համար, այլ
շուտով կուտես նրա պտուղներից։
20 Նա շատ տհաճ է տգետի համար. ով
անհասկանալի է, նրա հետ չի մնա։
21 Նա կպառկի նրա վրա որպես փորձության
հզոր քար. և նա կհեռացնի նրան իրենից, քանի
դեռ երկար չէ:
22 Որովհետև իմաստությունը նրա անվան
համաձայն է, և նա շատերին հայտնի չէ:
23 Ականջ դիր, որդի՛ս, ընդունի՛ր իմ խորհուրդը
և մի՛ մերժիր իմ խորհուրդը,
24 Եվ քո ոտքերը դրիր նրա կապանքների մեջ, և
քո պարանոցը՝ նրա շղթայի մեջ։
25 Խոնարհիր քո ուսը և կրիր նրան, և մի
տխրիր նրա կապանքների համար։

6. 26 Քո ամբողջ սրտով արի նրա մոտ և քո
ամբողջ զորությամբ պահիր նրա
ճանապարհները։
27 Փնտրիր և փնտրիր, և նա կհայտնվի քեզ, և
երբ բռնես նրան, մի՛ գնա։
28 Որովհետև վերջապես դու կգտնես նրա
հանգստությունը, և դա կվերածվի քո
ուրախությանը:
29 Այն ժամանակ նրա կապանքները ամուր
պաշտպանություն կլինեն քեզ համար, և նրա
շղթաները՝ փառքի պատմուճան։
30 Որովհետև նրա վրա ոսկե զարդ կա, և նրա
կապանքները ծիրանագույն ժանյակ են։
31 Դու նրան կհագնես որպես պատվի զգեստ և
կդնես նրան որպես ուրախության պսակ։
32 Որդեա՛կս, եթէ կամենաս, քեզ կսովորեցնեն,
իսկ եթէ քո միտքը գործադրես, խոհեմ եղիր։
33 Եթե սիրում ես լսել, իմաստություն կստանաս,
և եթե ականջդ խոնարհես, իմաստուն կլինես,
34 Կանգնիր երեցների բազմության մեջ. և
կառչիր նրան, ով իմաստուն է:
35 Պատրաստ եղիր լսելու ամեն
աստվածահաճո խոսք. և խելքի առակները թող
չփախչեն քեզանից։
36 Եվ եթե տեսնես իմաստուն մարդու, շուտ
հասիր նրա մոտ, և թող քո ոտքը հագնի նրա
դռան աստիճանները:
37 Թող քո միտքը լինի Տիրոջ կանոնների վրա և
շարունակ խորհես նրա պատվիրանների շուրջ.
նա կհաստատի քո սիրտը և քեզ իմաստություն
կտա քո ցանկությամբ
ԳԼՈՒԽ 7
1 Չարություն մի՛ արա, այնպես որ քեզ չարիք չի
հասնի։
2 Հեռացիր անիրավներից, և անօրենությունը
կհեռանա քեզնից։
3 Որդեա՛կս, մի՛ ցանիր անիրավության
ակոսների վրա, և դու դրանք յոթնապատիկ չես
հնձի։
4 Տէրոջը գերակայութիւն մի՛ փնտռէք, ո՛չ ալ
թագաւորէն՝ պատուոյ աթոռը։
5 Մի արդարացիր քեզ Տիրոջ առաջ. և մի
պարծենա քո իմաստությամբ թագավորի առաջ։
6 Մի՛ ձգտեք դատավոր լինել՝ չկարողանալով
վերացնել անօրենությունը. միգուցե երբևէ
չվախենաս հզորներից, գայթակղությունից քո
արդարության ճանապարհին:
7 Մի՛ վիրավորիր քաղաքի բազմության դեմ, և
այն ժամանակ քեզ մի՛ գցես ժողովրդի մեջ։
8 Մի մեղք մի՛ կապիր մյուսի վրա. քանզի մեկում
դու անպատիժ չես մնա:
9 Մի ասա, որ Աստված կնայի իմ ընծաների
շատությանը, և երբ ես մատուցեմ Բարձրյալ
Աստծուն, նա կընդունի այն։
10 Մի՛ տկարացիր, երբ քո աղոթքն ես անում, և
մի՛ անտեսիր ողորմություն տալը։
11 Ոչ ոքի չծիծաղեք նրա հոգու դառնությամբ,
որովհետև կա մեկը, ով խոնարհեցնում և
բարձրացնում է:
12 Քո եղբոր դեմ սուտ մի՛ մտածիր. Ընկերոջդ
նմանը մի՛ արիր։
13 Սուտ մի՛ ընէք, որովհետեւ անոր
սովորութիւնը լաւ չէ։
14 Շատ բառեր մի՛ օգտագործիր երեցների
բազմության մեջ և շատ մի՛ բամբասեք, երբ
աղոթում եք։
15 Մի ատեք աշխատասիրությունը, ոչ էլ
բուծությունը, որը Բարձրյալն է սահմանել։
16 Մեղավորների բազմության մեջ քեզ մի՛
համարիր, այլ հիշի՛ր, որ բարկությունը երկար չի
տևի։
17 Շատ խոնարհվիր, քանզի ամբարիշտների
վրեժխնդրությունը կրակ է և որդ։
18 Ընկերոջը ոչ մի լավի փոխարեն մի փոխեք. ոչ
էլ հավատարիմ եղբայր Օփիրի ոսկու համար։
19 Մի՛ հրաժարվիր իմաստուն և բարի կնոջից,
որովհետև նրա շնորհը ոսկուց վեր է։
20 Մինչդեռ քո ծառան ճշմարիտ է գործում, մի՛
աղաչիր նրան չարությամբ, ոչ էլ վարձկանին, ով
իրեն ամբողջովին նվիրում է քեզ։
21 Թող քո հոգին սիրի բարի ծառային և մի
խաբի նրան ազատությունից։
22 Անասուն ունե՞ս։ նայիր նրանց, և եթե դրանք
քո օգուտն են, պահիր դրանք քեզ մոտ։
23 Դու երեխաներ ունե՞ս։ խրատիր նրանց և
խոնարհիր նրանց վիզը իրենց մանկությունից:
24 Դուստրեր ունե՞ս։ խնամիր նրանց մարմնին
և ուրախ մի դրսևորիր նրանց հանդեպ:
25 Ամուսնացիր քո դստեր հետ, և դու այդպես
ծանր գործ կկատարես, բայց նրան տուր
խելացի մարդուն։
26 Դու քո մտքով կին ունե՞ս։ մի՛ լքիր նրան,
բայց քեզ մի՛ հանձնիր թեթեւ կնոջը։
27 Պատուի՛ր քո հօրը քո ամբողջ սրտով, եւ մի՛
մոռացիր քո մօր վիշտերը։
28 Հիշիր, որ դու նրանցից ես ծնվել. եւ ինչպէ՞ս
կրնաս անոնց հատուցել այն բաները, որ ըրած
են քեզի համար։
29 Քո ամբողջ անձով վախեցիր Տիրոջից և
ակնածիր նրա քահանաներից։
30 Սիրիր նրան, ով ստեղծեց քեզ քո ամբողջ
ուժով, և մի՛ լքիր նրա սպասավորներին։
31 Վախեցէ՛ք Տիրոջից, պատուեցէ՛ք
քահանային. և տուր նրան իր բաժինը, ինչպես
որ քեզ պատվիրված է. առաջին պտուղները,
յանցանքի պատարագը, ուսերի ընծան,

7. սրբութեան զոհը եւ սուրբ բաների առաջին
պտուղները։
32 Եվ մեկնիր ձեռքդ դեպի աղքատը, որպեսզի
քո օրհնությունը կատարյալ լինի։
33 Նվերը շնորհք ունի ամեն ապրող մարդու
աչքի առաջ. և մահացածների համար մի՛
պահեք այն:
34 Մի՛ եղիր լացողների հետ, և սգացիր նրանց
հետ, ովքեր սգում են։
35 Մի՛ հապաղիր հիվանդներին այցելելուց,
որովհետև դա քեզ սիրելի կդարձնի։
36 Ինչ էլ որ ձեռքդ վերցնես, հիշիր վերջը, և
երբեք վատ չես անի։
ԳԼՈՒԽ 8
1 Հզոր մարդու հետ մի՛ պայքարիր, որ չընկնես
նրա ձեռքը։
2 Հարուստի հետ մի հակասիր, որ նա քեզ
չգերազանցի, որովհետև ոսկին շատերին
կործանեց և թագավորների սրտերը այլասերեց։
3 Լեզուն լեցուն մարդու հետ մի՛ կռվեք, և նրա
կրակի վրա փայտ մի՛ դիզեք։
4 Մի՛ կատակիր կոպիտ մարդու հետ, որ քո
նախնիները խայտառակ չլինեն։
5 Մի նախատիր այն մարդուն, ով ետ է դառնում
մեղքից, այլ հիշիր, որ մենք բոլորս արժանի ենք
պատժի։
6 Մի՛ անարգեք մարդուն իր ծերության
ժամանակ, քանի որ մեզանից ոմանք էլ են
ծերանում։
7 Մի ուրախացիր, որ քո ամենամեծ թշնամին
մահացել է, այլ հիշիր, որ մենք բոլորս մահանում
ենք։
8 Իմաստունների խօսքերը մի՛ արհամարհիր,
այլ ծանօթացրո՛ւ նրանց առածներին,
որովհետև նրանցից պիտի սովորես խրատներ և
հեշտությամբ ծառայել մեծերին։
9 Մի՛ կարոտիր երեցների խոսակցությունը,
որովհետև նրանք նույնպես սովորեցին իրենց
հայրերից, և դու կսովորես նրանցից
հասկացողություն և պատասխան տալ ըստ
կարիքի։
10 Մեղաւորի ածուխները մի՛ վառիր, որպէսզի
չվառվես նրա կրակի բոցով։
11 Վիրավոր մարդու ներկայությամբ
բարկացած մի՛ ելիր, որ չլինի որ նա դարան անի,
որ քեզ թակարդի քո խոսքերի մեջ.
12 Պարտ մի տուր նրան, ով քեզնից հզոր է.
որովհետև եթե փոխ տաս նրան, հաշվեցիր,
բայց կորցրիր:
13 Քո իշխանությունից վեր երաշխավոր մի՛
եղիր, որովհետև եթե երաշխավոր ես, հոգ տուր,
որ այն վճարես։
14 Դատավորի հետ դատարան մի՛ գնա. քանզի
նրա համար կդատեն ըստ նրա պատվի։
15 Մի՛ ճամփորդիր յանդուգն մարդու հետ
ճանապարհով, որպէսզի նա չվշտանա քեզ
համար, քանզի նա կանի իր կամքի համաձայն,
և դու կկորչես նրա հետ նրա հիմարությունից։
16 Բարկացած մարդու հետ մի՛ կռվիր և նրա
հետ մենակ մի՛ գնա, որովհետև արյունը նրա
աչքում ոչինչ է, և որտեղ օգնություն չկա, նա քեզ
կկործանի։
17 Հիմարի հետ մի՛ խորհրդակցիր. քանզի նա չի
կարող պահել խորհուրդը:
18 Օտարի առաջ գաղտնի բան մի մի՛ արա.
քանզի դու չգիտես, թե նա ինչ է բերելու:
19 Մի՛ բացիր քո սիրտը յուրաքանչյուրի առաջ,
որ նա քեզ խելամտորեն չհատուցի։
ԳԼՈՒԽ 9
1 Մի՛ նախանձիր քո կրծքի կնոջը, և նրան չար
դաս մի՛ տուր քո դեմ։
2 Քո հոգին մի՛ տուր կնոջ, որ իր ոտքը դնի քո
ունեցվածքի վրա։
3 Պոռնիկին մի՛ հանդիպիր, որ չընկնես նրա
որոգայթների մեջ։
4 Շատ մի՛ օգտագործիր երգչուհի կնոջ
ընկերակցությունը, որ չընկնես նրա փորձերի
հետ։
5 Մի՛ նայիր աղախնի վրա, որ չընկնես նրա մեջ
թանկարժեք բաների վրա։
6 Քո հոգին պոռնիկներին մի՛ տուր, որպեսզի
չկորցնես քո ժառանգությունը։
7Քո շուրջը մի՛ նայիր քաղաքի փողոցներում և
մի՛ թափառիր նրա մենության մեջ։
8 Հեռացրո՛ւ քո աչքը գեղեցիկ կնոջից և մի՛
նայիր ուրիշի գեղեցկությանը. քանի որ շատերը
խաբվել են կնոջ գեղեցկությամբ. քանզի սրանով
սերը կրակի պես է վառվում:
9 Մի՛ նստիր ուրիշի կնոջ հետ, մի՛ նստիր նրա
հետ քո գրկում և քո փողը մի՛ ծախսիր նրա հետ
գինու վրա. միգուցե քո սիրտը հակվի դեպի նա,
և քո ցանկությամբ դու կործանվես:
10 Մի՛ լքիր հին ընկերոջը. որովհետև նորը
համեմատելի չէ նրա հետ. նոր ընկերը նոր գինու
պես է. երբ այն հին է, հաճույքով կխմես։
11 Մի՛ նախանձիր մեղաւորի փառքին,
որովհետև չգիտես, թե որն է լինելու նրա
վախճանը։
12 Մի՛ ուրախացեք այն բանով, որից
ամբարիշտները հաճոյանում են. բայց հիշեք, որ
նրանք անպատիժ չեն մնա իրենց գերեզման:
13 Քեզ հեռու պահիր այն մարդուց, ով
իշխանություն ունի սպանելու. այնպես որ, մի՛
կասկածիր մահվան վախի վրա, և եթե գաս նրա
մոտ, մի՛ արատավորվիր, որ նա անմիջապես

8. չխլի քո կյանքը։ Հիշիր, որ դու գնում ես
որոգայթների մեջ և քայլում ես քաղաքի
ճակատների վրա։
14 Ինչքան կարող ես, գուշակի՛ր հարևանիդ
մոտ և խորհրդակցի՛ր իմաստունների հետ։
15 Քո խօսքը թող լինի իմաստունների հետ, եւ
քո բոլոր խօսքերը՝ Բարձրեալի օրէնքում։
16 Թող արդար մարդիկ ուտեն ու խմեն քեզ հետ.
և քո փառքը թող լինի Տիրոջ երկյուղով:
17 Արհեստագործի ձեռքի համար գործը պիտի
գովաբանվի, իսկ ժողովրդի իմաստուն
կառավարիչը՝ իր խոսքի համար։
18 Հիվանդ լեզվով մարդը վտանգավոր է իր
քաղաքում. և նա, ով հապճեպ է խոսում, ատելի
կլինի:
ԳԼՈՒԽ 10
1 Իմաստուն դատավորը կսովորեցնի իր
ժողովրդին. և խելամիտ մարդու իշխանությունը
կարգավորված է։
2 Ինչպես ժողովրդի դատավորն ինքն է, այնպես
էլ նրա սպասավորներն են. և ինչպիսի մարդ է
քաղաքի տիրակալը, այդպիսին են բոլոր նրանք,
որ ապրում են այնտեղ։
3 Անխոհեմ թագավորը կործանում է իր
ժողովրդին. բայց իշխանավորների
խոհեմությամբ քաղաքը կբնակեցվի։
4 Երկրի իշխանությունը Տիրոջ ձեռքում է, և նա
ժամանակին նրա վրա կդնի շահավետ մեկին։
5 Աստծո ձեռքում է մարդու բարգավաճումը, և
նա իր պատիվը դնի գրագրի անձի վրա։
6 Մի՛ ատիր մերձավորիդ հանդեպ ամեն
անիրավության համար. և ընդհանրապես ոչինչ
չանել վնասակար գործելակերպով:
7 Հպարտությունն ատելի է Աստծո և մարդկանց
առաջ, և երկուսով էլ անիրավություն է գործում։
8 Անարդար գործերի, վիրավորանքների և
խաբեությամբ ձեռք բերված հարստության
պատճառով թագավորությունը մի ժողովրդից
փոխադրվում է մյուսին։
9 Ինչո՞ւ է հողն ու մոխիրը հպարտ։ Չկա ավելի
չար բան, քան ագահ մարդը. քանի որ քանի դեռ
նա կենդանի է, նա դեն է նետում իր աղիքները:
10 Բժիշկը կտրում է երկարատև
հիվանդությունը. իսկ նա, ով այսօր վաղը
թագավոր է, պիտի մեռնի։
11 Որովհետև երբ մարդը մեռնի, նա կժառանգի
սողուններ, գազաններ և որդեր։
12 Հպարտության սկիզբն այն է, երբ մեկը
հեռանում է Աստծուց, և նրա սիրտը հեռանում է
իր Արարիչից։
13 Որովհետև ամբարտավանությունը մեղքի
սկիզբն է, և նա, ով ունի այն, գարշելիություն
կթափի։
14 Տէրը տապալեց ամբարտաւան իշխանների
գահերը, եւ նրանց փոխարէն հեզերին
կանգնեցրեց։
15 Տերը հանել է ամբարտավան ազգերի
արմատները և նրանց տեղում տնկել
խոնարհներին։
16 Տերը կործանեց հեթանոսների երկրները և
կործանեց դրանք մինչև երկրի հիմքերը։
17 Նա վերցրեց նրանցից մի քանիսին,
կործանեց նրանց, և նրանց հիշատակը
վերացրեց երկրից։
18 Հպարտությունը չի ստեղծվել տղամարդկանց
համար, ոչ էլ կատաղի բարկություն նրանց
համար, ովքեր ծնվել են կնոջից։
19 Նրանք, ովքեր վախենում են Տիրոջից,
հաստատ սերմ են, և նրանք, ովքեր սիրում են
նրան՝ պատվավոր բույս. նրանք, ովքեր
խախտում են պատվիրանները, խաբուսիկ սերմ
են:
20 Եղբայրների մեջ նա, ով գլխավոր է,
պատվավոր է. այնպես էլ նրանք, ովքեր
վախենում են Տիրոջից նրա աչքում։
21 Տիրոջ վախը իշխանություն ձեռք բերելուց
առաջ է, բայց կոպտությունն ու հպարտությունը
դրա կորուստն են։
22 Լինի նա հարուստ, ազնվական, թե աղքատ,
նրանց փառքը Տիրոջ վախն է։
23 Չարժե արհամարհել խեղճին, ով խելք ունի.
ոչ էլ հարմար է մեղավոր մարդուն մեծարել:
24 Մեծ մարդիկ, դատավորներն ու հզորները
կպարգևատրվեն. բայց նրանցից ոչ ոք ավելի
մեծ չկա, քան նա, ով վախենում է Տիրոջից:
25 Իմաստուն ծառային՝ ազատները պիտի
ծառայեն, իսկ ով գիտութիւն ունի, չի նեղանա,
երբ վերանորոգուի։
26 Չափահաս մի՛ եղիր քո գործով. և մի
պարծենա քո նեղության ժամանակ։
27 Ավելի լավ է նա, ով աշխատում է և
առատանում ամեն ինչով, քան նա, ով
պարծենում է և հացի կարիք ունի։
28 Որդեա՛կս, փառավորի՛ր քո հոգին
հեզությամբ և պատիվ տուր նրան՝ ըստ իր
արժանապատվության։
29 Ո՞վ պիտի արդարացնէ իր անձի դէմ
մեղանչողը։ և ո՞վ կպատվի նրան, ով
անպատվում է իր անձը։
30 Աղքատը պատվում է իր հմտության համար,
իսկ հարուստը՝ իր հարստության համար։
31 Նա, ով պատվում է աղքատության մեջ,
որքա՞ն առավել՝ հարստության մեջ։ իսկ նա, ով
անպատիվ է հարստությամբ, որքա՜ն առավել՝
աղքատության մեջ։

9. ԳԼՈՒԽ 11
1 Իմաստությունը բարձրացնում է ցածր
աստիճանի մարդու գլուխը և նստեցնում մեծ
մարդկանց մեջ։
2 Մի՛ գովաբանիր մարդուն իր գեղեցկության
համար. ոչ էլ զզվել մարդուց իր արտաքին
տեսքի համար:
3 Մեղուն քիչ է ճանճերի մեջ. բայց նրա պտուղը
քաղցր բաների գլխավորն է։
4 Մի պարծենա քո հագուստով և հագուստով և
մի՛ բարձրացիր քեզ պատվի օրը, որովհետև
Տիրոջ գործերը սքանչելի են, և նրա գործերը
մարդկանց մեջ թաքնված են։
5 Շատ թագաւորներ նստած են գետին. և մեկը,
ում մասին երբեք չէին մտածում, կրել է թագը:
6 Շատ զօրաւոր մարդիկ մեծապէս անարգուած
են. և պատվավորը հանձնվեց այլ մարդկանց
ձեռքը:
7 Մի՛ մեղադրիր ճշմարտությունը քննելուց
առաջ, նախ հասկացի՛ր, հետո հանդիմանի՛ր։
8 Մի՛ պատասխանիր, քանի դեռ չես լսել
պատճառը, և մի՛ ընդհատիր մարդկանց իրենց
խոսքի մեջ։
9 Մի՛ պայքարիր այն հարցում, որը քեզ չի
վերաբերում. և մի՛ նստիր մեղավորների հետ
դատաստանի մեջ։
10 Որդեա՛կս, մի՛ խառնվիր շատ բաների,
որովհետև եթե շատ ես խառնվում, անմեղ չես
լինի. և եթե հետևես, չես հասնի, և չես փախչի՝
փախչելով։
11 Մեկը կա, որ տանջվում է, ցավ է տանում և
շտապում, և առավել ևս հետ է մնում։
12 Դարձյալ կա մեկ ուրիշը, որը դանդաղաշարժ
է և օգնության կարիք ունի, կարողություն չունի
և լի է աղքատությամբ. բայց Տիրոջ աչքը բարի
նայեց նրան և կանգնեցրեց նրան իր ցածր
կալվածքից,
13 Եվ գլուխը բարձրացրեց թշվառությունից.
այնպես որ շատերը, որ տեսան, զարմացան նրա
վրա։
14 Բարեկեցությունն ու դժբախտությունը,
կյանքն ու մահը, աղքատությունն ու
հարստությունը գալիս են Տիրոջից։
15 Իմաստությունը, գիտելիքը և օրենքի
հասկացողությունը Տիրոջից են, սերը և բարի
գործերի ճանապարհը նրանից են։
16 Մեղավորներն ու խավարը սկիզբ են առել
մեղավորների հետ միասին, և չարը կծերանա
նրանց հետ, ովքեր պարծենում են այնտեղ։
17 Տիրոջ պարգևը մնում է
աստվածապաշտներին, և նրա
բարեհաճությունը հավիտենական
բարգավաճում է բերում։
18 Կա նա, ով հարստանում է իր զգուշությամբ
և կծկելով, և սա է իր վարձատրության բաժինը.
19 Մինչ նա ասում է. և, այնուամենայնիվ, նա
չգիտի, թե ինչ ժամանակ կգա իր վրա, և որ նա
պետք է թողնի այդ բաները ուրիշներին և մեռնի:
20 Հաստատո՛ւր եղիր քո ուխտի մեջ, գիտակից
եղիր դրան, և ծերացի՛ր քո գործերում։
21 Մի՛ զարմանաք մեղաւորների գործերով.
բայց վստահիր Տիրոջը և մնա քո աշխատանքի
մեջ, որովհետև Տիրոջ աչքում հեշտ բան է
աղքատին հանկարծակի հարստացնելը։
22 Տիրոջ օրհնությունը աստվածապաշտների
վարձատրության մեջ է, և հանկարծ նա
ծաղկեցրեց իր օրհնությունը։
23 Մի ասա, թե իմ ծառայությունից ի՞նչ օգուտ
կա։ և ի՞նչ լավ բաներ կունենամ այսուհետ:
24 Դարձյալ մի ասա, թե ես բավական եմ և շատ
բան ունեմ, և ի՞նչ չարիք կունենամ այսուհետ։
25 Բարեկեցության օրը նեղության մոռացում է
լինում, իսկ նեղության օրը բարգավաճման
մասին այլևս չի հիշում։
26 Որովհետև Տիրոջ համար հեշտ բան է
մահվան օրը վարձատրել մարդուն իր
ճանապարհների համաձայն:
27 Մեկ ժամվա չարչարանքը մարդուն մոռանում
է հաճույքների մասին, և նրա վերջում նրա
գործերը կբացահայտվեն։
28 Նրա մահից առաջ օրհնված մի՛ դատեք,
որովհետև մարդն իր զավակների մեջ պիտի
ճանաչվի։
29 Ամեն մեկին քո տուն մի՛ տար, որովհետև
խաբեբա մարդը շատ գնացքներ ունի։
30 Ինչպէս կաքավը վերցուած ու վանդակի մէջ
պահուած է, այնպէս է հպարտի սիրտը. եւ
ինչպէս լրտես՝ հսկում է քո անկումը:
31 Որովհետև նա դարանակալում է և բարին
չարի է դարձնում, և արժանի գովասանքի
համար քեզ կմեղադրեն։
32 Կրակի կայծից ածուխի կույտ է բորբոքվում,
և մեղավոր մարդը արյան համար է սպասում։
33 Զգույշ եղեք չար մարդուց, որ նա չարություն
է գործում. չլինի, որ նա քեզ վրա հավիտենական
բիծ բերի:
34 Ընդունիր քո տուն օտարին, և նա
կխանգարի քեզ և կհանի քեզ քո տունը։
ԳԼՈՒԽ 12
1 Երբ դու կամենաս բարություն անել, իմացիր,
թե ում ես դա անում. այնպես որ
շնորհակալություն կհայտնես քո բարիքների
համար:
2 Բարություն արիր բարեպաշտին, և
հատուցում կգտնես. և եթե ոչ նրանից, ապա
Բարձրյալից:

10. 3 Չի կարող բարի գալ նրան, ով միշտ
չարությամբ է զբաղված, և ոչ էլ նրան, ով
ողորմություն չի տալիս։
4 Տո՛ւր բարեպաշտին, մի՛ օգնիր մեղաւորին.
5 Լավ արա նրան, ով խոնարհ է, բայց մի՛ տուր
ամբարիշտին. հետ պահիր քո հացը և մի՛ տուր
նրան, որպեսզի նա քեզ տիրի դրանով. արված
նրան:
6 Որովհետև Բարձրյալն ատում է
մեղավորներին և վրեժ կհատուցի
ամբարիշտներին և պահում է նրանց իրենց
պատժի հզոր օրվանից:
7 Տուր բարիներին և մի օգնիր մեղավորին։
8 Բարեկամը չի կարելի ճանաչել բարգավաճման
մեջ, և թշնամին չի կարող թաքնվել
դժբախտության մեջ։
9 Մարդու բարգավաճման ժամանակ
թշնամիները կտխրեն, բայց նրա նեղության մեջ
ընկերն էլ կհեռանա։
10 Երբեք մի՛ վստահիր քո թշնամուն, որովհետև
ինչպես երկաթն է ժանգոտում, այնպես էլ նրա
չարությունը։
11 Թեև նա իրեն խոնարհեցնում է և գնում
կռացած, այնուամենայնիվ ուշադիր եղիր և
զգույշ եղիր նրանից, և դու նրա հետ կլինես
այնպես, ասես ակնոցը սրբած լինես, և դու
կիմանաս, որ նրա ժանգը ամբողջությամբ չի
ջնջվել:
12 Նրան քո կողքին մի՛ դրիր, որ չլինի, որ երբ
նա քեզ տապալի, կանգնի քո փոխարեն. ոչ էլ
թող նստի քո աջ կողմում, որ չուզենա նստել քո
նստարանը, և դու վերջապես հիշես իմ խոսքերը
և չխոցվես դրանցով:
13 Ո՞վ կխղճա օձի խայթած հմայողին կամ
գազաններին մոտենալու նման։
14 Ուրեմն ով գնում է մեղավորի մոտ և պղծվում
նրա հետ իր մեղքերի մեջ, ո՞վ կխղճա։
15 Նա քեզ հետ կմնա մի որոշ ժամանակ, բայց
եթե դու սկսես ընկնել, նա չի մնա։
16 Թշնամին իր շուրթերով քաղցր է խոսում,
բայց իր սրտում պատկերացնում է, թե ինչպես
գցել քեզ փոսը, նա կլսի իր աչքերով, բայց եթե
հնարավորություն գտնի, արյունով չի կշտանա։
17 Եթէ քեզ դժբախտութիւն պատահի, նախ
նրան այնտեղ պիտի գտնես. և թեև նա
ձևացնում է, թե օգնում է քեզ, այնուամենայնիվ,
նա կխաթարի քեզ:
18 Նա պիտի թափահարի իր գլուխը,
կծափահարի իր ձեռքերը, շատ կշշնջա և կփոխի
իր դեմքը։
ԳԼՈՒԽ 13
1 Նա, ով դիպչում է խաղադաշտին, կպղծվի
դրանով. և նա, ով ընկերություն ունի հպարտ
մարդու հետ, նման կլինի նրան:
2 Քեզ մի՛ ծանրաբեռնիր քո ուժերից վեր, քանի
դեռ ապրում ես. և քեզնից հզոր ու հարուստ
մեկի հետ ընկերություն մի՛ ունեցիր. քանզի եթէ
մէկը միւսի դէմ զարկուի, այն պիտի կոտրուի։
3 Հարուստն անիրավություն է արել, բայց նա
սպառնում է.
4 Եթե դու նրա շահի համար ես, նա
կօգտագործի քեզ, իսկ եթե ոչինչ չունենաս, նա
կթողնի քեզ։
5 Եթե դու ինչ-որ բան ունես, նա կապրի քեզ
հետ, այո, նա քեզ կբացի և չի զղջա դրա համար։
6 Եթե նա քո կարիքը ունենա, նա կխաբի քեզ,
կժպտա քեզ և հույս կդնի քեզ. նա քեզ արդար
կխոսի և կասի. «Ի՞նչ ես ուզում»։
7 Եվ նա ամաչելու է քեզ իր կերակուրներով,
մինչև որ երկու անգամ կամ երեք անգամ
չչորացնի քեզ, և վերջում նա կծիծաղի քեզ հետ,
երբ նա տեսնի քեզ, նա կթողնի քեզ և կթողնի
գլուխը քեզ վրա։
8 Զգույշ եղիր, որ չխաբվես ու չընկնես քո
ուրախության մեջ։
9 Եթէ քեզ հրաւիրում են մի հզօր մարդու
կողմից, հեռացի՛ր, եւ նա այնքան աւելի
կհրավիրի քեզ։
10 Դու մի՛ սեղմիր նրա վրա, որպեսզի հետ
չմնաս. հեռու մի՛ կանգնիր, որ քեզ չմոռանան։
11 Զգացի՛ր, որ չհավասարվես նրան խոսելու
մեջ, և մի՛ հավատա նրա բազմաթիվ խոսքերին,
որովհետև նա շատ խոսակցություններով
կփորձի քեզ, և քեզ ժպտալով՝ կբացահայտի քո
գաղտնիքները։
12 Բայց նա դաժանաբար կդնի քո խոսքերը և չի
խնայի քեզ վիրավորել և բանտ նստեցնել։
13 Նայի՛ր և զգո՛յշ եղիր, որովհետև դու քայլում
ես քո կործանման վտանգի մեջ.
14 Սիրիր Տիրոջը քո ամբողջ կյանքում և կանչիր
նրան քո փրկության համար։
15 Ամեն գազան սիրում է իր նմանին, և ամեն
մարդ սիրում է իր մերձավորին։
16 Ամեն մարմին համախմբվում է ըստ տեսակի,
և մարդն իր նմանին կպնի։
17 Ի՞նչ կապ ունի գայլը գառան հետ։ այնպես որ
մեղավորը աստվածապաշտի հետ:
18 Ի՞նչ պայմանավորվածություն կա բորենու և
շան միջև: իսկ ի՞նչ խաղաղություն
հարուստների ու աղքատների միջև։
19 Ինչպես վայրի էշն է առյուծի որսը
անապատում, այնպես էլ հարուստները ուտում
են աղքատներին։

11. 20 Ինչպես ամբարտավանն է ատում
խոնարհությունը, այնպես էլ հարուստն է զզվում
աղքատից։
21 Հարուստը, որ սկսում է ընկնել, բռնում է իր
ընկերներից, իսկ աղքատը, ով ընկել է,
ընկերները դուրս են մղում։
22 Երբ հարուստն ընկնում է, շատ օգնականներ
ունի. նա խոսում է չասելու բաներ, բայց մարդիկ
արդարացնում են նրան։ նա խելամտորեն
խոսեց և տեղ չուներ։
23 Երբ հարուստը խոսում է, ամեն մարդ իր
լեզուն բռնում է, և տեսեք, թե ինչ է ասում,
ամպերին են գովաբանում, իսկ եթե աղքատը
խոսում է, ասում են՝ սա ի՞նչ է։ և եթե նա
սայթաքի, նրանք կօգնեն նրան տապալել:
24 Հարստությունը լավ է նրան, ով մեղք չունի,
իսկ աղքատությունը չար է ամբարիշտների
բերանում։
25 Մարդու սիրտը փոխում է իր դեմքը՝ լինի դա
բարու, թե չարի, և ուրախ սիրտը դարձնում է
ուրախ դեմք։
26 Ուրախ դեմքը բարգավաճող սրտի նշան է.
իսկ առակներից գտնելը մտքի հոգնեցուցիչ
աշխատանք է:
ԳԼՈՒԽ 14
1 Երանի այն մարդուն, ով իր բերանով չի
սայթաքել և մեղքերի շատությունից չի խոցվել։
2 Երանի նրան, ում խիղճը չի դատապարտել
նրան, և ով չի ընկել իր հույսից դեպի Տերը։
3 Հարստությունը հաճելի չէ նեխուն, իսկ
նախանձողը փողի հետ ի՞նչ պետք է անի։
4 Նա, ով հավաքում է իր հոգին խաբելով,
հավաքում է ուրիշների համար, որոնք իր
ունեցվածքը խռովությամբ կծախսեն։
5 Ով ինքն իրեն չար է, ո՞ւմ համար բարի կլինի։
նա իր բարիքներից հաճույք չի պատճառի։
6 Չկա ավելի վատ մեկը, քան նա, ով
նախանձում է ինքն իրեն. և սա նրա
ամբարշտության հատուցումն է։
7 Եվ եթե նա բարիք է անում, նա դա անում է
ակամա. և վերջապես նա կհայտարարի իր
չարության մասին:
8 Նախանձ մարդը չար աչք ունի. նա շրջում է իր
երեսը և արհամարհում մարդկանց։
9 Ագահ մարդու աչքը չի կշտանում իր բաժինը.
և ամբարիշտների անօրենությունը չորացնում է
նրա հոգին:
10 Չար աչքը նախանձում է նրա հացին, և նա
ժլատ է իր սեղանի վրա։
11 Որդեա՛կս, քո կարողության համեմատ
բարություն արա քեզ և տուր Տիրոջը իր
պատշաճ ընծան։
12 Հիշիր, որ մահը չի ուշանա, և որ գերեզմանի
ուխտը քեզ ցույց չի տրվի։
13 Մեռնելուց առաջ բարություն արա քո
ընկերոջը և քո կարողության չափով մեկնիր
ձեռքդ և տուր նրան։
14 Մի՛ խաբիր քեզ բարի օրվա համար, և բարի
ցանկության բաժինը թող քեզ չանցնի։
15 Չե՞ս թողնի քո ցավերը ուրիշի վրա։ և քո
գործերը վիճակով բաժանվե՞ն։
16 Տո՛ւր, առի՛ր և սրբի՛ր քո հոգին. քանզի
գերեզմանում նրբագեղություն փնտրելը չկա:
17 Ամեն մարմին հնանում է որպես հագուստ,
քանի որ ուխտն սկզբից է՝ մահով պիտի մեռնես։
18 Ինչպէս հաստ ծառի կանաչ տերևները՝
ոմանք ընկնում են, իսկ ոմանք աճում են.
այսպէս է մարմնի ու արեան սերունդը. մէկը
վերջանում է, իսկ միւսը ծնւում է:
19 Ամեն գործ փտում է և սպառում, և դրա
մշակն էլ կանցնի։
20 Երանի այն մարդուն, ով իմաստությամբ
խորհում է բարի բաների մասին և իր խելքով է
մտածում սուրբ բաների մասին:
21 Նա, ով իր սրտում նկատում է նրա
ճանապարհները, խելամիտ կլինի նաև նրա
գաղտնիքների մեջ։
22 Գնա նրա հետևից, ինչպես որ հետագծում է,
և դարան դիր նրա ճանապարհներին։
23 Նա, ով քահանայություն է անում նրա
պատուհանների մոտ, կլսի նաև նրա դռների
մոտ։
24 Նա, ով բնակվում է նրա տան մոտ, նույնպես
կապում է նրա պատերին։
25 Նա իր վրանը պիտի խփի նրա մոտ, և
կհանգրվանի մի կացարանում, որտեղ
բարիքներ կան։
26 Նա իր երեխաներին կդնի նրա ապաստանի
տակ և կհանգստանա նրա ճյուղերի տակ։
27 Նրանով նա կծածկվի ջերմությունից, և նրա
փառքի մեջ կբնակվի։
ԳԼՈՒԽ 15
1 Նա, ով վախենում է Տիրոջից, բարիք է անելու,
և նա, ով ունի օրենքի գիտություն, կստանա
նրան։
2 Եվ որպես մայր նա կհանդիպի նրան և
կընդունի նրան որպես կույս ամուսնացած կնոջ։
3 Խոհեմության հացով նա պիտի կերակրի
նրան և խմեցնի նրան իմաստության ջուր։
4 Նա կմնա նրա վրա և չի շարժվի. և պիտի
ապավինի նրան, և չամաչի։
5 Նա կբարձրացնի նրան իր մերձավորներից, և
ժողովի մեջ նա կբացի նրա բերանը։

12. 6 Նա ուրախություն և ուրախության պսակ
կգտնի, և նա հավիտենական անուն կժառանգի
նրան։
7 Բայց հիմար մարդիկ նրան չեն հասնի, և
մեղավորները նրան չեն տեսնի։
8 Որովհետև նա հեռու է հպարտությունից, և
ստախոս մարդիկ չեն կարող հիշել նրան։
9 Մեղաւորի բերանին գովեստը չի երևում,
որովհետև դա նրան Տիրոջից չի ուղարկվել։
10 Որովհետեւ գովաբանութիւն պիտի ըսուի
իմաստութեամբ, եւ Տէրը պիտի յաջողի
զանիկա։
11 Դու մի՛ ասա. «Տիրոջ միջոցով է, որ ես ընկա,
որովհետև դու չպետք է անես այն, ինչ նա
ատում է»։
12 Մի ասա, թե նա ինձ մոլորեցրեց, քանի որ
մեղավոր մարդու կարիքը չունի։
13 Տերն ատում է ամեն գարշելիություն. և
նրանք, ովքեր վախենում են Աստծուց, չեն
սիրում այն:
14 Նա ի սկզբանե մարդ ստեղծեց և թողեց նրան
իր խորհրդի ձեռքը.
15 Եթե ուզում ես, պահիր պատվիրանները և
կատարիր ընդունելի հավատարմություն։
16 Նա քո առաջ կրակ ու ջուր է դրել.
17 Մարդու առաջ կյանքն ու մահն են. և եթե նա
կամենա, նրան կտրվի:
18 Որովհետև Տիրոջ իմաստությունը մեծ է, և
նա հզոր է զորությամբ, և ամեն ինչ տեսնում է.
19 Եվ նրա աչքերն ուղղված են նրանց վրա,
ովքեր վախենում են նրանից, և նա գիտի
մարդու ամեն գործ։
20 Նա ոչ ոքի չի պատվիրել ամբարշտություն
անել, և ոչ մեկին թույլ չի տվել մեղք գործել։
ԳԼՈՒԽ 16
1 Մի ցանկացեք անօգուտ երեխաների
շատություն, մի՛ ուրախացեք ամբարիշտ
որդիներով։
2 Թեև նրանք շատանան, մի ուրախացեք
նրանցով, եթե Տիրոջ վախը նրանց հետ չլինի։
3 Մի՛ վստահիր անոնց կեանքին ու մի՛ յարգիր
անոնց բազմութեանը, որովհետեւ արդարը
հազարէն լաւ է. և ավելի լավ է մեռնել առանց
երեխաների, քան ունենալ ամբարիշտներ:
4 Որովհետև խելք ունեցողով քաղաքը կլրանա,
բայց ամբարիշտների ազգը շուտով ամայանալու
է։
5 Նման շատ բաներ ես տեսել եմ իմ աչքերով, և
իմ ականջը սրանից ավելի մեծ բաներ է լսել։
6 Անաստվածների ժողովում կրակ պիտի վառվի.
և ապստամբ ազգի մեջ բարկությունը վառվում
է։
7 Նա չէր հանդարտվում հին հսկաների հանդեպ,
որոնք ընկան իրենց հիմարության ուժով։
8 Նա չխնայեց Ղովտի պանդխտության վայրը,
այլ զզվեց նրանց հպարտությունից։
9 Նա չխղճաց կորստյան մարդկանց, որոնք
վերացան իրենց մեղքերի մեջ.
10 Ոչ էլ վեց հարյուր հազար հետևակները,
որոնք հավաքվել էին իրենց սրտի
կարծրությամբ։
11 Եվ եթե ժողովրդի մեջ կա խստաշունչ մեկը,
զարմանալի է, եթե նա անպատիժ փախչի, քանի
որ ողորմությունն ու բարկությունը նրա հետ են.
նա հզոր է ներելու և դժգոհություն թափելու
համար:
12 Ինչպես մեծ է նրա ողորմությունը, այնպես էլ
նրա խրատը. նա մարդուն դատում է ըստ իր
գործերի
13 Մեղաւորն իր աւարիցը չի փախչի, և
աստվածապաշտի համբերությունը չի
տկարանա։
14 Ողորմութեան ամէն գործի ճանապարհ արա,
որովհետեւ ամէն մարդ իր գործերի համեմատ
պիտի գտնի։
15 Տերը կարծրացրեց փարավոնին, որպեսզի
նա չճանաչի նրան, որպեսզի նրա զորավոր
գործերը հայտնի լինեն աշխարհին։
16 Անոր ողորմութիւնը յայտնի է ամէն
արարածի. և նա առանձնացրեց իր լույսը
խավարից անդրդվելիքով:
17 Մի ասա, թե ես կթաքնվեմ Տիրոջից. Ինձ
այսքան շատ մարդկանց մեջ չեն հիշի,
որովհետև ի՞նչ է իմ հոգին այդքան անսահման
թվով արարածների մեջ:
18 Ահա, երկինքն ու երկնքի երկինքը, խորքերը
և երկիրը, և այն ամենը, ինչ կա, կշարժվեն, երբ
նա այցելի:
19 Լեռներն ու երկրի հիմքերը դողում են, երբ
Տերը նայի նրանց։
20 Ոչ մի սիրտ չի կարող արժանիորեն մտածել
այս բաների մասին, և ո՞վ կարող է
պատկերացնել նրա ճանապարհները։
21 Սա փոթորիկ է, որը ոչ ոք չի կարող տեսնել,
քանի որ նրա գործերի մեծ մասը թաքնված է։
22 Ո՞վ կարող է պատմել նրա արդարության
գործերը։ կամ ո՞վ կարող է դիմանալ դրանց։
քանզի նրա ուխտը հեռու է, և ամեն ինչի
փորձությունը վերջում է:
23 Ով խելք է ուզում, ունայն բաների մասին
կմտածի, իսկ մոլորյալ հիմարը
հիմարություններ է պատկերացնում։
24 Որդիս, լսիր ինձ և սովորիր գիտելիք, և նշիր
իմ խոսքերը քո սրտով:
25 Ես կցուցադրեմ վարդապետությունը կշռով և
հստակ կհայտարարեմ նրա գիտելիքը:

13. 26 Տիրոջ գործերը սկզբից կատարվում են
դատաստանի մեջ, և այն պահից, երբ նա
ստեղծեց դրանք, նա տնօրինեց դրանց մասերը։
27 Նա զարդարեց իր գործերը հավիտյան, և
նրա ձեռքում են նրանց գլխավորը բոլոր
սերունդների համար.
28 Նրանցից ոչ մեկը մյուսին չի խանգարում, և
նրանք երբեք չեն հնազանդվելու նրա խոսքին։
29 Դրանից հետո Տերը նայեց երկրին և լցրեց
այն իր օրհնություններով։
30 Նա ծածկել է բոլոր կենդանի էակների դեմքը.
և նրանք նորից կվերադառնան այնտեղ:
ԳԼՈՒԽ 17
1 Տերը ստեղծեց մարդուն երկրից և դարձրեց
նրան։
2 Նա նրանց տվեց մի քանի օր և կարճ
ժամանակ, և իշխանություն տվեց նաև
դրանցում եղած բաների վրա։
3 Նա միայնակ զորությամբ օժտեց նրանց և
ստեղծեց նրանց իր պատկերի պես,
4 Եվ մարդու վախը դրեց ամեն մարմնի վրա և
իշխանություն տվեց նրան գազանների ու
թռչունների վրա։
5 Նրանք օգտվեցին Տիրոջ հինգ
գործողություններից, և վեցերորդ տեղում նա
նրանց հասկացողություն տվեց, իսկ յոթերորդ
խոսքում՝ թարգմանիչը դրանց մտքերը:
6Խորհուրդ և լեզու, և աչքեր, ականջներ և սիրտ
տվեց նրանց հասկանալու։
7 Նա նրանց լցրեց հանճարի գիտությամբ և
ցույց տվեց նրանց բարին ու չարը։
8 Նա իր աչքը դրեց նրանց սրտերի վրա,
որպեսզի ցույց տա նրանց իր գործերի
մեծությունը։
9 Իր սքանչելիքներով յաւիտեան փառք տուաւ
անոնց, որպէսզի ըմբռնումով պատմեն անոր
գործերը։
10 Եվ ընտրյալները կփառաբանեն նրա սուրբ
անունը։
11 Սրանից բացի նրանց գիտություն տվեց, և
կյանքի օրենքը՝ որպես ժառանգություն։
12 Նա հավիտենական ուխտ կապեց նրանց
հետ և ցույց տվեց նրանց իր դատաստանները։
13 Նրանց աչքերը տեսան նրա փառքի
մեծությունը, և նրանց ականջները լսեցին նրա
փառավոր ձայնը։
14 Ան ալ ըսաւ անոնց. «Զգուշացէ՛ք բոլոր
անիրաւութենէ. և ամեն մեկին պատվիրեց իր
մերձավորի համար:
15 Նրանց ճանապարհները միշտ նրա առաջ են,
և չեն թաքցվի նրա աչքից։
16 Ամեն մարդ իր մանկությունից տրված է
չարին. ոչ էլ կարող էին իրենց համար
մարմնավոր սրտեր ստեղծել քարի համար:
17 Որովհետև ամբողջ երկրի ազգերի
բաժանման ժամանակ նա կառավարիչ դրեց
յուրաքանչյուր ժողովրդի վրա. բայց Իսրայէլի
բաժինն է Տիրոջը:
18 Որին, լինելով իր առաջնեկը, կերակրում է
խրատով, և իր սիրո լույսը տալով նրան չի
թողնում նրան։
19 Դրա համար նրանց բոլոր գործերը արեգակի
պես են նրա առջև, և նրա աչքերը մշտապես
ուղղված են նրանց ճանապարհներին։
20 Նրանց անիրավ գործերից ոչ մեկը ծածկված
չէ նրանից, այլ նրանց բոլոր մեղքերը Տիրոջ
առաջ են.
21 Բայց Տերը ողորմած լինելով և իմանալով
նրա գործը, ոչ թողեց և ոչ լքեց նրանց, այլ
խնայեց նրանց։
22 Մարդու ողորմությունը նրա հետ նշանի պես
է, և նա կպահի մարդու բարի գործերը աչքի
լույսի պես, և ապաշխարություն կտա իր
որդիներին և դուստրերին։
23 Այնուհետև նա վեր կկենա և կհատուցի
նրանց, և նրանց հատուցումը նրանց գլխին
կտա։
24 Բայց նրանց, ովքեր ապաշխարում էին, նա
վերադարձրեց նրանց և մխիթարեց նրանց,
ովքեր թերանում էին համբերության մեջ:
25Վերադարձի՛ր դեպի Տերը և թողի՛ր քո
մեղքերը, աղոթի՛ր նրա երեսի առաջ և ավելի քիչ
վիրավորիր։
26 Դարձի՛ր դեպի Բարձրյալը և հեռացի՛ր
անօրենությունից, որովհետև նա քեզ խավարից
դուրս կբերի դեպի առողջության լույսը և
կատաղի կկատարի քեզ գարշելիությունը։
27 Ո՞վ պիտի գովաբանի Բարձրյալին
գերեզմանում, կենդանիների և գոհացողների
փոխարեն։
28 Գոհաբանությունը մահանում է մեռելներից,
ինչպես որ չկա. ողջերն ու սրտով ողջերը
կփառաբանեն Տիրոջը։
29 Որքա՜ն մեծ է մեր Տեր Աստծո ողորմությունը
և նրա ողորմությունը նրանց հանդեպ, ովքեր
սրբությամբ դիմում են նրան:
30 Որովհետև ամեն ինչ չի կարող լինել
մարդկանց մեջ, քանի որ մարդու որդին անմահ
չէ:
31 Ի՞նչն է ավելի պայծառ, քան արևը։ սակայն
նրա լույսը դադարում է. իսկ մարմինն ու
արյունը չարը կպատկերացնեն:
32 Նա տեսնում է երկնքի բարձրության
զորությունը. և բոլոր մարդիկ միայն հող ու
մոխիր են:

14. ԳԼՈՒԽ 18
1 Նա, ով ապրում է հավիտյան, ստեղծեց ամեն
ինչ ընդհանրապես:
2 Միայն Տերն է արդար, և նրանից բացի ուրիշ
ոչ ոք չկա,
3 Ով իր ձեռքի ափով կառավարում է աշխարհը,
և ամեն ինչ հնազանդվում է նրա կամքին,
որովհետև նա բոլորի Թագավորն է, որ իր
զորությամբ սուրբ բաները բաժանում է նրանց
մեջ պիղծից։
4 Ո՞ւմ է նա իշխանություն տվել իր գործերը
հայտնելու։ և ո՞վ պիտի իմանա նրա ազնիվ
արարքները։
5 Ո՞վ պիտի հաշուի իր մեծութեան զօրութիւնը։
և ո՞վ պիտի պատմի նրա ողորմությունը։
6 Ինչ վերաբերում է Տիրոջ սքանչելի գործերին,
նրանցից ոչինչ չի կարող վերցվել, ոչ մի բան չի
կարող վերացվել նրանց, ոչ էլ կարող է պարզվել
դրանց հիմքը:
7 Երբ մարդն անում է, նա սկսում է. և երբ նա
հեռանա, այն ժամանակ նա կասկածի տակ
կլինի:
8 Ի՞նչ է մարդը, և ինչի՞ն է նա ծառայում։ ո՞րն է
նրա բարին, և ո՞րն է նրա չարությունը:
9 Մարդու օրերի թիվը ամենաշատը հարյուր
տարի է։
10 Ինչպես ջրի կաթիլ դեպի ծովը, և խիճաքար՝
ավազի համեմատ. այդպես են հազար տարիներ
մինչև հավերժության օրերը:
11 Դրա համար Աստված համբերատար է
նրանց հետ և իր ողորմությունը թափում է
նրանց վրա։
12 Նա տեսավ և տեսավ, որ նրանց վախճանը
չար է. ուստի նա բազմապատկեց իր
կարեկցանքը:
13 Մարդու ողորմությունն իր մերձավորի
հանդեպ է. բայց Տիրոջ ողորմությունը բոլոր
մարմնի վրա է.
14 Նա ողորմում է նրանց, ովքեր խրատ են
ստանում և ջանասիրաբար փնտրում են նրա
դատաստանները։
15 Որդեա՛կս, մի՛ արատավորիր քո բարի
գործերը և մի՛ օգտագործիր անհարմար խոսքեր,
երբ որևէ բան ես տալիս։
16 Մի՞թե ցողը չի խեղդում ջերմությունը։
այնպես որ խոսքը ավելի լավ է, քան նվերը:
17 Ահա, մի՞թե խոսքն ավելի լավ չէ, քան նվերը։
բայց երկուսն էլ ողորմած մարդու հետ են:
18 Հիմարը կշտամբում է, և նախանձի շնորհը
կլանում է աչքերը։
19 Սովորիր, նախքան խոսելը, և օգտագործիր
ֆիզիկական կամ երբևէ հիվանդ լինելը:
20 Դատաստանից առաջ քննիր քեզ, և
այցելության օրը ողորմություն կգտնես։
21 Խոնարհվիր քո հիվանդ լինելուց առաջ, և
մեղքերի ժամանակ ապաշխարություն ցույց
տուր:
22 Թող ոչինչ չխանգարի քեզ ժամանակին
կատարել քո ուխտը, և մի՛ հետաձգիր մինչև
մահը, որպեսզի արդարանաս։
23 Նախքան աղոթելը, պատրաստվիր. և մի՛
եղեք որպես մեկը, ով գայթակղում է Տիրոջը:
24 Մտածեք այն բարկության մասին, որը
լինելու է վերջում, և վրեժխնդրության
ժամանակի մասին, երբ նա շրջելու է իր երեսը։
25 Երբ բավականություն ունենաս, հիշիր սովի
ժամանակը, և երբ հարստանաս, մտածիր
աղքատության և կարիքի մասին։
26 Առավոտից մինչև երեկո ժամանակը
փոխվում է, և ամեն ինչ շուտով կատարվում է
Տիրոջ առաջ։
27 Իմաստունը ամեն բանից կվախենա, և մեղքի
օրը կզգուշանա գայթակղությունից, բայց
հիմարը ժամանակ չի նկատի։
28 Ամեն բանիմաց մարդ գիտի իմաստությունը
և կփառաբանի նրան, ով գտել է նրան։
29 Նրանք, ովքեր խելամիտ էին խոսքերում,
իրենք էլ իմաստուն դարձան և հանճարեղ
առակներ ասացին։
30 Քո ցանկությունների հետևից մի՛ գնա, այլ քո
ախորժակներից զերծ մնա։
31 Եթե դու տաս քո հոգուն այն
ցանկությունները, որոնք նրան հաճելի են, նա
քեզ ծաղրի առարկա կդարձնի քո թշնամիների
համար, որոնք քեզ վիրավորում են։
32 Մի ուրախացեք շատ ուրախությունից և մի՛
կապվեք դրա ծախսերի հետ։
33 Պարտք վերցնելով խնջույքով մուրացկան մի՛
դարձիր, երբ քո քսակի մեջ ոչինչ չունես,
որովհետև քո կյանքի համար դարան կդնես, և
քեզ հետ կխոսեն։
ԳԼՈՒԽ 19
1 Աշխատող մարդը, որին տրված է
հարբեցողությունը, չի հարստանա, և նա, ով
արհամարհում է մանր բաները, քիչ-քիչ կընկնի։
2 Գինին և կանայք խելամիտ տղամարդկանց
կհեռացնեն, և պոռնիկներին կառչածը լկտի
կլինի։
3 Ցեցն ու որդերը նրան ժառանգելու են, և
համարձակ մարդը կվերցվի։
4 Նա, ով շտապում է գնահատել, թեթևամիտ է.
իսկ ով մեղանչում է, իր հոգու դէմ պիտի
մեղանչի։
5 Ով որ հաճում է չարությանը, պիտի
դատապարտվի, բայց նա, ով հակառակվում է
հաճույքներին, պսակում է իր կյանքը։

15. 6 Նա, ով կարող է կառավարել իր լեզուն, կապրի
առանց կռվի. և նա, ով ատում է բամբասանքը,
ավելի քիչ չարիք կունենա:
7 Ուրիշին մի՛ կրկնիր այն, ինչ ասվում է քեզ, և
երբեք ավելի վատ չես անցնի:
8 Լինի դա ընկերոջ, թե թշնամու, ուրիշների
կյանքի մասին մի խոսեք. և եթե դու կարող ես
առանց վիրավորանքի, մի բացահայտիր դրանք:
9 Որովհետև նա լսեց և նայեց քեզ, և երբ
ժամանակը գա, նա կկատարի քեզ:
10 Եթե խոսք ես լսել, թող մեռնի քեզ հետ. և
համարձակ եղիր, այն քեզ չի պայթի:
11 Հիմարը խոսքի հետ է տանջվում, ինչպես
երեխա ծնող կինը։
12 Ինչպէս նետը, որ կպչում է մարդու ազդրին,
այնպէս է խօսքը հիմարի որովայնի մէջ։
13 Հորդորի՛ր ընկերոջը, գուցե նա դա չի արել, և
եթե արել է, այլևս չանի։
14 Հորդորի՛ր ընկերոջդ, գուցե նա չի ասել, իսկ
եթե ասել է՝ այլեւս չասի։
15 Հորդորի՛ր ընկերոջը, որովհետև դա շատ
անգամ զրպարտություն է, և մի՛ հավատա ամեն
հեքիաթի։
16 Մեկը կա, որ սայթաքում է իր խոսքում, բայց
ոչ իր սրտից. և ո՞վ է նա, ով չի վիրավորել իր
լեզվով.
17 Հորդորի՛ր քո մերձավորին նախքան նրան
սպառնալը. և չբարկանալով՝ տեղ տուր
Բարձրյալի օրենքին։
18 Տիրոջ վախը նրա կողմից ընդունելու առաջին
քայլն է, և իմաստությունը ձեռք է բերում նրա
սերը:
19 Տիրոջ պատվիրանների իմացությունը
կյանքի վարդապետությունն է, և նրանք, ովքեր
նրան հաճելի բաներ են անում, անմահության
ծառի պտուղը կստանան։
20 Տիրոջ վախը ամբողջ իմաստություն է. և
ամենայն իմաստությամբ է օրենքի կատարումը
և նրա ամենազորության իմացությունը:
21 Եթե ծառան ասի իր տիրոջը, ես չեմ անի այն,
ինչ ուզում ես. թեև դրանից հետո նա դա անում
է, նա բարկացնում է նրան, ով կերակրում է իրեն:
22 Չարության մասին գիտելիքը իմաստություն
չէ, և ոչ էլ երբեք մեղավորների խորհուրդը
խելամտություն։
23 Չարություն կա, և նույնը պղծություն. և կա
մի հիմար, որը իմաստություն չունի:
24 Նա, ով փոքր խելամտություն ունի և
վախենում է Աստծուց, ավելի լավ է, քան նա, ով
ունի շատ իմաստություն և խախտում է
Բարձրյալի օրենքը։
25 Կա մի նրբագեղ նրբություն, և նույնը
անարդար է. և կա մեկը, ով շրջվում է
դատաստանը երևալու համար. և կա մի
իմաստուն մարդ, որ արդարացնում է
դատաստանը:
26 Չար մարդ կա, որ տխուր գլուխը կախ է.
բայց ներքուստ նա լի է խաբեությամբ,
27 Նրա երեսը ցած գցելով և այնպես անելով, որ
ինքը չի լսել.
28 Եվ եթե ուժի պակասի պատճառով նրան
խանգարում են մեղք գործել, բայց երբ նա գտնի
հնարավորություն, նա չարիք կգործի։
29 Մարդը կարող է ճանաչվել իր հայացքից, իսկ
խելամտություն ունեցողը իր դեմքից, երբ
հանդիպես նրան։
30 Մարդու հագուստը, չափազանց ծիծաղն ու
քայլվածքը ցույց են տալիս, թե ինչ է նա։
ԳԼՈՒԽ 20
1 Կա մի հանդիմանություն, որը վայել չէ.
դարձյալ ինչ-որ մեկը բռնում է իր լեզուն, և նա
իմաստուն է։
2 Ավելի լավ է հանդիմանել, քան թաքուն
բարկանալը, և ով խոստովանում է իր մեղքը,
կփրկվի վիրավորանքից։
3 Ի՜նչ լավ է, երբ հանդիմանվում ես,
ապաշխարություն ցույց տալ։ որովհետև
այդպես դու կխուսափես կամավոր մեղքից:
4 Ինչպէս ներքինիի ցանկութիւնն է՝
ծաղիկազրկել կոյսին. այդպես է նա, ով
բռնությամբ է դատում։
5 Մեկը կա, որ լռում է և իմաստուն է ճանաչվում,
իսկ մյուսը շատ բամբասանքով ատելի է
դառնում։
6 Ոմանք լեզուն բռնում է, որովհետև
պատասխան չունի, իսկ ոմանք լռում են՝
իմանալով իր ժամանակը։
7 Իմաստուն մարդը կպահի իր լեզուն, մինչև որ
հնարավորություն տեսնի, բայց բամբասողն ու
հիմարը ժամանակ չեն նկատի։
8 Նա, ով շատ բառեր է օգտագործում, գարշելի
կլինի. և նա, ով իշխանություն է վերցնում
այնտեղ, ատելի կլինի:
9 Մեղաւոր մը կայ, որ բարի յաջողութիւն ունի
չարի մէջ. և կա շահ, որը վերածվում է կորստի:
10 Նվեր կա, որը քեզ օգուտ չի բերի. և կա նվեր,
որի հատուցումը կրկնակի է:
11 Փառքի համար նվաստացում կա. և կա մեկը,
ով բարձրացնում է իր գլուխը ցածր դիրքից:
12 Ով քիչ բանով շատ է առնում և յոթապատիկ
հատուցում։
13 Իմաստունն իր խոսքերով նրան դարձնում է
սիրելի, բայց հիմարների շնորհները կթափվեն։
14 Հիմարի պարգևը քեզ ոչ մի օգուտ չի տա, երբ
դու այն ունենաս. ոչ էլ նախանձում է իր
անհրաժեշտության համար, քանի որ նա

16. ցանկանում է շատ բաներ ստանալ մեկի
փոխարեն:
15 Նա քիչ է տալիս, շատ է նախատում. նա
բացում է իր բերանը որպես աղաղակող. այսօր
նա փոխ է տալիս, իսկ վաղը նորից կխնդրի.
այդպիսին ատելի է Աստծո և մարդկանց կողմից:
16 Հիմարն ասում է. «Ես ընկերներ չունեմ, ես
շնորհակալ չեմ իմ բոլոր բարի գործերի համար,
և նրանք, ովքեր ուտում են իմ հացը, վատ են
խոսում իմ մասին»։
17 Որքա՜ն յաճախ, որքա՜ն շատերուն վրայ
պիտի ծաղրուի։ քանզի նա ճիշտ չգիտի, թե ինչ է
պետք ունենալ. և այդ ամենը նրա համար մեկ է,
կարծես թե չունի:
18 Մայթին սայթաքելն ավելի լավ է, քան լեզվով
սայթաքելը, ուստի ամբարիշտների անկումը
շուտով կգա։
19 Անխոհեմ հեքիաթը միշտ կմնա
անխոհեմների բերանում։
20 Իմաստուն դատավճիռը կմերժվի, երբ այն
դուրս է գալիս հիմարի բերանից. քանզի նա չի
խոսի դա իր ժամանակին:
21 Ո՛վ որ կը խանգարուի մեղանչել
կարօտութեան պատճառով.
22 Մարդ կա, որ կործանում է իր հոգին
ամաչելով և անձերը ընդունելով՝ տապալում է
իրեն։
23 Կա այնպիսի բան, որ խայտառակությունը
խոստանում է իր ընկերոջը և նրան թշնամի է
դարձնում իզուր։
24 Սուտը պիղծ բիծ է մարդու մեջ, բայց այն
մշտապես մնում է անուսիների բերանում։
25 Գողն ավելի լավ է, քան ստելու սովոր մարդը,
բայց երկուսն էլ ժառանգություն կունենան։
26 Ստախոսի տրամադրությունն
անպատվաբեր է, և նրա ամոթը միշտ նրա հետ
է։
27 Իմաստունն իր խոսքերով կպարգևատրի
իրեն, և խելք ունեցողը մեծ մարդկանց
կհաճեցնի։
28 Ով մշակում է իր երկիրը, կշատացնի իր
կույտը, և նա, ով սիրում է մեծերին, ներում
կստանա անօրենության համար։
29 Նվերներն ու նվերները կուրացնում են
իմաստունների աչքերը և փակում նրա բերանը,
որ նա չկարողանա հանդիմանել։
30 Թաքնված իմաստություն և կուտակված
գանձ, ի՞նչ օգուտ կա նրանցից երկուսից։
31 Ավելի լավ է նա, ով թաքցնում է իր
հիմարությունը, քան այն մարդը, ով թաքցնում է
իր իմաստությունը։
32 Տիրոջը փնտրելու համար անհրաժեշտ
համբերությունը ավելի լավ է, քան նա, ով իր
կյանքը տանում է առանց առաջնորդի:
ԳԼՈՒԽ 21
1 Որդի՛ս, մեղք գործե՞լ ես։ Այլևս մի արեք դա,
այլ ներողություն խնդրեք ձեր նախկին մեղքերի
համար:
2 Փախի՛ր մեղքից, ինչպես օձի երեսից,
որովհետև եթե շատ մոտենաս նրան, նա
կխայթի քեզ. նրա ատամները առյուծի
ատամների պես են, որոնք սպանում են
մարդկանց հոգիները։
3 Ամեն անօրենություն երկսայրի սրի պես է, որի
վերքերը չեն բուժվում։
4 Սարսափելն ու անիրաւութիւն գործելը՝
հարստութիւնը կկորցնէ.
5 Աղքատ մարդու բերանից աղոթքը հասնում է
Աստծու ականջին, և նրա դատաստանը շուտով
է գալիս։
6 Նա, ով ատում է հանդիմանվելը,
մեղավորների ճանապարհին է, բայց ով
վախենում է Տիրոջից, իր սրտից կզղջա։
7 Բանախոս մարդը հայտնի է հեռու և մոտ.
բայց խելացի մարդը գիտի, թե երբ է սայթաքում:
8 Ով իր տունը ուրիշի փողով է կառուցում,
նման է նրան, ով իր թաղման գերեզմանի
համար քարեր է հավաքում։
9 Ամբարիշտների ժողովը նման է իրար
փաթաթված քարշակի, և նրանց վերջը կրակի
բոց է, որ կործանի նրանց։
10 Մեղաւորների ճանապարհը քարերով
պարզուած է, բայց նրա վերջում դժոխքի փոսն
է։
11 Նա, ով պահում է Տիրոջ օրենքը, ստանում է
դրա հասկացողությունը, և Տիրոջ երկյուղի
կատարելությունը իմաստություն է։
12 Ով իմաստուն չէ, չի ուսուցանվի, բայց կա մի
իմաստություն, որը շատացնում է
դառնությունը։
13 Իմաստունի գիտելիքները ջրհեղեղի պես
կշատանան, և նրա խորհուրդները կյանքի
մաքուր աղբյուրի պես են։
14Հիմարի ներսը կոտրված անոթի պես է, և նա
չի գիտի, քանի դեռ կենդանի է։
15 Եթէ հմուտ մարդը իմաստուն խօսք մը լսէ,
պիտի գովի զայն ու աւելցնէ անոր, բայց երբ
անհասկցը լսէ զայն, անիկա իրեն դուր կ՛ըլլայ, ու
կը նետէ զայն իր մէջքին։
16 Հիմարի խօսքը բեռի պէս է ճանապարհին,
բայց շնորհք պիտի գտնուի իմաստունների
շուրթերին։
17 Նրանք հարցնում են ժողովի իմաստունի
բերանից, և նրանք կխորհեն նրա խոսքերի
մասին իրենց սրտում։
18 Ինչպիսին է ավերված տունը, այդպես է
իմաստությունը հիմարի համար.

17. 19 Հիմարների համար վարդապետությունը
ոտքերի վրա կապանքների պես է, իսկ աջ
կողմում՝ մատանիների պես:
20 Հիմարն իր ձայնը բարձրացնում է ծիծաղով.
բայց իմաստուն մարդը քիչ է ժպտում:
21 Իմաստուն մարդու համար ուսումը ոսկյա
զարդի պես է և նրա աջ թևի վրա ապարանջանի
պես։
22 Անմիտ մարդու ոտքը շուտով իր դրացիի
տունն է, բայց փորձառու մարդը ամաչում է
նրանից։
23 Հիմարը տան դռնից ներս կթափի, բայց լավ
դաստիարակվածը դուրս կկանգնի։
24 Մարդուն կոպտություն է դռան մոտ լսելը,
բայց իմաստունը խայտառակություն է
ունենալու։
25 Խոսողների շուրթերը կպատմեն այնպիսի
բաներ, որոնք իրենց չեն վերաբերում, բայց
խելամիտների խոսքերը կշռվում են կշռով։
26 Հիմարների սիրտը նրանց բերանում է, բայց
իմաստունների բերանը նրանց սրտում է։
27 Երբ ամբարիշտն անիծում է Սատանային, նա
անիծում է իր հոգին։
28 Շշուկով խոսողը պղծում է իր հոգին և ատելի
է, որտեղ էլ որ բնակվի։
ԳԼՈՒԽ 22
1 Ծույլ մարդուն համեմատում են կեղտոտ քարի
հետ, և ամեն մեկն իր ամոթով կհնչեցնի նրան։
2 Ծույլ մարդուն համեմատում են աղբի կեղտի
հետ.
3 Չար սնված մարդը անարգանք է իրեն ծնած
հոր համար, և անմիտ աղջիկ է ծնվում նրա
կորստի համար։
4 Իմաստուն աղջիկն իր ամուսնուն
ժառանգություն պիտի բերի, բայց անազնիվ
ապրողը իր հոր դաժանությունն է։
5 Համարձակ կինը անպատվում է իր հորն ու
ամուսնուն, բայց երկուսն էլ նրան
արհամարհելու են։
6 Անտեղի հեքիաթը նման է սգի
երաժշտությանը.
7 Նա, ով սովորեցնում է հիմարին, նման է նրան,
ով սոսնձում է խեցեղենը, և ինչպես նա, ով
արթնացնում է քնից։
8 Ով հիմարին հեքիաթ է պատմում, քնած
մարդու հետ է խոսում. երբ նա պատմի իր
հեքիաթը, կասի.
9 Եթե երեխաներն ապրում են ազնիվ և ունեն
միջոցներ, նրանք պետք է ծածկեն իրենց
ծնողների ստորությունը:
10 Բայց երեխաները, լինելով ամբարտավան,
արհամարհանքի և դաստիարակության
բացակայության պատճառով արատավորում են
իրենց ազգականների վեհությունը:
11 Լաց եղեք մեռելների վրա, քանի որ նա
կորցրեց լույսը, և լաց եղեք հիմարի համար,
որովհետև նա խելք է ուզում.
12 Յոթ օր մարդիկ սգում են մահացածի համար.
բայց հիմարի ու անաստվածի համար՝ իր
կյանքի բոլոր օրերը։
13 Հիմարի հետ շատ մի՛ խոսիր և մի՛ գնա նրա
մոտ, ով խելք չունի։ Զգո՛յշ եղիր նրանից, որ
նեղություն չունենաս և երբեք չպղծվես նրա
հիմարությամբ. խելագարությունից
անհանգստացած.
14 Ի՞նչն է ավելի ծանր, քան կապարը։ և ի՞նչ է
նրա անունը, եթե ոչ հիմար։
15 Ավազը, աղը և երկաթի զանգվածը ավելի
հեշտ է տանել, քան անխոհեմ մարդը։
16 Ինչպէս շէնքի մէջ կապուած փայտը չի կարող
արձակուել ցնցումով, այնպէս էլ խորհուրդներով
հաստատուած սիրտը երբեք չի վախենա։
17 Սիրտը, որը հաստատված է ըմբռնման
մասին, նման է գեղեցիկ ծեփի ցուցասրահի
պատին։
18Բարձր տեղում կանգնած գունատները երբեք
չեն դիմանա քամուն, ուստի հիմարի
երևակայության մեջ վախկոտ սիրտը չի կարող
կանգնել ոչ մի վախի դեմ։
19 Աչք ծակողը արցունք կը թափի, իսկ սիրտը
խոցողը իր գիտութիւնը ցոյց տալու համար։
20 Ով որ քար է նետում թռչուններին, քայքայում
է նրանց, իսկ ով նախատում է իր ընկերոջը,
խզում է բարեկամությունը։
21 Թէպէտ ընկերոջդ վրայ սուր քաշեցիր, բայց
մի՛ յուսահատիր, որովհետեւ բարեհաճութիւնը
կրնայ ըլլալ։
22 Եթե բերանդ բացել ես քո ընկերոջ դեմ, մի՛
վախեցիր. քանզի հաշտություն կարող է լինել.
բացի նախատինքից, կամ հպարտությունից,
կամ գաղտնիքները բացահայտելուց, կամ
դավաճանական վերքից.
23 Հավատարիմ եղիր քո մերձավորին իր
աղքատության մեջ, որպեսզի ուրախանաս նրա
բարգավաճմամբ։ Հաստատ մնա նրա հետ նրա
նեղության ժամանակ, որպեսզի դու
ժառանգորդ լինես նրա հետ նրա
ժառանգության մեջ. ոչ էլ հարուստներին, որոնք
հիմար են հիացմունքի մեջ:
24 Ինչպէս հնոցի գոլորշին ու ծուխն են գնում
կրակի առաջ. այնքան հայհոյող արյան առաջ:
25 Ես չեմ ամաչի պաշտպանել ընկերոջը. և ես
չեմ թաքնվի նրանից։
26 Եվ եթե նրա կողմից ինձ հետ որևէ չարիք
պատահի, ամեն ով որ լսում է, կզգուշանա
նրանից: