الأمم المتحدة

2. ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬

4. ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬
‫ٍّا‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ﻗﺼرية‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻫﺎﻧﻴﻤﺎﻛﻲ‬ ‫إم‬ ‫ﻳﻮﳼ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‬
‫ﺧﴬ‬ ‫ﻓﺘﺤﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬

5. The United Nations ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬
Jussi M. Hanhimäki ‫ﻫﺎﻧﻴﻤﺎﻛﻲ‬ ‫إم‬ ‫ﻳﻮﳼ‬
‫٣١٠٢م‬ ‫اﻷوﱃ‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬
٢٠١٢/٢١٨١٣ ‫إﻳﺪاع‬ ‫رﻗﻢ‬
‫واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻫﻨﺪاوي‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﺎﴍ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬
٢٠١٢ / ٨ / ٢٦ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ٨٨٦٢ ‫ﺑﺮﻗﻢ‬ ‫املﺸﻬﺮة‬
‫واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻫﻨﺪاوي‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬
‫وأﻓﻜﺎره‬ ‫املﺆﻟﻒ‬ ‫آراء‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ‬ ‫ﻏري‬ ‫واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻫﻨﺪاوي‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫إن‬
‫ﻣﺆﻟﻔﻪ‬ ‫آراء‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﱢ‬‫ﻳﻌﱪ‬ ‫وإﻧﻤﺎ‬
‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ،١١٤٧١ ‫ﻧﴫ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ،‫اﻟﺴﻔﺎرات‬ ‫ﺣﻲ‬ ،‫اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﻋﻤﺎرات‬ ٥٤
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﴫ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ :‫ﻓﺎﻛﺲ‬ + ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ :‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‬
hindawi@hindawi.org :‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‬ ‫اﻟﱪﻳﺪ‬
http://www.hindawi.org :‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‬ ‫املﻮﻗﻊ‬
.‫إم‬ ‫ﻳﻮﳼ‬ ،‫ﻫﺎﻧﻴﻤﺎﻛﻲ‬
.‫ﻫﺎﻧﻴﻤﺎﻛﻲ‬ ‫إم‬ ‫ﻳﻮﳼ‬ ‫ٍّا/ﺗﺄﻟﻴﻒ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ﻗﺼرية‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ :‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬
٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ١٩٧ ٥ :‫ﺗﺪﻣﻚ‬
‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬-١
‫اﻟﻌﻨﻮان‬-‫أ‬
٣٤١٫٢٣
.‫ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫إﻳﻬﺎب‬ :‫اﻟﻐﻼف‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
،‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫إﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮﻳﺔ‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﺄﻳﺔ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫أي‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫أو‬ ‫ﻧﺴﺦ‬ ‫ﻳﻤﻨﻊ‬
‫وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫أﻳﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‬ ‫أﻗﺮاص‬ ‫أو‬ ‫أﴍﻃﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻳﺸﻤﻞ‬
.‫اﻟﻨﺎﴍ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻄﻲ‬ ‫إذن‬ ‫دون‬ ،‫واﺳﱰﺟﺎﻋﻬﺎ‬ ‫املﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫أﺧﺮى‬ ‫ﻧﴩ‬
‫اﻟﻨﺎﴍ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق‬ ‫اﻟﱰﺟﻤﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﴩت‬ُ‫ﻧ‬ .٢٠٠٨ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ً‫أوﻻ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﴩ‬ُ‫ﻧ‬
.‫اﻷﺻﲇ‬
Arabic Language Translation Copyright © 2013 Hindawi
Foundation for Education and Culture.
The United Nations
Copyright © 2008 by Jussi M. Hanhimäki.
The United Nations was originally published in English in 2008. This translation
is published by arrangement with Oxford University Press.
All rights reserved.

6. ‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬
7 ‫وﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﺷﻜﺮ‬
9 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
15 ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫ﻣﻮﺟﺰ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻟﻠﺒﴩﻳﺔ؟‬ ‫أﻣﻞ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ -١
31 ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻫﻴﻜﻞ‬ :‫ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ‬ ‫ﺧﻠﻴﻂ‬ -٢
55 ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫أﻋﻤﺎل‬ :‫ﻟﻠﺘﻬﺪﻳﺪات‬ ‫واﻟﺘﺼﺪي‬ ‫اﻟﺤﺮوب‬ ‫ﻣﻮاﺟﻬﺔ‬ -٣
75 ‫اﻟﺴﻼم‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﺴﻼم‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻣﻦ‬ -٤
95 ‫اﻟﺒﴩﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ -٥
113 ‫اﻟﺒﴩي‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻣﻦ‬ :‫واملﺴﺌﻮﻟﻴﺎت‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ -٦
135 ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬ :‫واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫اﻹﺻﻼح‬ -٧
147 ‫زﻣﻨﻲ‬ ‫ﺗﺴﻠﺴﻞ‬
153 ‫املﺮاﺟﻊ‬
157 ‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻗﺮاءات‬

8. ‫وﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﺷﻜﺮ‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫ﺑﺎملﻌﻬﺪ‬ ‫زﻣﻼﺋﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻠﻘﻴﺘﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫ﺷﻜﺮي‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫أﻋﺮب‬
‫ﺧﺒﺎﻳﺎ‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﻨﺘﻨﻲ‬ ‫ﻣﺤﻔﺰة‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫ﻟﺘﻮﻓري‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫ﺳﻮﻳﴪا؛‬ ،‫ﺑﺠﻨﻴﻒ‬ ‫واﻹﻧﻤﺎﺋﻴﺔ‬
.‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬
‫ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺤﻆ‬ ‫أﺳﻌﺪﻧﻲ‬ ،‫س‬ِ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻔﺮﺳﺘﻲ‬ ‫أﻛﺴﻔﻮرد‬ ‫ﻧﴩ‬ ‫دار‬ ‫وﰲ‬
‫ﺳﺎذرﻻﻧﺪ‬ ‫وﻣﺎري‬ ‫ﺑﺎرﺗﻠﻴﺖ‬ ‫وﺗﻴﻢ‬ ‫أوﺳﺎﻧﻜﺎ‬ ‫ﺟﻮﻟني‬ ‫ﻣﻦ‬ ٍّ‫ﻛﻼ‬ — ‫ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ‬ ‫ﰲ‬ — ‫ﺿﻢ‬
.‫ﺗﻮف‬ ‫ﻧﺎﻧﴘ‬ ،‫اﻷﺧﺺ‬ ‫وﻋﲆ‬ ،‫ﺗﺎﻛﻴﺖ‬ ‫وﺟﺎﺳﺘﻦ‬
‫ﻳﻮﺳﻜﺎﻟﻴﻮ‬ ‫ﻫﻴﻠﻜﺎ‬ ،‫واﻟﺪي‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ‬ ‫وأﺧﺺ‬ .‫ﱄ‬ ‫داﻋﻤﺔ‬ ‫ﻓﻨﻠﻨﺪا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ،‫وﻛﺎﻟﻌﺎدة‬
،‫ﻳﺎري‬ ،‫اﺑﻨﻲ‬ ‫ﱄ‬ ‫ﺳﻤﺢ‬ ،‫ﺟﻨﻴﻒ‬ ‫وﰲ‬ .‫ﻗﻂ‬ ‫دﻋﻤﻲ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻔﺎ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﻠﺬﻳﻦ‬ ،‫ﻫﺎﻧﻴﻤﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛﻴﻪ‬ ‫وﻳﻮﳼ‬
‫اﻟﻘﺪم‬ ‫وﻛﺮة‬ ‫ﻛﺎﻟﺘﻨﺲ‬ — ‫ﻣﻠﺤﺔ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫أﻣﻮ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫إﻋﺪاد‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﺑﻘﻀﺎء‬
.‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﺑﻜﺜري‬ ‫أﻧﺴﺐ‬ ً‫ﺳﺒﻼ‬ ‫ﱡ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬ُ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ — ‫وﻏريﻫﺎ‬ ‫املﺎﺋﻴﺔ‬ ‫املﻼﻫﻲ‬ ‫إﱃ‬ ‫واﻟﺮﺣﻼت‬
‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫رؤﻳﺔ‬ ‫أن‬ ‫وﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﻛﻤﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أﴏت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ،‫ﺑﺎرﺑﺮا‬ ‫أﺷﻜﺮ‬ ‫أن‬ ‫أود‬ ،‫ًا‬‫ري‬‫وأﺧ‬
.‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻌﻠﺖ‬ ‫ﺑﺎرﺑﺮا‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫ﺣﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﱢ‬‫ﺗﻐري‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣﻄﺒﻮﻋ‬

10. ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫وﻋﺪ‬ :‫اﻟﺸﻌﻮب‬ ‫ﻧﺤﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫املﻴﺜﺎق‬ ‫ﻳﴪد‬ ‫ﺛﻢ‬ .‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﻴﺜﺎق‬ ‫ﻳﺒﺪأ‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎت‬ ‫ﺑﻬﺬه‬ «.‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﺷﻌﻮب‬ ‫»ﻧﺤﻦ‬
‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫آﻟﺖ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫أن‬ : ً‫أوﻻ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ؛‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫أﻫﺪاف‬ ‫أرﺑﻌﺔ‬ ‫ﻫﺬا‬
‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺆﻛﺪ‬ ‫»أن‬ :‫ًﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺛﺎﻧ‬ «.‫اﻟﺤﺮب‬ ‫وﻳﻼت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫املﻘﺒﻠﺔ‬ ‫اﻷﺟﻴﺎل‬ ‫ﻧﻨﻘﺬ‬ ‫»أن‬ :‫واﻷﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻼم‬
.‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﺣﱰام‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫أﻛﺪت‬ :‫ﺎ‬ً‫ﺜ‬‫ﺛﺎﻟ‬ «.‫ﻟﻺﻧﺴﺎن‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻘﻮق‬ ‫إﻳﻤﺎﻧﻨﺎ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻧﺮﻓﻊ‬ ‫وأن‬ ،‫ﺎ‬ً‫ﻗﺪﻣ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻗﻲ‬ ‫ﻧﺪﻓﻊ‬ ‫»أن‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻟﻮﻟﻴﺪة‬ ‫املﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﺗﻌﻬﺪت‬ :‫ﺎ‬ً‫وراﺑﻌ‬
‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﻋﻬ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫ﺴﺔ‬ ‫ﱢ‬‫املﺆﺳ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻗﻄﻌﺖ‬ ،١٩٤٥ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺻﻴﻒ‬ ‫وﰲ‬ .«‫اﻟﺤﻴﺎة‬
.‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻧ‬‫ﻣﻜﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺗﺠﻌﻞ‬ ‫ﺑﺄن‬
،‫أﻳﻬﺎ‬ ‫أو‬ ،‫ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻨﺒﻴﻠﺔ‬ ‫اﻷﻫﺪاف‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ‬ ‫ﻫﻞ‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﻌﻪ‬ ‫ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺠﻮﻫﺮي‬ ‫اﻟﺴﺆال‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﻘﻮد؟‬ ‫ﺳﺘﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫اﻣﺘﺪاد‬ ‫ﻋﲆ‬
‫واﻷﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺴﻠﻢ‬ ‫ﻛﺤﺎرس‬ ‫وإﺧﻔﺎﻗﺎﺗﻬﺎ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﺳﻴﻘﻴﻢ‬ ،‫ﺛﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬ .‫اﻟﻜﺘﺎب‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻟﺘﻘﺪم‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫وﻣﻬﻨﺪس‬ ،‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‬ ٍ‫م‬‫وﺣﺎ‬ ،‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ٍ‫وراع‬ ،‫اﻟﺪوﻟﻴني‬
‫أﻧﺤﺎء‬ ‫ﰲ‬ ‫وﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻫﻴﻜﻞ‬ ‫أﻏﻮار‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﺳﻴﺴﱪ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫وأﺛﻨﺎء‬ .‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
.‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﻣﺜرية‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺪار‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻇﻠﺖ‬ ‫إذ‬ ‫ﻳﺴرية؛‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬
‫وﻳﻠﻌﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﻬﺎ‬‫ﱡ‬‫ﻠ‬ ِ‫ُﺠ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ — ‫ﺑﺤﻖ‬ ‫اﻟﻌﺎملﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪة‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫املﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﺮت‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ .‫ﻟﻠﺠﺪل‬
‫ﻹﻧﻘﺎذﻫﺎ‬ ‫اﻟﺠﻮاﺋﺰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻏريﻫﺎ‬ ‫ﻟﻠﺴﻼم‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ‬ ‫ﺑﺠﺎﺋﺰة‬ ‫ﻓﺎزت‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫وﻋﺮة؛‬ ‫ﺑﺮﺣﻠﺔ‬ — ‫اﻵﺧﺮ‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ‬

11. ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﴩﻗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻧ‬‫ﻓﺪا‬ ‫ﻋﴩ‬ ‫ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻳﻘﻊ‬ ،‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﻘﺮ‬ :1 ‫ﺷﻜﻞ‬
‫وﻣﺒﻨﻰ‬ ،(‫املﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺴﻘﻒ‬ ‫)ذي‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ‬ :‫رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ٍ‫ﻣﺒﺎن‬ ‫أرﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻳﺘﺄﻟﻒ‬ ،‫ﻣﺎﻧﻬﺎﺗﻦ‬
‫داج‬ ‫وﻣﻜﺘﺒﺔ‬ ،‫ﺎ‬ً‫ﻃﺎﺑﻘ‬ ٣٩ ‫ﻣﻦ‬ ‫املﻜﻮن‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫وﻣﺒﻨﻰ‬ ،(‫رﻳﻔﺮ‬ ‫إﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﻬﺮ‬ ‫)ﻋﲆ‬ ‫املﺆﺗﻤﺮات‬
‫ﺎ‬ ً‫ﻣﻬﻨﺪﺳ‬ ‫ﻋﴩ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫دوﱄ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫ﻊ‬‫املﺠﻤﱠ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺻﻤﻢ‬ .١٩٦١ ‫ﻋﺎم‬ ‫أﺿﻴﻔﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ،‫ﻫﻤﺮﺷﻮﻟﺪ‬
1
.‫ٍّﺎ‬‫ﻳ‬‫ﻣﻌﻤﺎر‬
‫ﻳﺸﻜﻜﻮن‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﻴني‬ ً‫ﻣﻔﻀﻼ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻫﺪﻓ‬ ‫ﺎ‬ ً‫أﻳﻀ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ،‫ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬﻢ‬ ‫وﺗﺨﻔﻴﻒ‬ ‫اﻟﺒﴩ‬ َ‫ة‬‫ﺣﻴﺎ‬
‫ﻗﻠﻮب‬ ‫ﻳﻜﺴﺒﻮا‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺰﻋﻤﻮن‬ ‫أو‬ ،‫ﻋﺎملﻴﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺤﺎول‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫أن‬ ‫ﰲ‬
‫ﺳﻔري‬ ،‫اﻻﺑﻦ‬ ‫ﻟﻮدج‬ ‫ﻛﺎﺑﻮت‬ ‫ﻫﻨﺮي‬ ‫أﻣﺜﺎل‬ — ‫آﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫اﻟﻨﺎﺧﺒني‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت‬
‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻧﻈﺮة‬ ‫ْن‬‫ﻮ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫ﻳﺘﺒ‬ — ١٩٦٠ ‫إﱃ‬ ١٩٥٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ٍّﺎ‬‫ﻳ‬‫ﻧﻈﺮ‬ — ‫ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎملﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻠﺔ‬ ‫ﱢ‬‫املﺘﺄﺻ‬ ‫اﻟﻘﺼﻮر‬ ‫َاﻃﻦ‬‫ﻮ‬َ‫ﺑﻤ‬ ‫ﻳﻘﺮون‬ ‫إذ‬ ‫؛‬ ً‫اﻋﺘﺪاﻻ‬
‫ﻫﺬه‬ ‫»ﻧﺸﺄت‬ :‫ﺑﻘﻮﻟﻪ‬ ١٩٥٤ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺮأي‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻟﻮدج‬ ‫ﻟﺨﺺ‬ ‫وﻗﺪ‬ .‫أﺟﻤﻊ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ —
2
«.‫اﻟﺠﻨﺔ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻟﺘﺄﺧﺬك‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﻟﻠﺠﺤﻴﻢ‬ ‫اﻟﺬﻫﺎب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺘﻤﻨﻌﻚ‬ ‫املﻨﻈﻤﺔ‬
‫اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺗﻬﻴﻤﻦ‬ ‫رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻓﻜﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫إن‬ ،‫اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫ﰲ‬
‫ﺑني‬ ‫اﻻﺗﺴﺎع‬ ‫ﺷﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﻔﺠﻮة‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﺟﺎﺑﻬﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫أﻋﻈﻢ‬ ‫إن‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ‬
10

12. ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮاﻧﺐ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﴎﻳﻌﺔ‬ ‫ﻟﻨﻈﺮة‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬ ،‫وﻗﺪراﺗﻬﺎ‬ ‫ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻬﺎ‬
.‫ﻫﺬا‬ ‫ﺗﺆﻛﺪ‬ ‫أن‬
‫املﺠﺎزر‬ ‫وﻟﺘﺠﻨﺐ‬ .‫ﺎ‬ً‫ﻨ‬‫أﻣ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﺠﻌﻞ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫ﺴﺔ‬ ‫ﱢ‬‫املﺆﺳ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﺗﻌﻬﺪت‬ : ً‫أوﻻ‬
‫ملﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣﺼﻤﻤﺔ‬ ‫وأدوات‬ ً‫ﻫﻴﻜﻼ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫أﻧﺸﺄت‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎملﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﺳﺒﺒﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻣﻨﺢ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻞ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫ﺗﻤ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫وأوﺿﺢ‬ ،‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫ﺑﺎﻷﻣﻦ‬ ‫املﺤﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات‬
‫ﺗﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫املﻔﱰض‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫اﻟﺴﻼم‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺣني‬ ‫ًﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗﻘﺮﻳ‬ ‫ﻣﺤﺪودة‬ ‫ﻏري‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫اﻷرﻛﺎن‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻬﺪ‬ُ‫ﻋ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻠﺰﻣﺔ‬ ‫املﺠﻠﺲ‬ ‫ﻗﺮارات‬
‫ﻟﻠﻨﴩ‬ ‫ﺟﺎﻫﺰة‬ ‫ﺟﻮﻳﺔ‬ ‫ﻗﻮة‬ ‫ﺗﴫﻓﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺗﻤﻠﻚ‬ ‫أن‬ ‫ﻋﲆ‬ ،‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻟﻪ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻷﻳﺪي‬ ‫ﻣﻜﺘﻮف‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻳﻘﻒ‬ ‫أﻻ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻌﺰم‬ ‫ﻋﻘﺪت‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺴﺔ‬ ‫ﱢ‬‫املﺆﺳ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫أن‬ ‫وﺑﺪا‬ .‫اﻟﻔﻮري‬
.‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫واﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‬ ‫اﻟﺤﺪود‬ ‫ﺗﻨﺘﻬﻚ‬ ‫املﻌﺘﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻳﺸﺎﻫﺪ‬ ‫وﻫﻮ‬
‫أو‬ ‫اﻟﺠﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻘﻮﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫ﺗﺼﻮ‬ ‫ﺗﻀﻊ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫اﻷرﻛﺎن‬ ‫ﻓﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ًﺎ؛‬‫ﺒ‬‫ﻣﻌﻴ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻛﺎن‬
،‫ﺑﴪﻋﺔ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺑﺪء‬ ‫ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫وﻟﻬﺬا‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪﻫﺎ؛‬
‫ﺎ‬ ً‫أﻳﻀ‬ .‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺎ‬ ٍّ‫ﺧﺎﺻ‬ ‫ٍّﺎ‬‫ﻳ‬‫ﻋﺴﻜﺮ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺗﺴﻠﻴﺤ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﺗﻤﻠﻚ‬ ‫أن‬ ‫املﻔﱰض‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﻞ‬
‫ﺣﻖ‬ ‫ﻣﻨﺢ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ :‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻋﺠﺰ‬ ‫أﺳﺒﺎب‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺻﻠﺒﻪ‬ ‫ﰲ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﻴﺜﺎق‬ ‫اﺣﺘﻮى‬
‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫واﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻰ‬ ‫وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫وﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ‫)اﻟﺼني‬ ‫دول‬ ‫ﻟﺨﻤﺲ‬ (‫)اﻟﻔﻴﺘﻮ‬ ‫اﻟﻨﻘﺾ‬
‫ﺎ‬ ً‫ﻣﻨﺎﻗﻀ‬ ‫ﺗﺮاه‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫أي‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫املﺨﺘﺎرة‬ ‫املﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫املﻴﺜﺎق‬ ‫ﻦ‬‫ﱠ‬‫ﻜ‬‫ﻣ‬ ،(‫املﺘﺤﺪة‬ ‫واﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫اﻧﺪﻻع‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﰲ‬ ‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫إﻳﺠﺎﺑ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫دو‬ ‫ﻟﻌﺒﺖ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻗﺪ‬ ،‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫وﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ؛‬ ‫ملﺼﺎﻟﺤﻬﺎ‬
‫وﻗﻔﻬﺎ‬ ‫أو‬ ‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﴫاﻋﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﻧﺸﻮب‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺠﺰت‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ،‫أﺧﺮى‬ ‫ﻋﺎملﻴﺔ‬ ‫ﺣﺮب‬
‫أرﺳﻠﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﻼم‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻓﻘﻮات‬ .(‫وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﴩق‬ ‫وﺣﺘﻰ‬ ‫وﻓﻴﺘﻨﺎم‬ ‫ﻛﻮرﻳﺎ‬ ‫)ﻣﻦ‬
‫ﺑﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﻌﺪاﺋﻴﺔ‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫أﺳﻮأ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎء‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﺼﻞ‬ ‫ﻋﺎدة‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻨﺰاﻋﺎت‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫إﱃ‬
— ٢٠٠٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻮدان‬ ‫دارﻓﻮر‬ ‫إﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺤﺎل‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ — ‫اﻷﺣﻴﺎن‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫وﰲ‬ .‫ﻃﻮﻳﻞ‬
.‫داﺋﺮة‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻹﺑﺎدة‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ‬ ،‫وﺻﻮﻟﻬﺎ‬ ‫ﺗﺄﺧﺮ‬
‫ﺗﺰال‬ ‫وﻻ‬ — ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫ﻟﻸﻣﻦ‬ ‫ﻛﻤﺮاﻗﺐ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﺗﻌﺎﻧﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫املﺸﻜﻠﺔ‬
— ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﺑني‬ ‫ﺳﻮاء‬ — ‫اﻟﴫاﻋﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ :‫ﺑﺴﻴﻄﺔ‬ —
‫وﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛري‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻟﻐﺰ‬ ‫إﻧﻪ‬ .‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫ﻟﻠﺪول‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎدة‬ ‫املﺴﺎس‬ ‫دون‬
.‫ﻳﺴﻮد‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻨﺘﻈﺮ‬ ‫اﻟﺴﻼم‬ ‫ﻳﺰال‬ ‫ﻓﻼ‬ ،‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫اﻷﻣﻦ‬
‫واﺣﱰام‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻂ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻬﺪف‬ ‫ﻛﺎن‬
‫وﺻﻴﻐﺖ‬ ‫اﻹﻋﻼﻧﺎت‬ ‫وﺻﺪرت‬ ‫املﻌﺎﻫﺪات‬ ‫ﻘﺪت‬ُ‫ﻋ‬ ،‫اﻟﻬﺪف‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ .‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
11

13. ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬
‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﻌﺎملﻲ‬ ‫اﻹﻋﻼن‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺷﻚ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫أﺑﺮز‬ .‫املﺘﻌﺪدة‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻷدوات‬
،‫اﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎت‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫إﱃ‬ ‫أﺧﺮﻳﺎن‬ ‫وﺛﻴﻘﺘﺎن‬ ‫وأﺿﻴﻔﺖ‬ .١٩٤٨ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﻟﺼﺎدر‬
‫ﻛﺎن‬ ،‫واﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫اﻟﺤﺎدي‬ ‫اﻟﻘﺮن‬ ‫وﺑﺤﻠﻮل‬ .‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﴩﻋﺔ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫أﻧﺘﺞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬
— ‫ﻎ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬‫ﺗﺒ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻏريﻫﻤﺎ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ‬ ‫واملﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫املﺤﻜﻤﺔ‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ‬ ،‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫أي‬ ‫ﻋﻦ‬ — ‫ﻧﺸﺎط‬ ‫ﰲ‬
.‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫أﺷﻨﻊ‬ ‫ارﺗﻜﺒﻮا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺤﺎﻛﻢ‬ ،‫ﻻﻫﺎي‬ ‫ﰲ‬ ،‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫واملﺤﺎﻛﻢ‬
‫ﻣﺤﺪودة‬ ‫ﺗﻈﻞ‬ ‫اﻟﻌﺎملﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻗﺪرة‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻴﺪ‬
‫اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ؛‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ‬ :‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﰲ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫دور‬ ‫ﻳﻌﺮﻗﻞ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﻋﻴﻨﻪ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﻔﻌﻞ‬
،‫اﻟﺴﻴﺎدة‬ ‫ذات‬ ‫ﻟﻠﺪول‬ «‫»اﻷواﻣﺮ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫املﺠﻠﺲ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ‬ ‫املﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻠﻴﺲ‬
‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫املﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻧﻴﺎﺑﺔ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﺤﻘﻘﻮن‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﻮن‬ ‫واملﻘﺮرون‬
‫ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﻫﻲ‬ — ‫ﻛﺜرية‬ ‫أﺣﻮال‬ ‫ﰲ‬ — ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ «‫ُﺪﻋﻮا‬‫ﻳ‬» ‫أن‬
.‫ﻣﺴﺪود‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت‬ ‫ﺗﻨﺘﻬﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ًا‬‫ري‬‫وﻛﺜ‬ .‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﻫﺬا‬ ‫وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ .‫واﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪم‬ ‫ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﺗﻌﻬﺪت‬ :‫ًا‬‫ري‬‫وأﺧ‬
‫ًا‬‫ء‬‫ﺟﺰ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﺑﺎﻷﻣﻢ‬ ‫املﺮﺗﺒﻂ‬ — ‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻧﺸﺌﺖ‬ُ‫أ‬ ،‫املﺄرب‬
‫اﻟﻘﺮن‬ ‫ﺳﺘﻴﻨﻴﺎت‬ ‫وﰲ‬ .‫اﻟﻌﻮن‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ملﺴﺎﻋﺪة‬ — ‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬
،‫ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫ﻟﺪول‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﻼل‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫أﻋﻀﺎء‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ارﺗﻔﺎع‬ ‫وﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻌﴩﻳﻦ‬
،‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻫﻴﺎﻛﻞ‬ ‫ﺑﺈﻧﺸﺎء‬ ‫املﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺖ‬ ،(‫ﺑﺎﻷﺳﺎس‬ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﻗﺎرة‬ ‫)ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﺔ‬ ‫دول‬ ‫وأﻏﻠﺒﻬﺎ‬
.‫اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ،‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮ‬ ‫اﻷرﺟﺢ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أﺷﻬﺮﻫﺎ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ،‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫اﻟﻴﻮم؛‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺣﺎﴐﺗني‬ ‫ﺗﺰاﻻن‬ ‫وﻻ‬ ،‫اﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎت‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺘﺎن‬ ‫ﻇﻬﺮت‬
‫ﻣﻨﺢ‬ ‫ﺟﺪوى‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﺧﺘﻠﻔﻮا‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎع‬ ‫وﻋﻠﻤﺎء‬ ‫ﻓﺎﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﻮن‬ .‫اﻟﺘﻘﺪم‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﺗﻔﺎق‬
‫املﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﺗﻤﺘﻌﺖ‬ ،‫أﺧﺮى‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫وﻣﻦ‬ .‫ﻟﻠﺴﻮق‬ ‫املﻬﻤﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺮك‬ ‫أم‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫املﺴﺎﻋﺪات‬
‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ‬ ‫ﻷن‬ :‫املﺜﺎل‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ؛‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫وﻫﻴﺎﻛﻞ‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﺑﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫املﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫ﺎ‬ً‫ﺑﺎﻟﻐ‬ ‫ًا‬‫ري‬‫ﺗﺄﺛ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫واﺷﻨﻄﻦ‬ ‫أﺛﺮت‬ ،‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﺑﺎﻷﺳﺎس‬ ‫ﺗﻤﻮﻟﻪ‬
‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﻧﴫة‬ ‫اﻟﺒﺎردة‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻋﻘﻮد‬ ‫أرﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻨﺨﺮﻃﺔ‬ ‫ﻇﻠﺖ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬
،‫اﻟﺴﻴﺎق‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﰲ‬ .‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫اﻟﺴﺒﻴﻞ‬ ‫اﻷوﱃ‬ ‫ﺑﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ‬
‫ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫ﻏري‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫أداة‬ ‫اﻹﻧﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫املﺴﺎﻋﺪات‬ ‫ﺻﺎرت‬ ‫ﻣﺎ‬ — ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫ﰲ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻏﺎﻟ‬ ‫ﺑﻞ‬ — ‫ًا‬‫ري‬‫ﻛﺜ‬
.‫اﻟﻨﺎﻣﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻟﺸﻌﻮب‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎملﺸﻜﻼت‬
‫وﻧﻘﺺ‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻻت‬ ‫ﺑني‬ ‫واﻟﺘﻨﺎﻓﺲ‬ ‫اﻟﻔﺴﺎد‬ — ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﴏ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ًا‬‫د‬‫ﻋﺪ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫إﱃ‬ ‫أﺿﻒ‬
،‫أوﺿﺢ‬ ‫ﻛﺒري‬ ‫ﺑﻨﺠﺎح‬ ‫اﻹﻧﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫املﺴﺎﻋﺪات‬ ‫ﺗﻤﺘﻊ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫وراء‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب‬ ‫وﺳﺘﺼري‬ — ‫املﻮارد‬
12

14. ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫املﺴﻤﺎة‬ ‫اﻷﻫﺪاف‬ ‫دﻋﺖ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫ﻓﻔﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﺪﻳﻬﺎ؛‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻳﺪﻋﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺎ‬ٍّ‫ﺗﺎﻣ‬ ً‫ﻓﺸﻼ‬ ‫ﺗﻔﺸﻞ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﻣﻌﺪﻻت‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ‬ ‫إﱃ‬ — ٢٠٠٠ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻠﺜﺎم‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫أﻣﻴﻂ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ — ‫ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ‬ ‫اﻹﻧﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﻫﺪاف‬
‫ﻣﻨﺘﺼﻒ‬ ‫ﰲ‬ — ٢٠٠٧ ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫وﺑﺤﻠﻮل‬ .٢٠١٥ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑﺤﻠﻮل‬ ‫اﻟﻨﺼﻒ‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮ‬
‫ﻋﲆ‬ ‫اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﺑﺪت‬ — ‫اﻟﻬﺪف‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫رﺳﻤ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﺣﺪدﺗﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻣﺘﺄﺧﺮة‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﺮاء‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫دول‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫اﻟﻬﺪف‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﻟﺴﻠﻴﻢ‬ ‫املﺴﺎر‬
‫ﺑﺎن‬ — ‫اﻟﺤﺎﱄ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻷﻣني‬ ‫ﻳﺤﺬو‬ ‫أن‬ ‫املﺼﺎدﻓﺔ‬ ‫ﻗﺒﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻟﻴﺲ‬ .‫أﻫﺪاﻓﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
‫املﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺠﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻐﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫دﻋﻮة‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺳﻠﻔﻪ‬ ‫ﺣﺬو‬ — ‫ﻣﻮن‬ ‫ﻛﻲ‬
.‫اﻹﻧﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫واﺣﺪة‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫ﻣﺆﺳﺴﻴﻬﺎ‬ ‫ﻃﻤﻮﺣﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫إﱃ‬ ‫ارﺗﻘﺖ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻗﺪ‬
— ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻓﺎﻷﻣﻢ‬ ‫اﻟﺒﴩﻳﺔ؛‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﺤﻖ‬ ‫اﻟﻌﺎملﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪة‬ ‫املﻨﻈﻤﺔ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ :‫واﺿﺤﺔ‬ ‫ﺗﻈﻞ‬
‫ﻋﻤﺮﻫﺎ‬ ‫وﺧﻼل‬ ،‫ﺑﺄﴎه‬ ‫ﻛﻮﻛﺒﻨﺎ‬ ‫ﺗﻐﻄﻲ‬ — ٢٠٠٨ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﰲ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ١٩٢ ‫اﻟﺒﺎﻟﻎ‬ ‫أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪد‬
‫أرﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﻤﻘﺪار‬ ،‫دوﻟﺔ‬ ٥١ ،‫اﻷﺻﻠﻴني‬ ‫أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗﻘﺮﻳ‬ ‫ﺿﺎﻋﻔﺖ‬ ‫ﻋﻘﻮد‬ ‫ﺳﺘﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎﻟﻎ‬
‫اﻟﺪول‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻤﺜﻠﺔ‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫املﻨﺘﺪى‬ ‫وﻫﻮ‬ — ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‬ ‫وﺗﻌﺪ‬ ،‫أﺿﻌﺎف‬
.«‫اﻟﺒﴩ‬ ‫»ﺑﺮملﺎن‬ ‫أو‬ «‫اﻷﻣﻢ‬ ‫»ﻋﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻟﺸﻬرية‬ ‫ﻟﻠﺼﻮرة‬ ‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺣﻘﻴﻘ‬ ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺗﺠﺴﻴ‬ — ‫ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء‬
‫ورﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﺸﻤﻮﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻄﻠﻘﺔ‬ ‫ﺗﺒﺪو‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎملﻴﺔ‬ ‫املﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺲ‬ ‫ﺧﻠﻒ‬ ‫ﻳﻜﻤﻦ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﻣﺎ‬
‫اﻟﻨﻘﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬ — ‫ملﺎذا‬ ‫اﻟﻜﺒرية؟‬ ‫اﻟﺪرﺟﺔ‬ ‫ﺑﻬﺬه‬ ‫أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻳﺰداد‬ ‫وملﺎذا‬ ‫اﻟﻘﺪرة؟‬ ‫ﻣﻄﻠﻘﺔ‬
‫ﺎ؟‬ٍّ‫ﺣﻘ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻳﻨﻄﻮي‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ؟‬ ‫أﻧﺤﺎء‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﺴﺘﻤﺮ‬ — ‫اﻟﻜﺜري‬
‫ﻳﺜري‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ،‫اﻷﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﻟﻬﺬه‬ ‫اﻹﺟﺎﺑﺎت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻟﻠﻌﺜﻮر‬ ‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻘﺼري‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻫﺬا‬
‫ﻟﻨﻔﴘ‬ — ‫أﻓﴪ‬ ‫ﻷن‬ ‫ﻣﺤﺎوﻟﺘﻲ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻷﺳﺎﳼ‬ ‫اﻫﺘﻤﺎﻣﻲ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ .‫واﻹﺣﺒﺎط‬ ‫اﻟﺤرية‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻛﺜري‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫املﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺟﻨﻴﻒ؛‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻧﺘﻘﻠﺖ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫أزﻋﺠﻨﻲ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ‬ ‫ذﻟﻚ‬ — ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻟﻘﺮاء‬
.‫أوروﺑﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﻘﺮ‬ ‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺣﺎﻟ‬ ‫وﺗﺴﺘﻀﻴﻒ‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫ا‬ٍّ‫ﺮ‬‫ﻣﻘ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺑﻤﻮﻇﻔني‬ ‫ﻳﻤﺘﻠﺊ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻋﺠﻴ‬ ‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺑريوﻗﺮاﻃ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻧ‬‫ﻛﻴﺎ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫اﻟﻜﺜريون‬ ‫ﻳﺮى‬ ،‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺳﻮى‬ ‫وﻗﺘﻬﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﺬﻛﺮ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺌ‬‫ﺷﻴ‬ ‫ﻳﻔﻌﻠﻮا‬ ‫أن‬ ‫دون‬ (‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺎ‬ً‫)ﻣﺒﺎﻟﻐ‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫أﺟﻮ‬ ‫ﻳﺘﻘﺎﺿﻮن‬ ‫ﻣﺪﻧﻴني‬
‫ﰲ‬ ‫اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺒرية‬ ‫ﻣﺒﻌﺪة‬ ‫ﻋﲆ‬ (‫)ﻛﺠﻨﻴﻒ‬ ‫ﺟﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﺪن‬ ‫ﰲ‬ ‫املﺆﺗﻤﺮات‬ ‫ﻋﻘﺪ‬
‫اﻷﻣﻢ‬ ‫إن‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮأي‬ ‫ﻣﻘﺘﻨﻌﻮن‬ ‫أﻧﻨﺎ‬ ‫ﺎ‬ ً‫أﻳﻀ‬ ‫ﻳﺒﺪو‬ ،‫أﺧﺮى‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻣﻊ‬ .‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫ﺣﺎﻻت‬ ‫ﰲ‬ — ‫أو‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺣﻴﺎة‬ ‫ﻋﻴﺶ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﻣﻼﻳني‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﺪ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬ ‫ﺑﻤﻬﻤﺔ‬ ‫اﺿﻄﻼﻋﻲ‬ ‫وراء‬ ‫اﻷﺳﺎﳼ‬ ‫واﻟﺴﺒﺐ‬ .‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﻗﻴﺪ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫وﺣﺴﺐ‬ ‫اﻟﺒﻘﺎء‬ —
‫ودورﻫﺎ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ،‫اﺑﺘﻌﺎد‬ ‫أﻳﻤﺎ‬ ‫املﺘﺒﺎﻋﺪﺗني‬ ،‫اﻟﻨﻈﺮﺗني‬ ‫ﻫﺎﺗني‬ ‫ﺗﻔﻬﻢ‬ ‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬
.‫اﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﰲ‬
13

15. ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬
‫وﻛﺎﻧﺖ‬ .‫اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮارات‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬ — ً‫ﻣﺜﻼ‬ —‫ﱠ‬‫ﲇ‬‫ﻋ‬ ‫ﺗﺤﺘﻢ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫؛‬ ً‫ﺳﻬﻼ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬
‫ﻛﻞ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﺼﺪر‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻘﺮارات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻀﺨﻢ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أرﻛﺰ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫أﻧﻨﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ‬
،‫ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﻏري‬ ‫ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ،‫وﺻﻨﺎدﻳﻘﻬﺎ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫وﻛﺎﻻت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺎ‬ ً‫أﻳﻀ‬ ‫وﺗﻐﺎﻓﻠﺖ‬ .‫ﻋﺎم‬
ً‫ﻣﺜﻼ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻛﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‬ ‫ﱄ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫املﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺿﻴﻖ‬ ‫ﻷن‬ ‫ﺑﻞ‬
‫رﻛﺰت‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺑﺪﻻ‬ .‫اﻟﺠﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻸرﺻﺎد‬ ‫اﻟﻌﺎملﻴﺔ‬ ‫املﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدرة‬ ‫املﻬﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻼت‬ ‫أو‬
‫واﻷﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻼم‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ :‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻗﻠﺐ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ‬ ‫املﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫املﻨﺎﺣﻲ‬ ‫ﻋﲆ‬
‫اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﻳﻌﱰض‬ ‫ﻗﺪ‬ .‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫وﻣﻨﺎﴏة‬ ،‫واﻟﺒﴩﻳﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ،‫اﻟﺪوﻟﻴني‬
‫واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫املﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻟﺨﻄﻂ‬ ‫اﻟﻜﺎﰲ‬ ‫اﻻﻫﺘﻤﺎم‬ ِ‫ول‬ُ‫أ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫أﻧﻨﻲ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬
‫ﻋﺮﻳﻀﺔ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺠﺰء‬ ‫دراﺳﺘﻬﻤﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺬﻳﻦ‬ ‫أن‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‬ ‫وردي‬ .‫اﻟﻌﺎملﻴﺔ‬
.‫ﱢي‬‫ﻮ‬‫ﻟﺘ‬ ‫ذﻛﺮﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‬
‫ملﺆرخ‬ (‫)ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻪ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺻﻌ‬ ‫ا‬ً‫ﺮ‬‫أﻣ‬ ‫ﻣﺘﺸﻌﺐ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺻﻐري‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬ ‫ﻳﻌﺪ‬ :‫ًﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺛﺎﻧ‬
‫ﺳﻴﺤﻜﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬ .‫اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺑﺪﻻ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫وﺗﺴﻠﻴﻂ‬ ‫اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻌﺘﺎد‬
‫إﺧﻔﺎء‬ ‫اﺳﺘﺤﺎل‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣﺴﺒﻘ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮﻫﻢ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ .‫ﻻ‬ ‫أم‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻧﺎﺟﺤ‬ ‫ﺟﻬﺪي‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫إذا‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻘﺮاء‬
‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻳﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ًا‬‫ري‬‫ﻛﺜ‬ ‫إذ‬ ‫ﻣﺆرخ؛‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻣﺆﻟﻒ‬ ‫أن‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺗﺪل‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫إﺷﺎرة‬
‫ﻧﻈﺮي‬ ‫وﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﴍح‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻻﻧﺨﺮاط‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺑﺪﻻ‬ ‫ﻣﺤﺪد‬ ‫رﺋﻴﴘ‬ ‫ﺑﻤﻮﺿﻮع‬ ‫املﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻷﺣﺪاث‬ ‫ﻟﴪد‬
.‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫ﺑﻌﻴﻨﻪ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫أي‬ ‫ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﺳﺆال‬ ‫ﺗﻨﺎول‬ ‫دون‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻛﺘﺎ‬ ‫ﻳﺼﻨﻒ‬ ‫أن‬ ‫املﺮء‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻳﺴﺘﺤﻴﻞ‬ ،‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬ ‫وﰲ‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻹﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ؟‬ ‫ﻟﺰوم‬ ‫ﻻ‬ ‫وﺑﺎﺗﺖ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ﻋﻔﻰ‬ ‫ﻫﻞ‬ :‫أﺳﺎﳼ‬
‫ﻛﻤﺎ‬ — ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻧ‬‫ﻣﻜﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻌﻠﺖ‬ ،‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻏﻨﻰ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻓﺎﻷﻣﻢ‬ ‫ﻻ؛‬ :‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬
.‫داﺋﻢ‬ ‫ﻹﺻﻼح‬ ‫وﺑﺤﺎﺟﺔ‬ ،‫ﻋﻤﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﻴﻮب‬ ‫ﺗﺸﻮﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﺎ‬ ً‫أﻳﻀ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ‬ — ‫ﻣﺆﺳﺴﻮﻫﺎ‬ ‫أﻣﻞ‬
‫ﻓﻮﻓﻖ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ؛‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺒﴩ‬ ‫أﻏﻠﺐ‬ ‫آراء‬ ‫ﺗﻌﻜﺲ‬ ‫ﺑﺎﻷﺣﺮى‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺑﻞ‬ ،‫ﺛﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺣﺠﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺒﺪو‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻗﺪ‬
‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎت‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﻨﺢ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫ﻓﺈن‬ ٢٠٠٧ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﰲ‬ ‫أﺟﺮي‬ ‫ﻟﻠﺮأي‬ ‫ﻋﺎملﻲ‬ ‫اﺳﺘﻄﻼع‬
‫ﻓﻜﺮة‬ ‫اﻻﺳﺘﻄﻼع‬ ‫ﻋﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷﺨﺎص‬ ‫أرﺑﻌﺔ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫أﻳﺪ‬ ‫)إذ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺒﻮل‬ ‫ﺗﺤﻈﻰ‬
‫ﻳﻌﻜﺲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫﺬا‬ .(‫اﻟﻘﻮة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻹﺟﺎزة‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎت‬ ‫زﻳﺎدة‬
‫ﻣﻦ‬ — ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫اﻟﻘﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﱢﺪ‬‫ﻴ‬‫ﺤ‬ُ‫ﺗ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺮﺿﺎ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫وﺣﺴﺐ‬
‫ﻟﻶﻣﺎل‬ ‫ﺎ‬ ً‫أﻳﻀ‬ ‫ﻣﺆﴍ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺑﻞ‬ — ٢٠٠٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺘﺪﺧﻞ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫اﻷﻣﺜﻠﺔ‬ ‫أﺑﺮز‬
.‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫أﻏﻠﺐ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺒﴩ‬ ‫أﻏﻠﺐ‬ ‫ﻳﻌﻠﻘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫املﺘﻮاﺻﻠﺔ‬
.‫اﻟﻌﻨﺎء‬ ‫ﺗﺴﺘﺤﻖ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﺗﻌﻘﻴﺪﻫﺎ‬ ‫ﺑﻜﻞ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﺗﻔﻬﻢ‬ ‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ‬ ،‫وﺣﺪه‬ ،‫ﻫﺬا‬
14

16. ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﻟﻠﺒﴩﻳﺔ؟‬ ‫أﻣﻞ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬
‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫ﻣﻮﺟﺰ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫ﻋﺼﺒﺔ‬ ‫ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ‬ ‫ﺑﺪأت‬ ‫اﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮن‬ ‫ﻇﻮاﻫﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮة‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫املﻨﻈﻤﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﻋﺎدة‬ ‫ﻧﻌﺘﻘﺪ‬
‫اﻟﻘﺮن‬ ‫أواﺧﺮ‬ ‫ﻓﻔﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻣﻊ‬ ،‫ﺑﻌﻴﺪ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎد‬ ‫وﻫﺬا‬ ،١٩١٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻷﻣﻢ‬
:‫ﻣﺤﺪدة‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫دوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺲ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﺑﺪأت‬ ‫ﻋﴩ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬
‫)وﻛﺎن‬ ١٨٦٥ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺗﺄﺳﺲ‬ ‫اﻟﺬي‬ ،‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت‬ ‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻗﺎﻃﺒﺔ‬ ‫املﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫أوﱃ‬
‫ﺗﺄﺳﻴﺴﻪ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻳﻌﻮد‬ ‫اﻟﺬي‬ ،‫اﻟﻌﺎملﻲ‬ ‫اﻟﱪﻳﺪ‬ ‫واﺗﺤﺎد‬ ،(‫ﻟﻠﱪق‬ ‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﺴﻤﻰ‬
‫وأﺳﺲ‬ .‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ًا‬‫ء‬‫ﺟﺰ‬ ‫املﻨﻈﻤﺘني‬ ‫ﻫﺎﺗني‬ ‫ﻛﻠﺘﺎ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ ‫واﻟﻴﻮم‬ ،١٨٧٤ ‫ﻋﺎم‬ ‫إﱃ‬
‫ﺑﺪأت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ،‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻢ‬ ‫اﻟﺪاﺋﻤﺔ‬ ‫املﺤﻜﻤﺔ‬ ١٨٩٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻻﻫﺎي‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻋﻘﺪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫اﻟﺴﻼم‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮ‬
‫وﻫﻲ‬ ،‫اﻟﺪول‬ ‫ﺑني‬ ‫املﻨﺎزﻋﺎت‬ ‫ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫وﺳﻴﻂ‬ ‫أول‬ ‫املﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ .١٩٠٢ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻬﺎ‬
‫اﻟﻌﺎملﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻧﺪﻻع‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻴﺪ‬ .‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫أﺳﺴﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪل‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺳﻠﻒ‬
‫وأذن‬ .‫اﻵﻟﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻗﺼﻮر‬ َ‫ﻣﻮاﻃﻦ‬ َ‫ﺢ‬ َ‫أوﺿ‬ ‫ﻣﺠﺎزر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺒﻌﻪ‬ ‫وﻣﺎ‬ ١٩١٤ ‫أﻏﺴﻄﺲ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻷوﱃ‬
‫وﻳﻼت‬ ‫اﻟﻌﺠﻮز‬ ‫اﻟﻘﺎرة‬ ‫ﺐ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫ﺟ‬ ‫اﻟﺬي‬ — ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻓﺎق‬ ‫املﺴﻤﻰ‬ — ‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ‬
.‫ﺑﻘﺮن‬ ‫ﻗﺒﻠﻬﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑﻠﻴﻮن‬ ‫ﻣﻐﺎﻣﺮات‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻛﱪى‬ ‫ﺣﺮب‬ ‫ﺧﻮض‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‬ ‫املﺨﻀﺐ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ‬ ‫ﻋﱪ‬ ‫ﻣﺬاﺑﺢ‬ ‫أﺷﻨﻊ‬ ‫أوروﺑﺎ‬ ‫ﺷﻬﺪت‬ ١٩١٨‫و‬ ١٩١٤ ‫ﻋﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑني‬
‫)ﻛﺎﻹﻣﱪاﻃﻮرﻳﺔ‬ ‫إﻣﱪاﻃﻮرﻳﺎت‬ ‫واﻧﻬﺎرت‬ ،‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫اﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫ﻗﺮاﺑﺔ‬ ‫ﻫﻠﻚ‬ ‫إذ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ؛‬
‫أﻣﻢ‬ ‫ووﻟﺪت‬ ،(‫ﺎ‬ً‫ﺘ‬‫ﻣﺆﻗ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫واﻹﻣﱪاﻃﻮرﻳﺔ‬ ‫املﺠﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ‬ ‫واﻹﻣﱪاﻃﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‬
(‫روﺳﻴﺎ‬ ‫)ﰲ‬ ‫إﺻﻼﺣﻴﺔ‬ ‫ﺛﻮرات‬ ‫واﻧﺘﴫت‬ ،(‫وﻓﻨﻠﻨﺪا‬ ‫وأﺳﺘﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﺸﻴﻜﻮﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ‬ ‫)ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬
.‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻋﺎملﻲ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺑﺰغ‬ ،‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر‬ .(‫أملﺎﻧﻴﺎ‬ ‫)ﰲ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫وﺧﴪت‬

17. ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬
«‫ﻟﻠﺴﻼم‬ ‫ﻣﺆﻛﺪ‬ ‫»ﺿﻤﺎن‬ :‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻋﺼﺒﺔ‬ (1)
‫اﻟﺨﻄﻮط‬ ‫وﻳﻠﺴﻮن‬ ‫وودرو‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫أوﺿﺢ‬ ،١٩١٨ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ‫وﰲ‬ ،‫اﻟﺤﺮب‬ ‫أﻫﻮال‬ ‫وﺳﻂ‬
‫اﻷوﱃ‬ ‫اﻟﻌﺎملﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﺧﻠﻔﺘﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺘﺎم‬ ‫ﻟﻠﺪﻣﺎر‬ ‫ا‬ً‫ﺮ‬‫وﻧﻈ‬ .‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻋﺼﺒﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻔﻜﺮﺗﻪ‬ ‫اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‬
‫ذات‬ ‫دوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻜﺜريﻳﻦ‬ ‫ﺑﺪا‬ ‫إذ‬ ‫واﺳﻊ؛‬ ‫ﺑﺘﺄﻳﻴﺪ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫املﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻓﻜﺮة‬ ‫ﺣﻈﻴﺖ‬
‫وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬ .‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫اﻟﴫاع‬ ‫ملﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫املﻨﺎزﻋﺎت‬ ‫ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ‬
‫وﻳﻠﺴﻮن‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫املﻄﺎف‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻻﻧﻀﻤﺎم‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻣﻦ‬
‫املﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬ ‫واﻟﻬﺎدﻓﺔ‬ ١٩١٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻟﻠﺴﻼم‬ ‫ﻓﺮﺳﺎي‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫املﻨﺒﺜﻘﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺗﺮأس‬
‫أﻋﻠﻦ‬ ‫وﻛﻤﺎ‬ .‫اﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﺸﺄن‬ ‫ﻗﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﺗﺤﻔﻈﺎت‬ ‫ﺳﻮى‬ ،‫ﻛﻤﺜﺎل‬ ،‫ﻟﻮﻳﻠﺴﻮن‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ .‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
:١٩١٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴني‬ ‫واﻟﺸﻴﻮخ‬ ‫اﻟﻨﻮاب‬ ‫ملﺠﻠﴘ‬ ‫ﻣﺸﱰﻛﺔ‬ ‫ﺟﻠﺴﺔ‬ ‫ﰲ‬
‫ﺿﺪ‬ ‫ﻣﺆﻛﺪ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫إﻧﻬﺎ‬ .‫اﻟﻌﺪوان‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫ﻣﺆﻛﺪ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫إﻧﻬﺎ‬ .‫ﻟﻠﺴﻼم‬ ‫ﻣﺆﻛﺪ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫إﻧﻬﺎ‬
‫أدﻧﻰ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ‫أﻫﺪاﻓﻬﺎ‬ ‫إن‬ .‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‬ ‫اﻟﺤﻀﺎرة‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫ﻫﺪم‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أوﺷﻜﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺷﻴﺎء‬
‫ﺗﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺨﻴﺎل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺑ‬‫ﴐ‬ ‫وﻟﻴﺲ‬ .‫ﺟﻠﻴﺔ‬ ‫وﺳﻠﻄﺎﺗﻬﺎ‬ ،‫ﻣﻌﻠﻨﺔ‬ ‫أﻫﺪاﻓﻬﺎ‬ .‫ﻏﻤﻮض‬
‫ﰲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺎون‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻋﺼﺒﺔ‬ ‫إﻧﻬﺎ‬ .‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺳﻼم‬ ‫ﻟﺘﺄﻣني‬ ‫ﻋﺼﺒﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬
1
.‫دوﱄ‬ ‫ﺷﺄن‬ ‫أي‬
‫املﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‬ ‫اﻵﻣﺎل‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻖ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫وﺣﺪه‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﺑﺼﻴﺼ‬ — ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫ودوره‬ ‫املﻨﻔﺘﺤﺔ‬ ‫ﺑﻤﺜﺎﻟﻴﺘﻪ‬ — ‫وﻳﻠﺴﻮن‬ ‫ﻗﺪم‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة؛‬
‫اﻟﻮاﺛﻘﺔ‬ ‫اﻟﺒﻼﻏﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺗﺒﺪو‬ ،‫اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻸﻣﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ملﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫اﻷﻣﻞ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫رﻓﺾ‬ ‫ﺣني‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻗﺎﺻﻤﺔ‬ ‫ﴐﺑﺔ‬ ‫ووﺟﻬﺖ‬ ،‫ﻣﺤﻠﻬﺎ‬ ‫ﻏري‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻟﻮﻳﻠﺴﻮن‬
‫اﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫إﱃ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﺗﻨﻀﻢ‬ ‫وﻟﻢ‬ ،‫ﻓﺮﺳﺎي‬ ‫ﻣﻌﺎﻫﺪة‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫اﻟﺸﻴﻮخ‬
.‫اﻟﻌﻬﺪ‬ ‫ﺣﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﺑﺎملﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﺎ‬ً‫داﺋﻤ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫ﴐ‬ ‫أﻟﺤﻖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫ﻗﻂ‬
‫أن‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ،١٩٢٠ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﺴﻮﻳﴪا‬ ‫ﺟﻨﻴﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﴍت‬ ،‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻊ‬
‫أواﺋﻞ‬ ‫ﻓﻔﻲ‬ ‫ﻣﺤﺪودة؛‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫أﺣﺮزت‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺎ‬ً‫وﴎﻳﻌ‬ ،‫ﻣﺆﻗﺘﺔ‬ ‫ﻓﱰة‬ ‫ﻟﻨﺪن‬ ‫اﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻬﺎ‬
‫ﺟﺰر‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫واﻟﺴﻮﻳﺪ‬ ‫ﻓﻨﻠﻨﺪا‬ ‫ﺑني‬ ‫إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎزﻋﺎت‬ ‫اﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫ﱠت‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬ ،‫اﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮن‬ ‫ﻋﴩﻳﻨﻴﺎت‬
.‫املﻮﺻﻞ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫وﺗﺮﻛﻴﺎ‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫وﺑني‬ ،‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﺳﻴﺴﻴﻠﻴﺎ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫وﺑﻮﻟﻨﺪا‬ ‫أملﺎﻧﻴﺎ‬ ‫وﺑني‬ ،‫أوﻟﻨﺪ‬
‫ﺑﻘﺪر‬ ‫روﺳﻴﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻼﺟﺌني‬ ‫أزﻣﺔ‬ ‫ﺣﺪة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺧﻔﻔﺖ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻷﻓﻴﻮن‬ ‫ﺗﺠﺎرة‬ ‫املﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎﻓﺤﺖ‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻟﻮﻛﺎﻻت‬ ‫أم‬ ‫ﻛﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﺑﻌﻤﻠﻬﺎ‬ — ‫اﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫وﻓﺮت‬ ‫وﻗﺪ‬ .‫اﻟﻨﺠﺎح‬ ‫ﻣﻦ‬
16

18. ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫ﻣﻮﺟﺰ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻟﻠﺒﴩﻳﺔ؟‬ ‫أﻣﻞ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬
‫ﰲ‬ ‫ﻛﻠﻴﻤﻨﺼﻮ‬ ‫ﺟﻮرج‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﴘ‬ ‫اﻟﻮزراء‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﺑﺮﻓﻘﺔ‬ ‫وﻳﻠﺴﻮن‬ ‫وودرو‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ :1-1 ‫ﺷﻜﻞ‬
2
.‫ﻓﺮﺳﺎي‬ ‫ﻣﻌﺎﻫﺪة‬ ‫ﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻬﻤﺎ‬
‫ملﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻧﻤﻮذﺟ‬ — (‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪل‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫)ﺳﻠﻒ‬ ‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪل‬ ‫اﻟﺪاﺋﻤﺔ‬ ‫واملﺤﻜﻤﺔ‬
.‫املﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬
‫وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ‫ﻟﻬﻴﻤﻨﺔ‬ — ‫املﻨﺘﴫة‬ ‫ﻟﻠﺪول‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ‬ — ‫اﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫ﺧﻀﻌﺖ‬
‫ﻳﻌﺎدل‬ ‫)اﻟﺬي‬ ‫املﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﰲ‬ ‫داﺋﻤني‬ ‫ﻛﻌﻀﻮﻳﻦ‬ ‫وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫إﱃ‬ ،‫اﻟﻌﻈﻤﻰ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ‬ .(‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﺷﺌﻮن‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ‬ ‫وأﻋﲆ‬ ‫اﻟﻴﻮم‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗﻘﺮﻳ‬
‫وﻣﻦ‬ ‫أوروﺑﻴﺔ‬ ً‫دوﻻ‬ ‫أﻏﻠﺒﻬﺎ‬ ‫ﰲ‬ ،‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫واملﻤﺜﻠﺔ‬ ،‫واﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫اﻟﺜﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺴﺔ‬ ‫ﱢ‬‫املﺆﺳ‬ ‫اﻟﺪول‬
.‫اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‬ ‫أﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﰲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻷوروﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ًا‬‫ري‬‫ﺗﻌﺒ‬ ‫املﻌﻨﻰ‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻋﺼﺒﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ،‫اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫ﰲ‬
‫اﻟﻘﻮى‬ ‫ﺳﻴﻄﺮة‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫واﻗﻌﺔ‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫واﻟﴩق‬ ‫وآﺳﻴﺎ‬ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫دول‬ ‫أﻏﻠﺐ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إذ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ؛‬ ‫ذﻟﻚ‬
‫ﻌﺪ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫اﻻﻧﺘﺪاب‬ ‫ﺑﻨﻈﺎم‬ ‫ﺳﻤﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫أرﺳﺖ‬ ‫اﻟﺤﺎل‬ ‫وﺑﻄﺒﻴﻌﺔ‬ .‫اﻷوروﺑﻴﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ‬
‫اﻻﻧﺘﺪاب‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ُﻨﺤﺖ‬‫ﻣ‬‫و‬ .‫واﻻﺳﺘﻘﻼل‬ ‫اﻟﺬاﺗﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻢ‬ ‫املﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ‬ «‫»أﻫﺎﱄ‬
‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻳﺨﺺ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫واﺳﻌﺔ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎت‬ — ‫وﺳﻮرﻳﺎ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﰲ‬ ‫وﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ،‫ﻓﻠﺴﻄني‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻛﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬ —
‫اﻻﻧﺘﻈﺎر‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻻﻧﺘﺪاب‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫واﺿﻄﺮت‬ ،‫وزﻳﺎدة‬ ‫وﻗﺘﻬﻢ‬ ‫أﺧﺬوا‬ ‫وﻗﺪ‬ .‫اﻹﻋﺪادات‬
‫وﻋﺪم‬ ‫اﻟﻌﻨﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺜري‬ ‫ًﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻣﺼﺤﻮ‬ ‫أﺗﻰ‬ ‫اﻟﺬي‬ ،‫اﻻﺳﺘﻘﻼل‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﻛﻲ‬ ١٩٤٥ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺣﺘﻰ‬
.‫املﺰﻣﻦ‬ ‫اﻷﻣﺎن‬ ‫ﻋﺪم‬ — ‫اﻟﺒﻌﻴﺪ‬ ‫املﺪى‬ ‫ﻋﲆ‬ — ‫ﺛﻢ‬ ،‫اﻻﺳﺘﻘﺮار‬
17

19. ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬
‫ﻟﻢ‬ ‫ﻣﻮﻗﻮﺗﺔ‬ ‫ﻗﻨﺒﻠﺔ‬ ‫ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ،‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻗﴫ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻧﺘﺪاب‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺗﺴﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻣﻊ‬
‫ﻧﺸﻮب‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫ﻓﺸﻞ‬ ‫وﻛﺎن‬ ،‫اﻟﻮﺟﻮد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫زاﻟﺖ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺗﻨﻔﺠﺮ‬
.‫زواﻟﻬﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎملﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮب‬
‫ﺣﺮب‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ (2)
‫ﻓﺈن‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺠﺰ؛‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻋﺼﺒﺔ‬ ‫إﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﱠﺐ‬‫ﺒ‬‫ﺗﺴ‬ ‫ﺎ‬ٍّ‫ﻣﻬﻤ‬ ً‫ﻋﺎﻣﻼ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻏﻴﺎب‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻊ‬
‫أملﺎﻧﻴﺎ‬ ‫اﻧﻀﻤﺖ‬ .‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻰ‬ ‫اﻟﻘﻮى‬ ‫اﺣﱰام‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺗﻀﺎءﻟﺖ‬ ‫املﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ‬
‫ﺧﺮﺟﺖ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،١٩٢٦ ‫ﻋﺎم‬ ‫أملﺎﻧﻴﺎ‬ ‫اﻧﻀﻤﺖ‬ ‫إذ‬ :‫وﺟﻴﺰة‬ ‫ﻟﻔﱰة‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫ﻟﻠﻌﺼﺒﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫واﻻﺗﺤﺎد‬
‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻧﻀﻢ‬ ١٩٣٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫وﰲ‬ ،١٩٣٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﺳﺪة‬ ‫اﻟﻨﺎزي‬ ‫اﻋﺘﻼء‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﺻﺎر‬ ،١٩٣٩ ‫أواﺧﺮ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻓﻨﻠﻨﺪا‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻫﺠﻮﻣﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ،‫ﺳﻨﻮات‬ ‫ﺑﺴﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫ﻟﻠﻌﺼﺒﺔ‬
.‫اﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮد‬ُ‫ﻃ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪ‬ ‫اﻟﻌﻀﻮ‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬
‫إذ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ؛‬ ‫املﺆﺳﺴني‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺛﻨني‬ ‫اﻧﺴﻼخ‬ ‫ﺷﻬﺪت‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ،‫ﺣﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﺖ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻨﻘﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫رﺿﺎﻫﺎ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ١٩٣٣ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫ﻏﺎدرﺗﻬﺎ‬
‫ﻏﺰت‬ ‫ﺣني‬ ‫ًﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺟﺎﻧ‬ ‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫وﻃﺮﺣﺖ‬ ،‫ملﻨﺸﻮرﻳﺎ‬ ‫اﺣﺘﻼﻟﻬﺎ‬
(‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺟﻨﻮب‬ ‫ﻟﻴﺒريﻳﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫)إﱃ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫اﻟﺜﻼث‬ ‫اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫إﺣﺪى‬ ،‫إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ‬
.‫اﺣﺘﻼﻟﻬﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫وﻧﺠﺤﺖ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻗﱰﻓﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻌﺪواﻧﻴﺔ‬ ‫اﻷﻓﻌﺎل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﺠﺎﺑﻬﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫ﻓﺸﻠﺖ‬ ‫ملﺎذا‬
‫اﻟﺘﻮﺳﻌﻴﺔ؟‬ ‫أﻫﺪاﻓﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻌﺎزﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻰ‬ ‫اﻟﻘﻮى‬ ‫ﻣﻦ‬
— ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﺣﻤﺎس‬ ‫ﻛﺒﺤﺖ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﻴﺎت‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻌﺎملﻴﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻷزﻣﺔ‬ ‫أن‬ ‫املﺆﻛﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪة‬ ‫ﺣﺮوب‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺘﺎل‬ ‫واملﻮارد‬ ‫ﺑﺎﻷرواح‬ ‫ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮة‬ — ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺗﺤﺪﻳ‬ ‫وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫ﻓﺸﻠﻬﺎ‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ،‫املﻬﺎدﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺗﺤﻮﻟﺖ‬ ،‫ﺛﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬ .‫اﻟﻘﻮﻣﻲ‬ ‫أﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺒﺎﴍ‬ ‫أﺛﺮ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬
‫وﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫واﻓﻘﺖ‬ ،١٩٣٨ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻋﻘﺪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﻣﻴﻮﻧﺦ‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﻓﺨﻼل‬ ‫املﻄﺎف؛‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﰲ‬
.‫ﻫﺘﻠﺮ‬ ‫ﺑﺰﻋﺎﻣﺔ‬ ‫أملﺎﻧﻴﺎ‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﺴﻮدﻳﺖ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺿﻢ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺑﺎملﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﺗﺸﻴﻜﻮﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ‬ ‫ﺗﻔﻜﻴﻚ‬ ‫ﻋﲆ‬
‫املﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﺎﻷملﺎﻧﻴﺔ‬ ‫املﺘﺤﺪﺛني‬ ‫اﻟﺴﻜﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺒري‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﱪر‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻟﻮ‬
‫ملﺎ‬ ‫اﻟﻼﺣﻖ‬ ‫اﻷملﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻼﺣﺘﻼل‬ ‫ﻣﱪر‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫ﺗﺸﻴﻜﻮﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﺨﻠﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
‫ﻋﻘﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ،١٩٣٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﱪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﻮﻟﻨﺪا‬ ‫أملﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻫﺎﺟﻤﺖ‬ ‫وﺣني‬ .‫ﺗﺸﻴﻜﻮﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻘﻲ‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‬ ‫اﻵﻣﺎل‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺗﻤﺎﻣ‬ ‫ﺗﺒﺪدت‬ ،‫واﺣﺪ‬ ‫ﺑﺸﻬﺮ‬ ‫ﻗﺒﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺸﺌﻮم‬ ‫ﺣﻠﻒ‬
.‫ﻓﺤﺴﺐ‬ ‫ﻋﻘﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻠﻘﺖ‬ُ‫ﻋ‬
18

20. ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫ﻣﻮﺟﺰ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻟﻠﺒﴩﻳﺔ؟‬ ‫أﻣﻞ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬
‫ﰲ‬ ‫اﻟﴫﻳﺢ‬ ‫اﻟﻌﺪوان‬ ‫ﺣﺎﻻت‬ ‫ﰲ‬ ٍ‫ﻛﺎف‬ ‫ﺿﻐﻂ‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻋﺼﺒﺔ‬ ‫ﻋﺠﺰ‬ ‫ﺗﺴﺒﺐ‬
‫اﻟﻠﻔﻈﻴﺔ‬ ‫اﻹﻧﺬارات‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻟﻠﻌﺼﺒﺔ‬ ‫ﻳﺤﻖ‬ ،‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻓﻮﻓﻖ‬ ‫وأﻛﺜﺮ؛‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺗﺤﺠﻴﻤﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﺪﺧﻞ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻳﺤﻖ‬ ‫اﻟﻄﺮق‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﺸﻠﺖ‬ ‫وإذا‬ ،‫املﻌﺘﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻋﻘﻮﺑﺎت‬ ‫ﻓﺮض‬ ‫أو‬
‫ﻋﺠﺰت‬ ‫ﺣني‬ ‫وﰲ‬ ،‫وﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮات‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ،‫اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ٍّﺎ‬‫ﻳ‬‫ﻋﺴﻜﺮ‬
‫اﺣﺘﺎﺟﺖ‬ ،‫ﻋﺪواﻧﻬﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫املﴤ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫واملﺼﻤﻤﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮﻳﺔ‬ ‫املﻌﺘﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫إﺛﻨﺎء‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻠﻔﻈﻴﺔ‬ ‫اﻹﻧﺬارات‬
‫ﻋﺪد‬ ‫وراء‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ‬ ‫أي‬ ‫ﺗﻤﻠﻚ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫وملﺎ‬ .‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫دوﻟ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻧ‬‫ﺗﻌﺎو‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬
‫ﻋﲆ‬ ‫ﻗﺎدرة‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫ﺿﻐﻮط‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻇﻠﺖ‬ ،‫املﺤﺪودﻳﻦ‬ ‫أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‬
‫اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﻴﺎت‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻌﺎملﻴﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻷزﻣﺔ‬ ‫وﺧﻼل‬ ،‫ﺑﺎﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫ﻏري‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫املﺘﺎﺟﺮة‬
‫ﺗﻤﻠﻚ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫وﻷن‬ ،‫املﺘﺎﺟﺮة‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺮاﻏﺒﺔ‬ ‫اﻷﻃﺮاف‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻌﺜﻮر‬ ‫اﻟﻌﺴري‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ،‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺗﺤﺪﻳ‬
‫ﻋﲆ‬ .‫املﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮات‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫اﻟﺘﺪﺧﻞ‬ ‫اﺳﺘﻠﺰم‬ ،‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺎ‬ ٍّ‫ﺧﺎﺻ‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﺟﻴﺸ‬
‫اﻟﺪوﻟﺘني‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أي‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫واﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮات‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫أرض‬
.‫آﺳﻴﺎ‬ ‫أو‬ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻜﺜري‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﻬﺎ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﴏاﻋﺎت‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻮرط‬ ‫ﻣﻬﺘﻤﺔ‬
‫ﻳﻌﺪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ،١٩٣٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻃﺮدت‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫وﺑﺤﻠﻮل‬
‫ﻛﻤﺎ‬ — ‫اﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ﻓﻠﻢ‬ ‫اﻟﺸﺎﻣﻞ؛‬ ‫ﻫﺪﻓﻬﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻓﺸﻠﺖ‬ ‫اﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻻﻋﱰاف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻔﺮ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬
‫اﻟﻌﺎملﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺟﻠ‬ ‫ﺻﺎر‬ ،‫ﻫﺬا‬ ‫وﻣﻊ‬ .«‫ﻟﻠﺴﻼم‬ ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﻣﺆﻛ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻧ‬‫»ﺿﻤﺎ‬ — ‫وﻳﻠﺴﻮن‬ ‫أﻣﻞ‬
‫ﻣﻬﻠﻜﺔ‬ ‫ﺣﺮوب‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻟﱰدي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻨﺎ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫املﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻨﻮع‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
.‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻋﺼﺒﺔ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﺑﺘﻜﺮار‬ ‫اﻟﺴﻤﺎح‬ ‫ﻋﺪم‬ :‫أﺳﺎﳼ‬ ‫ﻫﺪف‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫وﻛﺎن‬ .‫املﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﰲ‬
‫اﻹﻧﺸﺎء‬ (3)
‫ﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪوﺑﻮ‬ ‫ﺗﻌﻬﺪ‬ ‫ﺣني‬ ،١٩٤٢ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷول‬ ‫إﱃ‬ «‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫»إﻋﻼن‬ ‫أول‬ ‫ﻳﻌﻮد‬
‫اﻟﺴﻼم‬ ‫وإرﺳﺎء‬ ‫املﺤﻮر‬ ‫ﻗﻮات‬ ‫ﻫﺰﻳﻤﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣﻌ‬ ‫ﻟﻠﻘﺘﺎل‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫وﻋﴩﻳﻦ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻮﺟﻮد‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻇﻬﺮ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺗﺤﺎﻟﻔ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﺑﺪأت‬ ،‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻋﺼﺒﺔ‬ ‫ﻋﻜﺲ‬ ‫وﻋﲆ‬ ،‫وﺑﻬﺬا‬ .«‫»اﻟﻌﺎدل‬
‫اﻟﺤﺮب‬ ‫أملﺎﻧﻴﺎ‬ ‫وإﻋﻼن‬ ‫ﻫﺎرﺑﺮ‬ ‫ﺑريل‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻬﺠﻮم‬ ‫أﻋﻘﺎب‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴني‬ ‫دﺧﻮل‬
‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻋﺎمل‬ ‫ﺎ‬ً‫ﴏاﻋ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎملﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﺻﺎرت‬ .١٩٤١ ‫ﻋﺎم‬ ‫دﻳﺴﻤﱪ‬ ‫ﰲ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻋﲆ‬
‫واﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻰ‬ ‫وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫)ﺑﺰﻋﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺤﻠﻔﺎء‬ ‫ﻗﻮات‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻘﺎﺗﻞ‬ ‫ﺑﺤﻖ؛‬
.(‫واﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫)أملﺎﻧﻴﺎ‬ ‫املﺤﻮر‬ ‫ﻗﻮات‬ ‫ﺿﺪ‬ (‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬
‫واملﺪﻧﻴني‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳني‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺘﲆ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫وﻳﻘﺪر‬ .‫ﻣﻬﻠﻜﺔ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺣﺮ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎملﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻋﻤﻴﻘ‬ ‫ًا‬‫ري‬‫ﺗﺄﺛ‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﺧﻠﻔﺖ‬ ‫وﻗﺪ‬ .‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ ٧٢ ‫ﺑﻨﺤﻮ‬
19

21. ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬
‫أﺛﻨﺎء‬ ‫إﻣﺎ‬ ‫اﻷوروﺑﻴﺔ‬ ‫اﻹﻣﱪاﻃﻮرﻳﺎت‬ ‫اﻧﻬﺎرت‬ .‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻨﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫إﱃ‬ ،‫واﻟﻌﺎملﻴﺔ‬
‫ﻋﲆ‬ ‫دوﻟﺘني‬ ‫ﻛﺄﻗﻮى‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫واﻻﺗﺤﺎد‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫وﻇﻬﺮت‬ ،‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺤﺮب‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫وﺟﻪ‬ ‫ﺗﻐري‬ ، ً‫وإﺟﻤﺎﻻ‬ .‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺟﺮدﺗﺎ‬ ‫واﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫أملﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻠﺖ‬ُ‫ﺘ‬‫واﺣ‬ ،‫اﻷرض‬
.‫ﺎ‬ً‫ﺗﻤﺎﻣ‬
‫ﻇﻬﺮت‬ ،‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻋﺼﺒﺔ‬ ‫وﺷﺄن‬ .‫ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺘﻐﻴري‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻹدارة‬ ،‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺟﺰﺋ‬ ،‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻧﺸﺄت‬
‫ﺿﻐﻄﺖ‬ ‫اﻟﺬي‬ ،‫املﺮة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫روزﻓﻠﺖ‬ ‫دي‬ ‫ﻓﺮاﻧﻜﻠني‬ ،‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻤﺒﺎدرة‬ ‫املﻨﻈﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﺖ‬ ،١٩٤٤ ‫أﻏﺴﻄﺲ‬ ‫وﰲ‬ .‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺧرية‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻹﻧﺸﺎء‬ ‫إدارﺗﻪ‬
‫دوﻣﺒﺎرﺗﻦ‬ ‫ﰲ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫واﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫واملﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫واﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﺼني‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻓﻮد‬
‫ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻷﺳﺎﳼ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻟﻮﺿﻊ‬ ،‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫ﺑﻮاﺷﻨﻄﻦ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺿﻴﻌﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫أوﻛﺲ‬
‫أملﺎﻧﻴﺎ‬ ‫اﺳﺘﺴﻼم‬ ‫وﺑﻌﺪ‬ ،‫ﺟﺎﻫﺰة‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﻴﺜﺎق‬ ‫ﻣﺴﻮدة‬ ‫ﺑﺎﺗﺖ‬ ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫وﰲ‬ ،‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﰲ‬ ‫املﻴﺜﺎق‬ ‫وﻗﻊ‬ ،(‫ﻋﻴﻨﻪ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﰲ‬ ‫روزﻓﻠﺖ‬ ‫)ووﻓﺎة‬ ‫اﻟﺘﺎﱄ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﰲ‬
،١٩٤٥ ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫وﰲ‬ .١٩٤٥ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﰲ‬
.‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫رﺳﻤ‬ ‫اﻟﻮﺟﻮد‬ ‫إﱃ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻇﻬﺮت‬ ،‫ﺎ‬ ً‫أﻳﻀ‬ ‫اﻟﻬﺎدي‬ ‫املﺤﻴﻂ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻧﺘﻬﺎء‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﰲ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﻴﺜﺎق‬ ‫ﻣﺴﻮدة‬ ‫واﺿﻌﻮ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﻐري‬ ‫ﻟﻢ‬
.١٩١٩‫و‬ ١٩١٨ ‫ﻋﺎﻣﻲ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻷوروﺑﻴﻮن‬ ‫وﻧﻈﺮاؤه‬ ‫وﻳﻠﺴﻮن‬ ‫واﺟﻬﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺟﻮﻫﺮﻫﺎ‬
،‫اﻟﺘﺸﺎؤم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺜري‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻛﺎن‬ .‫ﻟﻠﺴﻼم‬ ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﻣﺆﻛ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻧ‬‫ﺿﻤﺎ‬ ،‫ﺑﺤﻖ‬ ،‫ﱡ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫إﻧﺸﺎء‬ ‫أرادوا‬ ‫ﻟﻘﺪ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺎل‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫وﻛﻤﺎ‬ .‫اﻟﻨﺒﻴﻠﺔ‬ ‫اﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫أﻫﺪاف‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫آﻟﺖ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫املﺼري‬ ‫ﻇﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫أﻣﺮ‬ ‫وﻫﻮ‬
‫اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎدة‬ ‫ﺑني‬ ‫ﻧﻮازن‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ :‫ﺗﻐﻴري‬ ‫دون‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫واﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺎت‬ ‫املﻌﻀﻼت‬ ‫ﻇﻠﺖ‬ ،‫ﻗﺒﻞ‬
‫واملﻮارد‬ ،‫واﻟﺘﺄﺛري‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﺑني‬ ‫اﻟﺘﻮازن‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻧﺴﻮي‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ؟‬ ‫واملﺜﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﻌﺾ‬ ‫إن‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺳﺨﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻳﻘﺮ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣﻴﺜﺎﻗ‬ ‫ﻧﻌﺪ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ،‫أﺧﺮى‬ ‫ﺑﻌﺒﺎرة‬ ‫واﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت؟‬
‫ﻟﻦ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫أن‬ ‫ﻧﻀﻤﻦ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ؟‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫وﻳﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ،‫ﻏريﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬
‫ﻻ‬ ‫ﺣني‬ — ‫اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﻴﺎت‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻋﺼﺒﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫ﻓﻌﻠﺖ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ — ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻨﺴﺤﺐ‬
‫ﻗﺮاراﺗﻬﺎ؟‬ ‫ﺗﻌﺠﺒﻬﺎ‬
‫اﻟﻨﻘﺾ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺑﺴﻴﻄﺔ؛‬ ‫ﺑﺂﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﻴﺜﺎق‬ ‫إﻋﺪاد‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﻮن‬ ‫واﺟﻪ‬
‫اﻟﺼني‬ — ‫ﺴﺔ‬ ‫ﱢ‬‫املﺆﺳ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺨﻤﺲ‬ ‫أﻋﲆ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎت‬ ‫املﻴﺜﺎق‬ ‫ﻣﻨﺢ‬ ،‫آﺧﺮ‬ ‫ﺑﻤﻌﻨﻰ‬ .(‫)اﻟﻔﻴﺘﻮ‬
‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﻨﺘﻬﺎ‬ — ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫واﻻﺗﺤﺎد‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫واﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻰ‬ ‫وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫وﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫داﺋﻤني‬ ً‫ء‬‫أﻋﻀﺎ‬ ‫اﻟﺨﻤﺲ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺻﺎرت‬ .‫ﺑﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ‬ ‫ﺳﺘﴬ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺮى‬ ‫ﻗﺮارات‬ ‫أي‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫املﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻫﻴﺌﺎت‬ ‫أﻫﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﻤﻘﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫وﺳﺘﺤﺘﻔﻆ‬ ،‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﺑﻤﺠﻠﺲ‬
20

22. ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫ﻣﻮﺟﺰ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻟﻠﺒﴩﻳﺔ؟‬ ‫أﻣﻞ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬
‫ﰲ‬ ‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫رﺳﻤ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﻴﺜﺎق‬ ‫ﺗﺒﻨﻲ‬ ‫ﺗﻢ‬ ،‫املﻜﺜﻔﺔ‬ ‫املﻔﺎوﺿﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ :2-1 ‫ﺷﻜﻞ‬
‫ﰲ‬ ‫املﻴﺜﺎق‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺟﻮاﺗﻴﻤﺎﻻ‬ ‫وﻓﺪ‬ ‫أﻋﻀﺎء‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻳﻮﻗﻊ‬ .١٩٤٥ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
3
.‫اﻟﺘﺎﱄ‬ ‫اﻟﻴﻮم‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬ ‫ﺣﻔﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺪاﻓﻊ‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻰ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﺗﺰود‬ ‫أن‬ ،‫ﻘﺪ‬ُ‫ﺘ‬‫اﻋ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺷﺄن‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫وﺟﻮد‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫دام‬
‫املﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻟﺘﺤﻴﻴﺪ‬ ‫ﺑﻮﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﺎ‬ ً‫أﻳﻀ‬ ‫أﻣﺪﺗﻬﺎ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻴﺪ‬ ،‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ًا‬‫ء‬‫ﺟﺰ‬ ‫ﺗﻈﻞ‬ ‫ﻟﻜﻲ‬
.‫اﻟﻌﺎملﻴﺔ‬
‫ﺜﻞ‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫أﻏﻠﺐ‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻋﺼﺒﺔ‬ ‫ﻹﺧﻔﺎﻗﺎت‬ ‫واﻋني‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﺆﺳﴘ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﻣﺜﺎل‬ ‫وأﺑﺮز‬ ،‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﻴﺜﺎق‬ ‫أﺳﺎس‬ ‫ﺷﻜﻠﺖ‬ ‫ﻟﻠﻌﺼﺒﺔ‬ ‫اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﴏ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﻜﺜري‬
‫واﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫أوردا‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻋﺼﺒﺔ‬ ‫واﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﻴﺜﺎق‬ ‫أن‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﲆ‬
‫ﺟﺎﻧﺒني‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣﺨﺘﻠﻔ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﻴﺜﺎق‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫رﺋﻴﺴﻴني‬ ‫ﻛﻬﺪﻓني‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺎزﻋﺎت‬ ‫اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ‬
.‫ﻣﻬﻤني‬
21

23. ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬
‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﻴﺜﺎق‬
‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﺮض‬ ‫ﻓﺼﻮل؛‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻮزﻋﺔ‬ ‫املﻮاد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﻴﺜﺎق‬ ‫ﻳﺘﺄﻟﻒ‬
‫املﻌﺎﻳري‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻳﺤﺪد‬ ،‫اﻟﺪوﻟﻴني‬ ‫واﻷﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻠﻢ‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫وأﻫﻤﻬﺎ‬ ،‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻷﻫﺪاف‬
‫اﻟﺮاﻏﺒﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،«‫ﻟﻠﺴﻼم‬ ‫املﺤﺒﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫»ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ‬ ‫وأﻧﻬﺎ‬ ،‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺣﻖ‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻳﻌﻄﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ «‫»ﺗﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﺑﺎملﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻻﻟﺘﺤﺎق‬ ‫ﰲ‬
.‫دوﻟﺔ‬ ‫أي‬ ‫ﻋﻀﻮﻳﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻻﻋﱰاض‬
‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫وﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫أﺟﻬﺰة‬ ‫وﻳﺼﻒ‬ ،١٥ ‫إﱃ‬ ٣ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺼﻮل‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻮزع‬ ‫ﻟﻠﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫اﻷﺳﺎﳼ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬
‫ﻟﻬﻴﺌﺎت‬ ‫اﻟﻘﻮاﻧني‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎت‬ ‫ﺗﺘﻨﺎول‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻮل‬ ‫أﻫﻢ‬ ‫وﻟﻌﻞ‬ .‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫وﺳﻠﻄﺎت‬
‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ‬ ‫واﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﺴﺎدس‬ ‫اﻟﻔﺼﻼن‬ ‫ﻳﻨﺎﻗﺶ‬ :‫املﺜﺎل‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ؛‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬
‫اﻟﻘﻮة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫ﻓﺮض‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺳﻠﻄﺘﻪ‬ ‫إﱃ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ،‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫واﻟﺘﻮﺳﻂ‬ ‫املﻨﺎزﻋﺎت‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ؛‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﰲ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻮل‬ ‫وﺗﺘﻨﺎول‬ ،‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫ووﻇﺎﺋﻒ‬ ،‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪل‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫وﺳﻠﻄﺎت‬ ،‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر‬ ‫إﻧﻬﺎء‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أﴍف‬ ‫اﻟﺬي‬ ،‫اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﻤﺠﻠﺲ‬
.‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ (‫اﻟﺪاﺋﻢ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮان‬ ‫)أو‬ ‫اﻹداري‬ ‫اﻟﺬراع‬ ،‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎﻧﺔ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪم‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪه‬ ‫ﰲ‬ ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺗﺤﺪﻳ‬ ‫اﻟﻌﺼﺒﺔ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫املﻴﺜﺎق‬ ‫اﺧﺘﻠﻒ‬
‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻋﺼﺒﺔ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ًا‬‫ء‬‫ﺟﺰ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻟﺘﻘﺪم‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﻛﺎن‬ .‫أﺳﺎﳼ‬ ‫ﻛﻬﺪف‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫ﰲ‬ ‫ورد‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻘﻴﺾ‬ ‫وﻋﲆ‬ .٢٣ ‫املﺎدة‬ ‫ﰲ‬ ،‫اﺳﺘﺤﻴﺎء‬ ‫ﻋﲆ‬ ،‫ﻇﻬﺮ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ‬ ،‫ﺎ‬ ً‫أﻳﻀ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺌﻮن‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻷداة‬ ‫ﻧﺴﺘﺨﺪم‬ ‫»أن‬ ‫ذاﺗﻬﺎ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﻴﺜﺎق‬ ‫دﻳﺒﺎﺟﺔ‬
«.‫ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﻮب‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺳﻨﻮات‬ ‫ﰲ‬ ً‫ﻣﺘﺄﺻﻼ‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﱰﻛﻴﺰ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﻛﺎن‬
‫اﻟﻌﴩﻳﻨﻴﺎت‬ ‫أواﺧﺮ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻌﺎملﻲ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻟﻜﺴﺎد‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻜﺜريون‬ ‫رأى‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻟﺤﺮﺑني؛‬ ‫ﺑني‬ ‫ﻣﺎ‬
‫اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺰﻋﺔ‬ ‫ﻇﻬﻮر‬ ‫إﱃ‬ ‫أدت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﺿﻄﺮاﺑﺎت‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﴘ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫واﻟﺜﻼﺛﻴﻨﻴﺎت‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻈﺮ‬ُ‫ﻧ‬ ‫وﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ؛‬ ‫اﻟﻌﺎملﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻤﺨﻀﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻌﺪوان‬ ‫وأﻓﻌﺎل‬ ‫املﻔﺮﻃﺔ‬
.‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫املﺴﺎواة‬
‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ «‫اﻟﺤﺮب‬ ‫»وﻳﻼت‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻗﺎدرة‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫إﻧﺸﺎء‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﻮ‬ ‫أراد‬
‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫املﺆﺳﺴﻮن‬ ‫ف‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬ ‫اﻟﻬﺪف‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ،‫أﺧﺮى‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﴩﻳﺔ‬ ‫ﺗﺤﻞ‬
‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻫﻴﻜﻞ‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ‬ ‫إﱃ‬ ‫وﻫﺪﻓﻮا‬ ،‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻋﺼﺒﺔ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﻮ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫أﺷﻤﻞ‬ ‫ﺑﻜﻠﻤﺎت‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ،‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ :‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺷﺌﻮن‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻨﺸﻄﺔ‬ ‫املﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
.‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ودﻋﻢ‬ ،‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
22

24. ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫ﻣﻮﺟﺰ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻟﻠﺒﴩﻳﺔ؟‬ ‫أﻣﻞ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬
‫ﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺎت‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺪ‬‫ﻣﻬﱠ‬ ،‫أﺧﺮى‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫ﺳﻴﺴﺘﻔﻴﺪ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻛﺎن‬ ،‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
.‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬
‫املﺘﺤﺪة‬ ‫واﻷﻣﻢ‬ ‫اﻟﺒﺎردة‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﺑﺎﻛﻮرة‬ (4)
‫ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺒﺴﻴﻂ‬ ‫اﻹﻧﺸﺎء‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﻳﻀﻤﻦ‬ ‫أن‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻣﻴﺜﺎق‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻷواﺋﻞ‬ ‫املﻮﻗﻌني‬ ‫ﺑﺨﻠﺪ‬ ‫ﻳﺪر‬ ‫ﻟﻢ‬
‫املﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﺳﻤﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﺗﺸﺎرﻛﺖ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫ﻓﻔﻲ‬ ‫ﺳﻠﻤﻲ؛‬ ‫ﻋﺎملﻲ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫وﺟﻮد‬
‫»ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ — ‫ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ — ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻋﺼﺒﺔ‬ ‫ﺷﺄن‬ .‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫وﻗﺖ‬ ‫ﰲ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬ ‫وﻣﻨﺎﴏوﻫﻢ‬ ‫وﺣﻠﻔﺎؤﻫﻢ‬ ‫اﻟﻜﺒﺎر‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﺧﺼﻮم‬ ‫ُﻤﻨﺢ‬‫ﻳ‬ ‫ﻓﻠﻢ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺘﴫﻳﻦ«؛‬
‫واملﻜﺴﻴﻚ‬ ‫وﻣﴫ‬ ‫ﻛﺎﻟﱪازﻳﻞ‬ ‫دول‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻟﻸﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫أول‬ ‫اﺷﺘﻤﻞ‬ :‫املﺜﺎل‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻻﺣﻖ؛‬
‫ارﺗﻜﺰ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻣﻊ‬ ،‫وأملﺎﻧﻴﺎ‬ ‫واﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻛﺒﻮﻟﻨﺪا‬ ‫دول‬ ‫ﻏﻔﻠﺖ‬ُ‫أ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ،‫واﻟﻨﺮوﻳﺞ‬ ‫وﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا‬
ٍّ‫ﻛﻼ‬ ‫أن‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻗﻮة‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻷﻣﻞ‬
.‫املﺆﺳﺴﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﺎ‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫واﻻﺗﺤﺎد‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﰲ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫أول‬ ‫ﻟﺤﻀﻮر‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫واﻟﺨﻤﺴني‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪ‬ ‫وﻓﻮد‬ ‫وﺻﻠﺖ‬ ‫ﺣني‬
‫وﰲ‬ ،‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﺗﺪﻫﻮر‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫املﻨﺎخ‬ ‫ﻛﺎن‬ ،١٩٤٦ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻟﻨﺪن‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫وﺻﻒ‬ ،‫اﻟﻨﻘﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺜري‬ ‫ﻧﺎﻟﺖ‬ ‫ﺧﻄﺒﺔ‬ ‫ﺳﺘﺎﻟني‬ ‫ﺟﻮزﻳﻒ‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫اﻟﺰﻋﻴﻢ‬ ‫أﻟﻘﻰ‬ ‫ﻓﱪاﻳﺮ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫وﰲ‬ ،‫واﻗﺘﺼﺎدﻳني‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴني‬ ‫ﻧﻈﺎﻣني‬ ‫ﺑني‬ ‫ﺗﺎم‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻨﻘﺴﻢ‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫اﻟﺴﺘﺎر‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﺑﺎﻹﻋﻼن‬ ‫ﺗﴩﺷﻞ‬ ‫وﻧﺴﺘﻮن‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻮزراء‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫اﺳﺘﺠﺎب‬ ‫ﻣﺎرس‬
‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺮوﻣﺎن‬ ‫ﻫﺎري‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻛﺸﻒ‬ ،‫ﺑﻌﺎم‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ .‫أوروﺑﺎ‬ ‫ﻋﱪ‬ ‫ﺳﺪل‬ُ‫أ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺪي‬
‫املﺪ‬ ‫ﻻﺣﺘﻮاء‬ ‫اﻷﻣﺪ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫أﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺗﻌﺒري‬ ‫أول‬ ‫ﻳﻌﺪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ،«‫ﺗﺮوﻣﺎن‬ ‫»ﻣﺒﺪأ‬
.‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ‬ ‫واﻟﺘﺄﺛري‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬
‫إﺳﺪال‬ ‫اﻛﺘﻤﻞ‬ ١٩٤٨ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﱪاﻳﺮ‬ ‫ﻓﻔﻲ‬ ‫ﺎ؛‬ً‫ﴎﻳﻌ‬ ‫اﻟﺒﺎردة‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻼﺣﻖ‬ ‫اﻟﱰدي‬ ‫ﻛﺎن‬
‫ﺻﻔﻮف‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺗﺸﻴﻜﻮﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ‬ ‫اﻧﻀﻤﺖ‬ ‫ﺣني‬ ‫اﻟﴩﻗﻴﺔ-اﻟﻮﺳﻄﻰ‬ ‫أوروﺑﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺪي‬ ‫اﻟﺴﺘﺎر‬
‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﺣﻈﻴﺖ‬ ،‫اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫أوروﺑﺎ‬ ‫وﰲ‬ .‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺎت‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺒﻬﺔ‬
‫املﻨﺎﻫﺾ‬ ‫اﻟﻔﺼﻴﻞ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﺛري‬ ‫ﻣﻮازن‬ ‫ﻛﺜﻘﻞ‬ ‫ﺗﻔﻮق‬ ‫ﺑﻤﺮﻛﺰ‬
‫ﻟﻠﻀﻐﻮط‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﻟﱰﻛﻴﺎ‬ ‫املﺴﺎﻋﺪة‬ ‫وﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ،‫اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻷﻫﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻟﻠﺸﻴﻮﻋﻴﺔ‬
‫املﻌﺮوف‬ — ‫أوروﺑﺎ‬ ‫إﻋﻤﺎر‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻣﴩوع‬ ‫إﻃﻼق‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫إﱃ‬ ،‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫أوروﺑﺎ‬ ‫ﻟﺪول‬ ١٩٥٢‫و‬ ١٩٤٨ ‫ﻋﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑني‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﰲ‬ ‫ﻋﺰز‬ ‫اﻟﺬي‬ — ‫ﻣﺎرﺷﺎل‬ ‫ﺑﻤﴩوع‬
‫اﻧﻘﺴﺎم‬ ١٩٤٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫أﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﰲ‬ (‫)اﻟﻨﺎﺗﻮ‬ ‫اﻷﻃﻠﴘ‬ ‫ﺷﻤﺎل‬ ‫ﺣﻠﻒ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫إﻧﺸﺎء‬ ‫رﺳﺦ‬ .‫اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬
23

25. ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬
‫اﻟﺒﺎردة‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﺻﺎرت‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ (‫)واﻟﻌﻘﻮد‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫وﰲ‬ .‫ﻣﻌﺎدﻳني‬ ‫ﻣﻌﺴﻜﺮﻳﻦ‬ ‫إﱃ‬ ‫أوروﺑﺎ‬
‫ﰲ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼني‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎم‬ ‫ﺗﺒﻊ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺎ‬ً‫وﴎﻳﻌ‬ .‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫ﺎ‬ً‫واﺗﺴﺎﻣ‬ ‫ﻋﺎملﻴﺔ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬
١٩٥٠ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺤﺎﻟﻔﻬﺎ‬ ١٩٤٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷول‬
.‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻳﻮاﺟﻪ‬ ‫ﺧﻄري‬ ‫ﱟ‬‫ﺪ‬‫ﺗﺤ‬ ‫أول‬ ‫ﻣﺜﻠﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ،‫اﻟﻜﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻧﺪﻟﻌﺖ‬
‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣﻘﺒﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺳﺎﺧﻨﺔ‬ ‫ﻛﱪى‬ ‫ﺣﺮب‬ ‫أول‬ ‫واﻧﺪﻻع‬ ‫اﻟﺒﺎردة‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫اﺑﺘﺪاء‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻟﻢ‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﰲ‬ ‫املﻨﻈﻤﺔ‬ ‫دور‬ ‫ﺟﻮﻫﺮي‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺑﻴﺪ‬ ،‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﺗﺪﻣري‬ ‫ﰲ‬ ١٩٤٥
‫اﻟﻜﻮري‬ ‫اﻟﴫاع‬ ‫ﻳﻈﻞ‬ .‫اﻟﺪوﱄ‬ ‫ﻟﻸﻣﻦ‬ ‫إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻛﻘﻮة‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻗﺪرﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﱠ‬‫ﺪ‬‫وﺣ‬ ،‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
،‫اﻟﺒﺎردة‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﺣﻘﺒﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫واﺳﻊ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫اﻟﺘﺪﺧﻞ‬ ‫ﻫﻮ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺟﻠﺴﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻏﻴﺎب‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻳﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫وﻫﻮ‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻗﺒﻮل‬ ‫ﻟﺮﻓﻀﻬﺎ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻳﻘﺎﻃﻊ‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺣني‬ ‫٠٥٩١؛‬ ‫ﻋﺎم‬
‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻣﻨﺪوب‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬ .‫ﺑﺎملﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ًا‬‫ﻮ‬‫ﻋﻀ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺜ‬‫ﺣﺪﻳ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼني‬
‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﺳﺘﺨﺪﻣﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫رﻋﺘﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻟﻨﻘﺾ‬ ‫ًا‬‫د‬‫ﻣﻮﺟﻮ‬
.١٩٥٥‫و‬ ١٩٤٦ ‫ﻋﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑني‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫ﺛﻤﺎﻧني‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﻘﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ملﺎ‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬
‫ﺑﻌﻘﺒﺔ‬ — ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫ﰲ‬ — ‫ﺎ‬ً‫ﻄ‬‫ﻣﺮﺗﺒ‬ ‫اﻟﻨﻘﺾ‬ ‫ﱢ‬‫ﻟﺤﻖ‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻛﺎن‬
‫أن‬ ‫اﻟﺠﲇ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ .‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫ﺟﺪد‬ ‫أﻋﻀﺎء‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﺄزق‬ ‫اﻟﺒﺎردة؛‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺴﺒﺒﺖ‬ ‫أﺧﺮى‬
‫املﻴﺜﺎق‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻊ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﻓﺨﻼل‬ .‫اﻟﻜﺎﰲ‬ ‫ﺑﺎملﺆﻫﻞ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ «‫ﻟﻠﺴﻼم‬ ‫»ﻣﺤﺒﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮن‬
‫واﻟﺴﻮﻳﺪ‬ ‫وأﻳﺴﻠﻨﺪا‬ ‫أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ :‫املﻨﻈﻤﺔ‬ ‫إﱃ‬ ‫وﺣﺴﺐ‬ ‫دول‬ ‫ﺗﺴﻊ‬ ‫أﺿﻴﻔﺖ‬ ،‫ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﰲ‬
،١٩٤٨ ‫ﻋﺎم‬ (‫اﻵن‬ ‫)ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر‬ ‫وﺑﻮرﻣﺎ‬ ،١٩٤٧ ‫ﻋﺎم‬ ‫واﻟﻴﻤﻦ‬ ‫وﺑﺎﻛﺴﺘﺎن‬ ،١٩٤٦ ‫ﻋﺎم‬ ‫وﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬
‫أﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻛﻮن‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻮاﺿﺢ‬ ‫وﻣﻦ‬ .١٩٥٠ ‫ﻋﺎم‬ ‫وإﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‬ ،١٩٤٩ ‫ﻋﺎم‬ ‫وإﴎاﺋﻴﻞ‬
‫أﺳﱰاﻟﻴﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﻓﻨﻠﻨﺪا‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫املﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪم‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫دأﺑﺖ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫دول‬ ‫ﻣﻦ‬ «‫ﻟﻠﺴﻼم‬ ‫»ﻣﺤﺒﺔ‬
.‫ﺷﻚ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫أﻣﺮ‬
‫اﻟﻜﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ .‫ﻟﻠﻌﻀﻮﻳﺔ‬ ‫املﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻧﻘﺺ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ،‫اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫ﰲ‬
. ً‫ﻣﺴﺘﺤﻴﻼ‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫واﻻﺗﺤﺎد‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﺑني‬ ‫ﺗﻌﺎون‬ ‫أي‬ ‫ﺟﻌﻠﺖ‬ (١٩٥٣–١٩٥٠)
‫ﻛﺎن‬ ‫ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ‬ :‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺑﺸﺄن‬ ‫ﺳﻮﻓﻴﻴﺘﻲ-أﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺧﻼف‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻛﺎن‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻋﻼوة‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗﻘﺮﻳ‬ ٍ‫ﻣﺘﺴﺎو‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺻﻔﻘﺔ‬ ‫ﻋﻘﺪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﺮﻏﺐ‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬
،‫املﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫املﺤﺎﻳﺪة‬ ‫واﻟﺪول‬ ‫ﻷﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫املﺆﻳﺪة‬ ‫واﻟﺪول‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﻼﺗﺤﺎد‬ ‫املﺆﻳﺪة‬ ‫اﻟﺪول‬
‫ﺟﺪارة‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫ﻟﻠﻌﻀﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫أﻣﺮ‬ ‫ُﺤﺴﻢ‬‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫املﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫أﴏﱠت‬
‫أﻋﻀﺎء‬ ‫أي‬ ‫ُﻀﻒ‬‫ﻳ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫إذ‬ ‫ﻣﺴﺪود؛‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ‬ ،‫ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬
.١٩٥٠ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺳﻨﻮات‬ ‫ﺧﻤﺲ‬ ‫ملﺪة‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ‬
24