Who shall separate us?

2. At ating nakilala at ating
sinampalatayanan ang pagibig ng
Dios sa atin. Ang Dios ay pagibig;
at ang nananahan sa pagibig ay
nananahan sa Dios, at ang Dios ay
nananahan sa kaniya.

3. At nalalaman natin na ang lahat
ng mga bagay ay nagkakalakip
na gumagawa sa ikabubuti ng
mga nagsisiibig sa Dios, sa
makatuwid baga'y niyaong mga
tinawag alinsunod sa kaniyang
nasa.

4. 36 Guro, alin baga ang dakilang
utos sa kautusan?
37 At sinabi sa kaniya, Iibigin mo
ang Panginoon mong Dios ng
buong puso mo, at ng buong
kaluluwa mo, at ng buong pagiisip
mo.

5. 38 Ito ang dakila at pangunang
utos.
39 At ang pangalawang katulad ay
ito, Iibigin mo ang iyong kapuwa
na gaya ng iyong sarili.

6. Ako'y napako sa krus na kasama ni Cristo;
at hindi na ako ang nabubuhay, kundi si
Cristo ang nabubuhay sa akin: at ang buhay
na ikinabubuhay ko ngayon sa laman ay
ikinabubuhay ko sa pananampalataya, ang
pananampalataya na ito'y sa Anak ng Dios,
na sa akin ay umibig, at ibinigay ang
kaniyang sarili dahil sa akin.

7. Sino ang maghihiwalay sa
atin sa pagibig ni Cristo? ang
kapighatian, o ang kahapisan,
o ang paguusig, o ang
kagutum, o ang kahubaran, o
ang panganib, o ang tabak?

8. Who shall
separate us from
the Love of God?

9. Shall Tribulation:
Ang Kapighatian

10. 30 Pagka ikaw ay nasa kapighatian, at ang
lahat ng mga bagay na ito ay dumating sa iyo
sa mga huling araw, ay magbabalik loob ka sa
Panginoon mong Dios, at iyong didinggin ang
kaniyang tinig.
31 Sapagka't ang Panginoon mong Dios ay
maawaing Dios; hindi ka niya pababayaan, ni
lilipulin ka niya ni kalilimutan ang tipan sa iyong
mga magulang na kaniyang isinumpa sa kanila.

11. Mangagalak sa pagasa;
magmatiisin sa
kapighatian;
magmatiyagain sa
pananalangin;

12. Distress:
Ang Kahapisan

13. At nagdalamhating totoo si David,
sapagka't pinagsasalitaan ng bayan na
batuhin siya, sapagka't ang kaluluwa ng
buong bayan ay pumanglaw, bawa't tao
dahil sa kanikaniyang mga anak na lalake
at babae; nguni't si David ay
nagpakatibay sa Panginoon niyang
Dios.

14. Sa magkabikabila ay
nangagigipit kami, gayon ma'y
hindi nangaghihinagpis;
nangatitilihan, gayon ma'y
hindi nangawawalan ng
pagasa;

15. Persecution:
O ang Paguusig

16. Pinaguusig, gayon
ma'y hindi
pinababayaan;
inilulugmok, gayon ma'y
hindi nangasisira;

17. 16 At gayon din naman itong mga nahasik
sa batuhan, na, pagkarinig nila ng salita,
pagdaka'y nagsisitanggap na may galak;
17 At hindi nangaguugat sa kanilang sarili,
kundi sangdaling tumatagal; kaya't
pagkakaroon ng kapighatian o ng mga
paguusig dahil sa salita, pagdaka'y
nangatisod sila.

18. Famine:
O ang kagutum

19. Hindi sila mangapapahiya
sa panahon ng kasamaan:
at sa mga kaarawan ng
kagutom ay
mangabubusog sila.

20. Nakedness:
O ang Kahubaran

21. 25 Kaya nga sinasabi ko sa inyo, Huwag
kayong mangabalisa sa inyong pamumuhay,
kung ano baga ang inyong kakanin, o kung
ano ang inyong iinumin; kahit ang sa
inyong katawan, kung ano ang inyong
daramtin. Hindi baga mahigit ang buhay kay
sa pagkain, at ang katawan kay sa
pananamit?

22. 26 Masdan ninyo ang mga ibon sa langit,
na hindi sila nangaghahasik, ni
nagsisigapas, ni nangagtitipon man sa mga
bangan; at sila'y pinakakain ng inyong Ama
sa kalangitan. Hindi baga lalong higit ang
halaga ninyo kay sa kanila?
27 At alin sa inyo ang sa pagkabalisa ay
makapagdaragdag ng isang siko sa sukat ng
kaniyang buhay?

23. Peril:
O ang Panganib

24. 1 Datapuwa't alamin mo ito, na sa mga
huling araw ay darating ang mga panahong
mapanganib.
2 Sapagka't ang mga tao'y magiging
maibigin sa kanilang sarili, maibigin sa
salapi, mayayabang, mga mapagmalaki,
mapagtungayaw, masuwayin sa mga
magulang, mga walang turing, mga walang
kabanalan,

25. Sword:
O ang Tabak

26. Gaya ng nasusulat, Dahil sa
iyo kami'y pinapatay sa buong
araw; Kami ay nabilang na
parang mga tupa sa patayan.

27. Hindi, kundi sa lahat ng mga
bagay na ito tayo'y higit pa sa
mga mapagtagumpay sa
pamamagitan niyaong sa atin
ay umibig.

28. 38 Sapagka't ako'y naniniwalang lubos, na
kahit ang kamatayan man, kahit ang buhay,
kahit ang mga anghel, kahit ang mga
pamunuan, kahit ang mga bagay na
kasalukuyan, kahit ang mga bagay na darating,
kahit ang mga kapangyarihan,
39 Kahit ang kataasan, kahit ang kababaan,
kahit ang alin mang ibang nilalang, ay hindi
makapaghihiwalay sa atin sa pagibig ng
Dios, na nasa kay Cristo Jesus na Panginoon
natin.