SAY WHAT YOU MEAN IN THAI

1. การใช้สัทอักษร
เพื่อให้ผู้เรียนสามารถฝึกออกเสียงภาษาไทยด้วยตัวเองได้อย่างสะดวกและถูก
ต้อง ในบทสนทนาแต่ละบทและค�ำศัพท์ที่ปรากฏอยู่ในแบบฝึกฝน จะมีตัวสัทอักษรก�ำกับ
อยู่ด้วย ส�ำหรับผู้เรียนที่ไม่เคยชินกับสัญลักษณ์เหล่านี้ อาจจะเกิดความเข้าใจได้ชัดเจน
ขึ้น เมื่ออ่านค�ำอธิบายเกี่ยวกับสัทอักษรต่อไปนี้ รายละเอียดต่างๆ ที่จะน�ำมากล่าวนี้จะ
เป็นเพียงภาพรวมกว้างๆ ว่าเสียงแต่ละเสียง เทียบกับตัวอักษรตัวใดในภาษาไทยและใช้
อวัยวะส่วนใดในการออกเสียง โดยดูจากตารางเสียง
ในการอธิบายสัญลักษณ์ต่างๆ จะเริ่มจากเสียงพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์
หลังจากนั้นจะพูดถึงโครงสร้างของพยางค์เพื่อให้ผู้เรียนสามารถออกเสียงได้ถูกว่าจะแบ่ง
พยางค์ที่ใด
พยัญชนะ
ภาษาไทยมีตัวเขียนพยัญชนะ 44 ตัว แต่มีเสียงเพียง 21 เสียง ดังนี้
ตัวอักษร เสียง
ก k
ข ฃ ค ฅ ฆ kh
ง ŋ
จ c
ฉ ช ฌ ch
ซ ศ ษ ส s

2. Say what you mean in Thai2
ตัวอักษร เสียง
ญ ย y
ฎ ด d
ฏ ต t
ฐ ฑ ฒ ถ ท ธ th
ณ น n
บ b
ป p
ผ พ ภ ph
ฝ ฟ f
ม m
ร r
ล ฬ l
ว w
ห ฮ h
อ
ฐานกรณ์
ตาราง 1 สัทอักษรพยัญชนะภาษาไทย
ฐานกรณ์ ริมฝีปาก ริมฝีปาก-ฟัน ปุ่มเหงือก เพดานแข็ง เพดานอ่อน ช่องคอ
ชนิดของเสียง
ธนิต p t c k
เสียงกัก สิถิล ph th ch kh
โฆษะ b d
เสียงเสียดแทรก f s h
เสียงนาสิก m n ŋ
เสียงข้างลิ้น l
เสียงกระทบ r
เสียงกึ่งสระ w y

3. การใช้สัทอักษร 3
ตาราง 2 สัทอักษรสระภาษาไทย
ต�ำแหน่งลิ้น หน้า กลาง หลัง
ระดับลิ้น สั้น ยาว สั้น ยาว สั้น ยาว
สูง i ii ɨ ɨɨ u uu
กลาง e ee ə əə o oo
ต�่ำ æ ææ a aa
สระผสม ia ɨa ua
สระ
ภาษาไทยมีรูปสระอยู่ 28 รูป โดยมีสระเสียงสั้น 9 เสียง สระเสียงยาว 9 เสียง และสระผสม
3 เสียง
รูปสระ เสียง รูปสระ เสียง
-ะ a
-า aa
-ิ i
-ี ii
-ึ ɨ
-ื ɨɨ
-ุ u
-ู uu
เ-ะ e
เ ee
แ-ะ æ
แ- ææ
โ-ะ o
โ- oo
เ-าะ
-อ
-ัวะ ua
-ัว ua
เ-ียะ ia
เ-ีย ia
เ-ือะ a
เ-ือ a
เ-อะ ə
เ-อ əə
-ำ am*
ไ- ay*
ใ- ay*
เ-า aw*
*เป็นเสียงที่ประกอบด้วยสระ และพยัญชนะตัวสะกด

4. Say what you mean in Thai4
วรรณยุกต์
ภาษาไทยมีรูปวรรณยุกต์อยู่ 4 รูป แต่มีเสียงวรรณยุกต์ 5 เสียง
รูป เสียง
∅ – สามัญ (level tone)
-่ ต�่ำ (low tone)
-้ ∧ สูง-ตก (high-falling tone)
-๊ / สูง (high tone)
-๋ ∨ ต�่ำ-ขึ้น (low-rising tone)
พยางค์
โครงสร้างพยางค์ในภาษาไทยจะประกอบด้วยพยัญชนะ (c) และสระ (v) เสมอ หรืออาจมี
พยัญชนะตัวสะกดตามมาอีกได้ ลักษณะโครงสร้างพยางค์ที่มีอยู่ในหนังสือเล่มนี้ มีดังนี้
cv ส�ำหรับพยางค์ที่มีสระเสียงสั้น ที่ไม่ออกเสียงหนัก หรือชัดเจน
ตามปกติโครงสร้างพยางค์ของสระเสียงสั้นควรจะเป็น cv คือเป็นพยางค์ที่มี / / เป็น
ตัวสะกด แต่ในเวลาพูดจริง พยางค์เสียงสั้นเหล่านี้จะไม่ชัดเจน จึงไม่ใส่พยัญชนะตัวสะกด / / และ
เสียงวรรณยุกต์ เช่น สตางค์ /sa taa /
cvc กิน /kin/, นะ /ná /
cvv (c) มา /maa/, ทาน /thaan/
นอกจากโครงสร้างพยางค์พื้นฐานนี้แล้ว ภาษาไทยยังมีการออกเสียงพยัญชนะต้นหลายเสียง
ในเวลาเดียวกัน เช่น
ccv (c) ตรง /tro /, ใคร /khray/
ccvv (c) ปลา /plaa/, กว้าง /kwâa /
สิ่งที่ควรจ�ำก็คือ ทุกพยางค์ในภาษาไทยจะขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ ในหนังสือเล่มนี้ในส่วนที่
แสดงการออกเสียงได้แสดงให้เห็นพยางค์โดยการเว้นแต่ละพยางค์ให้ห่างจากกันเล็กน้อย เพื่อความ
สะดวกของผู้เรียน

5. Phonetic Alphabet Use
The phonetic alphabet is used in the dialogues and drills of each lesson for con-
venience of the learner to practise pronouncing the sounds correctly by themselves. For
learners who are not used to these symbols, the explanation below will provide a general
idea of what symbol represents which Thai letter. Phonetic charts of Thai consonants and
vowels are also provided to help learners understanding how these sounds are produced.
The explanation begins with consonants, and continues with vowels and
tones respectively. The structure of the Thai syllables is also included here which will help
the learner in dividing a word, that is to help them pronounce the word correctly.
Consonants
There are 44 letters in Thai, but phonologically there are only 21 consonant sounds.
They are:
Thai Alphabets Phonetic Symbols
ก k
ข ฃ ค ฅ ฆ kh
ง ŋ
จ c
ฉ ช ฌ ch
ซ ศ ษ ส s