SlideShare a Scribd company logo
Ya Tuhan, Tuhan Yang Mahakuasa dari nenek moyang kami, Abraham, Ishak,
dan Yakub, dan keturunan mereka yang soleh; yang telah menjadikan langit
dan bumi, dengan segala perhiasannya; yang telah mengikat laut dengan
firman perintah-Mu; yang telah menutup samudera raya, dan
memeteraikannya dengan nama-Mu yang dahsyat dan mulia; yang semua
orang takut, dan gementar di hadapan kuasa-Mu; kerana keagungan
kemuliaan-Mu tidak dapat ditanggung, dan ancaman kemarahan-Mu terhadap
orang-orang berdosa adalah penting: tetapi janji belas kasihan-Mu tidak
terukur dan tidak terduga; kerana Engkau adalah Tuhan yang Mahatinggi,
yang penuh belas kasihan, panjang sabar, sangat penyayang, dan bertaubat
dari kejahatan manusia. Engkau, ya Tuhan, menurut kebaikan-Mu yang besar
telah menjanjikan pertobatan dan pengampunan kepada mereka yang
berdosa kepada-Mu, dan dari kemurahan-Mu yang tidak terhingga telah
menetapkan pertobatan kepada orang-orang berdosa, supaya mereka
diselamatkan. Oleh itu, Ya Tuhan, Tuhan orang yang benar, Engkau tidak
menetapkan pertobatan kepada orang benar, seperti kepada Abraham, Ishak,
dan Yakub, yang tidak berdosa terhadap Engkau; tetapi Engkau telah
menetapkan pertobatan kepadaku yang berdosa, kerana aku telah berdosa
melebihi bilangan pasir di laut. Pelanggaran-pelanggaranku, ya Tuhan,
bertambah banyak; pelanggaranku bertambah banyak, dan aku tidak layak
untuk melihat dan melihat ketinggian langit kerana banyaknya kesalahanku.
Aku tertunduk dengan ikatan besi yang banyak, sehingga aku tidak dapat
mengangkat kepalaku, dan tidak dapat melepaskan apa-apa, sebab aku telah
membangkitkan murka-Mu dan berbuat jahat di hadapan-Mu; aku tidak
melakukan kehendak-Mu dan tidak memelihara perintah-Mu; melakukan
kekejian, dan telah memperbanyakkan kesalahan. Oleh itu, sekarang saya
bertekuk lutut di hati saya, memohon rahmat kepada-Mu. Saya telah berdosa,
ya Tuhan, saya telah berdosa, dan saya mengakui kesalahan saya: oleh itu, saya
dengan rendah hati memohon kepada-Mu, ampunilah saya, ya Tuhan,
ampunilah saya, dan jangan binasakan saya dengan kesalahan saya. Janganlah
marah kepadaku selama-lamanya, dengan menyimpan kejahatan bagiku; dan
jangan menghukum saya ke bahagian bawah bumi. Kerana Engkaulah Tuhan,
bahkan Tuhan mereka yang bertaubat; dan dalam diriku Engkau akan
menunjukkan segala kebaikan-Mu: kerana Engkau akan menyelamatkan aku,
yang tidak layak, menurut belas kasihan-Mu yang besar. Oleh itu aku akan
memuji-Mu untuk selama-lamanya seumur hidupku, kerana segala kuasa
langit memuji-Mu, dan kepada-Mulah kemuliaan untuk selama-lamanya. Amin.

More Related Content

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

English - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdfEnglish - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...
Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...
Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Somali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Somali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSomali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Somali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Afrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Afrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAfrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Afrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - Courage Valor Is Beautiful.pdf
English - Courage Valor Is Beautiful.pdfEnglish - Courage Valor Is Beautiful.pdf
English - Courage Valor Is Beautiful.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Slovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Slovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSlovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Slovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of Judges - King James Bible.pdf
English - The Book of Judges - King James Bible.pdfEnglish - The Book of Judges - King James Bible.pdf
English - The Book of Judges - King James Bible.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdfTagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfZulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdfEnglish - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxShona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSetswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdfEnglish - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfYoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfZulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

English - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdfEnglish - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
 
Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...
Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...
Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...
 
Somali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Somali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSomali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Somali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Afrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Afrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAfrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Afrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
English - Courage Valor Is Beautiful.pdf
English - Courage Valor Is Beautiful.pdfEnglish - Courage Valor Is Beautiful.pdf
English - Courage Valor Is Beautiful.pdf
 
Slovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Slovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSlovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Slovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
English - The Book of Judges - King James Bible.pdf
English - The Book of Judges - King James Bible.pdfEnglish - The Book of Judges - King James Bible.pdf
English - The Book of Judges - King James Bible.pdf
 
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdfTagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
 
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
 
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfZulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdfEnglish - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
 
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
 
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxShona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
 
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSetswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdfEnglish - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
 
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfYoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfZulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 

Malay - Prayer of Manasseh.pdf

  • 1.
  • 2. Ya Tuhan, Tuhan Yang Mahakuasa dari nenek moyang kami, Abraham, Ishak, dan Yakub, dan keturunan mereka yang soleh; yang telah menjadikan langit dan bumi, dengan segala perhiasannya; yang telah mengikat laut dengan firman perintah-Mu; yang telah menutup samudera raya, dan memeteraikannya dengan nama-Mu yang dahsyat dan mulia; yang semua orang takut, dan gementar di hadapan kuasa-Mu; kerana keagungan kemuliaan-Mu tidak dapat ditanggung, dan ancaman kemarahan-Mu terhadap orang-orang berdosa adalah penting: tetapi janji belas kasihan-Mu tidak terukur dan tidak terduga; kerana Engkau adalah Tuhan yang Mahatinggi, yang penuh belas kasihan, panjang sabar, sangat penyayang, dan bertaubat dari kejahatan manusia. Engkau, ya Tuhan, menurut kebaikan-Mu yang besar telah menjanjikan pertobatan dan pengampunan kepada mereka yang berdosa kepada-Mu, dan dari kemurahan-Mu yang tidak terhingga telah menetapkan pertobatan kepada orang-orang berdosa, supaya mereka diselamatkan. Oleh itu, Ya Tuhan, Tuhan orang yang benar, Engkau tidak menetapkan pertobatan kepada orang benar, seperti kepada Abraham, Ishak, dan Yakub, yang tidak berdosa terhadap Engkau; tetapi Engkau telah menetapkan pertobatan kepadaku yang berdosa, kerana aku telah berdosa melebihi bilangan pasir di laut. Pelanggaran-pelanggaranku, ya Tuhan, bertambah banyak; pelanggaranku bertambah banyak, dan aku tidak layak untuk melihat dan melihat ketinggian langit kerana banyaknya kesalahanku. Aku tertunduk dengan ikatan besi yang banyak, sehingga aku tidak dapat mengangkat kepalaku, dan tidak dapat melepaskan apa-apa, sebab aku telah membangkitkan murka-Mu dan berbuat jahat di hadapan-Mu; aku tidak melakukan kehendak-Mu dan tidak memelihara perintah-Mu; melakukan kekejian, dan telah memperbanyakkan kesalahan. Oleh itu, sekarang saya bertekuk lutut di hati saya, memohon rahmat kepada-Mu. Saya telah berdosa, ya Tuhan, saya telah berdosa, dan saya mengakui kesalahan saya: oleh itu, saya dengan rendah hati memohon kepada-Mu, ampunilah saya, ya Tuhan, ampunilah saya, dan jangan binasakan saya dengan kesalahan saya. Janganlah marah kepadaku selama-lamanya, dengan menyimpan kejahatan bagiku; dan jangan menghukum saya ke bahagian bawah bumi. Kerana Engkaulah Tuhan, bahkan Tuhan mereka yang bertaubat; dan dalam diriku Engkau akan menunjukkan segala kebaikan-Mu: kerana Engkau akan menyelamatkan aku, yang tidak layak, menurut belas kasihan-Mu yang besar. Oleh itu aku akan memuji-Mu untuk selama-lamanya seumur hidupku, kerana segala kuasa langit memuji-Mu, dan kepada-Mulah kemuliaan untuk selama-lamanya. Amin.