https://sawwaf.blogspot.com/2024/03/coptic-bible.html

1. ϮⲠⲢⲞⲪⲎⲦⲒⲀ ⲚⲦⲈ ⲀⲂⲆⲒⲞⲨ ⲠⲒⲠⲢⲞⲪⲎⲦⲎⲤ
ⲁ̅ . Ϯϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ ⲛ̀
ⲧⲉ Ⲁⲃⲇⲓⲟⲩ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲏⲉⲧⲉϥϫⲱ ⲙ̀
ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀
ϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ Ⲫϯ
ⲛ̀
ϯϨⲩⲇⲟⲩⲙⲉⲁ̀ⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀
ⲟⲩϣⲓⲛⲓ ⲛ̀
ⲙⲧⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀
ⲟⲩⲧⲁⲧϩⲟ ⲉ̀
ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀
ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ
ⲧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉ̀
ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀
ϫⲱⲥ ⲉ̀
ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ.
ⲃ̅ . Ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁⲓⲧⲏⲓⲕ ⲉⲕⲟⲓ ⲛ̀
ⲕⲟⲩϫⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛ̀
ⲑⲟⲕ ⲕ̀
ϣⲏϣ ⲉⲙⲁϣⲱ.
ⲅ̅ . Ⲑ̀
ⲙⲉⲧϭⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲛ̀
ⲧⲉ ⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲁⲥϭⲁⲥⲕ ⲉⲕϣⲱⲡ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲫⲱϫⲓ ⲛ̀
ⲧⲉ ⲛⲓⲡⲉⲧⲣⲁ ⲉϥϭⲓⲥⲓ
ⲙ̀
ⲡⲉϥⲙⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀
ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲛⲓⲙ ⲉⲑⲛⲁϣ̀ⲣⲁϧⲧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀
ⲕⲁϩⲓ.
ⲇ̅ . Ⲉϣⲱⲡ ⲁⲕϣⲁⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀
ⲫ̀
ⲣⲏϯ ⲛ̀
ⲟⲩⲁ̀
ϧⲱⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϣⲁⲛⲭⲱ ⲙ̀
ⲡⲉⲕⲙⲟϩ ϧⲉⲛ ⲑ̀
ⲙⲏϯ ⲛ̀
ⲛⲓⲥⲓⲟⲩ
ϯⲛⲁⲉ̀
ⲛⲕ ⲉ̀
ⲡⲉⲥⲏⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙ̀
ⲙⲁⲩ ⲡⲉϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ .
ⲉ̅ . Ⲉⲛⲉ ϩⲁⲛⲣⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ̀ⲁⲩⲓ̀ⲉ̀
ϧⲟⲩⲛ ϩⲁⲣⲟⲕ ⲓⲉ ϩⲁⲛⲥⲟⲛⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀
ϫⲱⲣϩ ⲛⲁⲩⲛⲁⲃⲉⲣⲃⲱⲣⲕ
ⲉ̀
ⲑⲱⲛ ⲙⲏ ⲉⲛⲉ ϩⲁⲛⲣⲉϥϭⲱⲗ ⲁⲩⲓ̀ⲉ̀
ϧⲟⲩⲛ ϩⲁⲣⲟⲕ ⲛⲁⲩⲛⲁⲥⲱϫⲡ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛ̀
ϩⲁⲛϫⲱⲃⲓ.
Ⲋ. Ⲡⲱⲥ ⲁⲩϧⲟⲧϧⲉⲧ ⲛ̀
Ⲏⲥⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲧⲁϩⲟ ⲛ̀
ⲛⲏⲉⲧϩⲏⲡ ⲛ̀
ⲧⲁϥ.
ⲍ̅ . Ⲁⲩⲟⲩⲟⲣⲡⲕ ⲉ̀
ⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲛⲉⲕϭⲓⲏ̀ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀
ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲇⲓⲁ̀
ⲑⲏⲕⲏ ⲁⲩⲟ̀
ϩⲓ ⲉ̀
ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲟⲩⲃⲏⲕ
ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀
ⲧⲉ ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲁⲩⲭⲱ ⲛ̀
ⲟⲩϫⲟⲣϫⲥ ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙ̀
ⲙⲟⲕ ⲙ̀
ⲙⲟⲛ ⲕⲁϯ ϣⲟⲡ ⲛ̀
ϧⲏⲧⲕ.
ⲏ̅ . Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀
ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙ̀
ⲙⲁⲩ ⲡⲉϫⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ ϯⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲛ̀
ϩⲁⲛⲥⲁⲃⲉⲩ ⲉ̀
ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ϯϨⲩⲇⲟⲩⲙⲉⲁ̀ⲛⲉⲙ
ⲟⲩⲕⲁϯ ⲉ̀
ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡ̀
ⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀
Ⲏⲥⲁⲩ.
ⲑ̅ . Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉ̀
ⲛⲟⲩϣⲡ ⲛ̀
ϫⲉ ⲛⲉⲕⲣⲉϥϯϩⲁⲡ ⲉ̀
ⲃⲟⲗϧⲉⲛ Ⲑⲏⲙⲁⲛ ϩⲟⲡⲱⲥ ⲛ̀
ⲧⲟⲩϥⲱϯ ⲉ̀
ⲃⲟⲗ
ⲛ̀
ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀
ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡ̀
ⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀
Ⲏⲥⲁⲩ.
ⲓ̅. Ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀
ϧⲟⲗϧⲉⲗ ⲛ̀
ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲁ̀
ⲥⲉⲃⲏⲥ ⲉⲧⲁⲕⲁⲓⲥ ⲙ̀
ⲡⲉⲙ̀
ⲑⲟ ⲛ̀
Ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉ̀
ϩⲱⲃⲥ ⲉ̀
ⲃⲟⲗ
ⲉ̀
ϫⲱⲕ ⲛ̀
ϫⲉ ⲟⲩϣⲓⲡⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉ̀
ϥⲟⲧⲕ ⲉ̀
ⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲉ̀
ⲛⲉϩ.
ⲓ̅ⲁ̅ . Ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀
ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲁⲕⲟ̀
ϩⲓ ⲉ̀
ⲣⲁⲧⲕ ⲟⲩⲃⲏϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧϫⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀
ϩⲟⲟⲩ
ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲉⲩⲓⲛ ⲛ̀
ⲧⲉϥϫⲟⲙ ⲛ̀
ϫⲉ ⲛⲓⲁⲗⲗⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛϣⲉⲙⲙⲱⲟⲩ ⲁⲩϣⲉⲛⲱⲟⲩ
ⲉ̀
ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀
ⲛⲉϥⲡⲩⲗⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϩⲓ ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲉ̀
ϫⲉⲛ Ⲓⲗ̅ ⲏ̅ ⲙ̅ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀
ⲑⲟⲕ ⲛⲁⲕⲟⲓ ⲙ̀
ⲫ̀
ⲣⲏϯ ⲛ̀
ⲟⲩⲁⲓ
ⲙ̀
ⲙⲱⲟⲩ.
ⲓ̅ⲃ̅ . Ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀
ⲡⲉⲣϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀
ϫⲉⲛ ⲡ̀
ⲉ̀
ϩⲟⲟⲩ ⲙ̀
ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡ̀
ⲉ̀
ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀
ⲧⲉ ⲛⲓϣⲉⲙⲙⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ
ⲙ̀
ⲡⲉⲣⲣⲁϣⲓ ⲉ̀
ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛ̀
Ⲓⲟⲩⲇⲁ ϧⲉⲛ ⲡ̀
ⲉ̀
ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀
ⲧⲉ ⲡ̀
ⲧⲁⲓⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀
ⲡⲉⲣϫⲉ ⲙⲉⲧϧⲉⲣⲟⲩⲱ
ϧⲉⲛ ⲡ̀
ⲉ̀
ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀
ⲧⲉ ⲡ̀
ϩⲟϫϩⲉϫ.
ⲓ̅ⲅ̅ . Ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̀
ⲡⲉⲣϣⲉ ⲉ̀
ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀
ϩⲁⲛⲡⲩⲗⲏ ⲛ̀
ⲧⲉ ϩⲁⲛⲗⲁⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡ̀
ⲉ̀
ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀
ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲙ̀
ⲕⲁϩ ⲟⲩⲇⲉ
ⲙ̀
ⲡⲉⲣϫⲟⲩϣⲧ ϩⲱⲕ ⲉ̀
ϫⲉⲛ ⲧⲟⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ϧⲉⲛ ⲡ̀
ⲉ̀
ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀
ⲧⲉ ⲡⲟⲩϥⲱϯ ⲉ̀
ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲇⲉ

2. ⲙ̀
ⲡⲉⲣⲟⲩⲁϩⲕ ⲉ̀
ϫⲉⲛ ⲧⲟⲩϫⲟⲙ ϧⲉⲛ ⲡ̀
ⲉ̀
ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀
ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲧⲁⲕⲟ.
ⲓ̅ⲇ̅ . Ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̀
ⲡⲉⲣⲟ̀
ϩⲓ ⲉ̀
ⲣⲁⲧⲕ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲟⲩⲙⲱⲓⲧⲙ̀
ⲫⲱⲧ ⲉ̀
ϥⲱϯⲉ̀
ⲃⲟⲗ ⲙ̀
ⲫⲏⲉⲑⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀
ⲧⲱⲟⲩ
ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̀
ⲡⲉⲣϣ̀ⲑⲁⲙ ⲉ̀
ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧⲫⲏⲧ ⲉ̀
ⲃⲟⲗⲛ̀
ϧⲏⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡ̀
ⲉ̀
ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀
ⲧⲉ ⲡ̀
ϩⲟϫϩⲉϫ.
ⲓ̅ⲉ̅ . Ϫⲉ ⲟⲩⲏⲓ ϥ̀ϧⲉⲛⲧ ⲛ̀
ϫⲉ ⲡⲓⲉ̀
ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀
ⲧⲉ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ ⲉ̀
ϫⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̀
ⲫ̀
ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁⲕⲓ̀
ⲣⲓ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ
ⲉⲥⲉ̀
ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀
ⲙⲟⲕ ⲡⲉⲕϯϣⲉⲃⲓⲱ ⲉⲩⲉ̀
ⲧⲏⲓϥ ⲛ̀
ϣⲉⲃⲓⲱ ⲉ̀
ϫⲉⲛ ⲧⲉⲕⲁ̀
ⲫⲉ.
ⲓ̅Ⲋ. Ϫⲉ ⲟⲩⲏⲓ ⲙ̀
ⲫ̀
ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁⲕⲥⲱ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲁⲧⲱⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲩⲉ̀
ⲥⲱ ⲛ̀
ϫⲉ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲛ̀
ⲟⲩⲏⲣⲡ ⲉⲩⲉ̀
ⲥⲱ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉ̀
ϩⲉⲓ ⲉ̀
ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉ̀
ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀
ⲫ̀
ⲣⲏϯ ⲛ̀
ⲉⲩϣⲟⲡ ⲁⲛ.
ⲓ̅ⲍ̅ . Ⲛ̀
ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲇⲉ ϧⲉⲛ ⲡ̀
ⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀
Ⲥⲓⲱⲛ ⲉϥⲉ̀
ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀
ϫⲉ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉ̀
ϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ
ⲉϥⲉ̀
ⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲛ̀
ϫⲉ ⲡ̀
ⲏⲓ ⲛ̀
Ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲛ̀
ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲙ̀
ⲙⲱⲟⲩ.
ⲓ̅ⲏ̅ . Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀
ⲏⲓ ⲛ̀
Ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲉϥⲉ̀
ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀
ⲟⲩⲭ̀
ⲣⲱⲙ ⲡ̀
ⲏⲓ ⲇⲉ ⲛ̀
Ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛ̀
ⲟⲩϣⲁϩ ⲡ̀
ⲏⲓ ⲇⲉ ⲛ̀
Ⲏⲥⲁⲩ
ⲉ̀
ϩⲁⲛⲣⲱⲟⲩⲓ̀ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉ̀
ⲣⲟⲕϩ ⲉ̀
ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀
ⲣⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉ̀
ⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀
ⲛⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀
ϫⲉ
ⲫⲏⲉⲧϥⲁⲓ ⲛ̀
ⲟⲩⲭ̀
ⲣⲱⲙ ϧⲉⲛ ⲡ̀
ⲏⲓ ⲛ̀
Ⲏⲥⲁⲩ ϫⲉ ⲟⲩⲏⲓ Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ ⲁϥⲥⲁϫⲓ.
ⲓ̅ⲑ̅ . Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉ̀
ⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲙ̀
ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀
Ⲉⲫⲣⲉⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲉϣϣⲱⲧ ⲛ̀
ⲧⲉ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ
ⲛ̀
ⲧ̀
Ⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲁ̀ⲛⲉⲙ Ⲃⲉⲛⲓⲁⲙⲏⲛ ⲛⲉⲙ Ⲅⲁⲗⲁⲁⲇ.
ⲕ̅ . Ⲟⲩⲟϩ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ϯⲁⲣⲭⲏ ⲛ̀
ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲉ̀
ⲃⲟⲗ ⲛ̀
ⲧⲉ ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙ̀
Ⲡ ⲡ̀
ⲕⲁϩⲓ ⲛ̀
Ⲭⲁⲛⲁⲁⲛ ⲛⲉⲙ ϣⲁ
ⲉ̀
ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀
Ⲥⲉⲣⲉⲡⲇⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲉ̀
ⲃⲟⲗ ⲛ̀
ⲧⲉ Ⲓⲗ̅ ⲏ̅ ⲙ̅ ϣⲁ ⲉ̀
ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀
Ⲫⲣⲁⲑⲁ ⲟⲩⲟϩ
ⲉⲩⲉ̀
ⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲛ̀
ⲛⲓⲃⲁⲕⲓ ⲛ̀
ⲧⲉ Ⲛⲁⲅⲉⲃ.
ⲕ̅ ⲁ̅ . Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉ̀
ⲓ̀ⲉ̀
ⲡ̀
ϣⲱⲓ ⲛ̀
ϫⲉ ϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀
ⲁⲩⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀
ⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀
Ⲥⲓⲱⲛ ⲉⲑⲣⲟⲩⲉⲣⲡ̀
ⲉⲙⲡ̀
ϣⲓϣ
ⲙ̀
ⲡ̀
ⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀
Ⲏⲥⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉ̀
ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀
Ⲡⲟ̅ ⲥ̅ ⲛ̀
ϫⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ.