Recommended
More Related Content
More from Bassem Matta
More from Bassem Matta (20)
Coptic Haggai
- 1. ϮⲠⲢⲞⲪⲎⲦⲒⲀ ⲚⲦⲈ ⲀⲄⲄⲈⲞⲤ ⲠⲒⲠⲢⲞⲪⲎⲦⲎⲤ ⲕⲉⲫ ⲁ̅ ⲁ̅ . Ⲛ̀ ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲇⲉ ϧⲉⲛ ϯⲙⲁϩ ⲥⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ̀ ⲧⲉ Ⲇⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲟ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲁ̀ ⲃⲟⲧ ⲙ̀ ⲙⲁϩⲉ̅ ⲛ̀ ⲥⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ ⲡⲓⲁ̀ ⲃⲟⲧ ⲁ ⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ ⲧⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ϫⲓϫ ⲛ̀ Ⲁⲅⲅⲉⲟⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁ̀ ϫⲟⲥ ⲛ̀ Ⲍⲟⲣⲟⲃⲁⲃⲉⲗ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ Ⲥⲁⲗⲁⲑⲓⲏⲗ ⲉ̀ ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲫⲩⲗⲏ ⲛ̀ Ⲓⲟⲩⲇⲁ ⲛⲉⲙ Ⲓⲏⲥⲟⲩ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ Ⲓⲱⲥⲉⲇⲉⲕ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲃ ⲉⲕϫⲱ ⲙ̀ ⲙⲟⲥ. ⲃ̅ . Ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲏⲉⲧⲉϥϫⲱ ⲙ̀ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ ϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ Ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ϫⲉ ⲡⲁⲓⲗⲁⲟⲥ ϫⲱ ⲙ̀ ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙ̀ ⲡⲉϥⲓ̀ⲛ̀ ϫⲉ ⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲉ̀ ⲕⲱⲧ ⲙ̀ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲙ̀ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ . ⲅ̅ . Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ ⲧⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ϫⲓϫ ⲛ̀ Ⲁⲅⲅⲉⲟⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ ⲙⲟⲥ. ⲇ̅ . Ϫⲉ ⲁⲛ ⲡ̀ ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲡⲉ ⲉⲑⲣⲉⲧⲉⲧⲉⲛϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲏⲓ ⲉⲧϣⲏⲕ ⲡⲁⲏⲓ ⲇⲉ ⲛ̀ ⲑⲟϥ ⲁϥϣⲱϣ. ⲉ̅ . Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲏⲉⲧⲉϥϫⲱ ⲙ̀ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ ϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ Ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ϫⲉ ⲑⲱϣ ⲛ̀ ⲛⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧ ⲉ̀ ⲛⲉⲧⲉⲛⲙⲱⲓⲧ. Ⲋ. Ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲓϯ ⲛ̀ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱ̀ ⲗⲓ ⲉ̀ ϧⲟⲩⲛ ⲛ̀ ϩⲁⲛⲕⲟⲩϫⲓ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲥⲓ ⲁⲛ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲱ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲑⲓϧⲓ ⲁⲛ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯϩⲓ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ ⲡⲉⲧⲉⲛϧ̀ⲙⲟⲙ ⲛ̀ ϧⲏⲧⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲧⲑⲱⲟⲩϯ ⲛ̀ ϩⲁⲛⲃⲉⲭⲏⲟⲩⲓ̀ⲉ̀ ϧⲟⲩⲛ ⲁϥⲑⲱⲟⲩϯ ⲉ̀ ⲟⲩⲁ̀ ⲥⲟⲩⲓ̀ⲉⲥⲥⲟⲩⲟⲧⲉⲛ. ⲍ̅ . Ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲏⲉⲧⲉϥϫⲱ ⲙ̀ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ ϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ Ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ϫⲉ ⲭⲱ ⲛ̀ ⲛⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧ ϩⲓ ⲛ̀ ⲛⲉⲧⲉⲛⲙⲱⲓⲧ. ⲏ̅ . Ⲙⲁϣⲉⲛⲱⲧⲉⲛ ⲉ̀ ⲡ̀ ϣⲱⲓ ⲉ̀ ϫⲉⲛ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲱⲣϫ ⲛ̀ ϩⲁⲛϣⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲱⲧ ⲉ̀ ⲡⲓⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉ̀ ϯⲙⲁϯ ⲛ̀ ϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉ̀ ϭⲓⲱ̀ ⲟⲩ ⲡⲉϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ . ⲑ̅ . Ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲣⲕⲟⲩϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉ̀ ⲛⲟⲩ ⲉ̀ ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ ⲡⲓⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲛⲓϥⲓ ⲛ̀ ⲥⲱⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲏⲉⲧⲉϥϫⲱ ⲙ̀ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ ϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ Ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ϫⲉ ⲉ̀ ⲫ̀ ⲙⲁ ϫⲉ ⲡⲁⲏⲓ ϥ̀ϣⲏϥ ⲛ̀ ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲇⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲟϫⲓ ⲫ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲫ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ̀ ⲡⲉϥⲏⲓ. ⲓ̅. Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲉⲥⲉ̀ ⲧⲁϩⲛⲟ ⲛ̀ ϫⲉ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲉ̀ ⲃⲟⲗϩⲁ ⲧⲉⲥⲓⲱϯ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ ⲕⲁϩⲓ ⲉϥⲉ̀ ⲁ̀ ⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ ⲛⲏⲉ̀ ϣⲁϥⲉ̀ ⲛⲟⲩ ⲉ̀ ⲃⲟⲗ. ⲓ̅ⲁ̅ . Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉ̀ ⲓ̀ ⲛⲓ ⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓϥ ⲉ̀ ϫⲉⲛ ⲡ̀ ⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ ϫⲉⲛ ⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ ϫⲉⲛ ⲡⲓⲥⲟⲩⲟ̀ⲛⲉⲙ ⲉ̀ ϫⲉⲛ ⲡⲓⲏⲣⲡ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ ϫⲉⲛ ⲡⲓⲛⲉϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ ϣⲁⲣⲉ ⲡ̀ ⲕⲁϩⲓ ⲉ̀ ⲛⲟⲩ ⲉ̀ ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ ϫⲉⲛ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ ϫⲉⲛ ⲛⲓⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ̀ⲛⲉⲙ ⲉ̀ ϫⲉⲛ ⲛⲓϧⲓⲥⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ ⲧⲉ ⲛⲟⲩϫⲓϫ. ⲓ̅ⲃ̅ . Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ ϫⲉ Ⲍⲟⲣⲟⲃⲁⲃⲉⲗ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ Ⲥⲁⲗⲁⲑⲓⲏⲗ ⲛⲉⲙ Ⲓⲏⲥⲟⲩ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ Ⲓⲱⲥⲉⲇⲉⲕ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲃ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲱϫⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ ⲧⲉ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲉ̀ ⲧ̀ ⲥ̀ ⲙⲏ ⲙ̀ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ ⲡⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ ⲧⲉ Ⲁⲅⲅⲉⲟⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲟⲣⲡϥ ϩⲁⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ ϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ ⲡⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣϩⲟϯ ⲛ̀ ϫⲉ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ϧⲁⲧϩⲏ ⲙ̀ ⲡ̀ ϩⲟ ⲙ̀ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ . ⲓ̅ⲅ̅ . Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲉ Ⲁⲅⲅⲉⲟⲥ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ ⲧⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ ⲙ̀ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ϫⲉ ⲁ̀ ⲛⲟⲕ ϯ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ⲡⲉϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ . ⲓ̅ⲇ̅ . Ⲟⲩⲟϩ ⲁ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲡⲓⲡ̅ ⲛ̅ ⲁ̅ ⲛ̀ ⲧⲉ Ⲍⲟⲣⲟⲃⲁⲃⲉⲗ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ Ⲥⲁⲗⲁⲑⲓⲏⲗ ⲉ̀ ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲫⲩⲗⲏ ⲛ̀ Ⲓⲟⲩⲇⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̅ ⲛ̅ ⲁ̅ ⲛ̀ ⲧⲉ Ⲓⲏⲥⲟⲩ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ Ⲓⲱⲥⲉⲇⲉⲕ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲃ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̅ ⲛ̅ ⲁ̅ ⲛ̀ ⲧⲉ ⲛⲓⲥⲱϫⲡ ⲛ̀ ⲧⲉ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϣⲉⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ ϧⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩⲓ̀ ⲣⲓ ⲛ̀ ⲛⲓϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲙ̀ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅
- 2. Ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲡⲟⲩⲛⲟⲩϯ. ⲕⲉⲫ ⲃ̅ ⲁ̅ . Ϧⲉⲛ ⲥⲟⲩⲕ̅ ⲇ̅ ⲙ̀ ⲡⲓⲁ̀ ⲃⲟⲧ ⲙ̀ ⲙⲁϩⲊ ϧⲉⲛ ϯⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ̀ ⲙⲁϩⲃ̅ ϯ ϩⲓ Ⲇⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲟ. ⲃ̅ . Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁϩⲍ̅ ⲇⲉ ⲛ̀ ⲁ̀ ⲃⲟⲧ ⲛ̀ ⲥⲟⲩⲕ̅ ⲁ̅ ⲙ̀ ⲡⲓⲁ̀ ⲃⲟⲧ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ ϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ϫⲓϫ ⲛ̀ Ⲁⲅⲅⲉⲟⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ ⲙⲟⲥ. ⲅ̅ . Ϫⲉ ⲁ̀ ϫⲟⲥ ⲛ̀ Ⲍⲟⲣⲟⲃⲁⲃⲉⲗ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ Ⲥⲁⲗⲁⲑⲓⲏⲗ ⲉ̀ ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲫⲩⲗⲏ ⲛ̀ Ⲓⲟⲩⲇⲁ ⲛⲉⲙ Ⲓⲏⲥⲟⲩ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ Ⲓⲱⲥⲉⲇⲉⲕ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲃ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲱϫⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ ⲧⲉ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲉⲕϫⲱ ⲙ̀ ⲙⲟⲥ. ⲇ̅ . Ⲛⲓⲙ ⲉ̀ ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ ⲡⲁⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲱ̀ ⲟⲩ ⲛ̀ ⲧⲉ ϣⲟⲣⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲱⲥ ⲉ̀ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲩ ⲉ̀ ⲣⲟϥ ϯⲛⲟⲩ ⲙ̀ ⲫ̀ ⲣⲏϯ ⲛⲉ ⲉϥϣⲟⲡ ⲁⲛ ⲙ̀ ⲡⲉⲧⲉⲛⲙ̀ ⲑⲟ. ⲉ̅ . Ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲟⲩ ϫⲉⲙⲛⲟⲙϯ Ⲍⲟⲣⲟⲃⲁⲃⲉⲗ ⲡⲉϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ ⲟⲩⲟϩ ϫⲉⲙⲛⲟⲙϯ Ⲓⲏⲥⲟⲩ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ Ⲓⲱⲥⲉⲇⲉⲕ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲉϥϫⲉⲙⲛⲟⲙϯ ⲛ̀ ϫⲉ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ ⲧⲉ ⲡ̀ ⲕⲁϩⲓ ⲡⲉϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲣⲓⲟⲩⲓ̀ϫⲉ ⲟⲩⲏⲓ ϯϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ⲡⲉϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ Ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ. Ⲋ. Ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲧⲁⲓⲥⲉⲙⲛⲏⲧϥ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟ̀ ϩⲓ ⲉ̀ ⲣⲁⲧϥ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲏϯ ⲛ̀ ϫⲉ ⲡⲁⲡ̅ ⲛ̅ ⲁ̅ ϫⲉⲙⲛⲟⲙϯ. ⲍ̅ . Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲏⲉⲧⲉϥϫⲱ ⲙ̀ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ ϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ Ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ϫⲉ ⲉⲧⲓ ⲕⲉⲥⲟⲡ ϯⲛⲁⲙⲟⲛⲙⲉⲛ ⲛ̀ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ⲫ̀ ⲓⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲧϣⲟⲩⲱⲟⲩ. ⲏ̅ . Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϯⲛⲁⲑ̀ ⲣⲟⲩⲙⲟⲛⲙⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉ̀ ϩⲉⲓ ⲛ̀ ϫⲉ ⲡ̀ ⲥⲱϫⲡ ⲛ̀ ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉ̀ ⲙⲟϩ ⲙ̀ ⲡⲁⲏⲓ ⲡ̀ ⲱ̀ ⲟⲩ ⲡⲉϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ Ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ. ⲑ̅ . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ⲓ̅. Ϫⲉ ⲟⲩⲏⲓ ⲉϥⲉ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ ⲟⲩ ⲛ̀ ϧⲁⲉ̀ⲛ̀ ⲧⲉ ⲡⲁⲏⲓ ⲉϩⲟⲧⲉ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲡⲉϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ Ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϯ ⲛ̀ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲙⲁ ⲡⲉϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ Ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲙ̀ ⲩⲭⲏ ⲉⲩⲱⲛϧ ⲛ̀ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ ⲧⲁϩⲉ ⲡⲁⲉⲣⲫⲉⲓ ⲉ̀ ⲣⲁⲧϥ. ⲓ̅ⲁ̅ . Ϧⲉⲛ ⲥⲟⲩⲕ̅ ⲇ̅ ⲙ̀ ⲡⲓⲁ̀ ⲃⲟⲧ ⲙ̀ ⲙⲁϩⲑ̅ ϧⲉⲛ ϯⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ̀ ⲙⲁϩ ⲥⲛⲟⲩϯ ϩⲓ Ⲇⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁ ⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ ⲧⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ ϣⲱⲡⲓ ϩⲁ Ⲁⲅⲅⲉⲟⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ ⲙⲟⲥ. ⲓ̅ⲃ̅ . Ϣⲉⲡ ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲉ̀ ⲟⲩⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲕϫⲱ ⲙ̀ ⲙⲟⲥ. ⲓ̅ⲅ̅ . Ϫⲉ ⲉϣⲱⲡ ⲁⲣⲉϣⲁⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ϭⲓ ⲛ̀ ⲟⲩⲁϥ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ϧⲉⲛ ⲫ̀ ⲗⲁⲕϩ ⲛ̀ ⲧⲉ ⲡⲉϥϩⲃⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ ⲧⲉ ⲫ̀ ⲗⲁⲕϩ ⲛ̀ ⲧⲉ ⲡⲉϥϩⲃⲟⲥ ϭⲓⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲓⲕ ⲓⲉ ⲟⲩⲭⲟⲩⲱⲙ ⲉϥⲫⲟⲥⲓ ⲓⲉ ⲟⲩⲏⲣⲡ ⲓⲉ ⲟⲩⲛⲉϩ ⲓⲉ ⲭⲟⲩⲱⲙ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁⲛ ⲉϥⲉ̀ ϭⲱϧⲉⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲱ̀ⲛ̀ ϫⲉ ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲙ̀ ⲙⲟⲛ. ⲓ̅ⲇ̅ . Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲉ Ⲁⲅⲅⲉⲟⲥ ϫⲉ ⲉϣⲱⲡ ⲁⲣⲉϣⲁⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲉϥⲥⲟϥ ⲓⲉ ⲟⲩⲩⲭⲏ ⲉⲥϭⲁϧⲉⲙ ⲉ̀ ϫⲉⲛ ⲟⲩⲩⲭⲏ ⲁϥϣⲁⲛϭⲓ ⲉ̀ ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲛ ϥ̀ⲛⲁϭⲱϧⲉⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲱ̀ⲛ̀ ϫⲉ ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉ ϥ̀ⲛⲁϭⲱϧⲉⲙ. ⲓ̅ⲉ̅ . Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ̀ⲛ̀ ϫⲉ Ⲁⲅⲅⲉⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲡⲉ ⲡⲁⲓⲗⲁⲟⲥ ⲙ̀ ⲡⲁⲙ̀ ⲑⲟ ⲡⲉϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ Ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲛⲉ ⲛⲓϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ⲛ̀ ⲧⲉ ⲛⲟⲩϫⲓϫ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏⲉⲑⲛⲁϧⲱⲛⲧ ⲉ̀ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙ̀ ⲙⲁⲩ ⲉϥⲉ̀ ϭⲱϧⲉⲙ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲗⲩⲙⲙⲁ ⲛ̀ ⲧⲉ ϣⲟⲣⲡ ⲉⲩⲉ̀ ⲉⲣⲙ̀ ⲕⲁϩ ⲛ̀ ϩⲏⲧ ⲉ̀ ⲃⲟⲗϩⲁ ⲡ̀ ϩⲟ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϧⲓⲥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲥϯ ⲛ̀ ⲛⲏⲉⲧⲥⲟϩⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡⲩⲗⲏ. ⲓ̅Ⲋ. Ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲟⲩ ⲭⲁ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲁⲓⲉ̀ ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲥⲁⲡϣⲱⲓ ⲙ̀ ⲡⲁⲧⲟⲩⲭⲁ ⲟⲩⲱ̀ ⲛⲓ ⲉ̀ ϫⲉⲛ ⲟⲩⲱ̀ ⲛⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲛ̀ ⲧⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ ⲛⲉ ⲛ̀ ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ. ⲓ̅ⲍ̅ . Ϩⲟⲧⲉ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϩⲓⲟⲩⲓ̀ⲛ̀ ⲕ̅ ⲛ̀ ⲥⲁⲧⲁ ⲛ̀ ⲓⲱⲧ ⲉ̀ ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ ⲟⲩⲕⲓⲉⲗⲏ ⲟⲩⲟϩ ϣⲁⲩⲉⲣ ⲓ̅ ⲛ̀ ⲥⲁⲧⲁ ⲛ̀ ⲓⲱⲧ ⲟⲩⲟϩ ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲉⲛⲱⲧⲉⲛ ⲉ̀ ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ ⲡⲓⲓⲟⲙ ⲉ̀ ⲫⲉⲛⲕ ⲛ̅ ⲙ̀ ⲙⲉⲧⲣⲓⲧⲏⲥ ⲛ̀ ⲛⲉϩ ⲟⲩⲟϩ ϣⲁⲩⲉⲣⲕ̅ .
- 3. ⲓ̅ⲏ̅ . Ⲁⲓϣⲁⲣⲓ ⲉ̀ ⲣⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲟⲩⲧⲁϩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϫⲓⲙ̀ ⲫⲉϩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ ⲧⲉ ⲛⲉⲧⲉⲛϫⲓϫ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ ⲡⲉⲧⲉⲛⲕⲉⲧ ⲑⲏⲛⲟⲩ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲡⲉϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ . ⲓ̅ⲑ̅ . Ⲑⲱⲧ ⲛ̀ ⲛⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲁⲓⲉ̀ ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱϥ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲥⲟⲩⲕ̅ ⲇ̅ ⲙ̀ ⲡⲓⲁ̀ ⲃⲟⲧ ⲙ̀ ⲙⲁϩⲑ̅ ⲛⲉⲙ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲁⲩϩⲓⲥⲉⲛϯ ⲛ̀ ϧⲏⲧϥ ⲙ̀ ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲛ̀ ⲧⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ ⲭⲁⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧ. ⲕ̅ . Ϫⲉ ⲁⲛ ⲉⲧⲓ ⲥⲉⲛⲁⲥⲟⲩⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓϭⲛⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϯⲃⲱⲛ̀ ⲁ̀ ⲗⲟⲗⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲃⲱⲛ̀ ⲕⲉⲛⲧⲉ ⲛⲉⲙ ϯⲃⲱⲛ̀ ⲉⲣⲙⲁⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϣϣⲏⲛ ⲛ̀ ⲧⲉ ϯⲃⲱⲛ̀ ϫⲱⲓⲧ ⲛⲏⲉⲧⲉ ⲛ̀ ⲥⲉⲛⲁⲉ̀ ⲛ ⲟⲩⲧⲁϩ ⲉ̀ ⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲁⲓⲉ̀ ϩⲟⲟⲩ ϯⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ ⲣⲱⲟⲩ. ⲕ̅ ⲁ̅ . Ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ ⲧⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ ϣⲱⲡⲓ ϩⲁ Ⲁⲅⲅⲉⲟⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙ̀ ⲫ̀ ⲙⲁϩ ⲥⲟⲡⲃ̅ ⲛ̀ ⲥⲟⲩⲕ̅ ⲇ̅ ⲙ̀ ⲡⲓⲁ̀ ⲃⲟⲧ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ ⲙⲟⲥ. ⲕ̅ ⲃ̅ . Ⲁϫⲟⲥ ⲛ̀ Ⲍⲟⲣⲟⲃⲁⲃⲉⲗ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ Ⲥⲁⲛⲁⲑⲓⲏⲗ ⲉ̀ ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲫⲩⲗⲏ ⲛ̀ Ⲓⲟⲩⲇⲁ ⲉⲕϫⲱ ⲙ̀ ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁ̀ ⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲙⲟⲛⲙⲉⲛ ⲛ̀ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ⲫ̀ ⲓⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲧϣⲟⲩⲱⲟⲩ. ⲕ̅ ⲅ̅ . Ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁⲫⲱⲛϫ ⲛ̀ ϩⲁⲛⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ ⲧⲉ ϩⲁⲛⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϥⲱϯ ⲉ̀ ⲃⲟⲗ ⲛ̀ ⲧ̀ ϫⲟⲙ ⲛ̀ ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁⲟⲩⲱϫⲡ ⲛ̀ ϩⲁⲛϩⲁⲣⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧϩⲉⲙϩⲉⲙ ϩⲓϫⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉ̀ ⲓ̀ⲉ̀ ⲡϣⲱⲓ ⲛ̀ ϫⲉ ϩⲁⲛϩⲑⲱⲣ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ ⲣⲱⲟⲩ ⲫ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲫ̀ ⲟⲩⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲏϥⲓ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ. ⲕ̅ ⲇ̅ . Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙ̀ ⲙⲁⲩ ⲡⲉϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ Ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ϯⲛⲁⲟⲗⲕ Ⲍⲟⲣⲟⲃⲁⲃⲉⲗ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ Ⲥⲁⲗⲁⲑⲓⲏⲗ ⲡⲁⲃⲱⲕ ⲡⲉϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁⲭⲁⲕ ⲙ̀ ⲫ̀ ⲣⲏϯ ⲛ̀ ⲟⲩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲏⲓ ⲛ̀ ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲓⲥⲟⲧⲡⲕ ⲡⲉϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ .