013 ripasso teoria

Cover
SCIENZA TEORIE & TECNOLOGIE: urbanistica, una scienza tra
le scienze della terra per la sostenibilità e la
•
protezione ambientale
SCIENCE, THEORIES and TECHNOLOGIES: urban and regional
planning, a science among earth sciences for sustainability and
•
environmental protection
RIPASSARE, RIPENSARE
REVISE, RETHINK
2014/2015

Luca Marescotti 2 / 38
Rethink Planning … Ripensare l'urbanistica ...
una conclusione comune per i corsi tenuti in questo semestre
a common conclusion for courses taught in this semester
(a) Città tecnologie ambiente. Le tecnologie per la sostenibilità e la protezione
ambientale.
(b) Urbanistica. Fondamenti e teoria

(a)
Luca Marescotti
Città tecnologie ambiente. Le tecnologie per la sostenibilità e la
protezione ambientale - Cities Environment Technologies.
Technologies for Sustainability and
Environmental Protection
prima edizione 2000 Tecnologie di protezione e ripristino ambientale,
ultima edizione rivista e corretta 2004

4th
chapter Scienze e tecnologie nel governo delle trasformazioni
4.1. URBANISTICA: DA TECNICHE AMMINISTRATIVE A SCIENZA
E TECNOLOGIA
4.1.1. Centralità dell’urbanistica nelle questioni ambientali
4.1.2. Ecologia della città e impronta ecologica
4.2. TECNOLOGIE URBANISTICHE DI PROCESSO
4.2.1. Processi informativi e processi conoscitivi
4.2.2. Processi di valutazione, di progettazione e di gestione
4.2.3. Strumenti della pianificazione e livelli di governo

4th
Figura79. Cicloecologicourbanodi Bruxelles(Duvigneaudetal 1976, da
Alberti etal. 1994, p. 106).
Figura81. Cicloecologicourbanodi Barcellona(MAB Man and BiosphereUnesco1989,
daAlberti etal. 1994, p. 40).

4th
Figura85. Industrializzazioneediliziaper laTavtreni altavelocitàinItalia(in alto, in
basso a sinistra). Imboccodell’Eurotunnel (in basso a destra. Fonte: 2003Eurostar UK
Limited).

4th
Figura86. Strati informativi del Catastosvizzero(Fonte: Swisstopo).

4th
Il Catasto delle restrizioni di diritto pubblico
della proprietà (Catasto RDPP)

4th
Figura95. Distribuzioneregionaledelleattivitàarischioper incidenti
rilevanti (Fonte: ANPA).

4th
4.1. PLANNING: FROM A TECHNICAL SUPPORT FOR
ADMINISTRATIVE MANAGEMENT TO AUTONOMOUS SCIENCE
AND TECHNOLOGY
4.1.1. Centrality of urban environmental issues
4.1.2. Ecology of a city and ecological footprint
4.2. PROCESS TECHNOLOGIES IN PLANNING
4.2.1. Information processes and cognitive processes
4.2.2. Evaluation processes, design and management
4.2.3. Planning tools and levels of government

4.3. TECNOLOGIE URBANISTICHE DI PRODOTTO
4.3.1. Città spontanee, città abusive
4.3.2. Espansioni e nuovo urbanesimo
4.3.3. Infrastrutture
4.3.4. Per un teoria dell’urbanistica in ambito ecologico:
programmi per la ricerca
4.3.5. Il divenire delle città e del territorio.
4th

4.3. TECHNOLOGIES PRODUCT: THE BUILT ENVIRONMENT
4.3.1. Spontaneous cities, abusive cities
4.3.2. Expansions and a new way of planning
4.3.3. Infrastructure
4.3.4. For a theory of urbanism in the context of ecology:
programs for research
4.3.5. The becoming of the city and the territory.
4th

4th
Come saranno le città del futuro?

4th
Figura 101. Albergo Fuenti e ricostruzione virtuale della Costiera Amalfitana
(Fonte: a sinistra Ministero dell’Ambiente 1997, copertina).

(b)
Rethink Planning … Ripensare l'urbanistica …
Luca Marescotti
Urbanistica. Fondamenti e teoria
Urban and Regional Planning. Fundamentals and theory
prima edizione 1979 Urbanistica. Saggio critico, testimoniaze, documenti,
ultima edizione rivista e corretta 2008

4.1. LIMITI DELLA PRASSI: TRE COSTANTI CONTRO UNA
TEORIA GENERALE
4.1.1. Prima costante: il riduzionismo scientifico dell’urbanistica
4.1.1.1. Sottovalutazione del processo e del controllo
4.1.1.2. Enfasi del prodotto: l’architettura e la forma urbana
4.1.1.3. Enfasi delle “politiche”
4.1.2. Seconda costante: la dimensione locale dell’urbanistica
4.1.3. Terza costante: la rendita fondiaria tra interessi particolari
e beni pubblici
4th
chapter Per una teoria dell’urbanistica in ambito ecologico

4.1. LIMITATIONS OF PRACTICE: THREE CONSTANTS AGAINST
A GENERAL THEORY
4.1.1. First constant: scientific reductionism in land use planning
4.1.1.1. Underestimation of processes and controls (EIA and
so on)
4.1.1.2. Emphasis on products: the architecture and urban
form
4.1.1.3. Emphasis on "policies"
4.1.2. Second constant: the local dimension of planning
4.1.3. Third constant: the rent of land between private interests,
public goods and commons
4th

4.2. LIMITI DELLO SVILUPPO: VERSO UN PIANETA URBANO
4.2.1. Squilibri dell’urbanesimo globale
4.2.2. Limiti dello sviluppo, limiti dell’urbanesimo
4.2.3. Sviluppo, sviluppo sostenibile e impronta ecologica
4.3. ETICA SCIENZA TECNICA: PER UNA TEORIA GENERALE
4.3.1. Autonomia della scienza e servizi professionali
4.3.2. Per una visione scientifica nell’urbanistica
4.3.3. Cinque postulati per l’urbanistica: primato della politica,
autonomia della scienza, unità del territorio e dell’ambiente, unità
dell’uso del suolo e delle opere pubbliche, consapevolezza dei
limiti delle risorse.
4th

4.2. LIMITS TO DEVELOPMENT: TOWARDS AN URBAN PLANET
4.2.1. Global urbanisation imbalances
4.2.2. Limits to growth, limits to urbanisation
4.2.3. Development and growth, sustainable development and
ecological footprint
4.3. ETHICS SCIENCE TECHNOLOGY: FOR GENERAL THEORY
4.3.1. Autonomy of science and professional services
4.3.2. For a scientific view of urbanism
4.3.3. Five postulates for town planning: the primacy of politics,
autonomy of science, wholeness of land and environment,
integration between land use planning and public works,
awareness of the limitations of resources.
4th

4.4. STATO, CITTADINI E ORGANIZZAZIONE TERRITORIALE
4.4.1. Funzioni dello Stato, pubblici poteri e servizi pubblici
4.4.2. Pubbliche amministrazioni e territorio
4.4.3. Democrazia, pluralismo e partecipazione
4.4.4. Partecipazione e urbanistica
4.5. DEFINIZIONI E IPOTESI
4.5.1. Continuità del territorio e dell’ambiente e pianificazione
4.5.2. Indipendenza dagli interessi e autonomia della scienza
4.5.3. Esplicitazione delle funzioni conflittuali e obiettivi generali
4.5.4. Criteri di controllo e criteri di misura per l’efficienza della
pianificazione
4.5.5. Condivisione delle strategie e processi di coordinamento
4th

4th

4th
Land Cover and Landscape
Copertura del suolo e paesaggi
A Tool for Land Use Planning
Strumento per l'urbanistica

4th
For a taxonomy of land use
Per una tassonomia
degli usi del suolo
A Tool for Land Use Planning
Strumento per l'urbanistica

4.4. STATE, CITIZENS AND TERRITORIAL ORGANIZATION
4.4.1. Functions of the State, public authorities and public services
4.4.2. Government and territory
4.4.3. Democracy, pluralism and participation
4.4.4. Participation and urban planning
4.5. DEFINITIONS AND ASSUMPTIONS
4.5.1. Continuity of the land and environment and governace in
planning
4.5.2. Independence from the interests and autonomy of science
4.5.3. Clarification of conflicting functions and general objectives
4.5.4. Control criteria and the measurements criteria for land use
planning efficiency
4.5.5. Sharing strategies and coordination processes
4th

4.6. METODI, NORME E REGOLE
4.6.1. Osservazione e conoscenze: apprendere dall’esperienza
4.6.1.1. Riflessioni sulla pianificazione integrata trasporti-
territorio
4.6.1.2. Riflessioni sulle norme a supporto della pianificazione
e della progettazione nelle infrastrutture stradali
4.6.1.3. Riflessioni sul fabbisogno insediativo come rapporto
tra analisi e previsioni
4.6.1.4. Riflessioni su standard urbanistico, standard
ambientale e risorse naturali
4th

4th
Carring Capacity, Urban
Metabolism, Ecological
Footprint and social Inequality
Capacità di carico, metabolismo
Urbano, impronta ecologica e
diseguaglianze sociali
Tools for Land Use Planning
Strumenti per l'urbanistica

4.6. METHODS, RULES AND REGULATIONS
4.6.1. Observation and knowledge: learning from experience
4.6.1.1. Reflections on the transportion-land use integrated
planning
4.6.1.2. Reflections on rules to support the planning and
design of road infrastructure
4.6.1.3. Reflections on the settlement needs as a ratio for
analysis and forecasts
4.6.1.4. Reflections on urban standards, environmental
standards and natural resources
4th

4.6. METODI, NORME E REGOLE
4.6.2. Conoscenza operativa delle dinamiche territoriali e
ambientali
4.6.3. Ammodernamento e adeguamento delle pubbliche
amministrazioni per la pianificazione
4.6.4. Interessi generali, responsabilità e trasparenza nella
formulazione degli obiettivi
4th

4.6. METHODS, RULES AND REGULATIONS
4.6.2. Operational knowledge of the spatial and environmental
dynamics
4.6.3. Modernization and adaptation of public administrations for
planning
4.6.4. General interests, accountability and transparency in the
formulation of objectives
4th

4th

“A sinistra, in posizione elevata, si trova la Sapienza Divina, incoronata, alata
e con un libro in mano. Con la mano destra tiene una bilancia, sui cui piatti
due angeli amministrano i due rami della giustizia secondo la tradizione
aristotelica: "distributiva" (a sinistra) e "commutativa" (a destra). Il primo
angelo decapita un uomo e ne incorona un altro. Il secondo angelo consegna
a due mercanti gli strumenti di misura nel commercio: lo staio per misurare il
grano e il sale e due strumenti di misura lineare (a Siena si usavano la
"canna" e il "passetto"). La bilancia è amministrata dalla Giustizia in trono,
virtù ed istituzione cittadina che però è solo amministratrice, essendo la
Sapienza Divina, l'unica a reggere il peso della bilancia e verso cui la
Giustizia stessa volge lo sguardo. Dalle vite dei due angeli partono due corde
che si riuniscono per mano della Concordia, diretta conseguenza della
Giustizia e assisa anch'essa su una sedia e con in grembo una pialla, simbolo
di uguaglianza e "livellatrice" dei contrasti. La corda è tenuta in pugno da
ventiquattro cittadini allineati a fianco della Concordia e simboleggianti la
comunità di Siena. Questi sono vestiti in maniera diversa e sono quindi di
varia estrazione sociale e di varia professione.“
WIKIPEDIA
4th

“Al termine del corteo di cittadini troviamo il simbolo di Siena, la lupa con i due
gemelli, sopra il quale emana il Comune di Siena, rappresentato da un
monarca in maestà identificato con la scritta C[ommune] S[senarum] C[ivitas]
V[irginis]. Il Comune è vestito in bianco e nero, ed ha numerosi ornamenti
anch'essi in bianco e nero, chiaro richiamo alla balzana, simbolo di Siena. In
mano tiene uno scettro ed uno scudo con l'immagine della Vergine col
Bambino, affiancati da due angeli ed in testa ha un copricapo di pelliccia di
vaio, riferimento allo stato di giudice. Al suo polso destro è legata la corda
della giustizia consegnatagli dai cittadini stessi. Il Comune è protetto e ispirato
dalle tre Virtù teologali, rappresentate alate in alto, ovvero la Fede, Speranza
e Carità. Ai suoi lati siedono invece, su un ampio seggio coperto da un
pregiatissimo tessuto, le quattro Virtù Cardinali, la Giustizia, Temperanza,
Prudenza e Fortezza, con alcuni degli accessori tipici dell'iconografia
medievale, che sono la spada, la corona e il capo mozzo per la Giustizia, la
clessidra segno di saggio impiego del tempo per la Temperanza, uno
specchio per interpretare il passato, leggere bene il presente e prevedere il
futuro per la Prudenza, la mazza e lo scudo per la Fortezza.“
WIKIPEDIA
4th

4th

“In The Allegory of Good Government, the composition is built up from three
horizontal bands. In the foreground the figures of contemporary Siena are
represented. The citizens act as symbolic representations of the various civic
officers and magistrates. They are linked by two woven cords or concords
which Concord gathers from under the scales of Justice. Behind them, on a
stage, there are allegoric figures in two groups, representing the Good
Government. The two groups are connected by the procession of the
councilors. The upper band indicates the heavenly sphere with the floating
bodiless ghosts of the virtues. Wisdom sits above the head of the
personification of the Commune of Siena. He sits upon a throne and holds an
orb and scepter, symbolizing temporal power. He is dressed in the colors of
the Balzana, the black and white Sienese coat-of-arms. Around his head are
the four letters C S C V, which stands for Commune Saenorum Civitatis
Virginis, which explains his identity as the embodiment of the Siena Council.
That character is guided by Faith, Hope, and Charity. He confers with the
proper Virtues necessary for a proper and just ruler.“
WIKIPEDIA
4th

“The virtues of Good Government are represented by six crowned, stately
female figures: Peace, Fortitude and Prudence on the left, Magnanimity,
Temperance and Justice on the right. On the far left of the fresco the figure of
Justice is repeated as she is balancing the scales held by Wisdom. The
figures are naturalistic, and supposedly the female figures represented the
ideal of female beauty in Siena. At the feet of the ruler are two playing
children. They could be the sons of Remus: Ascius and Senius, who,
according to Roman legend, are the founders of Siena. It is also believed that
the two children are Romulus and Remus themselves, who founded Rome.
The text within the lower border of the image reads: “This holy virtue [Justice],
where she rules, induces to unity the many souls [of citizens], and they,
gathered together for such a purpose, make the Common Good [ben comune]
their Lord; and he, in order to govern his state, chooses never to turn his eyes
from the resplendent faces of the Virtues who sit around him. Therefore to
him in triumph are offered taxes, tributes, and lordship of towns; therefore,
without war, every civic result duly follows --useful necessary, and
pleasurable.” Below the fresco is the Lorenzetti’s signature: AMBROSIUS
LAURENTII DE SENIS HIC PINXIT UTRINQUE.“
WIKIPEDIA
4th

La biosfera, l'ambiente, la natura
Il territorio, il paesaggio, l'ambiente
IMPARARE DALLE LEZIONI DEL PASSATO
RIPERCORRERE LA STORIA PER TROVARE NUOVE INTERPRETAZIONI
Diritto ambientale e diritto naturale

Ius naturale est, quod natura omnia animalia docuit: nam ius istud
non humani generis proprium, sed omnium animalium, quae in terra,
quae in mari nascuntur, avium quoque commune est. Hinc descendit
maris atque feminae coniunctio, quam nos matrimonium appellamus,
hinc liberorum procreatio, hinc educatio: videmus etenim cetera
quoque animalia, feras etiam, istius iuris peritia censeri.
Diritto naturale è quello che la natura insegnò a tutti gli esseri viventi: esso non è
proprio del genere umano, ma è comune a tutti gli esseri che nascono sulla terra e
nel mare, ed anche agli uccelli. Di qui deriva l’unione del maschio con la femmina,
che noi chiamiamo matrimonio, di qui la procreazione dei figli, di qui l’allevamento:
noi vediamo infatti che anche gli altri esseri viventi, e persino le fiere, sono
considerati secondo la pratica che mostrano di questo diritto.
Ulpiano, Istituzioni di Giustiniano
pubblicate 21 novembre 533

Ius naturale est, quod natura omnia animalia docuit: nam ius istud
non humani generis proprium, sed omnium animalium, quae in terra,
quae in mari nascuntur, avium quoque commune est. Hinc descendit
maris atque feminae coniunctio, quam nos matrimonium appellamus,
hinc liberorum procreatio, hinc educatio: videmus etenim cetera
quoque animalia, feras etiam istius iuris peritia censeri.
Natural law is that which nature teaches to all animals, for it is not peculiar to the
human race, but is common to all animals which are produced in the air, on the
earth, or in the sea. Hence comes the union of male and female, which we call
marriage; hence the procreation and education of their young, for we see, in fact,
that the other animals besides man act in conformity with this law as if they were
acquainted with it.
Ulpiano, Istituzioni di Giustiniano
pubblicate 21 novembre 533

013 ripasso teoria

More Related Content

Similar to 013 ripasso teoria

More from Luca Marescotti

013 ripasso teoria