النص الكامل لتقرير بان كيمون حول الصحراء المغربية أبريل 2015

1. ‫ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻣــﻢ‬S/2015/246
‫ﺍﻷﻣﻦ‬ ‫ﳎﻠﺲ‬Distr.: General
10 April 2015
Arabic
Original: English
120415 110415 15-05716 (A)
*1505716*
‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﺤﺮﺍﺀ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺍﳊﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻷﻣﲔ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
‫ﺃﻭﻻ‬-‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
١-‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺍﻷﻣ‬ ‫ـﺲ‬‫ـ‬‫ﳎﻠ‬ ‫ـﺮﺍﺭ‬‫ـ‬‫ﺑﻘ‬ ‫ـﻼ‬‫ـ‬‫ﻋﻤ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘﻘﺮﻳ‬ ‫ـﺬﺍ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻳ‬٢١٥٢)٢٠١٤‫ـﺲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺍ‬ ‫ـﺪﺩ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺬﻱ‬‫ـ‬‫ﺍﻟ‬ (
‫ﺣﱴ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻣﻢ‬ ‫ﺑﻌﺜﺔ‬ ‫ﻭﻻﻳﺔ‬ ‫ﲟﻮﺟﺒﻪ‬٣٠‫ﻧﻴﺴـﺎﻥ/ﺃﺑﺮﻳﻞ‬٢٠١٥،
‫ﺇﻟ‬ ‫ﺃﻗﺪﻡ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻣﲏ‬ ‫ﻭﻃﻠﺐ‬‫ﺑﻮﻗـﺖ‬ ‫ﺍﻟﻮﻻﻳـﺔ‬ ‫ﻓﺘـﺮﺓ‬ ‫ﺎﻳـﺔ‬ ‫ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼـﺤﺮﺍﺀ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﳊﺎﻟـﺔ‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳـﺮﺍ‬ ‫ﻴـﻪ‬
‫ﺍﳌـﺆﺭﺥ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳـﺮﻱ‬ ‫ﻣﻨـﺬ‬ ‫ﺗﻄـﻮﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺟـﺪ‬ ‫ﳌـﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺮﻳـﺮ‬ ‫ﻭﻳﻌﺮﺽ‬ .‫ﻛﺎﻑ‬١٠‫ﻧﻴﺴـﺎﻥ/ﺃﺑﺮﻳﻞ‬٢٠١٤
)S/2014/258‫ﺃﺭﺽ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﳊﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻭﻳﺘﻨﺎﻭﻝ‬ (‫ﲟﺴـﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺍﳌﺘﻌﻠﻘـﺔ‬ ‫ﺍﳌﻔﺎﻭﺿـﺎﺕ‬ ‫ﻭﻭﺿـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‬
‫ـﺮﺍﺭ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻘ‬ ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ﻭﺗﻨﻔﻴ‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻓﻴﻬ‬ ‫ـﺮﺯ‬‫ـ‬‫ﺍﶈ‬ ‫ـﺪﻡ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻟﺘﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴ‬ ‫ـﺤﺮﺍﺀ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺼ‬٢١٥٢)٢٠١٤‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺮﺍﻫﻨ‬ ‫ـﺪﻳﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻟﺘﺤ‬ ،(
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻋﻠﻴﻬ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﺘﻐﻠ‬ ‫ـﺬﺓ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﺘﺨ‬ ‫ـﻮﺍﺕ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﳋﻄ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺒﻌﺜ‬ ‫ـﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﻋﻤﻠﻴ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗﻮﺍﺟ‬ ‫ـﱵ‬‫ـ‬‫ﺍﻟ‬‫ﰲ‬ ‫ـﺲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺍ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻃﻠﺒ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﳓ‬
‫ﻗﺮﺍﺭﻩ‬٢١٥٢)٢٠١٤.(
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬-‫ﺍﻷﺧﲑﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ‬
٢-‫ﺍ‬‫ﺍﻟﻨـﺎﺭ‬ ‫ﺇﻃـﻼﻕ‬ ‫ﻓﻮﻗـﻒ‬ .‫ﻋـﺎﻡ‬ ‫ﺑﻮﺟـﻪ‬ ‫ﻫﺎﺩﺋﺔ‬ ،‫ﻟﻠﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ﺗﺘﺠﻠﻰ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﳊﺎﻟﺔ‬
‫ﻗﺎﺋﻤـﺎ‬ ‫ﻳﺰﺍﻝ‬ ‫ﻻ‬‫ﺑـﲔ‬ ‫ﻭﻗﻌـﺖ‬ ‫ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﻭﺍﳌﻈـﺎﻫﺮﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﳊـﻮﺍﺩﺙ‬ ‫ﺍﻟﻄـﺮﻓﲔ‬ ‫ﺑـﲔ‬ ‫ﺍﻟﺘـﻮﺗﺮ‬ ‫ﳌﻈـﺎﻫﺮ‬ ‫ﻳﻜـﻦ‬ ‫ﻭﱂ‬ ،
.‫ﺑﺎﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﺍﳌﺸﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﺬﻛﺮ‬ ‫ﺗﺄﺛﲑ‬ ‫ﻭﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﻨﺔ‬
٣-‫ﺍ‬ ‫ﺍﳊﻴﺎﺓ‬ ‫ﺍﺻﻄﺒﻐﺖ‬ ‫ﻭﻗﺪ‬‫ﻭﴰـﻞ‬ ‫ﺳـﻠﻤﻲ‬ ‫ﺑﻄﺎﺑﻊ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﻠﻲ‬ ‫ﺍﳉﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﰊ‬ ‫ﺍﳉﺎﻧﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﺸـﻬﺪ‬ ‫ﻭﱂ‬ ‫ﺍﳊﻀـﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﳌﻨـﺎﻃﻖ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻧﻈﻤﺖ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ‬ ‫ﺇﻃﺎﺭ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻛﺒﲑﺓ‬ ‫ﲡﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬
‫ﻟﻘـﻮﺍﺕ‬ ‫ﻣﻮﺳﻊ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻟﻮﺣﻆ‬ ،‫ﺍﳌﻌﺎﻳﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﲤﻜﻨﺖ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬ ‫ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺎﺕ‬ ‫ﻭﰲ‬ .‫ﺗﺬﻛﺮ‬ ‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺍﳉﺰﺀ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻳﺰﻝ‬ ‫ﻭﱂ‬ .‫ﺍﳌﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻣﻦ‬‫ﻣﻬﻤـﺔ‬ ‫ﻣﻐﺮﺑﻴـﺔ‬ ‫ﺍﺳـﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻳﺴـﺘﻔﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ‬ ‫ﻦ‬
.‫ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠﺔ‬ ‫ﺑﻮﺟﺪﻭﺭ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﳌﺮﻓﺌﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﳌﺮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻕ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﻭﻻ‬ ،‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﰲ‬

2. S/2015/246
2/2615-05716
٤-‫ﻭﻗـــﺎﻡ‬١٣‫ﺍﳍﻴﺌـــﺎﺕ‬ ‫ﻣـــﻦ‬ ‫ﺃﺟﻨﺒﻴـــﺎ‬ ‫ﻭﻓـــﺪﺍ‬‫ﺍﻟﺪ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻌﺜـــﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴـــﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸـــﺮﻳﻌﻴﺔ‬‫ﺑﻠﻮﻣﺎﺳـــﻴﺔ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻋـﺪﺩ‬ ‫ﻭﻛـﺬﻟﻚ‬ ،‫ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻭﻏﲑ‬ ‫ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ‬،‫ﺍﻷﻛـﺎﺩﳝﻴﲔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒـﺎﺣﺜﲔ‬ ‫ﺼـﺤﺎﻓﻴﲔ‬
‫ﺫﻛﺮﺗـﻪ‬ ‫ﻣـﺎ‬ ‫ﻭﺣﺴـﺐ‬ .‫ﻭﺃﻧﺸـﻄﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜـﺔ‬ ‫ﻭﻻﻳـﺔ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﹸﻃﻠﻌـﻮﺍ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻓﺘﺮﺓ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ﻣﻘﺮ‬ ‫ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬
‫ﺯﻫـﺎﺀ‬ ‫ﻓـﺈﻥ‬ ،‫ﺍﶈﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ‬٥٠‫ﺍﻟﺴـﻠﻄﺎﺕ‬ ‫ﺫﻛﺮﺗـﻪ‬ ‫ﻣـﺎ‬ ‫ﻭﺣﺴـﺐ‬ .‫ﺑﺰﻳـﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻗـﺎﻣﻮﺍ‬ ‫ﺇﺿـﺎﻓﻴﺎ‬ ‫ﻭﻓـﺪﺍ‬
‫ـﺮﺩ‬‫ـ‬‫ﻃ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ـﺎﺀ‬‫ـ‬‫ﺇﻗﺼ‬ ‫ﰎ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺃﻳﻀ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﶈﻠﻴ‬١٨‫ﻭ‬ ‫ـﺪﺍ‬‫ـ‬‫ﻭﻓ‬٨‫ﻣﻌﻈﻤ‬ ،‫ـﺎﻓﺮﻳﻦ‬‫ـ‬‫ﻣﺴ‬ ‫ـﺮﺍﺩ‬‫ـ‬‫ﺃﻓ‬‫ـﺪﻭﻥ‬‫ـ‬‫ﻳﺆﻳ‬ ‫ـﻮﻥ‬‫ـ‬‫ﺃﻭﺭﻭﺑﻴ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻬ‬
‫ﺃﺧﻔـﻮﺍ‬ ‫ـﻢ‬‫ﺃ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻋ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬ ‫ﳑـﻦ‬ ،‫ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﻭﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻭﻋﺎﻣﻠﲔ‬ ‫ﻭﺑﺎﺣﺜﲔ‬ ،‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﳌﺼﲑ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
‫ـﻴﻖ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘﻨﺴـ‬ ‫ـﻮﺍ‬‫ـ‬‫ﺭﻓﻀـ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ـﺎﻡ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻌـ‬ ‫ـﺎﻡ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻨﻈـ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠـ‬ ‫ـﻮﻳﺶ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻟﺘﺸـ‬ ‫ـﺎﻣﻮﺍ‬‫ـ‬‫ﻗـ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻢ‬‫ـﺎﺭ‬‫ـ‬‫ﺯﻳـ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺍﳊﻘﻴﻘـ‬ ‫ـﺮﺽ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻐـ‬
‫ﻣﻊ‬.‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ‬
٥-‫ﺍ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴ‬ ‫ـﺤﺮﺍﺀ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺼ‬ ‫ـﻜﺎﻥ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺪﻯ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺘﻴﺎﺀ‬‫ـ‬‫ﺍﻻﺳ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪﺭ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻮﺣﻆ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻭﻗ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮﰊ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻐ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﳉﺎﻧ‬
‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺮﻳـﺮ‬ ‫ﻓﺘـﺮﺓ‬ ‫ﺍﻣﺘـﺪﺍﺩ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺣﺼـﻠﺖ‬ ‫ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﺍﳌﺘﻘﻄﻌـﺔ‬ ‫ﺍﳌﻈـﺎﻫﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﲡﻠـﻰ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺮﻣﻠﻲ‬ ‫ﺍﳉﺪﺍﺭ‬
‫ﺣﻘـﻮﻕ‬ ‫ﻟﺸـﻮﺍﻏﻞ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺒـﺎﻩ‬ ‫ﺇﺛـﺎﺭﺓ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ـﺪﻑ‬ ‫ﺍﳌﻈﺎﻫﺮﺍﺕ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻭﻛﺎﻧﺖ‬ .‫ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻭﻣﺪﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
‫ﰲ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﺍﳊ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﺫﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﲟ‬ ،‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﳌﻄﺎﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ‬ ‫ـﺎﺩﻳﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼ‬ ‫ـﺎﺋﻞ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﳌﺴ‬ ‫ـﺎﻥ‬‫ـ‬‫ﺍﻹﻧﺴ‬‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺗﻘﺮﻳ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺭﲰﻴ‬ ‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ـﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﺭﺍﺑﻄ‬ ‫ـﺄﻭﺍ‬‫ـ‬‫ﻭﺃﻧﺸ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻌﻤ‬ ‫ـﺮﺹ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺺ‬‫ـ‬‫ﻧﻘ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺪﻳﺪ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻟﺘﺸ‬ ‫ـﺒﺎﺏ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺸ‬ ‫ـﺎﻡ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺚ‬‫ـ‬‫ﺣﻴ‬ ،‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﺼ‬
‫ﻭﺳــﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻄــﺎﻕ‬ ‫ﳏــﺪﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻻﺣﺘﺠﺎﺟــﺎﺕ‬ ‫ﺗﻠــﻚ‬ ‫ﻛﺎﻧــﺖ‬ ‫ﻭﻗــﺪ‬ .‫ﺍﻹﺻــﻼﺡ‬ ‫ﺃﺟــﻞ‬ ‫ﻣــﻦ‬ ‫ﻟﻠﻀــﻐﻂ‬
‫ﻣﺎ‬‫ﻏـﲑ‬ ‫ﺍﻻﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ‬ ‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬ ‫ﻭﺭﺩﺕ‬ ،‫ﻋﺪﺓ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ‬ ‫ﻭﰲ‬ .‫ﺍﳌﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻣﻦ‬ ‫ﻗﻮﺍﺕ‬ ‫ﻓﺮﻗﺘﻬﺎ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻘﻮﺓ‬ ‫ﺍﳌﺘﻨﺎﺳﺐ‬‫ﺭﺩﺍ‬ ‫ﺍﳌﺘﻈـﺎﻫﺮﻭﻥ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﻗـﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﻭﺍﻧﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤـﺎﻝ‬ ‫ﻭﻋـﻦ‬ ‫ﺍﻷﻣـﻦ‬ ‫ﻗـﻮﺍﺕ‬
.‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
٦-‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﻭﰲ‬٦‫ﺍﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻦ‬٢٠١٤‫ﺟـﺮﺕ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬ ‫ﺍﳋﻀﺮﺍﺀ‬ ‫ﺍﳌﺴﲑﺓ‬ ‫ﻟﺬﻛﺮﻯ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﻋﺎﻡ‬١٩٧٥‫ﺇﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴـﺎﺩﺱ‬ ‫ﳏﻤـﺪ‬ ‫ﺍﳌﻠﻚ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬ ،”‫ﻳـﺮﺙ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﳌﻐـﺮﺏ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺟـﺰﺀﺍ‬ ‫ﺳـﺘﺒﻘﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼـﺤﺮﺍﺀ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻋﻠﻴﻬ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻭﻣ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺍﷲ‬“‫ﻓﻴ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺃﻣ‬ .‫ـﺎﻝ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻓﻘ‬ ،‫ـﺎﻭﺽ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘﻔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﻌﻤﻠﻴ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻳﺘﻌﻠ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬”‫ﺇ‬‫ـﺮﺏ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﻐ‬ ‫ـﺎﺭ‬‫ـ‬‫ﺍﺧﺘﻴ‬ ‫ﻥ‬
‫ﻛـﺪﺍﻓﻊ‬ ‫ﺍﲣـﺎﺫﻩ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺿﻌﻒ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻬﻤﻪ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻭﺣﺴﻦ‬ ‫ﺑﺼﺪﻕ‬ ‫ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ‬ ‫ﲨﻴﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻨـﺎﺯﻻﺕ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﳌﺰﻳﺪ‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ‬“.‫ﻗـﺎﺋﻼ‬ ‫ﻭﺗـﺎﺑﻊ‬”‫ﺃﻥ‬ ‫ﳝﻜـﻦ‬ ‫ﻣـﺎ‬ ‫ﺃﻗﺼـﻰ‬ ‫ﻫـﻲ‬ ،‫ﺍﻟـﺬﺍﰐ‬ ‫ﺍﳊﻜـﻢ‬ ‫ﻓﻤﺒـﺎﺩﺭﺓ‬
‫ﺍﳌﻐﺮﺏ‬ ‫ﻳﻘﺪﻣﻪ‬....‫ﳍﺬﺍ‬ ‫ﺎﺋﻲ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﺇﳚﺎﺩ‬ ‫ﺃﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﱰﺍﻉ‬“.‫ﺃﻥ‬ ‫ﻛـﺬﻟﻚ‬ ‫ﻭﺃﻛﺪ‬”‫ﺳـﻴﺎﺩﺓ‬
‫ـﺎﻭﻣﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﺴ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ـﺮﻑ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﺘﺼ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗﺎﺑﻠ‬ ‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ﻭﻏ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺛﺎﺑﺘ‬ ‫ـﻴﻪ‬‫ـ‬‫ﺃﺭﺍﺿ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺮﺏ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﻐ‬“‫ﺃﻥ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺃﻳﻀ‬ ‫ـﺎﺭ‬‫ـ‬‫ﻭﺃﺷ‬ .
‫ﺍﳌﻐﺮﺏ‬”‫ﺗﻌﺘﻤـﺪ‬ ‫ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫ﺍﳊﻘﻮﻗﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﳌﻨﻈﻤـﺎﺕ‬ ‫ﺍﳍﻴﺌـﺎﺕ‬ ‫ﳐﺘﻠـﻒ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﻟﻼﻧﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﺪ‬
‫ـﺎﻳﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﻗﻀ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﻮﻋﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﳌﻮﺿ‬ ‫ـﺎﺩ‬‫ـ‬‫ﺍﳊﻴ‬“‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺮﺏ‬‫ـ‬‫ﺃﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻓﻴﻤ‬ ،‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺭﻓﻀ‬”‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﳌﺮﺍﺟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﳏﺎﻭﻟ‬ ‫ﻷﻱ‬
‫ﻣﻬـﺎﻡ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈـﺮ‬ ‫ﻹﻋـﺎﺩﺓ‬ ‫ﳏﺎﻭﻟـﺔ‬ ‫ﻭﻷﻱ‬ ،‫ﺍﻟﺘﻔـﺎﻭﺽ‬ ‫ﻭﻣﻌﺎﻳﲑ‬ ‫ﻣﺒﺎﺩﺉ‬‫ﺍﻟﺒﻌﺜـﺔ‬‫ﺫﻟـﻚ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﲟـﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳـﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﻣﺴﺄﻟﺔ‬“‫ﺩﻋﻤـﻪ‬ ‫ﺍﳌﻠـﻚ‬ ‫ﻭﺃﻛﺪ‬ .‫ﻟ‬‫ﻠﺨﻄـﻂ‬‫ﺍﻗﺘﺮﺣﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟـﱵ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ‬ ‫ﻠـﺲ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻷﻭﻝ/ﺃﻛﺘــﻮﺑﺮ‬ ‫ـﺮﻳﻦ‬‫ـ‬‫ﺗﺸ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﳌﻐــﺮﰊ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻟﺒﻴﺌ‬ ‫ـﺎﻋﻲ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻻﺟﺘﻤ‬٢٠١٣‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳﺴ‬ ‫ﻣــﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟﺘﻨﻤﻴ‬‫ﻤﻰ‬”‫ﺍﻷﻗــﺎﻟﻴﻢ‬
‫ﺍﳉﻨﻮﺑﻴﺔ‬“‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﳊﺎﺟـﺔ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﻭﺃﺷـﺎﺭ‬ .‫ﺍﻟﺸـﻤﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﲡـﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﻗﻌـﺔ‬ ‫ﻭﺍﳌﻨـﺎﻃﻖ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼـﺤﺮﺍﺀ‬ ‫ﻭﺍﳌﺘﻌﻠﻘـﺔ‬

3. S/2015/246
15-057163/26
‫ﺗﻔﻌﻴـﻞ‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫ﺃﻳﻀـﺎ‬ ‫ﻭﺃﻋﻠـﻦ‬ ‫ﺍﳌﻨـﺎﻃﻖ‬ ‫ﺗﻠـﻚ‬ ‫ﺷـﺆﻭﻥ‬ ‫ﺗـﺪﺑﲑ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‬”‫ﺍﳌﺘﻘﺪﻣـﺔ‬ ‫ﺍﳉﻬﻮﻳـﺔ‬.“
‫ﰲ‬ ‫ﻗـﺪﻣﺖ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣﻜﻮﻣﻴ‬ ‫ﻗـﺮﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ـﺎﺭﻳﻊ‬‫ـ‬‫ﻣﺸ‬ ‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﺛﻼﺛـ‬ ‫ﻭﺗﺘﻀـﻤﻦ‬٢٩‫ﺍﻟﺜﺎﱐ/ﻳﻨـﺎﻳﺮ‬ ‫ـﺎﻧﻮﻥ‬‫ـ‬‫ﻛ‬٢٠١٥‫ﺍﻗﺘﺮﺍ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺣ‬
.‫ﺍﻟﱪﳌـﺎﻥ‬ ‫ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺿـﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﻈـﺎﺭ‬ ‫ﻭﻫـﻲ‬ ‫ﺍﶈﻠـﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴـﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺼـﻼﺣﻴﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﳌﺰﻳﺪ‬ ‫ﺑﺘﻔﻮﻳﺾ‬
‫ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺭﺩﻫﺎ‬ ‫ﻭﰲ‬٨‫ﺧﻄـﺎﺏ‬ ‫ﺷـﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘـﺎﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴـﺎﺭﻳﻮ‬ ‫ﺟﺒﻬـﺔ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘـﺪﺕ‬ ،‫ﺍﻟﺜـﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫ﺗﺸـﺮﻳﻦ‬
‫ﻭﺍﻋﺘﱪﺗـﻪ‬ ‫ﺍﳌﻠـﻚ‬”‫ﺇﻋﻼﻧـﺎ‬‫ـﺮﳛﺎ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻟﻠﺘﻤـﺮﺩ‬‫ﻋﻠـﻰ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻣـﻢ‬ ‫ـﺎﻕ‬‫ـ‬‫ﻣﻴﺜ‬‫ـﺾ‬‫ـ‬‫ﺭﻓ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﲢ‬ ‫ﺍﻟـﱵ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻗﺮﺍﺭﺍ‬‫ﺪﺩ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﺔ‬‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ‬‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ‬ ‫ﻭﻗﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺍﳊﻞ‬ ‫ﻭﺇﻃﺎﺭ‬...‫ﻟـﺒﺲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻗـﺎﻃﻊ‬ ‫ﺑﺸـﻜﻞ‬ ‫ﻭﲢـﺪﺩ‬
‫ﻗ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻓﻴ‬‫ـﺎﺭﻳﻮ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟﺒﻬ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﳘ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻃﺮﻓﺎﻫ‬ ،‫ـﺘﻌﻤﺎﺭ‬‫ـ‬‫ﺍﺳ‬ ‫ـﻔﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺗﺼ‬ ‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﻗﻀ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴ‬ ‫ـﺤﺮﺍﺀ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺼ‬ ‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﻀ‬
‫ﰲ‬ ،‫ﻟﻠﺘﺼـﺮﻑ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺑـﻞ‬ ‫ﻏـﲑ‬ ،‫ﺣﻘـﻪ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﲤﻜﲔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﻜﻤﻦ‬ ‫ﺣﻠﻬﺎ‬ ‫ﻭﺃﻥ‬ ،‫ﺍﳌﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﳌﻤﻠﻜﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﺳﺘﻘ‬ ‫ﺍﳌﺼﲑ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬‫ﻼﻝ‬.“‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﱄ‬ ‫ﺘﻤﻊ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭﺩﻋﺖ‬”‫ﻭﺍﻹﺟـﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻗـﻒ‬ ‫ﺑﺎﲣـﺎﺫ‬ ‫ﺍﳌﺴـﺎﺭﻋﺔ‬
‫ﺍﻟـﺪﻭﱄ‬ ‫ﺍﻟﻘـﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﳌﻘﺘﻀـﻴﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﻻﻣﺘﺜﺎﻝ‬ ‫ﺍﳌﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻭﺇﻟﺰﺍﻡ‬ ‫ﺍﳋﻄﲑ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻨﺖ‬ ‫ﳍﺬﺍ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﺪﻱ‬ ‫ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ‬
‫ﺍﻹﻧﺴﺎﱐ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﱄ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬.“‫ﻟﻌـﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴـﻮﻳﺔ‬ ‫ﺧﻄـﺔ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻣﻢ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﻭﺩﻋﺖ‬١٩٩١
‫ﺍﻷ‬ ‫ﻭﺿﻌﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬‫ﻭﺇﱃ‬ ‫ﺍﻷﻓﺮﻳﻘﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﻭﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﻣﻢ‬‫ﺍﻟﺜـﺮﻭﺍﺕ‬ ‫ـﺐ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺣـﺪ‬ ‫ﻭﺿـﻊ‬
‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬.‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺮﺍﺀ‬
٧-‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ‬ ‫ﻭﺧﻼﻝ‬١٢‫ﺇﱃ‬١٤‫ﺁﺫﺍﺭ/ﻣﺎﺭﺱ‬٢٠١٥‫ﻭﻫـﻮ‬ ،‫ﻣﻮﻧﺘﺎﻧـﺎ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﻡ‬ ،
‫ﺑﻜﻮﻧﻪ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺃﺷﺎﺭ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ،‫ﺳﻮﻳﺴﺮﻳﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻏﲑ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬”‫ﺍﳌﻐـﺮﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﺔ‬.“
‫ﻭﺃﺑﻠ‬‫ﰲ‬ ‫ـﺎﺩﻳﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﺭﻛ‬ ‫ـﺪﻯ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﻨﺘ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ـﺎﻟﺔ‬‫ـ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ـﻄﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﻮﺍﺳ‬ ‫ـﺮﺏ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻤﻐ‬ ‫ـﺪﺍﺋﻢ‬‫ـ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﻤﺜ‬ ‫ـﲏ‬‫ـ‬‫ﻐ‬
‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪﻭﺑﲔ‬‫ـ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ـﻮﺭ‬‫ـ‬‫ﺣﻀ‬ ‫ـﻬﺪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻭﺃﻧ‬ ،‫ـﻮﺏ‬‫ـ‬‫ﺍﳉﻨ‬ ‫ـﺪﺍﻥ‬‫ـ‬‫ﺑﻠ‬ ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻓﻴﻤ‬ ‫ـﺎﻭﻥ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻟﺘﻌ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺃﻓﺮﻳﻘﻴ‬١١٥،‫ـﺪﺍ‬‫ـ‬‫ﺑﻠ‬
‫ﻛﻤﺎ‬‫ﺟـﻮﺍﺋﺰ‬ ‫ﻟﻨﻴﻞ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺢ‬‫ﺷ‬‫ﺭ‬٣٨‫ﺑﻴﻨـﻬﻢ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ،‫ﺍﻟﺸـﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻷﻓﺎﺭﻗـﺔ‬ ‫ﺍﳌﻘـﺎﻭﻟﲔ‬ ‫ﻣـﻦ‬٨‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺻـﺤﺮﺍﻭﻳﲔ‬
‫ﻭﻗﺪ‬ .‫ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ‬‫ﺍﻧﻌﻘـﺎﺩ‬ ‫ﻣﻜـﺎﻥ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻷﻓﺮﻳﻘـﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﲢـﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴـﺎﺭﻳﻮ‬ ‫ﺟﺒﻬـﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺍﺣﺘﺞ‬
‫ﻋـﻦ‬ ‫ﺑﻌـﺪ‬ ‫ﳛﺴـﻢ‬ ‫ﱂ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼـﺤﺮﺍﺀ‬ ‫ﻭﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﻟﻠﺪﺍﺧﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﱐ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻧﻄﻼﻗﺎ‬ ‫ﺍﳌﻨﺘﺪﻯ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺭﻓﻴﻊ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺻﺤﻔﻴﺔ‬ ‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻭﺭﺩ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺇﺛﺮ‬ ‫ﻭﰲ‬ .‫ﺍﳌﻔﺎﻭﺿﺎﺕ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺙ‬ ‫ﺃﺻﺪﺭ‬ ،‫ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﰲ‬‫ﺍﳋـﺎﺹ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺗﺸـﲑ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺍﺳـﻠﲔ‬ ‫ﻣـﺬﻛﺮﺓ‬ ‫ﺑﺎﲰﻲ‬ ‫ﺍﻟﺮﲰﻲ‬
‫ﻟﺘﻤﺜﻴﻠـﻲ‬ ‫ﺃﻧﺘﺪﺑﻪ‬ ‫ﱂ‬ ‫ﻭﺃﻧﲏ‬ ‫ﺣﺼﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺑﺼﻔﺘﻪ‬ ‫ﺣﻀﺮ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﳌﺒﺘﻜﺮﺓ‬ ‫ﺑﺎﻷﺳﺎﻟﻴﺐ‬ ‫ﺍﳌﻌﲏ‬
‫ﺃﻥ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﻛـﺬﻟﻚ‬ ‫ﻭﺃﺷـﺎﺭ‬ .‫ﺑـﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴـﺎﻡ‬ ‫ﺁﺧـﺮ‬ ‫ﺷـﺨﺺ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺃﻧﺘـﺪﺏ‬ ‫ﱂ‬ ‫ﻛﻤـﺎ‬ ‫ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻣﻢ‬ ‫ﲤﺜﻴﻞ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﻣﻮ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺮﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬‫ﺍﻷﻣـﻢ‬ ‫ﻟﻘـﺮﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﻓﻘـﺎ‬ ‫ﺭﻋـﺎﻳﱵ‬ ‫ﲢﺖ‬ ‫ﳚﺮﻱ‬ ‫ﺗﻔﺎﻭﺽ‬ ‫ﺿﻮﻉ‬
.‫ﺍﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‬
٨-‫ـﻄﺔ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻷﻧﺸـ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻣـ‬ ‫ـﺎﺓ‬‫ـ‬‫ﺍﳊﻴـ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻛﺎﻧـ‬ ،‫ـﺎﳉﺰﺍﺋﺮ‬‫ـ‬‫ﺑـ‬ ،‫ـﺪﻭﻑ‬‫ـ‬‫ﺗﻨـ‬ ‫ـﺮﺏ‬‫ـ‬‫ﻗـ‬ ‫ـﺌﲔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻼﺟـ‬ ‫ـﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﳐﻴﻤـ‬ ‫ﻭﰲ‬
‫ﺟـﺮﺍﺀ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﺯﺩﺍﺩ‬ ‫ﻗـﺪ‬ ‫ﺍﻟﻌـﻴﺶ‬ ‫ﺷـﻈﻒ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻏـﲑ‬ .‫ﻧﺴـﺒﻴﺎ‬ ‫ﻫـﺎﺩﺉ‬ ‫ﻣﻨـﺎﺥ‬ ‫ﻭﰲ‬ ‫ﺳـﻠﻤﻴﺎ‬ ‫ﲤﻀﻲ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺍ‬ ‫)ﺍﻧﻈﺮ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﻌﻮﻧﺔ‬ ‫ﲣﻔﻴﻀﺎﺕ‬‫ﻟﻔﻘﺮﺓ‬٧٧‫ﻳﻌـﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﳌﺨﻴﻤـﺎﺕ‬ ‫ﺳـﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ‬ ،(‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﻓـﺮﺹ‬ ‫ﳏﺪﻭﺩﻳـﺔ‬ ‫ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫ﺍﳌﺎﻟﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤـﻮﻳﻼﺕ‬ ‫ﻭﺗﺮﺍﺟـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﻓـﺮﺹ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﺰﻣﻦ‬ ‫ﻧﻘﺺ‬ ‫ﻣﻦ‬

4. S/2015/246
4/2615-05716
‫ﺍﳉﺰﺍﺋـﺮ‬ ‫ﺑـﲔ‬ ‫ﺍﳊـﺪﻭﺩ‬ ‫ﻋـﱪ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈـﺎﻣﻲ‬ ‫ﻏـﲑ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸـﺎﻁ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﳌﺘـﺄﰐ‬ ‫ﺍﻟﺪﺧﻞ‬ ‫ﻭﺍﳔﻔﺎﺽ‬ ،‫ﺍﳋﺎﺭﺝ‬
‫ﺯﺍﺭ‬ ‫ﻭﻗﺪ‬ .‫ﻭﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬١٦‫ﺍﻟﺘـﺎﺑ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼـﺎﻝ‬ ‫ﻣﻜﺘـﺐ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴـﺎ‬ ‫ﻭﻓـﺪﺍ‬‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﹸﻃﻠﻌـﻮﺍ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﺗﻨـﺪﻭﻑ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻟﻠﺒﻌﺜـﺔ‬ ‫ﻊ‬
.‫ﻭﺃﻧﺸﻄﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ﻭﻻﻳﺔ‬
٩-‫ﻣﻀـﻲ‬ ‫ﺑﻌـﺪ‬ ‫ﺍﻟﻼﺟـﺌﲔ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺷـﺮﺍﺋﺢ‬ ‫ﻟﺪﻯ‬ ‫ﻳﻨﻤﻮ‬ ‫ﺑﺎﻹﺣﺒﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ‬ ‫ﻓﺘﺊ‬ ‫ﻭﻣﺎ‬٤٠‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻋﺎﻣـﺎ‬
‫ﺻـﻮﺏ‬ ‫ﻣﻠﻤـﻮﺱ‬ ‫ﺗﻘـﺪﻡ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻭﺍﻧﻌـﺪﺍﻡ‬ ،‫ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬ ‫ﺻﻌﻮﺑﺔ‬ ‫ﻭﺍﺯﺩﻳﺎﺩ‬ ،‫ﺍﳌﺨﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﺶ‬
‫ﺩ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺋـﺪﻳﻦ‬ ‫ﺍﻷﺷـﺨﺎﺹ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ‬‫ﺑﺎﳋـﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻴـﺎ‬ ‫ﺍﳉﺎﻣﻌﻴـﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳـﺘﻬﻢ‬
‫ﻭﻣﺴـﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﳌﺨﻴﻤـﺎﺕ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﺶ‬ ‫ﺿﺎﺋﻘﺔ‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫ﻭﻳﻘﺎﺭﻧﻮﻥ‬ ‫ﺃﻛﱪ‬ ‫ﻭﺳﻴﺎﺳﻴﺎ‬ ‫ﻣﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﻋﻴﺎ‬ ‫ﻣﻌﻬﻢ‬ ‫ﳛﻤﻠﻮﻥ‬
‫ـﺎﺓ‬‫ـ‬‫ﺣﻴ‬ ‫ﺗـﺄﻣﲔ‬ ‫ﺃﺟـﻞ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴـﺎﺭﻳﻮ‬ ‫ﺟﺒﻬـﺔ‬ ‫ـﺎﺩﺓ‬‫ـ‬‫ﻗﻴ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻓﻴﻀـﻐﻄﻮﻥ‬ ‫ﺍﻷﺧـﺮﻯ‬ ‫ﺍﻷﻣـﺎﻛﻦ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﳌﻌﻴﺸـﺔ‬
‫ﺇﱃ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺃﻳﻀ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺒﻌﺜ‬ ‫ـﺎﺭﻳﻮ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟﺒﻬ‬ ‫ـﻬﺖ‬‫ـ‬‫ﻧﺒ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻭﻗ‬ .‫ـﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﺨﻴﻤ‬ ‫ـﻜﺎﻥ‬‫ـ‬‫ﻟﺴ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺃﻓﻀ‬”‫ـﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﻭﻣﺌ‬ ‫ـﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﻣﺌ‬
‫ـﺎﻃﻠ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻌ‬ ‫ـﺒﺎﺏ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺸ‬‫ﲔ‬“‫ـﻄﺔ‬‫ـ‬‫ﻭﺃﻧﺸ‬ ‫ـﻬﺮﻳﺐ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘ‬ ‫ـﺮﻕ‬‫ـ‬‫ﻃ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮﺏ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻘ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﻮﻱ‬‫ـ‬‫ﺗﻨﻄ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺒﻴﺌ‬ ‫ـﺄﺛﺮﻭﻥ‬‫ـ‬‫ﻳﺘ‬ ‫ـﺬﻳﻦ‬‫ـ‬‫ﺍﻟ‬
.‫ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﳌﺘﻄﺮﻓﲔ‬
١٠-‫ﻣﻈﺎﻫﺮﺗـﺎﻥ‬ ‫ﻧﻈﻤـﺖ‬ ‫ﻭﻗـﺪ‬ .‫ﻭﺃﻣﻨﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﺼـﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳـﻴﺔ‬ ‫ﺍﻧﺸـﻐﺎﻻﺕ‬ ‫ﺗﺜﲑ‬ ‫ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺇﻥ‬
‫ﻭ‬ .‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘﻘﺮﻳ‬ ‫ـﺮﺓ‬‫ـ‬‫ﻓﺘ‬ ‫ـﻼﻝ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻮﱐ‬‫ـ‬‫ﺭﺍﺑ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺎﻫﺮﺍﺕ‬‫ـ‬‫ﻣﻈ‬ ‫ـﺲ‬‫ـ‬‫ﻭﲬ‬ ‫ـﻮﻥ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻌﻴ‬ ‫ـﻴﻢ‬‫ـ‬‫ﳐ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺎﻥ‬‫ـ‬‫ﺍﺛﻨﺘ‬‫ـﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﻋﺎﻳﻨ‬ ‫ـﺒﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﺎﺳ‬ ‫ﰲ‬
‫ﺩﺧـﻮﻝ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﳌﺘﻈـﺎﻫﺮﻳﻦ‬ ‫ﳌﻨـﻊ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴـﺎﺭﻳﻮ‬ ‫ﳉﺒﻬـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ‬ ‫ﺍﻷﻣـﻦ‬ ‫ﻗـﻮﺍﺕ‬ ‫ﺗﺪﺧﻠﺖ‬ ،‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺿﺎﺑﻂ‬
‫ﺑﺎﻻﺳـﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫ﺑﻌـﺪ‬ ‫ﻓﻴﻤـﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﻟﺴـﻴﺎﺭﻳﻮ‬ ‫ﺟﺒﻬـﺔ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎﺕ‬ ‫ﻭﻗﺎﻣﺖ‬ .‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺎﺭﻳﻮ‬ ‫ﳉﺒﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻷﻣﲔ‬ ‫ﻣﻘﺮ‬
‫ﺍﳊ‬ ‫ﺑﺸﺆﻭﻥ‬ ‫ﻨﻴﺖ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭﺍﺳﻌﺔ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺗﺸﺎﻭﺭﻳﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ‬ ‫ﻻﻧﺸﻐﺎﻻﺕ‬.‫ﻮﻛﻤﺔ‬
١١-‫ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﳐﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎﱐ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻨﲑﺍﻥ‬ ‫ﻹﺿﺮﺍﻡ‬ ‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‬ ‫ﺃﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ﻭﻭﻗﻌﺖ‬
‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﺭﻳﻮ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟﺒﻬ‬ ‫ـﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﲢﻘﻴﻘ‬ ‫ـﻔﺖ‬‫ـ‬‫ﻭﻛﺸ‬ .‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻭﺣﺰﻳﺮﺍﻥ/ﻳﻮﻧﻴ‬ ‫ـﺎﻳﻮ‬‫ـ‬‫ﺃﻳﺎﺭ/ﻣ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺮﺩ‬‫ـ‬‫ﻭﺃﻭﺳ‬ ‫ـﻮﻥ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻟﻌﻴ‬
‫ﻧﻘﺎﺷـﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸـﺒﺎﺏ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﳎﻤﻮﻋـﺔ‬ ‫ﺧﺎﺿـﺖ‬ ،‫ﺃﻳﻀـﺎ‬ ‫ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ/ﻳﻮﻧﻴـﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻭﰲ‬ .‫ﻟﻠﺘﺨﺮﻳﺐ‬ ‫ﳏﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﳐـ‬ ‫ﻭﺍﱄ‬ ‫ﻣـﻊ‬ ‫ﻋﻨﻴﻔﺎ‬‫ﺟـﺮﻯ‬ ‫ﻭﻗـﺪ‬ .‫ﺑﺎﳊﺠـﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳـﻴﺎﺭﺗﻪ‬ ‫ﻭﻗـﺬﻓﻮﺍ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒـﻪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻨـﺎﺭ‬ ‫ﺃﺿـﺮﻣﻮﺍ‬ ‫ﰒ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴـﻮﻥ‬ ‫ﻴﻢ‬
.‫ﻻﺣﻘﺎ‬ ‫ﺳﺒﻴﻠﻬﻢ‬ ‫ﺃﺧﻠﻲ‬ ‫ﰒ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻬﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﺸﺘﺒﻪ‬ ‫ﺃﺷﺨﺎﺹ‬ ‫ﻋﺪﺓ‬ ‫ﺍﺣﺘﺠﺎﺯ‬
١٢-‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸـﺮﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸـﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬ ،‫ﺍﻟﺮﻣﻠﻲ‬ ‫ﺍﳉﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ‬ ‫ﺍﳉﺎﻧﺐ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ﻭﻻﺣﻈﺖ‬
‫ﺍﳌﺪﻧﻴ‬ ‫ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ‬،‫ﻗـﺮﻯ‬ ‫ﺳـﺖ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﶈﻠﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺗﺸﻴﻴﺪ‬ ‫ﻭﺃﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺔ‬
‫ﺃﻗﺮﻩ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑﻮﺿﻮﺡ‬ ‫ﻳﻌﻜﺲ‬ ‫ﳑﺎ‬”‫ﺍﻟﺼـﺤﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﲏ‬ ‫ﻠﺲ‬‫ﺍ‬“‫ﻧﻴﺴـﺎﻥ/ﺃﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﰲ‬٢٠١٤
‫ﺃﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬”‫ﺍﶈﺮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﳑﺎﺭﺳﺔ‬ ‫ﺗﻮﻃﻴﺪ‬.“‫ﻛـﺒﲑ‬ ‫ﺟـﺰﺀ‬ ‫ﺠـﺮ‬‫ﻫ‬ ‫ﻋﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻭﺑﺪﺃﺕ‬
‫ـﺎﻡ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﻣﻨ‬١٩٧٦‫ﺍﻷ‬ ‫ـﻜﺎﻥ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺴ‬ ‫ـﻮﺩﺓ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺣﺎﻟﻴ‬ ‫ـﻬﺪ‬‫ـ‬‫ﺗﺸ‬ ،،‫ـﺌﲔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻼﺟ‬ ‫ـﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﳐﻴﻤ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺇﻟﻴﻬ‬ ‫ـﻠﻴﲔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬
‫ﻭﻻ‬‫ﺃﻧﺸـﻄﺔ‬ ‫ﺗﺸـﻬﺪ‬ ‫ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻏﲑ‬ .‫ﺍﻟﺼﻴﻒ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻄﻘﺲ‬ ‫ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ‬
،‫ﺍﳊـﺮﺏ‬ ‫ﳐﻠﻔـﺎﺕ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻭﺍﳌﺘﻔﺠـﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﻟﻐـﺎﻡ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻛـﺒﲑﺓ‬ ‫ﻛﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﲢﺘـﻮﻱ‬ ‫ﺯﺍﻟﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺃﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺇﳕﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﳑﺎ‬‫ﺍﻟﺮﺯﻕ‬ ‫ﻣﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﻭﻳﻘﻠﺺ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﳌﺰﻳﺪ‬ ‫ﲢﻘﻴﻖ‬ ‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﳛﺪ‬.‫ﻟﻠﺨﻄﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭﻳﻌﺮﺽ‬

5. S/2015/246
15-057165/26
١٣-‫ﰲ‬ ‫ـﺎﺭﻳﻮ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴـ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﳉﺒﻬـ‬ ‫ـﺎﻡ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻌـ‬ ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ﺍﻷﻣـ‬ ‫ﺇﱄ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﻛﺘـ‬ ،‫ـﺎﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬‫ـ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﻤﻮﻟﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﺸـ‬ ‫ـﺮﺓ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻔﺘـ‬ ‫ـﻼﻝ‬‫ـ‬‫ﻭﺧـ‬
١١‫ـﺪﺍﺭ‬‫ـ‬‫ﺍﳉ‬ ‫ـﺮﺏ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻮﺍﻗ‬ ‫ـﺰﺀ‬‫ـ‬‫ﺍﳉ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﳊﺎﺻ‬ ‫ـﺎﻭﺯﺍﺕ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘﺠ‬ ‫ﺇﺯﺍﺀ‬ ‫ـﻮﺍﻏﻠﻪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺗﺄﻛﻴ‬ ‫ـﺮﺭﺍ‬‫ـ‬‫ﻣﻜ‬ ،‫ـﺒﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﺎﺳ‬
‫ـﻮﻕ‬‫ـ‬‫ﳊﻘ‬ ‫ـﻬﺎﻛﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﺍﻧﺘ‬ ‫ـﻮﻉ‬‫ـ‬‫ﺑﻮﻗ‬ ‫ـﺰﺍﻋﻢ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﺋﻞ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺮﺳ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﺗﻠ‬ ‫ـﺎﺭﺕ‬‫ـ‬‫ﺃﺛ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻭﻗ‬ .‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴ‬ ‫ـﺤﺮﺍﺀ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺼ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺮﻣﻠ‬
،‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤـﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﳌﺸـﺮﻭﻉ‬ ‫ﻏـﲑ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳـﺘﻐﻼﻝ‬ ،‫ﻣﺘﻨﺎﺳـﺒﺔ‬ ‫ﻏـﲑ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺓ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ،‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬
‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﲨﻴ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺮﺍﺝ‬‫ـ‬‫ﻟﻺﻓ‬ ‫ـﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﺗﺮﺗﻴﺒ‬ ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ﻭﺗﺘﺨ‬ ‫ـﺒﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﻨﺎﺳ‬ ‫ـﻮﻝ‬‫ـ‬‫ﺍﳊﻠ‬ ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ﺗﻨﻔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ـﺪﺓ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﺘﺤ‬ ‫ـﺎﻷﻣﻢ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺮﺍﺭﺍ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻭﺃﻫﺎﺑ‬
‫ﺣﻘ‬ ‫ﻟﺮﺻﺪ‬ ‫ﺁﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺗﻨﺸﺊ‬ ،‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺮﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ‬.‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﻮﻕ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﻟﺜﺎ‬-‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﻣﺒﻌﻮﺛﻲ‬ ‫ﺃﻧﺸﻄﺔ‬
١٤-‫ﰲ‬ ‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ﺍﻷﺧــ‬ ‫ـﺮﻱ‬‫ـ‬‫ﺗﻘﺮﻳــ‬ ‫ـﺪﻭﺭ‬‫ـ‬‫ﺻــ‬ ‫ـﺎﺏ‬‫ـ‬‫ﺃﻋﻘــ‬ ‫ﰲ‬١٠‫ـﺎﻥ/ﺃﺑﺮﻳﻞ‬‫ـ‬‫ﻧﻴﺴــ‬٢٠١٤)S/2014/258،(
‫ﺍﻟﺘﻔـﺎﻭﺽ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴـﺔ‬ ‫ﺻـﻴﻐﺔ‬ ‫ﻭﻣـﻦ‬ ،‫ﺍﻟﺘﻘﺮﻳـﺮ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻـﺮ‬ ‫ﺑﻌـﺾ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺷـﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﲢﻔﻈـﺎﺕ‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫ﺍﳌﻐﺮﺏ‬ ‫ﺃﻋﺮﺏ‬
.‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ﻭﻭﻻﻳﺔ‬‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﺒﺪﺋﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﻓﻖ‬ ‫ﻭﻗﺪ‬‫ﻭﺍﻟﺪ‬ ‫ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴـﺔ‬ ‫ﺍﳌﺸـﺎﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺳـﺘﻤﺮﺍﺭ‬‫ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﺍﳌﻜﻮﻛﻴـﺔ‬ ‫ﺑﻠﻮﻣﺎﺳـﻴﺔ‬
،‫ﺍﳉﺪﻳـﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜـﺔ‬ ‫ﻭﺭﺋﻴﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺮﺍﺀ‬ ‫ﺍﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ﳑﺜﻠﱵ‬ ‫ﺇﻳﻔﺎﺩ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﻣﺒﻌﻮﺛﻲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ‬
‫ﻳﻠـﺘﻤﺲ‬ ‫ﺇﻧـﻪ‬ ‫ﻭﻗـﺎﻝ‬ ،‫ﳎـﺪﺩﺍ‬ ‫ﺍﻻﳔـﺮﺍﻁ‬ ‫ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﺗﺸـﻐﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀـﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺸـﺄﻥ‬ ‫ﺣـﻮﺍﺭ‬ ‫ﺇﺟـﺮﺍﺀ‬ ‫ﻃﻠﺐ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺇﻻ‬
‫ﺃﺟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ‬‫ﺑﺈﻋـﺪﺍﺩ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﲟﺎ‬ ،‫ﺳﻠﺴﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﻢ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻛﻔﺎﻟﺔ‬ ‫ﻞ‬
‫ﻭﰲ‬ .‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘﻘﺮﻳ‬ ‫ـﺬﺍ‬‫ـ‬‫ﻫ‬٢٢‫ـﺎﻳﺮ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺜﺎﱐ/ﻳﻨ‬ ‫ـﺎﻧﻮﻥ‬‫ـ‬‫ﻛ‬٢٠١٥‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻜﺎﳌ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣﻌ‬ ‫ـﺎﺩﺱ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺴ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﳏﻤ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﻠ‬ ‫ـﺮﻯ‬‫ـ‬‫ﺃﺟ‬ ،
‫ﺳـﺘﻈﻞ‬ ‫ﻠـﺲ‬‫ﺍ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﳌﻘﺪﻣـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺃﻛﺪﺕ‬ ‫ﻭﻗﺪ‬ .‫ﻗﺪﻣﺎ‬ ‫ﺍﳌﻀﻲ‬ ‫ﺳﺒﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﺗﻔﻘﻨﺎ‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ‬
‫ﺍﳊﻘـﺎﺋﻖ‬ ‫ﻭﺗﻌﻜـﺲ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ‬‫ﻣﺒﻌـﻮﺛﻲ‬ ‫ﺑﻌـﻮﺩﺓ‬ ‫ﻳﺮﺣـﺐ‬ ‫ﺍﳌﻐـﺮﺏ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﳌﻠـﻚ‬ ‫ﺃﻛـﺪ‬ ،‫ﺫﻟـﻚ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻭﺭﺩﺍ‬ .
.‫ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ﻭﺭﺋﻴﺴﺔ‬ ‫ﺍﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ﳑﺜﻠﱵ‬ ‫ﻭﺑﺈﻳﻔﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬
١٥-‫ـﺎﻭﺭﺍﺕ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﺸ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟﻮﻟ‬ ‫ﺃﻭﻝ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺸﺨﺼ‬ ‫ـﻮﺛﻲ‬‫ـ‬‫ﻣﺒﻌ‬ ‫ـﺮﻯ‬‫ـ‬‫ﺃﺟ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﳍﺎﺗﻔﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﻜﺎﳌ‬ ‫ـﺬﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﻭﻋﻘ‬
‫ﺍﳊـﻮﺍ‬ ‫ﺑـﺄﻃﺮﺍﻑ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼـﺎﻝ‬ ‫ﺭﺑـﻂ‬ ‫ﺇﻋـﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻐﻴـﺔ‬ ‫ﻋـﺎﻡ‬ ‫ﻗﺮﺍﺑـﺔ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ‬،‫ﻭﺍﳉـﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘـﺪﺍﻣﻰ‬ ،‫ﺭ‬
‫ﺗﻘﺮﻳـﺮﻱ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﶈـﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨـﻬﺞ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﺳـﺘﻨﺎﺩﺍ‬ ‫ﹸـﺪﻣﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﺍﳌﻀﻲ‬ ‫ﺳﺒﻞ‬ ‫ﻭﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ،‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ‬ ‫ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺔ‬ ‫ﻭﺗﻌﺰﻳﺰ‬
‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﺮﺓ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻔﺘـ‬ ‫ﻭﰲ‬ .‫ـﺎﺑﻖ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺴـ‬١١‫ﺇﱃ‬٢٣‫ـﺒﺎﻁ/ﻓﱪﺍﻳﺮ‬‫ـ‬‫ﺷـ‬٢٠١٥،‫ـﻮﱐ‬‫ـ‬‫ﻭﺭﺍﺑـ‬ ،‫ـﺎﻁ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺮﺑـ‬ ‫ـﺎﺭﺓ‬‫ـ‬‫ﺑﺰﻳـ‬ ‫ـﺎﻡ‬‫ـ‬‫ﻗـ‬ ،
‫ﺍﻟﺘﻔـ‬ ‫ﺃﳘﻴـﺔ‬ ‫ﺃﺑـﺮﺯ‬ ،‫ﻋﻘـﺪﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋـﺎﺕ‬ ‫ﻭﺧﻼﻝ‬ .‫ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‬ ،‫ﻭﻧﻮﺍﻛﺸﻮﻁ‬‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺎﻭﺽ‬
‫ـﺎﻑ‬‫ـ‬‫ﺍﺳﺘﻜﺸ‬ ‫ـﻼﻝ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻣﻘﺘﺮﺣﺎ‬ ‫ـﺎﻭﺯ‬‫ـ‬‫ﲡ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺮﻓﲔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻄ‬ ‫ـﺚ‬‫ـ‬‫ﻭﺣ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧﻴ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻭﲝﺴ‬ ‫ـﺒﻘﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﺴ‬ ‫ـﺮﻭﻁ‬‫ـ‬‫ﺷ‬
‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻـﻞ‬ ‫ﺻﻮﺏ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ‬ ‫ﺇﺣﺮﺍﺯ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺎ‬‫ﺷﺄ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺒﺘﻜﺮﺓ‬ ‫ﻣﻘﺎﺭﺑﺎﺕ‬”‫ﻳﻘﺒﻠـﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳـﻲ‬ ‫ﺣـﻞ‬
‫ﻣﺼﲑﻩ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ‬ ‫ﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻭﻳﻜﻔﻞ‬ ،‫ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ‬.“
١٦-‫ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ‬ ‫ﺑﻮﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﻣﺒﻌﻮﺛﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻰ‬ ،‫ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ‬ ‫ﻭﰲ‬‫ﺍﻟـﺪﻳﻦ‬ ‫ﺻﻼﺡ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﻭﺭﺣ‬ .‫ـﺮﻳﻦ‬‫ـ‬‫ﺍﻵﺧ‬ ‫ـﺆﻭﻟﲔ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﺴ‬ ‫ـﺎﺭ‬‫ـ‬‫ﻛﺒ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ﻭﻟﻔﻴ‬ ،‫ـﺪﺓ‬‫ـ‬‫ﺑﻮﻋﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻣﺒﺎﺭﻛ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﻨﺘﺪﺑ‬ ‫ـﻮﺯﻳﺮﺓ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻟ‬ ،‫ـﺰﻭﺍﺭ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﺍﻷﺳــﺎﺱ‬ ‫ﺃﺭﺳــﺖ‬ ‫ــﺎ‬‫ﺃ‬ ‫ﻣــﱪﺯﺍ‬ ،‫ﻭﺑــﻴﲏ‬ ‫ﺍﳌﻠــﻚ‬ ‫ﺑــﲔ‬ ‫ﺟــﺮﺕ‬ ‫ﺍﻟــﱵ‬ ‫ﺍﳍﺎﺗﻔﻴــﺔ‬ ‫ﺑﺎﳌﻜﺎﳌــﺔ‬ ‫ﻣــﺰﻭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴــﻴﺪ‬

6. S/2015/246
6/2615-05716
‫ـﺎﻭ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘﻔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋﻤﻠﻴ‬ ‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ﺗﺴ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺃﻣ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪﻭﻩ‬‫ـ‬‫ﳛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻋﻤ‬ ‫ـﺮﺏ‬‫ـ‬‫ﻭﺃﻋ‬ .‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻘﺎﺩﻣ‬ ‫ـﺪﺍﻭﻻﺕ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻤ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺽ‬
‫ﺍﻟـﺬﻱ‬ ‫ﺍﻟـﺬﺍﰐ‬ ‫ﺍﳊﻜـﻢ‬ ‫ﻣﻘﺘـﺮﺡ‬ ‫ﺑـﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺳـﺦ‬ ‫ﺍﳌﻐـﺮﺏ‬ ‫ﻣﻮﻗﻒ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﻭﻛﺮﺭ‬ .‫ﻣﻔﺎﺟﺂﺕ‬ ‫ﻭﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﳍﺪﻭﺀ‬
‫ـﺎﻡ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻗﺪﻣ‬٢٠٠٧.‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑﻮﺟﺎﻫﺘ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺃﻗ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺍﻷﻣ‬ ‫ـﺲ‬‫ـ‬‫ﳎﻠ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﲝﺠ‬ ،‫ـﺎﻭﺽ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘﻔ‬ ‫ـﺎﺱ‬‫ـ‬‫ﺃﺳ‬ ‫ـﻜﻞ‬‫ـ‬‫ﻳﺸ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻳﻨﺒﻐ‬
،‫ﺍﳌﻐـﺮﺏ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﻣﺸﲑﺍ‬ ،‫ﺍﻟﱰﺍﻉ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ‬ ‫ﺷﺪﺩ‬ ،‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺎﺕ‬ ‫ﻏﺮﺍﺭ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺪﻭﻟ‬‫ﺃﻻ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ،‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻣﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻀﻮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺍﻟـﱵ‬ ،‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴـﺎﺭﻳﻮ‬ ‫ﺟﺒﻬـﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍﳌﺴﺎﻭﺍﺓ‬ ‫ﻗﺪﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻌﺎﻣﻞ‬
.‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻏﲑ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬
١٧-‫ﳉﺒﻬـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌـﺎﻡ‬ ‫ﺑـﺎﻷﻣﲔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼـﻲ‬ ‫ﻣﺒﻌـﻮﺛﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘـﻰ‬ ،‫ﺗﻨـﺪﻭﻑ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻘﺮﺑـﺔ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ،‫ﺭﺍﺑﻮﱐ‬ ‫ﻭﰲ‬
‫ﺧـﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﳏﻤـﺪ‬ ،‫ﺍﻟﺒﻌﺜـﺔ‬ ‫ﻣـﻊ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴـﺎﺭﻳﻮ‬ ‫ﺟﺒﻬـﺔ‬ ‫ﻭﻣﻨﺴـﻖ‬ ‫ﺍﻟﻌﺰﻳـﺰ؛‬ ‫ﻋﺒـﺪ‬ ‫ﳏﻤﺪ‬ ،‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺎﺭﻳﻮ‬‫ﻭﺭﺋـﻴﺲ‬ ‫؛‬
‫ﻭﺃﻋــﺮﺏ‬ .‫ﺍﳊﺮﻛــﺔ‬ ‫ﻋــﻦ‬ ‫ﺁﺧــﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﳑــﺜﻠﲔ‬ ،‫ﺃﺩﻭﻩ‬ ‫ﺧﻄــﺮﻱ‬ ،‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴــﺎﺭﻳﻮ‬ ‫ﳉﺒﻬــﺔ‬ ‫ﺍﳌﻔــﺎﻭﺽ‬ ‫ﺍﻟﻮﻓــﺪ‬
‫ـﺎﺋﻲ‬‫ـ‬‫ﻹﻋﻄ‬ ‫ـﻔﻬﻢ‬‫ـ‬‫ﺃﺳ‬ ‫ـﺪﻭﺍ‬‫ـ‬‫ﻭﺃﺑ‬ ،‫ـﺎﻭﺽ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘﻔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋﻤﻠﻴ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺪﻡ‬‫ـ‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـﺮﺍﺯ‬‫ـ‬‫ﺇﺣ‬ ‫ـﺪﻡ‬‫ـ‬‫ﻟﻌ‬ ‫ـﻬﻢ‬‫ـ‬‫ﺃﻣﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺧﻴﺒ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻭﺭﻭﻥ‬‫ـ‬‫ﺍﶈ‬
‫ﻳﺸـﻌﺮﻭﻥ‬ ‫ﳑـﺎ‬ ‫ﺍﺳـﺘﻴﺎﺀﻫﻢ‬ ‫ﻭﺃﻇﻬـﺮﻭﺍ‬ ،‫ﺍﻵﺧﺮ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻑ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﻢ‬ ‫ﻢ‬‫ﺍﺳﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻟﻠﻤﻐﺮﺏ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻫﺘﻤﺎ‬ ‫ﻗﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺍﳌﺴـﺎﻭﺍﺓ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺃﺳـﺎﺱ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻬﻢ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺷﺪﺩﻭﺍ‬ .‫ﻢ‬ ‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻣﻢ‬ ‫ﻡ‬
‫ﺑﺎﻹﺣﺒـﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﺸـﻌﻮﺭ‬ ‫ﺗﻌـﺎﻇﻢ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠـﻖ‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫ﺍﶈﺎﻭﺭﻳﻦ‬ ‫ﲨﻴﻊ‬ ‫ﻭﺃﻋﺮﺏ‬ .‫ﺍﻟﱰﺍﻉ‬ ‫ﻃﺮﰲ‬ ‫ﺃﺣﺪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﻢ‬
‫ﺍﻷﻓـﺮﺍﺩ‬ ‫ﻟـﺪﻯ‬ ‫ﻣﺘﺰﺍﻳﺪ‬ ‫ﻭﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺑﻞ‬ ،‫ﻓﺤﺴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫ﺻﻔﻮﻑ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ،‫ﺍﳌﺨﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﰲ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺣﺬﺭﻭﺍ‬ .‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ‬‫ﺍﻷﻣـﻞ‬ ‫ﺧﻴﺒـﺔ‬ ‫ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﱪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻠﻲ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﻋﻴﺔ‬ ‫ﻨﺪﺍﺀﺍﺕ‬
.‫ﺗﻘﺪﻡ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺇﺣﺮﺍﺯ‬ ‫ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﺍﳉﺪﻭﻯ‬ ‫ﻋﺪﳝﺔ‬ ‫ﺻﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺣﻴﺎﻝ‬ ‫ﺍﳌﺘﻨﺎﻣﻴﺔ‬
١٨-‫ﺍﳉﺪﻳـﺪﺓ‬ ‫ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ‬ ‫ﻭﻭﺯﻳﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻭﻟﺪ‬ ‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﺃﻋﺎﺩ‬ ،‫ﻧﻮﺍﻛﺸﻮﻁ‬ ‫ﻭﰲ‬
‫ﻣﻮﻗﻒ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﺍﺻﻮﻳﻨﻊ‬ ‫ﻣﻨﺖ‬ ‫ﻓﺎﻝ‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﺔ‬”‫ﺍﻹﳚﺎﰊ‬ ‫ﺍﳊﻴﺎﺩ‬“‫ﺣﻴـﺎﻝ‬ ‫ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪﻩ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺳﺦ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻭﲞﺎﺻﺔ‬ ،‫ﺍﻟﱰﺍﻉ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﲨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﻋﻴﺎﺕ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺀ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻭﺳﻠﻂ‬ .‫ﺍﻟﱰﺍﻉ‬
‫ﻭﺍﳌﻨـﺎﻃﻖ‬ ‫ﻣـﺎﱄ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﻟﺘﻌـﱪ‬ ‫ﻟﺒﻠـﺪﻩ‬ ‫ﺍﻟﺸـﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﳊـﺪﻭﺩ‬ ‫ﻃﺮﻳـﻖ‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫ﺗـﺮﺩ‬ ‫ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨـﺐ‬ ‫ﺭﺍﺗﻨﺞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ‬
‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ﺧﻄ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺃﻣﻨﻴ‬ ‫ـﺪﺍ‬‫ـ‬‫ﺪﻳ‬ ‫ـﻜﻞ‬‫ـ‬‫ﺗﺸ‬ ‫ـﺎﻫﺮﺓ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻈ‬ ‫ـﺬﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ـﺮﺯ‬‫ـ‬‫ﻭﺃﺑ‬ .‫ـﺮﻯ‬‫ـ‬‫ﺍﻷﺧ‬‫ـﺎﺣﻞ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﻄﻘ‬ ‫ـﺪﺍﻥ‬‫ـ‬‫ﺑﻠ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﳉﻤﻴ‬ ‫ﺍ‬
.‫ﻭﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﳌﺘﻄﺮﻓﺔ‬ ‫ﺍﻹﺟﺮﺍﻣﻴﺔ‬ ‫ﺍﳉﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﲤﻮﻳﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﺴﺎﻫﻢ‬ ‫ﺎ‬‫ﻷ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ‬
١٩-‫ﻋﻘـﺐ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼـﻲ‬ ‫ﻣﺒﻌـﻮﺛﻲ‬ ‫ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺰﻳـﺰ‬ ‫ﻋﺒـﺪ‬ ‫ﺍﻟـﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﻞ‬ ،‫ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‬ ‫ﻭﰲ‬
‫ـﺎﻥ‬‫ـ‬‫ﺭﻣﻄ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﳋﺎﺭﺟﻴ‬ ‫ـﺆﻭﻥ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺸ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻭﻭﺯﻳ‬ ،‫ـﻼﻝ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﺎﻟ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻋﺒ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ـﺎﻟﻮﺯﻳﺮ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﲨﻌﺘ‬ ‫ـﱵ‬‫ـ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ـﺎﺀﺍﺕ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻠﻘ‬
‫ﻟ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘﺄﻛﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳ‬ ‫ـﻠﻄﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺴ‬ ‫ـﺮﺭﺕ‬‫ـ‬‫ﻭﻛ‬ .‫ـﺎﻫﻞ‬‫ـ‬‫ﻣﺴ‬ ‫ـﺎﺩﺭ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻘ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻋﺒ‬ ‫ـﺪﺏ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﻨﺘ‬ ‫ـﻮﺯﻳﺮ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻟ‬ ،‫ـﺎﻣﺮﺓ‬‫ـ‬‫ﻌﻤ‬
‫ـﺤﺮﺍﺀ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺼ‬ ‫ﻣﺴـﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﲢﺪﻳـﺪ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺃﺟ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﳌﺼـﲑ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺗﻘﺮﻳ‬ ‫ﺍﺳـﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﺇﺟـﺮﺍﺀ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺃﳘﻴ‬ ‫ﺣﻴـﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺳـﺦ‬ ‫ﻣﻮﻗﻔﻬـﺎ‬
‫ﺍﻷﻣـﻢ‬ ‫ﺭﻋﺎﻳـﺔ‬ ‫ﲢـﺖ‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﺯﻧـﺔ‬ ‫ﺗﻔـﺎﻭﺽ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴـﺔ‬ ‫ﺇﺟـﺮﺍﺀ‬ ‫ﺃﳘﻴـﺔ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﹼـﻮﺍ‬‫ﳊ‬‫ﺃ‬ ،‫ﺍﻟﺼـﺪﺩ‬ ‫ﻫـﺬﺍ‬ ‫ﻭﰲ‬ .‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻭﺃﻓﺎﺩﻭ‬ .‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‬‫ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻣـﻢ‬ ‫ﺍﶈﺎﻭﺭﻳﻦ‬ ‫ﲨﻴﻊ‬ ‫ﻭﺍﻧﺘﻘﺪ‬ .‫ﺍﻟﱰﺍﻉ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻃﺮﻓﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‬ ‫ﺑﺄﻥ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﺍ‬
‫ـﻤﺎﻧﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﺮﺏ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻤﻐ‬ ‫ـﺪﻣﺖ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺪﻣﺎ‬‫ـ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ﺎ‬‫ـﻼﺣﻴﺎ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻟﺘﺠﺎﻭﺯﻫ‬”‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﳎﺪﻳ‬ ‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ﻭﻏ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﻳ‬“‫ﻭﻻ‬ ،‫ـﻴﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬

7. S/2015/246
15-057167/26
‫ﻓﻴﻤﺎ‬‫ﻭﺃﻋـﺮﺏ‬ .‫ﺍﻵﺧـﺮ‬ ‫ﺍﻟﻄـﺮﻑ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﻣـﻦ‬ ‫ﳎﻠـﺲ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﳌﺸﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ،‫ﺍﳊﺎﱄ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺧﺸﻴﺘﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ‬‫ﺍﻷﻋﻤـﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳـﺘﺌﻨﺎﻑ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﳌﺘﻄﺮﻓـﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﺎﻋـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻳﻴـﺪ‬ ‫ﺗﻌـﺎﻇﻢ‬ ‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬‫ﻣﺎ‬.‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ‬ ‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻷﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﻼﺟﺌﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬
٢٠-‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮﺓ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻔﺘ‬ ‫ﻭﰲ‬٢٢‫ﺇﱃ‬٢٩‫ﺇﱃ‬ ‫ـﺮﻯ‬‫ـ‬‫ﺃﺧ‬ ‫ـﺮﺓ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺸﺨﺼ‬ ‫ـﻮﺛﻲ‬‫ـ‬‫ﻣﺒﻌ‬ ‫ـﺎﻓﺮ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ،‫ـﺎﺭﺱ‬‫ـ‬‫ﺁﺫﺍﺭ/ﻣ‬
‫ﲟـ‬ ،‫ﺍﳌﻘﺒﻠـﺔ‬ ‫ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ‬ ‫ﺑﺸﺄﻥ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻹﺟﺮﺍﺀ‬ ‫ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ‬‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭ‬ ،‫ﺍﻟﺘﻘﺮﻳـﺮ‬ ‫ﻫـﺬﺍ‬ ‫ﺇﻋـﺪﺍﺩ‬ ‫ﺫﻟـﻚ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺎ‬
،‫ﺍﶈﻄـﺎﺕ‬ ‫ﻫـﺬﻩ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﳏﻄـﺔ‬ ‫ﻛـﻞ‬ ‫ﻭﰲ‬ .‫ﺍﻟﻌﺎﺻـﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﳉﺰﺍﺋـﺮ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺮﺑـﺎﻁ‬ ،‫ﻭﺭﺍﺑـﻮﱐ‬ ،‫ﻧﻮﺍﻛﺸﻮﻁ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺍﱄ‬
‫ﰲ‬ ‫ﺍﻹﺣﺒـﺎﻁ‬ ‫ﻣﺸـﺎﻋﺮ‬ ‫ﺗﻌـﺎﻇﻢ‬ ‫ﻭﻋﻠـﻰ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺼـﺤﺮﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴـﺎﺣﻞ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿـﻊ‬ ‫ﺧﻄـﻮﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ‬ ‫ﻟﱰﺍﻉ‬ ‫ﻣﺒﻜﺮ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ‬ ‫ﻭﺃﳘﻴﺔ‬ ،‫ﺍﻟﻼﺟﺌﲔ‬ ‫ﳐﻴﻤﺎﺕ‬،‫ﻭﺍﻟﺮﺑـﺎﻁ‬ ‫ﺭﺍﺑـﻮﱐ‬ ‫ﻭﰲ‬ .‫ﺔ‬
.‫ﺍﻟﺘﻔـﺎﻭﺽ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴـﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺮﻳـﺮ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺇﺳﻬﺎﻡ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪﺓ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﳊﺼﻮﻝ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺳﻌﻰ‬
‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻋﻘ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻷﻭﺍﻧ‬ ‫ـﺎﺑﻖ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺴ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺃﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻵﺭﺍﺀ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﺗﻮﺍﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﲦ‬ ‫ـﺎﻥ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﻘﺒﻠ‬ ‫ـﺎﳋﻄﻮﺍﺕ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻳﺘﻌﻠ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻭﻓﻴﻤ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ـﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻮﺍﺻ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺸﺨﺼ‬ ‫ـﻮﺛﻲ‬‫ـ‬‫ﻣﺒﻌ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺘﻌﲔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻭﺃﻧ‬ ،‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻟﻮﺟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻭﺟﻬ‬ ‫ـﺮﻓﲔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻄ‬ ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﻣﺒﺎﺣﺜ‬‫ـﺎﻣﺞ‬‫ـ‬‫ﻧ‬
.‫ﺍﳌﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻣﺪﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﳌﻜﻮﻛﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﺸﺎﻭﺭﺍﺕ‬
٢١-‫ﺯﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴـﺚ‬ ،‫ﺍﻷﺻـﺪﻗﺎﺀ‬ ‫ﳎﻤﻮﻋـﺔ‬ ‫ﺃﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﺗﻪ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﻣﺒﻌﻮﺛﻲ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﺄﻧﻒ‬
‫ـﻼﻝ‬‫ـ‬‫ﻭﺧ‬ .‫ـﻤﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻌﺎﺻ‬ ‫ـﻨﻄﻦ‬‫ـ‬‫ﻭﻭﺍﺷ‬ ،‫ـﻜﻮ‬‫ـ‬‫ﻭﻣﻮﺳ‬ ،‫ـﺪﻥ‬‫ـ‬‫ﻭﻟﻨ‬ ،‫ـﺎﺭﻳﺲ‬‫ـ‬‫ﻭﺑ‬ ،‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻣﺪﺭﻳ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻼ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻮﺍﱄ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬
،‫ﺍﻟﺸﺨﺼـﻲ‬ ‫ﻣﺒﻌـﻮﺛﻲ‬ ‫ﺃﺟﺮﺍﻫـﺎ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬ ‫ﺍﳌﻨﺎﻗﺸﺎﺕ‬‫ﻋﻤﻠﻴـﺔ‬ ‫ﻻﺳـﺘﺌﻨﺎﻑ‬ ‫ﺍﺭﺗﻴـﺎﺣﻬﻢ‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫ﺍﶈـﺎﻭﺭﻭﻥ‬ ‫ﺃﻋـﺮﺏ‬
‫ﺟﺎﻧﺒـﻪ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼـﻲ‬ ‫ﻣﺒﻌـﻮﺛﻲ‬ ‫ﻭﺷـﺪﺩ‬ .‫ﳉﻬـﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘـﺎﻡ‬ ‫ﺩﻋﻤﻬـﻢ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻛﻴـﺪ‬ ‫ﻭﻛﺮﺭﻭﺍ‬ ،‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ‬
‫ﻭﻭﺟـﻪ‬ .‫ﻃﻮﻳـﻞ‬ ‫ﺃﻣـﺪ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺗﺮﻗـﻰ‬ ‫ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﻣﻮﺍﻗﻔﻬﻤـﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﳌﺮﻭﻧـﺔ‬ ‫ﺇﺑـﺪﺍﺀ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻓﲔ‬ ‫ﺣﺚ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕ‬ ‫ﺗﻌﺎﻇﻢ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬‫ﺍﺣﺘﻤـﺎﻝ‬ ‫ﺫﻟـﻚ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﲟـﺎ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺼـﺤﺮﺍﺀ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ـﻮﻡ‬‫ـ‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـﱵ‬‫ـ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ـﻌﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺍﳌﻮ‬ ‫ـﻄﺔ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻷﻧﺸ‬ ‫ـﺒﻄﲔ‬‫ـ‬‫ﺍﶈ‬ ‫ـﺌﲔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻼﺟ‬ ‫ـﻜﺎﻥ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺴ‬ ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺘﻘﺒﻞ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﺴ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋﻼﻗ‬ ‫ـﻮﺀ‬‫ـ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﻓـﺄﻛﺜﺮ‬ ‫ﺃﻛﺜـﺮ‬ ‫ﺗﺆﻛـﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺷﺪﺩ‬ .‫ﻭﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﳌﺘﻄﺮﻓﺔ‬ ‫ﺍﻹﺟﺮﺍﻣﻴﺔ‬ ‫ﻤﻮﻋﺎﺕ‬‫ﺍ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺃﻋ‬ ،‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻣﺪﺭﻳ‬ ‫ﻭﰲ‬ .‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴ‬ ‫ـﺤﺮﺍﺀ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺼ‬ ‫ـﱰﺍﻉ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻣﺒﻜ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎﺩ‬‫ـ‬‫ﺇﳚ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺃﳘﻴ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬‫ـﺪﻳﺮﻩ‬‫ـ‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺃﻳﻀ‬ ‫ﺮﺏ‬
‫ﻟﻠﺴـﻼﺡ‬ ‫ﺗﺎﺑﻌـﺔ‬ ‫ﻃـﺎﺋﺮﺓ‬ ‫ﲣﺼـﻴﺺ‬ ‫ﻃﺮﻳـﻖ‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫ﻣﻬﻤﺘـﻪ‬ ‫ﺗﻴﺴـﲑ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺇﺳـﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ‬
.‫ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﴰﺎﻝ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﻨﻘﻼﺗﻪ‬ ‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬ ‫ﺍﻹﺳﺒﺎﱐ‬ ‫ﺍﳉﻮﻱ‬
‫ﺭﺍﺑﻌﺎ‬-‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺘﺎﺀ‬ ‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻣﻢ‬ ‫ﺑﻌﺜﺔ‬ ‫ﺃﻧﺸﻄﺔ‬
٢٢-‫ﳑﺜﻠﱵ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﱂ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ‬ ‫ﺍﺗﺴﻤﺖ‬‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻋـﻞ‬ ‫ﹼﺺ‬‫ﻠ‬‫ﺑـﺘﻘ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻌﺜـﺔ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺤـﺎﻕ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﻛﺒـﺎﺭ‬ ‫ﻣـﻊ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼـﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﳓﺴﺎﺭ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻭﴰﻞ‬ .‫ﺍﻟﺮﻣﻠﻲ‬ ‫ﺍﳉﺪﺍﺭ‬ ‫ﻏﺮﺏ‬ ‫ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ﺑﲔ‬
.‫ﺍﳋﺎﺹ‬ ‫ﺍﳌﻤﺜﻞ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ﻭﻻﻳﺔ‬ ‫ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺍﳌﻌﺘﺎﺩ‬ ‫ﳏﺎﻭﺭﻫﻢ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ‬ ،‫ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﲔ‬

8. S/2015/246
8/2615-05716
‫ﺃﻟﻒ‬-‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬ ‫ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ‬
٢٣-‫ﰲ‬٣١‫ـ‬‫ـ‬‫ﺁﺫﺍﺭ/ﻣ‬‫ﺎﺭﺱ‬٢٠١٥‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﺒﻌﺜ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴــﻜﺮﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼــﺮ‬ ‫ـﻮﺍﻡ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﺑﻠــﻎ‬ ،٢٠٣‫ﻣﻨــﻪ‬ ،‫ﺃﻓــﺮﺍﺩ‬
٣‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻳﺒﻠ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺄﺫﻭﻥ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻮﺍﻡ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻣﻘﺎﺑ‬ ،‫ـﺎﺙ‬‫ـ‬‫ﺍﻹﻧ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮﺍﺩ‬‫ـ‬‫ﺃﻓ‬٢٤٦‫ﻭﻻ‬ .‫ـﺮﺩﺍ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـﻜﺮﻱ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻌﺴ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻌﻨﺼ‬ ‫ـﺰﺍﻝ‬‫ـ‬‫ﻳ‬
‫ﰲ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠ‬ ،‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺍﳉﺰﺍﺋ‬ ‫ﰲ‬ ،‫ـﺪﻭﻑ‬‫ـ‬‫ﺑﺘﻨ‬ ‫ـﺎﻝ‬‫ـ‬‫ﺍﻻﺗﺼ‬ ‫ـﺘﱯ‬‫ـ‬‫ﻣﻜ‬ ‫ﻭﰲ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟﻸﻓﺮﻗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣﻮﺍﻗ‬ ‫ـﻌﺔ‬‫ـ‬‫ﺗﺴ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺮﺍ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﺘﺸ‬
‫ـﺮﺍﻗﺒﲔ‬‫ـ‬‫ﺍﳌـ‬ ‫ـﻮﺍﻡ‬‫ـ‬‫ﻗـ‬ ‫ـﺎﺩﺓ‬‫ـ‬‫ﺯﻳـ‬ ‫ـﺮﺕ‬‫ـ‬‫ﻭﺟـ‬ .‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴـ‬ ‫ـﺤﺮﺍﺀ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺼـ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻟﺒﻌﺜـ‬ ‫ـﻜﺮﻳﲔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻌﺴـ‬١٥‫ﺇﱃ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣﺮﺍﻗﺒـ‬
٢١٨‫ـﺮﺍﺀﺍﺕ‬‫ـ‬‫ﺇﺟ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ .‫ـﺪﺓ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﳉﺪﻳ‬ ‫ـﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﳊﺎﻟﻴ‬ ،‫ـﻮﺍﺕ‬‫ـ‬‫ﺑﻘ‬ ‫ـﺎﳘﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﺴ‬ ‫ـﺪﺍﻥ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺒﻠ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪﻭﺍ‬‫ـ‬‫ﻭﻓ‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣﺮﺍﻗﺒ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳ‬ ‫ـﺪﺭﺓ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻘ‬ ‫ـﺎﺩ‬‫ـ‬‫ﺇﺟﻬ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﻬﻤﺖ‬‫ـ‬‫ﺃﺳ‬ ‫ـﺪﺩ‬‫ـ‬‫ﺍﳉ‬ ‫ـﻜﺮﻳﲔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻌﺴ‬ ‫ـﺮﺍﺩ‬‫ـ‬‫ﺍﻷﻓ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪﺩ‬‫ـ‬‫ﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﻄﻮﻟ‬ ‫ـﺎﻕ‬‫ـ‬‫ﺍﻻﻟﺘﺤ‬
.‫ـﺮﺓ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻔﺘ‬ ‫ـﺬﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺰﺀ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻼﻝ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺮﺍﻗﺒﲔ‬‫ـ‬‫ﺍﳌ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗﺒﻘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﻐﻂ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻟﻀ‬‫ﻭﰲ‬٣١،‫ـﺎﺭﺱ‬‫ـ‬‫ﺁﺫﺍﺭ/ﻣ‬
‫ﰎ‬.‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﲤﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬‫ﻳ‬ ‫ﱂ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺷﲑﺓ‬ ‫ﻃﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﺑﺄﻥ‬ ‫ﺷﻔﻮﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ﺇﺧﻄﺎﺭ‬
٢٤-‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮﺓ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻔﺘ‬ ‫ﻭﰲ‬١‫ـﺎﻥ/ﺃﺑﺮﻳﻞ‬‫ـ‬‫ﻧﻴﺴ‬٢٠١٤‫ﺇﱃ‬٣١‫ـﺎﺭﺱ‬‫ـ‬‫ﺁﺫﺍﺭ/ﻣ‬٢٠١٥‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺒﻌﺜ‬ ‫ـﺮﺕ‬‫ـ‬‫ﺃﺟ‬ ،
٥٠٢٩‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ‬٤٩٣‫ﺍﳌﻐـﺮﰊ‬ ‫ﺍﳌﻠﻜـﻲ‬ ‫ﺍﳉـﻴﺶ‬ ‫ﻭﺣـﺪﺍﺕ‬ ‫ﻟﺰﻳـﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟﻮﻳـﺔ‬ ‫ﺩﻭﺭﻳـﺔ‬
‫ﻫـﺬﻩ‬ ‫ﺳـﻴﺎﻕ‬ ‫ﻭﰲ‬ .‫ﺍﻟﻌﺴـﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗـﺎﺕ‬ ‫ﺗﻘﻴـﺪﻫﺎ‬ ‫ﻭﺭﺻـﺪ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴـﺎﺭﻳﻮ‬ ‫ﳉﺒﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺕ‬
‫ﺑﺎﻧﺘﻈـﺎﻡ‬ ‫ﺍﳌﺮﺍﻗﺒـﻮﻥ‬ ‫ﺭﺻـﺪ‬ ،‫ﻟﻠﺒﻌﺜـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴـﻜﺮﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﳌﺮﺍﻗﺒﻮﻥ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺍﺿﻄﻠﻊ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺎﺕ‬٥٧٠،‫ﻭﺣـﺪﺓ‬
‫ﻭ‬٢٩‫ﻭ‬ ،‫ـﺪﺭﻳﺐ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﻄﻘ‬٣١٦‫ـﺬﻟﻚ‬‫ـ‬‫ﻭﻛ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﺮﺍﻗﺒ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻣﺮﻛ‬٣٥٥‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳ‬ ‫ـﻄﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻷﻧﺸ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻃﺎ‬‫ـ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺍﳉﻴﺶ‬ ‫ﺃﺑﻠﻎ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬‫ﺷـﺮﻕ‬ ‫ﻭﰲ‬ .‫ﺍﻟﺮﻣﻠـﻲ‬ ‫ﺍﳉـﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﰊ‬ ‫ﺍﳉﺎﻧﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍﳌﻐﺮﰊ‬ ‫ﳌﻠﻜﻲ‬
‫ـﺎﻡ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻧﺘﻈـ‬ ‫ـﻜﺮﻳﻮﻥ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻌﺴـ‬ ‫ـﻮﻥ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﺮﺍﻗﺒـ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺭﺻـ‬ ،‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺮﻣﻠـ‬ ‫ـﺪﺍﺭ‬‫ـ‬‫ﺍﳉـ‬٩٣‫ﻭ‬ ،‫ـﺪﺓ‬‫ـ‬‫ﻭﺣـ‬٨،‫ـﺪﺭﻳﺐ‬‫ـ‬‫ﺗـ‬ ‫ـﺎﻃﻖ‬‫ـ‬‫ﻣﻨـ‬
‫ﻭ‬٣٨‫ـﺬﻟﻚ‬‫ـ‬‫ﻭﻛـ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﺮﺍﻗﺒـ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻣﺮﻛـ‬٤‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋـ‬ ‫ـﺎﺭﻳﻮ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴـ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟﺒﻬـ‬ ‫ـﻮﺍﺕ‬‫ـ‬‫ﻗـ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺃﺑﻠﻐـ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻳـ‬ ‫ـﻄﺔ‬‫ـ‬‫ﺃﻧﺸـ‬
‫ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﻣﻈﺎﻫﺮﺍﺕ‬ ‫ﲦﺎﱐ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ﻭﺭﺍﻗﺒﺖ‬ .‫ﺎ‬‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻘﺮﺑـﺔ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴـﺎﺭﻳﻮ‬ ‫ﳉﺒﻬـﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺮﻭﻥ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻡ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﳏﺘﻤﻠ‬ ‫ـﻮﺗﺮﺍﺕ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻓﺘﻴ‬ ‫ـﺰﻉ‬‫ـ‬‫ﻭﻧ‬ ‫ـﺮﻑ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺼ‬ ‫ـﺪﱐ‬‫ـ‬‫ﺍﳌ‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﻬـﺎ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘﺤﻘ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺃﺟ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺮﻣﻠ‬ ‫ﺍﳉـﺪﺍﺭ‬
‫ﺃﻭ‬،‫ﺍﻟﻌﺴـﻜﺮﻳﲔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﱯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻔﻈﻴﺎ‬ ‫ﺍﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻭﻥ‬ ‫ﺍﻋﺘﺪﻯ‬ ،‫ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﳊﺎﻻﺕ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻭﰲ‬ .‫ﺩﺭﺋﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺴ‬ ‫ﺍﳌﺴﺎﺭ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ‬ ‫ﻟﻐﻴﺎﺏ‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﺎﺋﻬﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻌﺮﺑﲔ‬.‫ﺗﺴـﻮﻳﺔ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻣﻢ‬ ‫ﺗﻮﺻﻞ‬ ‫ﻭﻋﺪﻡ‬ ‫ﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﺍﳌﻈـﺎﻫﺮﺍﺕ‬ ‫ﺗﻠـﻚ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﺸـﺘﻜﻴﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻘﻮﺓ‬ ‫ﻗﺎﺋﺪ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺧﻄﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻼﺕ‬ ‫ﺍﳌﻐﺮﰊ‬ ‫ﺍﳌﻠﻜﻲ‬ ‫ﺍﳉﻴﺶ‬ ‫ﻭﺑﻌﺚ‬
‫ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ‬ ‫ﻟﻼﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ‬١.‫ﺍﻟﻄﺮﻓﲔ‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺪ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺗﺰﻳﺪ‬ ،
٢٥-‫ﳊﺮ‬ ‫ﺟﺪﻳـﺪﺍ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎ‬ ‫ﺍﳌﻐﺮﰊ‬ ‫ﺍﳌﻠﻜﻲ‬ ‫ﺍﳉﻴﺶ‬ ‫ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ﻭﺭﺻﺪﺕ‬‫ﻭﻣـﺎ‬ .‫ﺍﻟﺘﻨﻘـﻞ‬ ‫ﻳـﺔ‬‫ﺯﺍﻝ‬
) ‫ـﺎﺑﻖ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺴـ‬ ‫ـﺮﻱ‬‫ـ‬‫ﺗﻘﺮﻳـ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺒﲔ‬‫ـ‬‫ﺍﳌـ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻨﺤـ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠـ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺍﻷﻣـ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻃﻮﻳﻠـ‬ ‫ـﻬﺎﻛﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﺍﻧﺘـ‬ ‫ـﻌﺔ‬‫ـ‬‫ﺗﺴـ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﲦـ‬S/2014/258،
‫ـﺮﺓ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻔﻘ‬٣٥‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺈﺯﺍﻟ‬ ‫ـﺮﰊ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﻐ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﻠﻜ‬ ‫ـﻴﺶ‬‫ـ‬‫ﺍﳉ‬ ‫ـﺎﻡ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻭﻟﻘ‬ .(١٢٣‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺃﺻ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺰﺍ‬‫ـ‬‫ﻣﺮﻛ‬٣٢٥‫ـﺰﺍ‬‫ـ‬‫ﻣﺮﻛ‬
‫ﺗﺸﻜ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‬‫ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﱐ‬ ‫ﺩﻓﺎﻋﻪ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ﻞ‬١٥‫ﲤﺜـﻞ‬ ‫ﻭﻛﺎﻧـﺖ‬ ،‫ﺍﻟﺮﻣﻠـﻲ‬ ‫ﺍﳉـﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻛﻴﻠـﻮﻣﺘﺮﺍ‬
‫ـﺒﺘﻤﱪ‬‫ـ‬‫ﺃﻳﻠﻮﻝ/ﺳ‬ ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺍﻷﻣ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻃﻮﻳ‬ ‫ـﻴﺎ‬‫ـ‬‫ﺭﺋﻴﺴ‬ ‫ـﻬﺎﻛﺎ‬‫ـ‬‫ﺍﻧﺘ‬٢٠٠٨‫ﻭﰲ‬ .٩‫ـﺎﺭﺱ‬‫ـ‬‫ﺁﺫﺍﺭ/ﻣ‬٢٠١٥‫ـﺎﻥ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ،
‫ﻻ‬‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻳﺰﺍﻝ‬١٢١‫ﺑـﲔ‬ ‫ﻣـﺎ‬ ‫ﻳﺘـﺮﺍﻭﺡ‬ ‫ﻋـﺪﺩ‬ ‫ﻧﺸـﺮ‬ ‫ﻭﺟـﺮﻯ‬ .‫ﻋﻤﻠـﻪ‬ ‫ﻳﻮﺍﺻـﻞ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒـﺔ‬ ‫ﻣﺮﻛـﺰ‬٠٠٠١

9. S/2015/246
15-057169/26
‫ﻭ‬٢٠٠١‫ﺍﻟﺘﻤﺮﻛـﺰ‬ ‫ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﻣﻐﺮﰊ‬ ‫ﺟﻨﺪﻱ‬‫ﺍﳉـﺪﺍﺭ‬ ‫ﻃـﻮﻝ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺇﻗﺎﻣﺘـﻬﺎ‬ ‫ﺳـﺒﻘﺖ‬ ‫ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﻳـﺔ‬
‫ﻟﻨﻈـﺎﻡ‬ ‫ﺍﻷﻣـﺪ‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻳﻠـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻄﻌﻦ‬ ‫ﺍﳌﻐﺮﰊ‬ ‫ﺍﳌﻠﻜﻲ‬ ‫ﺍﳉﻴﺶ‬ ‫ﻭﻭﺍﺻﻞ‬ .‫ﺍﻟﺮﻣﻠﻲ‬
‫ﺇﱃ‬ ‫ﺗﻌﺰﻯ‬ ‫ﺎ‬‫ﺃ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﻣﺸﲑﺍ‬ ،‫ﺍﻟﻨﺎﺭ‬ ‫ﺇﻃﻼﻕ‬ ‫ﻭﻗﻒ‬”‫ﺍﳊـﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺕ‬“‫ﺇﻃـﻼﻕ‬ ‫ﺑﻮﻗـﻒ‬ ‫ﳍـﺎ‬ ‫ﻋﻼﻗـﺔ‬ ‫ﻭﻻ‬
‫ﺳﺠﻠﺖ‬ ،‫ﺍﻟﺮﻣﻠﻲ‬ ‫ﺍﳉﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ‬ ‫ﺍﳉﺎﻧﺐ‬ ‫ﻭﰲ‬ .‫ﺍﻟﻨﺎﺭ‬‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴـﺎﺭﻳﻮ‬ ‫ﺟﺒﻬـﺔ‬ ‫ﻗﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬
‫ﻭﻻ‬ .‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﳊﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﻛﲔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﻳﻦ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﲔ‬‫ﻋﻠـﻰ‬ ،‫ﺍﻷﻣـﺪ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠـﺔ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺗﺰﺍﻝ‬
‫ﻣـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻓـﺎﻥ‬ ‫ﺃﺟﺮﺍﻫـﺎ‬ ‫ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﺍﳌﻨﺎﻗﺸـﺎﺕ‬ ‫ﻭﺧـﻼﻝ‬ .(‫ﻧﻔﺴـﻪ‬ ‫)ﺍﳌﺮﺟـﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴـﺎﺑﻖ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮﻱ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﳌﺒﲔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺤﻮ‬
.‫ﺍﻟﻨﺎﺭ‬ ‫ﺇﻃﻼﻕ‬ ‫ﺑﻮﻗﻒ‬ ‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻬﻤﺎ‬ ‫ﻛﻼﳘﺎ‬ ‫ﻛﺮﺭ‬ ،‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬
٢٦-‫ﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻛﻠﻴﻬﻤ‬ ‫ﺍﻟﻄـﺮﻓﲔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜـﺔ‬ ‫ﻭﺗـﺮﻯ‬‫ـﺎﺭ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺇﻃـﻼﻕ‬ ‫ﺑﻮﻗـﻒ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺗﺎﻣ‬ ‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣـﺎ‬ ‫ﻣﻠﺘـﺰﻣﲔ‬ ‫ﻳـﺰﺍﻻﻥ‬
.‫ﺍﳌﺘﻮﺳـﻂ‬ ‫ﺍﳌـﺪﻯ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻟﻠﺨﻄـﺮ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺭ‬ ‫ﺇﻃﻼﻕ‬ ‫ﻭﻗﻒ‬ ‫ﺽ‬‫ﺮ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﳌﺮﺻﻮﺩﺓ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎ‬ ‫ﻭﺃﻥ‬ ،‫ﻭﺑﺎﺣﺘﺮﺍﻣﻪ‬
.‫ﺍﻟﺴﻨﲔ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻷﺻﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﺪﺭﳚﻲ‬ ‫ﻝ‬‫ﻮ‬‫ﲢ‬ ‫ﺣﺪﻭﺙ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺃﺳﻔﺮﺕ‬ ‫ﺎ‬‫ﺇ‬ ‫ﺑﻞ‬
٢٧-‫ﺍﻟﺒ‬ ‫ﻭﺗﻮﺍﺻﻞ‬‫ﺑﺮﺻـﺪ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠـﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤـﺎ‬ ‫ﺗﻀـﺎﺭﺏ‬ ‫ﺣـﺎﻻﺕ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻣﻌﺎﳉـﺔ‬ ‫ﺿـﺮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺪﻳﺪ‬ ‫ﻌﺜﺔ‬
‫ﺍﻻﺗﻔـﺎﻕ‬ ‫ﺇﻃـﺎﺭ‬ ‫ﺿـﻤﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﻕ‬ ‫ﺫﻟـﻚ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﶈﺘﻤﻠـﺔ‬ ‫ﺍﻷﻣﻨﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸـﻮﺍﻏﻞ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺭ‬ ‫ﺇﻃﻼﻕ‬ ‫ﻭﻗﻒ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺕ‬
‫ﺭﻗـﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ‬١‫ﺍﻟﻔﺮﻳـﻖ‬ ‫ﹼﻬﺎ‬‫ﻠ‬‫ﺍﺳـﺘﻬ‬ ‫ﻗـﺪ‬ ‫ﻛـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﺍﳌﻜﺮﺳـﺔ‬ ‫ﺍﳌﻨﺎﻗﺸـﺎﺕ‬ ‫ﺗﻨﺸـﻴﻂ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜـﺔ‬ ‫ﻭﺃﻋـﺎﺩﺕ‬ .
‫ـﺎﱐ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺜ‬ ‫ـﺮﻳﻦ‬‫ـ‬‫ﺗﺸ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺮﻓﲔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻄ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻣ‬‫/ﻧﻮﻓﻤﱪ‬٢٠١٣،‫ـﺎﻕ‬‫ـ‬‫ﻟﻼﺗﻔ‬ ‫ـﺮﻓﲔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻄ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻓﻬ‬ ‫ـﺘﺠﻼﺀ‬‫ـ‬‫ﺍﺳ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﻐﻴ‬ ،
‫ﻳﺘﻌﻠـﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤـﺎ‬ ‫ﻃـﺮﻑ‬ ‫ﻛـﻞ‬ ‫ﻳﺜﲑﻫـﺎ‬ ‫ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﺍﻟﺸـﻮﺍﻏﻞ‬ ‫ﻭﻣﻌﺎﳉـﺔ‬ ،‫ﺍﳌﺘﺒﻌـﺔ‬ ‫ﻬﺞ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟـ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻔـﺮﻭﻕ‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻮﻓﻴﻖ‬
‫ﻭﻻ‬ ،‫ﻋـﺎﻡ‬ ‫ﺑﻮﺟـﻪ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻗﺒـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜـﺔ‬ ‫ﻧﻈـﺎﻡ‬ ‫ﻭﺗﻌﺰﻳـﺰ‬ ،‫ﺍﳊﺎﻟﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺑﻴﺌـﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬‫ﺳـﻴﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﻌ‬ ‫ﺍﳌﻨﺸﺂﺕ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬.‫ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺴﻜﺮﻳﺔ‬
٢٨-‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻭﺣﺰﻳﺮﺍﻥ/ﻳﻮﻧﻴ‬ ‫ـﺎﻥ/ﺃﺑﺮﻳﻞ‬‫ـ‬‫ﻭﻧﻴﺴ‬ ‫ـﺎﺭﺱ‬‫ـ‬‫ﺁﺫﺍﺭ/ﻣ‬ ‫ﻭﰲ‬٢٠١٤‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻮﻻﺕ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻼﺙ‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻋﻘ‬ ‫ﰎ‬ ،
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻭﺣﺰﻳﺮﺍﻥ/ﻳﻮﻧﻴ‬ ‫ﻭﺃﻳﺎﺭ/ﻣـﺎﻳﻮ‬ ‫ـﺎﺭﺱ‬‫ـ‬‫ﺁﺫﺍﺭ/ﻣ‬ ‫ﻭﰲ‬ .‫ﺍﳌﻐـﺮﰊ‬ ‫ﺍﳌﻠﻜـﻲ‬ ‫ـﻴﺶ‬‫ـ‬‫ﺍﳉ‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫ـﺜﻠﲔ‬‫ـ‬‫ﳑ‬ ‫ﻣـﻊ‬ ‫ﺍﳌﻨﺎﻗﺸـﺎﺕ‬
‫ـﺒﺘﻤﱪ‬‫ـ‬‫ﻭﺃﻳﻠﻮﻝ/ﺳ‬٢٠١٤‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟﺒﻬ‬ ‫ـﻮﺍﺕ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺜﻠﲔ‬‫ـ‬‫ﳑ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﻨﺎﻗﺸ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻮﻻﺕ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺃﺭﺑ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻋﻘ‬ ‫ﰎ‬ ،
‫ـﺮﺍﺀ‬‫ـ‬‫ﺇﺟ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺃﺟ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻥ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻄﺮﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ـﺪﻡ‬‫ـ‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـﱵ‬‫ـ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻷﻭﻟﻴ‬ ‫ـﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﻘﺘﺮﺣ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺒﻌﺜ‬ ‫ـﺮﺕ‬‫ـ‬‫ﻭﻧﻈ‬ .‫ـﺎﺭﻳﻮ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴ‬
‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﺭﻗ‬ ‫ـﻜﺮﻱ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻌﺴ‬ ‫ـﺎﻕ‬‫ـ‬‫ﺍﻻﺗﻔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﳏﺘﻤﻠ‬ ‫ـﺪﻳﻼﺕ‬‫ـ‬‫ﺗﻌ‬١‫ـﺮﻑ‬‫ـ‬‫ﻃ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺪﻯ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻘﻠ‬ ‫ـﻮﺍﻃﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪﺩﺕ‬‫ـ‬‫ﻭﺣ‬ ،
‫ﻋﻠﻰ‬.‫ﺣﺪﺓ‬
٢٩-‫ﺍﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﰲ‬٢٠١٤‫ﻋـﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺭﻣـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻴﻀـﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻐﺰﻳـﺮﺓ‬ ‫ﺍﻷﻣﻄـﺎﺭ‬ ‫ﺃﺳﻔﺮﺕ‬ ،
‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺃﺿﺮﺍﺭ‬ ‫ﺇﳊﺎﻕ‬‫ﺍﳌﻠﻜـﻲ‬ ‫ﺍﳉـﻴﺶ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺟ‬‫ﻭﻭ‬ ،‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴـﺎﺭﻳﻮ‬ ‫ﻭﺟﺒﻬـﺔ‬ ‫ﺍﳌﻐـﺮﰊ‬ ‫ﺍﳌﻠﻜـﻲ‬ ‫ﺍﳉـﻴﺶ‬ ‫ﲟﻨﺸﺂﺕ‬ ‫ﻐﺔ‬
‫ﻣﻮﺍﻗـﻊ‬ ‫ﺃﻳﻀـﺎ‬ ‫ﻭﺗﻀـﺮﺭﺕ‬ .‫ﺇﺻـﻼﺣﺎﺕ‬ ‫ﻹﺟـﺮﺍﺀ‬ ‫ﻭﺍﻹﺷـﻌﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻄﻠﺒـﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﳌﻐﺮﰊ‬
‫ـﺪﺍﺩ‬‫ـ‬‫ﺇﻣ‬ ‫ـﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﺳﻠﺴ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣﺆﻗﺘ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﹼ‬‫ﻄ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﳑ‬ ،‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻌﻮﺍﺻ‬ ‫ـﺮﺍﺀ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺮﻣﻠ‬ ‫ـﺪﺍﺭ‬‫ـ‬‫ﺍﳉ‬ ‫ـﺮﻕ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻮﺩﺓ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﻮﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻷﻓﺮﻗ‬
‫ﺍﻟﺒ‬ ‫ﺟﺒﻬـﺔ‬ ‫ﺳـﻠﻄﺎﺕ‬ ‫ﻭﻗـﺪﻣﺖ‬ .‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬‫ﺧـﻼﻝ‬ ‫ﺍﳌﻨﺎﺳـﺐ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗـﺖ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜـﺔ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﻛـﺒﲑﺍ‬ ‫ﺩﻋﻤـﺎ‬ ‫ﻮﻟﻴﺴـﺎﺭﻳﻮ‬
.‫ﹼﻞ‬‫ﻄ‬‫ﺍﻟﺘﻌ‬ ‫ﻓﺘﺮﺓ‬

10. S/2015/246
10/2615-05716
٣٠-‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼـﺤﺮﺍﺀ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﳌﺘﻔﺠـﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﳊﺮﺏ‬ ‫ﻭﳐﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻟﻐﺎﻡ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻳﺰﺍﻝ‬ ‫ﻭﻻ‬
‫ـﻜﺮﻳﲔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻌﺴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺒﻌﺜ‬ ‫ـﺮﺍﻗﱯ‬‫ـ‬‫ﻭﻣ‬ ‫ـﺌﲔ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻟﻼﺟ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﻭﺍﻟ‬ ‫ـﻴﲔ‬‫ـ‬‫ﺍﶈﻠ‬ ‫ـﻜﺎﻥ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺴ‬ ‫ـﺎﺓ‬‫ـ‬‫ﺣﻴ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺧﻄ‬ ‫ـﻜﻞ‬‫ـ‬‫ﻳﺸ‬
‫ـﱴ‬‫ـ‬‫ﻭﺣ‬ .‫ـﺘﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻠﻮﺟﺴ‬ ‫ـﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﻭﺃﻓﺮﻗﺘ‬٣١‫ـﺎﺭﺱ‬‫ـ‬‫ﺁﺫﺍﺭ/ﻣ‬٢٠١٥‫ـﲑ‬‫ـ‬‫ﺗﻄﻬ‬ ‫ـﺘﻌﲔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ـﺰﺍﻝ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎﻥ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ،٥٧‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻋﻨﻘﻮﺩﻳـﺔ‬ ‫ﺑـﺬﺧﺎﺋﺮ‬ ‫ﻬﺪﻓﺖ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳـ‬ ‫ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ‬٤١‫ﻫـﺬﻩ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﻳـﺪ‬ ‫ﻭﻳﻮﺟـﺪ‬ .‫ﺍﻷﻟﻐـﺎﻡ‬ ‫ﺣﻘـﻮﻝ‬ ‫ﻣـﻦ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺮﻣﻠ‬ ‫ـﺪﺍﺭ‬‫ـ‬‫ﺍﳉ‬ ‫ـﺮﻕ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺠﻠﺖ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻭ‬ .‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﺪﻧﻴ‬ ‫ـﻄﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻷﻧﺸ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺪﺍ‬‫ـ‬‫ﺗﺰﺍﻳ‬ ‫ـﺆﺧﺮﺍ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻬﺪﺕ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣﻮﺍﻗ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺎﻃﻖ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﻨ‬
‫ﻣـ‬ ‫ﲬﺴـﺔ‬ ‫ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫ﻭﺃﺻـﻴﺐ‬ ‫ﻭﺟﻨـﺪﻱ‬ ‫ﻣـﺪﱐ‬ ‫ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫ﹸﺘـﻞ‬‫ﻗ‬ ‫ﺣـﻮﺍﺩﺙ‬ ‫ﺃﺭﺑﻌﺔ‬.‫ﲜـﺮﻭﺡ‬ ‫ﺟﻨـﻮﺩ‬ ‫ﻭﲬﺴـﺔ‬ ‫ﺪﻧﻴﲔ‬
‫ﺃﻣﺎ‬‫ﻭﺃﺻـﻴﺐ‬ ‫ﻭﺍﺣـﺪ‬ ‫ﻭﺟﻨـﺪﻱ‬ ‫ﻣـﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫ﹸﺘﻞ‬‫ﻗ‬ ‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‬ ‫ﺳﺘﺔ‬ ‫ﺠﻠﺖ‬‫ﺳ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫ﺍﻟﺮﻣﻠﻲ‬ ‫ﺍﳉﺪﺍﺭ‬ ‫ﻏﺮﺏ‬
.‫ﲜﺮﻭﺡ‬ ‫ﺟﻨﻮﺩ‬ ‫ﻭﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻣﺪﻧﻴﲔ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬
٣١-‫ﻭ‬‫ـﻄﻠﻊ‬‫ـ‬‫ﺍﺿ‬ ،‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺮﻣﻠ‬ ‫ـﺪﺍﺭ‬‫ـ‬‫ﺍﳉ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮﻗﻲ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺸ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﺍﳉﺎﻧ‬ ‫ﰲ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﺘﻌﻠﻘ‬ ‫ـﺮﺍﺀﺍﺕ‬‫ـ‬‫ﺍﻹﺟ‬ ‫ـﻴﻖ‬‫ـ‬‫ﺗﻨﺴ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻣﺮﻛ‬
‫ﻹﺯ‬ ‫ﺇﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎﻷﻟﻐﺎﻡ‬‫ﺍﻟﺔ‬،‫ﺍﳌﺘﻔﺠـﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﳊـﺮﺏ‬ ‫ﻭﳐﻠﻔـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺭﺿـﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻟﻐـﺎﻡ‬
‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮﺍﻛﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻟﺸ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻭﺫﻟ‬ ،‫ـﺪﺭﺍﺕ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻭﺗﻨﻤﻴ‬ ،‫ـﺎﻃﺮ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﳌﺨ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻟﺘﻮﻋﻴ‬ ،‫ـﺮﻕ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻄ‬ ‫ـﻼﻣﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻟﺘﺤﻘ‬
‫ﳌﺴـﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻨﺮﻭﳚﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﳍﻴﺌـﺔ‬ ‫ﺍﳌﺴـﻠﺢ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨـﻒ‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﳘﺎ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺘﲔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺘﲔ‬ ‫ﻏﲑ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺘﲔ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﳊﻤﻠﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﳏﻠﻴﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻏﲑ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻭﻣﻊ‬ ،‫ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ‬‫ﻭﻣـﻊ‬ ،‫ﺍﻷﺭﺿـﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻟﻐـﺎﻡ‬ ‫ﳊﻈـﺮ‬ ‫ﺼﺤﺮﺍﻭﻳﺔ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﳘ‬ ‫ـﺎﻭﻻﺕ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻤﻘ‬ ‫ـﺎﺭﻳﺘﲔ‬‫ـ‬‫ﲡ‬ ‫ـﺮﻛﺘﲔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬) ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻣﻴﺘﺸ‬Mechem‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺇﺯﺍﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﳌﺆﺳﺴ‬ (
) ‫ﺍﻷﻟﻐﺎﻡ‬Mine Tech International(‫ﻭﻗﺪ‬ .‫ﲤﻜﻨﺖ‬‫ﺗﻄﻬـﲑ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﻷﻟﻐـﺎﻡ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟـﺔ‬ ‫ﺃﻓﺮﻗﺔ‬٤٢٣٦٠٨٤
‫ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﲢﻘﻘﺖ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬٨٥٩٧٦٦١‫ﻣﺮﺑ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍ‬‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻷﺭﺍﺿـﻲ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻌـﺎ‬
‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺮﰊ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﻐ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﻠﻜ‬ ‫ـﻴﺶ‬‫ـ‬‫ﺍﳉ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﺃﺑﻠ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻭﻗ‬ ‫ـﻲ؛‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺮﻣﻠ‬ ‫ـﺪﺍﺭ‬‫ـ‬‫ﺍﳉ‬ ‫ـﺮﻕ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺒﻌﺜ‬ ‫ـﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﺩﻭﺭﻳ‬ ‫ـﺎﺭﺍﺕ‬‫ـ‬‫ﻣﺴ‬ ‫ـﺪﺍﺩ‬‫ـ‬‫ﺍﻣﺘ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﺗﻄﻬﲑ‬٠٠٠٨٠٠٢٢٢.‫ﺍﻟﺮﻣﻠﻲ‬ ‫ﺍﳉﺪﺍﺭ‬ ‫ﻏﺮﺏ‬ ‫ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
٣٢-‫ﺍﳌـﻮﻇﻔﲔ‬ ‫ﺃﻣـﻦ‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﺴـﺆﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﳉﺰﺍﺋـﺮ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴـﺎﺭﻳﻮ‬ ‫ﻭﺟﺒﻬـﺔ‬ ‫ﺍﳌﻐـﺮﺏ‬ ‫ﻭﻳﺘﺤﻤﻞ‬
‫ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺍﳌﺪﻧﻴﲔ‬‫ﺟﺒﻬـﺔ‬ ‫ﻭﺗـﻮﻓﺮ‬ .‫ﻣﻨـﻬﻢ‬ ‫ﻟﻜـﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜـﺔ‬ ‫ﻣﻮﺍﻗـﻊ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ‬ ‫ﻟﻸﻣـﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﲔ‬ ‫ﻌﺴﻜﺮﻳﲔ‬
‫ﺍﳉـﺪﺍﺭ‬ ‫ﺷـﺮﻕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜـﺔ‬ ‫ﻟـﺪﻭﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﻣﺴـﻠﺤﺔ‬ ‫ﺣﺮﺍﺳـﺔ‬ ،‫ﺍﻟﺒﻌﺜـﺔ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻃﻠـﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ‬ ،‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺎﺭﻳﻮ‬
‫ﻗﺎﻣﺖ‬ ،‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﻭﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ .‫ﺍﳌﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﳊﺪﻭﺩ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻘﺮﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﻠﻲ‬‫ﻟﻠﻤﺴـﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺔ‬
‫ﻭ‬ ‫ـﺎﻧﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻹﻧﺴ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴ‬ ‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻤﻔﻮﺿ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﺪﻧﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﳊﻤﺎﻳ‬‫ـﺎﺋﻲ‬‫ـ‬‫ﺍﻹﳕ‬ ‫ـﺎﻭﻥ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﺘﻌ‬ ‫ـﺒﺎﻧﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻹﺳ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻟﻮﻛﺎﻟ‬
‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﻧﻀـﻢ‬ ‫ﺩﻭﱄ‬ ‫ﺃﻣـﻦ‬ ‫ﺿـﺎﺑﻂ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔـﺔ‬ ‫ﺫﻟـﻚ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﲟـﺎ‬ ،‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻗﺪﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﱄ‬‫ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣـﺔ‬
‫ﰲ‬ ‫ﺍﻹﻧﺴـﺎﱐ‬ ‫ﺎﻝ‬‫ﺍ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﲔ‬ ‫ﻭﻟﻸﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﺍﻷﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ‬ ‫ﺗﻮﻓﲑ‬ ‫ﺑﻐﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ﺃﻣﻦ‬
‫ﺍﳌ‬‫ﻌﺴﻜﺮﺍﺕ‬‫ﺍﻷﻣـﻢ‬ ‫ﻭﻛـﺎﻻﺕ‬ ،‫ﺗﻨـﺪﻭﻑ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﳍـﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘـﺎﺑﻊ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼـﺎﻝ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ﻭﺗﺪﻋﻢ‬ .
‫ﺑـﲔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌـﺎﻭﻥ‬ ‫ﺁﻟﻴـﺔ‬ ‫ﺗﺸـﻜﻞ‬ ‫ﺍﳌﺸـﺘﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻷﻣﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺴـﻴﻖ‬ ‫ﳉﻨـﺔ‬ ‫ﻇﻠﺖ‬ ‫ﻭﻗﺪ‬ .‫ﺍﳌﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‬
‫ﻣﻜـﻦ‬ ‫ﻣـﺎ‬ ‫ﻭﻫـﻮ‬ ،‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴـﺎﺭﻳﻮ‬ ‫ﻭﺟﺒﻬﺔ‬ ،‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ‬ ‫ﻭﺍﳉﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﳌﺎﳓﺔ‬ ‫ﻭﺍﳉﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻣﻢ‬
‫ﺍﳉ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻨﺘ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺬﻱ‬‫ـ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ـﺆﻭﻝ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﺴ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻭﻋﻘ‬ .‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘﺨﻔﻴ‬ ‫ـﺪﺍﺑﲑ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎﺫ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﲣ‬ ‫ـﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣ‬ ‫ـﺎﺩﻝ‬‫ـ‬‫ﺗﺒ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﳌﻌﻨﻴ‬ ‫ـﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﻬ‬

11. S/2015/246
15-0571611/26
‫ﻟﻸﻣـﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﺴـﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﻛـﺎﻻﺕ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻭﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﺒﺎﺩﻝ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻣﻦ‬ ‫ﻟﺸﺆﻭﻥ‬
.‫ﺗﻨﺪﻭﻑ‬ ‫ﻗﺮﺏ‬ ‫ﺍﻟﻼﺟﺌﲔ‬ ‫ﳐﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‬
٣٣-‫ﻣﺴـﺘﻘ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﺒﺪﻭ‬ ‫ﺣﲔ‬ ‫ﻭﰲ‬‫ﺗـﺪﺍﻋﻴﺎﺕ‬ ‫ﺗﻈـﻞ‬ ،‫ﻋﺎﻣـﺔ‬ ‫ﺑﺼـﻔﺔ‬ ‫ﺮﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﻠـﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻄـﺮﻓﲔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜـﺔ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻟﻜـﻞ‬ ‫ﻗﻠـﻖ‬ ‫ﻣﺼـﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻳـﻞ‬ ‫ﺍﻷﺟﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻧﻌﺪﺍﻡ‬
‫ﺗﺸـﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﰲ‬ .‫ﺍﳌﺘﻄﺮﻓـﺔ‬ ‫ﺍﳉﻤﺎﻋـﺎﺕ‬ ‫ﺗﺴـﻠﻞ‬ ‫ﳌﻨـﻊ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺃﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﺪﺍﺑﲑ‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺍﲣﺬ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫ﺎﻭﺭﺓ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ‬٢٠١٤‫ﺃﺭ‬ ‫ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﳌﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺃﻋﻠﻨﺖ‬ ،‫ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻰ‬‫ﺪ‬‫ﻳـ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﻴﲔ‬ ‫ﻣﻮﺍﻃﻨﲔ‬ ‫ﺑﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺴـﻠﻄﺎﺕ‬ ‫ﻬـﺖ‬‫ﺒ‬‫ﻭﻧ‬ .‫ﺍﻟﻌﻴـﻮﻥ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﻨـﻬﻢ‬ ‫ﺛﻼﺛـﺔ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘـﺒﺾ‬ ‫ﹸﻟﻘـﻲ‬‫ﺃ‬ ،‫ﺇﺭﻫﺎﺑﻴـﺔ‬ ‫ﲜﻤﺎﻋـﺎﺕ‬ ‫ﺻـﻼﺕ‬ ‫ﳍﻢ‬
‫ﰲ‬ ‫ـﱪﻩ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ـﺪﻭﻑ‬‫ـ‬‫ﺗﻨ‬ ‫ـﻴﻢ‬‫ـ‬‫ﺇﻗﻠ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺩﺍﺧ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ـﺮﺍﺕ‬‫ـ‬‫ﳌﺘﻔﺠ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻓﻴﻬ‬ ‫ـﺘﺒﻪ‬‫ـ‬‫ﻣﺸ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻧﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋﻤﻠﻴ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺒﻌﺜ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳ‬
‫ـﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺜـ‬ ‫ـﺮﻳﻦ‬‫ـ‬‫ﺗﺸـ‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﺘﺼـ‬٢٠١٤‫ﺍ‬ ‫ـﺮﻛﺒﺘﲔ‬‫ـ‬‫ﺍﳌـ‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ﺗﻮﻗﻴـ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻻﺣـ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻭﻗـ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻭﰎ‬ ‫؛‬‫ـﻌﺘﲔ‬‫ـ‬‫ﳋﺎﺿـ‬
‫ﻭﰲ‬ .‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻤﺮﺍﻗﺒ‬٤‫ـﻤﱪ‬‫ـ‬‫ﺍﻷﻭﻝ/ﺩﻳﺴ‬ ‫ـﺎﻧﻮﻥ‬‫ـ‬‫ﻛ‬٢٠١٤‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻌ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺍﻷﻣ‬ ‫ـﻮﺍﺕ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺍﻋﺘﺮﺿ‬ ،
‫ﻗﺮﺍﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺎﺭﻳﻮ‬ ‫ﳉﺒﻬﺔ‬١٢٠‫ﻋـﱪ‬ ‫ﻳﺘﺴـﻠﻠﻮﻥ‬ ‫ﻣﺴـﻠﺤﲔ‬ ‫ﻣﻬـﺮﺑﲔ‬ ‫ﲝـﻮﺯﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨـﺐ‬ ‫ﺭﺍﺗـﻨﺞ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺭﻃـﻼ‬
‫ﰲ‬ ‫ﺗـﺪﻣﲑﻫﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴـﺔ‬ ‫ﳊﻀـﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜـﺔ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﻟـﺪﻋﻮﺓ‬ ‫ﺟﻬـﺖ‬‫ﻭ‬ ‫ﻭﻗﺪ‬ ،‫ﺍﻟﺮﻣﻠﻲ‬ ‫ﺍﳉﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ‬ ‫ﺍﳉﺎﻧﺐ‬
‫ﺣﺰﻳﺮ‬‫ﻭﻣﻮﺍﺻـﻠﺔ‬ ‫ﺍﻷﻣـﻦ‬ ‫ﺗـﺪﺍﺑﲑ‬ ‫ﺑﺘﻌﺰﻳـﺰ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴـﺎﺭﻳﻮ‬ ‫ﺟﺒﻬـﺔ‬ ‫ﻗﺎﻣـﺖ‬ ،‫ﺍﻟﻔﺘـﺮﺓ‬ ‫ﻫـﺬﻩ‬ ‫ﻭﺧـﻼﻝ‬ .‫ﺍﻥ/ﻳﻮﻧﻴﻪ‬
.‫ﺗﻴﻔﺎﺭﻳﱵ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻣﻢ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﳎ‬ ‫ﳏﻴﻂ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪﻫﺎ‬
٣٤-‫ﺯﻳـﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﺖ‬ ،‫ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻷﻣﻦ‬ ‫ﺍﻧﻌﺪﺍﻡ‬ ‫ﻟﺘﺰﺍﻳﺪ‬ ‫ﺍﶈﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﻋﻴﺎﺕ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬
‫ﻭﺗﻌﺰ‬ ‫ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻈﺮﻭﻑ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‬‫ﺣﻴـﺚ‬ ،‫ـﺎ‬‫ﻋﻤﻠﻴﺎ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬ ‫ﳍﺬﻩ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ﻳﺰ‬
‫ﺃﻧﺸـﻄﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜـﺔ‬ ‫ﻭﺇﻃـﻼﻉ‬ ‫ﻗﺼـﻮﻯ‬ ‫ﺗﺄﻫـﺐ‬ ‫ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻘـﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ‬ ‫ﺍﳌﺮﺍﻗﺒﲔ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﻃﻠﺒﺖ‬
‫ﺷـﺆﻭﻥ‬ ‫ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﳋﺎﺻـﺔ‬ ‫ﳑـﺜﻠﱵ‬ ‫ﺍﺳـﺘﻬﻠﺖ‬ ‫ﻭﻗـﺪ‬ .‫ﺑﺴﻼﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﲤﺲ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺎ‬‫ﺷﺄ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺸﺒﻮﻫﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻏﲑ‬
‫ﻭﺍﻹ‬ ‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬‫ﻭﻣـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻄـﺮﻓﲔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﻧﻴﺴﺎﻥ/ﺃﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﻭﻣﻨﺬ‬ .‫ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‬٢٠١٤‫ﺍﻹ‬ ‫ﺃﺟـﺮﺕ‬ ،‫ﺩﺍﺭﺓ‬‫ﺍﻷﻣﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺍﳌﻨﻈﻮﻣـﺔ‬ ‫ﻻﻣﺘﺜـﺎﻝ‬ ‫ﺷـﺎﻣﻠﲔ‬ ‫ﺗﻘﻴـﻴﻤﲔ‬
.‫ﻣﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﺨﻠﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺍﻵﻥ‬ ‫ﻭﳚﺮﻱ‬ ،‫ﺍﶈﺪﺩﺓ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﲑ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ﰲ‬
٣٥-‫ﻭ‬‫ﺁﺫﺍﺭ/ﻣــﺎﺭﺱ‬ ‫ﰲ‬٢٠١٥‫ﺑﺪﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺴــﻼﻡ‬ ‫ﺣﻔــﻆ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴــﺎﺕ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﺿــﻄﻠﻌﺖ‬ ،‫ﻟﻠﻘــﺪﺭﺓ‬ ‫ﺳــﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻘــﺪﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﳊــﺎﱄ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜــﻮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺳــﺔ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻌﺮﺿــﺖ‬ .‫ﺍﻟﺒﻌﺜــﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴــﻜﺮﻱ‬ ‫ﻟﻠﻌﻨﺼــﺮ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴــﻜﺮﻳﺔ‬
‫ﺗﻨﻔﻴـﺬ‬ ‫ﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬ ‫ﺍﳌﺘﻮﻗﻌﺔ‬ ‫ﻭﺍﳌﺨﺎﻃﺮ‬ ،‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ‬ ،‫ﺍﳌﻘﺮﺭﺓ‬ ‫ﺍﳌﻬﺎﻡ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﻫﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻭ‬ .‫ـﺎﺭ‬‫ـ‬‫ﺍﻻﻋﺘﺒ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻷﻣﻨﻴ‬ ‫ـﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ﺃﺧ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ،‫ـﺮﺍﺩ‬‫ـ‬‫ﺍﻷﻓ‬ ‫ـﻼﻣﺔ‬‫ـ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻮﻻﻳ‬‫ـﺄﺧﺮ‬‫ـ‬‫ﻟﺘ‬ ‫ـﺮﺍ‬‫ـ‬‫ﻧﻈ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺍﳌﺮﺍﻗﺒﲔ‬ ‫ﻧﺸﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬‫ﻟﻮﺍﻓـﺪﻳﻦ‬‫ﺍﻵﺧـﺮﻳﻦ‬‫ﻟﻸﺛـﺮ‬ ‫ﻛﺎﻣـﻞ‬ ‫ﺗﻘﻴـﻴﻢ‬ ‫ﺇﺟـﺮﺍﺀ‬ ‫ﺗﻌـﺬﺭ‬ ،‫ﺇﺿـﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫ﺍﻟﻨـﺎﺟﻢ‬
١٥‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺎ‬‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﳌـﺄﺫﻭﻥ‬ ‫ﻭﺑـﺎﻟﻘﻮﺍﻡ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳـﺐ‬ ‫ﻣﻮﻗـﻊ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﺘﻤﺮﻛﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺓ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻭﺗﺸﲑ‬ .
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓﻴﻤ‬ ‫ـﺪﻳﻼﺕ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘﻌ‬ ‫ـﺾ‬‫ـ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ـﺎﻝ‬‫ـ‬‫ﺇﺩﺧ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺑﻴ‬ ،‫ـﺮﻓﲔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻄ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻭﻥ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻟﺘﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻮﻻﻳ‬ ‫ـﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﻣﺘﻄﻠﺒ‬ ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ﻟﺘﻨﻔﻴ‬‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻳﺘﻌﻠ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﻷﻓﺮﻗﺔ‬ ‫ﻣﻮﺍﻗﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﺎﻭﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﻣﺴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺘﻐﻴﲑ‬،‫ﻣﻮﻗـﻊ‬ ‫ﺑﻜـﻞ‬ ‫ﺍﳋﺎﺻـﺔ‬ ‫ﺍﻷﻣﻨﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻤـﺎﺕ‬