Asher, the tenth son of Jacob and Zilpah. An explanation of dual personality. The first Jekyll and Hyde story. For a statement of the Law of Compensation that Emerson would have enjoyed, see Verse 27.

2. KABANATA 1
Aser, ang ikasampung anak nina Jacob
at Zilpa. Isang paliwanag ng dual
personality. Ang unang kwento nina
Jekyll at Hyde. Para sa isang pahayag
ng Batas ng Kabayaran na sana ay
tinatamasa ni Emerson, tingnan ang
Talata 27.
1 Ang kopya ng Tipan Kay Aser, kung
anong mga bagay ang sinalita niya sa
kaniyang mga anak sa isang daan at
dalawampu't limang taon ng kaniyang
buhay.
2 Sapagka't habang siya ay nasa
kalusugan pa, sinabi niya sa kanila:
Dinggin ninyo, kayong mga anak ni
Aser, sa inyong ama, at aking
ipahahayag sa inyo ang lahat ng
matuwid sa paningin ng Panginoon.
3 Dalawang paraan ang ibinigay ng
Diyos sa mga anak ng tao, at dalawang
hilig, at dalawang uri ng pagkilos, at
dalawang paraan ng pagkilos, at
dalawang isyu.
4 Kaya't ang lahat ng bagay ay dalawa,
ang isa laban sa isa.
5 Sapagkat may dalawang paraan ng
mabuti at masama, at kasama nito ang
dalawang hilig sa ating mga dibdib na
nagtatangi sa kanila.
6 Kaya't kung ang kaluluwa ay
nalulugod sa mabuting hilig, ang lahat
ng mga kilos nito ay nasa katuwiran; at
kung ito ay magkasala ito ay kaagad na
nagsisi.
7 Sapagkat, sa pagkakaroon ng mga
pag-iisip nito sa katuwiran, at
itinatapon ang kasamaan, agad nitong
ibinabagsak ang kasamaan, at
binubunot ang kasalanan.
8 Nguni't kung ito'y kumiling sa
masamang hilig, ang lahat ng kaniyang
mga kilos ay nasa kasamaan, at
itinataboy ang mabuti, at kumakapit sa
masama, at pinamumunuan ni Beliar;
kahit na ito ay gumagawa ng mabuti,
kaniyang binabaluktot ito sa kasamaan.
9 Sapagkat sa tuwing nagsisimula itong
gumawa ng mabuti, pinipilit niya ang
isyu ng kilos sa masama para sa kanya,
yamang ang kayamanan ng hilig ay
puno ng masamang espiritu.
10 Kung gayon ang isang tao ay
maaaring sa pamamagitan ng mga
salita ay tumulong sa kabutihan alang-
alang sa kasamaan, ngunit ang isyu ng
kilos ay humahantong sa kasamaan.
11 May isang tao na hindi nagpapakita
ng habag sa kanya na naglilingkod sa
kanyang tungkulin sa kasamaan; at ang
bagay na ito ay may dalawang aspeto,
ngunit ang kabuuan ay masama.
12 At may isang tao na umiibig sa
kaniya na gumagawa ng masama,
sapagka't mas gugustuhin pa niyang
mamatay sa kasamaan alang-alang sa
kaniya; at tungkol dito ay malinaw na
ito ay may dalawang aspeto, ngunit ang
kabuuan ay isang masamang gawain.
13 Bagaman siya'y tunay na may
pagibig, gayon ma'y masama ang
nagkukubli ng masama alang-alang sa

3. mabuting pangalan, nguni't ang wakas
ng kilos ay patungo sa kasamaan.
14 Ang iba ay nagnanakaw, gumagawa
ng hindi makatarungan, nananamsam,
nanloloko, at naaawa sa dukha: ito rin
ay may dalawang bahagi, ngunit ang
kabuuan ay masama.
15 Siya na nagdaraya sa kaniyang
kapuwa ay namumuhi sa Dios, at
nanunumpa ng kasinungalingan laban
sa Kataastaasan, at gayon ma'y naaawa
sa dukha: ang Panginoon na nag-uutos
ng kautusan ay itinatakuwil niya at
namumuhi, at gayon ma'y
pinapaginhawa niya ang dukha.
16 Kaniyang didumhan ang kaluluwa,
at ginagawang gay ang katawan; siya'y
pumapatay ng marami, at naaawa sa
iilan: ito rin ay naliligo ng dalawang
bahagi, ngunit ang kabuuan ay masama.
17 Ang iba ay nangangalunya at
nakikiapid, at umiiwas sa mga pagkain,
at kapag siya ay nag-aayuno siya ay
gumagawa ng masama, at sa
pamamagitan ng kapangyarihan ng
kanyang kayamanan ay nananaig sa
marami; at sa kabila ng kanyang labis
na kasamaan ay ginagawa niya ang mga
utos: ito rin ay may dalawang bahagi,
ngunit ang kabuuan ay masama.
18 Ang gayong mga tao ay mga liyebre;
malinis,--tulad ng mga nagbabahagi ng
paa, ngunit sa katunayan ay marumi.
19 Sapagkat ang Diyos sa mga
talahanayan ng mga utos ay
nagpahayag ng ganito.
20 Ngunit hindi ba kayo, aking mga
anak, ay magsusuot ng dalawang
mukha na katulad nila, ng kabutihan at
ng kasamaan; ngunit kumapit sa
kabutihan lamang, sapagkat ang Diyos
ay mayroong kanyang tahanan doon, at
ninanasa ito ng mga tao.
21 Nguni't tumakas kayo sa kasamaan,
na sinisira ang masamang hilig sa
pamamagitan ng inyong mabubuting
gawa; sapagka't ang mga may
dalawang mukha ay hindi naglilingkod
sa Dios, kundi sa kanilang sariling mga
pita, upang sila'y makalugod kay Beliar
at sa mga tao na gaya ng kanilang sarili.
22 Sapagka't ang mabubuting tao,
maging sila na may iisang mukha,
bagaman sila'y inaakala ng mga may
dalawang mukha sa kasalanan, ay
matuwid sa harap ng Dios.
23 Sapagka't marami sa pagpatay sa
masama ay gumagawa ng dalawang
gawa, ng mabuti at masama; ngunit ang
kabuuan ay mabuti, sapagkat kanyang
binunot at sinira ang masama.
24 Ang isang tao ay napopoot sa
mahabagin at hindi matuwid na tao, at
sa taong nangangalunya at nag-aayuno:
ito rin ay may dalawang bahagi, ngunit
ang buong gawain ay mabuti, sapagkat
siya ay sumusunod sa halimbawa ng
Panginoon, na hindi niya tinatanggap
ang tila mabuti. bilang tunay na
kabutihan.
25 Ang iba ay hindi nagnanais na
makakita ng magandang araw sa kanila
na hindi, baka madungisan ang
kanyang katawan at madungisan ang

4. kanyang kaluluwa; ito, masyadong, ay
may dalawang mukha, ngunit ang
kabuuan ay mabuti.
26 Sapagkat ang gayong mga tao ay
gaya ng mga usa at ng mga usa,
sapagkat sa paraan ng mabangis na
hayop sila ay waring marumi, ngunit
sila ay lubos na malinis; sapagkat sila
ay lumalakad sa kasigasigan para sa
Panginoon at umiiwas sa kung ano ang
kinapopootan at ipinagbabawal din ng
Diyos sa pamamagitan ng Kanyang
mga utos, na nag-iwas sa masama mula
sa mabuti.
27 Nakikita ninyo, mga anak ko, kung
paanong may dalawa sa lahat ng mga
bagay, ang isa laban sa isa, at ang isa'y
nakakubli ng isa: sa kayamanan ay
natatago ang kasakiman, sa pagsasama-
sama ng kalasingan, sa pagtawa ng
kapighatian, sa kalapastanganan sa
pag-aasawa.
28 Ang kamatayan ay humalili sa
buhay, kahihiyan sa kaluwalhatian,
gabi sa araw, at kadiliman sa liwanag;
at lahat ng mga bagay ay nasa ilalim ng
araw, mga bagay na nasa ilalim ng
buhay, mga bagay na hindi
makatarungan sa ilalim ng kamatayan;
kung kaya't ang buhay na walang
hanggan ay naghihintay din ng
kamatayan.
29 Hindi rin maaaring sabihin na ang
katotohanan ay kasinungalingan, o ang
tama ay mali; sapagkat ang lahat ng
katotohanan ay nasa ilalim ng liwanag,
maging ang lahat ng bagay ay nasa
ilalim ng Diyos.
30 Ang lahat ng bagay na ito,
samakatwid, ay napatunayan ko sa
aking buhay, at hindi ako lumihis mula
sa katotohanan ng Panginoon, at
sinaliksik ko ang mga kautusan ng
Kataas-taasan, lumalakad alinsunod sa
buong lakas ko nang may katapatan sa
mukha tungo sa kung ano ang mabuti. .
31 Mag-ingat, samakatwid, kayo rin,
mga anak ko, sa mga kautusan ng
Panginoon, na sumusunod sa
katotohanan nang may katapatan sa
mukha.
32 Sapagka't sila na may dalawang
mukha ay nagkakasala ng dobleng
kasalanan; sapagkat pareho silang
gumagawa ng masama at nalulugod sila
sa mga gumagawa nito, na sumusunod
sa halimbawa ng mga espiritu ng
panlilinlang, at nagsusumikap laban sa
sangkatauhan.
33 Gawin ninyo, samakatwid, aking
mga anak, sundin ang batas ng
Panginoon, at huwag makinig sa
masama gaya ng sa kabutihan; ngunit
tumingin sa bagay na tunay na mabuti,
at sundin ito sa lahat ng mga kautusan
ng Panginoon, pagkakaroon ng iyong
pakikipag-usap doon, at nagpapahinga
doon.
34 Sapagka't ang mga huling wakas ng
mga tao ay nagpapakita ng kanilang
katuwiran o kalikuan, kapag
nakasalubong nila ang mga anghel ng
Panginoon at ni Satanas.
35 Sapagka't kapag ang kaluluwa ay
umalis na nababagabag, ito ay
pinahihirapan ng masamang espiritu na

5. naglilingkod din sa mga pita at
masasamang gawa.
36 Ngunit kung siya ay mapayapa na
may kagalakan ay nakatagpo niya ang
anghel ng kapayapaan, at inaakay niya
siya sa buhay na walang hanggan.
37 Huwag kayong maging gaya ng
Sodoma, mga anak ko, na nagkasala
laban sa mga anghel ng Panginoon, at
napahamak magpakailanman.
38 Sapagkat alam ko na kayo ay
magkasala, at ibibigay sa mga kamay
ng inyong mga kaaway; at ang inyong
lupain ay masisira, at ang inyong mga
banal na dako ay mawawasak, at kayo
ay mangangalat sa apat na sulok ng
lupa.
39 At kayo ay magiging walang
kabuluhan sa pagkakalat na naglalaho
na parang tubig.
40 Hanggang sa ang Kataas-taasan ay
dadalawin ang lupa, paparito ang
Kanyang sarili bilang tao, na may mga
tao na kumakain at umiinom, at
binabali ang ulo ng dragon sa tubig.
41 Ililigtas niya ang Israel at ang lahat
ng mga Gentil, na nagsasalita ang
Diyos sa katauhan ng tao.
42 Kaya't gawin din ninyo, mga anak
ko, sabihin ninyo ang mga bagay na ito
sa inyong mga anak, upang siya'y
huwag nilang suwayin.
43 Sapagka't nalalaman ko na kayo'y
tunay na magiging masuwayin, at tiyak
na gagawa ng masama, na hindi
nakikinig sa kautusan ng Dios, kundi sa
mga utos ng mga tao, na napasama sa
pamamagitan ng kasamaan.
44 At kaya nga kayo ay ikakalat tulad
nina Gad at Dan na aking mga kapatid,
at hindi ninyo malalaman ang inyong
mga lupain, lipi, at wika.
45 Ngunit titipunin kayo ng Panginoon
nang sama-sama sa pananampalataya
sa pamamagitan ng Kanyang magiliw
na awa, at alang-alang kay Abraham,
Isaac, at Jacob.
46 At nang masabi niya ang mga bagay
na ito sa kanila, inutusan niya sila,
sinasabing: Ilibing mo ako sa Hebron.
47 At siya'y nakatulog at namatay sa
mabuting katandaan.
48 At ginawa ng kaniyang mga anak
ang gaya ng iniutos niya sa kanila, at
dinala nila siya sa Hebron, at inilibing
siya na kasama ng kaniyang mga
magulang.