Η 1η Διεθνική Συνάντηση των εταίρων στο Reutlingen της Γερμανίας για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα "Shifting Boundaries".

1. 1η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΩΝ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
ΑΝΑΦΟΡΑ
ΗΜ/ΝΙΑ 5 – 8 October 2021
ΤΟΠΟΣ FRIEDRICH LIST GYMNASIUM, REUTLINGEN
ΣΤΟΧΟΙ Οι στόχοι της 1ης
Διεθνικής συνάντησης των εταιρικών σχολείων ήταν οι εξής:
• να γνωριστούμε από κοντά ώστε να εδραιώσουμε σχέσεις εμπιστοσύνης και συνεργασίας,
• να εξοικειωθούμε με τις έννοιες των ορίων/συνόρων και τους κοινωνικούς ρόλους που ο
καθένας μας καλείται να αναλάβει,
• να γνωρίσουμε τον τρόπο που λειτουργούν οι κοινωνικοί λειτουργοί στο σχολείο και τις
δραστηριότητες που θα μπορούσαμε με την δική τους καθοδήγηση να κάνουμε με τους
μαθητές μας για το θέμα των ορίων/συνόρων,
• η εργασία πάνω σε ζητήματα που αφορούν το πρόγραμμα: επισκόπηση της αίτησης,
χρηματοδότηση, οργάνωση της 1ης
κινητικότητας στην Τουρκία, ζητήματα και τεχνικές
διάχυσης κ.λπ.,
• να εξοικειωθούμε με την πλατφόρμα eTwinning και να οργανώσουμε τις δραστηριότητες
που θα υλοποιήσουν τα εταιρικά σχολεία.
ATTENDANCE Anne Hofer (project coordinator) και όλη η
Erasmus+ ομάδα του γερμανικού σχολείου,
καθώς και οι κοινωνικοί λειτουργοί
από το Friedrich List Gymnasium, Γερμανία
Vizenza Arena
Anna Maria Adinolfi
από το LICEO CLASSICO FRANCESCO DE
SANCTIS, Ιταλία
Engin Sofu
Serkan Benli Hca
από το ISMAIL SEFA OZLER ORTAOKULU,
Τουρκία
Κωνσταντίνα Κατιρτζή
Ελένη Πάλλη
από το 12ο
Γυμνάσιο Περιστερίου, Ελλάδα
Programme: Erasmus+
Field: KA229 - Strategic Partnerships for
Schools Only
Project Title: Shifting Boundaries
Project no: 2020-1-DE03-KA229-077371_4

2. 1η Μέρα (5-10-2021, Τρίτη)
Η πρώτη γνωριμία με όλους τους εταίρους έγινε το βράδυ της Δευτέρας, 4-10-2021 (ημέρα ταξιδιού) σε μια σύντομη
συνάντηση στο σχολείο. Οι δραστηριότητες της συνάντησης ξεκίνησαν επίσημα την Τρίτη και ήταν οι εξής:
• Ξενάγηση στο σχολείο από τη διευθύντρια και συζήτηση γύρω από το εκπαιδευτικό σύστημα και τον τρόπο
λειτουργίας και οργάνωσης του σχολείου,
• Εργασία σχετικά με το θέμα του προγράμματος: παρουσίαση των βασικών εννοιών (έθνος, ομοιογένεια-
ετερογένεια, σύνορα/όρια, κοινωνικές ομάδες και ρόλοι, συγκρούσεις κ.λπ.), δραστηριότητες σε ομάδες και
παρουσιάσεις,
• Γεύμα στη σχολική καντίνα,
• Γνωριμία με τις κοινωνικούς λειτουργούς και παρουσίαση του τρόπου που εργάζονται στο σχολείο,
δραστηριότητες σε ομάδες και παρουσιάσεις,
• Γεύμα σε παραδοσιακό εστιατόριο.
Οι δραστηριότητες της πρώτης μέρας ήταν πολύ χρήσιμες, για να κατανοήσουμε τις έννοιες που θα
διαπραγματευτούμε στη διάρκεια του προγράμματος. Η συμμετοχή σε βιωματικές δράσεις μας έφεραν πιο κοντά και
μας βοήθησαν να δούμε πιο καθαρά πώς θα εργαστούμε στα σχολεία μας.
2η Μέρα (6-10-2021, Τετάρτη)
Η δεύτερη μέρα ήταν χωρισμένη σε δύο ζώνες δραστηριοτήτων. H πρώτη αφορούσε την επίσκεψη στη
Σοκολατοβιομηχανία Ritter Sport στο Waldenbuch και η δεύτερη εργασία στο σχολείο σε θέματα του προγράμματος.
Πιο συγκεκριμένα, η μέρα μας εξελίχθηκε ως εξής:
Το πρωί
Επισκεφτήκαμε το Waldenbuch, μια όμορφη μικρή γειτονική πόλη, για να δούμε από κοντά το εργοστάσιο της Ritter
Sport, μιας Σοκολατοβιομηχανίας με διεθνή κύκλο εργασιών. Αφού ενημερωθήκαμε για τον κύκλο επεξεργασίας του
κακάου, συμμετείχαμε σε εργαστήριο παρασκευής σοκολάτας. Φτιάξαμε τη δική μας σοκολάτα επιλέγοντας γεύσεις
της αρεσκείας μας και φιλοτεχνήσαμε τη συσκευασία της.
Στη συνέχεια επισκεφτήκαμε το Μουσείο «Καθημερινής ζωής» και ξεναγηθήκαμε στη μόνιμη έκθεση αλλά κυρίως στην
έκθεση που φιλοξενούσε το μουσείο με θέμα «Το μουσείο του μέλλοντος - αειφορίας»
Πήραμε γεύμα στο εξαιρετικό εστιατόριο του μουσείου.
Το απόγευμα
Μετά το γεύμα επιστρέψαμε στο σχολείο και ασχοληθήκαμε με θέματα που αφορούν τη διαχείριση του προγράμματος
και την πλατφόρμα eTwinning. Συγκεκριμένα:
• προσδιορίσαμε ευθύνες και αρμοδιότητες των εταίρων,
• προγραμματίσαμε την 1η
κινητικότητα στην Τουρκία,
• συζητήσαμε για τον προϋπολογισμό αλλά και για
• τη διάχυση των αποτελεσμάτων
• συζητήσαμε για τις δυσκολίες στο σχεδιασμό των δράσεων ιδιαίτερα στις συνθήκες covid,
• η Ιταλική ομάδα έδωσε οδηγίες και διευκρινίσεις για τη χρήση του eTwinning και τη συμμετοχή των μαθητών
μας, ώστε να μπορέσουμε να διεκδικήσουμε την ετικέτα ποιότητας.
Συγκεκριμένα, η 1η
κινητικότητα με μαθητές (C1) ορίστηκε να πραγματοποιηθεί στις 21-25/03/2022 στα Άδανα της
Τουρκίας. Συζητήθηκαν ζητήματα στέγασης και σίτισης μαθητών και καθηγητών, καθώς και οι δραστηριότητες που θα

3. υλοποιηθούν εκεί. Συμφωνήθηκε οι μαθητές να μείνουν σε ξενοδοχείο και όχι σε οικογένειες, λόγω περιορισμένου
χώρου στα σπίτια, και μάλιστα στο ίδιο ξενοδοχείο με τους καθηγητές.
Για να διασφαλιστεί η επιτυχία της επόμενης κινητικότητας κάθε εταίρος θα ετοιμάσει τις παρακάτω δραστηριότητες:
• θα προετοιμάσει έναν παραδοσιακό χορό για να παρουσιάσει στους μαθητές των άλλων σχολείων και να τους
διδάξει τα βήματα.
• Θα βρει ένα τραγούδι της χώρας του σχετικό με τα σύνορα και να το τραγουδήσει. Θα μπορούσε να κάνει μια
ελεύθερη μετάφραση των στίχων, ώστε να γίνει κατανοητό από τους εταίρους.
• Θα συμμετέχει σε εργαστήρι παραδοσιακής κουζίνας της περιοχής, θα μαγειρέψει μαζί με τους μαθητές των
άλλων σχολείων τουρκικές συνταγές αλλά και θα ετοιμάσει κάποιο εύκολο πιάτο της χώρας του.
• θα συμμετέχει σε δραστηριότητα που αφορά τα όρια/σύνορα και πώς τα βιώνει ο καθένας.
Η μέρα έκλεισε με ξενάγηση σε σημεία ιστορικού ενδιαφέροντος στην πόλη του Reutlingen.
3η Μέρα (7-10-2021, Πέμπτη)
Η τρίτη μέρα ήταν και αυτή χωρισμένη σε δύο ζώνες δραστηριοτήτων. Το πρωί εργαστήκαμε στο σχολείο για την
παραγωγή δραστηριοτήτων που θα υλοποιήσουμε με τους μαθητές μας. Το μεσημέρι συμμετείχαμε σε εργαστήρι
κατασκευής brechel σε παραδοσιακό φούρνο του Reutlingen και στη συνέχεια επίσκεψη/ξενάγηση στο Tubingen.
Στην πρωινή ζώνη εργαστήκαμε με τους κοινωνικούς λειτουργούς του σχολείου για τη δημιουργία δραστηριοτήτων
που θα κάνουμε με τους μαθητές μας. Παράλληλα, ορίστηκαν δραστηριότητες που πρέπει να υλοποιηθούν στο
eTwinning, όπως δημιουργία εκπαιδευτικού βίντεο από τη Γερμανία που θα εισαγάγει τους συμμετέχοντες στις έννοιες
των συνόρων/ορίων, στους κοινωνικούς ρόλους και τη σημασία τους, τις προσδοκίες των άλλων αλλά του καθένα
ξεχωριστά, τις πιθανές συγκρούσεις και τα αδιέξοδα που προκύπτουν. Κάθε σχολείο θα ανεβάσει τα αποτελέσματα
των δραστηριοτήτων και θα ενθαρρύνει τους μαθητές να συμμετέχουν σε διαδικτυακές συζητήσεις για τα σύνορα.
Μετά το γεύμα στη σχολική καντίνα επισκεφτήκαμε έναν παραδοσιακό φούρνο και παρασκευάσαμε το παραδοσιακό
ψωμάκι brechel. Στη συνέχεια επισκεφτήκαμε το γραφικό Tubingen και ξεναγηθήκαμε στο ιστορικό κέντρο της πόλης.
Η μέρα έκλεισε με δείπνο σε παραδοσιακό εστιατόριο της πόλης.
Αυτή ήταν η τελευταία μέρα εργασίας της Διεθνικής Συνάντησης, η οποία στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία. Το
πρόγραμμα στήθηκε πολύ καλά με τη συνεργασία όλων και δημιουργήθηκαν οι δραστηριότητες με την καθοδήγηση
των κοινωνικών λειτουργών. Παρόλο που συναντηθήκαμε πολλές φορές σε διαδικτυακές συσκέψεις, είχαμε τώρα τη
δυνατότητα να έρθουμε πιο κοντά και να δημιουργήσουμε μια ομάδα με αμοιβαίους δεσμούς εκτίμησης και
σεβασμού. Γνωρίσαμε επίσης την τοπική κουζίνα και διάφορες πτυχές της ζωής, της ιστορίας και του πολιτισμού της
περιοχής.
Όλοι οι συμμετέχοντες πήραν βεβαιώσεις συμμετοχής.
Την Παρασκευή, 8-10-2021, πραγματοποιήθηκε το ταξίδι επιστροφής όλων των εταίρων.