Submit Search
Upload
คู่มือพุทธศาสนิกชน
•
0 likes
•
377 views
niralai
Follow
คู่มือพุทธศาสนิกชน
Read less
Read more
Education
Report
Share
Report
Share
1 of 272
Download now
Download to read offline
Recommended
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 09
Yunaiboon 2551 09
Rose Banioki
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Tongsamut vorasan
9789740329343
9789740329343
CUPress
สุภีร์ ทุมทอง ความเข้าใจเรื่องกรรม
สุภีร์ ทุมทอง ความเข้าใจเรื่องกรรม
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 02
Yunaiboon 2551 02
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2551 11
Rose Banioki
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
Panuwat Beforetwo
Recommended
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 09
Yunaiboon 2551 09
Rose Banioki
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Tongsamut vorasan
9789740329343
9789740329343
CUPress
สุภีร์ ทุมทอง ความเข้าใจเรื่องกรรม
สุภีร์ ทุมทอง ความเข้าใจเรื่องกรรม
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 02
Yunaiboon 2551 02
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2551 11
Rose Banioki
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
Panuwat Beforetwo
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
Tongsamut vorasan
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
kruthai40
ปฏิจจสมุปบาท
ปฏิจจสมุปบาท
Wataustin Austin
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
Rose Banioki
Tummajak
Tummajak
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 11
Rose Banioki
อานาปานทีปนี
อานาปานทีปนี
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 08
Yunaiboon 2551 08
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 05
Yunaiboon 2551 05
Rose Banioki
โพธิปักขิยธรรม
โพธิปักขิยธรรม
Tongsamut vorasan
ระบบเศรษฐกิจ
ระบบเศรษฐกิจ
Princess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2554-10
Yunaiboon 2554-10
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 09
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2552 03
Rose Banioki
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
Tongsamut vorasan
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
sarote3243
เนตติฎีกา
เนตติฎีกา
Tongsamut vorasan
พิธีอธิษฐานจิตเพื่อเพื่อชีวิตใหม่
พิธีอธิษฐานจิตเพื่อเพื่อชีวิตใหม่
niralai
345สถานการณ์วัยรุ่นไทย
345สถานการณ์วัยรุ่นไทย
niralai
More Related Content
What's hot
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
Tongsamut vorasan
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
kruthai40
ปฏิจจสมุปบาท
ปฏิจจสมุปบาท
Wataustin Austin
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
Rose Banioki
Tummajak
Tummajak
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 11
Rose Banioki
อานาปานทีปนี
อานาปานทีปนี
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 08
Yunaiboon 2551 08
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 05
Yunaiboon 2551 05
Rose Banioki
โพธิปักขิยธรรม
โพธิปักขิยธรรม
Tongsamut vorasan
ระบบเศรษฐกิจ
ระบบเศรษฐกิจ
Princess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2554-10
Yunaiboon 2554-10
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 09
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2552 03
Rose Banioki
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
Tongsamut vorasan
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
sarote3243
เนตติฎีกา
เนตติฎีกา
Tongsamut vorasan
What's hot
(20)
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
ปฏิจจสมุปบาท
ปฏิจจสมุปบาท
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
Tummajak
Tummajak
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 11
อานาปานทีปนี
อานาปานทีปนี
Yunaiboon 2551 08
Yunaiboon 2551 08
Yunaiboon 2551 05
Yunaiboon 2551 05
โพธิปักขิยธรรม
โพธิปักขิยธรรม
ระบบเศรษฐกิจ
ระบบเศรษฐกิจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
Yunaiboon 2554-10
Yunaiboon 2554-10
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2552 03
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
เนตติฎีกา
เนตติฎีกา
Viewers also liked
พิธีอธิษฐานจิตเพื่อเพื่อชีวิตใหม่
พิธีอธิษฐานจิตเพื่อเพื่อชีวิตใหม่
niralai
345สถานการณ์วัยรุ่นไทย
345สถานการณ์วัยรุ่นไทย
niralai
บทสวดมนตร์จากพระโอษฐ์
บทสวดมนตร์จากพระโอษฐ์
niralai
031ค่านิยมที่ดีสังคมไทย
031ค่านิยมที่ดีสังคมไทย
niralai
043สถานการณ์ยาเสพติด ของประเทศและภาคอีสาน
043สถานการณ์ยาเสพติด ของประเทศและภาคอีสาน
niralai
โต้วาทีวันสามเณร
โต้วาทีวันสามเณร
niralai
บทยรรยายแสงเทียนแด่แม่5
บทยรรยายแสงเทียนแด่แม่5
niralai
ทำอย่างไรชีวิตจึงจะมีความสุข
ทำอย่างไรชีวิตจึงจะมีความสุข
niralai
พิธีจุดเทียนแด่แม่ร่วมกับจุดเทียนปัญญา
พิธีจุดเทียนแด่แม่ร่วมกับจุดเทียนปัญญา
niralai
สาระธรรมนำชีวิต
สาระธรรมนำชีวิต
niralai
คลอด
คลอด
niralai
337ประวัติพระพุทธศาสนา
337ประวัติพระพุทธศาสนา
niralai
351หน้าที่ชาวพุทธ3
351หน้าที่ชาวพุทธ3
niralai
คู่มือการบวช
คู่มือการบวช
niralai
คู่มือพระวิทยากรค่ายคุณธรรม ฉบับสมบูรณ์
คู่มือพระวิทยากรค่ายคุณธรรม ฉบับสมบูรณ์
niralai
338มารยาทไทย
338มารยาทไทย
niralai
ในหลวงกษัตริย์ยอดกตัญญู
ในหลวงกษัตริย์ยอดกตัญญู
niralai
334กุศลกรรมบถ10
334กุศลกรรมบถ10
niralai
Viewers also liked
(18)
พิธีอธิษฐานจิตเพื่อเพื่อชีวิตใหม่
พิธีอธิษฐานจิตเพื่อเพื่อชีวิตใหม่
345สถานการณ์วัยรุ่นไทย
345สถานการณ์วัยรุ่นไทย
บทสวดมนตร์จากพระโอษฐ์
บทสวดมนตร์จากพระโอษฐ์
031ค่านิยมที่ดีสังคมไทย
031ค่านิยมที่ดีสังคมไทย
043สถานการณ์ยาเสพติด ของประเทศและภาคอีสาน
043สถานการณ์ยาเสพติด ของประเทศและภาคอีสาน
โต้วาทีวันสามเณร
โต้วาทีวันสามเณร
บทยรรยายแสงเทียนแด่แม่5
บทยรรยายแสงเทียนแด่แม่5
ทำอย่างไรชีวิตจึงจะมีความสุข
ทำอย่างไรชีวิตจึงจะมีความสุข
พิธีจุดเทียนแด่แม่ร่วมกับจุดเทียนปัญญา
พิธีจุดเทียนแด่แม่ร่วมกับจุดเทียนปัญญา
สาระธรรมนำชีวิต
สาระธรรมนำชีวิต
คลอด
คลอด
337ประวัติพระพุทธศาสนา
337ประวัติพระพุทธศาสนา
351หน้าที่ชาวพุทธ3
351หน้าที่ชาวพุทธ3
คู่มือการบวช
คู่มือการบวช
คู่มือพระวิทยากรค่ายคุณธรรม ฉบับสมบูรณ์
คู่มือพระวิทยากรค่ายคุณธรรม ฉบับสมบูรณ์
338มารยาทไทย
338มารยาทไทย
ในหลวงกษัตริย์ยอดกตัญญู
ในหลวงกษัตริย์ยอดกตัญญู
334กุศลกรรมบถ10
334กุศลกรรมบถ10
More from niralai
332วันอาสาฬหบูชา
332วันอาสาฬหบูชา
niralai
331วันเข้าพรรษา
331วันเข้าพรรษา
niralai
335เข้าใจในมิตร(มิตรแท้ มิตรเทียม)
335เข้าใจในมิตร(มิตรแท้ มิตรเทียม)
niralai
336เบญจศีล
336เบญจศีล
niralai
340วัฒนธรรมชาวพุทธ
340วัฒนธรรมชาวพุทธ
niralai
339ระวังอย่าให้อาย!
339ระวังอย่าให้อาย!
niralai
344สถานการณ์เด็กและเยาวชน ดร.อมรวิศ
344สถานการณ์เด็กและเยาวชน ดร.อมรวิศ
niralai
343ศิลปการพูด
343ศิลปการพูด
niralai
342วิธีสร้างสุข5
342วิธีสร้างสุข5
niralai
341วันออกพรรษา
341วันออกพรรษา
niralai
346สังคมศึกษา ป.3 เรื่องวันเข้าพรรษา
346สังคมศึกษา ป.3 เรื่องวันเข้าพรรษา
niralai
347สังคมศึกษา ป.5สมบัติของผู้ดี
347สังคมศึกษา ป.5สมบัติของผู้ดี
niralai
348สังคมศึกษา วันสำคัญทางศาสนาพุทธ12
348สังคมศึกษา วันสำคัญทางศาสนาพุทธ12
niralai
350สารานิยธรรม6
350สารานิยธรรม6
niralai
349สังคหวัตถุ4
349สังคหวัตถุ4
niralai
098ชีวิตวัยรุ่น
098ชีวิตวัยรุ่น
niralai
097คุณค่าของชีวิต
097คุณค่าของชีวิต
niralai
096แบบฝึกหัด อกุศลมูล
096แบบฝึกหัด อกุศลมูล
niralai
095ทศพิศราชธรรม
095ทศพิศราชธรรม
niralai
094ทฤษฎีใหม่
094ทฤษฎีใหม่
niralai
More from niralai
(20)
332วันอาสาฬหบูชา
332วันอาสาฬหบูชา
331วันเข้าพรรษา
331วันเข้าพรรษา
335เข้าใจในมิตร(มิตรแท้ มิตรเทียม)
335เข้าใจในมิตร(มิตรแท้ มิตรเทียม)
336เบญจศีล
336เบญจศีล
340วัฒนธรรมชาวพุทธ
340วัฒนธรรมชาวพุทธ
339ระวังอย่าให้อาย!
339ระวังอย่าให้อาย!
344สถานการณ์เด็กและเยาวชน ดร.อมรวิศ
344สถานการณ์เด็กและเยาวชน ดร.อมรวิศ
343ศิลปการพูด
343ศิลปการพูด
342วิธีสร้างสุข5
342วิธีสร้างสุข5
341วันออกพรรษา
341วันออกพรรษา
346สังคมศึกษา ป.3 เรื่องวันเข้าพรรษา
346สังคมศึกษา ป.3 เรื่องวันเข้าพรรษา
347สังคมศึกษา ป.5สมบัติของผู้ดี
347สังคมศึกษา ป.5สมบัติของผู้ดี
348สังคมศึกษา วันสำคัญทางศาสนาพุทธ12
348สังคมศึกษา วันสำคัญทางศาสนาพุทธ12
350สารานิยธรรม6
350สารานิยธรรม6
349สังคหวัตถุ4
349สังคหวัตถุ4
098ชีวิตวัยรุ่น
098ชีวิตวัยรุ่น
097คุณค่าของชีวิต
097คุณค่าของชีวิต
096แบบฝึกหัด อกุศลมูล
096แบบฝึกหัด อกุศลมูล
095ทศพิศราชธรรม
095ทศพิศราชธรรม
094ทฤษฎีใหม่
094ทฤษฎีใหม่
คู่มือพุทธศาสนิกชน
1.
2.
§Ÿà¡◊Õæÿ∑∏»“ π‘°™π
(©∫—∫ª√—∫ª√ÿß) √«∫√«¡‡√’¬∫‡√’¬ß ‚¥¬ ·°â« ™‘¥μ–¢∫ ª.∏. ˘, æ.¡., »….∫. π—°«‘™“°“√»“ π“™”π“≠°“√ ®—¥æ‘¡æ出¬·æ√à† ‚¥¬ ΩÉ“¬‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“ °Õßæÿ∑∏»“ π»÷°…“ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“μ‘
3.
§Ÿà¡◊Õæÿ∑∏»“ π‘°™π (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß) ISBN 974
- 310 - 203 - 5 ®—¥æ‘¡æ出¬·æ√àμ“¡‚§√ß°“√«— ¥ÿÀπ—ß ◊Õ «“√ “√ μ”√“ (Àπ—ß ◊ÕÀ≈—°∏√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“) °Õßæÿ∑∏»“ π»÷°…“ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“μ‘ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÚ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Û ®”π«π ı, ‡≈à¡ ∑’˪√÷°…“ : π“ß®ÿÓ√—μπå ∫ÿ≥¬“°√ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“μ‘ π“ß∫ÿ≠»√’ æ“π–®‘μμå √ÕߺŸÕ”𫬰“√ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“μ‘ â π“¬πæ√—μπå ‡∫≠®«—≤π“π—π∑å √ÕߺŸÕ”𫬰“√ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“μ‘ â π“¬Õ”π“® ∫—«»‘√‘ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°‡≈¢“∏‘°“√¡À“‡∂√ ¡“§¡ π“¬æπ¡ »√»‘≈ªá ºŸâÕ”π«¬°“√°Õßæÿ∑∏»“ π»÷°…“ ¢âÕ¡Ÿ≈/‡√’¬∫‡√’¬ß : 𓬷°â« ™‘¥μ–¢∫ À—«Àπâ“ΩÉ“¬‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“ æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ : 𓬫‘™—¬ ∑‘æ√—°…å π—°«‘™“°“√»“ π“™”π“≠°“√ π“¬æ—≤π“ ÿÕ”¡“μ¬å¡πμ√’ π—°«‘™“°“√»“ π“ªØ‘∫—μ‘°“√ æ‘¡æå∑’Ë : ‚√ßæ‘¡æå ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“μ‘ ÛÒÙ - ÛÒˆ ª“°´Õ¬∫â“π∫“μ√ ∂ππ∫”√ÿ߇¡◊Õß ‡¢μªÑÕ¡ª√“∫»—μ√Ÿæà“¬ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ÒÒ ‚∑√. -ÚÚÚÛ-ÛÛıÒ, -ÚÚÚÛ-ııÙ¯ ‚∑√ “√ -ÚˆÚÒ-Ú˘Ò E-mail : sasana@asianet.co.th π“¬æ’√æ≈ °π°«≈—¬ ºŸâæ‘¡æ废⠂¶…≥“
4.
“√∫—≠
[3] §”π” °“√‡º¬·ºà „Àâ°“√»÷°…“¥â“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·°àª√–™“™π‚¥¬°“√º≈‘μμ”√“«‘™“°“√ æ√–æÿ∑∏»“ π“‡º¬·æ√à π—∫‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠Àπ÷Ëß´÷Ëß®–™à«¬ à߇ √‘¡„Àâ çæ√–æÿ∑∏»“ π“¡’ §«“¡‡®√‘≠¡—Ëπ§ß æÿ∑∏»“ π‘°™π‡¢â¡·¢Áß ¡’§«“¡ ÿ¢¥â«¬À≈—°æÿ∑∏∏√√¡ à߇ √‘¡»’≈∏√√¡ §È”®ÿπ —ߧ¡é Õ¥§≈âÕß°—∫«‘ —¬∑—»πå¢Õß ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Àààß™“μ‘ ‡æ√“–«à“ ª√–™“™π‰¥âÕà“π»÷°…“μ”√“«‘™“°“√π—Èπ·≈⫬àÕ¡®–¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°μâÕ߇°’ˬ«°—∫ À≈—°æ√–æÿ∑∏»“ π“ °àÕ„À⇰‘¥»√—∑∏“πâÕ¡π”À≈—°æÿ∑∏∏√√¡‰ª∫Ÿ√≥“°“√‡™‘ߪؑ∫—μ‘„π°“√ ¥”√ß™’«‘μª√–®”«—π °Á®–‰¥â√—∫º≈μ“¡ ¡§«√·°à°“√ªØ‘∫—μ‘‚¥¬¡’§«“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠ ß∫ √ࡇ¬Áπ„π™’«‘μ¥â«¬À≈—°æÿ∑∏∏√√¡ àߺ≈„Àâ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ æ√âÕ¡∑’Ë®–‡ ’¬ ≈–‡æ◊ËÕ°“√∑”πÿ∫”√ÿß à߇ √‘¡æ√–æÿ∑∏»“ π“„À⇮√‘≠¡—Ëπ§ß¬—Ë߬◊π ◊∫‰ª ¥â«¬μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√º≈‘μμ”√“«‘™“°“√æ√–æÿ∑∏»“ π“¥—ß°≈à“« ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∑”πÿ∫”√ÿß à߇ √‘¡æ√–æÿ∑∏»“ π“„π¥â“π°“√»÷°…“ ªØ‘∫—μ‘ ·≈–‡º¬·ºà »“ π∏√√¡ ‚¥¬¡ÿàß„Àâæÿ∑∏»“ π‘°™π∑—Ë«‰ª¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫À≈—°æ√–æÿ∑∏»“ π“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π Õ“∑‘ √Ÿâ®—°§«“¡ ”§—≠¢Õßæ√–√—μπμ√—¬ À≈—°°“√ ”§—≠¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡Õ°≈—°…≥å¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ Àπâ“∑’Ë¢Õßæÿ∑∏»“ π‘°™π ·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘μπμ“¡À≈—° ∫ÿ≠ ‘°¢“ §◊Õ °“√∑”∫ÿ≠„Àâ∑“π °“√√—°…“»’≈ ·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡Ωñ° ¡“∏‘‡®√‘≠¿“«π“ „π™’«‘μª√–®”«—π‰¥âμ“¡ ¡§«√ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“μ‘ ®÷ß®—¥æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ ç§Ÿ¡Õæÿ∑∏»“ π‘°™πé ¢÷π‡º¬·æ√à‡ªìπ∏√√¡∑“πμ“¡‚§√ß°“√®—¥æ‘¡æåÀπ—ß ◊ÕÀ≈—°∏√√¡∑“ß à◊ È æ√–æÿ∑∏»“ π“ ª√–®”ªï ÚııÚ ‚¥¬¡Õ∫„Àâ 𓬷°â« ™‘¥μ–¢∫ ª.∏. ˘, æ.¡., »….∫. π—°«‘™“°“√»“ π“™”π“≠°“√ ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ËÀ—«Àπâ“ΩÉ“¬‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡ªìπºŸâ §âπ§«â“‡√’¬∫‡√’¬ß·≈–ª√—∫ª√ÿß·°â ‰¢μâπ©∫—∫∑’ˇ§¬®—¥æ‘¡æå¡“ Ú §√—Èß·≈â« ∑—Èßπ’È ‚¥¬Õ¬Ÿà „π°“√ §«∫§ÿ¡Õ”𫬰“√º≈‘μ¢Õß°Õßæÿ∑∏»“ π»÷°…“ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“μ‘ À«—ß«à“ Àπ—ß ◊Õπ’È®–Õ”π«¬ª√–‚¬™πå¥â“π°“√»÷°…“§âπ§«â“ —¡¡“ªØ‘∫—μ‘ ·≈–‡ √‘¡ √â“ß°”≈—ß»√—∑∏“°Õª√¥â«¬ªí≠≠“¢Õßæÿ∑∏»“ π‘°™π„Àâ¡’§«“¡·°≈â«°≈â“Õ“®À“≠æ√âÕ¡∑’Ë ªØ‘∫μÀπâ“∑’¢Õß™“«æÿ∑∏‚¥¬™à«¬°—πÕÿª∂—¡¿å§¡§√Õß®√√‚≈ß√—°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ —‘ Ë ÿâ ®÷ߢբÕ∫§ÿ≥ºŸâ√«∫√«¡‡√’¬∫‡√’¬ß‰«â ≥ ∑’Ëπ’ȥ⫬ (π“ß®ÿÓ√—μπå ∫ÿ≥¬“°√) ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“μ‘
5.
[4]
§Ÿ¡Õæÿ∑∏»“ π‘°™π à◊
6.
“√∫—≠
[5] §Ÿà¡◊Õæÿ∑∏»“ π‘°™π “√∫—≠ §”π” [Ò] “√∫—≠ [Ú] ∫∑π” §«“¡À¡“¬·≈–¢Õ∫¢à“¬¢Õßæÿ∑∏»“ π‘°™π Ò §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡ªìπæÿ∑∏»“ π‘°™π ˆ à«π∑’Ë Ò : ¿“§∑ƒ…Æ’ ‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫æ√–æÿ∑∏»“ π“ ‘Ëß∑’Ëæÿ∑∏»“ π‘°™π§«√√Ÿâ Ò. §«“¡ ”§—≠¢Õßæ√–√—μπμ√—¬ ˘ √Ÿâ®—°æ√–√—μπμ√—¬„π∞“𖇪ìπÕߧåª√–°Õ∫À≈—°¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ˘ §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õßæ√–√—μπμ√—¬ ÙÛ æ√–√—μπμ√—¬™◊ËÕ«à“‡ªìπ √≥–Õ—πª√–‡ √‘∞¢Õßæÿ∑∏»“ π‘°™π Ùı À≈—°°“√‡¢â“∂÷ßæ√–√—μπμ√—¬ Ùˆ °“√¢“¥ √≥§¡πå ıˆ ‡Àμÿ„Àâ √≥§¡π击√â“À¡Õß ı¯ º≈®“°°“√‡¢â“∂÷ßæ√–√—μπμ√—¬ ı˘ ‚∑…¢Õß°“√§‘¥√⓬μàÕæ√–√—μπμ√—¬ ˆ °“√π”À≈—°æ√–√—μπμ√—¬‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß°“√æ—≤π“μπ ˆÒ Ú. À≈—°°“√ ”§—≠¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ˆı √Ÿâ®—°Õ√‘¬ —® Ù „π∞“π–À—«„®æ√–æÿ∑∏»“ π“ ˆı
7.
[6]
§Ÿ¡Õæÿ∑∏»“ π‘°™π à◊ Û. ‡Õ°≈—°…≥å¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ˜¯ æ‘®“√≥“®“°π“π“∑—»π–¢Õßæÿ∑∏‡¡∏’‰∑¬ ˜¯ æ√–æÿ∑∏»“ π“¡’À≈—°§” Õπ‡ªìπÕ—»®√√¬å ¯ˆ æ√–æÿ∑∏»“ π“‡πâπ°“√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡¡“°°«à“°“√∫Ÿ™“¥â«¬Õ“¡‘ ˘ Ù. æÿ∑∏ª≥‘∏“π°—∫Àπâ“∑’¢Õßæÿ∑∏»“ π‘°™π Ë ˘Ú §«“¡‡ªìπ¡“¢Õßæÿ∑∏ª≥‘∏“π ˘Ú §«“¡À¡“¬¢Õß°“√»÷°…“ ªØ‘∫—μ‘ ·≈–‡º¬·ºà ˘Û ®ÿ¥™’È¢“¥§«“¡‡ ◊ËÕ¡·Ààßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ˘˜ ı. æ√–æÿ∑∏»“ π“°—∫§π‰∑¬ ÒÒ ™π™“쑉∑¬§◊Õ™π™“μ‘æÿ∑∏ ÒÒ æ√–¡À“°…—μ√‘¬å‰∑¬∑√߇ªììπæÿ∑∏¡“¡°–μâπ·∫∫ ÒÚ æ√–æÿ∑∏»“ 𓇪ìπ ∂“∫—πÀ≈—°¢Õ߉∑¬ ÒÒÙ ∂“π°“√≥åæ√–æÿ∑∏»“ π“„πª√–‡∑»‰∑¬ ÒÒ˜ æ√–æÿ∑∏»“ π“μâÕßÕ¬Ÿà§Ÿà™“쑉∑¬ ÒÚ˜ à«π∑’Ë Ú : ¿“§ªØ‘∫—μ‘ °“√ªØ‘∫—μ‘μπμ“¡À≈—°∫ÿ≠ ‘°¢“ °“√ªØ‘∫μμπμ“¡À≈—°∫ÿ≠ ‘°¢“ —‘ ÒÛÒ ∫ÿ≠ ‘°¢“¡“®“°‰μ√ ‘°¢“ ÒÛÒ ¢Õ∫¢à“¬¢Õß∑“π »’≈ ¿“«π“ ÒÛÚ À≈—°°“√Õàà“π§”¿“…“∫“≈’·∑â ÒÛÙ À≈—°°“√ªØ‘∫μμπ„π«‘∂™«μ™“«æÿ∑∏ —‘ ’’‘ ÒÛˆ Ò. °“√∫Ÿ™“æ√–√—μπμ√—¬„π™’«μª√–®”«—π ‘ ÒÛˆ °“√∫Ÿ™“æ√–√—μπμ√—¬°àÕπÕÕ°®“°∫â“π ÒÛˆ °“√ «¥¡πμå°àÕππÕπ ÒÛ˜ ∫∑πÕ∫πâÕ¡æ√–√—μπμ√—¬ ÒÛ˜
8.
“√∫—≠
[7] ∫∑ √√‡ √‘≠æ√–æÿ∑∏§ÿ≥ ÒÛ˜ ∫∑ √√‡ √‘≠æ√–∏√√¡§ÿ≥ ÒÛ˜ ∫∑ √√‡ √‘≠æ√– —߶§ÿ≥ ÒÛ¯ ∫∑·ºà‡¡μμ“°àÕππÕπ ÒÛ¯ °“√πâÕ¡√–≈÷°∂÷ߺŸâ¡’æ√–§ÿ≥·≈–Õÿª°“√§ÿ≥ ÒÛ¯ °“√∫Ÿ™“æ√–¢≥–‡°‘¥§«“¡‰¡à ∫“¬„® ÒÛ˘ Ú. §«“¡À¡“¬¢Õ߇§√◊ËÕß —°°“√∫Ÿ™“ ÒÙ ∑“π¡—¬∫ÿ≠ : À≈—°°“√∑”∫ÿ≠„Àâ∑“π ÒÙÛ Ò. °“√∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√– ÒÙÛ °“√°”Àπ¥æ‘∏’∑”∫ÿ≠ ÒÙÛ °“√Õ“√“∏π“æ√– ߶凮√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πμå ÒÙı °“√μ°·μàß ∂“π∑’˪√–°Õ∫æ‘∏’ ÒÙˆ °“√«ß¥â“¬ “¬ ‘≠®πå ÒÙ¯ °“√Õ—≠‡™‘≠æ√–æÿ∑∏√Ÿª¡“μ—Èß∫π∑’Ë∫™“ Ÿ Òı °“√ªŸ≈“¥Õ“ πå ߶å Òı °“√‡μ√’¬¡‡§√◊ËÕß√—∫√Õß·≈–‰∑¬∏√√¡ Òı °“√μ—Èß¿“™π– ”À√—∫∑”πÈ”¡πμå ÒıÒ ¢—ÈπμÕπªØ‘∫—μ‘„π¢≥–ª√–°Õ∫æ‘∏’∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√– ÒıÚ §”Õ“√“∏π“»’≈ ÒıÙ §”Õ“√“∏π“æ√–ª√‘μ√ ÒıÙ ¢âժؑ∫—μ‘„πæ‘∏’‡≈’Ȭßæ√– Òıı ‡Àμÿº≈„π°“√®—¥¢â“«∫Ÿ™“æ√–æÿ∑∏ Òıˆ «‘∏’°“√®—¥·≈–∂«“¬¢ââ“«∫Ÿ™“æ√–æÿ∑∏ Òı˜ Ú. «‘∏’∂«“¬‡§√◊ËÕßªí®®—¬‰∑¬∑“π·≈–°√«¥πÈ” Òı¯ μ—«Õ¬à“ß„∫ª«“√≥“ Òı¯ °“√°√«¥πÈ” Òı¯ §”°√«¥πÈ”Õÿ∑‘» à«π°ÿ»≈ Òı˘
9.
[8]
§Ÿ¡Õæÿ∑∏»“ π‘°™π à◊ Û. «‘∏’ª√–‡§πæ√– Òˆ Ù. °“√∂«“¬∑“π·¥àæ√– ߶å ÒˆÒ À≈—° ”§—≠¢Õß°“√∂«“¬∑“π‡ªìπ°“√ ߶åÀ√◊Õ∂«“¬ —߶∑“π ÒˆÛ °“√∂«“¬Õ“À“√‡ªìπ —߶∑“π ÒˆÙ §”∂«“¬ —߶∑“π (ª√–‡¿∑ “¡—≠ ∂«“¬‡æ◊ËÕμπ‡Õß) ÒˆÙ §”∂«“¬ —߶∑“π (ª√–‡¿∑¡μ°¿—μ Õÿ∑‘»ºŸâ쓬) Òˆı ı. °“√∑”∫ÿ≠„ à∫“μ√ª√–®”«—π Òˆı «‘∏’ªØ‘∫—μ‘„π°“√„ à∫“μ√æ√– ߶å Òˆı §”Õ∏‘…∞“π°àÕπ„ à∫“μ√ Òˆˆ ’≈¡—¬∫ÿ≠ : ∫ÿ≠∑’ˇ°‘¥®“°°“√√—°…“»’≈ Òˆ˜ §«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß»’≈ Òˆ˜ §«“¡À¡“¬¢Õß»’≈ Òˆ˜ ª√–‡¿∑¢Õß»’≈„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ Òˆ¯ À≈—°°“√√—°…“»’≈ ı Ò˜ »’≈ ı Ò˜ ≈—°…≥–¢âÕÀâ“¡„π»’≈ ı Ò˜ ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°“√√—°…“»’≈ ı Ò˜Ú ‡∫≠®»’≈μâÕߧŸà°—∫‡∫≠®°—≈¬“≥∏√√¡ Ò˜Û ≈—°…≥–∑’Ë·μ°μà“ß√–À«à“ß»’≈°—∫∏√√¡ Ò˜ı ‡Àμÿº≈∑’ˇ∫≠®»’≈μâÕß¡’‡∫≠®∏√√¡°”°—∫ Ò˜ˆ §ÿ≥§à“¢Õ߇∫≠®»’≈ Ò˜˜ «—μ∂ÿª√– ߧå¢Õ߇∫≠®»’≈¢âÕ∑’Ë Ò Ò˜¯ «—μ∂ÿª√– ߧå¢Õ߇∫≠®»’≈¢âÕ∑’Ë Ú Ò˜¯ «—μ∂ÿª√– ߧå¢Õ߇∫≠®»’≈¢âÕ∑’Ë Û Ò˜¯ «—μ∂ÿª√– ߧå¢Õ߇∫≠®»’≈¢âÕ∑’Ë Ù Ò˜˘ «—μ∂ÿª√– ߧå¢Õ߇∫≠®»’≈¢âÕ∑’Ë ı Ò˜˘ «‘√—μ‘ : ‡§√◊ËÕß∫àß™’È«à“¡’»’≈ Ò˜˘
10.
“√∫—≠
[9] À≈—°°“√√—°…“Õÿ‚∫ ∂»’≈ Ò¯Ú §«“¡À¡“¬·≈–ª√–‡¿∑¢ÕßÕÿ‚∫ ∂ Ò¯Ú §«“¡‡ªìπ¡“¢ÕßÕÿ‚∫ ∂»’≈ Ò¯Û Õÿ‚∫ ∂»’≈‡ªìπ«ß»åªØ‘∫—μ‘¢Õß‚∫√“≥∫—≥±‘μ Ò¯ı ª√–‡¿∑·ÀàßÕÿ‚∫ ∂»’≈μ“¡«—π∑’Ë°”Àπ¥√—°…“ Ò¯¯ ª√–‡¿∑·ÀàßÕÿ‚∫ ∂»’≈μ“¡≈—°…≥–∑’˪√–æƒμ‘ ¡“∑“π Ò¯˘ Õߧå∏√√¡¢ÕßÕÿ‚∫ ∂»’≈ Ò˘Ò ¢Õ∫¢à“¬°“√≈àà«ßÕߧåå∏√√¡¢ÕßÕÿ‚∫ ∂»’≈ ¯ ‘°¢“∫∑ Ò˘Û ‘°¢“∫∑∑’Ë Û : ‡«âπ°“√‡ æ°“¡ Ò˘Û ‘°¢“∫∑∑’Ë ˆ : ‡«âπ°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√„π‡«≈“«‘°“≈ Ò˘Ù ‘°¢“∫∑∑’Ë ˜ : ‡«âπ°“√øÑÕπ√”¢—∫√âÕß.. Ò˘ı ‘°¢“∫∑∑’Ë ¯ : ‡«âπ°“√„™â∑’Ëπ—Ëß∑’ËπÕπ Ÿß„À≠à Ò˘ı «‘∏’ ¡“∑“πÕÿ‚∫ ∂»’≈ Ò˘ˆ √–‡∫’¬∫æ‘∏’ Ò˘ˆ Õ“π‘ ß å¢ÕßÕ√‘¬Õÿ‚∫ ∂»’≈μ“¡æ√–æÿ∑∏“∏‘∫“¬ ÚÒ «‘∏’· ¥ß§«“¡‡§“√æ∑à“πºŸâ¡’»’≈ ÚÙ æ‘∏· ¥ßμπ‡ªìπæÿ∑∏¡“¡°– ’ Úˆ §«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡‡ªìπ¡“ Úˆ ‡Àμÿº≈·≈–‚Õ°“ „π°“√· ¥ßμπ‡ªìπæÿ∑∏¡“¡°– Ú˜ √–‡∫’¬∫æ‘∏’„π°“√· ¥ßμπ‡ªìπæÿ∑∏¡“¡°– Ú˜ §”ªØ‘≠“≥μπ‡ªìπæÿ∑∏¡“¡°–æ√âÕ¡§”·ª≈ Ú˘ ¿“«π“¡—¬∫ÿ≠ : ∫ÿ≠∑’ˇ°‘¥®“°°“√»÷°…“ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ ÚÒÒ À≈—°°“√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ ÚÒÒ °—¡¡—Ø∞“π : °√–∫«π°“√Ωñ°ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ ÚÒÛ ª√–‡¿∑¢Õß°—¡¡—Ø∞“π ÚÒı ¡“∏‘ : Õߧåª√–°Õ∫¢Õß ¡∂°—¡¡—Ø∞“π ÚÒˆ ¢—ÈπμÕπ„π°“√ªØ‘∫—μ‘ ¡∂°—¡¡—Ø∞“π ÚÚ
11.
[10]
§Ÿ¡Õæÿ∑∏»“ π‘°™π à◊ √Ÿâ®—°ª≈‘‚æ∏ : ‡§√◊ËÕß°—ß«≈∑’ËμâÕßμ—¥°àÕπªØ‘∫—μ‘∏√√¡ ÚÚ √Ÿâ®—°°—≈¬“≥¡‘μ√ºŸâ™’È·π–°—¡¡—Ø∞“π ÚÚÛ √Ÿâ®—° ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ°“√ªØ‘∫—μ‘ ÚÚˆ °“√Ωñ°ªØ‘∫—μ‘∏√√¡μ“¡À≈—°Õ“𓪓π μ‘°—¡¡—Ø∞“π ÚÚ¯ √Ÿ®°Õ“𓪓π μ‘ â— ÚÚ¯ §«“¡ ”§—≠¢ÕßÕ“π“ª“π μ‘ ÚÚ˘ Õ“π“ª“π μ‘®“°æ√–æÿ∑∏‚Õ…∞å ÚÛ Õ“π“ª“π μ‘„π∑—»π–¢Õß Õßæÿ∑∏‡¡∏’√à«¡ ¡—¬ ÚÛÛ ‚§√ß √â“ߢÕßÕ“π“ª“π μ‘ ÚÛı Õ“π“ª“π μ‘ Òˆ ¢—Èπ —¡æ—π∏å°—∫ 쑪íØ∞“π Ù ÚÛˆ º—ß· ¥ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÕ“π“ª“π μ‘°—∫ 쑪íØ∞“π ÚÛ˜ ¢—ÈπμÕπ°àÕπªØ‘∫—μ‘Õ“π“ª“π μ‘ ÚÛ¯ ¢—Èπ≈ß¡◊ժؑ∫—μ‘Õ“π“ª“π μ‘ ÚÙÒ °√–∫«π°“√Ωññ° ¡“∏‘-«‘ªí π“μ“¡À≈—°Õ“𓪓π μ‘ ÚÙ¯ ∫√√≥“πÿ°√¡ Úı˜
12.
“√∫—≠
[11] ªê⁄®À‘ ¿‘°⁄¢‡« ∏¡⁄‡¡À‘ ¡π⁄𓧂μ Õÿª“ ‚° Õÿª“ °√μπê⁄® ‚Àμ‘ Õÿª“ °ª∑ÿ¡ê⁄® Õÿª“ °ªÿ≥⁄±√’°ê⁄®. °μ‡¡À‘ ªê⁄®À‘. ∑⁄‚∏ ‚Àμ‘, ’≈«“ ‚Àμ‘, Õ‚°μÿÀ≈¡ß⁄§≈‘‚° ‚Àμ‘, °¡⁄¡Ì ª®⁄‡®μ‘ ‚π ¡ß⁄§≈Ì, π Õ‘‚μ æÀ‘∑⁄∏“ ∑°⁄¢‡≥¬⁄¬Ì §‡« μ‘, Õ‘∏ ® ªÿæ⁄æ°“√Ì °‚√μ‘. ‘ ¥Ÿ°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ Õÿ∫“ °ºŸâª√–°Õ∫¥â«¬∏√√¡ ı ª√–°“√ ¬àÕ¡ ‡ªìπÕÿ∫“ °√—μπå Õÿ∫“ °ª∑ÿ¡ Õÿ∫“ °∫ÿ≥±√‘° ∏√√¡ ı ª√–°“√§◊ÕÕ–‰√∫â“ß §◊Õ ‡ªìπºŸâ¡’»√—∑∏“ Ò ‡ªìπºŸâ¡’»’≈ Ò ‡ªìπºŸâ ‰¡à∂◊աߧ≈μ◊Ëπ¢à“« ‡™◊ËÕ°√√¡ ‰¡à‡™◊Ëաߧ≈ Ò ‰¡à· «ßÀ“‡¢μ∫ÿ≠¿“¬πÕ°»“ π“π’È Ò ∑”°“√Õÿª°“√–„π »“ π“π’È°àÕπ Ò œ æ√–æÿ∑∏æ®πå : ®—≥±“≈ Ÿμ√ ®μÿμ∂ªí≥≥“ °å ªí≠®°π‘∫“μ ՗ߧÿμμ√π‘°“¬ æ√– ÿμμ—πμªîÆ° æ√–‰μ√ªîÆ°‡≈à¡∑’Ë ÚÚ ¢âÕ Ò˜ı
13.
[12]
§Ÿ¡Õæÿ∑∏»“ π‘°™π à◊
14.
√≥–°àÕπ
π“ß ÿ™“¥“∏‘¥“¢Õ߇ π“π’°ÿƸ¡æ’ ‡≈‘»°«à“æ«°Õÿ∫“ ‘°“ “«‘°“¢Õ߇√“ºŸâ∂÷ß ÷ æàէⓙ◊ËÕμªÿ –·≈–¿—≈≈‘°– ‡≈‘»°«à“æ«°Õÿ∫“ ° “«°¢Õ߇√“ºŸâ∂ß √≥–°àÕπ ... æ√–¡À“ª™“∫¥’‚§μ¡’¿‘°…ÿ≥’ ‡≈‘»°«à“æ«°¿‘°…ÿ≥’ “«‘°“¢Õ߇√“ºŸâ√Ÿâ√“μ√’π“π ... æ√–Õ—≠≠“‚°≥±—≠≠– ‡≈‘»°«à“æ«°¿‘°…ÿ “«°¢Õ߇√“ºŸâ√Ÿâ√“μ√’π“π ... π”¡“®“°‡Õμ∑—§§«√√§ ‡Õ°°π‘∫“μ ՗ߧÿμμ√π‘°“¬ (æ√–‰μ√ªîÆ°‡≈à¡∑’Ë Ú) «à“ ¿‘°…ÿ≥’ “«‘°“¢Õ߇√“ Õÿ∫“ ° “«°¢Õ߇√“ Õÿ∫“ ‘°“ “«‘°“¢Õ߇√“ ¥—ߢâÕ§«“¡∑’Ë μ√— ‡√’¬°¿‘°…ÿ ¿‘°…ÿ≥’ Õÿ∫“ ° Õÿ∫“ ‘°“ºŸâ ‰¥â√—∫μ”·Àπàßπ—ÈπÊ «à“ ¿‘°…ÿ “«°¢Õ߇√“ §«“¡ “¡“√∂摇»…‡¥àπ≈È”‡ªìπ∑’˪√–®—°…å „πÀ¡Ÿàæÿ∑∏∫√‘…—∑ æ√–Õߧ宖∑√ß„™âæ√–‚«À“√ μπ‡ªìπÕÿ∫“ ‘°“ ¥—߇™àπ „π§√“«∑’Ë∑√ߪ√–∑“πμ”·Àπà߇Õμ∑—§§–·°àæ∑∏∫√‘…—∑∑’Ë¡’ ÿ ºŸâ· ¥ßμπ‡ªìπÕÿ∫“ ° ·≈–«à“ “«‘°“ ”À√—∫‡æ»À≠‘ߺŸâ∑’Ë∫«™‡ªìπ¿‘°…ÿ≥’À√◊ÕºŸâ· ¥ß ∏√√¡μ“¡ ¡§«√·°à°“√ª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘«à“ “«° ”À√—∫‡æ»™“¬ºŸâ∑’Ë∫«™‡ªìπ¿‘°…ÿÀ√◊Õ §πºŸâøíßæ√–À≈—°∏√√¡§” —Ëß Õπ¢Õßæ√–Õߧå·≈â«πâÕ¡π”‰ªª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘®π‰¥â∫√√≈ÿ „π§√—Èßæÿ∑∏°“≈ æ√–∫√¡»“ ¥“ —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“∑√߇√’¬°æÿ∑∏∫√‘…—∑§◊Õ°≈ÿà¡ §«“¡À¡“¬·≈–¢Õ∫¢à“¬¢Õßæÿ∑∏»“ π‘°™π ∫∑π” ¢ÕπÕ∫πâÕ¡æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“Õ√À—πμ —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“æ√–Õߧåπ—Èπ π‚¡ μ ⁄ ¿§«‚μ Õ√À‚μ ¡⁄¡“ ¡⁄æÿ∑⁄∏ ⁄ . 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 §Ÿà¡◊Õæÿ∑∏»“ π‘°™π 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 1 ∫∑π”
15.
2
§Ÿ¡Õæÿ∑∏»“ π‘°™π à◊ §”«à“ “«°¢Õ߇√“- “«‘°“¢Õ߇√“ π’‡¡◊ÕºŸÕπ‡™àπæ√–Õ√√∂°∂“®“√¬å (Õ“®“√¬å È Ë â ◊Ë ºŸâÕ∏‘∫“¬¢§«“¡·Ààߧ—¡¿’√åæ√–‰μ√ªîÆ°) π”¡“„™â‡√’¬°¿‘°…ÿ ¿‘°…ÿ≥’ Õÿ∫“ ° Õÿ∫“ ‘°“ „π≈—°…≥–®”°—¥§«“¡√–∫ÿ™—¥«à“‡ªìπ “«° À√◊Õ‡ªìπ “«‘°“¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ °Á®–„™â§”«à“ æÿ∑∏ “«° æÿ∑∏ “«‘°“ À√◊Õ„™â§”«à“ Õ√‘¬ “«° Õ√‘¬ “«‘°“ ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß∫ÿ§§≈ºŸâøß í §” —Ëß Õπ¢Õßæ√–Õ√‘¬Õ√À—πμ —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ À√◊ÕÀ¡“¬∂÷ß∫ÿ§§≈ºŸâ‡ªìπ “«°- “«‘°“ ∑’˪√–‡ √‘∞¥â«¬§ÿ≥∏√√¡¡’»’≈‡ªìπμâπ æÿ∑∏ “«°-æÿ∑∏ “«‘°“ºŸâøíߧ” —Ëß Õπ¢Õßæ√–∫√¡»“ ¥“ —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“·≈â« ∫√√≈ÿ∏√√¡§◊Õ ”‡√Á®¡√√§º≈‚¥¬∑—π∑’ À√◊Õπ”À≈—°æÿ∑∏∏√√¡‰ªª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘‡æ’¬√ 欓¬“¡Ωñ°À—¥°“¬ «“®“ ·≈–„®®π “¡“√∂μ—¥°‘‡≈ ∫√√≈ÿ¡√√§º≈μ“¡§«“¡·°àà°≈â“ ·ÀàßÕ‘π∑√’¬∏√√¡¢Õßμπ„π¿“¬À≈—ß ‡√’¬°«à“ “«°æÿ∑∏– À¡“¬∂÷ߺŸâ√Ÿâ ‰¥â‡æ√“–°“√øíß §◊Õ¡’ºŸâÕ◊Ëπ —Ëß Õπ®÷ß√Ÿâμ“¡‰¥â À√◊Õ‡√’¬°«à“ ÿμæÿ∑∏– ·≈–μàÕ¡“π‘¬¡‡√’¬°«à“ Õπÿæÿ∑∏– À¡“¬∂÷ߺŸâ√âμ“¡·≈–μπ‡Õß°Á “¡“√∂ Õπ„À⺟âÕ◊Ëπ√Ÿâμ“¡‰¥â¥â«¬ ´÷Ëß®—¥‡ªìπª√–‡¿∑Àπ÷Ëß„π Ÿ æÿ∑∏∫ÿ§§≈ Û ª√–‡¿∑ §◊Õ —ææ—≠êŸæÿ∑∏– ªí®‡®°æÿ∑∏– ·≈–Õπÿæÿ∑∏– πÕ°®“°π’È æ√–æÿ∑∏Õߧ嬗ß∑√߇√’¬° “«°- “«‘°“¢Õßæ√–Õß§å „π§«“¡À¡“¬ ‚¥¬√«¡«àà“ ∫√‘…—∑ Õ’°¥â«¬ §”«à“ ∫√‘…—∑ ·ª≈«à“ À¡Ÿà À√◊Õ æ«° À¡“¬∂÷ßÀ¡Ÿà™πÀ√◊Õ °≈ÿࡧπ „π∑’Ëπ’È À¡“¬‡©æ“–À¡Ÿà™πÀ√◊Õ™ÿ¡™π™“«æÿ∑∏∑’˪√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°§” Õπ „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ∑’ˇ√’¬°«à“ æÿ∑∏∫√‘…—∑ Ù ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬°≈ÿà¡∫ÿ§§≈ Ù °≈ÿà¡ §◊Õ Ò. ¿‘°…ÿ∫√‘…—∑ À¡“¬∂÷ß°≈ÿà¡∫ÿ√ÿ…‡æ»À√◊Õæ«°°ÿ≈∫ÿμ√∑’Ë ≈–™’«‘μ§√Õ߇√◊Õπ‡¢â“ ¡“∫«™ª√–æƒμ‘æ√À¡®√√¬å¡ÿàß∑”∑’Ë ÿ¥·Ààß∑ÿ°¢å „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‚¥¬ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—° ‰μ√ ‘°¢“ §◊Õ Õ∏‘»’≈ Õ∏‘®‘μ Õ∏‘ªí≠≠“ ·≈– “™’æ (§◊Õ·∫∫·ºπ·Ààߧ«“¡ª√–æƒμ‘∑’Ë ∑”„Àâ¡’™’«‘μÕ¬Ÿà√à«¡‡ªìπ«‘∂’‡¥’¬«°—π) À√◊Õ ‘°¢“∫∑∑—ÈßÀ¡¥∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß∫—≠≠—쑉«â Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ Õ’°∑—Èß¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–»÷°…“§—π∂∏ÿ√–·≈–ªØ‘∫—μ‘«‘ªí π“∏ÿ√– ¡’ª°μ‘ ∂◊Õ°“√‡∑’ˬ«∫‘≥±∫“쇪ìπ«—μ√·≈–‡ÀÁπ¿—¬„π —ß “√«—Ø (°“√‡«’¬π«à“¬μ“¬‡°‘¥) ∫”‡æÁ≠ ¡≥∏√√¡‰¥â√—∫º≈μ“¡ ¡§«√·°à°“√ªØ‘∫—μ‘ ‚¥¬æ√–Õ—≠≠“‚°≥±—≠≠–‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ √Ÿª·√°„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ªí®®ÿ∫—π ¿‘°…ÿ∫√‘…—∑‰¥â·°à æ√–¿‘°…ÿ ߶å À√◊Õ æ√– ߶å ∑’˪√–æƒμ‘μ“¡æ√–∏√√¡«‘π—¬ ∂◊Õ»’≈ ÚÚ˜ ‘°¢“∫∑ ¥”√ßμπ‡ªìπæÿ∑∏»“ π∑“¬“∑ »÷°…“ ªØ‘∫—μ‘ ‡º¬·ºà ·≈–ª°ªÑÕßæ√–æÿ∑∏»“ π“„À⥔√ß ◊∫‰ª (Õπ÷Ëß ·¡â‡¥Á°™“¬∑’Ë ∫√√晓‡ªìπ “¡‡≥√ºŸâ∂◊Õ»’≈ Ò ‘°¢“∫∑ °ÁÕπÿ‚≈¡‡¢â“„π¿‘°…ÿ∫√‘…—∑π’ȥ⫬)
16.
∫∑π”
3 Ú. ¿‘°…ÿ≥’∫√‘…—∑ À¡“¬∂÷ß°≈àÿ¡ μ√’‡æ»À√◊Õ°ÿ≈∏‘¥“„π ¡—¬æÿ∑∏°“≈∑’Ë¡’»√—∑∏“ ‡¢â“¡“∫«™ª√–æƒμ‘æ√À¡®√√¬å „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‚¥¬æ√–π“ß¡À“ª™“∫¥’ ‚§μ¡’ æ√–¡“μÿ®©“¢Õßæ√–æÿ∑∏Õß§å ‡ªìπ μ√’§π·√°∑’Ë ‰¥â√—∫æÿ∑∏“πÿ≠“μ„ÀââÕÿª ¡∫∑ ‡ªìπ¿‘°…ÿ≥’ ¥â«¬°“√√—∫§√ÿ∏√√¡ ¯ ª√–°“√ ¿‘°…ÿ≥’¡’ ‘°¢“∫∑·≈–¢π∫∏√√¡‡π’¬¡´÷Ëß ‡√’¬°«à“ “™’æ∑”πÕ߇¥’¬«°—∫¿‘°…ÿ ·μà∂◊Õ ‘°¢“∫∑∫“ßÕ¬à“ßμà“ß®“°¿‘°…ÿ √«¡ ‘°¢“∫∑ ∑’ËμÕß∂◊ժؑ∫—μ‘Õ¬àà“߇§√ààߧ√—¥ ®”π«π ÛÒÒ ‘°¢“∫∑ °“√Õÿª ¡∫∑‡ªìπ¿‘°…ÿ≥’π—Èπ¡’ â °√–∫«π°“√∑“ßæ√–∏√√¡«‘π¬∑’æ√–æÿ∑∏Õߧå∑√ß°”Àπ¥„Àâ∂ժؑ∫μÕ¬à“ß√—¥°ÿ¡°≈à“«§◊Õ — Ë å ◊ —‘ à μ√’∑Ë’®–Õÿª ¡∫∑‡ªìπ¿‘°…ÿ≥’πÈ—πμâÕ߇ªìπ “¡‡≥√’§◊ÕÀ≠‘ß∑’Ë√—∫∫√√晓„π ”π—°¿‘°…ÿ≥’ ∂◊Õ ‘°¢“∫∑ Ò ¢âÕ‡À¡◊Õπ “¡‡≥√·≈â« ‡¡◊ËÕ¡’Õ“¬ÿ Ò¯ ªï Õ’° Ú ªï®–§√∫∫«™‡ªìπ¿‘°…ÿ≥’ ¿‘°…ÿ≥ ߶å®÷ß «¥„Àâ ‘°¢“ ¡¡μ‘ §◊Õμ°≈ß„Àâ ¡“∑“π ‘°¢“∫∑ ˆ ¢âÕ (¢âÕ Ò ∂÷ߢâÕ ˆ ’ ·Ààß ‘°¢“∫∑ Ò) ‚¥¬„Àâ√—°…“Õ¬à“߇§√àߧ√—¥‰¡à¢“¥‡≈¬μ≈Õ¥‡«≈“ Ú ªï ∂â“¢“¥¢âÕ„¥ ¢âÕÀπ÷Ëß μâÕß ¡“∑“πμ—Èßμâπ„À¡àÕ’° Ú ªï ‡¡◊ËÕ§√∫ Ú ªï ¿‘°…ÿ≥’ ß¶å ®÷ß∑”æ‘∏’Õÿª ¡∫∑ „Àâ ¢≥–∑’Ë ¡“∑“π ‘°¢“∫∑ ˆ ¢âÕÕ¬à“߇§√àߧ√—¥μ≈Õ¥‡«≈“ Ú ªïπ’È ‡√’¬°«à“ ‘°¢¡“π“ ·ª≈«àà“ À≠‘ߺŸâ°”≈—ß»÷°…“ §◊ÕºŸâΩñ°Ωπμπ‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡‡ªìπ¿‘°…ÿ≥’ „πæ‘∏’Õÿª ¡∫∑ μâÕß∑” ®“° ߶å ÕßΩÉ“¬ §◊ÕÕÿª ¡∫∑®“°¿‘°…ÿ≥’ ߶åΩÉ“¬Àπ÷Ëß°àÕπ·≈â«®÷ß¡“√—∫°“√Õÿª ¡∫∑ ®“°¿‘°…ÿ ߶åÕ’°ΩÉÉ“¬Àπ÷Ëß ®÷ß®– ”‡√Á®‡ªìπ¿‘°…ÿ≥’‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å μàÕ¡“ ¿‘°…ÿ≥’ ß¶å ‰¥â Ÿ≠ °“√ ◊∫μàÕ ®π„πªí®ÿ∫—π‰¡à¡’¿‘°…ÿ≥’ ß¶å „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ΩÉÉ“¬‡∂√«“∑·≈â« Û. Õÿ∫“ °∫√‘…—∑ §”«à“ Õÿ∫“ ° ·ª≈«à“ ™“¬ºŸâ‡¢â“∂÷ßæ√–√—μπμ√—¬ À¡“¬∂÷ß °≈ÿà¡∫ÿ√ÿ…‡æ»∑’Ë ‰¥â ¥—∫μ√—∫øíß∏√√¡¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“·≈⫇°‘¥§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ ·μà‰¡ààæ√âÕ¡ ∑’Ë®– ≈–™’«‘μ§√Õ߇√◊Õπ‡¢â“¡“ª√–æƒμ‘æ√À¡®√√¬å∫«™‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ®÷ߪؑ≠“≥μπ¢Õ‡ªìπºŸâ‡¢â“∂÷ßæ√–√—μπμ√—¬ ¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏ æ√–∏√√¡ ·≈– æ√– ߶凪ìπ √≥–∑’Ëæ÷Ëß∑’Ë√–≈÷°¢Õßμπμ≈Õ¥™’«‘μ ¥â«¬°“√ ¡“∑“π»÷°…“ªØ‘∫—μ‘Õ¬Ÿà „π »’≈ ı À√◊Õ»’≈ ¯ Õ¬àà“߇§√àߧ√—¥ ·≈â«∑”Àπâ“∑’ËÕÿª∂—¡¿å∫”√ÿßæÿ∑∏∫√‘…—∑ Ú °≈ÿà¡·√° ¥â«¬ªí®®—¬ Ù ‚¥¬æàէⓠÕßæ’ËπâÕß™◊ËÕ μªÿ –·≈–¿—≈≈‘°– ºŸâ𔇠∫’¬ß∑“߇¢âⓉª∂«“¬ æ√–æÿ∑∏Õß§å ¢≥–ª√–∑—∫‡ «¬«‘¡ÿμμ‘ ÿ¢‡¡◊ËÕ·√°μ√— √Ÿâ „π —ª¥“Àå∑’Ë ˜ ‡ªìπÕÿ∫“ ° §Ÿà·√°∑’Ë∂ßæ√–æÿ∑∏·≈–æ√–∏√√¡‡ªìπ √≥– (‡√’¬°«à“ ‡∑⁄««“®‘°Õÿ∫“ °) ·≈– ‡»√…∞’ ÷ ™“«‡¡◊Õßæ“√“≥“ ’º‡ªìπ∫‘¥“¢Õßæ√–¬ – ‡ªìπÕÿ∫“ °§π·√°ºŸ∂ßæ√–√—μπμ√—¬§◊Õ Ÿâ â÷ æ√–æÿ∑∏ æ√–∏√√¡ ·≈–æ√– ߶凪ìπ √≥– (‡√’¬°«à“ ‡μ«“®‘°Õÿ∫“ °)
17.
4
§Ÿ¡Õæÿ∑∏»“ π‘°™π à◊ Õπ÷Ëß ºŸâ∑’Ë®–‡ªìπÕÿ∫“ °∑’Ë¥’‡¬’ˬ¡π—Èπ πÕ°®“°®–∂÷ßæ√–√—μπμ√—¬‡ªìπ √≥– Ÿß ÿ¥ ·≈â« μââÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢ÕßÕÿ∫“ ° §◊Õ§ÿ≥∏√√¡ª√–®”μ—«¢Õß∫ÿ§§≈ºŸâ‡ªìπÕÿ∫“ °À√◊Õ Õߧå§ÿ≥¢ÕßÕÿ∫“ °Õ¬à“߇¬’ˬ¡ ´÷Ë߇√’¬°«à“ Õÿª“ °∏√√¡ ı ª√–°“√ §◊Õ (Ò) ª√–°Õ∫ ¥â«¬»√—∑∏“ (Ú) ¡’»’≈∫√‘ ÿ∑∏‘Ï (Û) ‰¡à∂◊աߧ≈μ◊Ëπ¢à“« §◊Õ‡™◊ËÕ°√√¡ ‰¡à‡™◊Ëաߧ≈ (Ù) ‰¡à · «ßÀ“‡¢μ∫ÿ≠πÕ°æ√–æÿ∑∏»“ π“ ·≈– (ı) ∫”‡æÁ≠∫ÿ≠·μà „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ Ù. Õÿ∫“ ‘°“∫√‘…—∑ §”«à“ Õÿ∫“ ‘°“ ·ª≈«à“ À≠‘ߺŸâ‡¢â“∂÷ßæ√–√—μπμ√—¬ ¡’§«“¡ À¡“¬·≈–§ÿ≥ ¡∫—쑇™àπ‡¥’¬«°—∫Õÿ∫“ ° μà“ß·μà‡ªìπ μ√’‡æ»‡∑à“π—Èπ ‚¥¬ μ√’∑’Ë· ¥ßμ𠇪ìπÕÿ∫“ ‘°“ºŸâ∂÷ßæ√–√—μπμ√—¬‡ªìπ √≥–∑’Ëæ÷Ëßμ≈Õ¥™’«‘μ°ààÕπ°«à“ μ√’∑—ÈßÀ¡¥ §◊Õ ¡“√¥“ ·≈–Õ¥’μ¿√√¬“¢Õßæ√–¬ – ´÷Ë߉¥ââøíßÕπÿªÿææ’°∂“·≈–Õ√‘¬ —® Ù ∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧåå∑√ß · ¥ß‚ª√¥·≈⫇°‘¥¥«ß쓇ÀÁπ∏√√¡¢Õ∂÷ßæ√–√—μπμ√—¬‡ªìπ √≥– („πªí®®ÿ∫—π ¡’ μ√’∑’Ë πÿàߢ“« Àà¡¢“« ∑’ˇ√’¬°«à“ ·¡à™’ °ÁÕπÿ‚≈¡‡¢â“„πÕÿ∫“ ‘°“ºŸâ∂◊Õ»’≈ ¯ ‚¥¬‡§√ààߧ√—¥) æÿ∑∏∫√‘…—∑ Ù π’È π—∫‡ªìπ»“ π∫ÿ§§≈ ‡ªìπÕߧå°√∫ÿ§≈“°√∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“∑’Ë®– ™à«¬°—π¥”√ß√—°…“ ◊∫∑Õ¥À≈—°∏√√¡§” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“„Àâ§ßÕ¬Ÿàμ≈Õ¥‰ª ‚¥¬¡’ Àπâ“∑’Ë»÷°…“ ªØ‘∫—μ‘ ‡º¬·ºà ·≈–ª°ªâÕßæ√– —∑∏√√¡ ·¬°·≈–¬àÕ≈߇ªìπ ÕßΩÉ“¬ §◊Õ Ò. æÿ∑∏∫√‘…—∑ΩÉ“¬∫√√æ™‘μ ‰¥â·°à °≈àÿ¡¿‘°…ÿ·≈–¿‘°…ÿ≥’ Ú. æÿ∑∏∫√‘…—∑ΩÉ“¬§ƒÀ— ∂å ‰¥â·°à °≈ÿà¡Õÿ∫“ °·≈–Õÿ∫“ ‘°“ μàÕ¡“ ¿“¬À≈—ßæÿ∑∏ª√‘π‘ææ“𠧔«à“ æÿ∑∏∫√‘…—∑ π’È¡’§”∑’Ë∫—≠≠—μ‘„™ââ‡√’¬°·∑π‚¥¬ ¡’§«“¡À¡“¬„°≈⇧’¬ß°—πÀ√◊Õ„™â·∑π°—π‰¥â (‰«æ®πå) Õ’° Ò §” §”∫—≠≠—μ‘¥—ß°≈à“«π’È ‰¥ââ·°à §”«à“ æÿ∑∏»“ π‘°™π (æÿ¥∑– “ –π‘°°–™π) §”«àà“ æÿ∑∏»“ π‘°™π æ®π“πÿ°√¡©∫—∫√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π æ.». ÚıÙÚ „À⧫“¡ À¡“¬«à“ ºŸâ∑Ëπ—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ „πÀπ—ß ◊Õ §”«—¥ Àπâ“ ˆ˘Ú æ√–∏√√¡°‘μμ‘«ß»å ’ (∑Õߥ’ ÿ√‡μ‚™ ª.∏. ˘, √“™∫—≥±‘μ) „À⧫“¡À¡“¬‰«â«à“ æÿ∑∏»“ π‘°™π ·ª≈«à“ §π∑’π∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ æÿ∑∏»“ π‘°™π À¡“¬ Ë— ∂÷ߧπ∑’Ëμ°≈ß„®πâÕ¡√—∫π—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ 𓇪ìπ»“ π“ª√–®”μ—«ª√–®”™’«‘μ ¬‘π¥’∑’Ë®–ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°§” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡μÁ¡„®∑’Ë®–ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—° ∏√√¡ §◊Õ ‡«âπ®“°°“√∑”§«“¡™—Ë« ∑”·μ৫“¡¥’ ·≈–∑”®‘μ„®„ÀâÀ¡¥®¥®“°°‘‡≈ ¥â«¬°“√∫”‡æÁ≠∫ÿ≠„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡™àπ „Àâ∑“π √—°…“»’≈ ‡®√‘≠¿“«π“‡æ◊ËÕ
18.
∫∑π”
5 ¢—¥‡°≈“Õ∫√¡∫ࡇ擖°“¬ «“®“ „Àâߥߓ¡‡√’¬∫√âÕ¬ „Àâ ß∫π‘Ëß ·≈–„Àâæâπ®“° §«“¡‡»√â“À¡Õßμà“ßÊ æÿ∑∏»“ π‘°™π∑’æߪ√– ߧå§ÕºŸªØ‘∫μμπ„À⇪ìπºŸ√Ÿâ ºŸ©≈“¥ μ◊πμ—«Õ¬Ÿ‡ ¡Õ Ë ÷ ◊ â —‘ â â Ë à ‰¡ààß¡ß“¬ ‰¡àª√–¡“∑ ‰¡àÀ≈߉ªμ“¡°√–· °‘‡≈ æÿ∑∏»“ π‘°™π ®÷ßÀ¡“¬∂÷ß∫ÿ§§≈ºŸâ¡’æ√–æÿ∑∏»“ 𓇪ìπÀ≈—°¬÷¥‡Àπ’ˬ«®‘μ„® ¥â«¬°“√πâÕ¡π”À≈—°∏√√¡„πæ√–æÿ∑∏»“ π“¡“ª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå „π«‘∂’ ™’«‘μª√–®”«—𠇪ìπ§”∫—≠≠—μ¢÷Èπ¿“¬À≈—ßæÿ∑∏ª√‘π‘ææ“π ¡’§«“¡À¡“¬°«â“ߧ√Õ∫§≈ÿ¡ ‘ ∂÷ß»“ π∫ÿ§§≈„πæ√–æÿ∑∏»“ π“∑—ÈßÀ¡¥ ∑—Èß∫√√晑μ·≈–§ƒÀ— ∂å πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’§”∑’· ¥ß∂÷ߧ«“¡‡ªìπæÿ∑∏∫√‘…∑À√◊Õ§«“¡‡ªìπæÿ∑∏»“ π‘°™πÕ’° Ë — Ò §” §◊Õ §”«à“ æÿ∑∏¡“¡°™π ·ª≈«à“ ™πºŸâ√—∫π—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏‡®â“‡ªìπ»“ ¥“¢Õßμπ ·μàà∑à“πæ√–‚∫√“≥“®“√¬åå°”Àπ¥„Àâ¡’§«“¡À¡“¬®”°—¥§«“¡‡©æ“–æÿ∑∏∫√‘…—∑ΩÉ“¬ §ƒÀ— ∂åÀ√◊Õæÿ∑∏»“ π‘°™πΩÉÉ“¬¶√“«“ §◊Õ‰¡ààπ‘¬¡„™ââ°—∫æÿ∑∏∫√‘…∑ΩÉÉ“¬∫√√æ™‘μ ¥—ßπ—Èπ — §”«àà“ æÿ∑∏¡“¡°™π ®÷ß¡’§«“¡À¡“¬«à“ºŸâ¡§«“¡»√—∑∏“‡≈◊ËÕ¡„ „πæÿ∑∏∏√√¡·≈⫇ª≈àß ’ «“®“ªØ‘≠“≥μπ¢Õ∂÷ßæ√–√—μπμ√—¬‡ªìπ √≥– §◊Õ‡ªìπÕÿ∫“ °-Õÿ∫“ ‘°“ „πÀπ—ß ◊Õ»“ πæ‘∏’ ‡≈àà¡ Ò À≈—° Ÿμ√π—°∏√√¡·≈–∏√√¡»÷°…“™—Èπμ√’ À¡«¥°ÿ»≈æ‘∏’ μÕπ«à“¥â«¬æ‘∏’· ¥ßμπ‡ªìπæÿ∑∏¡“¡°– ∑àà“π®”°—¥§«“¡„Àâ·§∫≈߉ªÕ’° ‚¥¬°”Àπ¥«àà“ „π°√≥’∑’˧ƒÀ— ∂废âπ—Èπøíß∏√√¡·≈â«¡’§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ ·μà‰¡àμâÕß°“√∫«™ ‡æ’¬ß‡ª≈àß«“®“¢Õ∂÷ßæ√–√—μπμ√—¬‡ªìπ √≥–μ≈Õ¥™’«‘μ ∂â“¡’Õ“¬ÿ‡°‘π Òı ªï¢÷Èπ‰ª ‡ªìπºŸâ™“¬‡√’¬°«à“ Õÿ∫“ ° ‡ªìπºŸâÀ≠‘߇√’¬°«à“ Õÿ∫“ ‘°“ ∂â“¡’Õ“¬ÿμË”°«à“ Òı ªï≈ß ¡“®π∂÷ß ÒÚ ªï À√◊Õ¡’Õ“¬ÿÕ¬Ÿà√–À«à“ß ÒÚ - Òı ªï ‡ªìπºŸâ™“¬‡√’¬°«à“ æÿ∑∏¡“¡°– ‡ªìπºŸâÀ≠‘߇√’¬°«à“ æÿ∑∏¡“¡‘°“ μ“¡π—¬π’È ∑à“π°”Àπ¥‡√’¬°§ƒÀ— ∂À噓¬-À≠‘ß∑’π∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“´÷ß¡’Õ“¬ÿ Òı à Ë— Ë ªï¢π‰ª«à“ Õÿ∫“ °-Õÿ∫“ ‘°“ ·≈–°”Àπ¥‡√’¬°§ƒÀ— ∂À噓¬-À≠‘ß∑’π∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ È÷ à Ë— ´÷Ëß¡’Õ“¬ÿμË”°«à“ Òı ªï≈ß¡“«àà“ æÿ∑∏¡“¡°–-æÿ∑∏¡“¡‘°“ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ∑—Èߧ”«àà“ Õÿ∫“ ° Õÿ∫“ ‘°“ ·≈–§”«à“ æÿ∑∏¡“¡°– æÿ∑∏¡“¡‘°“ π’È ¡’§«“¡À¡“¬«à“§ƒÀ— ∂åÀ√◊Õ¶√“«“ ºŸâ§√Õ߇√◊Õπ∑’Ë „°≈♑¥æ√–√—μπμ√—¬ ‚¥¬ªìπºŸâπ—∫∂◊Õ æ√–√—μπμ√—¬‡ªìπ √≥– À√◊Õ‡ªìπºŸâπ—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ ´÷Ë߇√’¬°ßà“¬Ê «àà“ ™“«æÿ∑∏
19.
6
§Ÿ¡Õæÿ∑∏»“ π‘°™π à◊ §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡ªìπæÿ∑∏»“ π‘°™π °“√∑’ μ«å∫§§≈‰¥â¡’‚Õ°“ ‡°‘¥¡“‡ªìπ¡πÿ…¬å·≈â«¥”√ß™’«μÕ¬Ÿ‰¥â®π ‘πÕ“¬ÿ¢¬π—π Ë— ÿ ì å ‘ à È — È °Áπ—∫«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ËÀ“‚Õ°“ ‰¥â¬“°·≈â« ·μà°“√∑’Ë ‰¥â‡°‘¥‡ªìπ¡πÿ…¬åå·≈â«¡’‚Õ°“ ¡“æ∫ ¡“π—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡ªìπæÿ∑∏»“ π‘°™π ªØ‘≠≠“≥μπ‡ªìπÕÿ∫“ °-Õÿ∫“ ‘°“ ‰¥â øíßæ√– —∑∏√√¡·≈â«πâÕ¡π”‰ª»÷°…“ªØ‘∫μ‘ π—∫«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˬ“°¬‘Ëß°«àà“π—Èπ‡ªìπ∑«’§Ÿ≥ — ‡æ√“– ‘Ëß∑’Ë¡’ ‚Õ°“ ‰¥â¬“° ”À√—∫‡À≈à“ —μ«å¡’ Ù ª√–°“√ §◊Õ (Ò) °“√‡°‘¥‡ªìπ¡πÿ…¬å (Ú) °“√¥”√ß™’«‘μÕ¬Ÿà√Õ¥ª≈Õ¥¿—¬ (Û) °“√¡’‚Õ°“ øíßæ√– —∑∏√√¡ (Ù) °“√¡’™’«‘μÕ¬Ÿà „π™à«ß∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“‡ ¥Á®Õÿ∫—μ‘ (æ∫æ√–æÿ∑∏»“ π“) ´÷Ëß¡’æ√–æÿ∑∏æ®πåμ√— √—∫√Õ߉«â „π æ√– ÿμμ—πμªîÆ° ¢ÿ∑∑°π‘°“¬ ∏√√¡∫∑ (æ√–‰μ√ªîÆ°‡≈à¡∑’Ë Úı) «à“ °“√∑’Ë®–‰¥âÕ—μ¿“æ ‡ªìπ¡πÿ…¬å°Á¬“° °“√∑’ˇÀ≈à“ —μ«å®–¡’™’«‘μÕ¬Ÿà°Á¬“° °“√∑’Ë®–‰¥âøíßæ√– —∑∏√√¡°Á¬“° °“√∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“·μà≈–æ√–Õߧ宖‡ ¥Á®Õÿ∫—μ‘¢Èπ°Á¬“° ÷ °“√∑’ μ«å∫§§≈À√◊Õ —μ«å ‚≈°®–¡’‚Õ°“ ‰¥â§√∫∑—ß Ù ª√–°“√π—π‡ªìπ‡√◊Õ߬“°¡“° Ë— ÿ È È Ë ‡™àπ ‡°‘¥‡ªìπ¡πÿ…¬å¡™«μÕ¬Ÿ ¢ ∫“¬ ·μà‰¡à¡’‚Õ°“ ‰¥âøßæ√– —∑∏∏√√¡∑’®–™’∑“ß„ÀâªØ‘∫μ‘ ’ ’‘ ‘ à ÿ í Ë È — „Àâæ—≤π“μπ®π∫√√≈ÿ∂÷ߧ«“¡¥—∫∑ÿ°¢å®“°°“√‡«’¬π«à“¬μ“¬‡°‘¥„π¿æ¿Ÿ¡‘μà“ßÊ ‡æ√“– ‰¡à‰¥âæ∫æ√–æÿ∑∏‡®â“ À√◊Õ‰¡à‰¥âπ—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“‚¥¬‡Àμÿ∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“®–‡ ¥Á® Õÿ∫—μ‘¢÷Èπ‡º¬·ºàæ√– —∑∏√√¡„π‚≈°·μà≈–æ√–Õߧåπ—Èπ°Á¬“°§◊ÕμâÕßÕ“»—¬°“≈‡«≈“∑’Ëπ“π · ππ“π‡ªìπÕ ß‰¢¬°—ª ¥—ßπ—Èπ æÿ∑∏»“ π‘°™π∑—ÈßÀ≈“¬®ß¿Ÿ¡‘„®‡∂‘¥«à“‡√“‰¥â‡°‘¥¡“ ‡ªìπ¡πÿ…¬å ¥”√ß™’«‘짫“¡‡ªìπ¡πÿ…¬åÕ¬Ÿà‰¥âμ“¡Õ—μ¿“æ ‰¥âæ∫§◊Õ‰¥â√Ÿâ®—° ‡¢â“„® ‡¢â“∂÷ß æ√–æÿ∑∏»“ π“ ‚¥¬ªØ‘≠“πμπ«à“‡ªìπæÿ∑∏¡“¡°– ‡ªìπæÿ∑∏»“ π‘°™π ´÷Ëß∂◊Õ«à“¡’ ‚Õ°“ ¥’·≈â« ¡’‚™§¡’∫ÿ≠·≈â«∑’Ë®–‰¥â»÷°…“æ√– —∑∏√√¡ ªØ‘∫μ‘μπ„Àâ∂Ÿ°μ√ßμ“¡À≈—° — æ√– —∑∏√√¡π—Èπ Õ—π®– àߺ≈‡ªì𧫓¡ ÿ¢ ß∫‡¬Áπ·Ààß®‘μ„®μ“¡ ¡§«√·°à°“√ªØ‘∫—μ‘ ·≈– “¡“√∂À≈ÿ¥æâπ®“°§«“¡∑ÿ°¢å‡æ√“–°“√‡«’¬π«à“¬μ“¬‡°‘¥‰¥â „π∑’Ë ÿ¥ æÿ∑∏»“ π‘°™π∑ÿ°§π®–μâÕß √â“ß®‘μ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπ‡®â“¢Õßæ√–»“ π“ „À⇰‘¥¢÷Èπ ®–μâÕß¡’§«“¡√Ÿâ ÷°„π°“√¡’ à«π√à«¡«à“π’ȇªìπæ√–æÿ∑∏»“ π“¢Õ߇√“ ‡√“¡’ à«π√à«¡√—∫º‘¥™Õ∫„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡¡◊ËÕ¡’‡Àμÿ°“√≥å∑’Ë ‰¡à¥’‡°‘¥¢÷Èπ ‡√“ μâÕß¡Õß„π∞“π–ºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß·≈–ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ‡¡◊ËÕ¡ÕßÕ¬à“߇ªìπ‡®â“¢Õß·≈â« ‡√“®–‡ÀÁπ«à“æ√–æÿ∑∏»“ 𓇪ìπ¢Õ߇√“À√◊Õ‡ªìπ∑√—æ¬å ¡∫—μ‘¢Õ߇√“
20.
¿“§∑ƒ…Æ’ : ‘Ëß∑’Ëæÿ∑∏»“ π‘°™π§«√√Ÿâ
7 §Ÿà¡◊Õæÿ∑∏»“ π‘°™π à«π∑’Ë Ò : ¿“§∑ƒ…Æ’ ‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫æ√–æÿ∑∏»“ π“
21.
8
§Ÿ¡Õæÿ∑∏»“ π‘°™π à◊
22.
¿“§∑ƒ…Æ’ : ‘Ëß∑’Ëæÿ∑∏»“ π‘°™π§«√√Ÿâ
9 ‘Ëß∑’Ëæÿ∑∏»“ π‘°™π§«√√Ÿâ Ò. §«“¡ ”§—≠¢Õßæ√–√—μπμ√—¬ √Ÿâ®—°æ√–√—μπμ√—¬„π∞“𖇪ìπÕߧåª√–°Õ∫À≈—°¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ∑ÿ°»“ π“¬àÕ¡ Õπ„À⻓ π‘°¬÷¥∂◊Õ ‘ß»—°¥‘ ∑∏‘Ï „π»“ π“¢ÕßμπÊ ‡ªìπ∑’æß °≈à“« Ë Ï‘ Ë ÷Ë „π à«π¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ Õπ„Àâ¬÷¥∂◊Õæ√–æÿ∑∏‡®â“ æ√–∏√√¡ ·≈–æ√– ß¶å ´÷Ëß √«¡‡√’¬°«à“ æ√–√—μπμ√—¬ ‡ªìπ √≥– À√◊Õ‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡»√—∑∏“ ´“∫´÷Èß„πæ√–æÿ∑∏»“ π“·≈–¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπæÿ∑∏»“ π‘°™π¬‘Ëߢ÷Èπ ®÷ß ¡§«√∑’Ë®–∑” §«“¡√Ÿâ®—°æ√–√—μπμ√—¬‚¥¬∂Ÿ°μâÕß∂àÕß·∑⇠’¬°àÕ𠧔«à“ √—μπ– „π∑’ËπÈÀ¡“¬∂÷ß ‘Ëß∑’˪√–‡ √‘∞ ÿ¥ ”À√—∫™πºŸâπ—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ ’ ‡æ√“–‡ªìπ ‘ß∑’À“ ‘ßÕ◊π¡“‡ª√’¬∫À√◊Õ®–™—ß®–‡∑’¬∫¡‘‰¥â °”À𥇪ìπ™◊Õ¢Õß æ√–√—μπμ√—¬ Ë Ë Ë Ë Ë Ë À√◊Õ ‰μ√√—μπå Õ—π‡ªìπ √≥–∑’Ë√–≈÷°∑’Ëæ÷ËßÕ—πª√–‡ √‘∞ ÿ¥ Û ª√–°“√ §◊Õ æ√–æÿ∑∏ √μπ– æ√–∏√√¡√μπ– ·≈– æ√– —߶√μπ– À√◊Õ‡√’¬° —ÈπÊ «à“ æ√–æÿ∑∏ æ√–∏√√¡ æ√– ß¶å ·μà≈–√—μπ–¡’§”®”°—¥§«“¡·≈–¢¬“¬§«“¡‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ¥ßπ’È — Ò. æ√–æÿ∑∏ À√◊Õæ√–æÿ∑∏‡®â“ §◊Õ ºŸâ∑√ß Õπ„Àâª√–™ÿ¡™πª√–æƒμ‘™Õ∫ ¥â«¬°“¬ «“®“ „® μ“¡æ√–∏√√¡«‘π—¬∑’ˇ√’¬°«à“æ√–æÿ∑∏»“ π“ §«“¡À¡“¬ : §”«à“ æÿ∑∏– «à“‚¥¬æ¬—≠™π– §◊Õμ“¡μ—«Õ—°…√ ·ª≈°—π«à“ ºŸâ√Ÿâ ºŸâμ◊Ëπ ºŸâ‡∫‘°∫“π À¡“¬∂÷ß∑à“πºŸâμ√— √ŸâÕ√‘¬ —® Ù Õ¬à“ß∂àÕß·∑â‡Õß·≈â« ÕπºŸâÕ◊Ëπ„Àâ√Ÿâμ“¡ ¥â«¬ ∑—È߇ªìπºŸâμ◊Ëπ·≈–ª≈ÿ°ºŸâÕ◊Ëπ„Àâμ◊Ëπ®“°§«“¡À≈—∫¥â«¬Õ”π“®°‘‡≈ ·≈–‡ªìπºŸâ‡∫‘°∫“π æâπ®“°§«“¡∑ÿ°¢ååÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√°”®—¥°‘‡≈ „Àâ ‘Èπ‰ª®“°¢—π∏ —π¥“π‰¥âÀ¡¥ ‘Èπ·≈ââ« „πæ√–∫“≈’®ŸÃπ‘∑‡∑ (æ√–‰μ√ªîÆ°‡≈à¡∑’Ë Û) ∑à“πæ√–∏√√¡‡ π“∫¥’ “√’∫ÿμ√‡∂√–‰¥â „À⧫“¡À¡“¬§”«à“æÿ∑∏–‰«â Òı ª√–°“√ §◊Õ (Ò) ºŸâμ√— √Ÿâ —®∏√√¡ (Ú) ºŸâ ÕπºŸâÕ◊Ëπ„Àâ √Ÿâμ“¡ (Û) ºŸâ√Ÿâ·®ââß∑ÿ° ‘Ëß (‡ªìπæ√– —ææ—≠êŸ) (Ù) ºŸâ‡ÀÁπ∏√√¡∑—Èߪ«ß (ı) ºŸâ√Ÿâ¬‘Ëß (ˆ) ºŸâ ‡∫‘°∫“π (˜) ºŸâ ‘ÈπÕ“ «– (°‘‡≈ ¬âÕ¡®‘μ) (¯) ºŸâ ‰¡à¡ ‘Ëß∑’ˇ¢â“¡“∑”„Àââ®‘μ‡»√ââ“À¡Õß ’ (˘) ºŸâÀ¡¥°‘‡≈ ™π‘¥√“§–‡¥Á¥¢“¥ (Ò) ºŸâÀ¡¥°‘‡≈ ™π‘¥‚∑ –‡¥Á¥¢“¥ (ÒÒ) ºŸâÀ¡¥
23.
10
§Ÿ¡Õæÿ∑∏»“ π‘°™π à◊ °‘‡≈ ™π‘¥‚¡À–‡¥Á¥¢“¥ (ÒÚ) ºŸâ ‰¡à¡°‘‡≈ ‡§√◊ËÕ߇»√â“À¡Õß (ÒÛ) ºŸâ∂÷߇հ“¬π¡√√§ ’ §◊Õ∑“ߥ”‡π‘π‰ª¢ÕߺŸâª√–‡ √‘∞ ÿ¥∑“߇¥’¬« (ÒÙ) ºŸâμ√— √Ÿâ —¡¡“ —¡‚æ∏‘≠“≥æ√–Õß§å ‡¥’¬« (Òı) ºŸâ‡«âπ®“°§«“¡‰¡à√Ÿâ ‡æ√“–‰¥â‡©æ“–§«“¡√Ÿâ ‡¡◊ËÕ«à“‚¥¬Õ√√∂§◊Õ§«“¡À¡“¬ æÿ∑∏– À¡“¬∂÷ß∫ÿ§§≈摇»…∑’ˇªìπÕ—®©√‘¬¡πÿ…¬å ´÷Ë߉¥âÕ∫√¡æ—≤π“°“¬·≈–®‘μ¢Õßμπ¥â«¬∫“√¡’∏√√¡¡“‡ªìπ‡«≈“π“π· ππ“π„πÀ≈“¬ ¿æÀ≈“¬™“μ‘Õ¬àà“ßπ—∫‰¡à∂â«π (Õ¬à“ßμË” ÿ¥ μâÕß∫”‡æÁ≠∫“√¡’∂÷ß Ù Õ ß‰¢¬ °—∫Õ’° Ò · π°—ª) ®π∂÷ß∑’Ë ÿ¥‰¥â∫√√≈ÿÕπÿμμ√ —¡¡“ —¡‚æ∏‘≠“≥ (≠“≥§◊Õ§«“¡√Ÿâ·®âߥ⫬μπ‡Õß ‚¥¬™Õ∫Õ—π‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ „¥¬‘Ëß°«àà“) ´÷Ë߇ªìπ‡Àμÿ„À⇰‘¥Õπ“«√≥≠“≥ §◊Õ§«“¡√Ÿâ∑’Ë ‰¡àμ‘¥¢—¥ “¡“√∂√ŸâÕ–‰√‰¥âμ≈Õ¥ À√◊Õ‡√’¬°«àà“ºŸâ ‰¥âμ√— √ŸâÕ√‘¬ —® Ù §◊Õ —®∏√√¡§«“¡®√‘ß·Àààß™’«‘μ Õ—π‰¡àà«‘ª√‘μ·ª√º—π (‡ªìπ®√‘ßÕ¬àà“߉√ °Á‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ) ´÷Ë߇ªìπ‡Àμÿ„À⇰‘¥ —ææ—≠êÿμ≠“≥ §◊Õ§«“¡√Ÿâ·®âß„π √√æ ‘Ëßμ“¡‡ªìπ®√‘ß πÕ°®“°π’È „π§—¡¿’√åÕ√√∂°∂“∏√√¡∫∑ ¢ÿ∑∑°π‘°“¬ ¬—ß®”·π°§”«àà“ æÿ∑∏– ‡ªìπ Û ª√–‡¿∑ §◊Õ (Ò) —¡¡“ —¡æÿ∑∏– À¡“¬∂÷ß∑à“πºŸâμ√— √Ÿâ‡Õß·≈– ÕπºŸâÕ◊Ëπ„Àâ √Ÿâμ“¡¥â«¬ (Ú) ªí®‡®°æÿ∑∏– À¡“¬∂÷ß∑à“πºŸâμ√— √Ÿâ‡©æ“–ºŸâ‡¥’¬« ¡‘‰¥â ÕπºŸâÕ◊Ëπ„Àâ√Ÿâμ“¡ (Û) Õπÿæÿ∑∏– À¡“¬∂÷ß∑à“πºŸâμ√— √Ÿâμ“¡∑’Ëæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏–æ√–Õߧåπ—Èπ∑√ß Õπ „π§—¡¿’√å∫“ß·Ààß®—¥·∫à߉«â‡ªìπ Ù ª√–‡¿∑ §◊Õ (Ò) —ææ—≠êŸæÿ∑∏– ‰¥â·°à ∑à“πºŸâμ√— √Ÿâ∏√√¡∑—Èߪ«ß·≈â«¢«π¢«“¬ ÕπºŸâÕ◊Ëπ„Àââ√Ÿâμ“¡¥â«¬ (Ú) ªí®‡®°æÿ∑∏– ‰¥â·°à ∑à“πºŸâμ√— √Ÿâ‡©æ“–μπ·≈–‰¡à¢«π¢«“¬ ÕπºŸâÕ◊Ëπ (Û) ®μÿ —®®æÿ∑∏– ‰¥â·°à∑à“πºŸâ√Ÿâ·®ââß Õ√‘¬ —® Ù ®“°æ√– —ææ—≠êŸæÿ∑∏–π—Èπ (Ù) ÿμæÿ∑∏– ‰¥â·°à∑à“πºŸâ√Ÿâ®—°§«“¡¥’·≈– §«“¡™—Ë«¥â«¬°“√øíߧ◊Õ»÷°…“ªØ‘∫—μμ“¡·∫∫Õ¬à“ßæÿ∑∏– Û ª√–‡¿∑·√° ‘ §”«àà“ æÿ∑∏– „πæ√–√—μπμ√—¬ À√◊Õ√μπ– Û π’ÈÀ¡“¬∂÷ß æÿ∑∏–ª√–‡¿∑·√° §◊Õ æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏– À√◊Õ æ√– —ææ—≠êŸæÿ∑∏– ´÷Ë߇ªìπºŸâμ√— √ŸâÕ√‘¬ —®®∏√√¡ Ù Õ¬à“ß∂àÕß·∑â ‚¥¬™Õ∫¥â«¬æ√–Õߧå‡Õß æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¡‘‰¥â‡ªìπæ√–‡®â“≈÷°≈—∫À√◊Õ‡ªìπ∑Ÿμ «√√§å À“°·μà∑√߇ªìπ¡πÿ…¬å ‡©°‡™àπ‡√“Ê ∑à“πÊ ‚¥¬μà“ß®“°‡√“ºŸâ‡ªìπªÿ∂ÿ™πμ√ß∑’Ëæ√–Õߧ凪ìπºŸâæâπ·≈â«®“°°‘‡≈ ‡ªìπºŸâ¡§«“¡∫√‘ ∑∏‘Ï ¡’ª≠≠“ ·≈–¡’§«“¡°√ÿ≥“Õ—π‰æ»“≈¬‘Ëß ∑√߇ªìπ¡À“∫ÿ√…§π·√° ’ ÿ í ÿ ∑’Ë∫√√≈ÿ∂÷ß —®∏√√¡·≈â«∑√ß ≈–§«“¡ ÿ¢ à«πæ√–Õߧå∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå·°à™“«‚≈° ‚¥¬
24.
¿“§∑ƒ…Æ’ : ‘Ëß∑’Ëæÿ∑∏»“ π‘°™π§«√√Ÿâ
11 ¬âÕπÀ≈—߉ª°ààÕπ®–μ√— √Ÿâπ—Èπ æ√–æÿ∑∏‡®ââ“À“„™à „§√∑’Ë ‰Àπ ·μà‡ªìπ‡®ââ“™“¬ ‘∑∏—μ∂– ºŸâ‡ªìπ»“°¬¡°ÿØ√“™°ÿ¡“√ ·Ààß°√ÿß°∫‘≈æ— ¥ÿå æ√–√“™‚Õ√ ¢Õßæ√–‡®ââ“ ÿ∑‚∏∑π ¡À“√“™ ∫√¡°…—μ√‘¬åºŸâ§√Õß·ºààπ¥‘𷧫ââπ —°°– ™¡æŸ∑«’ª (ªí®®ÿ∫—π Õ¬Ÿà „πÕ“≥“‡¢μ ª√–‡∑»‡πª“≈) ‰¥â∑√ßμ—¥ ‘πæ√–∑—¬ ≈–°“¡ ÿ¢„π™’«‘μ¶√“«“ ‡ ¥Á®ÕÕ°ºπ«™‡ªìπ ∫√√晑μ‡æ◊ËÕ¡ÿàß· «ßÀ“‚¡°¢∏√√¡ ( ‘Ëß∑’Ë∑”„ÀâÀ≈ÿ¥æâπ®“°∑ÿ°¢å‡æ√“–§«“¡‡°‘¥ ·°à ‡®Á∫ 쓬‰¡à√Ÿâ®∫) ∑√ß„™â™’«‘쇪ìππ—°∫«™æ‡π®√Õ¬Ÿà√–¬–Àπ÷’Ëß ·≈⫇ ¥Á®‡¢â“‰ª»÷°…“ªØ‘∫—μ‘ §” Õπ„π ”π—°¢ÕßՓÓ√¥“∫ °“≈“¡‚§μ√·≈–Õÿ∑∑°¥“∫ √“¡∫ÿμ√ Õߧ≥“®“√¬å∑¡’ ’Ë ™◊ËÕ‡ ’¬ßÕ¬Ÿà „𷧫âπ¡§∏ ¡—¬π—Èπ ®πÀ¡¥¿Ÿ¡‘∏√√¡¢Õß ÕßÕ“®“√¬å ‚¥¬‰¥â∫√√≈ÿ ¡“∏‘ ®‘μ¢—Èπ Ÿß ÿ¥ (Õ√Ÿª¨“π ¡“∫—μ‘¢—Èπ∑’Ë ¯ ·μà‡ªìπ‚≈°‘¬∏√√¡) ∑√ßæ‘®“√≥“¥â«¬æ√–ªí≠≠“ «à“‰¡à „™à∑“ßÀ≈ÿ¥æâπ∑ÿ°¢å·πàπÕπ ®÷ßμ—¥ ‘πæ√–∑—¬Õ”≈“Õ“®“√¬å∑—Èß Õ߇æ◊ËÕ‰ª∑¥≈Õß ªØ‘∫—μ‘≈”æ—ß ·¡â«à“®–‰¥â√—∫°“√™—°™«π®“°Õ“®“√¬å∑—Èß Õß„ÀâÕ¬ŸàΩñ° Õπ»‘…¬å¥â«¬°—π ·μà‡æ√“–¡’§«“¡æ¬“¬“¡· «ßÀ“‚¡°¢∏√√¡Õ¬à“ß·√ß°≈â“ ®÷ߪؑ‡ ∏§”™—°™«ππ—Èπ·≈â« ‡ ¥Á®≈“®“°‰ª‚¥¬≈”æ—ßæ√–Õߧå‡æ◊ËÕ· «ßÀ“‚¡°¢∏√√¡μ“¡∑’Ë∑√ß¡ÿàßÀ«—ßμàÕ‰ª ®π∂÷ß μ”∫≈Õÿ√ÿ‡«≈“‡ π“π‘§¡ ‡¢μ‡¡◊Õß√“™§ƒÀå ·§«âπ¡§∏ ∑√߇ÀÁπ«à“‡ªìπ ∂“π∑’Ë√◊Ëπ√¡¬å ß—¥‡ß’¬∫‡À¡“–·°à°“√∫”‡æÁ≠‡æ’¬√‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿ‚¡°¢∏√√¡ ®÷ßμ—¥ ‘πæ√–∑—¬∫”‡æÁ≠‡æ’¬√ Õ¬Ÿàª√–®” ≥ ∑’Ëπ—Èπ „π¬ÿ§ ¡—¬π—Èπ ºŸâ∫”‡æÁ≠æ√μ· «ßÀ“‚¡°¢∏√√¡∑—ÈßÀ≈“¬μà“߇™◊ËÕ¡—Ëπ °—π«à“ Õ—μμ°‘≈¡∂“πÿ‚¬§ §◊Õ°“√∑√¡“πμπ„Àâ≈”∫“°¥â«¬«‘∏’°“√μà“ßÊ ‡ªìπ∑“ß ”‡√Á® ‡ªìπæ√–Õ√À—πμåÀ√◊ÕÀ≈ÿ¥æâπ®“°§«“¡∑ÿ°¢å ‰¥â æ√–Õߧå®÷ß∑√ß∑¥≈Õß∑√¡“πμπμ“¡∑’Ë æ«°π—°æ√μ„π ¡—¬π—Èπ‡™◊ËÕ°—π«à“®–μ√— √Ÿâπ—ÈπÀ≈“¬«‘∏’ ¥—߇™àπ π—ËßπÕπ∫πÀπ“¡·À≈¡§¡ π—Ëߢ—¥¢“ π—Ë߉¡à¢¬—∫μ—«‡ªìπ‡«≈“π“π Ê ‰¡à∂à“¬Õÿ®®“√–ªí “«– ª≈àÕ¬À𫥇§√“√ÿß√—ß μ“°·¥¥μ“°Ωπ®πμ—«¥” ‡Õ“ΩÉÿπÀ√◊Õ‚§≈π∑“μ“¡μ—«®π·∑∫®”‰¡à‰¥â ‡ªìπμâπ ∂÷ß°√–π—Èπ °Á ‰¡à¡’«’Ë·«««à“®–μ√— √ŸâÀ≈ÿ¥æâπ∑ÿ°¢å ‰¥â ·μàæ√–Õߧå°ÁÀ“∑√߬àÕ∑âÕ‰¡à ∑√ß¡ÿàß∑√¡“π æ√–ÕߧåÀπ—°¬‘Ëߢ÷Èπ™π‘¥∑’Ë ‰¡à¡’„§√∑”‰¥â‡™àππ—ÈπÕ’°·≈â« ´÷Ë߇√’¬°«à“ ∫”‡æÁ≠∑ÿ°°√°‘√‘¬“ §◊Õ°“√°√–∑”∑’Ë¡πÿ…¬∑—Ë«‰ª∑”‰¥â¬“° Û «‘∏’ ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà«‘∏’∑’Ë Ò ∑√ß°¥æ√–μ“≈ÿ¥â«¬ æ√–™‘«À“ À¡“¬∂÷ß°“√‡Õ“≈‘π°¥‡æ¥“πª“°„Àâ§ß∑’Õ¬ŸÕ¬à“ßπ—π ®π∑”„À⇰‘¥∑ÿ°¢‡«∑π“ È Ë à È (§«“¡√Ÿâ ° ª«¥∑√¡“π) Õ¬à“ß· π “À— æ√–‡ ‚∑ (‡Àß◊ËÕ) ‰À≈ÕÕ°∑à«¡æ√–«√°“¬ ÷ ∑√߇ÀÁπ«à“ ‰¡à „™à«∏’∑’Ë®–μ√— √Ÿâ ®÷ß∑√߇ª≈’ˬπ‡ªìπ«‘∏’∑’Ë Ú ∑√ß°√–∑”Õª“≥°¨“π §◊Õ ‘ °“√°≈—Èπ≈¡À“¬„®‡¢â“ÕÕ°¡‘„À⥔‡π‘π‰ªμ“¡ª°μ‘ ∑”„Àâ≈¡À“¬„®π—Èπ‡¢â“ÕÕ°∑“ß™àÕß
25.
12
§Ÿ¡Õæÿ∑∏»“ π‘°™π à◊ æ√–°√√≥ ∫—߇°‘¥∑ÿ°¢‡«∑π“Õ¬à“ß·√ß°≈â“ ‡¡◊ËÕ∑√߇ÀÁπ«à“‰¡à „™à«‘∏’∑’Ë®–μ√— √Ÿâ·πà·≈â« °Á∑√߇ª≈’Ë¬π¡“„™â «‘∏’∑’Ë Û Õ—π‡ªìπ«‘∏’ ÿ¥∑⓬ §◊Õ ∑√ßÕ¥æ√–°√–¬“À“√ ‚¥¬‰¡à∑√߇ «¬ æ√–°√–¬“À“√ ∑”„Àâæ√–«√°“¬ºà“¬ºÕ¡´Ÿ∫´’¥≈ß‚¥¬≈”¥—∫ ®πæ√–‚≈¡“À≈ÿ¥√à«ß ‡À≈◊Շ撬ßÀπ—ßÀÿâ¡°√–¥Ÿ° ‰¡à¡‡√’ˬ«·√ß ‰¥â√—∫∑ÿ°¢‡«∑π“Õ¬à“ßÀπ—°Àπ“ “À— ·∑∫®– ’ ‘Èπæ√–™π¡å ∑√ß ¡’æ√– μ‘ —¡ª™—≠≠–æ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“‰¡à „™à«‘∏’∑’Ë®–μ√— √Ÿâ·πà·∑â ¢◊π∑” μàÕ‰ª°Á®– ‘Èπæ√–™π¡å ‚¥¬‡ª≈à“ ®÷ß∑√߇≈‘°«‘∏’Õ¥Õ“À“√π—Èπ‡ ’¬ æ√–Õߧå∑√ß∫”‡æÁ≠∑ÿ°°√°‘√‘¬“∑—Èß Û «‘∏’π’ÈÕ¬à“ß™π‘¥∑’ˇ√’¬°«à“∑”§«“¡‡æ’¬√ 欓¬“¡∂÷ß∑’Ë ÿ¥ ¡μ“¡∑’Ë ‰¥â√—∫𑬓¡«à“ «‘√‘¬“∏‘°¡À“∫ÿ√ÿ… §◊ÕºŸâ∑√߬‘Ëߥ⫬§«“¡‡æ’¬√ ‰¥â∑√ß∑”§«“¡‡æ’¬√Õ—π¬‘Ëß„À≠à ‡¡◊ËÕ∑√ß∑√“∫«à“¬—߉¡à∫√√≈ÿ‚¡°¢∏√√¡ ∑”„Àâæ√–Õߧå À«π√”≈÷°∂÷ßÕ“π“ª“π°¨“π (¿“«–®‘μ∑’ˇæàß°”Àπ¥≈¡À“¬„®‡¢â“-ÕÕ° : Õ“π“ª“π μ‘) ∑’Ëæ√–Õߧå∑√߇§¬∫”‡æÁ≠ ≥ ‚§π‰¡âÀ«â“ ¢≥–∑’Ëæ√–™π¡“¬ÿ ˜ æ√√…“ ‡¡◊ËÕ§√—Èßμ“¡ ‡ ¥Á®æ√–‡®â“ ÿ∑‚∏∑𖉪„πæ‘∏·√°π“¢«—≠ «à“πà“®–π”¡“∑¥≈Õß∫”‡æÁ≠¥Ÿ‡º◊ËÕ«à“®–‡ªìπ ’ «‘∏∫√√≈ÿ‚¡°¢∏√√¡‰¥â∫“ß ‡æ√“–‡ªìπ«‘∏∫”‡æÁ≠‡æ’¬√∑“ß®‘μ∑’°”Àπ¥≈¡À“¬„®‡¢â“-ÕÕ° ’ â ’ Ë ‡ªìπÕ“√¡≥å ª√–°Õ∫°—∫∑√ß𔇠’¬ßæ‘≥∑’Ë¥—ß·«à«°√–∑∫‚ μ¡“ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√ ªØ‘∫—μ‘∑’Ë°”≈—ߪؑ∫—μ‘Õ¬Ÿà«à“ ∂⓪ؑ∫—μ‘μ÷߇°‘π‰ªÕ“®μ“¬°àÕπ ‡À¡◊Õ𠓬æ‘≥∑’Ë¢÷ßμ÷߇°‘𠉪 ¬àÕ¡¥—߉¡à‡æ√“–·≈–Õ“®¢“¥‰¥â ∂⓪ؑ∫—μ‘À¬àÕπ‡°‘π‰ª‚¥¬æ—«æ—π¥â«¬§«“¡ ÿ¢°Á ‰¡à „™à∑“ßμ√— √Ÿâ ‡À¡◊Õ𠓬æ‘≥∑’Ë¢÷ßÀ¬àÕπ ¬àÕ¡¡’‡ ’¬ßæ√à“‰¡à‰æ‡√“– à«π “¬æ‘≥∑’Ë¢÷ß ·μàæÕ‡À¡“–¬àÕ¡„À⇠’¬ß∑’Ë ‰æ‡√“–‡ π“–‚ 쇪ìπÕ¬à“ߥ’ §«“¡‡æ’¬√°Á‡™àπ‡¥’¬«°—𠧫√ªØ‘∫—μ‘μ“¡∑“ß “¬°≈“ß §◊Õ‰¡àμ÷ß®π‡°‘π‰ª ‰¡àÀ¬àÕπ®π‡°‘π‰ª ‡æ√“–∂â“μ÷߇°‘𠉪°Á‡ªìπ°“√∑√¡“πμπ‡Õß„Àâ≈”∫“°‡ª≈à“ ∂â“À¬àÕπ‡°‘π‰ª °Á®–‡ªìπ°“√ªØ‘∫—μ‘∫”√ÿß ∫”‡√Õμπ‡Õß„Àâμ‘¥‡æ≈‘π„π ‘Ëß ¡¡μ‘°—π«à“ ÿ¢ ‰¡à‡°‘¥º≈Õ–‰√ ‡¡◊ËÕ∑√ßæ‘®“√≥“¥—ßπ’È ®÷ß∑√߇≈‘°∫”‡æÁ≠∑ÿ°°√°‘√‘¬“π—Èπ‚¥¬‡¥Á¥¢“¥·≈â«°≈—∫¡“‡ «¬æ√–°√–¬“À“√‡æ◊ËÕøóôπøŸ æ√–«√°“¬„Àâ§ß ¿“æª°μ‘ ®πªí≠®«—§§’¬å∑’˧լª√ππ‘∫—쑇ΩÑ“¥Ÿ§«“¡ ”‡√Á®¢Õßæ√– ÕߧåÕ¬Ÿà‡¢â“„®«à“ °“√∑’Ëæ√–Õߧå∑√߇≈‘°∫”‡æÁ≠∑ÿ°°√°‘√‘¬“π—Èπ· ¥ß∂÷ß°“√§≈“¬§«“¡ ‡æ’¬√‡«’¬π¡“‡ªìπ§π¡—°¡“°‡ ’¬·≈â« ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È°Á ‰¡à¡’∑“ß∑’Ë®–∫√√≈ÿ‚¡°¢∏√√¡ μ√— √Ÿâ‡ªìπæ√–»“ ¥“‡Õ°„π‚≈° ¡¥—ߧ”欓°√≥å¢Õßæ√“À¡≥“®“√¬å‡ªìπ·πà ·≈–®– ¡’ª√–‚¬™πåÕ–‰√„π°“√∑’Ë®–§Õ¬√—∫„™â§π∑’Ë¡’≈—°…≥–‡™àππ’ÈàÕ’° ®÷ßæ“°—πÀ≈’°Àπ’‰ªÕ¬Ÿà∑’Ë ªÉ“Õ‘ ªμπ¡ƒ§∑“¬«—π (ªí®®ÿ∫—π‡√’¬°«à“ “√π“√∂) ‡¢μ‡¡◊Õßæ“√“≥ ’ ª≈àÕ¬„Àâ ‘
26.
¿“§∑ƒ…Æ’ : ‘Ëß∑’Ëæÿ∑∏»“ π‘°™π§«√√Ÿâ
13 æ√–Õߧåª√–∑—∫Õ¬Ÿàμ“¡≈”æ—ß ´÷Ëß°Áπ—∫«à“‡ªìπº≈¥’μàÕ°“√∑’Ë®–∫”‡æÁ≠‡æ’¬√∑“ß®‘μ¢Õß æ√–Õß§å ‡æ√“–∫√‘‡«≥ ∂“π∑’Ëπ—Èπ‡°‘¥§«“¡ ß—¥‡ß’¬∫‡ªÜìπÕ¬à“߬‘Ëß À≈—ß®“°‰¥â‡ «¬ æ√–°√–¬“À“√®πæ√–«√°“¬∑’˺ա‚´¡’æ≈—ߢ÷Èπ¡“∫â“ß °Á∑√ßÀ—π¡“‡√‘Ë¡∫”‡æÁ≠‡æ’¬√ ∑“ß®‘μ‡æ◊ËÕ§âπÀ“∑“ßμ√— √Ÿâ ‚¡°¢∏√√¡μàÕ‰ª „π‡«≈“√ÿà߇™â“¢Õß«—π‡æÁ≠°≈“߇¥◊Õπ ˆ °àÕπÀπâ“∑’Ë®–‰¥âμ√— √Ÿâ‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“ æ√–Õߧå∑√ßπ”¢â“«¡∏ÿª“¬“ ∑’Ëπ“ß ÿ™“¥“ ∏‘¥“¢Õ߇»√…∞’·Ààßμ”∫≈Õÿ√ÿ‡«≈“‡ π“π‘§¡ π”¡“∂«“¬∑—Èß∂“¥π—Èπ‰ª‡ «¬∑’Ë√‘¡Ωíòß·¡àπÈ”‡π√—≠™√“ ·≈â«∑√ß≈Õ¬∂“¥π—Èπ‰ª ∑√ß ª√–∑—∫æ—°ºàÕπæ√–Õ‘√‘¬“∫∂Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥π—Èπμ“¡ ¡§«√·≈â« ‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“‡¬Áπ ®÷߇ ¥Á®°≈—∫ ‰ª¬—ß ∂“π∑’Ë∫”‡æÁ≠‡æ’¬√ „π√–À«à“ß∑“ß∑√ß√—∫À≠â“®”π«π ¯ ¡—¥®“°™“¬À“∫À≠â“ ™◊ËÕ‚ μ∂‘¬–∑’ˇ¥‘π «π∑“ß¡“·≈⫇°‘¥»√—∑∏“πâÕ¡∂«“¬ ‚¥¬∑√ßπ”À≠ââ“π—Èπ‰ªªŸ≈“¥ ‡ªìπ∫—≈≈—ß°åª√–∑—∫π—Ëß ≥ ¿“¬„μâ ‚§πμâπÕ— —μ∂惰…å (μ√ß°—∫ ‰¡â ‚æ „π¿“…“‰∑¬ ¿“¬ À≈—߇¢’¬π°—π«à“ μâπ‚æ∏‘Ï À√◊Õμâπæ√–»√’¡À“‚æ∏‘Ï ´÷ßÀ¡“¬∂÷ßμâπ‰¡â∑ª√–∑—∫π—ßμ√— √Ÿâ ”À√—∫ Ë ’Ë Ë æ√–æÿ∑∏‡®â“¢Õ߇√“æ√–Õߧåπ’È) ·≈â⫇ ¥Á®¢÷Èπª√–∑—∫π—Ëߢ—¥ ¡“∏‘∫”‡æÁ≠‡æ’¬ß∑“ß®‘μ ¡ÿàß¡—Ëπ‡æ◊ËÕ°“√∫√√≈ÿ‚¡°¢∏√√¡μ√— √Ÿâ‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“ ≥ ‚§π‰¡ââ ‚æπ—Èπ ‚¥¬º‘πæ√–æ—°μ√å ‰ª∑“ß∑‘»μ–«—πÕÕ° ∑√ßÕ∏‘…∞“πæ√–∑—¬°√–∑” —®°‘√‘¬“∑’Ë®–∫”‡æÁ≠§«“¡‡æ’¬√Õ¬à“ß ‡¥Á¥‡¥’ˬ««à“ çÀ“°‰¡à‰¥â∫√√≈ÿ —¡¡“ —¡‚æ∏‘≠“≥ ®–‰¡à≈ÿ°®“°∫—≈≈—ß°å∑’Ëπ—Ëßπ’È ‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ ·¡â«“‡≈◊Õ¥·≈–‡π◊ÈÕ„π°“¬π’È®–‡À◊Õ¥·Àâ߉ª‡À≈◊Շ撬ßÀπ—ß ‡ÕÁπ ·≈–°√–¥Ÿ°°Áμ“¡∑’é à ¿“¬„μâ√¡‚æ∏‘惰…å∑‡ß’¬∫ ß—¥ æ√– ‘∑∏—μ∂¡À“∫ÿ√…ª√–∑—∫π—ߢ—¥ ¡“∏‘Õ¬Ÿ≈”æ—ß à ’Ë ÿ Ë à ‚¥¬∑√ߪ√–§Õß®‘μ„Àâ¥ß‡ªìπ ¡“∏‘·πà«·πà·π∫·πàπ„πÕ“√¡≥凥’¬« æ√âÕ¡∑—ß∑√ß°”Àπ¥¥Ÿ ‘Ë È ≈¡À“¬„®‡¢â“-ÕÕ°Õ¬à“ß™â“Ê —Èπ-¬“« ·≈–≈–‡Õ’¬¥≈÷°®π´à“π‰ª∑—Ë«æ√– √√æ“ߧ°“¬ æ√–∑—¬°ÁμÈß¡—Ëπ¥‘Ëß≈ß Ÿà§«“¡ ß∫Õ—π≈È”≈÷° ¢≥–∑’Ë∑√ßμ√«®¥Ÿ ¿“殑μ®π∑—Ë« °Á∑√ßæ∫«à“ — ¬—ß¡’ ‘Ëß∑’ˇªìπÕÿª √√§¢—¥¢«“ß¡‘„Àâ∫√√≈ÿ∏√√¡Õ¬àà“ß„À≠ààÀ≈«ß ´÷Ë߇√’¬°«à“ æ≠“¡“√ ·ΩßÕ¬Ÿà „π®‘μ —π¥“π ¥—ßπ—Èπ „π‡«≈“ª∞¡¬“¡ æ√–Õß§å ‰¥â∑√ߺ®≠°—∫æ≠“¡“√æ√âÕ¡ ¥â«¬‡ π“¡“√∑’ˬ°æ≈°—π¡“· ¥ßƒ∑∏‘Ïμà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâæ√–Õߧå∑√ß≈ÿ°®“°∑’Ëπ—Èß ‚¥¬Õâ“ß «à“∫—≈≈—ß°åππ‡ªìπ¢Õßμπ ·μàæ√–ÕߧåÀ“∑√ßÀ«—π‰À«‰¡à ∑√ߺ®≠‡Õ“™π–æ≠“¡“√æ√âÕ¡ —È Ë ∑—È߇ π“π—Èπ¥â«¬∑√ß√–≈÷°∂÷ß æ√–∫“√¡’ Ò ∑—» ∑’Ë∑√ß∫”‡æÁ≠μààÕ‡π◊ËÕß¡“μ—Èß·μà§√—Èß ‡ªìπæ√–∫√¡‚æ∏‘ —μ«å „πÕ¥’μ™“μ‘ §◊Õ (Ò) ∑“π∫“√¡’ °“√‡ ’¬ ≈–∫√‘®“§ ‘ËߢÕ߇ªìπ∑“π ∑’Ë∑√ß∫”‡æÁ≠Õ¬à“߬‘Ë߬«¥∂÷ߢ—Èπ Ÿß ÿ¥ (ª√¡—μ∂∫“√¡’) ‡¡◊ËÕ§√—È߇ «¬æ√–™“μ‘(‡°‘¥)‡ªìπ
27.
14
§Ÿ¡Õæÿ∑∏»“ π‘°™π à◊ æ√–‡« —π¥√‚æ∏‘ —μ«å (Ú) »’≈∫“√¡’ °“√√—°…“°“¬«“®“„Àâª√“»®“°∑ÿ°¢å ‚∑…·≈–‡«√ ¿—¬ ∑’Ë∑√ß∫”‡æÁ≠∂÷ߢ—Èπª√¡—μ∂∫“√¡’‡¡◊ËÕ§√—È߇ «¬æ√–™“쑇ªìπ¿Ÿ√‘∑—μμπ“§√“™‚æ∏‘ —μ«å (Û) ‡π°¢—¡¡∫“√¡’ °“√ª≈’°μ—«ÕÕ°∫«™ ∑’Ë∑√ß∫”‡æÁ≠∂÷ߢ—Èπª√¡—μ∂∫“√¡’‡¡◊ËÕ§√—È߇ «¬ æ√–™“쑇ªìπæ√–‡μ¡’¬å ‚æ∏‘ —μ«å (Ù) ªí≠≠“∫“√¡’ §«“¡√Õ∫√Ÿâ „π ‘Ëß∑’˧«√√Ÿâ ∑’Ë∑√ß ∫”‡æÁ≠∂÷ߢ—πª√¡—μ∂∫“√¡’‡¡◊Õ§√—߇ «¬æ√–™“쑇ªìπ¡‚À ∏‚æ∏‘ μ«å (ı) «‘√¬∫“√¡’ §«“¡ È Ë È — ‘ ‡æ’¬√欓¬“¡øííπΩÉÉ“‡Õ“™π–Õÿª √√§ ∑’Ë∑√ß∫”‡æÁ≠∂÷ߢ—Èπª√¡—μ∂∫“√¡’‡¡◊ËÕ§√—È߇ «¬ æ√–™“쑇ªìπæ√–¡À“™π°‚æ∏‘ —μ«å (ˆ) ¢—πμ‘∫“√¡’ §«“¡Õ¥∑πÕ¥°≈—Èπ ∑’Ë∑√ß∫”‡æÁ≠ ∂÷ߢ—Èπª√¡—μ∂∫“√¡’‡¡◊ËÕ§√—È߇ «¬æ√–™“쑇ªìπæ√–®—π∑°ÿ¡“√‚æ∏‘ —μ«å (˜) —®∫“√¡’ §«“¡¡’ μ¬å§Õ查®√‘ß∑”®√‘ß ∑’∑√ß∫”‡æÁ≠∂÷ߢ—πª√¡—μ∂∫“√¡’‡¡◊Õ§√—߇ «¬æ√–™“쑇ªìπ — ◊ Ë È Ë È «‘∏ÿ√‚æ∏‘ μ«å (¯) Õ∏‘…∞“π∫“√¡’ §«“¡μ—Èß„®∑”§«“¡¥’Õ¬à“ß¡—Ëπ§ß ∑’Ë∑√ß∫”‡æÁ≠∂÷ߢ—Èπ — ª√¡—μ∂∫“√¡’‡¡◊Õ§√—߇ «¬æ√–™“쑇ªìπ‡π¡‘√“™‚æ∏‘ μ«å (˘) ‡¡μμ“∫“√¡’ §«“¡ª√“√∂π“ Ë È — ¥’μàÕ √√æ —μ«å ‚¥¬∑—Ë«Àπâ“ ∑’Ë∑√ß∫”‡æÁ≠∂÷ߢ—Èπª√¡—μ∂∫“√¡’‡¡◊ËÕ§√—È߇ «¬æ√–™“쑇ªìπ ÿ«√√≥ “¡‚æ∏‘ —μ«å ·≈– (Ò) Õÿ‡∫°¢“∫“√¡’ §«“¡«“ß„®‡ªìπ°≈“ßÕ¬àà“ß√Ÿâ‡Àμÿ√Ÿâº≈ ∑’Ë∑√ß∫”‡æÁ≠∂÷ߢ—Èπª√¡—μ∂∫“√¡’‡¡◊ËÕ§√—È߇ «¬æ√–™“쑇ªìπ¡À“π“√∑æ√À¡‚æ∏‘ —μ«å ‚¥¬∑√ßÕâ“߇Փ·¡àæ√–∏√≥’‡ªìπ —°¢’欓π®π “¡“√∂º®≠‡Õ“™π–æ≠“¡“√æ√âÕ¡∑—Èß ‡ π“¡“√‰¥âÕ¬à“߇∫Á¥‡ √Á®‡¥Á¥¢“¥„π∑’Ë ÿ¥ ‡¡◊ËÕæ≠“¡“√æà“¬·æâ ‰ªÕ¬à“ß√“∫§“∫¥—ßπ’È ·≈â« °Á ‰¡à¡’ ‘Ëß„¥¡“√∫°«πæ√–∑—¬¢Õßæ√–ÕߧåÕ’°‡≈¬ Õπ÷Ëß æ÷߇¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«àà“ ¡“√ ¥—ßπ’È §”«à“ ¡“√ ·ª≈«à“ ºŸâ¶à“„Àâ쓬 „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ À¡“¬∂÷ߺŸâ¶à“‡À≈à“ —μ«å „Àâ쓬®“°§ÿ≥∏√√¡§«“¡¥’ §◊Õ ‘ËßÀ√◊Õ μ—«°“√∑’˧լ¶à“ §Õ¬≈â“ߺ≈“≠ §Õ¬°”®—¥À√◊Õ§Õ¬¢—¥¢«“ß∫ÿ§§≈¡‘„Àâ∫√√≈ÿ§ÿ≥∏√√¡ §«“¡¥’À√◊Õº≈ ”‡√Á®Õ—π¥’ß“¡ ∑à“π®”·π°ª√–‡¿∑‰«â ı ª√–‡¿∑ §◊Õ (Ò) ¢—π∏¡“√ ¡“√ §◊Õ‡∫≠®¢—π∏å ‰¥â·°à√à“ß°“¬∑’˪√–°Õ∫¥â«¬¢—π∏å ı ´÷ËßÕàÕπ·Õæà“¬·æâμàÕ°“√∫”‡æÁ≠ §«“¡¥’ (Ú) ¡—®®ÿ¡“√ ¡“√§◊Õ¡—®®ÿ√“™ ‰¥â·°à¡√≥–§◊Õ§«“¡μ“¬∑’Ë∑ÿ°§πμâÕߪ√– ∫´÷Ëß ‡¢â“¡“μ—¥√Õπ°“√∑”§«“¡¥’¢Õߧπ‡√“ (Û) °‘‡≈ ¡“√ ¡“√§◊Õ°‘‡≈ ‰¥â·°à°‘‡≈ §◊Õ§«“¡ ‡»√â“À¡Õß∑’ˇ°‘¥°—∫®‘μ´÷Ëߧլ√∫°«π¢—¥¢«“ß®‘μ‰¡à „Àâ°√–∑”§«“¡¥’À√◊Õ°â“«Àπâ“„π°“√ ∑’Ë®–∫√√≈ÿ§ÿ≥∏√√¡§«“¡¥’μ≈Õ¥‡«≈“ (Ù) Õ¿‘ —ߢ“√¡“√ ¡“√§◊ÕÕ¿‘ —ߢ“√ ‰¥â·°à ¿“æ ∑’˪√ÿß·μàß®‘μ„π∑“ßÕ°ÿ»≈„À⬑Ëߢ÷Èπ°«à“ª°μ‘ ·≈–π”„À⇰‘¥™“μ‘ ™√“ ¡√≥–‡ªìπμâπ ´÷Ëß ¢—¥¢«“ß¡‘„ÀâÀ≈ÿ¥æâπ‰ª®“° —ß “√∑ÿ°¢å (§«“¡∑ÿ°¢å „π°“√‡«’¬π«à“¬μ“¬‡°‘¥„π¿æ¿Ÿ¡μ“ßÊ) à ‘à
28.
¿“§∑ƒ…Æ’ : ‘Ëß∑’Ëæÿ∑∏»“ π‘°™π§«√√Ÿâ
15 (ı) ‡∑«ªÿμμ¡“√ ¡“√§◊Õ‡∑æ∫ÿμ√ ‰¥â·°à‡∑欑Ëß„À≠à√–¥—∫ Ÿß ÿ¥·Ààß «√√§å™—Èπ°“¡“«®√ μπÀπ÷Ëß ¡’™◊ËÕ‡√’¬°À≈“¬™◊ËÕ ‡™àπ °—≥À¡“√ ¡“√„®¥” Õ∏‘ªμ‘¡“√ ¡“√ºŸâ¬‘Ëß„À≠à « «—μμ‘¡“√ ¡“√ºŸâ§√Õ∫ß”„ÀâÕ¬Ÿà „πÕ”π“® À√◊Õ∑â“«« «—μ¥’ ºŸâ§Õ¬¢—¥¢«“߇Àπ’ˬ«√—Èß ‡À≈à“ —μ«åºŸâ¡ÿàß —¡¡“ªØ‘∫—쑉«â¡‘„Àâ≈à«ßæâπ®“°·¥πÕ”π“®§√Õ∫ß”¢Õßμπ ‚¥¬™—°„ÀâÀà«ß æ–«ßÕ¬Ÿà „π°“¡ ÿ¢ ‰¡à „ÀâÀ“≠‡ ’¬ ≈–ÕÕ°‰ª∫”‡æÁ≠§ÿ≥§«“¡¥’∑’ˬ‘Ëß„À≠à‰¥â ‡Àμÿ°“√≥å∑æ√–æÿ∑∏Õߧå∑√ߺ®≠¡“√°àÕπμ√— √Ÿπ’È π—°ª√“™≠å∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ’Ë â Õ∏‘∫“¬‰«â Ú π—¬ §◊Õ (Ò) π—¬∑’ˇªìπ∫ÿ§≈“∏‘…∞“π §◊Õ‡™‘ß√Ÿª∏√√¡ ‰¥â·°à°“√∑’Ëæ√–Õߧåå∑√ß ‡Õ“™π–‡∑«ªÿμμ¡“√∑’Ë¡“§Õ¬¢—¥¢«“߉¡à „Àâæ√–Õߧå‡Õ“™π–°‘‡≈ À≈ÿ¥æâπ‰ª®“°∑ÿ°¢å „π°“√‡«’¬π«à“¬μ“¬‡°‘¥Õ¬Ÿà „π°“¡ ÿ§μ‘¿Ÿ¡‘∑—Èß ˜ §◊Õ ‚≈°¡πÿ…¬å Ò ·≈– «√√§å∑—Èß ˆ ™—Èπ Õ’°μàÕ‰ª ·≈– (Ú) π—¬∑’ˇªìπ∏√√¡“∏‘…∞“π §◊Õ‡™‘ßπ“¡∏√√¡ ‰¥â·°à°“√∑’Ëæ√–Õߧå∑√ß¡’ æ√–∑—¬Àπ—°·πàπ‡ª√’¬∫¥â«¬æ√–∏√≥’∑’Ë∑√ßÕâ“߇ªìπ欓π ∑√ßπ÷°∂÷ßæ√–∫“√¡’§◊Õ§ÿ≥ §«“¡¥’∑∑√ß∫”‡æÁ≠¡“π“π· ππ“π ‰¡à∑√ßÀ«π§‘¥∂÷ß°“¡ ÿ¢∑’‡§¬‰¥â ¡º— ¡“μà“ßÊ ∑√ß Ë’ Ë — ¡ÿß¡—πμ—¥°‘‡≈ ‡§√◊Õ߇»√â“À¡Õß·Ààß®‘μ®π “¡“√∂‡Õ“™π–¡“√∑’ ”§—≠§◊Õ°‘‡≈ ¡“√ ∑’¡“ à Ë Ë Ë Ë √∫°«πæ√–∑—¬¢Õßæ√–Õß§å ‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ ‡¡◊ËÕ∑√ß™π–°‘‡≈ ¡“√‰¥â·≈â« °Á‡ªìπÕ—π™π–¡“√ ∑—Èß ı ‰¥âÕ¬à“ß√“∫§“∫ ´÷Ë߇ªìπ‡Àμÿ„Àâ ‰¥â√—∫æ√–π“¡«à“ ¡“√™‘‚π æ√–ºŸâ™π–¡“√ À≈—ß®“°π—Èπ æ√–Õߧå°Á∑√ß¡ÿàß¡—Ëπ∫”‡æÁ≠ ¡∂¿“«π“ §◊Õ°“√∑”®‘μ„À⇪ìπ ¡“∏‘ ¥â«¬°“√„™â μ‘°”À𥧫∫§ÿ¡®‘μ„À⧑¥ ‘Ë߇¥’¬« ß∫·πà«·π॑Ëß≈߇ªìπÕ—ªªπ“ ¡“∏‘®π ∫√√≈ÿ¨“π∑’Ë Ù ·≈â«∑√ßÕ“»—¬ ¡∂¿“«π“π—Èπ‡ªìπ∫“∑∞“π∫”‡æÁ≠«‘ªí π“¿“«π“ §◊Õ °“√„™â®‘μ∑’Ë ß∫π‘Ëßæ‘®“√≥“ ¿“«∏√√¡®π‡°‘¥ªí≠≠“‡ÀÁπ·®âßμ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß ®π‰¥â ∫√√≈ÿ≠“≥ À√◊Õ«‘™™“ Û ´÷Ëß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫¬“¡∑—Èß Û ·Ààß√“μ√’π—Èπ ¥—ßπ’È „πª∞¡¬“¡ ∑√ß∫√√≈ÿ≠“≥∑’Ë Ò §◊Õ ªÿæ‡æπ‘«“ “πÿ μ‘≠“≥ §«“¡√Ÿâ®°√–≈÷° — ™“μ‘„π°“≈°àÕπ‰¥â °≈à“«§◊Õ ∑√ß “¡“√∂√–≈÷°™“μ‘μà“ß Ê ¬âÕπÀ≈—߉ª‰¥âÕ¬à“߉¡à¡’∑’Ë ‘Èπ ÿ¥ “¡“√∂√–≈÷°æ√–™“μ‘ÀπÀ≈—ß∑’ˇ§¬‡°‘¥Õ¬Ÿà „π¿æ¿Ÿ¡‘μà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß°«â“߉°≈ „π¡—™¨‘¡¬“¡ ∑√ß∫√√≈ÿ≠“≥∑’Ë Ú §◊Õ ®ÿμŸªª“μ≠“≥ §«“¡√Ÿâ®—°°”Àπ¥®ÿμ‘·≈– Õÿ∫—μ‘¢Õß —μ«å∑—ÈßÀ≈“¬ ´÷Ëß “¡“√∂À¬—Ëß√Ÿâ°“√‡«’¬π쓬‡«’¬π‡°‘¥¢Õß √√æ —μ«å ‰¥â¥â«¬ æ√–®—°…ÿ∑‘æ¬å À√◊Õ‡√’¬°«à“ ∑‘ææ®—°¢ÿ≠“≥ §«“¡√Ÿâ¥â«¬μ“∑‘æ¬å §◊Õ “¡“√∂¡’μ“∑‘æ¬å ¡Õ߇ÀÁπ‚≈°·≈– —μ«åμà“ß Ê ∑’ˇªìπ‰ªμ“¡°√√¡‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π·®à¡·®âß
29.
16
§Ÿ¡Õæÿ∑∏»“ π‘°™π à◊ „πªí®©‘¡¬“¡ ∑√ß∫√√≈ÿ≠“≥∑’Ë Û §◊Õ Õ“ «—°¢¬≠“≥ §«“¡√Ÿâ∑’Ë∑”„Àâ ‘ÈπÕ“ «– Õ—π‡ªìπæ√–≠“≥∑’Ë “¡“√∂À¬—Ëß√Ÿâ°“√°”®—¥°‘‡≈ ∑’ˇ√’¬°«à“Õ“ «–‡æ√“–À¡—°¥ÕßΩíß·πàπ „π®‘μ à«π≈÷°¢Õßæ√–Õß§å ‰¥â ∑√ß√Ÿâ«à“æ√–Õߧå∑√ß∂÷ß´÷Ëߧ«“¡À¡¥ ‘È𰑇≈ ∑—Èߪ«ß·≈â« ®÷ß∑√ßæ‘®“√≥“∂÷ßÀ≈—°°“√∑’Ë ‘Ëß∑——ÈßÀ≈“¬Õ“»—¬°—π·≈–°—π®÷߇°‘¥¡’¢÷Èπ‰¥â À√◊Õ°“√∑’Ë∑ÿ°¢å „π™’«‘μ¢Õߧπ‡√“‡°‘¥¢÷Èπ‡æ√“–Õ“»—¬‡Àμÿªí®®—¬‡ªì𠓬μàÕ‡π◊ËÕß°—π¡“ ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà‡æ√“– Õ«‘™™“ §«“¡‰¡à√Ÿâ ¿“æ®√‘߇ªìπªí®®—¬ ®÷ß¡’ —ߢ“√ §«“¡ª√ÿß·μàß ‰ª®π∂÷߇æ√“–™“μ‘ §«“¡‡°‘¥‡ªìπªí®®—¬ ®÷ß¡’™√“ §«“¡·°à ¡√≥– §«“¡μ“¬ ‚ °– §«“¡‡»√â“‚»° ª√‘‡∑«– §«“¡§√Ë”§√«≠ ∑ÿ°¢– §«“¡∑ÿ°¢å°“¬ ‚∑¡π— §«“¡∑ÿ°¢å „® Õÿª“¬“ §«“¡§—∫·§âπ„® ´÷Ë߇√’¬°°“√æ‘®“√≥“‡™àππ’È«à“ ∑√ßæ‘®“√≥“ªØ‘®® ¡ÿª∫“∑ À√◊Õ‡√’¬°Õ’°Õ¬à“ß«à“ ∑√ßæ‘®“√≥“ªí®®¬“°“√ Õ“°“√∑’ˇªìπªí®®—¬·°à°—π·≈–°—π·Àààß∑ÿ°¢å °≈à“«§◊Õ ∑√ß ∑√“∫™—¥μâπ‡Àμÿ “¬‡°‘¥·Ààß∑ÿ°¢å·≈–§«“¡¥—∫∑ÿ°¢å ¡μ“¡∑’Ëμ√— ‰«â „πæ√– ÿμμ—πμªîî‘Æ° —߬ÿμμπ‘°“¬ π‘∑“π«√√§ (æ√–‰μ√ªîÆ°‡≈à¡∑’Ë Òˆ) «à“ 燡◊ËÕ ‘Ëßπ’È¡’ ‘Ëßπ’È®÷ß¡’ ‡æ√“– ‘Ëßπ’ȇ°‘¥¢÷Èπ ‘Ëßπ’È®÷߇°‘¥¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ ‘Ëßπ’È ‰¡à¡’ ‘Ëßπ’È°Á ‰¡à¡’ ‡æ√“– ‘Ëßπ’È¥—∫ ‘Ëßπ’È®÷ߥ—∫ ¥â«¬ª√–°“√¥—ßπ’Ȇ §◊Õ ‡æ√“–Õ«‘™™“‡ªìπªí®®—¬ ®÷ß¡’ ߢ“√ ‡æ√“– —ߢ“√‡ªìπªí®®—¬ — ®÷ß¡’«≠≠“≥ ... ‡ªìπÕ—π«à“°Õß∑ÿ°¢å∑—Èß¡«≈π’ȬàÕ¡‡°‘¥‰¥â¥â«¬Õ“°“√Õ¬à“ßπ’é ‘ È æ√–Õߧå∑√ßæ‘®“√≥“ªØ‘®® ¡ÿª∫“∑¥—ß°≈à“«π’∑ß ¡ÿ∑¬«“√ §◊Õ “¬‡°‘¥·Ààß∑ÿ°¢å È —È ·≈–π‘‚√∏«“√ §◊Õ “¬¥—∫·Ààß∑ÿ°¢å ∑—Èß‚¥¬Õπÿ‚≈¡ (μ“¡≈”¥—∫) ·≈–ªØ‘‚≈¡ (∑«π≈”¥—∫) ‡ªìπ‡Àμÿ„Àâæ√–Õߧå∑√߇∫‘°∫“πæ√–∑—¬ ®÷ß∑√߇ª≈àßæ√–Õÿ∑“π§“∂“‡ªìπ„®§«“¡«à“ çÕ‡π°™“μ‘ Ì “√Ì π⁄∏“«‘ Ì ... ‡¡◊ËÕ‡√“· «ßÀ“μ—≥À“´÷Ë߇ªìπμ—«°“√ √â“ß¿æ™“μ‘‰¡àæ∫ ⁄ ®÷ßμâÕß∑àÕ߇∑’ˬ«‰ª„π —ß “√«—Ø∂÷ßÀ≈“¬™“μ‘ °“√‡°‘¥À≈“¬¿æ™“쑇ªì𧫓¡∑ÿ°¢å ‡ÕÕ‡®â“μ—«μ—≥À“ºŸâ‡ªìπμ—«°“√ ∫—¥π’ȇ√“‡ÀÁπ‡®â“·≈â« ‡®â“®–‡ªìπμ—«°“√°àտ晓μ‘Õ’° ‰¡à‰¥â·≈â«é ¥—ßπ’ȇªìπμâπ „πªí®©‘¡¬“¡·Ààß√“μ√’π—Èπ æ√–Õߧå°Á∑√ß∫√√≈ÿæ√–Õπÿμμ√ —¡¡“ —¡‚æ∏‘≠“≥ §◊Õ æ√–≠“≥À√◊Õªí≠≠“‡§√◊ËÕßÀ¬—Ëß√Ÿâ ‚¥¬™Õ∫¥â«¬æ√–Õߧå‡ÕßÕ—π¬Õ¥‡¬’ˬ¡ ´÷Ë߇√’¬°«àà“ μ√— √ŸâÕ√‘¬ —® Ù ª√–°“√ §◊Õ (Ò) ∑ÿ°¢å §«“¡∑ÿ°¢å §◊Õ §«“¡∑’Ë°“¬·≈–„®∑π ¿“æ ∫’∫§—Èπ‰¥â¬“° ‡ªìπ —®∏√√¡∑’˧«√°”Àπ¥√ŸâÕ—π‡ªìπº≈∑’ˇπ◊ËÕß¡“®“°‡Àμÿ (Ú) ¡ÿ∑¬ ‡Àμÿ — ‡°‘¥∑ÿ°¢å §◊Õ ¿“«–®‘μ∑’Ë∂Ÿ°°‘‡≈ μ—≥À“°√–μâÿπ„Àâ à“¬· àÀ“Õ“√¡≥å ( ‘Ëߥ÷ߥŸ¥®‘μ) ∑’Ë πà“ª√“√∂π“ ∑”„À⇰‘¥§«“¡Õ¬“°‰¥â Õ¬“°¡’ Õ¬“°‡ªìπμà“ßÊ √«¡∂÷ߧ«“¡Õ¬“°
Download now