Shree Sadguru Prasad - Issue 54 - June 2011

MkËTøkwhw «MkkË sqLk - 2011 1

2 MkËTøkwhw «MkkË sqLk - 2011

©e{ËT hks[tÿ ð[Lkk{]íkS
Ãkºkktf – 373
(Ãkq. ¼kE©eyu Ãkºkktf-373 WÃkh fhkðu÷ MðkæÞkÞ)
yk {Lkw»Þ þhehLke ykÃkýLku «kró ÚkE Au
yLku yu {Lkw»Þ þhehLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýLku
Ãkkt[ ¿kkLkurLÿÞku yLku Aêwt {Lk {¤u÷wt Au. SðLku
yu su {Lk Au yu s fkt íkku ¼xfkðu Au yLku fkt
íkku {wÂõík íkhV ÷E òÞ Au. íkku Ãk. f]. Ëuðu
Äkhþe¼kE íkÚkk Lkð÷[tË¼kE WÃkh {wtçkEÚke
ðiþk¾ ðË 14, çkwÄðkh, 1948{kt yk Ãkºk
÷ÏÞku. yu Ãkºk{kt «Úk{ íkku ÷¾u Au fu
“{kuûk{ÞeÚke suLke y{kunÃkýu ÂMÚkrík Au, yuðk
©e...Lkk ÞÚkk.”{kun{Þe Lkøkhe yux÷u fu {wtçkE
fu ßÞktÚke ½ýkt {w{wûkwyku {kuxe MktÏÞk{kt ynª
MkkÞ÷u ykðíkkt nkuÞ Au yLku çkÄkLke RåAk y{kun
ÂMÚkrík fhðkLke Au. su RåAk Ãk. f]. Ëuð ©e{ËT
hks[tÿSyu MkkÄe ÷eÄe. íkku fnu Au fu suLke
y{kunÃkýu ÂMÚkrík Au yuðk ©e hkÞ[tËLkk
ÞÚkkÞkuøÞ. íkku nðu {kun{Þe yLku y{kun ÂMÚkrík,
ykðe yuf Mkq[f ðkík Ãk. f]. Ëuðu fhe ËeÄe. yu
y{kun ÂMÚkrík òu fhðe nkuÞ íkku Sðu ykhkÄLkk
fhðk{kt þwt fhðwt òuEyu ? íkku yuf ð[Lk Ãk.f].
Ëuðu ÷ÏÞwt fu ‘{LkLku ÷ELku yk çkÄwt Au’ yuðku su
yíÞkh MkwÄeLkku ÚkÞu÷ku rLkýoÞ ÷ÏÞku, íku Mkk{kLÞ
«fkhu íkku ÞÚkkíkÚÞ Au. Äkhþe¼kEyu yk
çkkçkík{kt fktEf Ãk.f]. ËuðLku ÷¾e sýkÔÞwt nþu.
íkku Ãk.f]. Ëuðu yuLku Mkk{kLÞ «fkhu ÞÚkkíkÚÞ feÄe.
ÃkAe íkÚkkrÃk ‘{Lk’, ‘íkuLku ÷ELku,’ yLku ‘yk çkÄwt’
yLku ‘íkuLkku rLkýoÞ’ yuðk su [kh ¼køk yu ðkfâLkk
ÚkkÞ Au, íku ½ýk fk{Lkk çkkuÄu su{ Au íku{ Mk{òÞ
yu{ òýeyu Aeyu. íkku nðu {LkLku ÷ELku yk
çkÄwt Au. Ëhufu Ëhuf Sð ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt Au
yuLkku òu rð[kh fhu íkku yu Ãkkuíku ðíko{kLkLke ytËh
su çkÄk ynª MktMkkhe Sðku hnu÷k Au yu MktMkkhLke
ðå[u Mkw¾Lkku yLkw¼ð fhu fu Ëw:¾Lkku yLkw¼ð
fhu, W[kx Úkíkkt nkuÞ fu Wîuøk Úkíkkt nkuÞ, yÚkðk
íkku çkeS heíku fneyu íkku yuLku þkíkk fu yþkíkkLkku
yLkw¼ð ÚkÞk fhíkku nkuÞ, íkku {kuxu¼køku Sð yk
heíku su fktE yLkw¼ð fhu Au yu{kt yuLkku f{oLkku
WËÞ fu su {wÏÞÃkýu þw¼ f{oLkku WËÞ fu yþw¼
f{oLkku WËÞ, yLku yuLkkÚke yu þkíkkLkku fu
yþkíkkLkku yLkw¼ð fhu. yLku yu{kt Ãký ÃkkAwt
{Lk fkÞofkhe çkLku Au. su{ fu {Lku su «{kýu
RåAk fhe yLku yu «{kýu Lk ÚkÞwt íkku yu Ëw:¾e
ÚkkÞ Au. yux÷u yuf çkksw f{oLkku WËÞ Au yLku
yuf çkksw {Lk fu su Ãkkuíku Mkw¾ yÚkðk íkku Ëw:¾Lke
fÕÃkLkk fhu Au. Mkkhwt-¾hkçkLkku rð[kh fhu Au.
yLku yu Ãkkuíku su Ãký RåAk fhu Au íku {wsçk ÚkkÞ
Au fu Lknª ? yu yuf «™ Au. {kuxu ¼køku íkku
MktMkkhLke ðå[u hnuíkk çkÄk s Sðku, su Ëw:¾Lkku
yLkw¼ð fhu Au, yþkíkkLkku yLkw¼ð fhu Au Lku
yu{kt {wÏÞÃkýu yuLkwt {Lk fk{ fhu Au. øk{u yuðku
þw¼ f{oLkku WËÞ nkuÞ, yLku çkÄk s çkkÌk Mktòuøkku
fu suLke ytËh fâktÞ fkuE ¾k{e Lk nkuÞ, ¾kux Lk
MkËTøkwhw «MkkË sqLk - 2011 {LkLku ytfwþ{kt hk¾Lkkh çkÄe Mk{]rØLkk Äýe ÚkðkLku ÷kÞf Au.
3

nkuÞ Aíkkt Ãký yu Sð yktíkrhf heíku Ëw:¾e s
ÚkÞk fhíkku nkuÞ, Ëw:¾e s ÚkÞk fhíkku nkuÞ.
yþktík s hÌkk fhíkku nkuÞ. yuLkwt {wÏÞ fkhý
{Lk Au. fu{fu SðLku sux÷wt {éÞwt yux÷kÚke Mktíkku»k
LkÚke yLku su ðÄw «kÃík fhðwt Au yuLke ytËh
yLkuf «fkhLkkt rðÎLkku yLku {w~fu÷eyku Ëu¾kÞ
Au. fkuEÃký ðMíkw «kÃík fhðk RåAu íkku yu{kt
Ãký ÃkkAwt ÃkkuíkkLke RåAk {wsçk s çkÄwt Úkðwt òuEyu
yLku yu{ Lk ÚkkÞ íkku Ãký yu yþktík hnuíkku nkuÞ
Au. yk{ ykÃkýu Ãk.f]. Ëuðu su yÃkuûkkÚke yk
ðkík yk{kt ÔÞõík fhe Au yu heíku Ëhufu Ëhuf
SðLku yu MÃkþuo yu heíku ykÃkýu Mk{sðkLkku «ÞíLk
fheyu. íkku {kuxk ¼køkLkk Sðku íkku su Ëw:¾Lkku
yLkw¼ð fhu Au. yþktríkLkku yLkw¼ð fhu Au Lku ?
yuLkwt {wÏÞ fkhý yuLkwt {Lk Au. yLku yu {LkÚke
yuLku su fktE Ãký Ëw:¾ Au, yuLkk f{oLkk WËÞÚke
sux÷k «{ký{kt yuLku yu Ëw:¾ Au, yuLkk fhíkkt
yu Ëw:¾Lku yu yLkuføkýwt ðÄkhe Ëu Au ¾qçk ¾qçk
ðÄkhe Ëu Au. ½ýktLkwt {Lk íkku yuðwt nkuÞLku fu yu
su RåAkyku fhu yu {wsçk yuLku çkÄwt {¤e økÞwt
nkuÞ Lku íkku Ãký LkkLke LkkLke ðkíkku{kt yu yþktík
hÌkk fhu, Ëw:¾e hÌkk fhu. {w~fu÷eLkku yLkw¼ð
fÞko s fhíkku nkuÞ, fÞko s fhíkku nkuÞ. ykÃkýLku
yu{ ÚkkÞ fu yk Sð yuLke ®sËøke{kt Mkíkík
hkuËýkt s hzâk fhu Au. çkÄkLkwt fkhý yk {Lk
Au. ykÃkýku yk su yæÞkí{Lkku {køko Au yu
{køkoLke ytËh yk {LkLku fkçkw{kt ÷kððkLkwt Au,
ÂMÚkh fhðkLkwt Au. yLku yu {Lk fkçkw{kt ÷kððk
{kxu fu ÂMÚkh fhðk {kxu ÚkELku yk su {køko Au,
su hMíkku Au fu suLke ytËh Sðu ßÞkhu ßÞkhu, su
su «fkhLkwt ykhkÄLk fhðkLkwt nkuÞ, su{ fu
yk¿kk¼Âõík fhðkLke nkuÞ, ðkt[Lk fhðkLkwt nkuÞ,
ykí{rMkrØ fhðkLke nkuÞ fu æÞkLk fhðkLkwt nkuÞ.
yk çkÄku ð¾ík yk {LkLku yu su Ãký ¢{ fhu Au
yuLke ytËh yu òu yufkøkú fhu yLku yu ð¾íku
{LkLke ytËh yu çkeò fkuE Ãký rð[khkuLku ½qMkðk
Lk Ëu. yLku ykðe òu yu «uÂõxMk Ãkkze Ëu íkku yuýu
su Ãký ¢{ yufkøkúíkkÃkqðof fhu÷k nkuÞLku íkku yu{kt
sux÷k «{ký{kt yuLke yufkøkúíkk ðÄe, yux÷k
«{ký{kt yuLku þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. yux÷k
«{ký{kt yuLku ykLktËLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Ãký
ykÃkýwt {Lk yux÷wt çkÄwt rðrûkÃík hnuíkwt nkuÞ,
yux÷k çkÄk rð»kÞku{kt Vhíkwt nkuÞ, ËkuzkËkuze yLku
fqËkfqË fhíkwt nkuÞ Au fu ykÃkýu su Ãký ¢{ fhíkkt
nkuÞ yu{kt yufkøkú hne þfíkwt LkÚke nkuíkwt. yux÷u
ykÃkýu su ykhkÄLkk fhðe Au, yLku yu
ykhkÄLkkLkk V¤YÃku su «økrík Úkðe òuEyu yu
«økrík òuE þfíkk LkÚke. Ãký òu Sð yuðku
rð[kh fhu fu yuLkk f{oLkk WËÞ{kt ßÞkhu su
ðMíkwLke «kÂÃík ÚkkÞ, çkMk yuLkkÚke yuýu Mktíkwü
çkLke sðwt òuEyu. yLku su fktE «kó ÚkÞwt Au
yu{kt Mktíkku»k Mkn, ykLktË{kt hnuðkLkku òu yu
{nkðhku fu¤ðe ÷u íkku {Lku yu{ ÷køku Au fu yu
SðLkk MktMkkhLkk íkku ½ýk çkÄk «™ku n÷ ÚkE
òÞ Ãký ykæÞkÂí{f heíku íkku yuLku ½ýku {kuxku
VkÞËku ÚkkÞ, fu{fu su fktEÃký ÚkkÞ Au yu çkÄwt
{LkÚke s ÚkkÞ Au. yuLke s çkÄe {kÚkkVqx Au.
yuLke s çkÄe WÃkkrÄ Au. íkku Ãk. f]. Ëuðu su ð[Lkku
÷ÏÞkt fu ‘{LkLku ÷ELku yk çkÄwt Au’ íkku Sð ßÞkhu
Ëw:¾e ÚkkÞ íÞkhu yu Ëw:¾e ÚkðkLkwt su fkhý Au
íkuLkku ÃkkuíkkLkk {LkÚke rð[kh fhu. íkku su Sð Au
yuLkk{kt ÃkkuíkkLkk Ëku»k òuðkLke árü fu¤ðkÞu÷e
nkuÞ yLku yuLkku òu íku ÞÚkkÞkuøÞ rð[kh fhu íkku
ÃkkuíkkLke yþktrík Au fu su Ëw:¾ Au íkuLkwt fkhý
ÃkkuíkkLkk {Lk{kt yÚkðk ÃkkuíkkLke ytËh s hnu÷wt
Au yu{ yuLku ÏÞk÷{kt ykðu. ykÃkýu çkÄk
4 ‘þkuÄu’ íkuLku s {kºk ‘{¤u’ Au Seek Find ?
MkËTøkwhw «MkkË sqLk - 2011

ykæÞkí{ {køkoLkk ÃktÚke Aeyu. yLku çkÄkyu
ÃkkuíkkLke òíkLku Ëw:¾Úke Ëqh fhðkLke Au. yLku
MkËkÞu ykLktË{kt hnuðkLkwt Au. WÕ÷kMk{kt hnuðkLkwt
Au. yLku ¾qçk WÕ÷kMkÃkqðof ykhkÄLkk fhðkLke
Au. Ãký yk «uÂõxMk çknw ykuAk SðkuLku nkuÞ Au.
Mkíkík Sðku ytËhÚke, {LkÚke Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkÞk
fhíkk nkuÞ, {qtÍkÞk fhíkk nkuÞ, Wîuøk yLku
W[kxLkku yLkw¼ð fÞko fhíkk nkuÞ.
su{ fu yuf «Mktøk ykðu Au fu – {k yLku
yuLke Ëefhe yuLkk ½h{kt yuf yuðku yfM{kík
ÚkÞku fu su{kt çktLku sýk WÃkh ¾qçk økh{ Ãkkýe
Ãkzâwt yLku çktLku sýk ËkÍe økÞk. ykðu ð¾íku íku
ËefheLke {kLku yux÷ku çkÄku W[kx ÚkÞku, ¾qçk
Wîuøk ÚkÞku. yLku Ëefhe Ãký þYykík{kt yuLku
Ãkezk Úkíke níke yux÷u hkuíke níke. Ãký ÃkAe yuLke
çkÄe çknuLkÃkýeykuLke MkkÚku h{ík{kt ÷køke økE
yLku íku çkÄk MkkÚku h{ðk {ktze. yuLku ËkÍðkÚke
su VkuÕ÷k ÚkÞk níkk íkuLkk Ãkh yu nkÚk Vuhðu íkku
yuLku Mkwðk¤wt, {w÷kÞ{ ÷køku. íkuLke çkÄe
çknuLkÃkýeykuLku çkíkkðu fu swyku, yk VkuÕ÷k fuðk
MkwtËh yLku {w÷kÞ{ Au, Mkwtðk¤k Au. ßÞkhu çkeS
çkksw yuLke {kLkku ËkÍðkÚke Wîuøk, W[kx, ff¤kx
yu [k÷w s níkku. yu {kíkk ytËhÚke, {LkÚke Ëw:¾e
Ëw:¾e ÚkÞk fhíke níke. yk{ ËefheLku su rLkr{¥ku
Ëw:¾ Au yuLke ytËh Ãký yuLku Mkwtðk¤Ãk Ëu¾kÞ,
yu Mkkhwt ÷køkíkwt nkuÞ íkku, yuLkwt {Lk ÃkAe Ëw:¾e
ÚkE þfu ¾hwt ? yuLke {kíkkLku Ãký ÷køÞwt fu
ËefheLku Vkuz÷ku ÚkÞku nkuðk Aíkkt íku fux÷k n»ko
yLku WÕ÷kMkÚke fnu Au fu {khk Vkuz÷k Mkwtðk¤k
Au. yk{ {kLku ÃkkuíkkLke Ëefhe ÃkkMkuÚke þe¾ {¤e
fu ykðu ð¾íku Ãký {LkÚke ykLktË{kt hne þfkÞ
Au. yux÷u yk yæÞkí{{køkoLkk ÃktÚkeyku {kxu
ÚkELku, su {LkÚke Ëw:¾e ÚkðkLkku {nkðhku fu¤ðkE
økÞku AuLku yuLku íkku Ëqh fhe LkkÏÞu s Aqxfku Au.
yLkuf Mk{MÞkykuÚke Sð ½uhkÞu÷ku s Au yLku yu
Mk{MÞk Mkkð LkkLkk{kt LkkLke, ûkwÕ÷f{kt ûkwÕ÷fÚke
fheLku {kuxk «fkhLke Mk{MÞkyku hnu÷e nkuÞ, Ãký
yu çkÄe çkkçkík{kt Sð Ëw:¾e ÚkÞk fhu. {kuxe
{w~fu÷e nkuÞ íkku fËk[ yu rðþu»k Ëw:¾ yLkw¼ÔÞk
fhu. LkkLke LkkLke ðkík{kt Sð yuLkwt Ëw:¾ íkku ðÄkhe
s Ëuíkku nkuÞ Au. yuLkwt fkhý yuLkwt {Lk Au. yu
{Lk íkku òýu {uÂøLkVk#øk ø÷kMk-rçk÷kuhe fk[
nkuÞ, íku{kt su{ ðMíkw ½ýe {kuxe Ëu¾kíke nkuÞ
yu{ yuLkwt Ëw:¾ AuLku yuLku yux÷wt çkÄwt {kuxwt fhe
Lkk¾u Au. íkku yuðu ð¾íku Sðu òu ÃkkuíkkLke òíkLku
fu¤ððe nkuÞ, íkku «Úk{ íkku f{oLkk rMkØktíkLku
ytík:fhýLke ytËh yufË{ áZ çkLkkðe Ëuðku
òuEyu fu su ÃkkuíkkLku {w~fu÷e Au, Ëw:¾ Au, íkf÷eV
Au íku ÃkAe fËk[ ykrÄ YÃku nkuÞ, ÔÞkrÄ YÃku
nkuÞ fu WÃkkrÄ YÃku nkuÞ, yu Ãkkuíku fhu÷k f{oLkk
WËÞÚke Au. yux÷u Sð ÃkkuíkkLkk Ëw:¾Lku yLÞ
rLkr{¥k-yLÞLku fkhýYÃk {kLku Au fu yuLkk rnMkkçku
{Lku Ëw:¾, íkf÷eV fu {w~fu÷e Au. íkku yu árüLku
yuýu çkË÷kðe Lkk¾ðe òuEyu, Ãk÷xkðe Lkk¾ðe
òuEyu yLku {khk çkktÄu÷k f{oLku fkhýu s yk
Ëw:¾, {w~fu÷e Au. fËk[ yk ðkík MðefkhuLku íkku
{Lku yuðwt ÷køku Au fu yuLkk {LkÚke WíÃkÒk Úkíkkt
yLkuf «fkhLkkt ¾uË, W[kx fu ff¤kx ½ýkt çkÄkt
þ{e òÞ. ½ýkt çkÄkt ykuAkt ÚkE òÞ. yLku
yk{ SðLku sux÷wt Ëw:¾ Au yuLkkÚke rðþu»k yuýu
rð[kh s Lk fhðku òuEyu. rð[khLku rðMík]ík íkku
Lk s fhðku òuEyu. yLku yu Sð Au íku Ëw:¾Lke
ðå[u Ãký òu ykLktË{kt hnuðkLku xuðkÞu÷ku Au,
íkuLku íkuLke «uÂõxMk Ãkze økE Au. ÃkAe íkku yk¾e
MkËTøkwhw «MkkË sqLk - 2011 {LkLke y[÷ þktrík yLku ykËþoLke ‘ykøk’ Ähkðu íku Þkuøke Au.
5

ðkík s çkË÷kE òÞ Au. ÷uðk-Ëuðk ðøkhLkk
ykÃkýu þk {kxu Ëw:¾e ÚkEyu ? ykÃkýu þk {kxu
Ëw:¾e Úkðwt ? rLkùÞ fhðku fu çkeò ÃkkuíkkLkk {LkÚke
¼÷u Ëw:¾e ÚkkÞ Ãký {khu íkku Ëw:¾e s Lknª
ÚkðkLkwt. ¼÷u SðLku Ëw:¾ Au Ãký òu íku {LkÚke
Ëw:¾e LkÚke Úkíkku, {w~fu÷e LkÚke yLkw¼ðíkku yuLku
¾hu¾h íkf÷eV LkÚke. su{ yk Vkuz÷kLke ðkík
fhe yu{ s yuf çkeòu Ëk¾÷ku yuðku Au fu SðLkk
fkuE yuðk MðsLk fu fwxwtçkesLk, suLku fuLMkhLke
çke{khe ÚkE. øk¤kLkwt fuLMkh ÚkÞwt Au. yuLke ¾çkh
fkZðk økÞk íkku yuýu ðkík fhe fu yk{ Úkkuze
Úkkuze øk¤k{kt çk¤íkhk Úkíke níke, {w~fu÷e níke.
yu{ Úkíkwt níkwt fu Mkk{kLÞ íkf÷eV nþu. yux÷u
Úkkuzk rËðMkku sðk ËeÄk. yuLkk Ãkh suðku òuEyu
yuðku ÏÞk÷ Lk fÞkuo, E÷ks Lk fÞkuo. yLku yk
Mkk{kLÞ çke{khe Au yu{ {kLkeLku, suðk WÃk[kh
fhðk òuEyu yuðk fÞko. su{ rËðMkku ÃkMkkh Úkðk
{ktzâk íku{ su íkf÷eV Au íku ½xe Lknª Ãký ðÄe.
ÃkAe yuLkk rLk»ýkík zkìõxhLku çkíkkÔÞwt. yuLkk çkÄk
xuMx fhkÔÞk. íkku rhÃkkuxo{kt fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkÞwt.
yLku zkìõxhu fÌkwt fu ík{u su yk A {rnLkk fkZâk
íku fkZe Lk LkkÏÞk nkuík íkku ykx÷wt çkÄwt ðÄe Lk
òík. nðu fuLMkh yux÷u SðLku yu{ s ÷køku fu
yk yMkkæÞ çke{khe Au yLku yuLkku E÷ks íkku
fktE Au Lknª yLku E÷ks ÚkkÞ íkku Ãký yu ËhË
fâkhu ÃkkAwt Q¼wt ÚkkÞ íku fktE fne þfkÞ Lknª
yLku AuÕ÷u ßÞkhu SðLkku ytík ykðu íÞkt MkwÄe yu
çke{khe yuLkku ¼køk ¼sÔÞk fhu, yuðe yuf AkÃk
nkuÞ. ÃkAe ½hu ykÔÞk yLku ÃkkuíkkLku çku rËðMk
ÃkAe shk øk¤k{kt çk¤íkhk ÚkE. øk¤k{kt çk¤íkhk
ÚkE yux÷u yk¾e hkík yu ¾k÷e fuLMkhLkk s
rð[khku fhu. yu rð[khku fuðk fhu fu òu {Lku fuLMkh
LkeféÞwt íkku nwt þwt fheþ ? fu{ fheþ ? {khwt þwt
Úkþu ? ÃkkuíkkLkk fwxwtçkesLkLkwt þwt Úkþu ? {khk
ðuÃkkhLkwt þwt Úkþu ? yu{ yu yux÷k çkÄk rð[khku
fhe fheLku yuðwt fhu fu òýu yuLku fuLMkh ðÄíkwt s
òÞ Au yLku çkÄk Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkkÞ Au. yuLkk
rð[khLke ytËh yk çkÄwt [k÷w ÚkE òÞ yLku yu
rð[kh{kt yLku rð[kh{kt ÃkkuíkkLkwt AuÕ÷u {]íÞw ykÔÞwt
nkuÞLku yu Ãký Sð òuE ÷u. Mkðkhu ÃkAe yu
zkìõxh ÃkkMku økÞku yLku zkìõxhu fÌkwt fu fktE Au
Lknª. økh{ ÃkkýeLkk fkuøk¤k fhku. çkÄwt çkhkçkh
ÚkE sþu. ¾hu¾h, yuýu fkuøk¤k fÞko yLku çkÄwt
{xe økÞwt. Ãký {Lk Au íku SðLku rð[kh{kt fâktLkku
fâkt ÃknkU[kze Ëu Au. yk çkÄwt {LkLku ÷ELku Au.
yk çkÄe {w~fu÷e {LkÚke Q¼e ÚkÞu÷e Au. çkMk,
yk {LkLku, ykÃkýk {køko{kt - MkkÄLkk{kt yufkøkú
fhe, ÂMÚkh fhe, ÃkAe yuLkku rLkøkún fhu yLku su{
su{ yu {Lk òu ÃkkuíkkLku ðþ fhe þfu, yuLkku
rLkøkún fhe þfu íkku yu Sð ÃkkuíkkLke ytËh hnu÷wt
su y¿kkLk Au, yuLku Ëqh fhðkLku {kxu þÂõík{kLk
çkLke þfu Au. yLku suLku ÃkkuíkkLkwt y¿kkLk fkZðwt s
Au, yuLku ÃkAe {LkÚke Lkçk¤e ðkíkku fhðe Lk
Ãkku»kkÞ. yu çkÄe Lkçk¤kE fkZe Lkk¾ðe òuEyu.
yux÷k {kxu ÚkELku þYykíkLke ytËh íkku su fktE
LkkLkk-{kuxk çkLkkðku çkLku fu «Mktøkku çkLku yuðu ð¾íku
ÃkkuíkkLkwt {Lk fE heíku fk{ fhu Au ? yu þwt fhu
Au ? sYh fhíkkt yuýu fux÷k çkÄk rð[khku fhe
LkkÏÞk ? yk çkÄkLkku çkhkçkh ÔÞðÂMÚkík yÇÞkMk
fhe ÷uðku òuEyu yLku yu ÃkAe Ãkkuíku s rLkýoÞ
fhðku òuEyu fu ykx÷k rð[khku íkku {khu Lknkuíkk
fhðkLkk, yu {U fhe LkkÏÞk Au. yLku yuLku rnMkkçku
{khu su fktE Ëw:¾Lkku yLkw¼ð Úkíkku níkku yu{kt {U
{khwt ½ýwt Ëw:¾ ðÄkhe ËeÄwt Au yLku {kýMk Ëw:¾
ðÄkhíkkt ðÄkhíkkt fâkt MkwÄe ÃknkU[e òÞ fu
{kLkrMkf yMkh ÚkkÞ. {kýMk rz«uþLk{kt ykðe
6 ‘n»ko’ Lku ‘þkuf’ suLke nÚku¤eLkkt h{fzkt íkwÕÞ Au íku Mkk[ku MkkÄf Au.

òÞ. Ãkkøk÷ çkLke òÞ yLku ykÃk½kík fhðkLkk
rð[khku Ãký fhe Lkk¾u. ykx÷k çkÄk {LkLkk
WÄk{k ðÄe òÞ Au. yLku SðLke ykðe ykðe
ÃkrhÂMÚkrík ÚkE òÞ Au. yk íkku MktMkkhe SðkuLke,
Mkk{kLÞ SðkuLke ðkík Au. ykæÞkÂí{f {køkoLkk
SðkuLku íkku yu {LkLku ¾kuxk rð[khkuÚke ÃkkAwt ðkéÞu
s Aqxfku Au. nðu ykÃkýu rð[kh fheyu fu ynªÞkt
fÕÞký nkì÷{kt ykÃkýu sux÷k sýk çkuXk Aeyu
yu Ëhufu ËhufLkk r[¥kLke ytËh fâktf Lku fâktf
WÃkkrÄ, rVfh, ®[íkk, þhehLkku ÔÞkrÄ Au - yuðk
çkÄk s «fkhLkk Sðku Au. çkÄk s SðkuLkk
ytík:fhýLke ytËh ¼Âõík ¼hu÷e Au. ßÞkt MkwÄe
çkÄk ynª çkuXk níkk íÞkt MkwÄe çkÄk ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾
yLku WÃkkrÄ ¼q÷e økÞk íkku yk ¼ÂõíkLke ytËh
fux÷e þÂõík hnu÷e Au fu yu SðLku Ëw:¾Úke Ãkh
çkLkkðe þfu Au. yux÷wt s Lknª Ãký yuðe òu
þÂõík ÓËÞ{kt hnuíke nkuÞ íkku ytík:fhý Ãký
fux÷wt çkÄwt þwØ çkLku. yuðwt þwØ ytík:fhý yLku
ykðe ¼Âõík fu su{kt {kºk WÕ÷kMk s ÃkuËk ÚkÞku
nkuÞ íkku ykæÞkÂí{f {køko{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu
SðLku yuf Ãkwþ {¤e òÞ. ykøk¤ ðÄðk {kxu
yuf çk¤ðkLk fkhý {¤e òÞ. ykÃkýu òýeyu
Aeyu fu ¼kE, ykÃkýk {LkLku Ëw:¾e Lk fhðwt
nkuÞ íkku ykÃkýu þwt fhðwt òuEyu ? Ãký SðLku
yLkkrËLkk yÇÞkMkLke yux÷e çkÄe «uÂõxMk ÚkE
økE nkuÞ fu yu Sð Ëw:¾e Úkðk íkhV s ¾U[kÞu÷ku
hnu. ÃkkuíkkLke òíkLku Ëw:¾ íkhV s ¾U[e ÷u Au.
çkMk, yu «uÂõxMkÚke ÃkkuíkkLke òíkLku fkuE Ãký
heíku ÃkkAe ðk¤ðkLke Au. yux÷u ‘{Lk’, ‘íkuLku
÷ELku,’ yLku ‘yk çkÄwt’ yLku ‘íkuLkku rLkýoÞ’ yuðk
su [kh ¼køk yu ðkfâLkk ÚkkÞ Au, íku ½ýk fk{Lkk
çkkuÄu su{ Au íku{ Mk{òÞ yu{ òýeyu Aeyu.
¾qçk ¾qçk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe SðLku yu çkkuÄ {éÞk
fhu ÃkAe yuLku yu ðkík ftEf ÞÚkkíkÚÞ heíku Mk{òÞ
yu{ òýeyu Aeyu. suLku íku Mk{òÞ Au íkuLku {Lk
ðþ ðíkuo Au; yk ðkík òu çkhkçkh Mk{òE økE
íkku ÃkkuíkkLkk {LkLku yu ðþ fhe þfu Au. ðíkuo Au,
yu ðkík rLkùÞYÃk Au; yLku ÃkAe Ãk. f]. Ëuð
Äkhþe¼kELku fnu Au fu íkÚkkrÃk Lk ðíkoíkwt nkuÞ
íkkuÃký íku ykí{MðYÃkLku rð»ku s ðíkuo Au. yu {Lk
ðþ ÚkðkLkku W¥kh WÃkh ÷ÏÞku Au, íku MkðoÚke {wÏÞ
yuðku ÷ÏÞku Au. su ðkfâ ÷¾ðk{kt ykÔÞkt Au íku
½ýk «fkhu rð[khðkLku ÞkuøÞ Au. ynª MkkÞ÷k{kt
yíÞkhu sux÷k {w{wûkwyku ¼uøkk ÚkÞk Au yLku sux÷k
rËðMk ynª hkufkðkLkk Au, íkuyku ÃkkuíkkLkk {LkÚke
yuðku rLkùÞ fhu fu {khu ¾kMk, {khk {LkLkk
rð[khkuÚke fkuE Ãký heíku Ëw:¾e LkÚke Úkðwt. yux÷wt
s Lknª, Ãký ¼÷u f{oLkk WËÞÚke sux÷k «{ký{kt
íkf÷eV fu {w~fu÷e nkuÞ Ãký yu{kt Ãký {khu
ykLktË{kt s hnuðwt Au. ykðku yuf MktfÕÃk fhu.
yLku fËk[ yuLkwt {Lk òu yuLku Ëw:¾ íkhV ¾U[e
síkwt nkuÞ, íkku yuLkwt rð÷u»ký fhu. yLku ÃkAe
yuLkwt Mkk[wt fkhý økkuíkðkLkku «ÞíLk yLku Ãkwhw»kkÚko
fhu. íkku yk{ òu ¾hu¾h [k÷w Úkþu íkku ½ýe çkÄe
Mk{MÞkyku yÚkðk íkku {w~fu÷eyku Lkef¤e sþu.
ynª çkuXu÷k{ktÚke nwt yux÷k çkÄk {w{wûkwykuLku
yku¤¾wt Awt fu su ¾hu¾h, ÃkkuíkkLkk {LkÚke Ëw:¾e
ÚkkÞ Au. yLku ð¤e ÃkkAwt yuLkwt {Lk fuðwt ? fu
ykÃkýu yuLku su «fkh çkíkkðeyuLku fu íkwt yk{
Ëw:¾e ÚkkÞ Au; íkku fnu fu Lkk, yk{ Lknª Ãký
yu{ - fne ftEf swËe heíku ðkík çkíkkðu. ÃkAe
yuLkwt fkhý fneyu íkku ð¤e fktEf ºkeswt s fkZu.
yu{kt Ãký ÃkkAku ÃkkuíkkLkku ‘‘nwt’’ íkku hk¾u s. íkku
ykðk SðLku ykÃkýu yuf ð¾ík Mk{òðeyu, çku
ð¾ík Mk{òðeyu. ÃkAe ykÃkýLku yu{ ÚkkÞ fu
yu MkeÄe heíku Mk{síkku s LkÚke íkku ykÃkýu ðkíkLku
MkËTøkwhw «MkkË sqLk - 2011 VOICE Mkkt¼¤e yk[hu íku s Sðu.
7

ynªÞkt s {qfe ËEyu. Ãký Sðu íkku yk ðkíkLku
ÔÞðÂMÚkík heíku Mk{sðe ¾qçk ¾qçk sYhe Au.
yk{kt su fzeYÃk ðkík fhe Lku fu yu{kt su ÃkkuíkkLkku
‘‘nwt’’ ðå[u ykðu Au Lku yu ‘‘nwt’’ MkkiÚke ðÄw
Ëw:¾e fhu Au. yu ‘‘nwt’’Lku fkuE Ãký heíku økk¤e
Lkk¾ðkLkku Au. yLku su{ su{ yuLkku ‘‘nwt’’ øk¤íkku
sþu Lku yu{ yu{ ½ýe çkÄe Mk{MÞkykuLkku Wfu÷
Úkíkku sþu. {nkí{kLkku Ëun çku fkhýLku ÷ELku
rðã{kLkÃkýu ðíkuo Au, «khçÄ f{o ¼kuøkððkLku
yÚkuo, SðkuLkk fÕÞkýLku yÚkuo; - {nkí{kLkku Ëun,
fu suLkkÚke çkÄk {w{wûkwyku Ãkrhr[ík íkku Au. ykðe
ðkíkkuÚke Ãkrhr[ík nkuðk AíkktÞu {w{wûkwykuÚke
rðfÕÃkku ÚkE òÞ Au. yu rðfÕÃkku hnuðk Lk
òuEyu. ‘‘«khçÄ f{o ¼kuøkððkLku yÚkuo’’ yux÷u
su ¿kkLkeÃkwhw»k Au yuLku íkku su «fkhLkwt f{o WËÞ{kt
ykÔÞwt, yu yuLku íkku ¾ÃkkððkLkwt s Au. ÃkAe
Ãk.f].ËuðLku yu f{o WËÞ{kt ykÔÞwt íkku yu{Lku
MktMkkh Au, ðuÃkkh Au, íkku yu f{oLkk WËÞYÃk «ð]r¥k
íku fhu s, fu{fu yu WËÞYÃk «ð]r¥k fÞuo s Aqxfku
Au. ÃkAe ¼÷u çkeS ðÄkhu «ð]r¥k yu Lk fhu. Ãký
WËÞYÃk «ð]r¥k yu fhu íkku s yu f{o ¾Ãku. yk{
çkÄk s ¿kkLkeÃkwhw»kku ÃkkuíkkLkkt f{kuoLku ¼kuøkðíkk
nkuÞ. çkeswt, SðkuLkwt fÕÞký. çkMk, {nkÃkwhw»kLkk
ytík:fhý{kt íkku çkÄk s y¿kkLke, Ëw:¾e Sðku
«íÞu yÃkkh fhwýk hnu÷e nkuÞ fu çkÄk s Sðku
fkuE Ãký heíku Mkðo Ëw:¾ yLku õ÷uþÚke {wõík ÚkkÞ.
çkÄk s Sðku «íÞu íkuykuLkk ytík:fhý{kt
fÕÞkýLke s ¼kðLkk nkuÞ. yk{ çku «fkhu
{nkí{kykuLkku Ëun ðíkoíkku nkuÞ. íkÚkkrÃk ‘{Lk’,
‘íkuLku ÷ELku,’ yLku ‘yk çkÄwt’ yLku ‘íkuLkku rLkýoÞ’
yuðk su [kh ¼køk yu ðkfâLkk ÚkkÞ Au, íku ½ýk
fk{Lkk çkkuÄu su{ Au íku{ Mk{òÞ yu{ òýeyu
Aeyu. ykðe fhwýkçkwrØÚke SðkuLkwt fÕÞký
RåAíkk nkuÞ yLku yu Aíkkt yu{Lku òu f{oLkku WËÞ
Lkzíkku nkuÞ yLku SðkuLkwt fÕÞký fhe Lk þfíkk
nkuÞ íkku ykiËkMkeLÞ¼kðu s ÃkkuíkkLkwt SðLk Sðíkk
nkuÞ. suLke ytËh yuLku ®fr[íkT {kºk Ãký ytËhÚke
Lk hkøk Úkíkku nkuÞ, Lk îu»k Úkíkku nkuÞ. æÞkLk,
sÃk, íkÃk, r¢Þk {kºk yu Mkðo Úkfe, y{u sýkðu÷wt
fkuE ðkfâ òu Ãkh{ V¤Lkwt fkhý Äkhíkk nku íkku,
rLkùÞÃkýu Äkhíkk nku íkku, ÃkkA¤Úke çkwrØ
÷kufMkt¿kk, þk†Mkt¿kk Ãkh Lk síke nkuÞ íkku, òÞ
íkku íku ¼úktrík ðzu økE Au yu{ Äkhíkk nku íkku; íku
ðkfâLku ½ýk «fkhLke Äehs ðzu rð[khðk Äkhíkk
nku íkku, ÷¾ðkLku RåAk ÚkkÞ Au. nS ykÚke
rðþu»kÃkýu rLkùÞLku rð»ku Äkhýk fhðkLku ÷¾ðwt
yøkíÞ suðwt ÷køku Au, íkÚkkrÃk r[¥k yðfkþYÃku
ðíkoíkwt LkÚke, yux÷u su ÷ÏÞwt Au íku «çk¤Ãkýu
{kLkþku. nðu Ãk.f]. ËuðLku íkku su Ãký íku{Lkk f{oLkk
WËÞ{kt WÃkkrÄ Au, yu çkÄkÚke rLkðíkoðkLke s
RåAk Au, AqxðkLke s RåAk Au. Mkðo «fkhu
WÃkkrÄÞkuøk íkku rLkð]¥k fhðk ÞkuøÞ Au; íkÚkkrÃk òu
íku WÃkkrÄÞkuøk MkíMktøkkrËfLku yÚkuo s RåAðk{kt
ykðíkku nkuÞ, íku{s ÃkkAe r[¥kÂMÚkrík Mkt¼ðÃkýu
hnuíke nkuÞ íkku íku WÃkkrÄÞkuøk{kt «ðíkoðwt ©uÞMfh
Au. ynª MkíMktøkLkwt {knkíBÞ çkíkkðu Au. yux÷u fu
f{oLkku WËÞ, fu suLke ytËh Sð fu su ykðk
WÃkkrÄÞkuøk{kt Ãký MkíMktøkLke íkeðú fk{Lkk hk¾íkku
nkuÞ, RåAk hk¾íkku nkuÞ yLku yuLkk r[¥kLku ÂMÚkh
hk¾e þfíkku nkuÞ íkku yuLkk {kxu ÚkELku yu ©uÞMfh
çkLke òÞ Au. yk{ Ãk.f]. Ëuðu Äkhþe¼kELku yk
ðkík sýkðe fu suLke ytËh {wÏÞÃkýu {LkLke su
ðkík Au fu ‘{LkLku ÷ELku yk çkÄwt Au’ yu ðkík
rðMíkkhÚke Mk{òðe.

8 suLkkÚke ‘÷zðwt’ Lku ‘¼uxðwt’ çkÒku rËÔÞ ÚkkÞ íku s Ä{o, íku s SðLk.

Ãk.Ãkq. ¼kE©eLke (UAE) ËwçkELke Ä{oÞkºkk
Ãk.Ãkq. ¼kE©e íkk. 28-03-2011Lkk yuf yXðkrzÞk {kxu ËwçkE ÃkÄkhðkLkk Au yu þw¼
Mk{k[kh ðkÞwðuøku çkÄk s {w{wûkwykuLku {éÞk yLku ËhufLkk ÓËÞ{kt ¼kð¼Þkuo W{¤fku yLku ykíkwhíkk
níke fu fâkhu Ãk.Ãkq. ¼kE©eLkkt ËþoLk ÚkkÞ, íku{Lke ¼Âõík-Mkuðk ÚkkÞ yLku íku{Lke yÃkqðo ðkýeLkku
ykMðkË ÚkkÞ ! íkwhík s {w{wûkwykuyu [[ko-rð[khýk, Ã÷k®Lkøk yLku «kuøkúk{ yuðku çkLkkÔÞku fu Ãk.Ãkq.
¼kE©eLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ çkÄk s {w{wûkwykuLku {n¥k{ {¤u yLku Ëhuf {w{wûkw Ëhuf fkÞo{kt ¼køkeËkh
ÚkE þfu.
íkk. 28-03-2011, Mkku{ðkh : Ãk.Ãkq. ¼kE©e ËwçkE yuhÃkkuxo ÃkÄkÞko íÞkhu {w{wûkwykuyu ¾qçk
s ¼kð¼eLkk ÓËÞu W{¤fkÚke, n»kkuoÕ÷kMk yLku ¼Âõík¼kðÚke Mðkøkík fÞwO.
‘yku MkËTøkwhw ! íkw{fku þíkT þíkT «ýk{’ þçËkuLke ¼Âõík Ãkq. rð¢{¼kELkk ¼kð¼eLkk Ãknkze
yðks{kt þY ÚkE. yk «Úk{ rËðMkLkk MðkæÞkÞ{kt 100 ÔÞÂõíkykuyu ÷k¼ ÷eÄku. ËwçkELkk Äkuhýu
yk ½ýe Mkkhe MktÏÞk fnuðkÞ.
Ãk.Ãkq. ¼kE©eLke yk Ä{oÞkºkk ËhBÞkLk Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu ‘Ä{oçkes’ ÃkwMíkf{ktÚke çkÄk MðkæÞkÞ
fhkÔÞk, su{kt [kh ¼kðLkkyku - {iºke, «{kuË, fhwýk yLku {kæÞMÚkíkk.
Ãkºkktf 86{kt Ãkh{ f]Ãkk¤w Ëuðu yk [kh ¼kðLkkykuLkwt MðYÃk Mk{òÔÞwt Au. {iºke - Mkðo søkíkLkk
Sð ¼ýe rLkðiohçkwrØ, ®ník®[íkðLkk. «{kuË - ytþ {kºk Ãký fkuELkku økwý Lkeh¾eLku hku{ktr[ík
WÕ÷kMkðk. fhwýk - søkík SðLkkt Ëw:¾ Ëu¾eLku (¾kMk fheLku sL{-{hýLkkt) yLkwftrÃkík Úkðwt.
{kæÞMÚk - rLkøkwoýe Sð «íÞu {æÞMÚk ¼kð. Ãknu÷k rËðMkLkk MðkæÞkÞ{kt Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu fhwýkMk¼h
sýkÔÞwt fu ‘yLktíkk sL{kuÚke ykÃkýu Ä{or¢Þk fhíkkt ykÔÞk Aeyu suLkwt yk ¼ð{kt Ÿzw ®[íkLk yLku
Ãk]Úk¬hý fhðwt òuEyu.’
ðÄw{kt íku{ýu Mk{òÔÞwt fu ‘{iºke-¼kðLkk’{kt çkkfeLke ¼kðLkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. Ëhuf
{w{wûkwyu ÃkkuíkkLke þÂõík yLkwMkkh yk ¼kðLkkykuLku ŸzkýÚke ¼kðÃkqðof WÕ÷kMkÚke ÓËÞ{kt MÚkkÃkLk
fhðkLkku Ãkwhw»kkÚko fhðku.
íkk. 29-03-2011, {tøk¤ðkh : Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu ‘{iºke’ ¼kðLkkLkwt MðYÃk ðÄkhu ŸzkýÚke
Mk{òðíkkt fÌkwt fu su {w{wûkw yk ¼kðLkk ÃkkuíkkLkk Mð¼kð{kt / ÓËÞ{kt áZ fhu Au íku ykæÞkÂí{f þktrík
{u¤ðu Au, fkhý fkuE MkkÚku íkuLku ðih LkÚke, fkuELke ¼kiríkf fu ykæÞkÂí{f «økríkÚke íkuLku E»Þko¼kð
LkÚke yLku íku ËhufLku ûk{k ykÃku Au. MkktsLkk Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu 22 {w{wûkwyku MkkÚku Desert MkVkheLke
{w÷kfkík ÷eÄe.
íkk. 30-03-2011, çkwÄðkh : Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu ‘«{kuË’ ¼kðLkk ¾qçk s Mkh¤ ¼kððkne
MkËTøkwhw «MkkË sqLk - 2011 {kULke ðhk¤ suðk ‘LkkxfeÞ’ WÃkËuþku fhíkkt þktík {kiLk ‘¼÷wt’ Au.
9

ðkýe{kt Mk{òðe fu yk ¼kðLkk ykÃkýkt f{kuoLkk yk©ð îkhLku çktÄ fhe Ëu Au. òu ykÃkýu Lk øk{íke
ÔÞÂõík{kt Ãký MkËTøkwý òuðkLkku «ÞíLk fhþwt íkku ykÃkýe {kuûk íkhVLke Þkºkk ðÄw ÍzÃke çkLkþu.
íkk. 31-03-2011, økwhwðkh : Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu ‘fhwýk’ ¼kðLkk Mk{òðíkkt fÌkwt fu Ëhuf
y¿kkLke Sð Ãkkuíku Äkhý fhu÷k þhehLku s ÃkkuíkkLkwt {kLku Au yLku þhehLkkt Mkøkkt-Ônk÷kt, ÄLk-Ëku÷ík
ÃkkuíkkLkkt s Mk{su Au. ¿kkLkeÃkwhw»kkuLku y¿kkLke Sð «íÞu yk s fkhýÚke fhwýk sL{u Au.
íkk. 01-04-2011, þw¢ðkh : ònuh MðkæÞkÞ{kt siLk Mkt½Lkk «urMkzuLx ©e ÷r÷ík¼kE fk{Ëkh
íkÚkk siLk MkkurþÞ÷ økúwÃkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ©e hsLke¼kE þknu Ãk.Ãkq ¼kE©eLkwt Mðkøkík fÞwO.
Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu Ãk.f]. Ëuð yLku Ãkq. Mkki¼køÞ¼kELkk ykæÞkÂí{f MktçktÄ Mk{òðíkkt sýkÔÞwt
fu {kuûkLkku {køko çknkh LkÚke, Ãký ytíkh MktþkuÄLkÚke «kó ÚkkÞ Au. ¿kkLkeÃkwhw»k, Mk{Ãkoý ¼kð,
økútrÚk¼uË rðøkuhuLkwt nkËo ¾qçk s fhwýk yLku «u{kËo y{]íkðkýe{kt çkÄk s ¼ÔÞ ykí{kykuLku {LkLke
ík]ró fhkðe. MðkæÞkÞ ÃkAe íkuhkÃktÚke ÃktÚkLkk ©e çkUøkkLke Mkknuçku yk¼khrðrÄ fhe yLku çkÄkyu
¼kusLk ÷eÄwt. ¼kusLk çkkË Ãk.Ãkq. ¼kE©e 50 {w{wûkwyku MkkÚku ykçkwÄkçke {kxu hðkLkk ÚkÞk. ð[{kt
yËT¼wík f÷kf]ríkðk¤e þu¾ ÍÞË {ÂMsË rLknk¤e yLku ¾÷eVk Ãkkfo{kt MkktsLkwt s{ý fÞwO, ÃkAe
ykæÞkÂí{f W¾kýk {kýeLku hkºku 11.30 ËwçkE ÃkkAk VÞkO.
íkk. 02-04-2011, þrLkðkh : ‘Ä{oçkes’ ÃkwMíkfLkk ykÄkhu Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu ‘fhwýk’ ¼kð
Mk{òðíkkt Ëuð÷k÷eLkk siLk ©kðf «rðýfkfkLkwt WËknhý ykÃÞwt. suykuyu siLk MkkÄw-MkkæðeLke
þw©q»kk {kxu nkìÂMÃkx÷ çkLkkðe Au, su{kt yuf ð]Ø Mkkæðe 14 ð»koÚke ÃkÚkkheðþ Au yLku yk¾wt þheh
ÄúqS hÌkwt Au. çkeòt MkkæðeSLku yktíkhzkLkk fuLMkhLkkt Lkð ykuÃkhuþLk ÚkE økÞkt Au yLku ðÄw yufLke
íkiÞkhe Au. ºkeòt MkkæðeSLku {kLkrMkf Ãkezk Au rðøkuhu yLkuf heíku fhwýk¼kðu íkuyku yLkLÞ Mkuðk fhe
hÌkk Au.
MðkæÞkÞ ÃkAe MkktMf]ríkf «kuøkúk{{kt Solo dance, økúwÃk zkLMk, xqtfe Lkkxâf]rík «Míkwík ÚkÞkt yLku
MkktsLkk ATLANTIS nkìxu÷{kt fkìVe ÷ELku çkÄkt Aqxkt Ãkzâkt.
yk Þkºkk ËhBÞkLk Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu ½ýkt {w{wûkwykuLkkt ½h ÃkkðLk fÞkO, ¼økðkLkLke «rík{kSLke
MÚkkÃkLkk fhe, ½ýkt Lkðkt {w{wûkwyku yk {køko{kt òuzkÞkt.
íkk. 03-04-2011, hrððkh : Ãk.Ãkq. ¼kE©eLke yk ÞkºkkLke AuÕ÷e Í÷f {kxu
{w{wûkwyku ¼uøkkt {éÞkt. MktíkkuLke rËÔÞ WÃkÂMÚkrík, ¼kð-WÕ÷kMk, {LkLkeÞ «¼kðþk¤e «ð[Lk,
¾qçk Ãkrðºkíkk yLku þktrík çkÄkyu ytíkhLkk ykLktË MkkÚku yLkw¼ÔÞkt. Ä{oÞkºkkLke V¤©wrík íkhefu
MkkiLkk ÓËÞ{kt Ä{oçkesLkwt rLkYÃký ÚkÞwt yLku ¼kðrð¼kuh çkLke Mkki {w{wûkwykuyu y©w¼he ykt¾u
Ãk.Ãkq. ¼kE©eLku rðËkÞ ykÃke.
10 çkk¤fþk ÓËÞ{kt s yæÞkí{Lkwt ‘hMkkÞý’ hne þfu Au.

“økúe»{ Éíkw{kt y{]íkð»kko”
{u {rnLkk{kt Þw.fu.Lkk yæÞkí{ rÃkÃkkMkw {w{wûkwykuLku {éÞku
Ãkh{ ÃkqßÞ ¼kE©eLkku ¿kkLkMk¼h y{]íkhMk{Þ çkkuÄ
su{ {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMkíkkt Ãknu÷kt fk¤kt ðkË¤ ykfkþ{kt ½uhkE ð»kkoLkk ykøk{LkLkk Mk{k[kh
ykÃku Au íku{ Ãk.Ãkq.¼kE©eLkk ykøk{Lk Ãknu÷kt çkú.rLk. hrMkf¼kE íkÚkk çkú.rLk. {eLk¤çkuLk ÷tzLk ÃknkU[e
økÞkt níkkt. çkú.rLk. hrMkf¼kEyu MðkæÞkÞku yLku [fkMkýeLkwt fkÞo ¾qçk s MkwtËh heíku Ãkkh Ãkkzâwt. çkÄk s
{w{wûkwyku çkkÌk-yÇÞtíkh heíku íkiÞkh ÚkE Ãkh{ ÃkqßÞ ¼kE©eLku ykðfkhðk íkíÃkh çkLÞk.
íkk. 26-4-2011, {tøk¤ðkh : hkíkLkk 1.45 yu Ãk.Ãkq ¼kE©e, çkú.rLk. ÷r÷íkkçkuLk, {{íkkçkuLk
hkurník¼kE yLku yLktíkhkÞ ½u÷kýeLku {wtçkELkk {w{wûkwykuyu rðËkÞ ykÃke. çkú.rLk. rð¢{¼kE çkesu rËðMku
÷tzLk ykððk hðkLkk ÚkÞk.
íkk. 27-4-2011, çkwÄðkh : Ãkh{ ÃkqßÞ ¼kE©eLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt. ÷tzLkLkk HEATHROW AIR-PORT
Ãkh s {w{wûkwykuyu íku{Lku yktxe íkÚkk [ktÕ÷k rðrÄÚke ykðfkhku ykÃÞku. Ãk.Ãkq. ¼kE©eLkk {w¾ Ãkh
«ðkMkLkku Úkkf fu ÷ktçke {wMkkVheLkk fkuE yutÄký Ëu¾kíkkt Lk níkkt. {kºk íku{Lke ykí{{øLkíkk yLku yktíkrhf
MVqŠík Lkshu ykðíke níke. íku{Lke rLk»fkhý fhwýkLku ðtËLk nku ! ðtËLk nku !
yuhÃkkuxoÚke Ãkq.Ãkq. ¼kE©e ykí{kÚkeo sÞMkw¾¼kE íkÚkk E÷kçkuLkLkk ½uh ÃkÄkÞko. 8 rËðMk MkwÄe Ãk.Ãkq.
¼kE©e íkÚkk yLÞ çkúñrLkckuLkku Wíkkhku yu{Lku íÞkt níkku. LkkMíkku fÞko çkkË íkhík s rðLkk rð÷tçku Ãk.Ãkq.
¼kE©e çkú.rLk. «ËeÃk¼kELkk ½uh íku{Lku ËþoLk Ëuðk økÞk.
Ãkh{ Wíf]ü ¼õíkLku ßÞkhu íkuLkk ¼økðkLkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au íÞkhu íku{Lkk ¼kð Mkki fkuELku Lkshu ykðu
Au. Ãk.Ãkq. ¼kE©e yLku çkú.rLk. «ËeÃk¼kELkwt r{÷Lk yLku {kºk ykt¾ku îkhk fE heíku ¿kkLke çkkuÄ ykÃke
þfu Au íku rLknk¤ðwt yu Ãký yuf yLkuhku ÷nkðku Au.
MkktsLkk NILAND CENTRE{kt Ãk.Ãkq. ¼kE©eLkk ykøk{LkLke ¼ÔÞ íkiÞkhe ÚkE níke. 160Úke ðÄw
{w{wûkwyku íku{Lkk Ãkh{kí{íkwÕÞ MkËTøkwhwLkk ËþoLkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkkt níkkt. ¼ÔÞ ykøk{Lk ÃkAe
Ãk.Ãkq. ¼kE©eLkk «Úk{ MðkæÞkÞLke þw¼ þYykík ÚkE. yæÞkí{ {køko{kt ÂMÚkh Úkðwt òuEyu yLku ykÂí{f
«økrík fE heíku MkkÄðe òuEyu yk çkÄk ¼kðkuLku çk¤ {¤u yuðku yMkhfkhf çkkuÄ Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu
ykÃÞku. yu{Lkk rð»kÞ níkk ©Øk, ykí{rðïkMk yLku Mk{Ãkoý¼kð. {w{wûkwyku yk «Úk{ MðkæÞkÞÚke s
«¼krðík ÚkE, ytËhÚke «VwÂÕ÷ík ÚkE ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½uh økÞk.
íkk. 28-4-2011, økwhwðkh : NILAND CENTRELke Ãkrðºkíkk{kt ðÄw yuf W{uhku ÚkÞku.
“¼økðkLk {nkðehLkk r[ºkÃkxLke MÚkkÃkLkk”. yk çkLÞwt fE heíku ? r¾úMíke Ä{o¼qr{ Ãkh ¼økðkLk
{nkðehLke «ríkck ? nk ! yk s Au ¿kkLkeykuLkk yifâLkku Ãkwhkðku. {køko ¼÷u swËkt nkuÞ Ãký {trÍ÷
yuf Au.
MkËTøkwhw «MkkË sqLk - 2011 ykí{ ‘XøkkE’{kt fwþ¤ ‘{qAk¤kyku’ fhíkkt Lk {qAk¤e Akufhe W¥k{ Au.
11

NILAND CENTRE Lkk SISTER MARIELke RåAk níke fu Ãk.Ãkq. ¼kE©eLkk r[ºkÃkxLke MÚkkÃkLkk
fhðe. Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu íku{Lke RåAkLku {kLk ykÃÞwt Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkwt Lknª Ãký ¼økðkLk {nkðehLkk r[ºkÃkxLku
{qfðkLkwt MðefkÞwO. nhnt{uþLke su{ ðksíku økksíku, økhçkk ÷E, ¼økðkLkLkk r[ºkÃkxLku rþh Ãkh yðÄkhe
¾qçk s ¼Âõík íkÚkk WÕ÷kMkÚke MÚkkÃkLkk rðrÄ ÚkE. Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu ðkMkûkuÃkÚke Ãkqò fhe. nS íkku
{w{wûkwykuLkk ykLktËLkk Q¼hk þBÞkt Lk níkk íÞkt çkeòu ÷nkðku {kýðk {éÞku. Ãkh{ ÃkqßÞ çkkÃkwSLkk
Lkk{Lke çkuXf NILAND CENTRE Lkk «ktøký{kt {qfðk{kt ykðe. çkÒku Ä{kuoLke Mk{kLkíkk yu Au fu
DOMINICAN MOTTO Au VERITAS (TRUTH) yLku Ãk.Ãkq. çkkÃkwSLkku SðLk{tºk níkku “Mkk[wt yu
{khwt.” yk{ MkíÞLke MÚkkÃkLkk çkkÌk{kt yLku {w{wûkwykuLkk ÓËÞ{kt ÚkE. Ãk.Ãkq. ¼kE©e ßÞkhu yu çkuXf Ãkh
çkuMkíkk níkk íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu “nwt çkkÃkwSLkk ¾ku¤k{kt çkuMkíkku nkuô yuðwt {Lku ÷køku Au.”
íÞkhçkkË «Úk{ MðkæÞkÞLku ykøk¤ ðÄkhíkk Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu y¾tz yÃkoý, WíMkkn yLku W{tøk Ãkh
MkwtËh fÚkkyku MkkÚkuLkku çkkuÄ ÃkehMÞku. òýu {w{wûkwykuLku ykðLkkh rþrçkhLke ÃkqðoíkiÞkhe fhkðíkk nkuÞ yuðwt
r[ºk ¾zwt ÚkE økÞwt níkwt.
íku s rËðMku MkktsLkk MATV Ãkh Ãk.Ãkq. ¼kE©eLkku Live Interview níkku. Ãk.Ãkq. ¼kE©e, çkú.rLk.
rð¢{, çkú.rLk. {eLk¤çkuLk íkÚkk sÞMkw¾¼kE Studio {kt økÞk. Ãk.Ãkq.¼kE©eyu yk©{ rðþu, Ãkh{f]Ãkk¤w
Ëuð yLku ¼ÔÞ ©e Mkki¼køÞ¼kE rð»ku ðkík fhe. MkkÞ÷k{kt {w{wûkwykuLkwt ½zíkh fE heíku ÚkE hÌkwt Au yLku
yæÞkí{ {køkoLke þYykíkÚke ÷ELku ykí{Mkkûkkífkh MkwÄeLkk {køkoLke Mk{sý ykÃke. yu{ýu çkú.rLk.
rð¢{¼kE íkÚkk çkú.rLk. {eLk¤çkuLkLke yku¤¾ký ykÃke. çkú.rLk. rð¢{¼kEyu yk©{Lke MkuðkfeÞ «ð]r¥k
rð»ku òý fhe yLku çkú.rLk. {eLk¤çkuLku fÌkwt fu Ãk.Ãkq. çkkÃkwS fnuíkk fu Ãkerzík íkÚkk Ëw:¾e ÷kufkuLke ðå[u
hneyu íkku ykÃkýku ðihkøÞ¼kð ykÃkkuykÃk ðÄíkku òÞ.
hkíkLkk fzðk ÃkkxeËkh nkì÷{kt Ãk.Ãkq. ¼kE©eLkk «Úk{ ònuh MðkæÞkÞLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ytËksu
200 {w{wûkwykuLke nkshe níke. Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu MðkæÞkÞLkku Ëkuh ykøk¤ [÷kðíkkt rðhkx rðïkMk Ãkh
Mk[kux, MkwtËh h{qs¼Þkuo Aíkkt økt¼eh MðkæÞkÞ fhkðe çkÄkLkk yktíkrhf çk¤Lku Ãkwrü ykÃke.
íkk. 29-04-2011, þw¢ðkh : yksLkk MðkæÞkÞLkku rð»kÞ níkku ‘¼Âõík’. Ëhuf MðkæÞkÞLke þYykík{kt
Míkwrík íkÚkk ¼sLk çkú.rLk. rð¢{¼kELkk Mkw{Äwh, ykí{yLkw¼ð Mk¼h ftXu MkkiLku Mkkt¼¤ðk {¤íkku. yu{Lke
¼Âõík yLku Ãk.Ãkq. ¼kE©eLkku ¼Âõík rð»kÞ Ãkh MðkæÞkÞ. çktLkuLkku Mkw{u¤ Úkíkk {w{wûkwyku ¼Âõík{Þ çkLke
økÞkt níkkt. Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu LkðÄk ¼Âõík, yk©Þ ¼Âõík rð»ku Mkh¤ ¼k»kk{kt Mk{sý ykÃke. Ëhuf
{w{wûkw ÃkkuíkkLkk{kt sux÷e ¼Âõík níke íkuÚke ðÄw ¼Âõík søkkzðkLkk MktfÕÃk MkkÚku MðkæÞkÞ{ktÚke Aqxkt Ãkzâkt.
MkktsLkk ònuh MðkæÞkÞ{kt Vhe ykþhu 200 sux÷e MktÏÞk{kt ÷kufkuLke nkshe níke. íku{kt Ãkh{
ÃkqßÞ ¼kE©eyu “MkíMktøk”Lkk rð»kÞ Ãkh ¾qçk s Mkqû{ Aýkðx fhe. Ãkh{ f]Ãkk¤wËuðLkk {kuûk{k¤kLkk
rþûkkÃkkXLkku ykÄkh ÷eÄku. MkkÚkkuMkkÚk rð¢{krËíÞLke fÚkk fne. Ãkºkktf 609{kt Ãký MkíMktøk rð»kuLke
ðkíkLke Mk{sý ykÃke.
íkk. 30-04-2011, þrLkðkh : JEWISH FREE SCHOOL Lkku nkì÷ 250 {w{wûkwykuÚke ¼hu÷ku
níkku. Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt Ãkºkktf 47Lkk hnMÞkuLku ¾wÕ÷e fhíke Mkqû{ çkkuÄðkýe
12 ‘çkwrØ’ fuð¤ Lkíkofe Au, ‘yLkw¼ð’ {kºk {nkLk [es Au.

ðhMkkðe. Sðu fE heíku ÃkkuíkkLke Ãkkºkíkk ðÄkhðe òuEyu, ytíkh{w¾ yð÷kufLk fhðwt òuEyu, MkkÄLkkLkk
{køkoLkku {rn{k ÓËÞ{kt MÚkkrÃkík fhðku òuEyu yLku yufkøkúíkk fu¤ððe òuEyu - yk çkÄk Ãkh «fkþ
Ãkkzâku. Ãkºkktf 217 Mk{òðíkkt MkíkTËuð, MkíkTøkwhw yLku MkíkTÄ{o{kt ©Øk yLku yk¿kkÃkk÷LkLke {n¥kk Ëþkoðe.
‘Mkk[e ©Øk s SðLku Ãkkh Ãkkzþu’ yuðku çkkuÄ ykÃÞku. MICHAEL ANGELO yLku {nk¼khíkLkk
yswoLkLke yufkøkúíkkLke ðkíkko fhe. çkÃkkuhLkk JEWISH SCHOOL {kt s çkú.rLk. ÷r÷íkkçkuLk íkÚkk çkú.rLk.
{eLk¤çkuLkLkku LADIES SWADHYAY níkku. su{kt 250 sux÷e çknuLkkuyu nkshe ykÃke níke. y{urhfkÚke
Mkkík {w{wûkwyku ÷tzLk Ä{oÞkºkk íkÚkk rþrçkh{kt ¼køk ÷uðk ykÔÞk níkk. Ëhhkus LkkMíkk ð¾íku ykí{kÚkeo
sÞMkw¾¼kELkk ½hu Ãk.Ãkq. ¼kE©e siLk MktMÚkkykuLkk yøkúøkÛÞ ÷kufkuLke {w÷kfkík ÷uíkk su{kt ÷kÞLMk õ÷çk
íkÚkk yLÞ ËkíkkykuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku.
íkk. 01-05-2011, hrððkh : ÷tzLkLke ¼qr{ Ãkh çkkuÄk{]íkð»kko ðhMkkðe nðu Ãk.Ãkq. ¼kE©e yLku
yLÞ {w{wûkwykuyu LEICESTER íkÚkk MANCHESTER sðk «Þký fÞwO. çku fku[ yLku y{wf økkzeyku
{¤e 125 sux÷k ykí{kÚkeoyku yk íkeÚkoÞkºkk{kt òuzkÞk níkk.
LEICESTER Lkk ËuhkMkh{kt sðwt yu yuf MkwtËh, yrðM{hýeÞ yLkw¼qrík Au. íÞktLkk òøk]ík Mkt½Lke
¼Âõík, íku{Lkk MkwtËh ¼kðku ÓËÞLku MÃkþeo òÞ íkuðk Au. Ãkh{ ÃkqßÞ ¼kE©e yuf «íÞûk ¿kkLkeÃkwhw»k Au
íku{ Mkt½ {kLku Au yLku íkuÚke íku{Lkku «u{kËh ¼kð ¾qçk s Wíf]ü fkurxLke ¼Âõík Mkrník MkkiLku sýkÞku. yk{
{eXku ykðfkh {u¤ðe Ãk.Ãkq. ¼kE©e íkÚkk Mkðo {w{wûkwykuyu þktríkLkkÚk ¼økðkLkLke {qŠíkLkkt ËþoLk fÞkOo,
[iíÞðtËLk fÞwO yLku ÃkAe Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu Ãkºkktf 47 íkÚkk Ãkºkktf 491 Ãkh ykÄkrhík MðkæÞkÞ fhkÔÞku.
çkú.rLk. rð¢{¼kEyu þktríkLkkÚk ¼økðkLkLkwt MíkðLk økkE MkkiLku ¼kðrð¼kuh fhe ËeÄkt.
LEICESTER Lkk çkk¤fkuLku Ãký Ä{oLkk MktMfkh {¤u÷k Au. íkuyku rLkÞr{ík heíku ÃkkXþk¤k òÞ Au,
íkuðkt çkk¤fkuLkku MðkæÞkÞ çkú.rLk. rð¢{¼kE íkÚkk çkú.rLk. {eLk¤çkuLku ÷eÄku.
çkÃkkuhLkk çkú.rLk. {eLk¤çkuLku ytøkúuS yLku økwshkíke çktLku ¼k»kkLkwt r{©ý fhe MðkæÞkÞ ÷eÄku. su{kt
Sðu ÃkkuíkkLkk yktíkrhf Mkw¾Lke ¾kus fhðe nkuÞ íkku þwt fhðwt òuEyu íku rð»ku {køkoËþoLk ykÃÞwt.
MkkÞ÷k yk©{ îkhk Úkíkkt sLkrník fkÞkuoLke ðkík çkú.rLk. rð¢{¼kEyu MkrðMíkkh fhe yLku Mkkiyu
yuLke Mkkhe yLkw{kuËLkk fhe. zkì. h{uþ¼kEyu yk©{ {kxu yLkwËkLk ykÃkðk ½ku»kýk fhe yLku Mkkhk
«{ký{kt ÷kufkuLkku Mknfkh «kó ÚkÞku.
íÞkhçkkË y{wf {w{wûkwyku MANCHESTER sðk hðkLkk ÚkÞk yLku çkkfe çkÄk ÃkkAk ÷tzLk økÞk.
MANCHESTER{kt {w{wûkw «¼k{kMkeLkk ½uh Ãk.Ãkq. ¼kE©eLkku Wíkkhku níkku. íkuyku þkherhf heíku Ëwçko¤
níkkt Aíkkt íku{Lke ©Øk yíkqx Ëu¾kíke níke. Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu «¼k{kMkeLkk Mkðo ÃkrhðkhsLkku ðå[u íku{Lke
©Øk, «íkerík, rðïkMk yLku {køkoLke yzøkíkkLkwt þk÷ ykuZkze çknw{kLk fÞwO.
íkk. 2-05-2011, Mkku{ðkh : MANCHESTER Lkk MkwtËh, ïuík yLku Ãkrðºk ËuhkMkhS{kt Ãk.Ãkq.
¼kE©eLkku MðkæÞkÞ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. MANCHESTER Lkk ËuhkMkhLkkt «rík{kS ¾qçk s MkwtËh
yLku «¼kðþk¤e níkkt.
MkËTøkwhw «MkkË sqLk - 2011 ‘ÔÞðnkh’ ËwøkOÄe znkÃký ðå[u ®sËøkeLku su rLk{o¤ hk¾u íku ‘[íkwh’ Au.
13

Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu MðkæÞkÞ{kt Ãkºkktf 693 íkÚkk 47 îkhk ¼Âõík yLku MkíMktøkLke {n¥kk Mk{òðe.
íkËTWÃkhktík {køkoLkkt Mkqû{ hnMÞkuLkku Ãký W½kz fÞkuo. ykí{rMkrØLke økkÚkk 109, 110 yLku 111 Ãkh
«fkþ Ãkkzâku yLku «íÞûk MkËTøkwhwLke yrLkðkÞoíkk íkÚkk {køkoLke økqZ Mk{sý ykÃke.
çkÃkkuhLkk çkú.rLk. rð¢{¼kE íkÚkk çkú.rLk. {eLk¤çkuLku íÞktLkk Þwðk {w{wûkwyku MkkÚku yæÞkí{{køkoLku rð»ku
ðkík[eík fhe íkÚkk íku{Lkk rð[khkuLke ykÃk-÷u fhe.
MANCHESTER{kt Ãk.Ãkq. çkkÃkkSLkk {w{wûkw MkkuLk÷çkuLkLkk ½hu çkÄk s{ðk økÞk níkk. íku{Lke ¼Âõík
LkkUÄÃkkºk Au. íku{Lkk ¼kðku nS Ãký ÞkË ykðu Au.
yk{ MANCHSTER Úke Lkef¤e çkÄkt ÃkkAkt ÷tzLk ÃkÄkÞkO.
rþrçkh
íkk. 03-05-2011, {tøk¤ðkhÚke íkk. 07-05-2011, þrLkðkh
MkðkhLkk 9.00Úke MkktsLkk 5.00 yk{ 5 rËðMkLke rþrçkhLkku ÷k¼ ytËksu 200 {w{wûkwykuyu
÷eÄku.
rþrçkhLkku rð»kÞ níkku [kh ¼kðLkk. ‘Ä{oçkes’ ÃkwMíkfLkk ykÄkhu {iºke, «{kuË, fhwýk yLku {kæÞMÚkíkk
yu ¼kðLkkyku Ãkh Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu MðkæÞkÞ fhkÔÞku íkÚkk çkú.rLk. hrMkf¼kEyu ‘ËuþLkkþíkf’ îkhk
ðihkøÞ «uhf çkkuÄ ykÃÞku.
yk ð¾íkLke rþrçkh çkÄk {kxu ¾wÕ÷e níke yux÷u su SðkuLku MkkÄLkkLkku {køko «kó Lk níkku íku{Lku
çkú.rLk. rð¢{¼kE íkÚkk çkú.rLk. {eLk¤çkuLku MðkæÞkÞ fhkÔÞku.
yk{ [kh æÞkLk yLku çku MðkæÞkÞLkk òuhËkh çk¤ MkkÚku rþrçkh Ãkqýo ÚkE. {w{wûkwykuyu ÄLÞíkkLkku
yLkw¼ð fÞkuo. yk rþrçkhLke yuf rðrþüíkk yu níke fu çkú.rLk. «ËeÃk¼kEyu Ëhhkus nkshe ykÃke níke.
ÃkqýkonwríkLkk fkÞo¢{{kt íku{ýu ¼kðrð¼kuh ÚkE Ãk.Ãkq. ¼kE©eLkku yk¼kh {kLÞku níkku.
rþrçkhLkk rËðMkku ËhBÞkLk MkktsLkk «kuøkúk{Lke YÃkhu¾k
íkk. 03-05-2011, {tøk¤ðkh : YOUNG JAINS SWEET HARMONY Lkk «kuøkúk{{kt Ãk.Ãkq.
¼kE©eyu yuf rþÕÃkeLke MkwtËh fÚkk ÷E çkÄk YOUNG JAINS Lku ÓËÞMÃkþeo çkkuÄ ykÃÞku. yu{Lke
ykæÞkÂí{fíkk{kt ðÄw W{uhku çkú.rLk. rð¢{¼kEyu fÞkuo. íku{ýu rþÕÃkeLku ÏÞk÷{kt hk¾e MknòLktË Mðk{eLkwt
ÃkË “yku rþÕÃke ykí{f÷k rðfMkkðku” ¾qçk s ¼kðÃkqýo heíku økkÞwt yLku ÃkAe rþÕÃkeLke fÚkkLku ytøkúuS{kt
fne MkkiLkkt {Lk Síke ÷eÄkt. çkú.rLk. {eLk¤çkuLku Mðhr[ík økwhw¼Âõík ÃkËLkwt Mk{qnøkkLk fÞwO.
íkk. 04-05-2011, çkwÄðkh : ©e hks Mkki¼køk yk©{ UKyu yuf yiríknkrMkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk
fÞwO níkwt. ÷øk¼øk 600 ÷kufkuLke WÃkÂMÚkrík{kt yk©{Lkkt sLkrníkLkkt fkÞkuoLke Film çkíkkððk{kt ykðe.
íkËwÃkhktík {w{wûkw rLkÕÃkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÷tzLkLkk Þwðk {w{wûkwykuyu ¾qçk s MkwtËh MkktMf]ríkf «kuøkúk{Lkwt
ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt rLkÕÃkk yLku LkÞríkfkLkwt MkwtËh Lk]íÞ níkwt. fçkehSLkkt ÃkËku Ãkh ykÄkrhík Lkkxâ
«Míkwrík níke. økhçkk YÃke çku Lk]íÞku níkkt. yk{ ¾qçk s yMkhfkhf ¼ÔÞ «kuøkúk{ níkku. ©e sÞMkw¾¼kEyu
14 SðLk yk¾wtÞ suLkwt MktÃkqýo ‘Mkk{krÞf’{Þ Au íku s {kºk MkkÄw.

«kuøkúk{{kt ÷tzLkLkk ËkíkkykuLke WËkhíkk yLku Mkðuo fkÞkuo{kt Ãknu÷ fhðk {kxu yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.
íÞkhçkkË çkú.rLk. rð¢{¼kEyu yk©{ rð»ku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu yksLkku fkÞo¢{ Fund Collec-tion
{kxu LkÚke Ãký {kºk yk¼kh ËþoLk {kxu ÞkuòÞu÷ Au. ykÃkýk çkÄk ËkíkkykuLku ÏÞk÷ ykðu fu íku{ýu
ykÃku÷ ËkLk fuðwt Qøke LkeféÞwt Au. Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu rþðÃkkðoíkeLke fÚkk îkhk ËkLkLkk {knkíBÞLke Mkk[e
Mk{sý ykÃke. çkuÚke ºký Ëkíkkykuyu ÃkkuíkkLkku «ríkMkkË ykÃÞku. yk «kuøkúk{ {w{wûkw {eLkkçkuLk rðÃkeLk¼kE
økwxfkLkk ‘÷uLøk÷e nku÷’{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ku. yufË{ ykÄwrLkf yLku ¾qçk s ykr÷þkLk nkì÷Lke MkkÚkkuMkkÚk
¼kðíkkt ¼kusLkLke Ãký ÔÞðMÚkk íku{Lkk íkhVÚke hk¾ðk{kt ykðe níke.
íkk. 05-05-2011, økwhwðkh : fzðk ÃkkxeËkh nkì÷{kt Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu MðkæÞkÞ{kt Lkçk¤kEykuLku
Ëqh fhðk {kxu Sðu fE heíku Ãkwhw»kkÚko fhðku íkuLkku çkhkçkh ÏÞk÷ {w{wûkwykuLku ykÃÞku.
íkk. 06-05-2011, þw¢ðkh : Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu MðkæÞkÞLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄkhíkk rLkùÞçk¤ Ãkh
ykÄkrhík «uhýkËkÞf çkkuÄ ÃkehMÞku. íku{kt yu{ýu {nkí{k økktÄeSLkk SðLkLkku yuf «Mktøk Ãký fÌkku yLku
ytík{kt Ãkºkktf 128 Ãkh MðkæÞkÞ fhkÔÞku.
íkk. 07-05-2011, þrLkðkh : yuf fuLMkhøkúMík {w{wûkwLku {¤ðk Ãk.Ãkq. ¼kE©e yZe f÷kfLke
{wMkkVhe fhe SOUTH LONDON økÞk. ÃkkAk ð¤íkkt {Ähkík ÚkE økE Ãký Ãk.Ãkq. ¼kE©eLke fuðe fhwýk
fu íku{ýu {w{wûkwLku Mktíkku»k ÚkkÞ íku heíku Mk{Þ ykÃÞku yLku ykþeðkoË Ãký ykÃÞk. ÃkkuíkkLkk þhehLku Úkkf
÷køkþu yu Lk rð[khíkkt {w{wûkw ykí{kLku fux÷e þkíkk {¤þu, {kºk yu s rð[kh fÞkuo.
Þwðk MðkæÞkÞ
íkk. 08-05-2011, hrððkh
yk yuf yLkuhku hrððkhLkku rËðMk níkku ßÞkhu ÷øk¼øk 110 Þwðk {w{wûkwyku MkkÚku Ãk.Ãkq. ¼kE©eLkku
Þwðk MðkæÞkÞ økkuXðkÞu÷ku níkku. NILAND CENTRE {kt ¾kMk Þwðk {w{wûkwyku {kxu Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu
ykí{rMkrØLke 138{e økkÚkk Ãkh ykÄkrhík MðkæÞkÞ fhkÔÞku. ËÞk, þktrík, Mk{íkk, ûk{k, MkíÞ, íÞkøk
yLku ðihkøÞ - yk økwýku Ëhuf yæÞkí{Lkk ÃktÚkeLkk ÓËÞ{kt ¾e÷ðk òuEyu. Ëhufu Ëhuf økwýLke ¾qçk s
ÍeýðxÚke Mk{sý ykÃke.
íÞkhçkkË ykÞkusfkuyu íkiÞkh fÞko {wsçk çkÄkLku [kh økúwÃk{kt ðnU[e ËeÄk níkk yLku çkú.rLk. hrMkf¼kE,
çkú.rLk. ÷r÷íkkçkuLk, çkú.rLk. rð¢{¼kE íkÚkk çkú.rLk. {eLk¤çkuLku íku økúwÃk{kt ðihkøÞ¼kð Ãkh [[korð[khýk
fhe. yk Interactive Sessions ¾qçk s yMkhfkhf hÌkkt níkkt.
yk¾ku rËðMk ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý{kt n»ko, WÕ÷kMk, W{tøk yLku WíMkkn MkkÚku Ãkqýo ÚkÞku.
fkÞo¢{Lkk f÷øke MðYÃku níkwt rMkMxh {uheLkwt WËTçkkuÄLk. íku{ýu fÌkwt fu yk NILAND CENTRE Lkk
Ãkh{kýwyku Ãk.Ãkq. ¼kE©eLkk MðkæÞkÞ MkíMktøk îkhk Ãkrðºk çkLÞk Au. íku{ýu Ãk.Ãkq. ¼kE©e «íÞu ¾qçk s
ynku¼kðLke ÷køkýe Ëþkoðe. çkÒku Ä{kuo ðå[uLke fze níke ‘MkíÞLke {kLÞíkk’. íkuyku Ãký {kLku Au VERITAS
(yux÷u MkíÞ) yLku Ãk.Ãkq. çkkÃkwS Ãký ykÃkýLku n{uþkt fnuíkk “Mkk[wt yu {khwt”. íku{Lkk Ä{oLkk ÃkkÞkLkk
økwýku yu s ykÃkýkt Ãkkt[ ðúíkku. MkíÞ, y®nMkk, y[kiÞo, çkúñ[Þo yLku yÃkrhøkún. yk{ «u{ÃkqðofLke
MkËTøkwhw «MkkË sqLk - 2011 ykÃkýe ‘ytËh’ s ykÃkýku {nkLk ‘Eïh’ ynkurLkþ LkkË fhu Au.
15

íku{Lke þktík, MkkiBÞ ðkýeÚke Mkki «¼krðík ÚkÞkt.
íkk. 09-05-2011, Mkku{ðkh : yk¾ku rËðMk swËk swËk 6 {w{wûkwykuLkk ½hu ¼Âõík¼kð WÕ÷kMkÃkqðof
íkeÚkOfhLkkt «rík{kS, Ãkh{ f]Ãkk¤wËuðLkk r[ºkÃkx yLku økwhwðÞkuoLkk r[ºkÃkxLke MÚkkÃkLkk ÚkE. ËhufLkk ½h{trËh{kt
¼økðkLkLku «MÚkkrÃkík fhíke ð¾íku yuðk s ¼kð níkk fu íÞkt hnuLkkh ËhufLkk ÓËÞ{kt ¼økðkLk «íÞuLkku
yrík Wíf]ü ÃkqßÞ¼kð MÚkkrÃkík ÚkkÞ.
íku s rËðMku yuf yËT¼wík ½xLkk ½xe. Ãk.Ãkq. ¼kE©eLkkt MktçktÄe fuLMkhÚke ÃkezkE hÌkkt níkkt yLku
zkìõxhkuyu fne ËeÄwt níkwt fu nðu íku çknuLk Úkkuzk s f÷kfku SððkLkkt Au. Ãk.Ãkq. ¼kE©e ¾kMk nkìÂMÃkx÷{kt
íku{Lku {¤ðk økÞk. nkìÂMÃkx÷ Ëqh nkuðkLkk fkhýu íÞkt ÃknkU[íkkt MkktsLkk 7.30 ðkøke økÞk níkk. Ãk.Ãkq.
¼kE©eyu Lkðfkh íkÚkk WðMkøøknh{T Míkkuºk Mkt¼¤kÔÞkt. íku{Lku hûkk Ãkkux÷e çkktÄe yLku ÃkkuíkkLkk þhý{kt
÷eÄkt. íÞktÚke ßÞkuríkçkuLk yh®ðË¼kELkk ½uh hkíkLkk 9.30 ðkøku ÃknkUåÞk. hkíkLkk 11.00 ðkøku íku çknuLku
ÃkkuíkkLkk ËunLkku íÞkøk fÞkuo. yk{ Ãk.Ãkq. ¼kE©eLkk ÓËÞ{kt ðnuíkk rLkMðkÚko «u{ yLku ðkíMkÕÞLkkt MkkiLku
ËþoLk ÚkÞkt.
çkú.rLk. {eLk¤çkuLk, hkurník¼kE yLku yLktík¼kE {wtçkE íkhV hðkLkk ÚkÞkt.
VISIT TO ROME AND PARIS
íkk. 10-05-2011Úke íkk. 13-05-2011
«Úk{Lkk çku rËðMk hku{{kt ÃkMkkh fÞko. Ãk.Ãkq. ¼kE©e MkkÚku 40 {w{wûkwyku níkk. ROME {kt CISTINE
CHAPEL íkÚkk VATICAN òuELku Mkki {tºk{wøÄ çkLke økÞk níkkt. TREVI FOUNTAIN yLku
COLLOSEUM suðkt yiríknkrMkf MÚk¤ku Ãký òuÞkt. hku{{kt çku MðkæÞkÞkuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt
níkwt.
íÞkhçkkË 2 rËðMk ÃkurhMk{kt ðeíkkÔÞk. íÞkt Ãký EIFFEL TOWER, CHAMPS ELYSESLke MkwtËhíkk
rLknk¤e. RIVER SIENE {kt Ãký rðnkh fÞkuo. CHURCH OF SACRE COEUR òuELku çkÄk ¾qçk s
«¼krðík ÚkÞk. íÞkhçkkË hkíkLkk ÃkkAk ÷tzLk yk. yhwý¼kE íkÚkk {tswçkuLkLkk ½uh ÃkÄkÞko.
íkk. 14-05-2011, þrLkðkh : 175 {w{wûkwykuyu Ãkh{ ÃkqßÞ ¼kE©eLke yk Ä{oÞkºkkLkk ytrík{
MðkæÞkÞ{kt nkshe ykÃke. Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu Ãkºkktf 816Lke Mk{sý ykÃke. íkËTWÃkhktík Ãkºkktf 47 yLku
Ãkºkktf 592 Ãkh Ãký MðkæÞkÞ fhkÔÞku. ykí{rMkrØ þk†Lke fzeyku 109, 110 yLku 111Lke Ãký
MkkÄLkk÷ûke rðþu»kíkk Ëþkoðe. yk çkÄk çkkuÄ Úkfe «{kËLku Ëqh fhðk MkkiLku «kuíMkkrník fÞko.
yk{ yk¾e Þw.fu.Lke Ä{oÞkºkk Mk{kó ÚkE yLku Ãk.Ãkq. ¼kE©e MkkÚku çkú.rLk. ÷r÷íkkçkuLk, çkú.rLk.
hrMkf¼kE, çkú.rLk. rð¢{¼kE íkÚkk ykí{kÚkeo {{íkkçkuLk ÃkkAkt {wtçkE VÞkO.
“yrLk{u»k LkuºkkuÚke ðnuíke «u{hMk Äkhk; ÂMÚkh {Lk Lku ð[Lk fkÞk MkËk økt¼ehk,
{w¾Lkk ÂM{ík{kt ÚkkÞu ykík{Lkk ËuËkhk; yuðk ÃkqßÞ ¼kE©eLkk [hýku{kt Lk{Lk y{khkt.”
16 ËwrLkÞkLkk ‘MkxeorVfux’{kt su {kunkÞ íku Ëkus¾Lke rxrfx ¾heËu Au.

yufktík {kiLk ykhkÄLkk íkÚkk ykhkÄLkk rþrçkh
“¿kkLkeÃkwhw»kLke yk¿kk Au íku, ¼ð{kt sðkLku ykzk «ríkçktÄ suðe Au.”
Ãk.Ãkq. ¼kE©eLke rLk©k{kt Ëh {rnLku yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh yLku ykhkÄLkk rþrçkh Þkusðk{kt
ykðu Au. yk rþrçkhÚke MkkÄfLkk SðLk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk Mkòoíkwt nkuÞ Au yLku MkkÚku MkkÚku MkkÄLkk{kt Ãký
¾qçk s «økríkfkhf Ãkrhýk{ òuðk {¤u Au.
yur«÷-2011Lke ykhkÄLkk rþrçkh : 42
yur«÷ {kMk{kt íkk. 17/4/11 Úke 21/4/11 MkwÄe yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh íkÚkk ykhkÄLkk
rþrçkh Lkt. 42 Þkusðk{kt ykðu÷. yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh{kt fw÷ 43 MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku su{kt
Wå[ ©uýe{kt 11 MkkÄfku, Ãkqýo «króLkk 17 yLku yÄo «króLkk 15 MkkÄfku níkkt. íku{kt 14 ¼kEyku íkÚkk
29 çknuLkku níkkt. yk {kMk{kt ykhkÄLkk rþrçkh{kt 9 MkkÄfku níkkt. su{kt Wå[ ©uýeLkk 1, ®[íkLkLkk 1, Ãkqýo
«króLkk 5 yLku yÄo«króLkk 2 MkkÄfku níkkt. su{ktÚke hks{køko Þkuøkkhkuný{kt òuzkÞu÷ 5 MkkÄfku níkkt.
yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkhLkkt «rþûký{kt Ãk.Ãkq. ¼kE©eLkku rð»kÞ {wrLk©e ík¥ðkLktËrðsÞS
{nkhks f]ík “Ä{oçkes” ÃkwMíkf{ktÚke “[kh ¼kðLkk” – {iºke, «{kuË, fhwýk yLku {kæÞMÚk – rð»kÞ
÷eÄu÷. Ãk.Ãkq. ©e ¼kE©eyu «rþûký{kt yk rð»kÞ ¾qçk s MkwtËh heíku Mkqû{íkk Ãkqðof, MkkÄf Mknu÷kEÚke
æÞkLkkYZ ÚkðkLku Mkûk{ çkLku íku heíku Mk{òðu÷ suLkkÚke Mkðo MkkÄfku ¾qçk s «¼krðík ÚkÞu÷. suÚke Mkðo
MkkÄfkuLku ÚkE ykÔÞwt fu SðLk{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u yk ¼kðLkkykuLkku MkËTWÃkÞkuøk fhe ykæÞkÂí{f SðLkLku
WÒkík çkLkkððwt. ¼kðLkkyku yLkwMkkh SðLk çkLkkðe ykæÞkÂí{fíkkLkk Mkðkuoå[ rþ¾hLku Ãkk{e ÷uðwt.
ykhkÄLkk rþrçkh{kt Ãk.Ãkq. ¼kE©eLkwt yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkhLkwt rþûký íku s Mk{Þu fÕÞký
nkì÷{kt xe.ðe. îkhk ÷kEð ykhkÄLkk rþrçkhLkk MkkÄfkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷. ykhkÄLkk rþrçkh{kt çkesw
«rþûký çkú.rLk. ¼qÃkík¼kEyu “yrLkíÞ ¼kðLkk” WÃkh ©e{ËT hks[tÿ ð[Lkk{]ík íkÚkk þktík MkwÄkhMk ÃkwMíkfkuLkk
ykÄkhu ÷eÄu÷.
WÃkhkuõík rþrçkh{kt ÷tzLk, {wtçkE, y{ËkðkË, hksfkux, çkkuxkË, ð÷Mkkz, ðzkuËhk, ELËkuh, Ãkux÷kðË,
ÚkkLk, MkwhuLÿLkøkh yLku MkkÞ÷k yu{ swËkt swËkt ûkuºkkuÚke ykðu÷k MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku.
yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh, yur«÷-2011Lkk MkkÄfkuLke V¤©wrík
æÞkLk{kt ¢{þ: ¾qçk s ykøk¤ ðÄkíkwt nkuÞ íkuðwt ¾kíkheÃkqðof ÷køku Au. rËLk-«ríkrËLk ykí{÷ûku
ÂMÚkhíkk{kt æÞkLk ÃkAe Ãký rþrçkh{kt n¤ðkþ yLkw¼ðkÞ Au. ¼uË¿kkLk îkhk Ëun-ykí{kLku swËku
Ãkkzðk Mkíkík Ãkwhw»kkÚko fhwt Awt. Mðyð÷kufLk îkhk Úkíkk Ëku»kku ½ýk «{ký{kt yxfâk Au. Mkwrð[khýk
fhðk íkhV Mkíkík òøk]rík fu¤ðwt Awt. – Wå[ ©uýe
MkËTøkwhw «MkkË sqLk - 2011 ‘{n¥kkþk¤e’ Ãkwhw»kkuLku ÃkeAkLkðk {n¥kk¼ÞwO ytík:fhý òuEyu.
17

yk rþrçkhÚke SðLku ¾qçk ¾qçk ÷k¼ ÚkÞku Au. æÞkLk{kt íkku yËT¼wík ÷k¼ sýkÞ Au. æÞkLk{kt ®[íkLk
fhíkkt fhíkkt ½ýeðkh ®[íkLk{kt yux÷e Mkqû{íkk ykðe síke íÞkhu ®[íkLk Aqxe Mð¼kð{kt s íkÕ÷eLkíkk,
yufkøkúíkk yLkw¼ðkíke níke. yk ykÃk «¼wLke f]ÃkkLkwt s V¤ {Lku ÷køku Au. SðLkLke MkV¤íkkLke
÷køkýe ðuËkE hne Au. – Wå[ ©uýe
æÞkLk{kt {LkLke ÂMÚkhíkk ðÄíke òÞ Au. íkuÚke çknkhLkk rð[khku ½ýk ykuAk ykðu Au. ®[íkLk-
{LkLk økkZwt Úkíkwt òÞ Au. æÞkLk ËhBÞkLk WÃkÞkuøk ytíkh{w¾ hnu Au. íkuÚke Ãkh{ þktrík yLku ykLktË
yLkw¼ðkÞ Au. – Wå[ ©uýe
Ãk.Ãkq. ©e MkËTøkwhwLkk {w¾uÚke “Ä{oçkes” YÃku «fkþ ÚkÞku.
çkwrØ {qfe nðu çkwØ Úkðwt Au.
þhý ík{khwt ÷E þwØ Úkðwt Au.
MkíMktøk Ãkk{e {iºke¼kðLkku, nðu MðYÃkMÚk Úkðwt Au.
«{kuË, fhwýk «økxkðe nðu {kæÞMÚk Úkðwt Au. – Ãkqýo«kró
y{wf æÞkLk{kt íkku Úkkuzeðkh {kxu þheh fu {Lk fktEs Lk nkuÞ yuðwt ÷køÞwt. çkÄk s «Ëuþku þktík ÚkE
økÞk níkk. òuLkkhk hnuðkÞwt. – Ãkqýo«kró
æÞkLk fhðwt øk{u Au yLku ßÞkhu Úkkuze ðkh Ãký ÂMÚkhíkk ykðu Au íÞkhu ykLktË ykðu Au yLku {Lk{kt yu{
ÚkkÞ fu æÞkLk fhðwt íkku Mkkð Mkh¤ Au. çkMk, {LkLku ÷ûk®çkËw WÃkh hk¾eLku òuÞk fhðkLkwt íkku Mkkð Mkh¤
Au. çkkfe fkuE rð[kh Lkrn, hkøk-îu»k Lkrn. ÃkkuíkkLkk MðYÃk{kt s çkuMke hnuðkLkwt. – Ãkqýo«kró
rþrçkh{kt MkðkhLkk Ãkkt[ ðkøÞkÚke hkrºkLkk ËMk ðkøÞk MkwÄe Mkíkík MkkÄLkk{Þ hnuðkíkwt nkuðkÚke
íkÚkk yufktík{kt hnuðkLkwt yLku {kiLk hneLku MkkÄLkk fhðkLke nkuðkÚke MkkÄLkkLku ðuøk {¤u Au. {Lk
yk¾ku rËðMk MkkÄLkk{Þ ðkíkkðhý{kt hnuðkÚke þktík Úkíkwt òÞ Au. {LkLkk rð¼kð ¼kðku nðu
ykí{¼kð íkhV ð¤u Au. – yÄo«kró
æÞkLkLke yk rþrçkh ËhBÞkLk MðYÃkLke yLkw¼qrík ÚkðkLkku Ãkwhw»kkÚko fhðkLke W¥k{ ½zeyku «kó
ÚkE MkkÄLk Ãkh {LkLku ÂMÚkh fhðk{kt ½ýwt Mkkhwt Ãkrhýk{ {éÞwt. WÃkÞkuøkLku Mkqû{ fhe yufkøkúíkkÃkqðof
{LkLkwt rLkheûký fhðkÚke {Lk þktík Úkíkwt økÞwt. rð[khku ¾qçk ykuAk hÌkk. rð[khku ðå[uLkku økk¤ku
ðæÞku. ysçk þktrík, WÕ÷kMk yLku MVqŠíkLkku yLkw¼ð ÚkÞku. y{wf ûkýku ËunrðrnLk n÷fkÃkLkLke
Ãký yLkw¼qrík ÚkE. Mðòøk]rík ½ýe çkLke hne. Mk{qn æÞkLk{kt MkkÂ¥ðf ðkÞçkúuþLkLkku Ãký yËT¼wík
yLkw¼ð ÚkÞku. yuftËhu æÞkLk{kt ½ýe «økrík {U yLkw¼ðe. {khk {kxu yk rþrçkh Ëw÷o¼ yðMkh
Mk{e çkLke hne. – yÄo«kró
Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu «rþûkýLkk rþrçkh ËhBÞkLk “Ä{oçkes”{ktÚke [khuÞ ¼kðLkkykuLke ¾qçk s Mkqû{–
18 Lkh ‘þw¼’ fhýe fhu íkku ‘Lkh’Lkku ‘LkkhkÞý’ ÚkkÞ.

ík÷MÃkþeo Mk{s ykÃke. ËirLkf SðLkLku WÒkík çkLkkððkLkku çkkuÄ {éÞku. ¼kðLkkyku yLkwMkkh SðLk{kt
ðíkeo Sð ykæÞkÂí{fíkkLkk Mkðkuoå[ rþ¾hLku Ãký Ãkk{e ÷u Au. yu çkkuÄLke ytík:fhý{kt Ÿze yMkh
ÚkE yu {wsçk ËirLkf SðLk{kt Ãký yk çkkuÄLku ðÄw Lku ðÄw ðýe ÷uðkLkku MktfÕÃk òøÞku. – yÄo«kró
yk rþrçkhÚke {Lku yu VkÞËku ÚkÞku fu {khk rð[khku ykuAk ÚkÞk Au, ÂMÚkhíkk ykðe Au. MkkÄLk Ãkh
XtzfLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. rþrçkh{kt Ãký þeík¤íkkLkk þuhzk ÷køku Au yLku çkeò rËðMkÚke Mkíkík çku÷
ðkøkíkku nkuÞ íkuðku yðks Mkt¼¤kÞk s fhu Au. – yÄo«kró
{u-2011Lke ykhkÄLkk rþrçkh : 43
{u {kMk{kt íkk. 26/5/11 Úke 30/5/11 MkwÄe yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh Lkt. 43 íkÚkk ykhkÄLkk
rþrçkh Þkusðk{kt ykðu÷. yufktík{kiLk ykhkÄLkk rþrçkh{kt fw÷ 22 MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku. su{kt Wå[
©uýeLkk 4 MkkÄfku, ®[íkLkLkk 1 MkkÄf, Ãkqýo«króLkk 8 yLku yÄo«króLkk 9 MkkÄfku níkk. íku{kt 12 ¼kEyku
íkÚkk 10 çknuLkku níke. yk {kMk{kt ykhkÄLkk rþrçkh{kt 6 MkkÄfku níkk. su{kt Wå[ ©uýeLkk 1, Ãkqýo«króLkk
1 yLku yÄo«róLkk 4 MkkÄfku níkk. su{ktÚke hks{køko Þkuøkkhkuný{kt òuzkÞu÷ 2 MkkÄfku níkk.
yufktík{kiLk ykhkÄLkk rþrçkh{kt «rþûký {kxu Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu ©e{ËT ÞþkurðsÞS rðhr[ík
‘yæÞkí{Mkkh’ ÃkwMíkf{ktÚke æÞkLk yrÄfkh rð»kÞ ÷eÄu÷. Ãk.Ãkq.©e ¼kE©eyu «rþûký{kt yk rð»kÞ ¾qçk
s MkwtËh heíku Mkqû{íkkÃkqðof, MkkÄf Mknu÷kEÚke æÞkLkkYZ ÚkðkLku Mkûk{ çkLku íku heíku Mk{òðu÷ suLkkÚke Mkðo
MkkÄfku ¾qçk s «¼krðík ÚkÞu÷.
ykhkÄLkk rþrçkh{kt Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu ©e{ËT ÞþkurðsÞS rðhr[ík ‘yæÞkí{Mkkh’ ÃkwMíkf{ktÚke ‘æÞkLk
yrÄfkh’ (rðrzÞku îkhk ÷kEð) rð»kÞ ÷eÄu÷.
çkú.rLk. ¼qÃkík¼kEyu “yþhý ¼kðLkk” (©e{ËT hks[tÿ ð[Lkk{]ík íkÚkk þktík MkwÄkhMkLkk ykÄkhu)
rð»kÞ WÃkh Mk{òðu÷.
WÃkhkuõík rþrçkh{kt ÷tzLk, {wtçkE, f÷f¥kk, rËÕne, y{ËkðkË, ¼qs, çkkuxkË, {kuxk ËrnMkhk, ELËkuh,
Ãkux÷kðË, hksfkux, MkwhuLÿLkøkh yLku MkkÞ÷k yu{ swËk swËk ûkuºkkuÚke ykðu÷k MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku.
yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh, {u-2011Lkk MkkÄfkuLke V¤©wrík
½ýk æÞkLkku{kt ßÞkhu ®[íkLk fhíkkt fhíkkt ®[íkLk s çktÄ Ãkze síkwt íÞkhu yuf÷ku ykLktË ykLktË s
yLkw¼ðkíkku yLku yk Mk{Þøkk¤ku Ãký ðÄíkku síkku nkuÞ íku{ ÷køku÷. yk yufktík {kiLk rþrçkh òýu
ykí{kLke «kró {kxu s yk SðLku ÷køku÷. yk {kxu ykÃk©e MkËTøkwhwËuðLke Ãkh{ f]Ãkkárü s yk
SðLku MknkÞ¼qík Úkíke nkuÞ íku{ [ku¬Mk ÷køku Au. – Wå[ ©uýe
yk yufktík {kiLk rþrçkh {khk {kxu «økríkfkhf hne. çkÄkt æÞkLkkuLke økwýð¥kkLkwt MkkíkíÞ s¤ðkÞwt
MkËTøkwhw «MkkË sqLk - 2011 «rík Ãk¤ ‘LkðSðLk’ Sððwt yu ykÃkýku SðLk{tºk Au.
19

LkÚke, Ãký su æÞkLkku Mkkhkt ÚkÞkt Au, íku «økríkfkhf hÌkkt Au. ykí{rðïkMk ðæÞku Au. yæÞkí{ ®[íkLk
su æÞkLk rMkðkÞLkk Mk{Þ{kt [k÷w hnuðwt òuRyu yu LkÚke ÚkÞwt Ãký fÞuo s Aqxfku Au. – Wå[ ©uýe
yk ð¾íkLkku «rþûkýLkku rð»kÞ ‘‘æÞkLk yrÄfkh’’ suLkku ðkhtðkh yÇÞkMk ÓËÞøkík Úkíkkt ykí{k{kt
òøk]rík ðÄu Au. «Mktøku «Mktøku yLkkrËÚke yòøk]rík{kt su ykíkoæÞkLk íkÚkk hkiÿæÞkLk{kt hne òýíkkt-y
òýíkkt Lkðkt Lkðkt f{kuo çkktæÞu sEyu Aeyu íku{ktÚke yxfeLku ykí{kLkk {q¤ ‘‘Ä{oæÞkLk’’Lkk hMíkk
WÃkh nðu Mknu÷kEÚke, Mkns ÂMÚkhíkk ðÄw Lku ðÄw «kó fhe, yÃkqðo fÕÞký MkkÄe ÍzÃkÚke ykøk¤
ðÄðk sçkhsMík çk¤ {¤u÷ Au. yk rð»kÞÚke {Lk Ãký ½ýwt þktík ÚkðkÚke ÂMÚkhíkkLkku økk¤ku ðæÞku Au
yLku ðÄíkku hnuþu. – Ãkqýo«kró
yk ð¾íku æÞkLk{kt «økrík ÚkE. ÷øk¼øk yuf r{rLkxÚke þY fhe çku r{rLkx MkwÄe ÂMÚkhíkk hnuðk
÷køke. rð[khkuLkk ÿük hnuðkLkku {nkðhku ðÄw Mkkhe heíku ÚkE þfâku. rð[khku ykðu íkku Ãký ÷ûÞ®çkËw
Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{kt MkV¤íkk «kó ÚkE. æÞkLk{kt Ëu¾kíkk ykfkhku, á~Þku íkhV árü Lk ykÃkíkkt
÷ûÞ®çkËw Ãkh s æÞkLk furLÿík fhðk Ãkwhw»kkÚko ÚkE þfâku. – Ãkqýo«kró
æÞkLk{kt nðu íðhkÚke ÷ûÞ®çkËw WÃkh yðkÞ Au yLku ðÄw Mk{Þ íkuLkk WÃkh hnuðkÞ Au. Mkkhk æÞkLk{kt
rð[khLkk økk¤k Ãký ykuAk yLku {tË sýkÞ Au yLku íðhkÚke fkuE Ãký rðfÕÃk fÞko ðøkh ÷ûÞ®çkËw
WÃkh ykðe sðkÞ Au. su æÞkLk{kt þheh ÂMÚkh ÚkE økÞwt nkuÞ Au, íÞkhu ïkMkkuïkMk {tË nkuÞ yLku
MkwÄkhMk ðnuíkku nkuÞ íku æÞkLk{kt rðþu»k þktrík yLku ykLktËLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. – Ãkqýo«kró
yLktík ÃkwÛÞkuLkk WËÞ MðYÃk yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh{kt Mkn¼køke çkLkðkLkku Mkwðýo yðMkh
«kó ÚkÞku. yk yufktík {kiLk rþrçkhÚke ®[íkLk, {LkLk, rLkrËæÞkMkLk, Mðyð÷kufLk, {LkLke økrík-r
ðrÄykuLku Mkqû{íkkÚke Mk{sðkLkku yÇÞkMk, æÞkLkLkk ðÄw Lku ðÄw yÇÞkMkÚke ÿük¼kð{kt hnuðkLkku
yÇÞkMk, Mkíkík òøk]ík hnuðkLkku Ãkwhw»kkÚko. WÃkÞkuøkLku MkkÄLk WÃkh ÂMÚkh hk¾ðkLkku ðøkuhu ðÄw Lku ðÄw
yÇÞkMk fhðkLke Mkwðýo íkf «kó ÚkE. {LkLke ÂMÚkhíkk {kxuLkk Ãkwhw»kkÚko {kxu íku{s MðLkwt çkkhefkEÚke
yð÷kufLk fhðk {kxuLke {khu yk Mkwðýo ½zeyku çkLke hne. yæÞkí{{køko{kt áZíkkÚke ykøk¤ ðÄðkLkku
yLku Ãkh{ ÷ûÞLke «kró fÞuo s Aqxfku yuðku áZ ykí{rðïkMk òøk]ík ÚkÞku. Mk{qn æÞkLkLkkt MkkÂ¥ðf
MÃktËLkkuyu æÞkLk{kt ðÄw Lku ðÄw yufkøkúíkk fu¤ððk{kt y{qÕÞ MknkÞ fhe. – yÄo«kró
æÞkLk{kt rð[khku MkkÚku ¼¤ðkÃkýwt yufË{ ykuAwt Úkíkwt, íkhík s ÃkkAk ð¤e sðkíkwt, rð[khkuLkk ÿük
hnuðkíkwt. æÞkLk{kt þktrík-þktrík ÷køkíke níke. yuf æÞkLk{kt òýu þheh s Lk níkwt íkuðku yLkw¼ð ÚkÞku.
Ãkkt[ rËðMk {kiLk hnuðkÚke ½ýku s VkÞËku ÚkkÞ Au. æÞkLk Mkkhk ÚkkÞ Au. f»kkÞ¼kðku Ãký ½ýk ykuAk
ÚkkÞ Au, ÚkkÞ íkku íkhík s ÃkkAk ð¤e sðkÞ Au. – yÄo«kró
20 Bkkýe þfeyu íkku yk ‘SðLk’{kt s MðøkoLke MkwtËhíkk ¼he Au.

sqLk–2011Lke rþrçkh : 44
sqLk {kMk{kt íkk. 21/6/11 Úke 25/6/11 MkwÄe yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh Lkt. 44 Þkusðk{kt
ykðu÷, su{kt fw÷ 55 MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku. su{kt Wå[ ©uýeLkk 16 MkkÄfku, ®[íkLkLkk 1 MkkÄf, Ãkqýo«króLkk
22 yLku yÄo«króLkk 16 MkkÄfku níkk. íku{kt 20 ¼kEyku yLku 35 çknuLkku níkkt. yk {kMk{kt ðÄkhkLke
rþrçkh{kt 9 MkkÄfku níkk. su{kt Wå[ ©uýeLkk 2, Ãkqýo«króLkk 2 yLku yÄo«króLkk 5 MkkÄfku níkk. su{ktÚke
hks{køko Þkuøkkhkuný{kt òuzkÞu÷ 2 MkkÄfku níkk.
yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkhLkk «rþûký{kt Ãk.Ãkq.¼kE©eyu ©e{ËT fr÷fk÷ Mkðo¿k nu{[tÿk[kÞo
hr[ík ‘Þkuøkþk†’Lkku [kuÚkku «fkþ ‘‘ykí{¿kkLkLkk MkkÄLk’’ rð»kÞ ÷eÄu÷. Ãk.Ãkq.©e ¼kE©eyu «rþûký{kt
yk rð»kÞ ¾qçk s MkwtËh heíku Mkqû{íkkÃkqðof, MkkÄf Mknu÷kEÚke ykí{¿kkLk ÚkðkLku Mkûk{ çkLku íku heíku Mk{òðu÷.
suLkkÚke Mkðo MkkÄfku ¾qçk s «¼krðík ÚkÞu÷.
ðÄkhkLke rþrçkh{kt Ãk.Ãkq.¼kE©eLkwt yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkhLkwt «rþûký íku s Mk{Þu fÕÞký
nkì÷{kt xe.ðe. îkhk ÷kEð ðÄkhkLke rþrçkhLkk MkkÄfkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷. ðÄkhkLke rþrçkh{kt çkeswt
«rþûký çkú.rLk. hrMkf¼kEyu ©e{ËT hks[tÿ «rýík ‘{kuûk{køko «fkþ’ íkÚkk ‘©e{ËT hks[tÿLkk Ãkh{Mk¾k
©e Mkki¼køÞ¼kE yLku MkkÞ÷k’ ÃkwMíkf{ktÚke Ãkºkku ÷eÄu÷.
WÃkhkuõík rþrçkh{kt {wtçkE, y{ËkðkË, ELËkuh, hksfkux, ¼qs, çkkuxkË, ËrnMkhk, fkuxk, MkwhuLÿLkøkh
yLku MkkÞ÷k yu{ swËk swËk ûkuºkkuÚke ykðu÷k MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku.
yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh, sqLk 2011Lkk MkkÄfkuLke V¤©wrík
æÞkLk Ëhr{ÞkLk ®[íkLk yufkøkúíkkÃkqðof yufÄkhwt Úkíkwt níkwt. yLÞ rð[khku ykðu íkku Ãký rð[khku íkhV
WÃkÞkuøk Lk síkkt rð[khku íkhík s yxfe síkk níkk. fâkhuf ®[íkLk ½ze¼h çktÄ ÚkE síkwt íÞkhu nh¾
s sýkíkku níkku, yLkw¼ðkíkku níkku. – Wå[ ©uýe
æÞkLk{kt nðu ¾qçk ¾qçk ÂMÚkhíkk ðÄíke nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. {LkLke yufkøkúíkk hnu Au. r[¥kð]r¥kyku{kt
þktrík sýkÞ Au, suLkk fkhýu ytík{wo¾ ÂMÚkrík yðkhLkðkh ÚkkÞ Au. fkuE ð¾ík WÃkÞkuøk ®[íkLkLke
Äkhk yLku ykí{k yuf{uf Úkðk Ãkk{u Au. fâkhuf y{wf yLkw¼ð ÚkkÞ Au. – Wå[ ©uýe
yk nwt òýLkkhku Awt, íku s nwt Awt yLÞ fkuE LkÚke. ¿kuÞLkwt ¿kkLk Úkíkwt íÞkt òýLkkhku nwt s Awt. nwt fâkhuÞ
¿kuÞ YÃk ÚkE síkku LkÚke. yuðku ÃkkuíkkLku y¼uËYÃk yLkw¼ð ÚkÞku íÞkhu yu òýðkYÃk r¢ÞkLkku fíkko Ãkkuíku
s Au. – Wå[ ©uýe
ºký rËðMk MkðkhLkk æÞkLk{kt ¿kkLkÄkhk MÃkü hne. þheh yLku ykí{kLke r¼Òkíkk Ãkrhý{Lk{kt ykðe.
Úkkuzk Mk{Þ {kxu íku Äkhk hne ÃkAe íkuLkk ykLktË{kt Mk{Þ ÔÞíkeík Úkíkku níkku, su MkËTøkwhw f]ÃkkLkwt V¤ Au.
MkËTøkwhw «MkkË sqLk - 2011 ‘{Lkw»Þíð’Lku ¾qçk fu¤ðeyu íkku Mðík: ‘Ëuðíð’ Ãkk{eyu.
21

yk rþrçkhLkku {Lku Mkkhku ÷k¼ {éÞku. ¿kkLkÄkhk ðÄw Mkqû{Ãkýu hne. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu Ãký ykLktË
yLku «MkÒkíkk ðuËkÞ Au. – Wå[ ©uýe
ykÃk MkðoLkk MkktrLkæÞ{kt MkkÄLkk fhðkLke y{kuLku yÃkqðo íkf {¤e Au, suLkku y{kuLku ½ýku s ÷k¼ ÚkÞku
Au. f»kkÞ¼kð, {kun Ãkkík¤k Ãkzâk Au. hkøkîu»kLkk ¼kð ykuAk ÚkÞk Au. òøk]rík ykðe Au. Äe{e Ãký
«økrík sYh Ëu¾kÞ Au. ykÃk MkðoLkku y{khk Ãkh yÚkkøk WÃkfkh Au. – Ãkqýo«kró
yk òíkLke yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh{kt ½rLkc heíku æÞkLk íku{s MðkæÞkÞLkku yLkuhku ÷k¼ {¤u
Au. yk ð¾íku Mk{økú rþrçkh ËhBÞkLk ÷ûÞ®çkËw Ãkh æÞkLk{kt ÂMÚkhíkk ðÄu yu {kxu «ÞkMk fhu÷, su
çknwÄk MkV¤ hnu÷ yu{ fne þfkÞ. yzÄe r{rLkxÚke þY fhe ºkýuf r{rLkx MkwÄe ÂMÚkhíkk òuðk {¤e.
íku{kt Ãký yuf f÷kfLkk æÞkLk ËhBÞkLk ykðe ÂMÚkhíkk ºkýÚke [kh ðkh ykðu÷ su {n¥ðLke çkkçkík
økýe þfkÞ. – Ãkqýo«kró
yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkhÚke ½ýku VkÞËku ÚkÞku Au. {kiLk hnuðkÚke íku{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. {kiLk
hnuðwt øk{u Au. ½uh Ãký sYh Ãkqhíke s ðkík fhíke nkuô Awt. yk rþrçkh{kt æÞkLk{kt ÿük hnuðkLkku
{nkðhku ðÄw Ãkzâku. Mðyð÷kufLk fhðkLke «uÂõxMk Ãký Ãkze. «ð]r¥k ûkuºk{kt Ãký Mðyð÷kufLkLke
«uÂõxMk [k÷w hk¾eþ. – Ãkqýo«kró
©e hks{køko Þkuøkkhkuný{kt òuzkÞk ÃkAe ÔÞðÂMÚkík yLku rLkÞr{ík Ãkkt[u ¢{ fhðkLke ÷økLke ÷køke
Au. Äehu Äehu MkktMkkrhf SðLk{kt Ãký {wÏÞíðu ykæÞkÂí{f yLku MkkÄLkk{Þ SðLk Sððk{kt WÕ÷kMk
ykðu Au. [k÷w SðLk fhíkkt ftEf swËe s yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. – Ãkqýo«kró
yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh{kt yufktík{kt hneLku yufktík MkkÄeLku MkkÄLkk fhðkLke nkuðkÚke MkkÄLkkLku
ðÄkhu ðuøk {¤u Au. yufktík þktík ðkíkkðhý{kt hneLku MkkÄLkk fhðkÚke MkkÄLkk ðÄkhu ½rLkc ÚkkÞ
Au. ð¤e ðkíkkðhý Ãký MkkÄLkk fhðk{kt yLkwfq¤ nkuðkÚke MkkÄLkk fhðkLkk ¼kð ðÄo{kLk ÚkE
MkkÄLkkLku ðÄkhu çk¤ {¤u Au. – yÄo«kró
æÞkLk{kt {LkLke ÂMÚkhíkkLkku yÇÞkMk ðÄíkku òÞ Au. WÃkÞkuøkLku {Lk Ãkh Mkqû{ yufkøkúíkkÚke ÂMÚkh
fhðkÚke {LkLke ð]r¥kyku þktíkhMk{kt ÷Þ Ãkk{e, rð[khku ûkrýf yLku xqtfk Úkíkk òÞ Au. çku rð[khku
ðå[uLkku økk¤ku ðÄðkÚke {LkLke ÂMÚkhíkk ðÄíke òÞ Au. Mkkûke¼kð{kt Mkíkík òøk]rík çkLke hnu Au.
rð[khku íkxMÚk ¼kðu òuðkÞ Au. {LkLke ÂMÚkhíkk Úkíkk çkkÌk yÂMíkíð þktíkhMk{kt ÷Þ Ãkk{e síkwt nkuÞ
yuðe ysçk n¤ðkþ, Ãkh{þktrík yLku rËÔÞíkkLkku yLkw¼ð çkLke hnu Au. çkkÌk MÚkq¤, yÂMíkíðLke
rðM{]rík ÚkE òÞ Au. æÞkLkÚke Ãkh{ n»ko yLku WÕ÷kMkLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. – yÄo«kró
yk rþrçkh Ëhr{ÞkLk {Lku çknw s Mk{sý Ãkze Au. su Ãknu÷kt nwt ¼q÷ku fhíkku níkku, íkuLke {Lku ¾çkh
Ãkzðk {ktze Au. nwt rð[khku{kt ¼¤e síkku níkku yLku {Lku íkuLke ¾çkh Lknkuíke Ãkzíke, íkuLke Ãký nðu
¾çkh Ãkzðk ÷køke Au. òøk]íkíkk Ãký ½ýe ðÄe Au. – yÄo«kró
22 ‘ykSðLk’ Mðøko Wíkkhðwt yu ‘Mkk[k’ SðíkhLkwt «{ký Au.

÷uzeÍ MðkæÞkÞ
Ãk.Ãkq. ¼kE©eLke yk¿kkÚke íkÚkk íku{Lkk ykþeðkoËÚke çkú.rLk. {eLk¤çkuLk íkÚkk çkú.rLk. ÷r÷íkkçkuLku ÷uzeÍ
MðkæÞkÞLke þ]t¾÷kLkku «kht¼ íkk. 18-11-2010Lkk hkus {wtçkE{kt fÞkuo. yk MðkæÞkÞLkk {wÏÞ çku æÞuÞ Au.
(1) f{kuoÚke {r÷Lk ÚkÞu÷ ykí{kLku fuðe heíku rðþwØ fhðku yuLke Mk{sý {u¤ððe.
(2) {¤u÷ ÃkkiËTøkr÷f †eËunLke «f]ríkykuLku f{oçktÄLkLkwt fkhý Lk çkLkkðíkkt íkuLku f{oAuËLkLkwt fkhý çkLkkððwt.
yk MðkæÞkÞ Ëh {rnLku yuf ðkh ËkuZ f÷kf {kxu ÷uðk{kt ykðu Au. çkú.rLk. ÷r÷íkkçkuLk Auf
y{ËkðkËÚke ¾kMk MðkæÞkÞ fhkððk {kxu {wtçkE ÃkÄkhu Au. økwhwyk¿kk Ãkk÷LkLkwt yk yuf çk¤ðkLk yLku
ßð÷tík WËknhý Au.
yk MðkæÞkÞkuLke rðrþüíkk yu Au fu yk
MðkæÞkÞku Mkðo SðkuLku ÷køkw Ãkzíkk WÃkËuþLku
çkkuÄíkkt nkuðk Aíkkt †eykuLku ¾kMk yLkw÷ûkeLku
fhðk{kt ykðu Au. íkeÚkOfhkuLkk WÃkËuþLku
†eykuyu ÃkkuíkkLkk Mð¼kð íkÚkk økwýkuLku
÷ûk{kt hk¾eLku fuðe heíku Mk{sðku, økúný
fhðku íkÚkk yu WÃkËuþ su{kt økwhwyk¿kk Ãký
Mk{kÞu÷ Au íkuLkwt ÞÚkkíkÚÞ fuðe heíku Ãkk÷Lk fhðwt yuLke ¢{Mkh Mk{sý yk MðkæÞkÞku{kt ykÃkðk{kt ykðu Au.
Ãk.W.Ãk.Ãkq. çkkÃkwS, Ãk.Ãkq.¼kE©e íkÚkk Ãk.Ãkq.økwhw{kLke su{Lkk Ãkh yMke{ f]Ãkk ÚkÞu÷ Au íkuðk çkú.rLk.
{eLk¤çkuLk íkÚkk çkú.rLk. ÷r÷íkkçkuLk ¾qçk MkwtËhíkkÃkqðof yLku Mk{sýÃkqðof yk MðkæÞkÞkuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au.
yu{Lke Ÿze íkÚkk Mkk[e Mk{sý, Mkh¤ yLku Mk[kux ðkýe, rð»kÞkuLke ÃkMktËøke, ÞkuøÞ yLku Wr[ík WËknhýku
íkÚkk MðkæÞkÞ Mkt[k÷LkLke ÃkØrík yk Mknw {wÆkyku çkÄk ÷uzeÍLku ¾qçk s yLkwfq¤, ÷k¼ËkÞf yLku MknkÞf
Au. ÷uzeÍLkku «ríkMkkË yk ðkíkLkku Ãkwhkðku Ãkkzu Au. yíÞkh MkwÄe ÷uzeÍ MðkæÞkÞ íkk. 18-11-2010, íkk.
15-12-2010, íkk. 12-01-2011, íkk. 10-02-2011, íkk. 21-03-2011 íkÚkk íkk. 26-
05-2011Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. íkk. 18-11-2010Lkku MðkæÞkÞ LkkUÄÃkkºk Au fu{fu ÷øk¼øk 120 ÷uzeÍu
yuLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.
çkú.rLk. {eLk¤çkuLku MðkæÞkÞ{kt †eMð¼kð, †eÄ{o íkÚkk †eøkwýkuLke Aýkðx fhðkLke MkkÚku çkú.rLk.
hrMkf¼kE Mktfr÷ík-rðður[ík ÃkwMíkf ‘©e MkËTøkwhw, MkíÃkwhw»k, Mktík-¿kkLke Ãkwhw»kkuLkwt {knkíBÞ’ Lkku Ãkrh[Þ ykÃke
MkËTøkwhw «MkkË sqLk - 2011 ytíkh{kt ykLktË, hMk, «u{ Lku «¼wíkkLkk W¼hkyku ykðu íku s Mðøko Au.
23

íkuLkwt ¢{Mkh ðkt[Lk þY fÞwO. Ëhuf MðkæÞkÞLke þw¼ þYykík Míkwrík íkÚkk ÃkËÚke ÚkkÞ Au yLku çktLku MðkæÞkÞLke
ðå[u Ãký yuf ÃkË ÷uðk{kt ykðu Au. yk ¼Âõík Ëw÷kheçkuLk íkÚkk YÃkkLkk {Äwh ftXu fhðk{kt ykðu Au.
ÚkÞu÷ MðkæÞkÞkuLke YÃkhu¾k :
íkk. 18-11-2010, økwhwðkh : çkú.rLk. ÷r÷íkkçkuLku {Lkw»Þ¼ðLke Ëw÷o¼íkk yLku MkkÚkofíkk þu{kt Au yu
Mk{sý ykÃke. økwhwyk¿kkLkk Ãkk÷Lk Úkfe ykí{÷ûk MkkæÞ fhðwt yuðe yu{ýu xfkuh fhe. çkú.rLk. {eLk¤çkuLku
©e hks-Mkku¼køk MkíMktøk {tz¤Lkk ÷uxuMx «fkþLk ‘©e MkËTøkwhw, MkíÃkwhw»k, Mktík-¿kkLke Ãkwhw»kkuLkwt {knkíBÞ’
ÃkwMíkf{ktÚke Ãk.W.Ãk.Ãkq. çkkÃkwSLkk nMíkr÷r¾ík ð[Lkk{]íkku{ktÚke «Úk{ ð[Lkk{]ík Ãkh MðkæÞkÞ fhkÔÞku.
íkk. 15-12-2010, çkwÄðkh : çkú.rLk. ÷r÷íkkçkuLku VheÚke {Lkw»Þ¼ðLke Ëw÷o¼íkk yLku {knkíBÞ
ËþkoðeLku «íÞuf ûkýLku yæÞkí{÷ûke çkLkkððkLkwt Mkq[Lk fhe, yuLku yLkw÷ûkíkku MðkæÞkÞ fhkÔÞku. çkú.rLk.
{eLk¤çkuLku ÃkwMíkf ‘©e MkËTøkwhw, MkíÃkwhw»k, Mktík-¿kkLke Ãkwhw»kkuLkwt {knkíBÞ’Lkk ðkt[Lk Úkfe ykÃkýk ÓËÞ{kt
MkËTøkwhwLkwt {knkíBÞ fE heíku Mkns ÚkkÞ yu Ãk.W.Ãk.Ãkq. çkkÃkwSLkk nMíkr÷r¾ík çkeò ð[Lkk{]íkLkku MðkæÞkÞ
fhkðíkkt MÃkü fÞwO.
íkk. 12-01-2011, çkwÄðkh : çkú.rLk. ÷r÷íkkçkuLkLke yLkwÃkÂMÚkrík{kt çkú.rLk. {eLk¤çkuLku 2011Lkk
Lkðk ð»koLku ykðfkhíkkt fÌkwt fu Lkðk ð»ko{kt sqLke ðkíkkuLkwt rðM{hý fhðwt, ¼eíkhLkk îu»k¼kðku WÃkh MkVuË
÷eÃkkÃkkuíke fheLku økwýøkúkÌk árü fu¤ððe. ¢{þ: ‘©e MkËTøkwhw, MkíÃkwhw»k, Mktík-¿kkLke Ãkwhw»kkuLkwt {knkíBÞ’{ktÚke
Ãk.W.Ãk.Ãkq. çkkÃkwSLkk nMíkr÷r¾ík ºkeò yLku [kuÚkk ð[Lkk{]íkku Ãkh MðkæÞkÞ fhkÔÞku.
íkk. 10-02-2011, økwhwðkh : çkú.rLk. ÷r÷íkkçkuLku fÌkwt fu ykí{MðYÃkLkwt ÷ûk Ãkwhw»kkÚko {ktøku Au. íku
{kxu MkËTøkwhw ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷ yÃkqðo MkkÄLk Ãkh hwr[ ðÄkhðe. çkú.rLk. {eLk¤çkuLku Ãký fÌkwt fu MkkÄLk Ãkh
hwr[ sux÷e ðÄþu íkux÷wt ykí{ðeÞo WÕ÷Mkþu, sux÷k «{ký{kt ykí{ðeÞo WÕ÷Mkþu íkux÷k «{ký{kt
ykí{ÂMÚkhíkk ykðþu. ÂMÚkhíkk ykðíkkt Mð¼kðLke yLkw¼qrík Úkþu - ykx÷ku s {køko Au, su{kt hkøk-îu»k rðÎLk
fhu Au. ‘©e MkËTøkwhw, MkíÃkwhw»k, Mktík-¿kkLke Ãkwhw»kkuLkwt {knkíBÞ’{ktÚke Ãk.W.Ãk.Ãkq. çkkÃkwSLkk nMíkr÷r¾ík Ãkkt[{k
ð[Lkk{]ík Ãkh MðkæÞkÞ fhkÔÞku.
íkk. 21-03-2011, Mkku{ðkh : çkú.rLk. ÷r÷íkkçkuLku økwhwLkk niÞkLku MÃkþoðk yu{Lke yk¿kk íkLk-{Lk-
ÄLkÚke Ãkk¤e, Ãkkºkíkk fu¤ððk økwhwLkk çkkuÄLku yk[hý{kt {qfðkLke ¼÷k{ý fhe. çkú.rLk. {eLk¤çkuLku ‘©e
MkËTøkwhw, MkíÃkwhw»k, Mktík-¿kkLke Ãkwhw»kkuLkwt {knkíBÞ’ ÃkwMíkf{ktÚke Ãk.W.Ãk.Ãkq. çkkÃkwSLkk nMíkr÷r¾ík Aêk ð[Lkk{]ík
Ãkh MðkæÞkÞ þY fhíkkt Vhe fÌkwt fu †eLke «f]rík{kt hnu÷ «u{Úke MkíÃkwhw»kLkk ÓËÞLku MÃkþo fhðku, fkhý fu
MkíÃkwhw»k {kuûk MkwÄe MkkÚk Lknª Akuzu.
íkk. 26-05-2011, økwhwðkh : çkú.rLk. ÷r÷íkkçkuLkLke yLkwÃkÂMÚkrík{kt çkú.rLk. {eLk¤çkuLku ‘©e MkËTøkwhw,
MkíÃkwhw»k, Mktík-¿kkLke Ãkwhw»kkuLkwt {knkíBÞ’{ktÚke Ãk.Ãkq.Ãk.W. çkkÃkwSLkk nMíkr÷r¾ík Mkkík{k ð[Lkk{]ík Ãkh MðkæÞkÞ
fhkÔÞku. ËþoLk{kunLke ÔÞkÏÞk, íkuLkkÚke fuðe heíku Aqxðwt yLku f{oçktÄLkÚke fE heíku çk[ðwt - yuLke yu{ýu Ÿze
Mk{sý ykÃke.
yk «{kýu MðkæÞkÞku fhkðeLku çkú.rLk. ÷r÷íkkçkuLk íkÚkk çkú.rLk. {eLk¤çkuLk økwhwLke yk¿kkLkwt Yzk «fkhu
Ãkk÷Lk fhe hÌkkt Au. Mknw ÷uzeÍ {kxu yk yíÞtík fÕÞkýfkhe Au.
24 Úkkuzwt Ãkhtíkw {eXwt, ¼ÔÞ Lku ‘MkwtËh’ Sððk{kt s ‘rðsÞ’ Au.

Ãk.Ãkq. ¼kE©eLke ÷tzLkLke Ä{oÞkºkk çkkË
{w{wûkw htsLkçkuLk fkÂLík÷k÷ ffzLkk
ÓËÞkuËTøkkh
MkÂå[ËkLktË MðYÃk MkËTøkwhwËuð ¼kE©e,
f]ÃkkLkku fwt¼ íkU ZkuéÞku, {khku ykík{ ‘íkwt’{kt {kuÌkku;
ytíkhLke ykt¾Úke òuÞku, ÚkÞku Sð økwhwËuðÚke MkwÏÞk.u
ykÃk økwhwËuðLke yk 2011Lkk ð»koLke
Ä{oÞkºkk y{khu {kxu ykí{MkkíkT fhðkLkwt
çk¤«ËkLk fhLkkhe hne Au yu{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk
LkÚke. ykÃk økwýkíkeíku {w{wûkwykuLkk r[Ëkfkþ{kt
su Ä{oçkesLke [kh W¥k{ ¼kðLkkykuLkwt ®Mk[Lk
fÞwO, íku íkku yÃkqðo yLku Ãkh{ Mkw¾ ykÃkLkkhwt níkwt,
íkuLkwt {knkíBÞ nwt þçËku{kt ðýoðk yMk{Úko Awt.
rþrçkhLke þYykík Ãkt[ Ãkh{urü ¼økðtíkkuLke
MíkwríkÚke Úkíke, íku ðu¤kLkwt yÃkqðo rËÔÞ {tøk÷{Þ
á~Þ nwt nsw Ãký ¼q÷e LkÚke. ykÃk økwhw¼økðtík
ytík{wo¾ ÚkE ðtËLk fhku, çkú.rLk. {eLk¤çkuLk þwØ
ÓËÞf{¤{ktÚke Vq÷kuYÃke ÂM{íkÚke Ãkqò fhu,
çkú.rLk. rð¢{¼kE WÕ÷kMk¼kðu ¼ÂõíkMkqhkuÚke
yr¼»kuf fhu yLku Mkðo MkkÄfku ¼Âõík¼kðu
Lkík{Míkf ÚkE Lk{Mfkh fhu. íku ð¾íkLkwt {knku÷
yux÷wt Ãkrðºk yLku {tøk¤fkhe ðíkoíkwt fu òýu Ãkh{
ÃkqßÞ f]Ãkk¤wËuð Mkðo økwhwðÞkuo Mkrník ÃkÄkhe
rþrçkh{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ MkkÄfkuLku ykþeðkoË
ykÃkíkkt fnuíkk fu ík{khwt ykí{fÕÞký ík{khe
Mk{ûk rçkhksu÷ MkËTøkwhw, rLkhtsLkËuð, ¼kE©eLkk
çkkuÄk{]íkLkwt ©Øk yLku rðïkMkÚke ÃkkLk fhíkkt Úkþu
íku MkíÞ Au.
nu Ä{oðeh ¼kE©e ! ykÃk íkku y{khkt f{kuo
xk¤ðk {kxu fkhý¼qík Aku. ykÃku su rLk»fk{-
¼kðÚke y{kuLku çkúñrðnkh fhðk su [kh W¥k{
¼kðLkkLkwt ®Mk[Lk fÞwO Au íku nwt MkBÞfTÃkýu yðÄkhe,
SðLk {tøk÷{Þ çkLkkðe, ykÃku [k¾u÷ þwØ-þktík
ykLktËhMkLkwt ykMðkËLk fhe f]íkkÚko Úkkô yu s
yk ËkMkeLke {Lkkufk{Lkk Au. ykÃkLkk yk
çkkuÄk{]íkLkk Mknkhu ykÃkLkku rðhn MknuðkÞ Au.
Ãkh{ WÃkfkhe ¼kE©e, ykÃk ßÞkhu
Ä{oçkesLke sLkrníkfkhe [kh ¼kðLkk WÃkh
MðkæÞkÞ fhkðíkk íÞkhu ðkhtðkh nwt {khwt yÂMíkíð
¾kuE, ykÃkLkk rðþk¤, rLk{o¤ r[Ëkfkþ{kt
yÔÞkçkkÄÃkýu rËÔÞ ykLktËLkk {kuò{kt {nk÷íke,
ykÃk©eLkk çkkuÄk{]ík Ãkeíkkt Ãkeíkkt (Mkkt¼¤íkkt)
y÷kirff Mkw¾þktrík yLkw¼ðe. íkuðk{kt rðï
ðkíMkÕÞ{qŠík rLkMÃk]ne ÓËÞf{¤{ktÚke fhwýkrLkrÄ
økwhw¼økðtík ¼kE©eyu ðkíMkÕÞÞwõík ykþeðkoËLke
Äkhk {w{wûkwsLkku WÃkh fhe. yu {tøk¤ fÕÞkýe
ð[Lkku fkLku Ãkzíkkt yk [uíkLkkyu f]íkkÚko çkLÞkLkk
þçËku– ‘økwhwËuð sÞðtík hnku’ MknsíkkÚke ÔÞõík
fÞko. «¼w ¼kE©e, ykÃku s fnu÷ fu ‘suðk ¼kðu
su ¼su íku YÃk ykí{k ÚkE òÞ. ykÃk økwhw¼økðtík
íkku SðLk{wõík çkLke MkkfkhYÃku ¼økðkLk Aku, íkku
ykÃkLkk htøku htøkkÞu÷eLkku þku Ëku»k ? ykÃku ykþhku
ykÃÞku Au, ykÃkLkk ykuÚku ykÃk©eLkwt MðYÃk
Lkeh¾e, òýe yuðwt s MðYÃk Ãkk{ðkLkku «çk¤
Ãkwhw»kkÚko fheþ. niÞk{kt ©Øk Au fu Úkþu rMkØ
{khe Mk{rfíkLke ykþ. Ãkkufkhwt íÞkhu «¼w ykðþku
Ëkuze Ëkuze, [iíÞLkLkwt «uhf çk¤ çkLke, r{ÚÞkíðLke
økktXze íkkuze, ytíkhði¼ð yuðku ¼he Ëuòu fu
niÞk{kt ynkurLkþ Ãkh{ ykLktË MkkrË yLktíkfk¤
MkwÄe hnu.
MkËTøkwhw «MkkË sqLk - 2011 ‘[iíkLÞ’Lkk ÚkLkÚkLkkxÃkqðof - ‘òu{’ Mkrník Sððk{kt {ò Au.
25

ykÃkLkk MkktrLkæÞ{kt hne ykÃkLkk
ÓËÞf{¤{kt yð÷kufLk fhðk ÷eLk ÚkÞu÷ yk
Sðu su þktrík, Mkw¾ yLku ykLktËLkku yÃkqðo
yLkw¼ð fÞkuo íku nwt fËe 1Ãký ¼q÷ðkLke LkÚke;
fu{fu íku {khu {kxu MkkrË yLktíkfk¤ MkwÄe hnuðkLku,
Ãkh{kí{kyu ykÃku÷ MkkÄLkYÃku «MkkËe Au.
½ýeðkh ykðku MðkËhMk Ãkeíkkt æÞkLk{kt
þktríkÚke ÷eLk Úkkô Awt, Lku fâkhuf Úkkuze ûkýku
ÂMÚkh ÚkE ykLktË{kt ykðe y÷kirff ðkíkkðhý
fnku fu ykfkþ fnku íku{kt Ëunhrník Mkw¾ {kýíke
nkuô yuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. yk MðÃLkËþkÚke
hrník {khku yLkw¼ð Au yu{ {Lku ÷køku Au, Ãký
ykÃk MkÂå[ËkLktËMðYÃk «¼w su yk¿kk ykÃku íku
rþh{kLÞ fhe, yk ËkMke Ãkwhw»kkÚko fhðk çktÄkÞu÷e
Au Lku íku {khu {Lk Ä{o Au Lku íku s {khwt íkÃk Au.
«¼w ! yk økktze½u÷e ËkMkeLke ½ýe ¼q÷ku
ÚkE nþu íku WËkh rË÷ hk¾e ûk{k fhþku yuðe
Lk{ú «kÚkoLkk Au. r{åAk{e Ëw:¾z{T
ykÃkLkk ©e [hýf{¤{kt ynkurLkþ hnuLkkh
ykÃkLke ËkMkkLke ËkMke htsLkLkk fkurx fkurx «ýk{.
÷tzLk íkk. 23-5-2011

H
økwhwøkwý MktfeíkoLk
nu ykÔÞku ykÔÞku ykÔÞku hu
ykLktËLkku yðMkh ykÔÞku hu
nu ðtËku ðtËku ðtËku hu
økwhw ÃkqLk{Lkku yðMkh ykÔÞku hu
çkkÃkwS Au Mk{Úko Mkw¿kkLke (2)
økwhwøk{ ¿kkLkLke fhe økÞk ÷kýe (2)
nu ÚkE økÞk y{u çkÄk {kuûkøkk{e (2)
ykÔÞku ykÔÞku yÃkqðo yðMkh hu (2)
¼òu hu ¼òu Mkki ¼kE©eLku ¼òu (2)
hkøk îu»k y¿kkLkLku íkòu (2)
nu Ãkqòu Ãkqòu Ãkqòu hu (2)
«¼w ÃkqsðkLkku yðMkh ykÔÞku hu (2)
f]Ãkk økwhw{kLke fËe Lkk rðMkkhwt (2)
ykXu Ãknkuh {kiLk¼kðLku Mkt¼khw (2)
nu MkwÄkhMkLkwt ÃkkLk fhe (2)
ykík{ Mkw¾ yðMkh ykÔÞku hu (2)
yksu «¼w íkð [hýu þwt Ähtw ? (2)
Mkuðk ¼Âõík íkkhe ¼kðÚke fhtw (2)
nu ¼ÂõíkhMkÚke økkô hu (2)
økwhw ËþoLkLkku yðMkh ykÔÞku hu (2)
íkk.15-7-11,økwhwÃkqŠý{k - çkú.rLk. {eLk¤çkuLk
Mkw¾e ÚkðkLkkt MkkuLkuhe Mkq[Lkku
hkuøk ÚkkÞ íkuðwt ¾kðwt Lkrn.
ÃkkÃk ÚkkÞ íkuðwt f{kðwt Lkrn.
Ëuðwt ÚkkÞ íkuðwt ¾[oðwt Lkrn.
þhehLkk ykhkuøÞLku ÞkuøÞ {n¥ð ykÃkku.
¼qíkfk¤Lku ðkøkku¤þku Lkrn.
¼rð»Þ{kt þwt Úkþu íkuLke ®[íkk{kt hnuðwt Lkrn.
ðíko{kLkLku {kýíkk þe¾eyu.
‘Íhk’Lke {kVf ¾¤¾¤ ðnuíke ‘®sËøke’ yu s ®sËøke Au.
26 MkËTøkwhw «MkkË sqLk - 2011

ík¥ðkÚko Mkqºk yÚkkoíkT {kuûk{køko – yæÞkÞ ykX{ku
¼qr{fk : Ãknu÷k yæÞkÞLkk Ãknu÷k Mkqºk{kt fÌkwt fu MkBÞøËþoLk-¿kkLk-[krhºkLke yufíkk íku {kuûk{køko
Au. çkeò Mkqºk{kt fÌkwt fu ík¥ðkÚko ©Øk íku MkBÞøËþoLk Au, íÞkh ÃkAe [kuÚkk Mkqºk{kt Mkkík ík¥ðkuLkkt
Lkk{ sýkÔÞkt; íku{ktÚke Sð, ySð yLku ykMkúð yu ºký ík¥ðkuLkwt ðýoLk Mkkík yæÞkÞ MkwÄe{kt fÞwO.
ykMkúð ÃkAe çktÄík¥ð ykðu Au; íkuÚke yk[kÞoËuð yk yæÞkÞ{kt çktÄík¥ðLkwt ðýoLk fhu Au.
çktÄLkk çku «fkh Au – ¼kðçktÄ yLku ÿÔÞçktÄ. yk yæÞkÞLkk Ãknu÷k çku Mkqºk{kt SðLkk ¼kðçktÄLkwt
yLku íku ¼kðçktÄLkwt rLkr{¥k Ãkk{eLku Úkíkk ÿÔÞf{oLkk çktÄLkwt ðýoLk fÞwO Au. íÞkh ÃkAeLkkt Mkqºkku{kt
ÿÔÞçktÄLkk «fkh, íkuLke ÂMÚkrík yLku íku fâkhu Aqxu yu ðøkuhuLkwt ðýoLk fÞwO Au.
çktÄLkkt fkhýku
Mkqºk - 1 : r{ÚÞkËþoLkkàrðhrík«{kËf»kkÞÞkuøkk çktÄnuíkð: 1
yÚko : r{ÚÞkËþoLk, yrðhrík, «{kË, f»kkÞ yLku Þkuøk–yu Ãkkt[ çktÄLkkt fkhýku Au.
MktMkkh þwt fkhýu Au íku yk Mkqºk çkíkkðu Au. Ä{o{kt «ðuþ fhðk RåAíkk Sðku íkÚkk WÃkËuþfku,
ßÞkt MkwÄe yk MkqºkLkku yÚko Lk Mk{su íÞkt MkwÄe yuf {nkLk ¼q÷ fhu Au. íku yk «{kýu Au. çktÄLkkt
Ãkkt[ fkhýku{ktÚke MkkiÚke Ãknu÷kt r{ÚÞkËþoLk x¤u Au yLku ÃkAe yrðhrík ðøkuhu x¤u Au, Aíkkt íkuyku
«Úk{ r{ÚÞkËþoLkLku xkéÞk ðøkh yrðhríkLku xk¤ðk {Úku Au yLku íku nuíkwÚke íku{ýu {kLku÷k ðúík ðøkuhu
økúný fhu Au íkÚkk çkeòLku Ãký íkuyku WÃkËuþ ykÃku Au. ð¤e yk ðúík ðøkuhu økúný fhðkÚke yLku íkuLkwt
Ãkk÷Lk fhðkÚke r{ÚÞkËþoLk x¤e sþu–yu{ {kLku Au. íku SðkuLke yk {kLÞíkk MktÃkqýoÃkýu swËe Au yu{
yk Mkqºk{kt ‘r{ÚÞkËþoLk’ Ãknu÷wt sýkðeLku Mkq[ÔÞwt Au.
yk Mkqºk{kt çktÄLkkt fkhýkuLkkt Lkk{ su ¢{Úke ykÃÞkt Au íku s ¢{Úke íku x¤u Au, Ãkhtíkw Ãknu÷wt fkhý
rðã{kLk nkuÞ yLku íÞkhÃkAeLkwt fkhý x¤e òÞ yu heíku ¢{¼tøk Úkíkku LkÚke. íku{Lkk x¤ðkLkku ¢{
yk «{kýu Au – (1) r{ÚÞkËþoLk [kuÚkk økwýMÚkkLku x¤u Au. (2) yrðhrík Ãkkt[{k-Aêk økwýMÚkkLku
x¤u Au. (3) «{kË Mkkík{k økwýMÚkkLku x¤u Au. (4) f»kkÞ Ëþ{k økwýMÚkkLkLkk ytíku x¤u Au yLku
(5) Þkuøk [kiË{k økwýMÚkkLku x¤u Au. ðMíkwÂMÚkríkLkku yk rLkÞ{ Lkrn Mk{sðkÚke y¿kkLkeyku «Úk{
ðúík ytøkefkh fhu Au yLku íkuLku Ä{o {kLku Au; yu heíku yÄ{oLku Ä{o {kLkðkLkk fkhýu íkuykuLku r{ÚÞkËþoLk
yLku yLktíkkLkwçktÄe f»kkÞLkwt Ãkku»ký ÚkkÞ Au. {kxu rs¿kkMkwykuyu ðMíkwÂMÚkríkLkku yk rLkÞ{ Mk{sðkLke
¾kMk sYh Au. yk rLkÞ{ Mk{SLku ¾kuxk WÃkkÞku Akuze «Úk{ r{ÚÞkËþoLk xk¤ðk {kxu MkBÞøËþoLk
«økx fhðkLkku Ãkwhw»kkÚko fhðku ÞkuøÞ Au.
r{ÚÞkíðkrË fu suyku çktÄLkk fkhýku Au íkuyku Sð yLku ySð yu{ çku «fkhLkkt Au. su r{ÚÞkíðkrË
Ãkrhýk{ku Sð{kt ÚkkÞ Au íkuyku Sð Au, íkuLku ¼kðçktÄ fnuðkÞ Au; yLku su r{ÚÞkíðkrË Ãkrhýk{ku
ÃkwËTøk÷{kt ÚkkÞ Au íkuyku ySð Au, íkuLku ÿÔÞçktÄ fnuðk{kt ykðu Au. [©e Mk{ÞMkkh økkÚkk 87-88]
MkËTøkwhw «MkkË sqLk - 2011 MkËkÞ ÃkrhðíkoLkþe÷ SðLk{kt s {kýMkkELke rLkþkLke Au. 27

r{ÚÞkíð Au íÞkt yrðhrík Au. yrðhrík yu Ãkkt[ «fkhLkk ÃkkÃkkuLkwt MÚkkLk Au. ®nMkk, yMkíÞ,
[kiÞo, yçkúñ[Þo, Ãkrhøkún – yk Ãkkt[uÞ ÃkkÃk ßÞkt MkwÄe Sð yrðhríkÃkýk{kt hÌkku Au íÞkt MkwÄe
ÚkÞk s fhu Au yÚkðk yrðhríkLkk çkkh «fkh Au. Ãkkt[ MÚkkðhfkÞ, Aêe ºkMkfkÞ íku{s Ãkkt[
¿kkLkurLÿÞ yLku Aêwt {Lk - yk çkkh «fkhLke yrðhrík [k÷e ykðe Au.
ßÞkt MkwÄe ËunkæÞkMk hnu÷ku Au íÞkt MkwÄe yrðhrík hnu÷e Au. yrðhrík fkZðk {kxu Ãkkt[u
¿kkLkurLÿÞLkk rð»kÞku yLku Aêk {LkLkk rð»kÞkuLkku íÞkøk ÚkkÞ íÞkhu çkkhu «fkhu rðhrík «økxkðe þfkÞ
yÚkkoíkT y®nMkk, MkíÞ, y[kiÞo, çkúñ[Þo, yÃkrhøkún Mkk[k yÚko{kt ytíkh{kt ÂMÚkh ÚkkÞ suLkkÚke
rðhrík hkufkE òÞ.
ËunkæÞkMk Au íÞkt yrðhrík Au íkuÚke f»kkÞ¼kðkuLke íkkhíkBÞíkk hnu÷e Au. yk f»kkÞ¼kð {tË
fhðk {kxu ËunkæÞkMk ½xkzðkLke sYh Au. ßÞkt MkwÄe Ëun {khku Au yu {kLÞíkk Au íku {kLk Au. íkuLku
fkuE yz[ý ÃknkU[kzu íkku ¢kuÄ Q¼ku ÚkkÞ Au. {khk{kt {kLk LkÚke yu{ Ëu¾kzðk síkkt {kÞkLkku «Ãkt[
Sð fhe çkuMku Au. íku{s ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷ {kLkLku Mkk[ððkLkku ÷ku¼ Ãký nksh s nkuÞ Au. yÚkkoíkT
ßÞkt MkwÄe ‘{kLk’ íkqxâwt LkÚke íÞkt MkwÄe çkÄk f»kkÞku Q¼k s hnuðkLkk Au. yk ‘{kLk’Lku íkkuzðk {kxu
Ä{oæÞkLk{kt su [kh yLkw«uûkk fne Au íku{ktÚke yufíð yLku yþwr[ (fu MktMkkh¼kðLkk)Lkwt ®[íkLk fheLku
íku YÃk Ãkrhý{íkk ‘{kLk’Lkku Lkkþ ÚkkÞ Au. {kLk síkk çkeò f»kkÞku ÃkhuþkLk fhe þfíkk s LkÚke fu
Q¼k ÚkðkLke þfâíkk ½ýe s ½xe òÞ Au.
òu r{ÚÞkíð Q¼wt Au íkku yk f»kkÞku Q¼k s Au. íku{kt {tËíkk ykðu Ãký Mk{q¤økk òÞ Lkrn.
yux÷u Ãknu÷kt íkuLku {tË fhðkLkku Ãkwhw»kkÚko Úkðku òuEyu. MkBÞøkTËþoLk Úkíkkt- økútrÚk¼uË Úkíkkt íkuLkk ûkÞ
fhðk {kxuLke ÞkuøÞíkk «økx ÚkE òÞ Au.
çktÄLkkt Ãkkt[ fkhýku fÌkkt, íku{kt ytíkhtøk ¼kðkuLke yku¤¾ký fhðe òuEyu.
r{ÚÞkíð, yrðhrík, «{kË, f»kkÞ yLku ÞkuøkLkk ¼uËkuLku Sð çkkÌkYÃkÚke òýu Ãký ytíkhtøk{kt
yu ¼kðkuLke òíkLku yku¤¾u Lkrn íkku r{ÚÞkíð x¤u Lkrn. yLÞ fwËuðkrËLkk MkuðLkYÃk øk]neíkr{ÚÞkíðLku
íkku r{ÚÞkíð íkhefu òýu Ãký yLkkrË yøk]neíkr{ÚÞkíð Au íkuLku Lk yku¤¾u, íku{s çkkÌk ºkMk-
MÚkkðhLke ®nMkkLku íkÚkk $rÿÞ-{LkLkk rð»kÞku{kt «ð]r¥k ÚkkÞ íkuLku yrðhrík òýu Ãký ®nMkk{kt «{kË
Ãkrhýrík íku {q¤ Au íkÚkk rð»kÞMkuðLk{kt yr¼÷k»kk {q¤ Au íkuLku yð÷kufu Lkrn, íkku ¾kuxe {kLÞíkk
x¤u Lkrn. çkkÌk ¢kuÄ fhðku íkuLku f»kkÞ òýu Ãký yr¼«kÞ{kt su hkøk-îu»k hnu Au íku s {q¤ ¢kuÄ
Au; òu íkuLku Lk yku¤¾u íkku r{ÚÞk {kLÞíkk x¤u Lkrn. çkkÌk [uük ÚkkÞ íkuLku Þkuøk òýu Ãký þÂõík¼qík
(- ykí{«ËuþkuLkk ÃkrhMÃktËLkYÃk) ÞkuøkLku Lk òýu íkku r{ÚÞk {kLÞíkk x¤u Lkrn. {kxu íku{Lkk ytíkhtøk
¼kðLku yku¤¾eLku íku MktçktÄe yLÞÚkk {kLÞíkk xk¤ðe òuEyu.
r{ÚÞkËþoLkLkwt MðYÃk : SðLku yLkkrËÚke r{ÚÞkËþoLkYÃk yðMÚkk Au. ík{k{ Ëw:¾Lkwt {q¤ (MktMkkhLke
sz) r{ÚÞkËþoLk Au. suðwt SðLku ©ØkLkT Au íkuðwt ÃkËkÚkoMðYÃk Lk nkuÞ yLku suðwt ÃkËkÚkoMðYÃk Lk nkuÞ
íkuðwt yu {kLku íkuLku r{ÚÞkËþoLk fnuðk{kt ykðu Au. Sð ÃkkuíkkLku yLku þhehLku yufYÃk {kLku Au; þheh
fkuE ðu¤k Ëwçk¤wt ÚkkÞ, fkuE ðu¤k òzwt ÚkkÞ, fkuE ðkh Lkü ÚkE òÞ, fkuE ðkh LkðeLk QÃksu íÞkhu
28 SðLkÍhkLkk ‘Lkk[’{ktÚke «íÞuf Ãk¤u Lkðwt SðLk {u¤ððwt ½xu.

yu çkÄe r¢Þkyku þhehkÄeLk Úkðk Aíkkt yk Sð íkuLku ÃkkuíkkLku ykÄeLk {kLke ¾uËr¾Òk ÚkkÞ Au.
áüktík : su{ fkuE søÞkyu yuf økktzku çkuXku níkku íÞkt yLÞ XufkýuÚke {kýMk, ½kuzk yLku ÄLkkrËf
ykðe QíkÞkO; íku MkðuoLku yk økktzku ÃkkuíkkLkkt {kLkðk ÷køÞku, Ãký yu çkÄkt ÃkkuíkÃkkuíkkLku ykÄeLk
nkuðkÚke íku{kt fkuE ykðu, fkuE òÞ; fkuE yLkuf yðMÚkkYÃku Ãkrhý{u, yu{ MkðuoLke r¢Þk ÃkkuíkÃkkuíkkLku
ykÄeLk nkuðk Aíkkt yk økktzku íkuLku ÃkkuíkkLku ykÄeLk {kLke ¾uËr¾Òk ÚkkÞ Au.
rMkØktík : íku{ yk Sð ßÞkt þheh Äkhý fhu íÞkt, fkuE yLÞ XufkýuÚke Ãkwºk, ½kuzk, ÄLkkrËf
ykðeLku MðÞt «kÃík ÚkkÞ Au; íku MkðuoLku yk Sð ÃkkuíkkLkkt òýu Au, Ãký yu çkÄkt íkku ÃkkuíkÃkkuíkkLku
ykÄeLk nkuðkÚke fkuE ykðu, fkuE òÞ íkÚkk fkuE yLkuf yðMÚkkYÃk Ãkrhý{u, íku r¢Þk íku{Lku ykÄeLk
Au, yk SðLku ykÄeLk LkÚke, íkku Ãký íkuLku ÃkkuíkkLku ykÄeLk {kLkeLku yk Sð ¾uËr¾Òk ÚkkÞ Au. yk
s r{ÚÞkËþoLk Au.
yk Sð Ãkkuíku su{ Au íku{ ÃkkuíkkLku {kLkíkku LkÚke Ãký su{ LkÚke íku{ {kLku Au íku r{ÚÞkËþoLk Au.
Ãkkuíku y{qŠíkf «ËuþkuLkku Ãkqts, «rMkØ ¿kkLkkrË økwýkuLkku Äkhf, yLkkrËrLkÄLk ðMíkwYÃk Au íkÚkk {qŠíkf
ÃkwËTøk÷ ÿÔÞkuLkku ®Ãkz, «rMkØ ¿kkLkkrË økwýku hrník, LkðeLk s suLkku MktÞkuøk ÚkÞku Au yuðk yk
þhehkrË ÃkwËTøk÷ fu su ÃkkuíkkÚke Ãkh Au – yu çktLkuLkk MktÞkuøkYÃk {Lkw»Þ, ríkÞO[krË yLkuf «fkhLke
yðMÚkkyku ÚkkÞ Au, íku{kt yk {qZ Sð ÃkkuíkkÃkýwt Äkhe hÌkku Au, Mð-ÃkhLkku ¼uË fhe þfíkku LkÚke;
su ÃkÞkoÞ ÃkkBÞku nkuÞ íkuLku s ÃkkuíkkÃkýu {kLku Au. yu ÃkÞkoÞ{kt (1) su ¿kkLkkrË økwýku Au íku íkku
ÃkkuíkkLkk økwýku Au, (2) su hkøkkrËf ¼kðku ÚkkÞ Au íku rðfkhe¼kðku Au, íkÚkk (3) su ðýkorË Au íku
ÃkkuíkkLkk økwýku LkÚke Ãký þhehkrË ÃkwËTøk÷Lkk økwýku Au yLku (4) þhehkrË{kt Ãký ðýkorËLkwt íkÚkk
Ãkh{kýwykuLkwt Ãk÷xkðwt ½ýk swËk swËk «fkhu ÚkkÞ Au; íku Mkðuo ÃkwËTøk÷Lke yðMÚkkyku Au; yk çkÄktLku
yk Sð ÃkkuíkkLkwt MðYÃk {kLku Au; Mð¼kð yLku Ãkh¼kðLkku rððuf fhíkku LkÚke; ð¤e ÃkkuíkkÚke «íÞûk
r¼Òk ÄLk-fwxwtçkkrËfLkku MktÞkuøk ÚkkÞ Au, íkuyku ÃkkuíkÃkkuíkkLku ykÄeLk Ãkrhý{u Au, yk SðLku ykÄeLk
ÚkE Ãkrhý{íkk LkÚke; Aíkkt Ãký íku{kt yk Sð {{fkh fhu Au fu ‘yk çkÄkt {khkt Au;’ Ãký yu fkuE
Ãký «fkhÚke íkuLkk Úkíkkt LkÚke, {kºk ÃkkuíkkLke {kLÞíkkÚke Sð íkuLku ÃkkuíkkLkk {kLku Au.
{Lkw»ÞkrË yðMÚkk{kt fkuE ðu¤k Ëuð-økwhw-þk† yÚkðk Ä{oLkwt su yLÞÚkk fÂÕÃkík MðYÃk nkuÞ
íkuLke íkku «íkeík fhu Au Ãký íkuykuLkwt su ÞÚkkÚko MðYÃk Au íkuLke «íkeík fhíkku LkÚke. søkíkLke Ëhuf ðMíkw
yÚkkoíkT Ëhuf ÿÔÞku ÃkkuíkÃkkuíkkLku ykÄeLk Ãkrhý{u Au, Ãký yk Sð íku{ {kLkíkku LkÚke yLku Ãkkuíku íkuLku
Ãkrhý{kðe þfu yÚkðk fkuE ð¾íku ytþu Ãkrhý{kðe þfu–yu{ {kLku Au. yk çkÄe {kLÞíkk r{ÚÞkárüLke
Au. ÃkkuíkkLkwt yLku ÃkhÿÔÞkuLkwt suðwt MðYÃk LkÚke íkuðwt {kLkðwt íkÚkk suðwt Au íkuðwt Lk {kLkðwt íku rðÃkheík
yr¼«kÞ nkuðkÚke r{ÚÞkËþoLk Au.
Sð yLkkrËfk¤Úke yLkuf þheh Äkhý fhu Au, ÃkqðoLkwt Akuze LkðeLk Äkhý fhu Au; íÞkt yuf íkku
Ãkkuíku ykí{k (Sð) íkÚkk yLktík ÃkwËTøk÷ Ãkh{kýw{Þ þheh-yu çktLkuLkk yuf ®Ãkz çktÄLkYÃk yu yðMÚkk
nkuÞ Au; íku{kt íku Mkðo{kt ‘yk nwt Awt’ yuðe yntçkwrØ fhu Au. Sð íkku ¿kkLkMðYÃk Au yLku ÃkwËTøk÷
MkËTøkwhw «MkkË sqLk - 2011 ‘{w~fu÷eyku’ ðå[uÚke s ‘{Lkw»Þíð’Lkwt MkwtËh ½zíkh ÚkkÞ Au.
29

Ãkh{kýwykuLkku Mð¼kð ðýo-øktÄ-hMk-MÃkþkorË Au, yu MkðoLku ÃkkuíkkLkwt MðYÃk {kLke ‘yk {khkt Au’
yuðe çkwrØ fhu Au. nk÷ðwt-[k÷ðwt RíÞkrË r¢Þk þheh fhu Au íkuLku ‘nwt fhwt Awt’ yu{ Sð {kLku Au.
yLkkrËÚke $rÿÞ¿kkLk íkhV ÷ûk Au íkuÚke y{qŠíkf yuðku Ãkkuíku íkku ÃkkuíkkLku ¼kMkíkku LkÚke yLku {qŠíkf
yuðwt þheh s ¼kMku Au, íkuÚke yLÞLku ÃkkuíkkYÃk òýeLku Sð íku{kt yntçkwrØ Äkhý fhu Au. ÃkkuíkkLkwt
MðYÃk ÃkkuíkkLku ÃkhÚke swËwt Lk ¼kMÞwt yux÷u þheh, ¿kkLkkrËøkwý, ¢kuÄkrË rðfkh íkÚkk MkøkkMktçktÄeLkku
Mk{wËkÞ íku Mkðuo{kt Ãkkuíku yntçkwrØ Äkhu Au. ð¤e ÃkkuíkkLku yLku þhehLku rLkr{¥k-Lkir{r¥kf ½rLkc MktçktÄ
nkuðkÚke þhehÚke ÃkkuíkkLke r¼LLkíkk ÞÚkkÚkoÃkýu ¼kMkíke LkÚke.
ÃkkuíkkLkku Mð¼kð íkku ¿kkíkk-ÿük Au Aíkkt Ãkkuíku fuð¤ Ëu¾ðk-òýðkðk¤ku íkku hnuíkku LkÚke, Ãký
su su ÃkËkÚkkuoLku Ëu¾u-òýu Au íku{kt Rü-yrLküÃkýwt {kLku Au; yu Rü-yrLküÃkýwt {kLkðwt íku r{ÚÞk
Au fkhý fu fkuE Ãký ÃkhÃkËkÚko Rü-yrLküYÃk LkÚke. ÃkËkÚkkuo{kt òu Rü-yrLküÃkýwt nkuÞ íkku su
ÃkËkÚko RüYÃk nkuÞ íku MkðuoLku RüYÃk s ÚkkÞ íkÚkk su ÃkËkÚko yrLküYÃk nkuÞ íku MkðuoLku yrLküYÃk
s ÚkkÞ, Ãký yu{ íkku Úkíkwt LkÚke; {kºk Sð Ãkkuíku s fÕÃkLkk fheLku íkuLku Rü-yrLküYÃk {kLku Au.
yu {kLÞíkk sqXe Au, fÂÕÃkík Au.
Sð fkuE ÃkËkÚkoLkk MkËT¼kð íkÚkk fkuELkk y¼kðLku RåAu Au Ãký íkuLkku MkËT¼kð fu y¼kð yk
SðLkku fÞkuo Úkíkku LkÚke fkhý fu fkuE ÿÔÞ fkuE yLÞ ÿÔÞLkwt fu íkuLke ÃkÞkoÞLkwt fíkko Au s Lkrn, Ãký
Mkðo ÿÔÞku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt MðYÃku ÃkkuíkkÚke s Ãkrhý{u Au.
hkøkkrË ¼kðku ðzu r{ÚÞkárü Sð íkku Mkðo ÿÔÞkuLku yLÞ «fkhu Ãkrhý{kððk RåAu Au Ãký íku
Mkðo ÿÔÞku SðLke RåAkLkwMkkh s ÚkkÞ, yLÞÚkk Lk ÚkkÞ íkku s rLkhkfw¤íkk hnu, Ãký yu{ íkku ÚkE
þfíkwt s LkÚke, fkhý fu fkuE ÿÔÞLkwt Ãkrhý{Lk fkuE ÿÔÞLku ykÄeLk LkÚke. {kxu SðLku hkøkkrË ¼kð
Ëqh ÚkkÞ íkku s rLkhkfw¤íkk ÚkkÞ Au.– yu{ Lk {kLkíkkt Ãkkuíku ÃkhÿÔÞLkku fíkko, ¼kuõíkk, Ëkíkk, níkko
ykrË Au yLku ÃkhÿÔÞÚke ÃkkuíkkLku ÷k¼-LkwfMkkLk ÚkkÞ Au–yu{ {kLkðwt íku r{ÚÞk Au.
r{ÚÞkËþoLkLke xqtfe ÔÞkÏÞkyku : 1. Mð-Ãkh yufíðËþoLk, 2. ÃkhLke fík]oíðçkwrØ, 3. ÃkÞkoÞçkwrØ,
4. ÔÞðnkh-rð{qZ, 5. yík¥ð ©ØkLkT, 6. ÃkkuíkkLkk MðYÃkLke ¼ú{ýk, 7. hkøkÚke þw¼¼kðÚke
ykí{kLku ÷k¼ ÚkkÞ yuðe çkwrØ, 8. çkrnhárü, 9. rðÃkheík hwr[, 10. ðMíkwMðYÃk Lk nkuÞ íku{
{kLkðwt, nkuÞ íku{ Lk {kLkðwt, 11. yrðãk, 12. ÃkhÚke ÷k¼-LkwfMkkLk ÚkkÞ yuðe {kLÞíkk, 13.
yLkkrËyLktík [iíkLÞ{kºk rºkfk¤e ykí{kLku Lk {kLkðku Ãký rðfkh sux÷ku s ykí{k {kLkðku, 14.
rðÃkheík yr¼«kÞ, 15. ÃkhMk{Þ, 16. ÃkÞkoÞ{qZ, 17. þhehLke r¢Þk Sð fhe þfu yuðe
{kLÞíkk, 18. ÃkhÿÔÞkuLke ÔÞðMÚkk fhLkkh íkÚkk íkuLkku fíkko, ¼kuõíkk, Ëkíkk, níkko SðLku {kLkðku,
19. SðLku s Lk {kLkðku, 20. rLkr{¥kkÄeLkárü, 21. Ãkhk©Þu ÷k¼ ÚkkÞ yuðe {kLÞíkk, 22.
þhehkr©ík r¢ÞkÚke ÷k¼ ÚkkÞ yuðe {kLÞíkk, 23. Mkðo¿kLke ðkýe{kt suðwt ykí{kLkwt ÃkqýoMðYÃk fÌkwt
Au íkuðk MðYÃkLke y©Øk, 24. ÔÞðnkhLkÞ ¾hu¾h ykËhýeÞ nkuðkLke {kLÞíkk, 25.
þw¼kþw¼¼kðLkwt Mðk{eíð, 26. þw¼rðfÕÃkÚke ykí{kLku ÷k¼ ÚkkÞ yuðe {kLÞíkk, 27.
30 {eXwt {eXwt nMkðwt Lku nMkkððwt yu fktE søkík{kt ykuAwt ÃkwÛÞ LkÚke s.

ÔÞðnkhhíLkºkÞ fhíkkt fhíkkt rLkùÞhíLkºkÞ «økxu yuðe {kLÞíkk, 28. þw¼-yþw¼{kt Mkh¾kÃkýwt
Lk {kLkðwt íku yÚkkoíkT þw¼ Mkkhk yLku yþw¼ ¾hkçk yuðe {kLÞíkk, 29. {Lkw»Þ yLku ríkÞO[ «íÞu
{{íðçkwrØÚke fhwýk Úkðe íku.
r{ÚÞkËþoLkLkk çku «fkh : yøk]neíkr{ÚÞkíð yLku øk]neíkr{ÚÞkíð. yøk]neíkr{ÚÞkíð yLkkrËÚke
[kÕÞwt ykðu Au. Sð ÃkhÿÔÞLkwt fktE fhe þfu fu þw¼ rðfÕÃkÚke ykí{kLku ÷k¼ ÚkkÞ yuðe {kLÞíkk
íku yLkkrËLkwt yøk]neíkr{ÚÞkíð Au. sL{ ÚkÞk ÃkAe ÃkhkuÃkËuþLkk rLkr{¥kÚke su yík¥ð©Øk Sð
økúný fhu Au íku øk]neíkr{ÚÞkíð fnuðkÞ Au. yøk]neíkr{ÚÞkíðLku rLkMkøkos r{ÚÞkíð yLku
øk]neíkr{ÚÞkíðLku çkkÌk«kó r{ÚÞkíð Ãký fnuðk{kt ykðu Au. suLku øk]rníkr{ÚÞkíð nkuÞ íkuLku íkku
yøk]rníkr{ÚÞkíð nkuÞ s.
yøk]neíkr{ÚÞkíð–þw¼rðfÕÃkÚke ykí{kLku ÷k¼ ÚkkÞ yuðe yLkkrËÚke [k÷e ykðíke SðLke
{kLÞíkk íku r{ÚÞkíð Au; íku fkuELkk þe¾ððkÚke ÚkÞwt LkÚke {kxu yøk]neík Au.
øk]neíkr{ÚÞkíð–¾kuxk Ëuð; ¾kuxk økwhw yLku ¾kuxkt þk†kuLke ©Øk íku øk]neíkr{ÚÞkíð Au.
«™ : Sð su fw¤{kt sLBÞku nkuÞ íku fw¤{kt {kLkðk{kt ykðíkkt Ëuð, økwhw, þk† Mkk[kt nkuÞ yLku
Sð íkuLku yku½árüyu Mkk[kt {kLkíkku nkuÞ íkku íkuLku øk]neíkr{ÚÞkíð xéÞwt Au fu Lkrn ?
W¥kh : Lkk, íkuLku Ãký øk]neíkr{ÚÞkíð Au, fu{ fu Mkk[k Ëuð, Mkk[k økwhw yLku Mkk[kt þk†kuLkwt
MðYÃk þwt Au íkÚkk fwËuð, fwøkwhw, fwþk†{kt þwt Ëku»kku nkuÞ íkuLkku Mkqû{árüÚke rð[kh fheLku çkÄk
ÃkkMkkykuÚke íkuLkk økwý (merits) yLku Ëku»k (demerits) Lkku ÞÚkkÚko rLkýoÞ Lk fÞkuo nkuÞ íÞkt MkwÄe
SðLku øk]neíkr{ÚÞkíð Au yLku íku Mkðo¿k ðeíkhkøkËuðLkku ¾hku yLkwÞkÞe LkÚke.
«™ : yk Sðu Ãkqðuo fkuE ðkh øk]neíkr{ÚÞkíð Akuzâwt nþu fu Lknª ?
W¥kh : nk; Sðu Ãkqðuo yLktíkðkh øk]neíkr{ÚÞkíð Akuzâwt yLku ÿÔÞ®÷øke {wrLk ÚkE rLkhrík[kh
{nkðúík ÃkkéÞkt; Ãkhtíkw yøk]neíkr{ÚÞkíð Akuzâwt Lkrn íkuÚke MktMkkh Q¼ku hÌkku; Vhe ÃkkAwt øk]neíkr{ÚÞkíð
ytøkefkh fÞwO. rLkøkúOÚkËþkÃkqðof Ãkt[ {nkðúík íkÚkk yêkðeþ {q¤økwýkrËLkk þw¼rðfÕÃk íku ÿÔÞ®÷øk
Au; øk]neíkr{ÚÞkíð Akuzâk ðøkh Sð ÿÔÞ®÷øke ÚkE þfu Lkrn yLku ÿÔÞ®÷øk ðøkh rLkhrík[kh
{nkðúík nkuE þfu Lkrn. ÿÔÞ®÷økeLkk rLkhrík[kh {nkðúíkLku Ãký ðeíkhkøk ¼økðkLku çkk¤ðúík yLku
yMktÞ{ fÌkkt Au, fu{ fu íkuýu yøk]neíkr{ÚÞkíð Akuzâwt LkÚke.
øk]neíkr{ÚÞkíðLkk Ãkkt[ ¼uË Au – (1) yufktík r{ÚÞkíð, (2) MktþÞ r{ÚÞkíð, (3) rðLkÞ
r{ÚÞkíð, (4) y¿kkLk r{ÚÞkíð yLku (5) rðÃkheík r{ÚÞkíð. íku ËhufLke ÔÞkÏÞk Lke[u {wsçk Au.
(1) yufktík r{ÚÞkíð – ÃkËkÚkoLkwt MðYÃk yLkufktík{Þ (yLkuf Ä{kuoðk¤wt) nkuðk Aíkkt íkuLku MkðoÚkk
yuf s Ä{oðk¤wt {kLkðwt íku yufktík r{ÚÞkíð Au. su{ fu SðLku MkðoÚkk ûkrýf yÚkðk MkðoÚkk rLkíÞ
{kLkðku íku yufktík r{ÚÞkíð Au. (2) MktþÞ r{ÚÞkíð – ykí{k ÃkkuíkkLkk fkÞoLkku fíkko Úkíkku nþu fu
Ãkh ðMíkwLkk fkÞoLkku fíkko Úkíkku nþu ? yu ðøkuhu «fkhu MktþÞ hnuðku íku MktþÞ r{ÚÞkíð Au. (3)
MkËTøkwhw «MkkË sqLk - 2011 nMkíkkt nMkíkkt ‘Sðu’ íku s {]íÞw ð¾íku ‘ykçkkË’ nMke þfu Au.
31

rðÃkheík r{ÚÞkíð – MkøkútÚkLku rLkøkúOÚk {kLkðk, r{ÚÞkárü MkkÄwLku Mkk[k økwhw {kLkðk, fuð¤eLkk
MðYÃkLku rðÃkheíkÃkýu {kLkðwt RíÞkrË «fkhu ŸÄe hwr[ íku rðÃkheík r{ÚÞkíð Au. (4) y¿kkLk
r{ÚÞkíð – ßÞkt rník-yrníkLkku fktE Ãký rððuf Lk nkuÞ, fu fktE Ãký Ãkheûkk fÞko ðøkh Ä{oLke
©Øk fhðe íku y¿kkLk r{ÚÞkíð Au. su{ fu ÃkþwðÄ{kt Ä{o {kLkðku íku y¿kkLk r{ÚÞkíð Au. (5)
rðLkÞ r{ÚÞkíð – Mk{Mík ËuðLku íkÚkk Mk{Mík Ä{o{íkkuLku Mkh¾k {kLkðk íku rðLkÞ r{ÚÞkíð Au.
øk]neíkr{ÚÞkíðLkk Ãkkt[ ¼uËkuLkku rðþu»k ¾w÷kMkku
(1) yufktík r{ÚÞkíð – ðMíkwLku MkðoÚkk yÂMíkYÃk, MkðoÚkk LkkÂMíkYÃk, MkðoÚkk yufYÃk, MkðoÚkk
yLkufYÃk, MkðoÚkk rLkíÞ, MkðoÚkk yrLkíÞ, økwý-ÃkÞkoÞkuÚke MkðoÚkk yr¼Òk, økwý-ÃkÞkoÞkuÚke MkðoÚkk
r¼Òk RíÞkrË MðYÃku {kLkðe íku yufktík r{ÚÞkíð Au; ð¤e, fk¤ s çkÄwt fhu Au, fk¤ s çkÄkLkku Lkkþ
fhu Au, fk¤ s V¤-Vq÷ ðøkuhuLku WÃkòðu Au, fk¤ s MktÞkuøk-rðÞkuøk fhkðu Au, fk¤ s Ä{o Ãk{kzu
Au-RíÞkrË {kLÞíkk sqXe Au, íku yufktík r{ÚÞkíð Au. Ëhuf ðMíkw ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fkhýu ÃkkuíkkLke ÃkÞkoÞ
Äkhý fhu Au, íku s íku ðMíkwLkku Mðfk¤ Au yLku íku ð¾íku ðíkoíke fk¤ÿÔÞLke ÃkÞkoÞ (Mk{Þ) íku rLkr{¥k
Au; yk{ Mk{sðwt íku ÞÚkkÚko Mk{sý Au yLku íku ðzu yufktík r{ÚÞkíðLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.
(2) rðÃkheík r{ÚÞkíð – 1. †eLkk hkøke, hkux÷k ¾kLkkh, Ãkkýe ÃkeLkkh, {ktËk ÚkLkkh,
{tËðkz Úkíkkt Ëðk ÷uLkkh RíÞkrË Ëku»k Mkrník SðLku Ãkh{kí{k fu fuð¤¿kkLke {kLkðk, 2. Mkíke †eLku
Ãkkt[ ¼hÚkkhðk¤e {kLkðe, 3. øk]nMÚkËþk{kt fuð¤¿kkLkLke WíÃkr¥k {kLkðe, 4. fuð¤¿kkLke ¼økðkLk
AÈMÚk SðLke ðiÞkðå[ fhu yu{ {kLkðwt, 5. Aêk økwýMÚkkLk ÃkAe Ãký ðtãðtËf¼kð nkuÞ yLku
fuð¤e ¼økðkLkLku AÈMÚkøkwhw «íÞu, [íkwŠðÄ Mkt½ yÚkkoíkT íkeÚko «íÞu fu çkeò fuð¤e «íÞu ðtãðtËf¼kð
nkuÞ yu{ {kLkðwt, 6. ð†kuLku Ãkrhøkún íkhefu Lk økýðk yÚkkoíkT ð† Mkrník nkuðk Aíkkt yÃkrhøkúneÃkýwt
{kLkðwt, 7. ð† ðzu ykí{kLkwt MkkÄLk ðÄkhu ÚkE þfu yuðe çkÄe {kLÞíkkyku íku rðÃkheík r{ÚÞkíð
Au. 8. MkBÞøËþoLk «kó ÚkÞkt Ãknu÷kt yLku ÃkAe Aêk økwýMÚkkLk MkwÄe su þw¼¼kðku ÚkkÞ Au íku
þw¼¼kð{kt swËu swËu ð¾íku swËe swËe ÔÞÂõíkykuLku swËk swËk ÃkËkÚkkuo rLkr{¥k nkuÞ Au, fu{ fu
þw¼¼kð íku rðfkh Au yLku rðfkhLku Ãkhkð÷tçkLk nkuÞ Au. fux÷kf SðkuLku þw¼hkøk ð¾íku
ðeíkhkøkËuðLke íkËkfkh «rík{kLkk ËþoLk-ÃkqsLkkrË rLkr{¥kYÃku nkuÞ Au. ðeíkhkøke «rík{kLkk ËþoLk-
ÃkqsLkkrËLkwt rLkr{¥k Lk s nkuÞ yu{ {kLkðwt íku þw¼¼kðLkk MðYÃkLke rðÃkheík {kLÞíkk nkuðkÚke
rðÃkheík r{ÚÞkíð Au. 9. ðeíkhkøke «rík{kLkk ËþoLk-ÃkqsLkkrËLkk þw¼hkøkLku Ä{koLkwhkøk fnuðk{kt
ykðu Au; Ä{o íkku rLkhkð÷tçke Au, Ëuð-økwhw-þk†Lkk yð÷tçkLkÚke AqxeLku Mð¼kðLkku yk©Þ fhu íÞkhu
Ä{o «økxu Au. òu íku þw¼hkøkLku Ä{o {kLku íkku íku þw¼¼kðLkk MðYÃkLke rðÃkheík {kLÞíkk nkuðkÚke
rðÃkheík r{ÚÞkíð Au.
Aêk yæÞkÞLkk íkuh{k MkqºkLke xefk{kt yðýoðkËLkwt MðYÃk ðýoÔÞwt Au íkuLkku Mk{kðuþ rðÃkheík
r{ÚÞkíð{kt ÚkkÞ Au. (swyku, y. 6, Mkq. 13Lke xefk)
(3) MktþÞ r{ÚÞkíð – MkBÞøËþoLk-¿kkLk-[krhºkLku {kuûk{køko fÌkku Au, íku s Mkk[ku {kuûk{køko
nþu fu yLÞ Mk{Mík {íkku{kt swËk swËk {køko «YÃÞk Au íku {køko Mkk[ku nþu ? íku{Lkk ð[Lk{kt ÃkhMÃkh
32 {]íÞwLku ¾z¾zkx nMke òýðkLke ‘{Míke’ {u¤ðu íku s {nkLk Au.

Shree Sadguru Prasad - Issue 54 - June 2011

Shree Sadguru Prasad - Issue 54 - June 2011

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (17)

Similar to Shree Sadguru Prasad - Issue 54 - June 2011

Similar to Shree Sadguru Prasad - Issue 54 - June 2011 (11)

More from Raj Saubhag

More from Raj Saubhag (13)

Shree Sadguru Prasad - Issue 54 - June 2011