The Prayer of Azariah and the accompanying Song of the Three Young Men form part of chapter three and embellish the story of Hananiah, Mishael, and Azariah, three young Jewish men who were bound and thrown into a fiery furnace for defying Nebuchadrezzar’s order to worship an idol.
Gujarati - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Malay - Prayer of Azariah.pdf
1.
2. BAB 1
1 Dan mereka berjalan di tengah-tengah api,
memuji Tuhan, dan memuji Tuhan.
2 Kemudian Azarias berdiri dan berdoa seperti ini;
dan membuka mulutnya di tengah-tengah api itu
berkata,
3 Terpujilah Engkau, ya Tuhan, Allah nenek
moyang kami: nama-Mu patut dipuji dan
dimuliakan untuk selama-lamanya.
4 Sebab Engkau adil dalam segala perkara yang
telah Engkau perbuat kepada kami: ya, benar
segala perbuatan-Mu, jalan-Mu lurus, dan segala
penghakiman-Mu benar.
5 Dalam segala perkara yang telah Engkau
timpakan ke atas kami, dan ke atas kota suci
nenek moyang kami, iaitu Yerusalem, Engkau
telah melaksanakan penghakiman yang benar;
kerana menurut kebenaran dan keadilan Engkau
telah mendatangkan segala perkara ini ke atas
kami kerana dosa kami.
6 Kerana kami telah berdosa dan melakukan
kesalahan, meninggalkan Engkau.
7 Dalam segala hal kami telah melanggar, dan
tidak mematuhi perintah-Mu, tidak mematuhinya,
tidak melakukan seperti yang telah engkau
perintahkan kepada kami, supaya keadaan baik
dengan kami.
8 Sebab itu semua yang telah Engkau timpakan
kepada kami, dan segala yang telah Engkau
perbuat kepada kami, telah Kaulakukan dengan
benar.
9 Dan engkau menyerahkan kami ke dalam
tangan musuh yang durhaka, yang meninggalkan
Tuhan yang paling dibenci, dan kepada raja yang
tidak adil, dan yang paling jahat di seluruh dunia.
10 Dan sekarang kami tidak dapat membuka
mulut kami, kami menjadi aib dan celaan kepada
hamba-hamba-Mu; dan kepada mereka yang
menyembah Engkau.
11 Tetapi jangan serahkan kami sepenuhnya,
demi nama-Mu, dan jangan batalkan perjanjian-
Mu.
12 Dan jangan biarkan belas kasihan-Mu
menjauh dari kami, demi Abraham yang dikasihi-
Mu, demi hamba-Mu Ishak, dan demi Israel-Mu
yang kudus;
13 Kepada siapa Engkau telah berfirman dan
berjanji, bahawa Engkau akan memperbanyakkan
keturunan mereka seperti bintang-bintang di
langit, dan seperti pasir yang terletak di tepi laut.
14 Kerana kami, ya Tuhan, menjadi lebih rendah
daripada mana-mana bangsa, dan dipelihara di
bawah hari ini di seluruh dunia kerana dosa kami.
15 Pada masa ini tidak ada raja, atau nabi, atau
pemimpin, atau korban bakaran, atau korban
sembelihan, atau persembahan, atau kemenyan,
atau tempat untuk mempersembahkan korban di
hadapan-Mu, dan untuk mendapat belas kasihan.
16 Namun demikian dengan hati yang redha dan
semangat yang rendah hati biarlah kita diterima.
17 Seperti dalam korban bakaran domba jantan
dan lembu jantan, dan seperti dalam sepuluh ribu
anak domba yang gemuk; demikianlah kiranya
korban kami pada hari ini di mata-Mu, dan
berikanlah kami sepenuhnya mengikuti Engkau,
karena mereka tidak akan mendapat malu yang
meletakkan kepercayaan mereka kepada-Mu.
18 Dan sekarang kami mengikuti Engkau dengan
segenap hati kami, kami takut kepada-Mu, dan
mencari wajah-Mu.
19 Jangan buat kami malu, tetapi perlakukanlah
kami sesuai dengan kasih setia-Mu dan menurut
kelimpahan belas kasihan-Mu.
20 Selamatkanlah kami menurut perbuatan-Mu
yang ajaib, dan muliakanlah nama-Mu, ya Tuhan,
dan biarlah semua orang yang menyakiti hamba-
Mu mendapat malu;
21 Dan biarlah mereka dipermalukan dalam
segala kuasa dan kekuatan mereka, dan biarlah
kekuatan mereka dipatahkan;
22 Dan biarkan mereka tahu bahawa Engkaulah
Tuhan, satu-satunya Tuhan, dan mulia atas
seluruh dunia.
23 Dan hamba-hamba raja, yang memasukkannya,
tidak berhenti memanaskan ketuhar dengan
damar, kendi, tunda, dan kayu kecil;
24 Sehingga nyala api itu mengalir di atas relau
empat puluh sembilan hasta.
25 Dan ia melewati, dan membakar orang-orang
Kasdim yang didapatinya di sekeliling relau.
26 Tetapi Malaikat Tuhan turun ke dalam ketuhar
bersama-sama Azarias dan kawan-kawannya, dan
memadamkan nyala api dari dapur itu;
27 Dan membuat di tengah-tengah dapur api itu
seperti angin bersiul yang lembab, sehingga api
itu tidak menyentuh mereka sama sekali, tidak
menyakiti atau menyusahkan mereka.
28 Kemudian ketiga-tiga orang itu, seakan-akan
dari satu mulut, memuji, memuliakan dan memuji
Allah di dalam dapur api itu, sambil berkata,
3. 29 Terpujilah Engkau, ya Tuhan, Allah nenek
moyang kami, dan untuk dipuji dan ditinggikan di
atas segalanya untuk selama-lamanya.
30 Dan terpujilah nama-Mu yang mulia dan
kudus, dan patut dipuji dan ditinggikan di atas
segalanya untuk selama-lamanya.
31 Terpujilah engkau di dalam bait kemuliaan-
Mu yang kudus, dan untuk dipuji dan dimuliakan
di atas segalanya selama-lamanya.
32 Berbahagialah engkau yang melihat
kedalaman, dan duduk di atas kerub, dan untuk
dipuji dan ditinggikan di atas segalanya untuk
selama-lamanya.
33 Terpujilah Engkau di atas takhta kerajaan-Mu
yang mulia, dan untuk dipuji dan dimuliakan di
atas segalanya selama-lamanya.
34 Terpujilah engkau di cakrawala langit, dan di
atas segalanya untuk dipuji dan dimuliakan untuk
selama-lamanya.
35 Hai segala pekerjaan Tuhan, pujilah Tuhan,
pujilah dan tinggikanlah Dia selama-lamanya,
36 Hai langit, pujilah Tuhan, pujilah dan
tinggikanlah Dia selama-lamanya.
37 Hai malaikat-malaikat Tuhan, pujilah Tuhan,
pujilah dan tinggikanlah Dia selama-lamanya.
38 Hai semua air yang di atas langit, pujilah
Tuhan, pujilah dan tinggikanlah Dia di atas
segalanya untuk selama-lamanya.
39 Hai segala kuasa Tuhan, pujilah Tuhan,
pujilah dan tinggikanlah Dia di atas segalanya
untuk selama-lamanya.
40 Hai matahari dan bulan, pujilah Tuhan, pujilah
dan tinggikanlah Dia selama-lamanya.
41 Hai bintang-bintang langit, pujilah Tuhan,
pujilah dan tinggikanlah Dia selama-lamanya.
42 Hai setiap hujan dan embun, pujilah Tuhan,
pujilah dan tinggikanlah Dia selama-lamanya.
43 Hai segala angin, pujilah Tuhan, pujilah dan
tinggikanlah Dia selama-lamanya,
44 Hai api dan panas, pujilah Tuhan, pujilah dan
tinggikanlah Dia ve semua untuk selama-lamanya.
45 Hai musim sejuk dan musim panas, pujilah
Tuhan, pujilah dan tinggikanlah Dia selama-
lamanya.
46 Hai embun dan badai salji, pujilah Tuhan,
pujilah dan tinggikanlah Dia selama-lamanya.
47 Hai malam dan siang, pujilah Tuhan, pujilah
dan tinggikanlah Dia selama-lamanya.
48 Hai terang dan kegelapan, pujilah Tuhan,
pujilah dan tinggikanlah Dia selama-lamanya.
49 Hai ais dan dingin, pujilah Tuhan, pujilah dan
tinggikanlah Dia selama-lamanya.
50 Hai embun beku dan salji, pujilah Tuhan,
pujilah dan tinggikanlah Dia selama-lamanya.
51 Hai petir dan awan, pujilah Tuhan, pujilah dan
tinggikanlah Dia selama-lamanya.
52 Biarlah bumi memuji Tuhan, pujilah dan
tinggikanlah Dia selama-lamanya.
53 Hai gunung-gunung dan bukit-bukit, pujilah
Tuhan, pujilah dan tinggikanlah Dia selama-
lamanya.
54 Hai semua yang tumbuh di bumi, pujilah
Tuhan, pujilah dan tinggikanlah Dia selama-
lamanya.
55 Hai gunung-gunung, pujilah Tuhan, pujilah
dan tinggikanlah Dia selama-lamanya.
56 Hai lautan dan sungai, pujilah Tuhan, pujilah
dan tinggikanlah Dia selama-lamanya.
57 Hai ikan paus, dan semua yang bergerak di
dalam air, pujilah Tuhan, pujilah dan tinggikanlah
Dia di atas segalanya untuk selama-lamanya.
58 Hai semua burung di udara, pujilah Tuhan,
pujilah dan tinggikanlah Dia selama-lamanya.
59 Hai segala binatang dan ternak, pujilah Tuhan,
pujilah dan agungkanlah Dia selama-lamanya.
60 Hai anak-anak manusia, pujilah Tuhan, pujilah
dan tinggikanlah Dia selama-lamanya.
61 Hai Israel, pujilah Tuhan, pujilah dan
tinggikanlah Dia selama-lamanya.
62 Hai imam-imam Tuhan, pujilah Tuhan, pujilah
dan tinggikanlah Dia selama-lamanya.
63 Hai hamba-hamba Tuhan, pujilah Tuhan,
pujilah dan tinggikanlah Dia selama-lamanya.
64 Hai roh dan jiwa orang benar, pujilah Tuhan,
pujilah dan tinggikanlah Dia di atas segalanya
untuk selama-lamanya.
65 Hai orang-orang yang kudus dan rendah hati,
pujilah Tuhan, pujilah dan tinggikanlah Dia
selama-lamanya.
66 Hai Ananias, Azarias, dan Misael, pujilah
Tuhan: pujilah dan tinggikanlah Dia di atas
segalanya untuk selama-lamanya: kerana Dia
telah menyelamatkan kita dari alam maut, dan
menyelamatkan kita dari tangan maut, dan
melepaskan kita dari tengah-tengah perapian. dan
nyala api yang menyala-nyala: bahkan dari
tengah-tengah api Ia telah menyelamatkan kita.
67 Bersyukurlah kepada Tuhan, sebab Ia
pengasih, sebab untuk selama-lamanya kasih
setia-Nya.
68 Hai semua yang menyembah Tuhan, pujilah
Tuhan segala tuhan, pujilah Dia, dan ucapkanlah
syukur kepada-Nya, sebab kasih setia-Nya kekal
selama-lamanya.