Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011

ykf : …3
(rºt{trËf)
{t[o -h011

©e{ŒT hts[kÿ ð[™t{]‚S
…ºttkf - 194
(…q.¼tE©eyu …ºttkf-194 W…h fhtðu÷ MðtæÞtÞ)
su Sð™u …tu‚t™wk ytí{fÕÞtý s fhðwk Au
‚u™t {txu yt …ºt ¾qƒ s {n¥ð™tu Au. yt …ºt
…k[{ntðú‚Äthe {wr™©e ÷Õ÷wS {nthts …h
÷¾tÞu÷tu Au. su {wr™yu ËkËth Atuze ŒeÄtu Au y™u
ËkÞ{ „úný fÞtuo Au. ‚tu su{ ….f].Œuð y™u
Ëtu¼t„¼tE™t «Út{ r{÷™™t «Ëk„™e su
{w{wûtwytu ynª yt©{{tk hne™u …tu‚t™wk ½z‚h
fhðt {tk„u Au ‚u{™t {txu ‚u™e {n¥tt yŒT¼w‚
Au y™u yu™t {™{tk yu™e sux÷e {n¥tt ÷t„e
ntuÞ y™u su{ su{ yu™u yu™tÚte rðþu»t {n¥tt
÷t„‚e òÞ yu{ yu{ yu™u …tu‚t™u {t„o™e
…qhu…qhe ¾t‚he Út‚e òÞ. yu{ yt ytæÞtÂí{f
ËkƒkÄ Au ‚u yuf yuðwk Ëtu…t™ Au su Sð™u {t„o™e
«‚er‚ fhtðu Au. ….f].Œuð y™u Ëtu¼t„¼tE, fu
su{tk yLÞtuLÞ ytæÞtÂí{f ËkƒkÄ hnu÷tu Au ‚u
ÏÞt÷ ytðu Au. su™tÚte ….f].Œuð™u þwØ ËBÞfT-
Œþo™™e «tró ÚtE y™u nðu Ëtu¼t„¼tE™wk ½z‚h
ÚtE hÌtwk Au. y™u yu ¾tË fhe™u ynª™t
{w{wûtwytu {txu sux÷wk {n¥ð™wk Au yuðe s he‚u su
{wr™©e y™u ….f].Œuð su™tu «Út{ Ë{t„{ ‚u™wk
{n¥ð …ý ½ýwk s {tuxwk Au, fu{ fu ¾k¼t‚
Ëk½tzt™t yu yt[tÞo y™u yu{™e ™e[u ƒeò
{wr™ytu hnu÷t Au. W…t©Þ{tk {wr™©e «ðuþu Au,
W…h {uzt W…h ƒeò {wr™ytu™wk ÔÞtÏÞt™ [t÷u
Au, y™u ™e[u Ëeze …tËu ykƒt÷t÷¼tE y™u
ƒeò ÷tuftu yt{ ykŒh ƒuXt ƒuXt fkEf ðt‚[e‚
fhe hÌtt Au. {wr™©e íÞtkÚte …Ëth ÚttÞ Au y™u
yt ÷tuftu™u òuE™u …qAu Au fu ‚{u W…h ÔÞtÏÞt™
[t÷w Au y™u ynªÞtk þwk fhtu Atu ? íÞthu
ykƒt÷t÷¼tE fnu Au fu, “y{u yuf ¿tt™tð‚th
…whw»t Au yu{™t …ºttu ðtk[eyu Aeyu.” yux÷u
{wr™©eyu yu ÔÞtÏÞt™™tu yt„ún ™ ht¾‚tk, yu
fux÷t n¤wf{eo Sð nþu fu yu{ýu “¿tt™tð‚th
…whw»t y™u yu{™t …ºttu” yt þçŒtu Ëtk¼éÞt
yux÷u yu{™u …ý yu …ºttu ðtk[ðt™e RåAt ÚtE.
y™u ßÞthu yu{ýu yu …ºttu ðtkåÞt íÞthu yu{™u
….f].Œuð™tk Œþo™ fhðt™e Ík¾™t ÚtE y™u yu{™u
yu{ ÚtÞwk fu {thu ytðt {nt…whw»t™tk Œþo™ fhðtk
ntuÞ ‚tu yu õâtk ÚttÞ ? ykƒt÷t÷¼tEyu fÌtwk fu,
‚uytu ßÞthu ynª ¾k¼t‚ …Äthu íÞthu ‚{u yu{™t
Œþo™™tu ÷t¼ ÷E þftu. y™u {wr™©e™tk ¼tøÞ
½ýtk Ëthtk nþu fu ….f].Œuð ¾k¼t‚™e ¼qr{ …h
…Äthu Au y™u yu ð¾‚u ….f].Œuð ßÞthu W…h
{uzt W…h rƒhts{t™ n‚t ™u {wr™©e ynª
Œþo™tÚtuo …Äthu Au. y™u yu suðt {uzt W…h sE™u
….f].Œuð™tk Œþo™ fhu Au ‚tu {wr™©e™tk su f{tuo Au
‚u yu ð¾‚u yux÷tk ƒÄtk n¤ðtk ÚtÞtk nþu, yu
ð¾‚u yu f{tuo{tk fux÷wk ƒÄwk …rhð‚o™ ÚtÞwk nþu fu
…k[{ntðú‚Äthe {wr™ fu su{™e Ët{u yuf ¿tt™e
Au …ý suytu „]nMÚt ðuþu Au ‚u™u {wr™©e ºtý
¾{tËýt yt…e ðkŒ™ fhu Au. ‚tu yt yuf
yŒT¼w‚ ½x™t yu{ Œþtoðe hne Au fu su Ë‚TŒuð,
Ë‚T„whw y™u Ë‚TY…e Ä{o su rs™ þtË™{tk
Œþtoððt{tk ytðu÷tu Au fu su{tk su Sð™u „whw fu
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011 MðtæÞtÞ y™u ËíËk„ ðzu s Mð¼tð ËwÄhu. 1
E/Sadguru Prasad Folder/Sadguru prasad-53 Final/Third Proof/20-4-2011

su™e yt„¤ Ë‚T ÷t„u÷wk Au yu™wk {ntíBÞ òu
ƒhtƒh Ë{òR òÞ, ÞÚttÞtuøÞ Ë{òR òÞ
‚tu yu Sð …tu‚t™wk fÕÞtý fhe þfu Au. fu{ fu
Sð ËkËth™tu íÞt„ fhu yux÷u yu™u {wÂõ‚ {¤e
„E yuðwk ‚tu ™Úte. yt…ýtk þtMºttu s yu{ fnu
Au fu yufuf Sðu y™k‚eðth S™Œeûtt ÷eÄe Au.
yt{tk ftuE Sðu …tu‚t™t {txu þkft fhðt suðwk s
™Úte. yt þtMºttu™e ðt‚ Au fu Œhufu Œhuf Sðu
y™k‚eðth S™Œeûtt ÷eÄe Au. y™u A‚tk nS
yu™t sL{-{hý™t Vuht ‚qxât ™Úte. ‚tu ytðt
{wr™ fu su™u ….f].Œuð «íÞu yuf ©Øt Wí…L™ ÚtE
y™u yuf „]nMÚt™u yuýu „whw ‚hefu MðeftÞto
…Ae™tu yt …ºttkf-194™tu …ºt su yu{ýu
1947™t …tu»t {rn™t{tk {wkƒEÚte ÷ÏÞtu.
nu®z„{tk ÷¾u Au fu, Sð™u {t„o {éÞtu ™Úte yu™wk
þwk fthý ? yu ðthkðth rð[the ÞtuøÞ ÷t„u íÞthu
ËtÚtu™wk …ºt ðtk[òu. Ëti «Út{ ‚tu Sð™u {t„o
{éÞtu ™Úte ™u yu™wk þwk fthý ? yu yuf s su
Ëðt÷ Au ‚u™t W…h Sðu ¾qƒ rð[thðt™wk Au.
yt ‚tu {wr™ …h ÷¾tÞu÷tu …ºt Au. …ý Œhufu Œhuf
Sðu rð[thðt™wk Au, fthý fu yt ¾qƒ {n¥ð™tu
…ºt Au, fu su{tk {tuût{t„o ….f].Œuðu Œþtoðu÷tu Au.
‚tu {wr™™u ‚tu rð[th ytðu ™u ? yt…ýu fÕ…™tÚte
fneyu fu ‚u{™u ÚttÞ fu {U ‚tu Œeûtt ÷eÄe Au ‚tu
{™u ‚tu {t„o {¤e „Þtu Au. …ý …Ae ‚h‚
rð[thðwk òuEyu fu þtMºt{tk ‚tu yu{ fÌtwk Au fu
yufuf Sðu y™k‚eðth Œeûtt ÷eÄe Au y™u òu
{t„o {éÞtu ntuÞ yu™e ‚tu {wÂõ‚ ÚttÞ ‚tu nS
{wÂõ‚ fu{ ™Úte ÚtE ? yt{ yuf Ëðt÷{tkÚte
ƒeòu, ºteòu, [tuÚttu yu{ Ëðt÷ Q¼tu ÚttÞ. ƒeS
he‚u fneyu ‚tu ….f].Œuð™wk …Œ fu “ƒnw …wÛÞ fuht
…wksÚte......xéÞtu.” yu yt¾wk …Œ òu yt…ýu
ðtk[eyu y™u yu{tk fnu Au fu,
“nwk ftuý Awk ? õâtkÚte ÚtÞtu ? þwk MðY… Au {thwk ¾hwk ?
ftu™t ËkƒkÄu ð¤„ýtk Au ? ht¾wk fu yu …rhnhwk ?”
‚tu yt yuf s Ëðt÷{tkÚte yux÷t ƒÄt Ëðt÷
Wí…L™ ÚttÞ fu Sð XuX ‚¥ð¿tt™™t {q¤ ËwÄe
…ntU[e sE þfu. yux÷u ….f].Œuðu {wr™©e™u yu{
fÌtwk fu yt Ëðt÷ …h ‚{u ðthkðth rð[th fhtu
y™u …Ae ‚{™u ÞtuøÞ ÷t„u ‚tu ‚{u yt …ºt
ðtk[òu. ÷¾u Au fu, nt÷ rðþu»t ÷¾e þfðt™e
fu sýtððt™e Œþt ™Úte, ‚tu…ý yuf{tºt ‚{the
{™tuð]r¥t ®fr[‚T Œw¼t‚e yxfu yu {txu su fkE
yðËhu ÞtuøÞ ÷tøÞwk ‚u ÷ÏÞwk Au. nðu ….f].Œuð
fu su{™e yt…ýu ƒeò …ºttu{tk yŒT¼w‚ Œþt™tk
Œþo™ fÞtO. yu Œþt yuðe Au fu yu …tu‚u Ë‚‚
ytí{-ò„]r‚{tk hnu Au y™u su f{o™t WŒÞ{tk
ntuÞ yux÷tk s ftÞtuo fhu Au. ytðe …rhÂMÚtr‚
ntuðtÚte rðþu»t ÷¾e þfðt™e fu sýtððt™e Œþt
™Úte. A‚tk {wr™©e™u fnu Au fu ‚{the {™tuð]r¥t
®fr[‚T Œw¼t‚e yxfu ‚u {txu su ÞtuøÞ ÷tøÞwk ‚u
y{u ÷ÏÞwk Au. …Ae yt„¤ fnu Au y{™u ÷t„u
Au fu {t„o Ëh¤ Au, …ý «tró™tu Þtu„ {¤ðtu
Œw÷o¼ Au. ¼„ðt™ {ntðehu «Y…u÷tu {t„o–
y™trŒft¤Úte [tÕÞtu ytð‚tu {t„o, fu su {t„o™wk
ð‚o{t™ft¤™t Sðtu™u ¼t™ ™Úte fu Ët[tu {t„o
þwk Au ? …ý yu {t„o fuðtu ? ‚tu fnu fu yu {t„o
Ëh¤ Au …ý yu {t„o™e «tró™tu Þtu„ Œw÷o¼
feÄtu. su Sð™u yu {t„o™e «tró™tu Þtu„ {¤e
òÞ ‚tu ‚tu …Ae yu {t„o Ëh¤ s Au. yu fE
he‚u ? ‚tu yt …ºt yt„¤ ðtk[þwk yux÷u ¾ƒh
…zþu. Ë‚TMðY…™u y¼uŒ¼tðu y™u y™LÞ
¼Âõ‚yu ™{tu™{: ËíMðY… yux÷u fu ytí{MðY…™u
y¼uŒ¼tðu y™u y™LÞ ¼Âõ‚yu ðkŒ™ fÞtO. ‚tu
yt…ýu fneyu fu Sð™e òu ƒÄu ytí{{Þ árü
ƒ™e òÞ, yux÷u Sð y¼uŒ ƒ™e òÞ, ¼uŒƒwrØ
2 «tÚto™t yt…ý™u …h{tí{t™wk r{÷™ fhtðu Au. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011

x¤e òÞ. yux÷u fu ßÞtk swyu íÞtk …tu‚t™u ytí{t
s Œu¾tÞ. ytðt y¼uŒ¼tðu, y™u ¼Âõ‚ …ý
fuðe ? y™LÞ, yux÷u yu™t suðe ƒeS ™nª, ‚tu
ytðt y¼uŒ¼tðu y™u y™LÞ ¼Âõ‚yu ….f].Œuðu
ËíMðY…™u ðkŒ™ fÞtO, ™{™ fÞtO. y™u …Ae nðu
{tuût{t„o™wk hnMÞ ….f].Œuð sýtðu Au fu, ¼tð
y«r‚ƒØ‚tÚte r™hk‚h rð[hu Au yuðt
¿tt™e…whw»t™tk [hýth®ðŒ, ‚u «íÞu y[¤ «u{
ÚtÞt rð™t y™u ËBÞfT«‚er‚ ytÔÞt rð™t
ËíMðY…™e «tró Út‚e ™Úte, y™u ytÔÞuÚte
yð~Þ ‚u {w{wûtw su™tk [hýth®ðŒ ‚uýu ËuÔÞtk Au,
‚u™e Œþt™u …t{u Au. yt {t„o Ëðo ¿tt™eytuyu
ËuÔÞtu Au, Ëuðu Au, y™u Ëuðþu. nðu yt {t„o™wk
hnMÞ. yt{ su™u fneyu fu ¼„ðt™ {ntðeh fu
su{™u ÚtÞt™u h…00 ð»to™e W…h™tu Ë{Þ ÚtÞtu
fu su{tk ¼„ðt™ {ntðeh …Ae „ýÄhtu y™u
ytí{¿tt™e {nt…whw»ttu Út‚t „Þt. …ý …Ae yu{
fh‚tk fh‚tk y™w¢{u yuðtu Ë{Þ ytÔÞtu fu
ytí{¿tt™e {nt…whw»ttu™tu y¼tð Útðt {tkzâtu y™u
Ä{o™e su Äwht Au ‚u íÞt„e {ntí{tytu™t ntÚt{tk
ytðe fu su™u íÞt„ Au …ý ytí{¿tt™ ™Úte.
yux÷wk s ™nª …ý rðît™tu y™u yÇÞtËeytu fu
su Ä{o™e ƒtƒ‚{tk …tu‚t™e ƒwrØyu Ë{s‚t ÚtÞt.
…ý yt yt¾e su «r¢Þt Au fu su{tk ytí{¿tt™™tu
y¼tð hÌttu y™u yt{ ÚtðtÚte þwk …rhÂMÚtr‚
ƒ™e ? ‚tu fnu fu ßÞtk yt„¤ ƒu yt[tÞo ðå[u
{‚¼uŒ ÚtÞtu íÞtk ‚u™t ƒu ¼t„ ÚtÞt y™u yt{
„åA™t ƒu xwfzt ÚtÞt. yt{ „åA™t ¼uŒ ðÄ‚t
„Þt. si™ Ä{o ¾krz‚ ƒ™‚tu „Þtu. yux÷wk s ™nª
…ý su su {ntí{tytu yÚtðt íÞt„e …whw»ttu fntu
‚uytu …tu‚u YrZ„‚ he‚u su{ Ä{o™wk ythtÄ™ fh‚t
ytÔÞt, ‚u{ ‚uytu yu{ {t™‚t ytÔÞt fu y{u su
he‚u Ä{o™wk ythtÄ™ fheyu Aeyu yu s ¼„ðt™
{ntðeh™tu {t„o y™u yu s Ët[tu {t„o. yLÞ
÷tuftu su he‚u ythtÄ™ fhu Au yu Ët[tu {t„o ™Úte.
yux÷u ….f].Œuð™t ð¾‚{tk ËtiÚte ðÄw „åA n‚t.
y™u íÞth …Ae yt ËðtËtu ð»to™tu Ë{Þ „Þtu.
‚tu „åA™t yux÷t ƒÄt ¼uŒ ÚtE „Þt fu, yt…ýu
ßÞtk ™sh fheyu ‚tu íÞtk ¼uŒ …ze™u, ƒu ƒu™t
[th, [th™t A yu{ ¼t„ ÚttÞ. ‚tu s…, ‚…,
r¢Þtytu, ‚…ùÞto, y™wct™tu yuðe he‚u Ä{o™wk
ythtÄ™ hÌtwk fu su{tk Ët{trÞf fntu, «r‚¢{ý
fntu, þtMºttu™tu yÇÞtË fntu, yt ƒÄwk hÌtwk …ý
ƒÄwk s ƒrn¼toðÚte. yu™u su Sðtu …tu‚t™wk Ë{„ú
Sð™ …ý yu he‚u ythtÄ™ fhðt{tk rð‚tðu ‚tu
…ý yu™u {t„o þwk ? yu™tu ÏÞt÷ ™ ntuÞ y™u yu
Sð ‚tu yu{ s {t™‚tu ntuÞ fu …tu‚t™u Ët[tu
{t„o {¤e „Þtu Au y™u …tu‚u …tu‚t™wk fÕÞtý fhe
hÌttu Au. …ý yu™t sL{{hý™t Vuht Au yu ‚tu
yuðt ™u yuðt s [t÷w hnu. ….f].Œuð fu su
¼„ðt™ {ntðeh™t yk‚uðtËe rþ»Þ y™u yu™u
…ý …tu‚u fhu÷e su ¼q÷, su™t fthýu yu™t
sL{{hý™t Vuht ytx÷t ƒÄt ðÄe „Þt, ‚tu
ßÞthu yu{™u Ët[t {t„o™tu ÏÞt÷ ytÔÞtu, yt{
s„‚ «íÞu yu{ýu ßÞthu árü fhe y™u ÷tuftu su
ythtÄ™ fhu Au ‚tu yu{™u yu{ ÷tøÞwk fu ÷tuftu™u
Ët[t {t„o™tu ÏÞt÷ ™Úte. y™u yux÷u s yt
…ºt™e þYyt‚{tk s {wr™™u þwk ÷ÏÞwk ? fu Sð™u
{t„o {éÞtu ™Úte ‚u™wk þwk fthý ? yu{ fne
rð[th fhðt™wk fÌtwk y™u …Ae yt {t„o™wk hnMÞ
fntu fu yt {t„o fntu ‚u Œþtoðu Au. ¼tð
y«r‚ƒØ‚tÚte r™hk‚h rð[hu Au yuðt
¿tt™e…whw»t™tk [hýth®ðŒ, ‚u «íÞu y[¤ «u{
ÚtÞt rð™t y™u ËBÞfT«‚er‚ ytÔÞt rð™t
ËíMðY…™e «tró Út‚e ™Úte, y™u ytÔÞuÚte
yð~Þ ‚u {w{wûtw su™tk [hýth®ðŒ ‚uýu ËuÔÞtk Au,
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011 yt™kŒ yux÷u ÌŒÞ™e Ëqhtðr÷ytu™wk «t„xâ. 3

‚u™e Œþt™u …t{u Au. ‚tu fuðt ¿tt™e…whw»t ? fu su
y«r‚ƒØ ƒ™e „Þt Au. yux÷u fu yu {™,
ð[™, ftÞt™t Þtu„™e ƒÄe «ð]r¥t fhðe …zu yu
fh‚tk ntuðt A‚tk yu{™u f{o™wk ƒkÄ™ ™Úte Út‚wk.
ytðe he‚u yu «r‚ƒØ‚tÚte rð[hu Au. yuðt
¿tt™e…whw»t, ‚u™t [hýth®ðŒ fu su™t «íÞu «u{
fuðtu ? ‚tu fnu fu y[¤ «u{ ÚtÞt rð™t y™u
ËBÞfT«‚er‚ ytÔÞt rð™t Ë‚TMðY…™e «tró Út‚e
™Úte. ‚tu …nu÷e ðt‚ ‚tu yu fu ytðt ¿tt™e…whw»t
{¤ðt òuEyu. yu™t «íÞu Sð™u yk‚:fhýÚte
¾t‚he ÚtE sðe òuEyu fu yt s ¿tt™e…whw»t y™u
yu™t Útfe {thwk fÕÞtý Útþu s. ytðe «‚er‚
Útðe òuEyu. y™u yu™e ËtÚtu ËtÚtu yu™u yuðe áZ
©Øt Wí…L™ ÚttÞ. yu ©Øt su Au ™u yu s
{t„o™tu …tÞtu Au. ytðe ©Øt ÚtE ‚tu yu™t
yk‚:fhý{tk ¼Âõ‚ ò„ðt™e s. y™u yu
¼Âõ‚{tk òu y[¤ «u{ ÷t„u÷tu ntuÞ ‚tu yu
Wíf]ü «fth™e ¼Âõ‚ fnuðtÞ. ‚tu ytðtu y[¤
«u{ y™u ËBÞfT«‚er‚ Sð™u ytðu íÞthu yu™u
Ë‚T…whw»t™e yux÷u fu …tu‚t™t ytí{MðY…™e «tró
ÚttÞ. ƒeS he‚u fneyu ‚tu yu …tu‚t™t y¿tt™™u
Œqh fhe ytí{¿tt™™e «tró fhe þfu. ‚tu yð~Þ
‚u {w{wûtw su™t [hýth®ðŒ ‚uýu ËuÔÞt Au ‚u™e
Œþt™u …t{u Au, ‚tu yu ¿tt™e…whw»t™e su Œþt Au
™u ‚u Œþt™e «tró Sð fhe þfu. yt {t„o
ƒ‚tÔÞtu. …Ae f].Œuð fnu Au, yt {t„o Ëðo
¿tt™eytuyu ËuÔÞtu Au, Ëuðu Au, y™u Ëuðþu.
yíÞth ËwÄe sux÷t ¿tt™e…whw»ttu ÚtE „Þt yu ƒÄt
yt {t„o™e Ëuð™tÚte ÚtE „Þt …Ae Ëuðu Au yux÷u
fu ð‚o{t™{tk …ý su Sð yt ¿tt™e…whw»ttu™t
[hýth®ðŒ™e Ëuð™t fhu Au ‚u …tu‚t™wk fÕÞtý
ËtÄe þfþu. y™u ….f].Œuð nðu …tu‚t™e Ët¾
yt…u Au fu ¿tt™«tró yuÚte y{™u ÚtE n‚e,
ð‚o{t™u yu s {t„oÚte ÚttÞ Au y™u y™t„‚
ft¤u …ý ¿tt™«tró™tu yu s {t„o Au. yux÷u nðu
ºtýu ft¤™u {txu ÚtE™u yt {t„o fu su yuf Ë{t™
Au, fu su™tÚte Sð ¿tt™«tró fhe þfu. yt{,
….f].Œuðu …tu‚t™e ðt‚ fhe. …Ae ºtýu ft¤™e
ðt‚ fhe. y™u nðu fnu Au fu Ëðo þtMºttu™tu ƒtuÄ
÷ût òuðt s‚tk yu s Au. yt™e ykŒh Ëðo þtMºttu
fÌttk. …ý òu yt…ýu {tºt si™ þtMºttu™tu òu
yÇÞtË fheyu y™u yu{tkÚte ÷ût„‚ ðt‚ ‚thðe
òu Ë{sðt™tu «Þí™ fheyu ‚tu yu{tkÚte yt s
ðt‚ ™ef¤ðt™e y™u òu ftuE «týe Aqxðt RåAu
Au ‚uýu y¾kz ð]r¥tÚte yu s {t„o™u ythtÄðtu.
ƒË, ‚tu ¾hu¾h su™u yt ƒÄt s Œw:¾Úte Aqxðwk
Au, {wõ‚ s Útðwk Au. yu™u yt {t„o™wk ythtÄ™
fhðt™wk Au. y™u ‚u …ý ƒhtƒh r[¥tð]r¥t™u
y¾kz ht¾e y™u su ….f].Œuðu yt{tk ŒþtoÔÞwk yu
«{týu Sðu ythtÄ™t þY fhe Œuðe òuEyu. yu
{t„o ythtæÞt rð™t Sðu y™trŒft¤Úte
…rh¼ú{ý fÞwO Au. y™trŒft¤Úte Sð …rh¼ú{ý
fhu Au yu™wk fthý …ý yt s Au. yu{ ŒþtoÔÞt
…Ae nðu yu su y™trŒft¤Úte Sð™wk …rh¼ú{ý
ÚtÞwk yu™wk fthý þwk ? ‚tu ßÞtk ËwÄe Sð™u
MðåAkŒY…e ykÄíð Au, íÞtk ËwÄe yu {t„o™wk Œþo™
Út‚wk ™Úte. (ykÄíð x¤ðt {txu) Sðu yu {t„o™tu
rð[th fhðtu; ÿZ {tuûtuåAt fhðe; yu rð[th{tk
y«{¥t hnuðwk, ‚tu {t„o™e «tró ÚtE ykÄíð x¤u
Au, yu r™:þkf {t™òu. Sð …tu‚t™wk fÕÞtý ËtÄe
™Úte þõâtu fthý fu y™trŒft¤Úte Sð™u MðåAkŒ
nuht™ fhu Au. y™u yu™u MðåAkŒY…e ykÄíð feÄwk.
fu{ fu Sð yu{ s {t™u fu …tu‚u nturþÞth Au,
ƒwrØþt¤e Au, ‚tu ftuEf Sð™e ÞtŒþÂõ‚ Ëthe
ntuÞ ‚tu yu{ {t™u fu {the ÞtŒþÂõ‚ ‚eðú Au ‚tu
nwk þtMºttu™tu yÇÞtË fheþ. yu{tk ‚tu ¼„ðt™
4 {nt™ æÞuÞ™wk Ëso™ {ti™{tk ÚttÞ Au. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011

{ntðeh™tu s ƒtuÄ Au. yu ƒtuÄ™e ykŒh su «{týu
¼„ðt™u yt¿ttytu fhe nþu yu he‚u nwk ythtÄ™
fheþ y™u {thwk fÕÞtý ËtÄe þfeþ. ‚tu yt
Sð™tu MðåAkŒ Au. y™u ßÞtk ËwÄe yt Sð™tu
MðåAkŒ hÌttu Au íÞtk ËwÄe fnu Au fu yu™u {t„o™wk
Œþo™ …ý Út‚wk ™Úte. fu{ fu yu MðåAkŒY…e ykÄíð
yuðwk Au fu yu™e Ët{u „{u ‚uðe Ët[e ðM‚w hsq
fhðt{tk ytðu ‚tu …ý yu™wk r[¥t yu ðt‚ Mðefthe
™ þfu. …ý su™u fneyu fu y™uf «fth™t Sðtu
Au. y™u yu{tk …ý yt …k[{ft¤{tk yu™e fux÷e
‚eðú yËh Au fu yt…ý™u yu{ s ÷t„u fu Sðtu
ƒÄt {tun y™u {tÞtÚte ¼hu÷t s Au. A‚tk ytðt
…k[{ft¤{tk ftuEf ftuEf ‚tu n¤wf{eo Sð ntuÞ
s ™u ? fu su™u ytí{fÕÞtý™e ¼tð™t ntuÞ.
y™u ytðt n¤wf{eo Sðtu Au ‚u ¿tt™e…whw»t™tu ƒtuÄ
Ëtk¼¤u ‚tu yu™t …h rð[th fh‚t ‚tu ÚtE s
òÞ. ‚u™u ÚttÞ fu {U su fw¤{tk sL{ ÷eÄtu y™u
yu fw¤™t Ä{o™e {™u «tró ÚtR y™u yu Ä{o™wk ‚tu
nwk ƒhtƒh ythtÄ™ fhwk Awk. yu rð[th fh‚tu ‚tu
ÚttÞ s fu nwk ytx÷tu ytx÷tu Ä{o fhwk Awk …ý {the
ykŒh hnu÷tu su ¢tuÄ ‚u ‚tu nx‚tu ™Úte. {the ykŒh
hnu÷t su f»ttÞ ¼tðtu ‚u ‚tu ytuAt Út‚t ™Úte. yt
…tk[uÞ RrLÿÞ y™u yu™t rð»tÞtu ‚hV™wk {thwk su
¾U[tý Au ‚u ¾U[tý ‚tu fŒt[ …t‚¤wk …zâwk nþu
…ý ‚u ykŒh ƒuXu÷wk ‚tu Au s, ‚tu Sð™u yu{
÷t„u fu {the ykŒh …rhð‚o™ Út‚wk ™Úte y™u nwk
Ä{o™wk ythtÄ™ ‚tu fhwk Awk ‚tu yu™u yu{ ‚tu Útðwk
s òuEyu fu yt ƒÄwk fhðt A‚tk …ý òu {the
«f]r‚ ™ Vh‚e ntuÞ ‚tu õâtkf ¾tuxwk Au, õâtkf
¼q÷ ÚttÞ Au. fnu Au fu ykÄíð x¤ðt {txu Sðu
yu {t„o™tu rð[th fhðtu. áZ {tuûtuåAt fhðe.
yt{ Ë{Âõ‚™wk yt ÷ûtý Au Ëkðu„¼tð. yux÷u
fu {thu {tuût™e s «tró fhðe Au. ƒeswk ftkE
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011 su™wk {™ Ä{oh‚ Au ‚u™u Œuð …ý ™{™ fhu Au. 5
«tÃ‚ fhðwk ™Úte. y™u yt su {tuût{t„o÷ûte
rð[th Au yu rð[th s Ë‚‚ fh‚t hnuðwk, fu su
rð[th fhðt{tk y«{¥t hnuðwk. yt{ òu Sð
…tu‚t™t r[¥t™u Ë{„ú…ýu yt ftÞo{tk òuze Œu ‚tu
{t„o™e «tró ÚtE y™u ykÄíð x¤u Au yu r™:þkf
{t™òu. yt…ýu rð[theyu fu yt yufuf ð[™
….f].Œuðu ftu™u ÷ÏÞtk Au ? ‚tu fnu fu
…k[{ntðú‚Äthe {wr™©e™u ÷ÏÞtk Au. ‚tu òu
{wr™©e™u ytx÷wk ÷ÏÞwk ‚tu …Ae yt…ýe ykŒh ‚tu
fux÷tu MðåAkŒ ƒuXu÷tu nþu ? yt„¤ fnu Au fu
y™trŒft¤Úte Sð yð¤u {t„uo [tÕÞtu Au. òufu
‚uýu s…, ‚…, þtMºttæÞÞ™ ð„uhu y™k‚ ðth fÞwO
Au; ‚Úttr… su fkE …ý yð~Þ fhðt ÞtuøÞ n‚wk
‚u ‚uýu fÞwO ™Úte; su fu y{u «Út{ s sýtÔÞwk Au.
yuf ‚tu …nu÷e ðt‚ yu fu Sð y™trŒft¤Úte
yð¤u {t„uo [tÕÞtu Au. y™u ƒeswk su yt…ýu yu
ðt‚™e rð[thýt …ý fhe fu s…, ‚…,
þtMºttæÞÞ™, yt ƒÄwk ‚tu ¾qƒ fÞwO Au …ý yt
ƒÄwk fhðt A‚tk su fhðt™wk n‚wk yu yu™tÚte ÚtÞwk
™Úte. ‚tu fhðt™wk þwk n‚wk ? ‚tu fnu Au fu yu y{u
…ºt™e þYyt‚{tk sýtÔÞwk Au. ytx÷e ðt‚ fÞto
…Ae {wr™©e™u yt si™ Œþo™™tu yuf Œt¾÷tu yt…u
Au fu ËqÞ„ztk„ Ëqºt{tk É»tŒuðS ¼„ðt™u ßÞtk
yêtýwk …wºttu™u WÆu~Þt Au, {tuût{t„uo [ZtÔÞt Au
íÞtk yu s W…Œuþ fÞtuo Au. yt…ýe yt ð‚o{t™
[tuðeþe; su™t «Út{ ‚eÚtOfh ©e É»t¼Œuð
¼„ðt™ yu{™wk áütk‚ yt…u Au fu É»t¼Œuð fu
su{™u Ëtu …wºttu n‚t. rðþt¤ {tuxwk Ët{útßÞ n‚wk.
…ý ¼„ðt™ [h{þhehe n‚t. yu s Œunu ‚uytu
{wõ‚ Útðt™t n‚t. yu …tu‚u sL{Úte ºtý ¿tt™™t
Äýe n‚t. …hk‚w f{o™t WŒÞ{tk htßÞËw¾ yu{™u
«tÃ‚ ÚtÞwk n‚wk. yu f{o ¾…tððt {txu ÚtE™u …ý
htßÞþtË™ yu{ýu [÷tððwk …zu. …ý ßÞthu yu

f{o …qhwk ÚtÞwk yux÷u yu{™u ËkËth™tu íÞt„ fhðt™tu
ð¾‚ ytÔÞtu íÞthu yu ƒÄwk íÞt„ fh‚e ð¾‚u
yuýu …tu‚t™wk htßÞ Au yu ƒÄt …wºttu™e ðå[u Ëh¾u
¼t„u ðnU[e ŒeÄwk. yu ðnU[e y™u …Ae ¼„ðt™
sk„÷{tk [t÷e „Þt. yu{ýu Œeûtt ÷eÄe. y™u
…tu‚t™e ythtÄ™t{tk ‚uytu ÷t„e „Þt. yu{tk su
¼h‚ Au ‚u [¢ð‚eo ÚtÞt. yux÷u yu™t 98
¼tEytuyu yu™e yt¿tt{tk hnuðwk …zu. y™u su{
¼h‚ fnu ‚u{ fhðwk …zu. y™u ¼h‚u ‚tu fnuý
{tuf÷e ŒeÄwk. ‚tu 98 ¼tEytu™t yk‚:fhý{tk
yËk‚tu»t Q¼tu ÚtÞtu fu, y{u yuf s r…‚t™t …wºttu,
r…‚tS ƒÄt™u Ëh¾u ¼t„u htßÞ ðnU[e „Þt
A‚tk ¼h‚ su{ yt¿tt fhu yu{ s y{thu
fhðt™wk ? nðu ‚u 98 ¼tEytuyu rð[tÞwO fu òu
yt…ýu ƒÄt ËtÚtu {¤e ¼h‚ Ët{u ÷ztE fhðt
sþwk ‚tu …ý yu™u S‚e ™nª þfeyu fu{ fu yu
[¢ð‚eo Au. yt{ ¼h‚™e ™e[u hne htßÞ fhðwk
yu{™u Œw:¾ŒtÞf ÷t„u Au y™u ¼h‚™e ™e[u hÌtt
ð„h Aqxftu ™Úte. yux÷u ytðe rîÄt™wk fhðwk þwk ?
‚uÚte ‚uytuyu yt VrhÞtŒ É»t¼Œuð ¼„ðt™
…tËu sE™u fhe. íÞthu É»t¼Œuð ¼„ðt™ fnu
Au fu ‚{u yt hts…tx su Au yu™e ykŒhÚte su
Ëw¾ «tó fhðt RåAtu Atu yu Ëw¾ fux÷t
ð¾‚™wk ? ‚tu yt ƒÄt ¼tEytu rð[th fhðt
÷tøÞt fu yt Ëw¾ ðÄw{tk ðÄw fux÷t ð¾‚™wk ?
‚tu fnu fu yt ¼ð …qh‚wk. yt…ýu Sðeyu yux÷tu
Ë{Þ. …Ae ‚tu ƒÄwk s íÞtk ™u íÞtk s {qfe™u
sðt™wk ™u ? yux÷u yu htßÞ…tx …tu‚t™wk Au yu{
{t™e™u yu Ëw¾ {t™u …ý yu{tk …ý W…trÄ ftkE
ytuAe ntuÞ Au ? yux÷u yu W…trÄ™u rnËtƒu …ý
yu™u Wîu„ y™u W[tx ðÄw ntuÞ, fŒt[ Ëw¾ ‚tu
Úttuzwk s ntuÞ. y™u …Ae ƒeS ðt‚ …qAu Au fu
‚{™u nwk yuðwk Ëw¾ ƒ‚tðwk fu yu™tÚte {tuxwk ƒeswk
6 «¼w ËŠs‚ ÂMÚtr‚{tk yt™kŒÚte hnuðwk yu{tk s þtkr‚ Au. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011
yuf …ý Ëw¾ ™Úte. y™u yu Ëw¾™e «tró
yufðth ÚtE …Ae yu n{uþtk ‚{the ËtÚtu s hnu.
yu Ëw¾ …tAwk [t÷e ™ òÞ. ‚tu Vhe ƒÄt
¼tEytu rð[thðt ÷tøÞt fu yt ‚tu þtï‚ Ëw¾
{u¤ððt™e ðt‚ Au. ßÞthu ËkËth{tk ‚tu ûtrýf
Ëw¾ Au. yu Ëw¾ nS ¼tu„ÔÞwk fu ™ ¼tu„ÔÞwk íÞtk
‚tu yu [tÕÞwk òÞ Au. …Ae Œw:¾ [t÷w ÚtE òÞ
Au. ¼„ðt™ ‚tu fnu Au fu yux÷wk {tuxwk Ëw¾ ƒ‚tðwk
fu yu™tÚte {tuxwk ƒeswk Ëw¾ ™nª, y™u n{uþtk
hnuðt™wk. yux÷u yu 98 ¼tEytuyu ¼„ðt™
Ë{ût ƒu ntÚt òuze rð™k‚e fhe Au fu y{™u yu
þtï‚ Ëw¾ Œþtoðtu. y™u fnu Au fu yu ƒÄt™u yt
su {wr™©e™u W…Œuþ fÞtuo ™u ‚u s W…Œuþ
¼„ðt™u ‚u{™t 98 …wºttu™u fÞtuo. y™u ‚u ƒÄt yu
s ð¾‚u ¼„ðt™™u Ë{Š…‚ ÚtE, Œerût‚ ƒ™e
„Þt y™u fnuðtÞ Au ‚u ƒÄtk ‚u s ¼ðu {tuûtu
„Þt. yt{ yt yuf Ë{Úto Œt¾÷tu si™ Œþo™™tu
Au. nðu yt„¤ fnu Au fu nu ytÞw»Þ{t™tu ! yt
Sðu Ëðuo fÞwO Au. yuf rð™t, ‚u þwk ? ‚tu fu r™ùÞ
fneyu Aeyu fu Ëí…whw»t™wk fnu÷wk ð[™, ‚u™tu
W…Œuþ ‚u Ëtk¼éÞtk ™Úte, yÚtðt Yzu «fthu fhe
‚u WXtÔÞtk ™Úte. y™u yu™u s y{u {wr™ytu™wk
Ët{trÞf (ytí{MðY…™e «tró) fÌtwk Au. yt
Sðu Ä{o fhðt{tk ftkE ƒtfe ™Úte htÏÞwk. ¾qƒ fÞwO
Au. …ý yuf yt rð™t ‚tu yu þwk ? ….f].Œuð
r™ùÞÚte fnu Au fu Ë‚T…whw»ttu™wk fnu÷wk ð[™, ‚u™tu
W…Œuþ ‚u Ëtk¼éÞtu ™Úte. y™u fŒt[ ‚u Ëtk¼éÞtu
Au ‚tu ‚u Yzu «fthu fhe™u WXtÔÞtu ™Úte. yux÷u yu™u
su W…Œuþ{tk yt¿ttytu fhe ‚u™wk su r™ct…qðof
ythtÄ™ fhðwk òuEyu yu fÞwO ™Úte. y™u òu Sð
¿tt™e…whw»t™tu W…Œuþ Ëtk¼¤e yu™wk ƒhtƒh
ythtÄ™ fhu ‚tu ….f].Œuð fnu Au fu yu™u s y{u
{wr™ytu™wk Ët{trÞf yux÷u fu ytí{MðY…™e «tró

fÌtwk Au. …Ae ËwÄ{to Mðt{e skƒwMðt{e™u W…Œuþu
Au fu s„‚ yt¾t™wk suýu Œþo™ fÞwO Au, yuðt
{ntðeh ¼„ðt™, ‚uýu yt{ y{™u fÌtwk Au :-
„whw™u ytÄe™ ÚtE ð‚o‚t yuðt y™k‚ …whw»ttu
{t„o …t{e™u {tuût«tó ÚtÞt ‚tu yt ËwÄ{to Mðt{e
su™u ¼„ðt™ {ntðeh™tu ƒtuÄ fÌttu fu, ‘„whw™u
ytÄe™ ÚtR ð‚o‚t yuðt y™k‚ …whw»ttu {t„o
…t{e™u {tuût«tó ÚtÞt. yt{ nfef‚™e ykŒh su
„whw‚¥ð Au ‚u {wÏÞ ƒ™e òÞ Au. ‚tu ‚u fE
he‚u ? ‚tu si™ Œþo™ yu{ fnu Au fu Ë‚TŒuð,
Ë‚T„whw y™u Ë‚TÄ{o «íÞu òu Sð™u ©Øt ÚttÞ
y™u …Ae „whw yt¿tt {wsƒ òu Sð …tu‚t™wk
ythtÄ™ þY fhu ‚tu yu Sð y™w¢{u …tu‚t™wk
fÕÞtý ËtÄe þfu. ‚tu Ë‚TŒuð yux÷u fu ‚eÚtOfh
¼„ðk‚, fu su™u Ëk…qýo ¿tt™™e «tró ÚtE Au. „whw
…ý yuðt fu su™e yt„¤ Ë‚T ÷t„u÷wk ntuÞ. „whw
½ýt ƒÄt ntuÞ …ý Ë‚T„whw yux÷u su™u …tu‚t™t
ytí{MðY…™e «tró ÚtE Au, „úkrÚt¼uŒ ÚtÞtu Au yu
„whw. y™u Ë‚TÄ{o–‚tu fnu Au fu yu Ä{o yt…ý™u
¼„ðt™ {ntðehu yt…u÷tu Au. fuð¤¿tt™™e «tró
…Ae, ¼„ðt™u Ë™t‚™ si™ Ä{o™e «Y…ýt
s„‚™t Sðtu™u fhe Au. su Ä{o™wk MðY… ….f].
Œuð ƒhtƒh òý‚t n‚t. y™u yu òý‚t ntuðtÚte
yu{ýu su …Œ™e h[™t fhe Au fu, “{q¤ {th„
Ëtk¼¤tu–rs™™tu hu” ‚tu yt ºtýuÞ «íÞu ©Øt.
íÞthÚte {t„o™e þYyt‚ ÚttÞ Au. …ý Sð™wk
Ët{ÚÞo ™Úte fu ‚u Ë‚TŒuð™u ytu¤¾e þfu, ‚u™t
MðY…™u ytu¤¾e þfu fu Ä{o™t MðY…™u Ë{S
þfu. fu{ fu Ä{o ‚tu yt„{{tk ¼hu÷tu Au. y™u
yt„{ yux÷u ŒrhÞtu. yu™tu ½ýtu ƒÄtu yÇÞtË
fÞto …Ae …ý yu Ä{o™e hnMÞ{Þ ðt‚ Sð™u
Ë{òR sðe yu ‚tu ƒnw frX™ Au, ƒnw {w~fu÷
Au. yux÷u ËŒT„whw s yu™u Ë‚TÄ{o su Au, yÚtðt
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011 ËŒT„úkÚt {nt™ ytí{t™wk {qÕÞðt™ Sð™ hõ‚ Au. 7
Ä{o™wk su MðY… Au yu Ë{òð‚t òÞ. y™u yu™wk
½z‚h fh‚t òÞ y™u yt{ su{ su{ Sð™wk
½z‚h Út‚wk òÞ ‚u{ ‚u{ yu Sð Ë‚TŒuð™t
MðY…™u ytu¤¾‚tu òÞ y™u yux÷u s yu {t„o™t
ythtÄ™{tk Ë‚T„whw™wk {ntíBÞ ½ýwk ðÄe òÞ Au.
y™u yu …ý ¼„ðt™ {ntðehu fÌtwk fu „whw™u
ytÄe™ ÚtE ð‚o‚t yuðt y™k‚ …whw»ttu {t„o
…t{e™u {tuût«tó ÚtÞt. yuf yt MÚt¤u ™nª …ý
Ëðo MÚt¤u y™u Ëðo þtMºt{tk yu s ðt‚ fnuðt™tu
÷ût Au. ….f].Œuð fnu Au fu ¾t÷e yt…ýu ynªÞtk
s, {tºt yt…ýtk þtMºttu{tk s yt ðt‚ Au yu{
™nª …ý sux÷tk ytÂM‚f Œþo™tu Au, ytí{t™u
{t™‚tk su Œþo™tu Au, y™u yu{tk …ý ¿tt™e y™u
{nt¿tt™e {ntí{tytu ÚtE „Þt Au yu ƒÄt™tk
þtMºttu™e ykŒh yt ðt‚ s sýtððt{tk ytðe Au.
yu™t …h s ÷ût yt…ðt{tk ytÔÞtu Au. y™u
yt…ýt si™ Œþo™™wk su™u fneyu fu yuf {wÏÞ
Ëqºt fu su ½ýwk ½ýwk fne òÞ Au.
(¥æ‡ææ» {}}ææï ¥æ‡ææ» „±æï)
Sð Ä{o fhu Au, ‚… fhu Au, …ý
yt¿tt…qðof ™Úte fh‚tu yux÷u yu™tu Ä{o y™u ‚…
ftÞofthe ƒ™‚tk ™Úte. {wÂõ‚™tk fthý ƒ™‚tk ™Úte.
…ý òu yu Ë‚T„whw™e yt¿tt {wsƒ ythtÄ™ fhu
‚tu yu™e ykŒh s Ä{o y™u ‚… Ë{tR òÞ Au.
y™u yt yt[thtk„ Ëqºt™wk ð[™ Au. Ëðo MÚt¤u
yu s {tuxt …whw»ttu™tu fnuðt™tu ÷ût Au, yu ÷ût
Sð™u Ë{òÞtu ™Úte. ‚u™t fthý{tk ËðoÚte
«Ät™ yuðwk fthý MðåAkŒ Au. su yt…ýu ynª
yt …ºt{tk yt„¤ …ý fÌtwk Au fu MðåAkŒ su
Sð™u {t„o™tu ÏÞt÷ ™Úte ytððt Œu‚wk ‚tu ‚u ðt‚
Vhe he…ex fhu Au fu su Ët[e ðt‚ Au, Ët[tu
{t„o Au. ¼„ðt™ {ntðehu yt…u÷tu {t„o Au.
A‚tk …ý ‚u fu{ Sð™u Ë{ò‚tu ™Úte ‚tu ‚u™wk

{wÏÞ fthý MðåAkŒ Au. yuðt …whw»t™u «r‚ƒØ‚t
(÷tufËkƒkÄe ƒkÄ™, Mðs™fwxwkƒ ƒkÄ™,
Œuntr¼{t™Y… ƒkÄ™, ËkfÕ…rðfÕ…Y… ƒkÄ™)
™zu Au. Sð™u {wÏÞ ‚tu MðåAkŒ ™zu Au …ý ftuE
yuðt n¤wf{eo Sð ntuÞ y™u suýu MðåAkŒ™u
…t‚¤tu …tzâtu ‚tu …Ae yu™u yt «r‚ƒkÄ ™zu.
yt{tk [th «fth™t «r‚ƒkÄ feÄt. ‚tu «Út{
÷tufËkƒkÄe ƒkÄ™, y™u ƒeswk Mðs™fwxwkƒ ƒkÄ™.
Sð™u ‚tu ÷tuftu{tk …tu‚t™wk Ëthwk fnuðtÞ, …tu‚u su
ftkE …ý fhu ‚tu ÷tuftu{tk …tu‚t™e ðtn ðtn ÚttÞ,
…tu‚t™e feŠ‚ Vu÷tÞ, y™u …tu‚u su ftkE ftÞo fhu
‚u{tk ‚u™e xeft ™ ÚttÞ yu «fth™wk s yu ftÞo fhu
yuðe yu™e ¼tð™t ntuÞ Au. y™u ytðe ¼tð™t
ntuðtÚte Ä{o …ý yu ÷tuftu™u y™wfq¤ …zu, ÷tuftu™u
„{u ™u yu he‚u s fhu. y™u yu ÷tuf«r‚ƒkÄ
y™trŒft¤Úte Sð™u yxftð‚tu ytÔÞtu Au.
ƒeswk–Mðs™ fwxwkƒ ƒkÄ™–‚tu su fwxwkƒ{tk Ä{o™wk
ythtÄ™ Út‚wk ntuÞ, ßÞtk sL{ ÚtÞtu ‚tu yu ËkMfth
ƒt¤…ýÚte s yu Sð{tk …zðt {kzu, …Ae yu
ËkMfth áZ ÚttÞ, y™u …Ae yu {t™ðt {tkzu fu yt
s {thtu Ët[tu Ä{o. yt{ s Ä{o™wk ythtÄ™ ÚttÞ.
y™u òu ftuE Sð n¤wf{eo ntuÞ y™u Ä{o™wk
ythtÄ™ fh‚tk yu™u …tu‚t™t{tk ftuE …rhð‚o™ ™
Œu¾t‚wk ntuÞ y™u ftuE ¿tt™e…whw»t™tk yuýu ð[™tu
Ëtk¼¤u÷tk ntuÞ y™u yu™u yu ¿tt™e…whw»t™tu òu òu„
ÚttÞ, y™u yu™e …tËu yu Ä{o fhðt òÞ ‚tu yu™tk
fwxwkƒes™tu yu™u yxftðu fu yt…ýtu Ä{o Atuze™u
ƒesu ‚tu sðt‚wk nþu ? yu ƒkÄ™ Sð™u ™zu. …Ae
Œuntr¼{t™ ƒkÄ™–yt ƒkÄ™ Sð™u yuðwk Au fu
Sð™u yt þheh{tk {tht…ýt™tu ¼tð. …tAe
Sð™u ƒwrØ {¤e, M{hýþÂõ‚ {¤e, {™ yux÷u
rð[thþÂõ‚ {¤e. yux÷u yu™u yu ƒÄt™wk
8 Ëk‚tu»t EïhŒ¥t «ËtŒe Au, su ©Øt y™u ¼Âõ‚Úte {¤u. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011
yr¼{t™. yu yr¼{t™ yuðwk fu yu™u Ët[e ðt‚
„úný fhðt s ™ Œu. y™u [tuÚtwk Au ËkfÕ…-
rðfÕ…Y… ƒkÄ™. yt ƒkÄ™ yuðwk Au fu su ƒÄt
s Sðtu™u ™zu. …tu‚u su …ý fhu Au ‚u{tk …tu‚u Ët[wk
s fhu Au. ÞÚttÞtuøÞ s fhu Au. y™u ƒeò ÷tuftu
‚tu yt{ fhu Au. yu{ „{u ‚u ftÞo ntÚt{tk ÷u ™u
yu™u ËkfÕ…rðfÕ… ‚tu Q¼t Útðt™t s. ‚tu yt
ƒÄtk ƒkÄ™ Au ‚u Sð™u ™zu Au. yu{tk ËtiÚte {tuxwk
ƒkÄ™ ‚tu MðåAkŒ feÄwk. y™u …Ae «r‚ƒkÄ feÄt.
yt ðt‚ ….f].Œuðu ftu™u Œþtoðe ? ‚tu fnu Œerût‚
{wr™©e™u ! fu Sð™u yt ƒÄwk ™zu Au. ‚tu {wr™©eyu
‚tu yt ƒÄtk ƒkÄ™tu fŒt[ …t‚¤tk …ý …tzu÷tk ntuÞ,
…ý ƒeò Sðtu yu™u ‚tu yt ƒkÄ™tu fux÷tk ƒÄtk
™z‚tk ntuÞ. yu ƒkÄ™ xt¤ðt™tu Ëðtuo¥t{ W…tÞ
su fkE Au ‚u yt W…hÚte ‚{u rð[thtu. ƒË, ‚tu
yt ƒÄtk ƒkÄ™ ‚tuzu ™nª íÞtk ËwÄe Sð Ët[e
ðt‚ „úný …ý ™ fhe þfu. {txu fnu Au fu yt™tu
W…tÞ ‚{u yt™t …hÚte rð[thtu. y™u yu
rð[th‚tk y{™u su fkE ÞtuøÞ ÷t„u ‚u …qAòu.
y™u yu {t„uo òu fkE ÞtuøÞ‚t ÷tðþtu ‚tu W…þ{
„{u íÞtkÚte …ý {¤þu. nðu ….f].Œuðu …tu‚t™wk ÌŒÞ
Úttuzwk ðÄthu {wr™©e …tËu ¾tuÕÞwk. …tu‚t™wk yk‚:fhý
sýtÔÞwk y™u yt …ºt{tk rðþu»t M…ü‚t fhe. …Ae
yt {t„o ÞÚtt‚ÚÞ Sð™u Ë{ò‚tu ™Úte yu™tk
fthýtu ŒþtoÔÞtk. y™u ‚u fthýtu™u fu{ Œqh fhðtk
yu …ý yu™e ykŒh ŒþtoÔÞwk. …Ae yu™t {txu
ÚtE™u {týË ftkE …ý rð[thu ‚tu yu™wk {™ yu™u
su rŒþt{tk ÷E òÞ yu ‚hV yu rð[th‚tu ÚtE
òÞ. …ý {wr™©e™u ‚tu yuf áZ ©Øt ÚtE „E
Au ….f].Œuð «íÞu. yux÷u yu{™u ‚tu ….f]. Œuð™tk
ð[™tu …h ©Øt Au s. A‚tk …ý fnu Au fu ‚{the
rð[thÄtht ƒeS ‚hV s‚e ntuÞ ‚tu yu ƒtƒ‚
y{™u sýtðt ÞtuøÞ ÷t„u ‚tu y{™u …qAòu. …Ae

nðu fnu Au y™u yu {t„uo òu fkE ÞtuøÞ‚t ÷tðþtu
‚tu W…þ{ „{u íÞtkÚte …ý {¤þu. yt{ Sð™u
Ët[tu {t„o þwk Au ‚u™tu ÏÞt÷ ytðe sðtu òuEyu.
…Ae ‚tu ¥æ‡ææ» {}}ææï, ¥æ‡ææ» „±æï–yt¿tt™wk
ythtÄ™ yu s Ä{o, yt¿tt™wk ythtÄ™ yu s
‚…. yt{ Sðu yt ythtÄ™ þY fhe Œuðwk
òuEyu. y™u ÞtuøÞ‚t fu¤ððe òuEyu. ….f].Œuð
Þ{r™Þ{{tk fnu Au fu “Þ{ r™Þ{ Ëks{.....ðn
ËtÄ™ ƒth y™k‚ rfÞtu” yt{ Sðu y™trŒft¤Úte
¾qƒ Ä{o fÞtuo A‚tk …ý yu™t ntÚt{tk ftkE ytÔÞwk
™ne. (yƒ õâtU ™ rƒ[th‚... [‚whtk„w÷ ni Œ„
Ëu) yt{ yt {t„o™wk su „qZ hnMÞ Au ‚u ….f].Œuðu
yt {t„o{tk Œþtoðe ŒeÄwk. y™u yt„¤ fnu Au fu
òu ‚{u ÞtuøÞ‚t ÷tðþtu ‚tu W…þ{ yux÷u „whw„{
¿tt™ „{u íÞtkÚte {¤e hnuþu. …Ae {wr™©e™u
[ftËðt {txu fnu Au fu W…þ{ {¤u y™u su™e
yt¿tt™wk ythtÄ™ fheyu yuðt …whw»t™tu ¾tus
ht¾òu. {wr™©e™u ‚tu yuðt …whw»t {¤e „Þt Au
A‚tk fnu Au fu ‚{u yuðt …whw»t™tu ¾tus ht¾þtu.
yu™u „tu‚òu. yt{ yt W…þ{, „whw„{, ‚u
„whwf]…tÚte s «tó ÚtE þfu. ƒtfe ƒeòk ƒÄtk
ËtÄ™ …Ae fhðt ÞtuøÞ Au. yt rËðtÞ ƒeòu
ftuE {tuût{t„o rð[th‚tk ÷t„þu ™nª. (rðfÕ…Úte)
÷t„u ‚tu sýtðþtu fu su fkE ÞtuøÞ ntuÞ ‚u
sýtðtÞ. yt{ yt¾tu {t„o, yt¿tt™t ythtÄ™{tk
hnu÷tu Au, ‚u s Ët[tu {t„o Au. …ý òu {t„o ™
{¤u ‚tu Sð y™uf ËtÄ™tu fhu …ý yu™tÚte yu™wk
fÕÞtý Út‚wk ™Úte y™u yux÷t {txu …qhu…qht ¾w÷tËt
ËtÚtu ….f].Œuð {wr™©e™u yt …ºt ÷¾u Au. su
Sð™u …tu‚t™wk ytí{fÕÞtý fhðwk Au ‚u™t {txu
yt ¾qƒ {n¥ð™tu …ºt Au.
a a a
ƒt¤f yu yt5ýwk, Ë{ts™wk,
OEuþ™wk Ä™ Au ‚uÚte....
ƒt¤f™u rð™Þ y™u rððufe ƒ™tðòu.
ƒt¤f™u ™t™…ýÚte [tufËtEÚte ft{ fhðt™e
xuð …tzòu.
ƒt¤f™u ™ezh ƒ™u ‚u {txu ƒntŒwhtu™e ðt‚tu
Ëk¼¤tðòu.
ƒt¤f™u ¾tuxe ƒef ƒ‚tðe zh…tuf ƒ™tðþtu
™rn.
ƒt¤f™u r™Þr{‚ fËh‚ fhtðe ¾z‚÷
ƒ™tðòu.
ƒt¤f™u ÷tz ÷ztðòu, …ý {tuZu [ztðþtu ™rn.
ƒt¤f™e «ð]r¥tytu …h Ë‚‚ æÞt™ ht¾òu.
ƒt¤f™u ðt‚ðt‚{tk {thþtu ™rn.
ƒt¤f™u Ëthtk …wM‚ftu ðtk[ðt™e xuð …tzòu.
ƒt¤f™t Œhuf «™™t sðtƒ Ëk‚tu»tfthf
yt…òu.
ƒt¤f™e ™ðwk òýðt™e ð]r¥t™u fŒtr… Œƒtðþtu
™rn.
ƒt¤f™e ntshe{tk ½h{tk ftuE™wk y…{t™ fhþtu
™rn.
ƒt¤f™e ntshe{tk fŒtr… yr÷÷ þçŒtu
ƒtu÷þtu ™rn.
ƒt¤f™u …tu‚t™e ò‚u Ëw½z hnu ‚uðe xuð …tzòu.
ƒt¤f™u rð™Þ y™u rððufÚte ðt‚tu fh‚tk
þe¾ðòu.
ƒt¤f™u {t‚-r…‚t, ðze÷tu™u …„u ÷t„ðt™wk
þe¾ðòu.
ƒt¤f™e ËtÚtu ytæÞtÂí{f ðt‚tu fhþtu.
fthý fu... ƒt¤f yt…ýwk, Ë{ts™wk, Œuþ™wk Ä™
Au ‚u{ Ë{S ‚u™t{tk Ëtht ËkMfth …tzðt™t ‚{t{
«Þí™tu fhòu.
ƒú.r™. r{™¤ƒu™ …tËu ƒt¤ftu ËwkŒh ËkMfthtu
y™u ytæÞtÂí{f ¿tt™ {¤u ‚u {txu Œh {rn™u
yufð¾‚ ¼u„tk ÚttÞ Au. ….…q.¼tE©e …ý
ƒt¤ftu{tk ËwkŒh ËkMfthtu y™u ytæÞtÂí{f ¿tt™ rðfËu
‚u {txu ¾qƒ s «Þí™þe÷ hnu Au.
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011 Ëk‚ «¼w™tu «r‚r™rÄ Au, ‚u «¼w™wk ftÞo fhu Au. 9

Œrûtý ¼th‚™e Ä{oÞtºtt
“‚thu ‚u ‚eÚto” su{™t [hýtu{tk yzËX ‚ehÚt Ë{tÞt Au yuðt sk„{ ‚eÚto suðt ËŒT„whwŒuð
….…q.¼tE©e™e …tð™ r™©t{tk, ƒtÌt s„‚™e rðM{]r‚ fhe, yk‚hÞtºtt{tk ÂMÚth Útðt™tu
ËwyðËh ½ýt …wÛÞþt¤e ytí{tytu™u «tÃ‚ ÚtÞtu. Þtºtt þçŒ™tu yÚto : Þt = sðwk = ¼¤ðwk-y
™u ºtt (‚]-Ät‚w) ‚hðwk. ‚tu ËŒT„whw™t …h{ Ëns¼tð{tk ¼¤ðwk, ¼ðËt„h™u ‚he sðwk,
y™u rËØíð{tk ÂMÚth Útðwk. rzËuBƒh {tË™e rþrƒh{tk ½r™c ËtÄ™t™tu …whw»ttÚto fÞto …Ae yt
Ä{oÞtºtt {w{wûtwytu™e ytæÞtÂí{f «„r‚™u ½ýe s …wrü yt…u ‚u Mðt¼trðf Au. yu™tÚte
yk‚{wo¾‚t™t …whw»ttÚto™u ðu„ {¤u Au y™u …h¼tðtuÚte Aqxe Mð¼tð ‚hV ð¤ðt™e Þtºtt þY
ÚttÞ Au.
yt ð»tuo …ý ‚t. 1÷e òLÞwytheÚte 8{e òLÞwythe ËwÄe™e Œrûtý ¼th‚™e Ä{oÞtºtt™wk
¾qƒ s ÔÞðÂMÚt‚ ytÞtus™ fhðt{tk ytðu÷. su{tk 139 {w{wûtwytu ….…q. ¼tE©e ËtÚtu yt
Þtºtt{tk òuztÞu÷. ƒú.r{™¤ƒu™, hrËf¼tE, rð™w¼tE, ÷r÷‚tƒu™, ËwÄtƒu™, Œe…f¼tE ‚Útt
ƒú.fhþ™¼tE Ëtiyu yt Þtºtt™tu …h{ ÷t¼ ÷eÄtu. «Út{ðth s ytx÷e {tuxe ËkÏÞt{tk Ëti™e
sðt-ytððt™e ÔÞðMÚtt yìhtuÃ÷u™ îtht fhðt{tk ytðu÷. òºtt{tk {tuxe ô{h™t {w{wûtwytu™e
ËkÏÞt ðÄthu n‚e. Ëti WÕ÷tË ‚Útt ¼Âõ‚¼tðÚte yt Ä{oÞtºtt{tk òuztÞu÷.
‚t. 1-1-h011, þr™ðth : ™q‚™ ð»to™e ðnu÷e Ëðthu …-00 ðt„u ËtÞ÷tÚte 69 sýt™wk
yuf „úw… y{ŒtðtŒ yuh…tuxo sðt hðt™t ÚtÞwk. Úttuzt {w{wûtwytu y{ŒtðtŒ yuh…tuxoÚte òuztÞt.
su.su. þtn …rhðthu yuh…tuxo …h ….…q.¼tE©e ‚Útt Ëðuo Þtºtt¤wytu™wk ¼tð¼e™wk Mðt„‚ fÞwO
y™u Ëðuo {txu [t-™tM‚t™e ËwkŒh ÔÞðMÚtt fhu÷. {wkƒE y™u …w™t rð„uhu MÚt¤tuÚte {w{wûtwytu
ËeÄt ƒìkø÷tuh …ntUåÞt. yt{ y{ŒtðtŒÚte 9-h0 ðt„u yuf {tuxwk „úw… Indian Airlines îtht
hðt™t ÚtE 11-h0 ðt„u ƒìkø÷tuh …ntUåÞwk. nòhtu Vqx™e Ÿ[tEyuÚte rð{t™{tkÚte ™e[u òu‚tk
™e[u™e Œwr™Þt á~Þ{t™ ntuðt A‚tk yt…ýu ‚u™tÚte ‚Æ™ yr÷ó hne, yt…ýt ÷ût ‚hV yt„¤
ðÄðt „r‚þe÷ ntuEyu y™u ™e[u™e Œwr™Þt …tA¤ Atuz‚t sEyu íÞthu yt ðt‚ yŒT¼w‚
ÿüt…ýu hnuðt™t …whw»ttÚto™e «‚er‚ fhtð‚e n‚e. ƒìkø÷tuh yuh…tuxoÚte [th ÷fÍhe xq-ƒtÞ-
xq™e yu.Ëe.ƒË îtht Ëti rþ{tu„t sðt hðt™t ÚtÞt, hM‚t{tk …0 rf.{e. Œqh “…tïo÷ÂçÄÄt{”
™t{™wk rðþt¤, h{ýeÞ, yŒT¼w‚ f÷tftu‚hýeÚte ¼h…qh ‚eÚtoMÚt¤ Au íÞtk Ëtiyu Ë{qn{tk Œþo™
‚Útt [iíÞðkŒ™ fÞwO. ™e[u™t ¼t„{tk {t‚t …Ètð‚e Œuðe™e ½ýe s «¼tðf {qŠ‚ Au. ƒ…tuh™wk
¼tus™ íÞtk …‚tðe 3-30 ðt„u íÞtkÚte hðt™t ÚtE Ëti rþ{tu„t ytrŒ™tÚt ¼ð™ …ntUåÞt.
yÄto ÷tuftu™tu W‚thtu ynª ‚Útt yÄto ÷tuftu™tu W‚thtu ntìxu÷ ËqÞto fBVxo{tk n‚tu. yt{, ÷„¼„
300 rf.{e.™tu «ðtË ÚtÞtu. Ëtiyu yt¿tt¼Âõ‚ ‚Útt ytí{rËrØ ƒË{tk fhe n‚e.
10 ¿tt™™wk ykr‚{ ÷ûÞ [trhºÞ-r™{toý ntuðwk òuEyu. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011

‚t. h-h-h011, hrððth : rþ{tu„t{tk Œrûtý …Ør‚™tk rþ¾htuðt¤tk, hk„e™, {qŠ‚ytuÚte
Ëòðu÷tk ¾qƒ s ytf»tof {krŒhtu Au. Ëðthu Ëti ytrŒ™tÚt rs™t÷Þ{tk Œþo™ fhðt „Þt. «þ{
hË r™{ø™ «r‚{tS™tk Œþo™ fh‚tk {™™t ¼tðtu r™{o¤‚t™u ¼s‚t n‚t. hM‚t{tk yuf {tuxe
„ý…r‚ŒtŒt™e ¼ÔÞ {qŠ‚™tk …ý Œþo™ fÞto. íÞtkÚte 8-30 ðt„u hðt™t ÚtE Ëti nw{[t
yr‚þÞ si™ ‚eÚto „Þt. su {t‚t …Ètð‚e Œuðe™wk 1400 ð»to «t[e™ [{íftrhf ‚eÚto Au.
rs™t÷Þ{tk ©e …tïo™tÚt ¼„ðt™™e ~Þt{ðýeo rðþt¤ «r‚{tS Au. {krŒh{tk ¼„ðt™™t
yr¼»tuf ‚Útt yLÞ …qòytu òuðt {¤e. ƒtsw™t {krŒh{tk …tïo™tÚtS™e «r‚{t™e yt„¤ ™e[u
{t‚t …Ètð‚e™e [{íftrhf {qŠ‚ ht¾e Au. Ëtiyu Œþo™ fÞto …Ae ƒÄt ð‚e íÞtk M…urþÞ÷
…qò fhtðe y™u {t‚tS™u [qkŒze [Ztðe ‚Útt «ËtŒ Ähðt{tk ytÔÞtu. {krŒh™e ƒnth ƒÄtyu
ËtÚtu ƒuËe ¼Âõ‚ fhe. ‚u{™t ¼èthf ©e s„‚T„whw, ¼th‚ „tihð ©e{ŒT ŒuðLÿfeŠ‚S™tu A
{rn™t …nu÷tk Œunrð÷Þ ÚtÞtu n‚tu. ‚uytu©e ….…q.¼tE©e ‚Útt …q.rð¢{¼tE™u y{urhft{tk
{éÞt n‚t. ‚u{™e ËtÚtu™tk ‚u ËkM{hýtu™u ‚tòk fhe ‚u Ëðo {trn‚e ƒú.rð¢{¼tEyu rð„‚ðth
sýtðe. Ëtiyu íÞtk ƒu r{r™x™wk {ti™ …t¤e ‚u{™u ¼tð¼he ©Øtksr÷ y…oý fhe. hM‚t{tk
y{u„wkzu rð™tÞf {krŒh{tk Œþo™ fÞtO ßÞtk „ý…r‚ŒtŒt™e ½ýe s rðþt¤ y™u ¼ÔÞ «r‚{tS
Au. ynª [t-™tM‚tu fhe htºtu Ëti {Uø÷tuh ™ðhí™ …u÷uË ntuxu÷{tk …ntUåÞt.
‚t. 3-1-h011, Ëtu{ðth : {Uø÷tuh ntuxu÷ …hÚte [t-™tM‚tu fhe Ëðthu 8-30 ðt„u
hðt™t ÚtE Ëti {wzrƒLÿe 10-00 ðt„u …ntUåÞt. {wzrƒLÿe si™-ftþe ‚hefu «rËØ Au. ynª
{wÏÞ {krŒh ½ýwk rðþt¤ Au. su{tk {tuxe ¾zT„tË™T …tïo™tÚt ¼„ðt™™e nòhtu ð»to sq™e,
ft¤t …ÚÚth™e «r‚{tS Au. ynªÞtk fw÷ 18 rs™{krŒhtu Au. [kÿ«¼wS™wk {krŒh Au ‚u{tk
¼„ðt™™e Ët‚ Vqx Ÿ[e …k[Ät‚w™e ¾zT„tË™ «r‚{tS Au. W…htk‚ h6 MVrxf{rý™tk ½ýtk
s fe{‚e «r‚{tS Au. ºtý {t¤™wk yt rs™{krŒh Au. ‚u™t W…h™t {t¤u ËnËú Vqx rs™t÷Þ{tk
Ät‚w™e 1008 «r‚{tS Au. MVrxf{rý™tk «r‚{tS Ë{ût ykÄtht{tk Œeðtu «„xtðe Œþo™
fhtðt‚tk n‚tk íÞthu «r‚{tS{tk Ëtûtt‚T ßÞtur‚MðY… ytí{t òýu «„x ¼tË‚tu n‚tu.
….…q.¼tE©e ðthkðth «Þtu„tí{f he‚u ƒ‚tð‚t ntuÞ Au fu þwØ MVrxf™e «r‚{tS Ë{ût
suðt hk„™wk …t™wk ™e[u ht¾eyu yuðt hk„™e ‚u «r‚{tS ÚtE òÞ Au …ý yË÷{tk ‚tu ‚u
MVrxf™e {qŠ‚ þwØ, r™{o¤, r™Šðfthe s Au. yt…ýtu ytí{t …ý MVrxf suðtu s r™{o¤ y™u
þwØ Au …hk‚w ‚u™e Ë{ût su su ËkÞtu„tu ytðu Au ‚uðtu ‚u ƒ™e òÞ Au. yt{ yufeËtÚtu ytx÷e
«r‚{tS™tk Œþo™ fhe™u òýu Ëti ÄLÞ ƒ™e Ë‚‚ ðe‚ht„¼tð™u ðuŒ‚tk n‚tk. ynª
{t™M‚k¼S …ý Au. ƒÄu Œþo™ ‚Útt M‚wr‚ fhe. {wÏÞ {krŒh™e ƒtsw{tk ytðu÷ yuf ™t™t ntì÷{tk
½ýe s Ëwhûtt…qðof Ët[ðe ht¾u÷ yr‚ {qÕÞðt™ y™u y÷ÇÞ «r‚{tS™tk Œþo™ fÞtO. su{tk
hí™tu, MVrxf, neht, …L™t, {tu‚e, ™e÷{, {týuf, Ëtu™wk, rð„uhu™e rðrðÄ hk„™e «r‚{tS
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011 ¿tt™ {t™ðr[¥t™t rð[th y™u y™w¼ð™tu Ëhðt¤tu Au. 11

n‚tk. íÞtk™t …rhËh{tk ytðu÷ rs™t÷Þ™tk …ý Œþo™ fÞtO. ƒ…tuhu [thw…krz‚t[tÞo Mðt{e ËtÚtu
{w÷tft‚ ÚtE. Ëti™e ðå[u ….…q.¼tE©e™tu MðtæÞtÞ ÚtÞtu y™u Mðt{eSyu …ý MðtæÞtÞ fhtÔÞtu.
‚uytu©e 40 ð»to™t Þwðt™ Au. ….…q.¼tE©eyu MðtæÞtÞ{tk sýtÔÞwk fu si™ Ä{o Ëk…qýo y™u
Ë{]Ø Ä{o Au. òu Œþo™{tun™eÞ …t‚¤t …zu ‚tu Ëkðu„¼tðtuÚte ythtÄ™t fh‚tk ËBÞfTŒþo™
«tÃ‚ ÚtE þfu. yt ft¤{tk ¼÷u {tuût ™ ntuÞ …ý ËBÞfTŒþo™ ËwÄe sYh …ntU[e þftÞ Au.
f»ttÞ¼tðtu™u W…þ{tðe Ë{¼tð{tk ÂMÚth Útðt™tu …whw»ttÚto ¾qƒ s sYhe Au. Mðt{eSyu …ý
ËŒT„whw™wk {tnt‚BÞ Ë{òÔÞwk. ‚u{ýu ….…q.¼tE©e™wk ƒnw{t™ fÞwO y™u Úttuztk …wM‚ftu ytÃÞtk.
‚u{™e nM‚«‚tu™wk ftÞo ƒ‚tÔÞwk. ƒÄtk s {w{wûtwytu™u ÔÞÂõ‚„‚ he‚u Œþo™ fhðt™tu ÷ntðtu {éÞtu.
Mðt{eSyu Ëti™u ytþeðtoŒ yt…e Úttuzt yût‚ «ËtŒY…u ytÃÞt. ynª {wzrƒLÿe{tk ËqºttrŒ
rËØtk‚ „úkÚttu ‚Útt «t[e™ y™w…÷çÄ „úkÚttu ‚tz…ºt W…h Ëwhrût‚ htÏÞt Au. Þtrºtftu {tºt ‚u™tk
Œþo™ fhe þfu Au.
nt÷‚tk, [t÷‚tk ¼„ðt™ ©e ËŒT„whwŒuð yt…ýe ËtÚtu ntuÞ y™u [thuftuh þtk‚-hË r™{ø™
rËØ ¼„ðk‚tu™e «r‚{tS™tk Œþo™ fh‚tk ntuEyu íÞthu yt…ýe ykŒh hnu÷ ¼„ðt™ ytí{t™e
[i‚LÞ‚t MVwhtÞ{t™ ÚtÞt fhu y™u r™sMðY…™tu f‚to Sð ƒ™e òÞ.
fthf÷ :- ƒ…tuhu Ëti fthf÷ ‚eÚto ytÔÞt. …ntz™e ytswƒtsw h{ýeÞ ™iËŠ„f ËtikŒÞo{tk
…h{tí{t™e Sðk‚ y™w¼qr‚™tu y™w¼ð fh‚tk ¼Âõ‚ ‚Útt Äq™™e h{Íx ƒtu÷tð‚tk Ëti W…h
[Z‚tk n‚tk. fthf÷ „t{{tk ™t™t …ntz …h 36 Vqx™t ¼„ðt™ ƒtnwƒ÷eS™e „úu™tRx™e
«r‚{tS Au. ÷tufðtÞft «{týu ftuE {wË÷{t™u ¼„ðt™™wk Ët[ ƒ‚tððt …th¾t fhðt fÌtwk,
íÞthu ‚u{™t s{ýt …„™t …kò™e ytk„¤e …tËu AuŒ {qf‚tk ÷t÷ hõ‚™e Äth ÚtE su™tu ÷t÷
f÷h nS …ý Œu¾tÞ Au. yt [{íftrhf {qŠ‚ Ë{ût M‚wr‚ ƒtu÷ðt{tk ytðe. …tA¤ Úttuze
{qŠ‚ Au ‚u™tk Œþo™ fÞtO. …ntz™e ™e[u …Ètð‚e {t‚t™t {krŒh{tk Œþo™ fhe ™e[u Q‚Þto.
íÞtkÚte Úttuzt rf÷tu{exh Œqh ™ur{™tÚtS ¼„ðt™™wk …00 ð»to sq™wk {krŒh Au su{tk ~Þt{
ythË{tkÚte r™Š{‚ … Vqx™t ™ur{™tÚt ¼„ðt™ Au. {krŒh{tk Œþo™ ‚Útt ¼Âõ‚ fhe. ynª
yuf …ÚÚth{tkÚte r™{toý ÚtÞu÷ Ë¤k„ 6h Vqx™tu {t™M‚k¼ Au. yt¾t ¼th‚{tk Ë¤k„ yuf s
…ÚÚth{tkÚte ƒ™tðu÷tu {t™M‚k¼ ynª s Au …ý …týe …zðtÚte yíÞthu ~Þt{ ÚtE „Þtu Au.
yt W…htk‚ ytswƒtsw™t rs™t÷Þ{tk Œþo™ fÞtO. yuf {krŒh{tk ©e Ä{o™tÚt, ©e fkwÚtw™tÚt ‚Útt
fwkÚtw™tÚtS ¾zT„tË™ {wÿt{tk yu{ ºtý «r‚{tS Au. ðå[u™tk «r‚{tS ƒŒt{e hk„™t ythË™tk
Au. fnuðtÞ Au fu rŒðË{tk ºtý ðth yt «r‚{tS™tu hk„ ƒŒ÷tÞ Au. fthf÷Úte hðt™t ÚtE
ŒrhÞtrf™thu sðt ™eféÞt. …hk‚w íÞtk …ntU[‚tk ½ýwk ykÄthwk ÚtE sðtÚte Ëti …tAt ntìxu÷ …h
ytÔÞt.
12 ¿tt™™tu yÚto ynkfth y™u ykÄfthÚte {wÂõ‚ ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011

‚t. 4-1-h011, {k„¤ðth : Ëðthu 10-00 ðt„u Ëti Ä{oMÚt÷t ‚eÚto ytÔÞt. ynª ËwkŒh
Mðt„‚ fhðt{tk ytÔÞwk. ynª …ntU[ðt {txu ½tx™tu hM‚tu ytðu Au. …ntz ftuhe™u „tu¤tfth
hM‚tu ƒ™tÔÞtu Au. ‚u™e yuf ƒtsw Ÿ[t ð]ûttu Au y™u ƒeS ƒtsw Ÿze ¾eý ytðu Au. yt{
s õâthuf yt…ýtk WrŒ‚ f{tuo ¼tu„ð‚tk yt…ýu ½ýeðth yò„ú‚…ýu ½ýe ™e[e ŸztEyu
…ntU[e „Þt ntuEyu y™u ò„ú‚…ýu ½ýe Ÿ[tE™u ytkƒe „Þt ntuEyu. …ý òu yt…ýu
Ëò„‚t…qðof WŒÞtÄe™ ™ ƒ™e s‚tk Ë‚‚ yt„¤ y™u yt„¤ s ðÄðt™tu yt…ýtu yufÄthtu
…whw»ttÚto [t÷w ht¾eyu ‚tu Äthu÷t ÷ût™u ðªÄðt {txu s„‚™e ftuE ‚tft‚ yt…ý™u htufe þf‚e
™Úte. yt{ «f]r‚™e h{ýeÞ‚t ðå[u r[¥t yæÞtí{{Þ ƒ™e s‚wk n‚wk. Ä{oMÚt÷t™t {wÏÞ {ksw™tÚt
{krŒh{tk ‚u{™t xÙMxeyu ËtÚtu hne Œþo™ fhtÔÞtk. þk¼w™tÚt™tk ¼ÔÞ Œþo™ fhe ƒtsw{tk {t‚t
…tðo‚e™e y÷kf]‚ «r‚{tS™tk Œþo™ fÞtO. ynª™e ¾trËÞ‚ Au fu 9000 ©Øt¤wytu 1 f÷tf{tk
ynª «ËtŒ ÷E þfu Au y™u ‚u {txu ynª ¾qƒ s ËwkŒh ytÄwr™f þi÷eÚte ƒ™tðu÷wk hËtuzwk,
MxtuhY{ ‚Útt ¼tus™¾kz ƒ™tðu÷ Au. y{™u yt ƒÄe søÞt ƒ‚tðe. yt ‚eÚtoûtuºt™tu ðneðx
©e ðehuLÿ nu„zuS suðe þÂõ‚þt¤e ÔÞÂõ‚™e Œu¾hu¾ nuX¤ [t÷u Au. nu„zuS ½ýt s ÔÞM‚
ntuðt A‚tk ‚u{™t ntì÷{tk ….…q.¼tE©e™u {¤ðt ytÔÞt. …qßÞ ¼tE©e™wk ƒnw{t™ fÞwO. ‚uytuyu
Ä{oMÚt÷t ‚eÚtoûtuºt™tu, …tu‚t™tu ‚Útt ‚uytu îtht Út‚tk Ë‚TftÞtuo™tu …rh[Þ fhtÔÞtu. ….…q.¼tE©eyu
Úttuztu MðtæÞtÞ fhtÔÞtu ‚Útt Úttuzt yt…ýt {w{wûtwytu™tu …rh[Þ fhtÔÞtu. ƒú. rð¢{¼tEyu ËkMÚtt™tu
‚Útt yt…ýe rðrðÄ «ð]r¥tytu™tu …rh[Þ fhtÔÞtu. yt{ y÷„ Ëk«ŒtÞ ntuðt A‚tk, y÷„
he‚u …ý …h{tí{t™u s …t{ðt™e ðt‚ n‚e. nu„zuSyu ‚uytu™e ÷tÞƒúuhe ‚Útt ‚t÷…ºte …h™t
„úkÚttu ….…q.¼tE©e™u ƒ‚tÔÞt. yt{ M™un, «u{ y™u ¼Âõ‚™tu ynª Ë{LðÞ ÚtÞtu Au. ynªÚte
[kÿ«¼wS™t rs™{krŒh{tk Œþo™ fhe Ëtiyu ¼tus™ fÞwO. …ntz …h 40 Vqx Ÿ[e ƒtnwƒ÷eS™e
{qŠ‚™tk Œþo™ fhe Ëti ƒu÷wh sðt hðt™t ÚtÞt. Ëtksu ÷„¼„ 7-00 ðt„u íÞtk …ntUåÞt. yË÷e
Œrûtý …Ør‚™e rþÕ…f¤tÚte {wÏÞ Œhðtòu ‚Útt ‚u™wk rþ¾h ½ýwk ¼ÔÞ ƒ™tðu÷ Au. {wÏÞ
{krŒh™e ftu‚hýe ¾qƒ s f÷tí{f y™u ytf»tof Au. ynª r‚hw…r‚ ƒt÷tS™e rðþt¤ {qŠ‚
Au. fe{‚e …ÚÚth™t ™fþeðt¤t ½ýt M‚k¼tu Au. yt rð»ýw {krŒh Au. Œhðtsu „Yz™e {qŠ‚
Au. yuf s …ÚÚth{tk Œþtð‚th™e rþÕ…f]r‚ Au. ƒnth Vh‚e 4h {qŠ‚ytu ftu‚hu÷e Au. Ët‚
{w¾ðt¤tu Ë…o …ÚÚth{tkÚte ƒ™tðu÷tu Au. yt{ ƒu÷wh {X ‚u™e rðþt¤ søÞt y™u f÷tí{f
rþÕ…f¤t™u fthýu ½ýwk s Œþo™eÞ MÚt¤ Au. ynª™e Úttk¼÷t™e ftu‚hýe y™u ™fþe{tkÚte y÷„
y÷„ Œt„e™t™e ‚Útt Ëtze™e ƒtuzohtu™e rðrðÄ‚t «tÃ‚ ÚttÞ Au. ynªÚte htºtu hðt™t ÚtE Ëti
©ðýƒu÷„tuzt™t Þtºte-r™ðtË{tk ytÔÞt. {w{wûtwytu™tu W‚thtu ƒu søÞtyu ht¾ðt{tk ytðu÷.
‚t. …-1-h011, ƒwÄðth : ©ðýƒu÷„tuzt rðï«rËØ, «t[e™, h{ýeÞ ‚eÚtoûtuºt Au.
®ðæÞr„rh ‚Útt [kÿr„rh ƒu …ðo‚™e ‚¤uxe{tk ‚u ytðu÷wk Au. yt ‚eÚto™u si™ rËrØ yÚtðt
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011 Eïh™wk Ëh™t{wk ÌŒÞ Au, {™ ™rn. 13

Œrûtýftþe …ý fnu Au. ðnu÷e Ëðthu òºtt {txu Ëti 6-30 ðt„u ®ðæÞr„rh …ntz™e ‚¤uxe
…tËu ytÔÞt. ßÞtk ….…q.¼tE©eyu ™ðfth {nt{kºt ‚Útt WðMË„nhk M‚tuºt Ëk¼¤tÔÞtk. y™u
Ëtiyu …ntz [zðt™e þYyt‚ fhe. Äw™ ƒtu÷‚tk ƒtu÷‚tk y™u …Œtu „t‚tk „t‚tk 133 sýt
…ntze [ze „Þt. yt„÷u rŒðËu htºtu ….…q.¼tE©eyu ytþeðtoŒ ytÃÞt fu, “y{u …ntz ™nª
[ze þfeyu yuðe ™ƒ¤e ðt‚ ftuEyu fhðt™e ™Úte. ƒÄt s …ntz [ze sþtu.” òýu …qßÞ©e™wk
ð[™ yr‚þÞ ™ ntuÞ ‚u{ ™t™t{tuxt Ëti „whwf]…tyu …ntz [Ze „Þt y™u yu™e «ËL™‚t
Ëti™t {w¾ …h sýt‚e n‚e. ykŒh Œt¾÷ Út‚tk s Ët{u …7 Vqx Ÿ[tE™e ƒtnwƒ÷eS™e ðihtøÞ
™e‚h‚e {w¾{wÿtðt¤e «r‚{tS™tk Œþo™ Út‚tk s {™ yufŒ{ þtk‚ ÚtE „Þwk. ‚u{™tk r™Šðfthe
™Þ™tu{tk árü fh‚tk yuðwk ÷t„‚wk n‚wk fu ÂMÚth y™u yztu÷ Q¼u÷t ƒtnwƒ÷eS™e Ët{u yt¾wkÞu
™„h á~Þ{t™ Au A‚tk …tu‚u ‚tu …tu‚t™t r™sMðY…{tk yuðt r™{ø™ Au fu òýu á~Þ™u yáþÞ
y™u yá~Þ™u á~Þ fÞwO ntuÞ ! ….…q.¼tE©eyu ƒtnwƒ÷eS™e fÚtt fne sýtÔÞwk fu Úttuzt
ynkfthÚte fuðe ½r™c ËtÄ™t™wk V¤ ™Úte {¤‚wk …ý {tÚtu òu ËŒT„whw ntuÞ ‚tu ‚u Ë{òðu y™u
Sð ò„]‚ ÚttÞ ‚tu ‚u fiðÕÞ¿tt™™e «tró fhe ‚u s ¼ðu {tuûtu sE þfu. {t™ ™ ntu‚ ‚tu
{tuût ynª s ntu‚. …Ae Ëtiyu íÞtk 1… r{r™x™wk æÞt™ fÞwO. ytí{tÚteo [krÿftƒu™ …k[t÷eyu
rŒ„kƒh …Ør‚Úte Œuð, „whw, þtMºt™e …qò ‚Útt sÞ{t÷t fhtðe. ™ð «fth™e ÿÔÞ …qò fhtðe.
yt …Ae «r‚{tS Ë{ût yth‚e ‚Útt s… yr¼»tuf™tu y÷ÇÞ y™u y…qðo ÷t¼ ½ýtyu ÷eÄtu.
ƒ…tuhu [kÿr„rh …ntz W…h {q¤™tÞf …tïo™tÚt ¼„ðt™™wk {krŒh, ™ur{™tÚtS™wk {krŒh,
þtkr‚™tÚt rs™t÷Þ ‚Útt yLÞ rs™t÷Þtu™t Œþo™ fÞtO. ykr‚{ ©w‚fuð¤e ¼ÿƒtnwMðt{eyu yt
…ntz W…h Ë{trÄ{hý ËtæÞwk n‚wk fu ßÞtk ‚uytu™tk [hýf{¤ …ý Au. ‚uytuyu Ë{trÄ ÷eÄu÷
‚u „wVt™tk Œþo™ fÞtO. ƒ…tuhu 3 Úte 4-30 ËwÄe MðÂM‚ ©e [thw¼èthfS {nthts ËtÚtu {w÷tft‚
ÚtE ‚Útt ‚u{™tu MðtæÞtÞ ÚtÞtu su{tk ‚u{ýu fÌtwk fu Sð™{tk W¥t{ ðM‚w „úný fhðe òuEyu.
yt …Ae ©ðýƒu÷„tuzt™tu h300 ð»to sq™tu Rr‚ntË fne Ëk¼¤tÔÞtu su{tk íÞt„, ðihtøÞ,
¼Âõ‚, ytMÚtt ‚Útt Ë{…oý‚t y™u rºthí™™e {n¥tt ‚u{ýu Œþtoðe. …Ae ….…q.¼tE©eyu
MðtæÞtÞ fhtÔÞtu. su{tk ….…q.ƒt…wS™t Sð™™wk áütk‚ yt…e, «Út{ Œþo™{tun ftZðtu òuEyu
yu ðt‚ ¾qƒ s ¼th…qðof Ë{òðe. ƒú.rð¢{¼tEyu ËkMÚtt™tu …rh[Þ ytÃÞtu. Mðt{eSyu
‚Útt ….…q.¼tE©eyu yufƒeò™wk ƒnw{t™ fhe ¼ux «Œt™ fhe. ƒtsw{tk rðþt¤ rs™t÷Þ Au
‚u™tk Œþo™ fÞtO. Ëtksu 6-30 Úte 7-30 ƒnu™tu™e rð™k‚e™u {t™ yt…e ƒú.r{™¤ƒu™ ‚Útt
ƒú.÷r÷‚tƒu™u {tºt ƒnu™tu {txu Ë{Þ Vt¤ðe Ëti™t y÷„ y÷„ «™tu™wk r™htfhý fhu÷.
su Ëti™u Œir™f Sð™{tk Ë{¼tð…qðof Sððt {txu ½ýwk s W…Þtu„e {t„oŒþo™ n‚wk. ƒL™u
Ë{Þ™wk ¼tus™ ynª n‚wk. htºtu ….…q.¼tE©eyu MðtæÞtÞ{tk ð]ØðtŒeËwhe ‚Útt rËØËu™,
rŒðtfh™e fÚtt ÷eÄe n‚e. Ë{¼tðÚte „whwËuðt fh‚tk Auf Ë{trÄ ËwÄe …ntU[e sðtÞ Au,
©Øt yu ËtÄ™t™tu …tÞtu Au, yu fÚtt™tu {{o Ë{òÔÞtu.
14 ðtýe y™u þheh™tk Œw»f{tuoÚte ƒ[ðwk yu yuf Ä{o Au. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011

‚t. 6-1-h011, „whwðth : ynªÚte Ëðthu [t-™tM‚tu fhe 8-00 ðt„u hðt™t ÚtE y™u
ƒìkø÷tuhÚte yt„¤ ‚tr{÷™tzw{tk ytðu÷ ©e …tïo-…Ètð‚e þÂõ‚…eX ‚eÚtoÄt{ f]»ýr„rh Ëti
ytÔÞt. ynª …Ètð‚e {t‚t™t y÷„ y÷„ Y…™tk ¼ÔÞ Œþo™ ÚttÞ Au. {æÞ{tk {q¤™tÞf
þÂõ‚ …tïo™tÚt ¼„ðt™™e ½ýe {tunf «r‚{tS Au. {krŒh{tk hk„e™ ft[™t xwfztÚte ™Þ™hBÞ
rzÍtE™tu y™u A‚ ƒ™tðe Au. ynª ½ýtk Œuðe, Œuð‚t ‚Útt ûtuºt…t÷™e MÚtt…™t ÚtE Au. {krŒh™tu
Ëkfw÷ ½ýtu s rðþt¤ Au. ‚u{tk yuf ËwkŒh ƒ„e[tu Au y™u ™ðtk ½ýtk ft{tu [t÷w Au. ynªÚte
3-00 ðt„u hðt™t ÚtE fýtoxf{tk «ðuþ fÞtuo. ynª yã‚™ ËwrðÄtÚte ËwËßs ™q‚™ rs™t÷Þ
Ëwþe÷Ät{ ‚eÚto{tk Ëti ytÔÞt. yr‚¼ÔÞ rs™t÷Þ{tk Œþo™ fh‚tk yŒT¼w‚ þtkr‚ sýt‚e n‚e.
¼tus™ ynª fÞwO. htrºthtuftý ŒhBÞt™ ynª ntì÷{tk ƒú.rð¢{¼tE™t ËkƒkÄe ËwÄtƒu™ ‚Útt
‚u{™t Ëw…wºt r[.…ht„¼tEyu íÞtk ¼tððtne ¼Âõ‚ fhtðe. ….…q.¼tE©e™t þw¼ nM‚u ‚u
ƒL™u™u Ëk¼thýtY…u ¼ux yt…ðt{tk ytðe. ƒú.rð¢{¼tE ‚Útt nehu™¼tEyu …ý ¼Âõ‚
fhtðe. …Ae ….…q.¼tE©eyu MðtæÞtÞ{tk yt[tÞo©e [kzhwÿËqhe ‚Útt ¼ÿËu™™e fÚtt ÷eÄu÷e.
su{tk ….f]. Œuð™tk ð[™tu ÷E™u MðtæÞtÞ{tk fnu÷ fu ßÞthu “Sð™u …tu‚t™t ytí{t™e ytu¤¾tý
ÚtE òÞ …Ae ‚u Ët[t Ë{¼tð{tk ytðu Au. yt…ýe ò‚™u ht„îu»tÚte …h ht¾e, s…, ‚…,
Ët{trÞf fhe™u Auðxu Ë{¼tð s ÷tððt™tu Au. si™Œþo™ yuðwk yŒT¼w‚ Au fu ‚{u su ½zeyu
suðt ¼tð fhtu yuðwk f{o ƒkÄtÞ s. ‚tu Ë{¼tð s hnu ‚tu Sð ƒu ½ze{tk fuð¤¿tt™ «tÃ‚
fhe þfu.” yt{ ¼Âõ‚™e h{Íx y™u W¥t{ MðtæÞtÞÚte Ëk…qýo {tntu÷ [i‚LÞË¼h ƒ™e „Þtu.
ƒesu rŒðËu Ëðthu Ëtiyu ðtËûtu… …qò fhe. [t-™tM‚tu …‚tðe Ëti ƒìkø÷tuh sðt hðt™t ÚtÞt.
þYyt‚™t A rŒðËtu ŒhBÞt™ Ëtiyu yt¿tt¼Âõ‚ ‚Útt ytí{rËrØ ƒË{tk fhe.
‚t. 7-1-h011, þw¢ðth : ƒìkø÷tuh{tk zâw zÙtuÃË ntìxu÷{tk Ëti™tu W‚thtu n‚tu. ynª ….…q.
¼tE©e™t ƒu MðtæÞtÞ ht¾ðt{tk ytðu÷. ynª™t MÚttr™f {w{wûtwytuyu …q.¼tE©e™wk Mðt„‚
fÞwO ‚Útt ©e y¼Þ¼tEyu ….…q.¼tE©e™u r‚÷f fhe ytkxe …nuhtðu÷. y¼Þ¼tE ƒú.
rð¢{¼tE™t Ët¤t Au ‚Útt ‚uytu ƒìkø÷tuh{tk hnu‚t ntuðtÚte, Ëk…qýo Þtºtt™t ytÞtus™{tk ‚u{™tu
‚Útt y{ŒtðtŒ™t ©e ¼h‚¼tE™tu Ër¢Þ Vt¤tu n‚tu. «Út{ MðtæÞtÞ 10-1… Úte 1h-00
ðtøÞt ËwÄe n‚tu. su{tk ©e{ŒT hts[kŒZÙ ð[™t{]‚S{tkÚte …ºttkf-47™t ytÄthu {tuût{t„o™wk
MðY… Ë{òÔÞwk. y™k‚t™wƒkÄe™e [tufze™e Ët‚ «f]r‚™e r™rƒz „úkrÚt™u AuŒe™u r{ÚÞtíð™u
ftZðt™tu {wÏÞ …whw»ttÚto Au ‚u fÌtwk. yt „úkrÚt™u ûtÞ fhe ËBÞfTŒþo™™e «tró fhðt™e Au. Ä{o
yu ðM‚w ƒnw „wÃ‚ hne Au. ‚u ƒtÌt ËkþtuÄ™Úte {¤ðt™e ™Úte …ý y…qðo yk‚h-ËkþtuÄ™Úte
{¤u Au. {nt¼tøÞu ftuE ËŒT„whw {¤u ‚tu ‚u™e f]…tÚte Ët[tu {t„o «tÃ‚ ÚttÞ. yt{ {q¤{t„o
«tró™e Ë{sý yt…e. …Ae ©e y¼Þ¼tE ‚hVÚte Ëk½…qs™ n‚wk. ƒ…tuhu Ëti Ëk¼ð™tÚt
rs™t÷Þ{tk Œþo™ fhðt „Þt. ƒtsw{tk ….f].Œuð™t {krŒh{tk …ý Œþo™ fhe ¼Âõ‚ fhe. Ëtks™wk
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011 Sðtu™t fÕÞtý {txu™e «ð]r¥t yu s r™ð]r¥t. 15

¼tus™ ntìxu÷ …h n‚wk. htºtu 7-1… Úte 8-30 ËwÄe ƒeòu MðtæÞtÞ n‚tu. su{tk “¼Âõ‚”
‚Útt “ËŒT„whw” …h …q.¼tE©eyu ½ýtu s Wíf]ü MðtæÞtÞ fhtÔÞtu. ytí{rËrØþtMºt™e rðrðÄ
fze™t ytÄthu ¿tt™e…whw»t™e ¼Âõ‚ fu{ fhðe ‚u Ë{òÔÞwk. …Ae ….f].Œuð™t Œunrð÷Þ þ‚tçŒe
ð»to™e Wsðýe ð¾‚u ËtÞ÷t yt©{ îtht ….f].Œuð™t Sð™ y™u fð™™u ytðhe ÷u‚e su
rVÕ{ “rŒÔÞ ßÞtur‚™tu y{h «ftþ” ƒ™tðe n‚e ‚u íÞtk ntì÷{tk ƒ‚tððt{tk ytðe. su{tk
100 Úte ðÄw ƒnth™t MÚttr™f ÷tuftu ntsh n‚t. Ëti™u yt rVÕ{ ¾qƒ s M…þeo „E.
‚t. 8-1-h011, þr™ðth : yt rŒðËu ðnu÷e Ëðthu Iskon {krŒh{tk Ëti Œþo™tÚtuo „Þt.
yt {krŒh Úttuze Ÿ[tEyu ytðu÷wk Au. ½ýwk s ¼ÔÞ y™u rðþt¤ {krŒh Au. ‚u{tk Mðt{eSyu
¾tË Œþo™™e ÔÞðMÚtt fhe yt…u÷. ynªÚte ntìxu÷ …h Ëtiyu ytðe [t-™tM‚tu fÞtuo. Ëðthu
9-30 Úte 11-00 ËwÄe Vhe …ºttkf-47™t ytÄthu ¼tE©e™tu MðtæÞtÞ yt„¤ [t÷u÷. su{tk
Ë‚TËk„, Ë‚TþtMºt, Ë‚TÞtu„ y™u Ë{Âõ‚™e {n¥tt Ë{òðu÷. „úkrÚt AuŒðt {txu Ët‚ ËtÄ™tu
fÌttk Au ‚u Ë{òÔÞtk. yt{ ytðt yŒT¼w‚ MðtæÞtÞtu™tu y™uf ytí{tytu ÷t¼ ÷E ÄLÞ ƒLÞt.
ƒ…tuh …Ae Úttuzt {w{wûtwytu™u Atuze ƒtfe™t ƒÄt {wkƒE yÚtðt y{ŒtðtŒ sðt yuh…tuxo …ntUåÞt.
‚t. 9-1-h011, hrððth : yt rŒðËu Ëðthu rðïuËh Ëfo÷ …tËu ytðu÷ {wr™Ëðú‚
Mðt{e rs™t÷Þ{tk ‚Útt ‚u™e ƒtsw{tk ytðu÷ ….f].Œuð™t {krŒh{tk suytu htuftÞt n‚t ‚uytu Ëðuo
Œþo™ fhðt „Þt. Ëðthu ©e Ë{eh¼tE fu su, …q.htfuþ¼tE™t y™wÞtÞe Au ‚u{™t ½hu ½ýt
{w{wûtwytu ¼u„t ÚtÞt n‚t. íÞtk …qßÞ ¼tE©e™tu MðtæÞtÞ ‚Útt ¼Âõ‚™tu «tu„út{ ÚtÞu÷.
…qßÞ©eyu Ë‚TþtMºt yæÞÞ™ ‚Útt Ë‚TÞtu„ …h rððu[™ fhu÷. ð.…ºttkf-4h{tkÚte MðtæÞtÞ
fhtðu÷. …Ae ƒ…tuhu 4-00 ðt„u hðt™t ÚtE ©e ™tftuzt 108 yðkr‚ …tïo™tÚt rs™t÷Þ{tk
Œþo™ fhe htrºt™e 8-h0™e VT÷tEx{tk Ëti {wkƒE ‚hV hðt™t ÚtÞt.
….…q.¼tE©e™e y™uf Ëk‚tu ËtÚtu {w÷tft‚ ÚtE, …rh[Þ fu¤ðtÞtu. …qßÞ©e™t ƒìkø÷tuh{tk
4 MðtæÞtÞ ònuh{tk ÚtÞt. Œhuf søÞtyu ƒú. rð¢{¼tE ‚Útt nehu™¼tEyu ¼Âõ‚ fhtðe.
yt Þtºtt ËV¤ ƒ™tððt y™uf {w{wûtwytuyu …qðoytÞtus™ fhe, ½ýe {nu™‚ fhe ÔÞðÂMÚt‚
„tuXðe. su „whwf]…tyu r™ŠðÎ™u ËV¤ ƒ™e ‚Útt ËŒT„whw Ëk„tÚtu yt fýtoxf™e Þtºtt r[hM{hýeÞ
ƒ™e hne. Ëk…qýo Þtºtt™e rð„‚tu y„tWÚte s ƒÄt …tËu n‚e ‚uÚte Œhuf søÞtyu ßÞtk …ý
Œþo™tÚtuo sEyu íÞtk ‚u™wk {ntíBÞ òu ¾ƒh ntuÞ ‚tu {™{tk y™uht ¼tð ò„‚t n‚t, su Þtºtt™e
¾tË rðþu»t‚t n‚e.
yM‚w. – Ëkf÷™ f‚to :
¼tð™tƒu™ ykƒtýe
a a a
16 rð¿tt™ ƒnth™e «„r‚ Au ßÞthu ¿tt™ y™k‚™e y™w¼qr‚ Au. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011

yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t ‚Útt ythtÄ™t rþrƒh
“¿tt™e …whw»t™e yt¿tt Au ‚u, ¼ð{tk sðt™u ytzt «r‚ƒkÄ suðe Au.”
….…q.¼tE©e™e r™©t{tk Œh {rn™u ythtÄ™t rþrƒh y™u yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh
Þtusðt{tk ytðu Au. yt rþrƒhtuÚte ËtÄf™t Sð™{tk yt{q÷ …rhð‚o™ Ëòo‚wk ntuÞ Au. y™u
ËtÚtu ËtÚtu ËtÄ™t{tk …ý ¾qƒ s «„r‚fthf …rhýt{ òuðt {¤u Au.
òLÞwythe {tË™e ythtÄ™t rþrƒh
òLÞwythe {tË{tk ‚t. 19-1-11 Úte h3-1-11 ËwÄe yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh
‚Útt ythtÄ™t rþrƒh ™k.-39 Þtusðt{tk ytðu÷. yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk fw÷-6…
ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu.
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh™t «rþûtý{tk ….…q.¼tE©e™tu rð»tÞ “æÞt™ yrÄfth”
©e{ŒT ÞþturðsÞS {nthts rðhr[‚ yæÞtí{Ëth …wM‚f{tkÚte ÷eÄu÷. ….…q.¼tE©eyu
«rþûtý{tk yt rð»tÞ ¾qƒ s ËwkŒh he‚u Ëqû{‚t…qðof ËtÄf Ënu÷tRÚte æÞt™YZ Útðt™u Ëût{
ƒ™u ‚u he‚u Ë{òðu÷ su™tÚte Ëðo ËtÄftu ¾qƒ s «¼trð‚ ÚtÞu÷.
yt ð¾‚™e ythtÄ™t rþrƒh{tk hh ËtÄftu n‚t.
ythtÄ™t rþrƒh{tk «rþûtý{tk ….…q.¼tE©e™tu rð»tÞ “ðihtøÞ” ©e{ŒT ÞþturðsÞS
rðhr[‚ …wM‚f yæÞtí{Ëth{tkÚte ÷eÄu÷. ðihtøÞ yrÄfth rðM‚th…qðof Ë{òðu÷. yt rð»tÞÚte
ËtÄftu™u “ðihtøÞ”, fu su ËtÄ™t{tk «„r‚ fhðt yr‚ yr‚ ytð~Þf Au ‚u{ ÌŒÞ„‚ ÚtÞu÷.
ƒúñr™»X hrËf¼tE™tu rð»tÞ “©e{ŒT hts[kÿ«ýe‚ {tuût{t„o «ftþ ‚Útt ©e{ŒT
hts[kÿ™t …h{ Ë¾t ©e Ëti¼t„¼tE y™u ËtÞ÷t …wM‚f{tkÚte “…ºttu” Ë{òðu÷.
W…htuõ‚ rþrƒh{tk y{urhft, ÷kz™, fu™uzt, ™ihtuƒe, {wkƒE, f÷f¥tt, y{ŒtðtŒ, ðztuŒht,
¼qs, ELŒtuh, …ux÷tðŒ, htsftux, ƒtuxtŒ, …q™t, ð÷Ëtz, {nwðt, ËwhuLÿ™„h y™u ËtÞ÷t
yu{ swŒt swŒt ûtuºtuÚte ytðu÷t ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu.
Vuƒúwythe {tË™e ythtÄ™t rþrƒh
Vuƒúwythe {tË{tk ‚t. 19-h-11 Úte h3-h-11 ËwÄe yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh ‚Útt
ythtÄ™t rþrƒh ™k.-40 Þtusðt{tk ytðu÷. yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk fw÷-62 ËtÄftuyu
¼t„ ÷eÄtu.
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh™t «rþûtý{tk ….…q.¼tE©e™tu rð»tÞ “ytí{ ËkðuŒ™™tk
ËtÄ™tu” …wM‚f{tkÚte ©e rðsÞ®ËnËqhe rðhr[‚ “ËtBÞ þ‚f” rð»tÞ ÷eÄu÷. ….…q.¼tE©eyu
«rþûtý{tk yt rð»tÞ ¾qƒ s ËwkŒh he‚u Ëqû{‚t…qðof ËtÄf Ënu÷tRÚte æÞt™YZ Útðt™u Ëût{
ƒ™u ‚u he‚u Ë{òðu÷ su™tÚte Ëðo ËtÄftu ¾qƒ s «¼trð‚ ÚtÞu÷.
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011 ytí{t™e «ËL™‚t yu s …rh©{™tu ËeÄtu …whMfth Au. 17

ythtÄ™t rþrƒh™t «rþûtý{tk ….…q.¼tE©e™tu rð»tÞ “Œuþ™tþ‚f” n‚tu. yt rð»tÞÚte
Sð™t ËkËth …rh¼ú{ý™t [thu „r‚™tk rðrðÄ «fth™tk Œw:¾tu™wk su ðýo™ fhu÷ ‚u™tÚte Ëðo
ËtÄftu™tk ÌŒÞ ÿðe „Þu÷. ËtÚtu ËtÚtu yt Œw:¾tu™t r™ðthý {txu™e ƒturÄƒes™e «tró™e
{trn‚eÚte WíËtrn‚ …ý ÚtÞu÷.
hts[kÿ™t …h{ Ë¾t ©e Ëti¼t„¼tE y™u ËtÞ÷t” …wM‚f{tkÚte “…ºttu” Ë{òðu÷.
W…htuõ‚ rþrƒh{tk y{urhft, ÷kz™, {wkƒE, f÷f¥tt, y{ŒtðtŒ, ðztuŒht, ELŒtuh,
…ux÷tðŒ, htsftux, ƒtuxtŒ y™u ËwhuLÿ™„h y™u ËtÞ÷t yu{ swŒt swŒt ûtuºtuÚte ytðu÷t
ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu.
{t[o {tË™e ythtÄ™t rþrƒh
{t[o {tË{tk ‚t. 9-3-11 Úte 13-3-11 ËwÄe yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþƒh ™k.-41
‚Útt ythtÄ™t rþrƒh Þtusðt{tk ytðu÷. yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk fw÷-…… ËtÄftuyu
¼t„ ÷eÄtu.
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh™t «rþûtý{tk ….…q.¼tE©e™tu rð»tÞ ©e …qßÞ…tŒ Mðt{e
(yt[tÞo ©e«ŒuLŒwS) hr[‚ “Ë{trÄþ‚f{T” rð»tÞ ÷eÄu÷. ….…q.¼tE©eyu «rþûtý{tk yt
rð»tÞ ¾qƒ s ËwkŒh he‚u Ëqû{‚t…qðof ËtÄf Ënu÷tRÚte æÞt™YZ Útðt™u Ëût{ ƒ™u y™u
¼uŒ¿tt™ fhðt Ëût{ ƒ™u ‚u he‚u Ë{òðu÷ su™tÚte Ëðo ËtÄftu ¾qƒ s «¼trð‚ ÚtÞu÷.
ythtÄ™t rþrƒh™t «rþûtý{tk ….…q.¼tE©e™tu rð»tÞ “ËíËk„” (©e{ŒT hts[kÿ
ð[™t{]‚™t ytÄthu) n‚tu. yt rð»tÞÚte Sð™t ËkËth …rh¼ú{ý™t [thu „r‚™t rðrðÄ
«fth™t Œw:¾tuÚte {wõ‚ Útðt ËíËk„ s Ëðtuo…he ËtÄ™ Au yu{ Ëðo ËtÄftu™t {™{tk ÚtE ytðu÷.
hts[kÿ™t …h{ Ë¾t ©e Ëti¼t„¼tE y™u ËtÞ÷t” …wM‚f{tkÚte “…ºttu” Ë{òðu÷.
W…htuõ‚ rþrƒh{tk ÷kz™, ™ihtuƒe, {tuxtŒnªËht, ftuxt, …q™t, {wkƒE, f÷õt¥tt,
y{ŒtðtŒ, ðztuŒht, ELŒtuh, htsftux, ƒtuxtŒ, ËwhuLÿ™„h y™u ËtÞ÷t yu{ swŒt swŒt ûtuºtÚte
ytðu÷t ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu.
yuftk‚{ti™ ythtÄ™t rþrƒh-òLÞwythe, h011™t ËtÄftu™e V¤©wr‚
¿tt™e ßÞthu …h{tí{MðY… ƒtuÄ yt…‚t ntuÞ Au íÞthu ‚u yu™t ÌŒÞ{tkÚte ŒÞt, ût{t y™u
«u{™wk Œþo™ ÚttÞ Au. nwk yt…™tu ƒtuÄ Ëtk¼¤wk Awk íÞthu ‚{tht{tk Í¤n¤‚tu ðihtøÞ y™u
ÌŒÞ{tkÚte yæÞtí{¿tt™Úte QA¤‚t ¼tð òuô Awk. – Wå[ ©uýe
æÞt™{tk ®[‚™, ò„]r‚ ËtÚtu ½txwk Út‚wk íÞthu {™ y{™ suðwk ÷t„u. þheh Ëtð n÷fwk
÷t„u. ®[‚™ ÷ût W…h ÂMÚth hne òÞ Au ‚uÚte ytí{r™ùÞ ƒ¤ðt™ Út‚tu òÞ Au ‚uÚte
18 íðhtÚte r™hr¼{t™e Útðwk. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011

¾qƒ s yt™kŒ ytðu Au. æÞt™ rËðtÞ™t Ë{Þ{tk yk‚{wo¾ W…Þtu„ ËtÚtu ytí{÷ûte
rð[thýt [t÷w ntuÞ Au ‚uÚte yt™kŒ ytðu Au. – Wå[ ©uýe
æÞt™{tk ftuE ftuE ð¾‚u ®[‚™ yxfe s‚wk íÞthu þtkr‚-Ëw¾-yt™kŒ ð‚to‚tu, y™w¼ðt‚tu
n‚tu ‚u sýtðe þft‚tu ™Úte. – Wå[ ©uýe
æÞt™ ËtÄ™t{tk «ËL™ r[¥t MðY…™e ò„]‚‚t y™w¼ð{tk ðuŒt‚e ntuÞ Au. ËtÚtu ËtÚtu
þtkr‚ y™u yt™kŒ™tu y™w¼ð hnu Au. ¿ttÞf ¼tð{tk ÂMÚth‚t hnu Au. ‚¥ð ®[‚™, {™™
ËtÚtu …ŒtÚto™e rð[thýt ntuÞ Au. ¿tt™{tk yufíð ƒwrØ hnu‚t ¿tt™™e ¼tð™t ntuÞ Au.
ò„]r‚ ð¾‚u f{oÄtht …Ëth Út‚e ntuÞ, ‚u{tk ¼¤ðt…ýwk ™Úte WŒtËe™‚t Au. ftuE ftuEðth
r™ŠðfÕ…‚t y™u Ë{trÄ hnu‚e ntuÞ Au. – Wå[ ©uýe
Ëk‚ {t„oŒþo™ {¤‚tk „whwyt÷kƒ™u ¼q÷tu™tu ûtÞ fhðt™tu Ëí…whw»ttÚto fÞtuo. ËwkŒh ytÂí{f
V¤ «tró ÚtR. fËtÞtu y™u ¼q÷tu Vhe …tAtk f{oƒkÄf ™ s ÚttÞ ‚uðe ò„]r‚ ht¾ðe yuðtu
r™ùÞ fÞtuo. – …qýo«tró
æÞt™ ŒhBÞt™ su fkE ¼q÷ yÚtðt rðûtu… y™w¼ðt‚tu n‚tu ‚u Œqh ÚtðtÚte ÷t¼ «tÃ‚
ÚtÞu÷ Au. ½r™ü yuðe yt ËtÄ™t™u fthýu yk‚{wo¾ hnuðt™e xuðe …ze. ytí{t ytí{t
s {™ …h AðtÞu÷ hnuðt ÷tøÞwk, þheh™t Œhuf ftÞo™u ytí{t òu‚tu ntuÞ yu{ ÷t„ðtÚte
y™uhtu yt™kŒ ‚u{ s þtkr‚™tu y™w¼ð Útðt ÷tøÞtu. – …qýo«tró
rþrƒh ¼hðtÚte æÞt™ fhðt{tk hË y™u hwr[ ™ntu‚tk ‚u ½ýtk ðÄe „Þtk Au. ò„]r‚ ðÄe
Au. ‚uÚte ÂMÚth‚t{tk ðÄthtu ÚtÞtu Au. – …qýo«tró
Do not have words to explain. How to thank you for the amount time and
energy gone and putting together the Shibir and being there fore help at
any given time P.P. Bhaishree put across the subject at such a way that
it was simple and easy to understand. – yÄo«tró
rþrƒhÚte æÞt™{tk ¾qƒ s hË y™u hwr[ ðÄu÷ Au. ðthkðth æÞt™ fhðt™wk {™ ÚttÞ Au,
íÞthÚte f{o ¾…tððt™e RåAt ò„e Au. nt÷ æÞt™{tk r[¥t™e yuft„ú‚t y™u {™™e
ÂMÚth‚t ðÄ‚e y™w¼ðtÞ Au. – yÄo«tró
æÞt™™tu yÇÞtË ðÄðtÚte Ëthwk ÷t„u Au. þtherhf y™u {™™e ÂMÚth‚t{tk ¢{u ¢{u ðÄthtu
ÚttÞ Au. rð[thtu{tk ÿüt hnuðt™tu yÇÞtË ÚttÞ Au. {™ ƒnth òÞ fu ‚u™u Vhe ËtÄ™t
…h ÷tðe [tufe fhwk Awk. – yÄo«tró
yuftk‚{ti™ ythtÄ™t rþrƒh Vuƒúwythe, h011™t ËtÄftu™e V¤©wr‚
ËtÄ™t{tk æÞt™™e þYyt‚ ytí{t™t …Œ fu ÷ûtýÚte þY fhwk Awk. y™u ®[‚™-{™™™e
Ätht ÷tkƒtu Ë{Þ ™ [t÷‚t, ûttÞf¼tð{tk ÂMÚth‚t ðÄ‚e òÞ Au. «ËL™ r[¥tu MðY…™e
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011 ftuE ®™Œt fhu ‚u W…h îu»tƒwrØ ht¾ðe ™nª. 19

{ø™‚t y™w¼ð{tk ðuŒt‚e ntuÞ Au. y…qðo þtkr‚ y™u r™htfw¤ yt™kŒ™tu y™w¼ð hnu
Au. W…Þtu„Úte W…Þtu„{tk ÷e™‚t ntuÞ Au. …tu‚t™t yÂM‚íð „wý™wk Mð-ËkðuŒ™ «„x
y™w¼ð{tk hnu‚wk ntuÞ Au. ò„]r‚ ð¾‚u …Ëth Út‚e f{oÄtht «íÞu ytiŒtËe™‚t™tu ¼tð
ntuÞ Au. – Wå[ ©uýe
{ti™ rþrƒh ƒnw s ÷t¼ŒtÞf Au. {ti™ hnuðtÚte ðtŒ-rððtŒ fhðt™tu Ë{Þ s ™Úte
‚u{ s {ti™ hnuðtÚte ytí{÷ûte ËtÄ™t fhðt {txu ƒnw s ƒ¤ yt„¤ ðÄðt {txu
{¤u Au. – Wå[ ©uýe
Œhuf yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh yufyufÚte [rZÞt‚e ntuÞ Au. Œhuf rþrƒh{tk yu{ s
y™w¼ðtÞ fu {™u ½ýtu s ÷t¼ ÚtÞtu. ½r™c ËtÄ™t™t …whw»ttÚtoÚte [tu¬Ë …ýu ƒu z„÷tk
yt„¤ ðÄtÞ Au s. rþrƒh™tu {tntu÷ Mðt¼trðf…ýu r™sMðY…{tk s W…Þtu„™u h¾tðu
Au. yk‚{wo¾ W…Þtu„{tk yuftk‚ ntuÞ yux÷u …tu‚u …tu‚t™e ËtÚtu yuf{uf ÚtE hnu yux÷u
yuðwk ÷t„u fu ƒtÌts„‚ òýu rðËhtE „Þwk Au. {tºt nwk …tu‚u s hnu÷ Awk.
– Wå[ ©uýe
æÞt™{tk ®[‚™ ò„]r‚ ËtÚtu ½txwk Út‚wk òÞ íÞthu þheh Ëtð n÷fwk Vq÷ ÷t„u. ®[‚™ ÷ût
W…h hne ÚttÞ Au ‚uÚte ytí{r™ùÞ ðÄthu ƒ¤ðt™ Út‚tu òÞ Au. ‚uÚte ¾qƒ s yt™kŒ
y™w¼ðtÞ Au. – Wå[ ©uýe
rþrƒh ¼hðtÚte ½ýwk ½ýwk Ë{òÞwk fu, Ä{o, yÚto, ft{ y™u {tuût yu [thuÞ …whw»ttÚto rËØ
fhðt {txu þheh MðMÚt ntuðwk ytð~Þf Au. r[¥t sux÷wk ËkÞr{‚ ntuÞ Au, MðtMÚÞ™t r™Þ{
òý™thwk ntuÞ Au; ¼tu„{tk r™Þkºtý y™u ¿tt™ ht¾™thwk ntuÞ Au yux÷wk s þheh MðMÚt
hnu Au. {™ «VwÂÕ÷‚ hnu Au y™u ƒwrØ Ëí…whw»t …h{tí{{tk rð©tkr‚ …t{e™u …tu‚t™t
sL{-{hý™tk ƒkÄ™ ft…ðt{tk ËV¤ ÚttÞ Au. …h{tí{t MðY…™e «tróY… ÷ût ht¾ðtÚte
‚u{tk áZ‚t ht¾ðtÚte ‚wåA …ŒtÚttuo™t ËkfÕ…tu™u Œqh fhe þftÞ Au. ‚u{tk ËV¤‚t {¤u Au.
sux÷t ‚wåA ËkfÕ…tu™u ft…e ™t¾ðt{tk ytðþu yux÷wk Sð™ Wå[ ƒ™þu. Ë{s ËBÞfT
ƒ™þu, MðtMÚÞ …ý ËhË ËtÚtu þtkr‚ …ý «tÃ‚ Útþu y™u suÚte …h{tí{MðY…™e «tró{tk
ËV¤‚t {¤þu. – Wå[ ©uýe
ßÞthu yt rþrƒh ¼he íÞthu sht …ý ÏÞt÷ ™ntu‚tu fu Võ‚ ƒu s rþrƒh{tk {™u ytx÷tu
ƒÄtu VtÞŒtu Útþu. 3 Úte … ð»to™t ËtÄ™t™t y¼tðu su „uh÷t¼ ÚtÞtu n‚tu ‚u™tÚte ƒ{ýtu
÷t¼ Œu¾tÞ Au y™u ytþt ht¾wk Awk fu yt …rhýt{ [t÷w hnu y™u Íz…Úte «„r‚™t hM‚u
[zwk. – …qýo«tró
su{ sýtÔÞwk Au yu he‚u {™™u ÂMÚth fhe yuft„ú‚t™tu …whw»ttÚto [t÷w Au. Ëqû{ he‚u {™ nS
½ýtk{tk ¼¤e òÞ Au. ‚uÚte ò„]r‚™tu …whw»ttÚto fhe hne Awk. – …qýo«tró
20 {‚{‚tk‚h{tk …zðwk ™nª. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011

rþrƒh ŒhBÞt™ {the ytí{Œþt ¾qƒ s rðfËe Au. ykŒhÚte ¾qƒ s WÕ÷tË ytðu Au.
æÞt™{tk …nu÷tk fh‚tk ò„]r‚ Ëthe hnu‚e n‚e. ÂMÚth‚t Äehu Äehu ðÄ‚e n‚e.
– …qýo«tró
ËtÄ™t fh‚t {tht suðt ËtÄftuyu y™w¢{u ™e[u™tk yð„wýtu suðt fu {{íð, ht„, îu»t,
ðtË™t, ¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼ ™u íÞt„e™u y™w¢{u ðihtøÞ, rððuf, þ{, r™{o{‚t, ût{t,
™{ú‚t, Ëh÷‚t y™u Ëk‚tu»t™t ½h{tk ytððwk yíÞk‚ sYhe Au. – yÄo«tró
rþrƒh{tk {the «„r‚ ÚtE ntuÞ ‚u{ ÷t„u Au. æÞt™™t «Þtu„{tk ÂMÚth‚t ðÄe Au. ‚Útt æÞt™
…Ae yt™kŒ y™u þtkr‚ ÷t„u Au. ƒeò rðfÕ…tu …ý ytuAt ytÔÞt y™u xqkft ytÔÞt ‚Útt
Ët{tLÞ he‚u ¼¤ðt™wk xqkfwk ƒ™u Au. – yÄo«tró
Œhuf rþrƒh{tk {t„o{tk yt„¤ ðÄðt™wk ƒ¤ {¤u Au. ‚u™tÚte ytk‚rhf ¾w{the ð‚toÞ Au
y™u {t„o{tk yt„¤ ðÄðt ¾qƒ s ‚t÷tðu÷e Au. nðu Þtu„e ÚtÞt ntuÞ yuðwk “{™u” …ý
Mðefthe ÷eÄwk Au. – yÄo«tró
yuftk‚{ti™ ythtÄ™t rþrƒh {t[o, h011™t ËtÄftu™e V¤©wr‚
rþrƒh ŒhBÞt™ yt¾tu rŒðË (ytæÞtÂí{f) «ð]r¥t ntuÞ yux÷u ƒnth™t ¾tuxt rð[thtu
s ™ ytðu y™u ytí{t{tk s hnuðtÞwk Au. æÞt™{tk ÂMÚth‚t ðÄ‚e sýtÞ Au y™u {t„oŒþo™
{txu ƒÄt ¾zu …„u Au ‚u {tuxe ðt‚ Au. yt rþrƒh{tkÚte …tAt sE r™ð]¥t ÚtE sðwk s
Au y™u …nu÷tk fh‚tk ËtÄ™t{tk ðÄthu ð¾‚ Œuðtu …zþu ‚tu s yt„¤ ðÄtþu. yt ðÄthu
Ë{sý …ze. – Wå[ ©uýe
ytðe rþrƒhtuÚte [tu¬Ë …ýu VtÞŒtu ÚttÞ Au. ¾he ËtÄ™t ‚tu «ð]r¥t ûtuºt{tk fhðt™e
ntuÞ Au ‚tu ƒË yt he‚u íÞtk …whw»ttÚto [t÷w hnu ‚tu sYh «„r‚ ÚttÞ s. …ý íÞtk s‚tk
…whw»ttÚto {kŒ …ze òÞ Au. nðu ‚tu yt ð¾‚u ƒhtƒh ò„]r‚…qðof …whw»ttÚto fheþ.
– Wå[ ©uýe
yt…™e f]…tÚte yuftk‚ {ti™ rþrƒh™tu {™u yðth™ðth ÷t¼ {¤u Au. ‚u™tÚte {the
ËtÄ™t{tk W‚htu¥th «„r‚ ÚttÞ Au. Œhuf ftÞo{tk Ë{¼tð ht¾e þftÞ Au. ytí{t Ëtûte-
¼tðu hnu Au ‚uÚte ht„îu»t ytuAt ÚttÞ Au. ðihtøÞ y™u W…þ{ ðÄ‚t òÞ Au.
– Wå[ ©uýe
æÞt™ rËðtÞ™t Ë{Þ{tk yk‚{wo¾ W…Þtu„ ËtÚtu ytí{÷ûte Ëwrð[thýt [t÷w ntuÞ Au. yu{tk
s hnuðtÞ Au. ½hu …ý yt «{týu …whw»ttÚto [t÷w ntuÞ Au ‚uÚte ËtÄ™t{tk ƒnw W…Þtu„e
ÚttÞ Au. ƒrnhtí{¼tð™u ÷„¼„ Atuze ŒeÄtu Au, y™u yk‚hytí{t{tk ÂMÚth Útðt™tu …whw»ttÚto
[t÷w Au. – Wå[ ©uýe
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011 ðuŒ™eÞ f{o WŒÞ ÚtÞwk ntuÞ ‚tu …qðof{oMðY… rð[the {qkÍtðwk ™nª. 21

….…q.¼tE©e îtht ÷uðtÞu÷ “Ë{trÄþ‚f”–‚u{tk «Þtu„tí{f ÔÞðnth y™u r™ùÞÚte yÚttuo
Ë{òðe Sð™{tk fR he‚u W…Þtu„e ÚttÞ ‚Útt Sð™{tk …rhýt{ Ätht fE he‚u ð]rØ
Y… ÚttÞ ‚u™u yíÞk‚ «u{Úte-¼tðÚte-WÕ÷tËÚte Ë{òðe y…th f]…t fhe Au. {thu {tht
…whw»ttÚto™u ðÄw ‚eðú ƒ™tððtu yu áZ fhðt™wk Au. ©ØtÚte ‚u Útþu. – Wå[ ©uýe
ºtý ytí{tytu rð»tu Ë{sý ‚tu ½ýe ð¾‚ fhe Au. …hk‚w yt[hý{tk nS …qýo …ýu ytð‚e
™Úte. ¾qƒ s …whw»ttÚto fhe™u Sð™ Sððt™wk Au. ¼uŒ¿tt™™tu …whw»ttÚto fhðt™tu Au. y…qðo
ËtÄ™™u {wÏÞ‚t yt…ðt™e Au. ƒtfe™tk ƒÄtk ftÞtuo „tiý‚tyu fhðt™t Au. W…Þtu„ ƒnthÚte
WXtðe Mð{tk ÷„tzþwk íÞthu s ¾t‚he Útþu fu nwk ytí{t Awk. – Wå[ ©uýe
…q.¼tE©eyu “ËtBÞþ‚f” y™u …Ae “Ë{trÄþ‚f” …ehËe™u yuðe Ë{sý …tze Au
fu Sð ‚wk þwk fhu Au. ‚thu ¼ð Ët„h ‚hðtu ntuÞ ‚tu ‘ynk¼tð’ Atuze …tu‚t™t Mð¼tð{tk
hnu‚tk þe¾. yt þheh ‚u nwk ™nª, nwk ‚tu ¿tt™ MðY… ytí{t Awk. Ëw¾ …tu‚t™e ykŒh s
Au. ƒË ytx÷e Ë{sý ÷E™u òô Awk. ‚tu ‚u™t W…h W…Þtu„ ht¾e yt„¤ ðÄðt™e
íðhtÚte fturþþ fheþ. – Wå[ ©uýe
æÞt™{tk yðth™ðth yk‚{wo¾ ÂMÚtr‚ hnu Au. ®[‚™ îtht æÞt™ Út‚wk ntuðtÚte ®[‚™ „tZ
Út‚tk Ëns{tk W5Þtu„ ytí{t{tk Ë{tE òÞ Au. ytí{«Œuþtu{tk y™tu¾e þtkr‚ ðuŒtÞ Au.
rð[th™t áüt hnuðtÞ Au. ftuEf ð¾‚ ®[‚™, W…Þtu„ y™u ytí{t yuftfth ƒ™e s‚t
ntuÞ Au, íÞthu ytí{t{tk ÷Þ÷e™ ƒ™e sðtÞ Au. AuÕ÷t …tk[ {tË{tk ƒu ðth yt{
ƒLÞwk Au. – Wå[ ©uýe
yt ð¾‚™e rþrƒhÚte {™u ½ýtu s VtÞŒtu ÚtÞtu. r™ð]r¥t ûtuºt{tk ËtÄ™t fhðtÚte {™
yt{uÞ þtk‚ s ntuÞ, yu{tk yt…©eyu ¼uŒ¿tt™ fuðe he‚u fhðwk yu™tu ¾qƒ Ënu÷tRÚte
Ë{òÞ yuðe he‚u ƒtuÄ ytÃÞtu. yu™t {txu™t Ë[tux, Ënu÷t y™u xqkft x[ W…tÞtu
Ë{òðu÷. yt «{týu fheþ ‚tu {™u {the ytu¤¾tý ÚtE sþu. – …qýo«tró
y{tu™u ynª ytððtÚte, rþrƒhtu ¼hðtÚte ™ fÕ…e þftÞ yuðtu ÷t¼ ÚtÞtu Au. ynª
ytÔÞt yux÷t rŒðËtu Ëtu™uhe „Þt. yt rŒðËtu n{uþtk ÞtŒ hnuþu. ytðtu {t„o ! ytðtu
ƒtuÄ ! yt… Ëðo™wk Ëtkr™æÞ y{tht {txu ¾qƒ s «uhýtŒtÞf ƒ™u Au. yt…u [ªÄu÷t {t„uo
yt„¤ ðÄe y{u [tu¬Ë «„r‚ fh‚tk hneþwk. – …qýo«tró
yuf æÞt™{tk ÂMÚth‚t ytð‚e s‚e n‚e y™u y[t™f ¾qƒ s yt™kŒ ðuŒtÞtu y™u íÞthƒtŒ
yuðtu rð[th ytÔÞtu fu òu ytðtu yt™kŒ {¤‚tu ntuÞ ‚tu {™u ƒesw ftkE ™Úte òuE‚wk. ƒÄwk
s {qfe Œô. yuftk‚ søÞtyu [t÷e sðt™wk {™ ÚtÞwk. æÞt™ Ëk…qýo ÚtÞt ƒtŒ þheh n‚wk fu
™ n‚wk ‚u Úttuzeðth {txu ¾ƒh ™ hne. – …qýo«tró
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒhÚte {™u ½ýtu VtÞŒtu ÚttÞ Au, «{tŒ ™ef¤e òÞ Au,
r™Þr{‚‚t ytðu Au, {™ MðMÚt ht¾e yt ythtÄ™t fhðe „{u Au. rŒðËu rŒðËu «„r‚
22 Œw:¾Ëw¾Úte W…htkXt Útðwk. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011

Út‚e sýtÞ Au. {™™e r™{o¤‚t rðþu»t Út‚e òÞ Au. nwk òu™th-òý™th Awk-Ëtûte¼tð
ðÄe hÌttu Au. Sð™{tk {ti™ ½ýwk s {n¥ð™wk y™u y„íÞ™wk Au. {ti™ ht¾ðtÚte þÂõ‚
ðÄu Au y™u æÞt™ …ý Ëthwk ÚttÞ Au. – …qýo«tró
Vuƒúwythe-11™e rþrƒh ƒtŒ «ð]r¥t ûtuºt{tk …ý …whw»ttÚto [t÷w ht¾u÷ ntuðtÚte yt rþrƒh{tk
«„r‚ ¾qƒ s Ëthe sýtÞ Au. æÞt™{tk ytË™ ÂMÚth‚t, yuft„ú‚t y™u ÂMÚth‚t …ý
Ëthe «tó ÚtÞu÷ Au. yt ð¾‚u ‚kÿtyu …huþt™ fhu÷ ™Úte. Úttf rƒ÷fw÷ ÷t„u÷ ™Úte.
MVqŠ‚, þtkr‚ y™u yt™kŒ ¾qƒ ÚtÞtu Au. – …qýo«tró
y{ŒtðtŒ{tk ÞtuòÞu÷ ƒnu™tu {txu™tu ¾tË MðtæÞtÞ
y{ŒtðtŒ{tk ÞtuòÞu÷ ƒnu™tu™tu MðtæÞtÞ ‚t. 18-h-11™t htus …nu÷tu MðtæÞtÞ ƒú.r™.
©e ÷r÷‚tƒnu™™t ½hu fÞtuo n‚tu. ‚u{tk 6… ƒnu™tuyu MðtæÞtÞ™tu ÷t¼ ÷eÄtu. ƒú.r™.©e
r{™¤ƒnu™u Ëh¤ ¼t»tt{tk ….…q.ƒt…wS™tk ð[™tu™u ytÄthu Ë{òÔÞwk fu y{qÕÞ {™w»Þ¼ð{tk
…qðo™t …wÛÞ™t Þtu„u òu ËŒT„whw™wk þhý y™u f]…t {¤e òÞ ‚tu Ënu÷tEÚte {tuût{t„o ythtÄ™
ÚtE þfu.
ƒú.r™.©e ÷r÷‚tƒnu™u Sð™{tk Ë{‚t¼tð fuðe he‚u fu¤ððtu ‚u™t …h MðtæÞtÞ fhtÔÞtu.
½h{tk yt…ýu …qðuo su™e ËtÚtu suðtk suðtk f{tuo ƒtkæÞtk Au ‚u he‚u WŒÞ{tk ytðu Au. {txu yt…ýu
ƒeò™tk Œtu»t ™nª òu‚tk …tu‚t™tk s fhu÷t f{tuo™wk V¤ Au yu{ òýe …rhýt{ rð»t{ ™ Útðt
Œuðtk yux÷u fu ht„îu»t ™t fhðt Ë{¼tð s fu¤ððtu. ®™Œt y™u «þkËt ƒL™u …h¼tð Au,
…wŒT„÷ Au. {txu …wŒT„÷™t …rh¼ú{ý fhðt™e ð]r¥t™u r‚÷tks÷e yt…e {tºt Ëtûte¼tð™tu
áüt¼tð™tu Sð™{tk Mðefth fheyu.
‚t. 3-3-2011™t htus ƒú.r™.©e fhË™¼tE™t ½hu MðtæÞtÞ™wk ytÞtus™ ÚtÞwk n‚wk.
su{tk h… ƒnu™tuyu ¼t„ ÷eÄtu n‚tu. ƒú.r™.©e ÷r÷‚tƒnu™u ËtkËtrhf Ëw¾ ‚Útt ytí{t™t
y™k‚ Ëw¾™e Ë{sý yt…e {™w»Þ¼ð yu ‚tu Mxuþ™ Au. yt¾he {krs÷ ™Úte. yt Sð
ËkËth™t ûtrýf Ëw¾™u Ët[wk Ëw¾ ftÞ{ hnu ‚uðwk {t™e ƒuXtu Au. su Ëw¾-Œw:¾™wk fthý Au, su
Ëw¾ f{o ƒkÄ™ fhtðu ‚uðwk Au, ¼ð¼ú{ý fhtðu ‚uðwk Au. f»ttÞ™wk fthý Au, ht„îu»t™wk r™r{¥t
Au. {txu sht …ý yxfþwk ‚tu {¤u÷tu Œw÷o¼ {™w»Þ¼ð r™»V¤ sþu. {txu rŒþt ƒŒ÷tðþwk ‚tu
s Œþt ƒŒ÷tþu.
‚t. 4-4-11™t ƒú.r™.©e ÷r÷‚tƒnu™™t ½hu h7 ƒnu™tuyu MðtæÞtÞ™tu ÷t¼ ÷eÄtu n‚tu.
¢tuÄ W…h™tu rð»tÞ yt[tÞo ¼„ðk‚u 63 «fth™tk ŒwæÞto™tu ƒ‚tðe r[¥tð]r¥t™u fuðe he‚u fu¤ððe
‚u™wk ËwkŒh {t„oŒþo™ ytÃÞwk n‚wk. ÔÞÂõ‚™t Sð™{tk sux÷e ðÄthu y…uûtt, RåAt yux÷tu ðÄthu
¢tuÄ ytðu. Sð™{tk ¾tðt…eðt™e, …nuhðt ytuZðt™e, nhðt-Vhðt™e ð„uhu y…uûttytu …qhe
™ Út‚tk ¢tuÄ Wí…L™ ÚttÞ Au. {txu Sðu ™¬e fhðwk fu {thu ftkE òuE‚wk ™Úte. {thtu ftuE þºtw
™Úte. ¢tuÄÚte ƒ[ðt ™ðfth {kºt™tu Ënthtu ÷uðtu. …ùtt¥tt… fhe …tu‚t™t Œtu»t Œqh fhðt.
yt{ Ëti ƒnu™tu™u W¥t{ ƒtuÄ™tu y{qÕÞ ÷t¼ {¤u÷ Au. X
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011 ËkfÕ… - rðfÕ… ‚sðtu. 23

ËkMÚtt Ë{t[th
[wzt „t{u ÞtuòÞu÷ ™uºt-Œk‚ r™Œt™ fìB…
‚u{ s
ËtÞ÷t ¾t‚u ÞtuòÞu÷ Ëðohtu„ r™Œt™ fìB…
Ëuðt™t rðþt¤ ûtuºt{tk ftÞoh‚ ËkMÚtt,
ËtÞ÷t ÂMÚt‚ ©e hts-Ëtu¼t„ ËíËk„ {kz¤ îtht
[wzt „t{u ™uºt-Œk‚ r™Œt™ fìB… ‚t.1…-1-h011™t
htus ËðthÚte Ëe.ze.f…tËe rðrðÄ÷ûte
rðãt÷Þ™t fuB…Ë{tk Þtusðt{tk ytðu÷.
÷kz™ r™ðtËe {w{wûtw Mð. ŒqÄeƒnu™
þtkr‚÷t÷ {nu‚t y™u Mð. þtkr‚÷t÷ ÷ðS¼tE
{nu‚t …rhðth™t ytŠÚtf ËnÞtu„Úte yt©{™t
ytæÞtÂí{f {t„oŒþof y™u htnƒh ….…q.¼tE©e™e
þw¼ r™©t{tk Þtusðt{tk ytðu÷.
[wzt ¾t‚u Œe… «t„xâ ….…q.¼tE©e ‚Útt
Œt‚t …rhðth™t ËÇÞ©eytu îtht ÚtÞt ƒtŒ ….…q.
¼tE©eyu WŒTƒtuÄ™ fh‚tk sýtðu÷ fu, ytðt
fìB… {thV‚ þtherhf ût{‚t-‚kŒwhM‚e fu¤ðtÞ Au
‚u{s ÷tuftu™u ‚u{™t ½hytk„ýu s ÷t¼ «tÃ‚
ÚttÞ Au. Œt‚t …rhðth-ztìfxhtu-ftÞofhtu™u ÄLÞðtŒ
…tXðu÷.
[wzt¾t‚u ™uºt r™Œt™ {txu ztì.f{÷¼tE þtnu
‚tu Œk‚ r™Œt™ {txu {wkƒEÚte …Äthu÷ ztì.S‚w¼tE
™t„ztyu …tu‚t™e Ëuðtytu yt…u÷. ™uºthtu„™t
4h0 ŒŒeoytu™u ‚…tËe ‚u{tkÚte 36 ŒŒeoytu™u
ytu…huþ™ {txu Ë÷tn y™u ‚the¾ yt…ðt{tk
ytðu÷. ßÞthu Œk‚htu„ r™Œt™ {txu ytðu÷ 180
ŒŒeoytu™u Ë÷tn y™u {t„oŒþo™ yt…ðt{tk
ytðu÷. ðu…the {nt{kz¤™t y„úýeytuyu Ënfth
yt…u÷.
W…htuõ‚ Œt‚t …rhðth îtht ËtÞ÷t ¾t‚u
ytðu÷ Ët{qrnf ythtuøÞ fuLÿ, fu su nt÷ ©e
hts-Ëtu¼t„ ËíËk„ {kz¤ îtht [÷tððt{tk ytðu
Au íÞtk ‚t.16-1-h011™t ËðthÚte Ëðohtu„
r™Œt™ fìB… ÞtuòÞu÷. yt fìB…™wk WŒT½tx™ ….…q.
¼tE©e™t ðhŒT nM‚u Œe… «t„xâÚte ÚtÞu÷.
….…q.¼tE©eyu ytþeðtoŒ yt…‚tk fìB…™e
W…Þtur„‚t Ë{òðu÷ n‚e. yt fìB…{tk ƒÄe s
ò‚™t htu„tu™t r™Œt™ W…htk‚ ÔÞË™{wÂõ‚
yr¼Þt™ îtht ÔÞË™{tkÚte fuðe he‚u {wÂõ‚ «tÃ‚
ÚttÞ yu yk„u {t„oŒþo™ yt…ðt{tk ytðu÷ n‚wk.
r™»ýt‚ ztìfxhtuyu Ëuðt yt…u÷ n‚e. ËtÞ÷t™t
y„ú„ÛÞ ™t„rhftuyu Ënfth yt…u÷. yt fìB…™tu
÷t¼ ™e[u sýtÔÞt y™wËth ŒŒeoytuyu «tÃ‚
fhu÷.
(1) ntzftk™t-1hh (h) Œtk‚™t-87 (3)
ÌŒÞhtu„™t-76 (4) ËŠsf÷™t-70 (…) E yuLz
xe™t-64 (6) [t{ze™t-…7 (7) Mºtehtu„™t-h
….
yt{ fw÷-…01 ŒŒeoytuyu ÷t¼ «tÃ‚ fhu÷.
Œt‚t …rhðth ‚hVÚte ©e rŒÔÞtƒnu™,
ðËk‚¼tE {nu‚t ‚Útt yLÞ ËÇÞtu Œuþ-…hŒuþÚte
ytðu÷ n‚tk.
a a a
r™s r™ðtË™t ™ðt Y{tu {txu ÚtÞu÷
¼qr{…qs™ rðrÄ
{w{wûtwytu™e ËkÏÞt{tk ÚtE hnu÷ ðÄtht™t
fthýu yt©{{tk ™ðt Y{tu ƒtkÄðt{tk ytðu yuðe
Ë‚‚ {tk„ýe™u y™w÷ûte™u ™ðt 3h Y{tu
ƒ™tððt r™ýoÞ ÷uðt{tk ytðu÷. yt {txu
Ëtu{ðth, ‚t. h4-1-h011™t htus …h{ …qßÞ
¼tE©e™e þw¼ r™©t{tk Ëðthu 7-30 f÷tfu
¼qr{…qs™™tu ftÞo¢{ ¼thu WíËtn-yt™kŒ™t
24 ytí{- W…Þtu„ yu f{o {qfðt™tu W…tÞ. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011

ðt‚tðhý{tk Ëk…L™ ÚtÞu÷. ƒútñýtu™t {kºttuå[th
y™u {w{wûtwytu™e ntshe ðå[u ….…q.¼tE©eyu
ƒú.r™. ¼tE-ƒnu™tu ‚u{ s xÙMxe„ý™e
W…ÂMÚtr‚{tk ¼qr{…qs™ rðrÄ …qýo fhu÷ íÞthu …qðo
rŒþt{tk Q„‚t ËqÞoŒuð™tk rfhýtuyu y™uhe W»{t
«„xtðu÷ n‚e. yt rfhýtu òýu yt©{™e ÚtE
hnu÷ «„r‚™u rƒhŒtððt «„xâtk ntuÞ yu{
sýt‚wk n‚wk.
su ™ðt Y{tu Útðt™t Au ‚u ytÄwr™f ËtÄ™-
Ët{„úe y™u Ë„ðzðt¤t Útðt™t Au. nt÷ ‚u
„útWLz VT÷tuh ‚u{ s «Út{ {t¤ Ërn‚ Útþu.
…hk‚w ¼rð»Þ{tk sYh …zu ‚tu „útWLz VT÷tuh
W…htk‚ [th {t¤ ƒtkÄe þftÞ yu nu‚w ™sh
Ë{ût ht¾ðt{tk ytðu÷ Au. ‚u ð¾‚u r÷VTx™wk
«turðÍ™ …ý fhðt{tk ytðu÷ Au. ytX ytX
Y{tuðt¤e ƒu ®ð„ ðå[u ztuh{uxhe …ý ƒ™tððt
rð[thðt{tk ytðu÷ Au.
ƒ„e[t™e Þtus™t Ëtfth ÚtÞt ƒtŒ ynª™wk
á~Þ ËwkŒh y™u ytf»tof ƒ™e sþu yu r™:þkf Au.
a a a
ytí{rËrØ þtMºt™e …qò
÷kz™-r™ðtËe Mð. ™u{[kŒ¼tE™e …wÛÞr‚rÚt-
M{]r‚{tk ©e sðeƒnu™ ™u{[kŒ {t÷Œu ‚hVÚte
….…q.¼tE©e™e þw¼ r™©t{tk yt©{™t MðtæÞtÞ
¾kz{tk ‚t. h… òLÞwythe, h011™t htus Ëðthu
ytí{rËrØ þtMºt™e …qò ¼ýtððt{tk ytðu÷
n‚e.
ƒ…tuh™wk ¼tus™ …ý ‚uytu ‚hVÚte yt…ðt{tk
ytðu÷ ‚Útt Ëk½…qs™ …ý fhu÷.
a a a
ËtÞ÷t ¾t‚u ÞtuòÞu÷ ™uºtÞ¿t
©e hts-Ëtu¼t„ ËíËk„ {kz¤, ËtÞ÷t
îtht ËtÞ÷t ¾t‚u ™uºtÞ¿t™wk ytÞtus™ Ëtu{ðth,
‚t. h4 òLÞwythe, h011™t Ëðthu 10-30
f÷tfu ytk¾™e ntìÂM…x÷™t [tu„t™{tk …h{ …qßÞ
¼tE©e™e þw¼ r™©t{tk fhðt{tk ytðu÷.
….…q.¼tE©e W…htk‚ Œt‚t …rhðth™t
ËÇÞ©eytu îtht Œe… «t„xâ ÚtÞt ƒtŒ
ytþeðo[™ yt…‚tk ….…q.¼tE©eyu sýtðu÷ fu,
ytk¾ yu {n¥ð™wk yk„ Au. ‚u™t ð„h Sð™{tk
ykÄfth AðtR òÞ Au. yt©{ îtht [÷tðt‚e
yt ytk¾™e ntìÂM…x÷ ½ýe s W…Þtu„e Ëtrƒ‚
ÚtÞu÷ Au. ‚u™t ztìfxh ©e f{÷¼tE ‚Útt ©e
Þtu„uþ¼tE ½ýe Ëthe Ëuðt yt…u Au. ‚tu ËtÞ÷t
‚u{ s ytË…tË™t rðM‚th™t ÷tuftu yt™tu Ëthtu
÷t¼ «tÃ‚ fhu yuðt ¼tð ÔÞõ‚ fhu÷.
yt ™uºtÞ¿t ÷kz™Úte …Äthu÷ {w{wûtw
nËw{‚eƒnu™ „w÷tƒ[kŒ, …wºt ™e÷ „w÷tƒ[kŒ,
…wºte huÞ™t {unw÷ ‚u{ s Œturnºte {tÞt {unw÷
îtht Mð. „w÷tƒ[kŒ¼tE y{]‚÷t÷ þtn™t
M{hýtÚtuo ÞtuòÞu÷. ….…q.¼tE©eyu yt Œt‚t
…rhðth™u yr¼™kŒ™ y…uo÷.
yt ™uºtÞ¿t{tk …… ŒŒeoytu™tk ytk¾™tk
ytu…huþ™ ÚtÞu÷ Au.
– – –
ƒeòu ™uºtÞ¿t ‚t. h4-h-11Úte þY fhðt{tk
ytðu÷. ÷kz™ÂMÚt‚ {w{wûtw Mð. hks™ƒu™ ffz
‚hVÚte ‚u{™t …r‚ Mð. ftkr‚¼tE ffz™e …wÛÞ
M{]r‚{tk yt ™uºtÞ¿t™wk ytÞtus™ fhðt{tk ytðu÷.
Ëðthu 9-00 ðt„u ytk¾™e ntìÂM…x÷{tk
….…q.¼tE©e™t þw¼ nM‚u Œe… «„xtðe y™u
™uºtÞ¿t™e þw¼ þYyt‚ fhðt{tk ytðu÷. yt
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011 ûtrýf Ëw¾ W…h ÷wçÄ‚t fhðe ™nª. 25

«Ëk„u yt©{{tkÚte 3… Úte 40 {w{wûtwytu ntsh
hÌttk n‚tk.
a a a
…h{ …qßÞ ©e ÷tzf[kŒ {týuf[kŒ ðtuht
„ÕËo ntEMfq÷ ‚Útt ftì÷us{tk ÞtuòÞu÷
æðsðkŒ™
©e hts-Ëtu¼t„ ËíËk„ {kz¤, ËtÞ÷t
îtht [÷tððt{tk ytð‚e ….…q.©e ÷tzf[kŒ
{týuf[kŒ ðtuht „ÕËo ntEMfq÷ ‚u{s „ÕËo
ftì÷us™t W…¢{u «òË¥ttf rŒ™ r™r{¥tu
AÔðeË{e òLÞwytheyu Ëðthu 8-30 f÷tfu
400 W…htk‚ rðãtŠÚt™eytu-MxtV™t ËÇÞtu-yt
©{™t {w{wûtw„ý-ƒú.r™.©eytu-xÙMxe „ý™e
W…ÂMÚtr‚{tk ….…q.¼tE©e™t ðhŒT nM‚u
æðsðkŒ™™tu ftÞo¢{ WÕ÷tË¼Þto ðt‚tðhý{tk
Ëk…L™ ÚtÞu÷ n‚tu.
ht»xÙ™t yt {nt™ «Ëk„™u y™w÷ûte™u
….…q.¼tE©eyu Ënw™u ytþeðo[™ yt…‚tk
sýtðu÷ fu, ËŒt[th™t {t„uo [t÷ðtÚte ht»xÙ
«„r‚™t rþ¾hu …ntU[þu. yts™e yt
rðãtŠÚt™eytu ytð‚e ft÷™e ytþt Ë{t™ Au.
„whwŒuð …h{ …qßÞ ƒt…wS™e yuðe RåAt n‚e
fu ƒt¤tytu ¾qƒ ¾qƒ yÇÞtË fhu-ËkMfthe ƒ™u-
Ä{o™u y…™tðe «„r‚ ËtÄu-‚u RåAt™u Ëtfth
ƒ™tðu yuðe þw¼ ¼tð™t.
æðsðkŒ™ ƒtŒ ËtkMf]r‚f ftÞo¢{ ÞtuòÞu÷
¼tE©eyu ©e{‚e sÞtƒnu™™u þw¼uåAtytu
y…oý fhu÷.
ËtkMf]r‚f ftÞo¢{{tk ƒt¤tytuyu ytÄwr™f
Þw„™t ©ef]»ý-ÞþtuŒtS-„tu…eytu rð»tu
™txâ«Þtu„-«òË¥ttf rŒ™ y™u ht»xÙr…‚t
{ntí{t „tkÄeS rð»tu ðf‚ÔÞ-„e‚-Ëk„e‚ hsq
fhu÷.
a a a
…. …q. ƒt…wS™t 107{t sL{rŒ™-
yt©{ MÚt¤™e h7{e ð»to„tkX ‚u{ s
ŒnuhtËhS™e h…{e ð»to„tkX™e ÚtÞu÷
Wsðýe
Œh ð»to™e {tVf yt ð»tuo …ý ….…q.
ƒt…wS™t 107{t sL{rŒ™ ‚u{ s ŒnuhtËhS™e
h… {e ð»to„tkX r™r{¥tu rºt-rŒðËeÞ {ntuíËð
Vt„ý ËwŒ yuf{-ƒes-ºtes ‚t. 6-7-8 {t[o,
h011, hrð-Ëtu{-{k„¤ðth ŒhBÞt™ ….…q.
¼tE©e™e r™©t{tk yt™kŒ-WÕ÷tË¼Þto
ðt‚tðhý{tk Qsððt{tk ytðu÷.
«Út{ rŒðË ‚t.6 {t[o™t ….…q.¼tE©e™e
r™©t{tk ƒu ƒË îtht ƒÄt {w{wûtwytu Ëðth™t 10
Úte 1 ŒhBÞt™ ….…q.ƒt…wS™t sL{MÚt¤
[tuhðeht „t{u „Þt n‚t. íÞtk ¼Âõ‚ fÞto ƒtŒ
…q.ƒt…wS™t ™t{Úte [t÷‚e ntRMfq÷™e {w÷tft‚-
ztur¤Þt ŒnuhtËhS™e {w÷tft‚-Œþo™-[iíÞðLŒ™
fhe ËtÞ÷t …h‚ ytðu÷.
ƒeò rŒðËu, ‚t.7 {t[o™t Ëðth™t 10-
þYyt‚{tk yt[tÞo©e [kÿftL‚¼tE ÔÞtËu Ënw™wk
Mðt„‚ fhu÷ ‚u{ s þt¤t™tk rþrûtft ©e{‚e
sÞtƒnu™ þt¤t Atuze „tkÄe™„h s‚tk ntuðtÚte
‚uytu™e Ëuðt™u rƒhŒtðu÷ ‚u{ s M{]r‚r[ö ….…q.
¼tE©e™t þw¼ nM‚u «Œt™ fhtðu÷. ….…q.
26 ËtikŒÞo™tu ytŒþo ËtŒ„e y™u þtkr‚ Au. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011
30 Úte 1 ŒhBÞt™ Ëe ®ð„™t {uŒt™{tk ƒtkÄðt{tk
ytðu÷ {kz…{tk ….…q.¼tE©e™e r™©t{tk Ë¼t™wk
ytÞtus™ ÚtÞu÷. yt Ë¼t™e rðrþü‚t yu n‚e
fu ‘«u{™e …hƒ’ «tusuõx yLðÞu 1h0 þt¤tytu™t
yt[tÞtuo™u þt¤t™e ÷tÞƒúuhe {txu Œhuf™u 400

…wM‚ftu™t Ëux™wk rð‚hý ËwhuLÿ™„h™e yußÞwfuþ™
ËtuËtÞxe ‚Útt Ëtu™÷ VtWLzuþ™, Ëtðhfwkz÷t
îtht fhðt{tk ytðu÷. yt ËkŒ¼o{tk òýe‚t
ËtrníÞfth ©e h½wðeh¼tE [tiÄhe, Wãtu„…r‚
y™u ËtrníÞfth ©e htsuLÿ¼tE …xu÷,
rþûtýrðŒ ©e {tu‚e¼tE …xu÷ y™u ËwhuLÿ™„h
yußÞwfuþ™ ËtuËtÞxe™t «{w¾ ©e
rð™turŒ™eƒnu™ W…ÂMÚt‚ hnu÷. yt ƒÄt
{nt™w¼tðtu™tk ðf‚ÔÞ™tu ÷t¼ {¤u÷. htºtu htË-
„hƒt™e h{Íx ò{e n‚e.
ºteò rŒðËu, ‚t. 8 {t[o™t Ëðthu
ŒnuhtËhS …h ƒhtƒh 8-11 f÷tfu ™ðe
æðò™wk ythtuný ÚtÞu÷. yt þw¼ «Ëk„™tu ÷t¼
xÙMxe ©e ðhSð™ŒtË¼tE þtn™t …rhðthu
«tÃ‚ fhu÷ n‚tu. ÷tzðt™e «¼tð™t fhðt{tk
ytðu÷. ƒ…tuh™t 10-30 Úte 1h-30 ŒhBÞt™
¼Âõ‚-MðtæÞtÞ-nth ƒŒ÷ðt-™ðt ð[™t{]‚S
…wM‚f™u rƒhts{t™ fhðt™t ftÞo¢{ y™uht
yt™kŒ Ën Ëk…L™ ÚtÞu÷ n‚t.
yt ºtýu rŒðË ŒhBÞt™ ….…q.¼tE©eyu
MðtæÞtÞ{tk …ºttkf-h31 ÷E ¼Âõ‚ yk„u rðM‚]‚
Ë{s yt…u÷. ð]kŒtð™{tk „tUËtRS-‚t™Ëu™S™e
¼Âõ‚ rð»tu ðt‚to fhu÷ ‚tu …ºttkf-hh3 ÷E
„tu…tk„™tytu™e ðtËwŒuð™e ¼Âõ‚ yk„u Ë{s
yt…e ƒrnhtí{t{tkÚte yk‚{wo¾ ÚtE yk‚htí{t
ƒ™ðt y™u …Ae …h{tí{t™tu Ëtûttífth fhðt
…whw»ttÚteo Útðt y™whtuÄ fhu÷. W…htk‚ 11{t «¼w
©uÞtkË™tÚtS™wk M‚ð™ rðM‚thÚte Ë{òðu÷ n‚wk.
yu s he‚u ºtýu rŒðË ŒhBÞt™ ƒú.r™. ©e
hrËf¼tEyu “yæÞtí{ hts[kÿ” „úkÚt{tkÚte “…q.
Ëti¼tøÞ¼tE™t y…qðo Ë{trÄ{hý” ‚u{ s
“Ë‚T” y™u Ë‚™e «tró™tu {t„o ËSð™{qŠ‚
ËŒT„whw «fhý-74 y™u 7… Ë{òðu÷.
yt rŒðËtu ŒhBÞt™ ƒú.r™. ©e rð¢{¼tE,
©e r{™¤ƒnu™, ©e feŠ‚¼tE ƒtuhzeÞt, ©e
Œw÷theƒnu™ ƒtuhzeÞt y™u ©e nehu™ ƒtuhzeÞt
îtht ¼Âõ‚™tk …Œtu ËwkŒh he‚u hsq fhðt{tk
ytðu÷ n‚tk.
ºtýu rŒðË {txu ŒnuhtËhS {txu ƒtu÷e
ƒtu÷ðt{tk ytðu÷ ‚tu swŒt swŒt {w{wûtwytu îtht
Ëk½…qs™ fhðt{tk ytðu÷. ‚eÚtOfh «¼w
ðtËw…qßÞ Mðt{e, ….…q.ƒt…wS™tk r[ºt…xtu ‚u{s
….…q.ƒt…wS™t Vtuxtðt¤t rf[u™™e fwxwkƒ ŒeX
yuf-yuf™e «¼tð™t ÚtÞu÷. htsftux™t ©e
{™w¼tE þuXu ‚iÞth fhtðu÷ …wÂM‚ft “fh rð[th
‚tu …t{”™wk rð{tu[™ ….…q.¼tE©e™t þw¼ nM‚u
ÚtÞu÷ ‚u …ý fwxwkƒŒeX yuf yt…ðt{tk ytðu÷. Yt.
8…,111™t Œt™™e ònuht‚ {w{wûtwytu îtht
ÚtÞu÷.
yt {ntuíËð{tk ….…q.¼tE©e-ƒú.r™. ¼tE-
ƒnu™tu, xÙMxe„ý™t ËÇÞ©eytu ‚u{s y÷„
y÷„ ûtuºtuÚte ¼th‚{tkÚte ‚u{s ¼th‚ ƒnthÚte
ytðu÷ {w{wûtwytu {¤e h00 ÔÞÂõ‚ytuyu ¼t„
÷eÄu÷ n‚tu.
a a a
©e fuþw¼tE-©e{‚e r™{wƒnu™ Ëw{uheÞt™wk
fhðt{tk ytðu÷ ËL{t™
….…q.ƒt…wS™t sL{rŒ™ ‚u{s
ŒnuhtËhS™e ð»to„tkX r™r{¥tu ÞtuòÞu÷ rºt-r
ŒðËeÞ {ntuíËð ŒhBÞt™ hrððth, ‚t. 6-3-
h011™t htus ÷kz™Úte …Äthu÷ ©e fuþw¼tE yu[.
Ëw{uheÞt ‚Útt ©e{‚e r™{wƒnu™ Ëw{uheÞt™e 60{e
÷ø™r‚rÚt r™r{¥tu ….…q.¼tE©e™e þw¼ r™©t{tk
ËL{t™ fhðt{tk ytðu÷.
÷kz™ ¾t‚u r™ðtË fhe hnu÷ yt Œk…‚e™u
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011 ƒnth ÷ztu Atu ‚u fh‚tk yÇÞk‚h {nthtò™u nhtðtu. 27

½uh «Út{ðth ÷kz™™e Ä{oÞtºttyu …Äthu÷ ….…q.©e
ƒt…wS {nu{t™ ƒ™u÷ íÞthÚte yt Œk…‚e
{tuût{t„o ‚hV ytfŠ»t‚ ÚtÞu÷. ….…q.©e
ƒt…wS™e yt¿tt y™wËth ‚uytu …tu‚t™wk Sð™
½z‚h fhðt ÷tøÞt. MðtæÞtÞ-¼Âõ‚™e þYyt‚
fhe. ÷kz™{tk y÷„ y÷„ MÚt¤tuyu MðtæÞtÞ
Útðt ÷tøÞt. {w{wûtwytu™e ËkÏÞt ðÄ‚e „E.
©e{‚e r™{wƒnu™ MðtæÞtÞ fhtð‚tk ‚tu ©e
fuþw¼tE ƒÄe s ÔÞðMÚtt Ëk¼t¤‚t. h4 ð»ttuoÚte
þY ÚtÞu÷ yt «ð]r¥t ytsu …ý r™Þr{‚ he‚u-y
¾kz…ýu [t÷e hnu÷ Au.
ytðe W{Œt «ð]r¥t fh™th yt Œk…‚e™wk
ËL{t™ fh‚tk ….…q.¼tE©eyu ËíËk„ fhtð™th
yt ƒL™u™u ¼tð…qðof rƒhŒtðu÷ ‚u{s þw¼trþ»t
yt…u÷. ËíËk„™e yt «ð]r¥t ½ýe sYhe ntu‚tk
‚u ƒ¤ð¥th ƒ™u yuðe y…uûtt ÔÞõ‚ fhu÷ n‚e.
íÞth ƒtŒ ƒú.r™.©e r{™¤ƒnu™ ‚u{s ƒú.r™.
©e rð¢{¼tE™t þw¼ nM‚u fw{fw{ r‚÷f ‚u{s
Ëq‚h™e ytkxeÚte Œk…‚e™wk ËL{t™ fhðt{tk ytðu÷.
yt þw¼ «Ëk„ r™r{¥tu ©e fuþw¼tE-©e{‚e
r™{wƒnu™ ‚hVÚte Yt. …1000™wk Œt™ ËkMÚtt™u
yt…ðt{tk ytðu÷ n‚wk.
Ëtksu yL™…qýto ntì÷{tk fuf ….…q.¼tE©e™t
ðhŒT nM‚u ft…ðt{tk ytðu÷ y™u ©e fuþw¼tE
‚u{s ©e{‚e r™{wƒnu™™u ¾ðztðe ËL{t™
fhu÷.
a a a
…. …q. ¼t™wrðsÞ {nthts Ëtnuƒ™e
yt©{{tk …Äht{ýe
…q.¼t™wrðsÞ {nthts Ëtnuƒ™e htsftux
…ze. ytÚte yt…ýu ‚u{™u ËtÞ÷t …Äthðt rð™k‚e
fhe. ‚uytuyu {tuhƒeÚte Ët„tuzeÞt …tAt s‚tk
ËtÞ÷t ºtý f÷tf htuftðt™wk MðeftÞwO.
‚t. h0-h-11™t ‚uytu Ëðthu 8-00 ðt„u
ËtÞ÷t …ÄtÞto. yt rŒðËu yt…ýu íÞtk yuftk‚ {ti™
‚Útt ythtÄ™t rþrƒh [t÷e hne n‚e. ytÚte
Ëðthu 9-1… ðt„u «þtk‚ r™÷Þ{tk ‚uytuyu
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh™t ËtÄftu™u
MðtæÞtÞ fhtÔÞtu.
….f].Œuð™wk ð[™ “nu {wr™ytu ßÞtk ËwÄe
fuð¤ Ë{ðMÚtt™Y… Ëns ÂMÚtr‚ Mðt¼trðf ™
ÚttÞ íÞtk ËwÄe ‚{u æÞt™ y™u MðtæÞtÞ{tk ÷e™
hntu.” ÷E y™u ‚u{ýu rðM‚thÚte Ë{òÔÞwk. yt
…Ae ythtÄ™t rþrƒh™t ËtÄftu™u fÕÞtý ntì÷™e
ƒnth Úttuztu ƒtuÄ ytÃÞtu. {nthts Ëtnuƒ™tu «u{
‚Útt ðtíËÕÞ ‚u{™e ðtýe{tkÚte ÔÞõ‚ Út‚wk n‚wk.
¾qƒ {tuxe ô{h ‚Útt ™tŒwhM‚ ‚rƒÞ‚ ntuðt A‚tk
‚uytu yt©{{tk …ÄtÞto n‚t.
a a a
‚¤tð™wk ¾t‚{wnq‚o ‚Útt fLÞt Atºtt÷Þ™wk
WŒT½tx™
fåA™t ht…h ‚t÷wft™t „t„tuŒh „t{u Ë{Úto
xÙMx íÞtk™t „heƒ ÷tuftu™wk Sð™ Ätuhý ËwÄhu ‚u
{txu AuÕ÷tk Úttuztk ð»ttuoÚte ftÞoh‚ Au. ©e hts-
Ëtu¼t„ ËíËk„ {kz¤ ‚u{™u ytŠÚtf {ŒŒ fhe
hÌtwk Au.
ËkMÚtt îtht : (1) ºtýÚte ðÄw ‚¤tðtu ƒ™tðe
ytÃÞtk Au. (h) h0 Úte ðÄw fqðtytu ¾tuŒtðe
ytÃÞt Au y™u …0 sux÷t fqðt ƒ™tðe yt…ðt™wk
ð[™ yt…u÷ Au. (3) ‚u{™t Atºtt÷Þ™tk {ft™tu
he…uh fhtðe ytÃÞtk Au.
‚Útt {tuhƒe™e {w÷tft‚ „tuXðtÞu÷ n‚e y™u
‚u{™tu {wft{ htsftux n‚tu íÞthu yt…ý™u ¾ƒh
28 f‚oÔÞ™wk …t÷™ yu s {™™e þtkr‚™tu {q¤{kºt Au. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011
nt÷ ‚u{™t (1) fLÞt Atºtt÷Þ™wk {ft™

he…uh fhtðu÷ ntuðtÚte ‚u™wk WŒT½tx™ ‚Útt (h)
ykŒtsu ƒu ÷t¾™t ¾[uo „t„tuŒhÚte ykŒtsu h0
rf.{e. Œqh ytðu÷ {tkzðtz „t{™e Ëe{{tk yuf
‚¤tð™wk ¼qr{…qs™ ‚t. 16 {t[o h011™t
…q.¼tE©e™t þw¼ nM‚u ht¾ðt{tk ytðu÷.
yt ftÞo {txu ËtÞ÷tÚte …q.¼tE©e,
ƒú.rð™w¼tE, yt.yhwý¼tE, yt. y™w¼tE
½u÷týe rð„uhu „Þt n‚t. Ë{Úto xÙMx™t «{w¾
©e{‚e „Ít÷t …xu÷ ‚Útt yLÞ ftÞofhtu n‚tk.
{tkzðtz „t{, ¼e{Œuðft …k[tÞ‚{tk yt
‚¤tð ‚iÞth Út‚tk …… fwxwkƒ™t 300 {týËtu™u
y™u ykŒtsu 400 Ztuh™u …týe™e htn‚ Útþu.
¾t‚ {wnq‚o™t yt «Ëk„u „t{™t {tuxe ËkÏÞt{tk
÷tuftu ntsh n‚tk.
fLÞt Atºtt÷Þ™t {ft™™t WŒT½tx™ …Ae
Atºtt÷Þ{tk hnu‚tk ƒt¤ftuyu ËwkŒh «tu„út{ yt…u÷
y™u …q.¼tE©eyu ‚u{™u ytþeðtoŒ yt…u÷.
a a a
ƒt¤ W{k„ …ðo h011 - ynuðt÷
‘«u{™e …hƒ’™tu ðtŠ»tftuíËð yux÷u
þt¤tytu {txu Út™„™tx™wk …ðo. rzËuBƒh {tË
ytðu yux÷u Ëti htn òu‚t ntuÞ. yt ð»to™t ðtŠ»tf
WíËð™wk ™t{ htÏÞwk. ‘ƒt¤ W{k„ …ðo’. 1…-
rzËuBƒh™e …nu÷e ytÞtus™ ƒuXf{tk s ðt‚
ò{e „E. WíËtnË¼h ËwytÞturs‚ WíËð
Qsððt™e Þtus™t ‚iÞth ÚtE. þt¤tytuyu fE
he‚u ¼t„ ÷uðtu. ‚u ƒÄwk „tuXðtE „Þwk. þt¤t
fûtt™tu {ntuíËð ‚{t{ 1h6 þt¤tytu{tk
„tuXððtu y™u {wÏÞ {ntuíËð{tk 63 ™ðe
W{uhtÞu÷e þt¤tytuyu ftÞo¢{tu hsq fhðt yuðwk
„tuXðtÞwk. Œhuf þt¤tytu{tk ‚t. 18-19-h0
òLÞw.-11 ŒhBÞt™ W{k„ …ðo WsðtÞwk. r[ºt
Ëw÷u¾™, h{‚-„{‚, ðfT‚]íð, ™txf, yr¼™Þ,
™]íÞ, hk„tu¤e, r™ƒkÄ-÷u¾™ suðe «ð]r¥tytu{tk
‚{t{ ƒt¤ftuyu ¼t„ ÷eÄtu. yt rŒðËtu ŒhBÞt™
ƒÄe s þt¤tytu™u ‘«u{™e …hƒ’ ‚hVÚte ™tM‚tu
{tuf÷ðt{tk ytÔÞtu. rðrðÄ M…Ätoytu™t
rðsu‚tytu™u R™t{Y…u þt¤t W…Þtu„e ðM‚wytu
yt…ðt{tk ytðe. ‚t.10-11 òLÞw.-11
©ucíð™e …ËkŒ„e {txu ‘{thu Qzðwk Ÿ[u yt¼’
™t{u rðãtÚteoytu™e y™u ‘ÔÞÂõ‚íð r™{toý’ ™t{u
rþûtftu™e rþrƒh Ëk…L™ ÚtE. 10 sux÷tk rþûtý-
‚sT¿ttuyu ntsh hne ©uc‚t™e …ËkŒ„e fhe. …0
rðãtÚteoytu y™u 40 rþûtftuyu yt rþrƒh{tk ¼t„
÷eÄtu. ‚t. h4-1-11™t htus ztì. {tu‚e¼tE …xu÷
(rþûtýrðŒT), ©e [kÿftk‚ ÔÞtË («tusuõx
ztÞhufxh) y™u ©e rƒ…e™¼tE htð÷ (ht»xÙeÞ
©uc rþûtf)™e xe{u …ËkŒ ÚtÞu÷ …tk[ þt¤tytu™e
YƒY {w÷tft‚ ÷eÄe y™u ©uc þt¤t™e …ËkŒ„e
fhe. þt¤t {ntuíËð y™u ©uc‚t™e …ËkŒ„e™t
ftÞo¢{tu rðrþü he‚u yt™kŒ¼uh WsðtÞt …Ae
{wÏÞ {ntuíËð™e Ëti WífkXt…qðof htn òu‚t n‚t.
‚t. h9-òLÞw.-11™e Q„‚e Ëðthu 63
þt¤tytu h…-h… ƒt¤ftu™e xwfze{tk ËqÞorfhýtu™t
Ë{Þu ytðe …ntU[e. yt©{™wk {uŒt™ {½{½‚tk
ƒt¤ Vq÷tuÚte ¾e÷e QXâwk. 1…00 sux÷t
rðãtÚteoytu y™u 400 sux÷t rþûtftuÚte ðt‚tðhý
„wkS QXâwk. rð¿tt™ rþûtýrðŒT ztì. yhwý¼tE
Œðu, rsÕ÷t rþûtýtrÄfthe ztì. ƒtk¼ýeÞt Ëtnuƒ,
ztì. {tu‚e¼E …xu÷, ztì. ™r÷™ …krz‚, þuh yuLz
fuh VtWLzuþ™™t ©e sÞk‚ ©tuV, Þtur„™eƒu™
©tuV, {nuLÿ¼tE þtn, ©e{‚e ÷e÷tƒu™ þtn,
ËtÞ÷t „t{™t Ëh…k[©e ‚Útt ‚t÷wft …k[tÞ‚
«{w¾©e WŒT½tx™ «Ëk„u W…ÂMÚt‚ hÌttk n‚tk.
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011 ftuE îu»t fhu …ý yt…ýu ‚u{ fhðwk ™nª. 29

…q.ƒt…wS™e fwrxh{tk rŒÔÞ ßÞtu‚ «„xtðe
{þt÷Ätheytu yu [u‚™t™u ÷E Ë¼t„]n{tk
«ðu~Þt. Ëtiyu Q¼t ÚtE yt ßÞtu‚™u ytðfthe.
W{k„ …ðo™e ßÞtu‚ «ßð÷e‚ ÚtE su ƒu rŒðË
y¾kz hnuðt™e n‚e. rð¿tt™ «Þtu„tu,
zeM÷ufËeÞt, Útu÷uËu{eÞt, „tkÄeSð™ Œþo™,
ƒt¤ftu™tk r[ºttu ð„uhu™tk «Œþo™tu ¾wÕ÷tk {wftÞtk.
…q.yu÷.yu{.ðtuht „ÕËo ntEMfq÷™e ƒnu™tuyu
«tÚto™t ™]íÞÚte þYyt‚ fhe. «thkr¼f «uhýtŒtÞe
«ð[™tu ÚtÞtk y™u ‚h‚ s ƒt¤ftu™t ËtrnÂíÞf-
ËtkMf]r‚f ftÞo¢{tu þY ÚtÞt. ƒt¤ ðf‚ÔÞtu,
rþûtftu™tk ðf‚ÔÞtu, ™txftu, yr¼™Þ„e‚tu,
«uhýt„e‚tu, Þtu„ ytË™tu, r…ht{eztu hsq ÚtÞt.
fux÷ef þt¤tytuyu Ë¼t„]n™t «ðuþîthu
hk„tu¤eytu …qhe. htºtu yuf…tºteÞ yr¼™Þ y™u
htË™e h{Íx ÚtE. 63 þt¤tytu™u yuf-yuf
ytEx{ hsq fhðt yt{kºtý yt…u÷ …hk‚w ‚u
W…htk‚ Ët‚ sux÷e «tÚtr{f þt¤tytu y™u …tk[
{tæÞr{f þt¤t™tk ƒt¤ftuyu htrºt™t yuf ðtøÞt
ËwÄe hk„{k[™u rðrðÄ hk„tuÚte hkøÞwk. «íÞût ÷ntðtu
÷u™th Ëti ƒt¤ftu™e þÂõ‚Úte y™u hsqyt‚Úte
yt™kŒrð¼tuh ƒLÞt.
htrºt r™ðtË ƒtŒ ‚t. 31-1-11™t htus
Ëðthu 10-00 ðt„u ËL{t™tuíËð ÞtuòÞtu.
ht{f]»ý r{þ™ ÷ªƒze™t Mðt{e ytrŒ¼ðt™kŒS,
ztì.{tu‚e¼tE …xu÷, rËMxh r™ðurŒ‚t VtWLzuþ™™t
©e „w÷tƒ¼tE ‚Útt W»ttƒu™ ò™e y™u þuh yuLz
fuh VtWLzuþ™™t (USA)™t xÙMxeytu™e W…ÂMÚtr‚
«Ëk„™e þtu¼t ðÄth‚e n‚e. „tihð«Œ WíËð™e
„rh{t fkE ytuh n‚e. 63 þt¤tytu{tkÚte ©uc
þt¤t™tu yuðtuzo (Yt. h1000 + {tu{uLxtu +
ËL{t™…ºt) ™ðt ËwŒt{zt «tÚtr{f þt¤t™u, ©u»X
rþûtf™tu yuðtuzo (Yt. 11000/- + {tu{uLxtu +
ËL{t™…ºt) ðrzÞt «tÚtr{f þt¤t™t ðËtðt
{™tus¼tE™u, ©uc rðãtÚteo™tu yuðtuzo ÷tìÞt
«t.þt¤t™t ËhiÞtk hýAtuz¼tE™u y™u ©uc
rðãtŠÚt™e™tu yuðtuzo Äò¤t fLÞt þt¤t™e …h{th
r™ht÷e™u (Yt. …000-…000 + {tu{uLxtu +
ËL{t™…ºt) yu™tÞ‚ ÚtÞtk. 40 rþûtftu™wk þt¤t™t
©uc rþûtf ‚hefu {nu{t™tu™t nM‚u þt÷ ytuZtze-
{uz÷ y…oý fhe ËL{t™ fÞwO. Œhuf þt¤t™t ©uc
…0 rðãtÚteo™wk ‚u{™e þt¤t™t yt[tÞo îtht {uz÷
y™u R™t{ yt…e ËL{t™ fÞwO.
rðrðÄ M…Ätoytu{tk «Út{ rðsu‚tytu™u rþÕz
y™u «Út{-rî‚eÞ-‚]‚eÞ MÚtt™ {u¤ð™th™u E™t{tu
yt…ðt{tk ytÔÞtk.
yt „tihð Ë{thtun{tk Ëk…qýo ðt‚tðhý
„tihðtÂLð‚ n‚wk. ƒÄt™t {tU …h W{k„ Œu¾t‚tu
n‚tu. ŒƒŒƒt¼uh WsðtÞu÷ yt ftÞo¢{{tk
ËL{t™ Mðefth {txu yrðM{hýeÞ ûtýtu n‚e.
…q.¼tE©e ƒL™u rŒðËtuyu «uhýt-«tuíËtn™
yt…ðt {txu W…ÂMÚt‚ n‚t. ©e rð¢{¼tE þtn
y™u ©e{‚e r{™¤ƒu™ þtnu ƒL™u rŒðË Mðt„‚
fÞwO. …q.¼tE©e™t {k„÷ ytþeðo[™tuyu ƒL™u
rŒðË rŒÔÞ‚t{tk W{uhtu fÞtuo. ©e [kÿftk‚¼tE
ÔÞtË™t ytÞtus™ y™u Ëk[t÷™ {wsƒ ‘«u{™e
…hƒ’™t ‚Útt …q.yu÷.yu{.ðtuht „ÕËo ntEMfq÷
y™u „ÕËo ftì÷us™t MxtV y™u rðãtÚteo™eytuyu
MðÞkËuðf ‚hefu ÔÞðMÚtt Ëk¼t¤e. ©e rn‚u»t¼tE
þuX ‚Útt {w{wûtw ð„o ƒL™u rŒðË ¾zu…„u n‚t.
Ë¼t Ëk[t÷™ ©e rn‚u»t Xtfh y™u ‚]róƒt
Ít÷tyu fÞwO. Ëk„e‚ ËkÞtus™ ÷ªƒze™t ©e
rðþt÷¼tE y™u ËtÞ÷t™t ™tËeh Íh„u÷tyu fÞwO.
ƒÄt™e r™ct, ¼tð™t y™u ftÞofwþ¤‚tÚte
30 ûtýu ûtýu {tun™tu Ëk„ {qftu. ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011

«Ëk„ þtu¼e QXâtu. …ðo™t yt™kŒu Ëti™tu Úttf
W‚the ŒeÄtu. ƒ…tuhu M™un ¼tus™ ÷eÄt ƒtŒ Ëti
Aqxt …zât íÞthu W{k„™tu yðËh {tÛÞt™tu
yt™kŒ Ëti™t {tU …h n‚tu.
™tÞhtuƒe {wft{u ….…q.ƒt…wS™t 107{t
sL{rŒðËu
™tÞhtuƒe {wft{u ‚t. 8{e {t[o™e yuf
rþrƒh 70 {w{wûtw™e ntsheÚte ÞtuòR. Ëti «Út{
æÞt™ fÞto ƒtŒ ….…q.ƒt…wS ßÞthu ÷kz™ „Þt
n‚t ‚u ŒhBÞt™™e yuf Video CD Ëtiyu
r™nt¤e. ‚u W…h‚ Sayala Ashram ™e
websight W…hÚte ….…q.ƒt…wS™t Sð™™t [th
y{qÕÞ «Ëk„tu™wk „wsht‚e{tk Translation fhe™u
Ëðuo™u Ë{òððt{tk ytÔÞt. rŒðË ŒhBÞt™
….…q.ƒt…wS™e ËtÚtu hÌtt ntuÞ ‚u ðt‚tu ÞtŒ
fhe™u Ë{„ú rþrƒh Ëtksu …qýo ÚtÞu÷. suytu™u
….…q.ƒt…wS™tu YƒY …rh[Þ n‚tu ‚uytuyu y÷„
y÷„ «Ëk„{tk ….…q.ƒt…wS™e ËtnrËf‚t,
Äehs, …rh©{ y™u {™tuƒ¤ fu¤ððt™e ð„uhu
„wýtu™e Aýtðx Út‚tk Ëti™u ¾qƒ s «uhýt {¤e
y™u Ëti {w{wûtwytuyu Aqxt …z‚tk ËkfÕ… fÞtuo fu
ytuAt{tk ytuAwk yuf ËÃ‚tn ËwÄe ftuE™e ®™Œt fu
¢tuÄ ™ fhðtu ‚uðe ò„]r‚ ht¾ðe.
a a a
„whwîthu ¿tt™™e ntu¤e
ntu¤e-yÚtto‚T ‘ntu....÷e’ -su ÚtE „Þwk ‚u
¼q‚ft¤™u ¼q÷e, ¼rð»Þ™e ®[‚t ™ fh‚tk,
ð‚o{t™™e ûtý™u Ë{‚t¼tðu, yt™kŒ…qðof {týðe
‚u ‘ntu...÷e’. yt hk„…k[{e™tu ‚nuðth
ytæÞtÂí{f {t„o™t …kÚte™u yuf …tð™ ËkŒuþ yt…u
Au fu ËtÄfu ‚tu yuðe r™ht¤e ntu¤e h{ðt™e Au
fu su{tk ËkÞ{ ‚Útt Ë{sý™tk ÷tfztk ¼u„tk fhe,
yu{tk …hM…h ½»toý …uŒt fhe™u, ƒúñ¿tt™™e yt„
«„xtððe, ƒÄt rðfthtu™u ¼M{ fhe ™t¾ðt™t
Au. MðY…«tró™t …whw»ttÚto {txu ËtÄfu ytðe ntu¤e
r™hk‚h h{ðt™e Au. su™tÚte ¼e‚h{tk „whw¿tt™™tu
[tu¤ {SX™tu hk„ ðÄw ™u ðÄw „tZtu ƒ™‚tk
y™w¢{u ‚u Sð ËŒT„whw{Þ ƒ™e òÞ. ËtÄf™u
ytðtu yƒtrÄ‚ hk„ ÷tøÞt …Ae ƒeò ƒÄt
ŒwLÞðe hk„tu ‚u™e Ë{ût Mðt¼trðf he‚u Ítk¾t
ÚtE òÞ Au. ….…q.¼tE©e™e Ëk„tÚtu hne,
…qßÞ©e™e ¿tt™{Þ árü y™u Œhuf [uüt™u
™SfÚte r™nt¤ðt™t yt yðËh™e nhyuf
„whw¼õ‚tu yt‚wh‚tÚte htn òu‚t ntuÞ Au.
hrððthu, h0{e {t[uo, yt …ðo™e Wsðýe
fhðt {txu {wkƒEÚte ™Sf, ÷tu™tð÷t{tk Ít÷tðtze
Ëu™uxturhÞ{™wk MÚt¤ …ËkŒ fhðt{tk ytðu÷.
ƒú.…q.r{™¤ƒu™ ‚Útt yt. hturn‚¼tE™t
ËnfthÚte ynª Úttuze Y{tu {¤‚tk ¾qƒ s ËwkŒh
ÔÞðMÚtt fhðt{tk ytðu÷. ÷„¼„ 90 sux÷t
{w{wûtwytuyu yt ftÞo¢{{tk ¼t„ ÷eÄu÷, su{tk
Úttuztf ƒnth„t{™t {w{wûtwytu …ý òuztÞt n‚t.
Ëti …tu‚…tu‚t™e he‚u íÞtk Ëðthu 8-1… ðtøÞu
ntsh ÚtE „Þu÷. ….…q.¼tE©e …ÄtÞto yux÷u
Ëtiyu …qßÞ©e™wk Mðt„‚ fhe [t-™tM‚t™u LÞtÞ
ytÃÞtu.
Ëðthu 10 ðt„u íÞtk™t ntì÷{tk Ëti {w{wûtwytu
MðtæÞtÞ fhðt {txu ….…q.¼tE©e™e r™©t{tk
yufrºt‚ ÚtÞt. ntì÷ ™t™tu ntuðtÚte y™u Úttuzt
{w{wûtwytu ™e[u ƒtsw …ý ƒuXu÷t ntuðtÚte ‚uytu ‚Útt
….…q.¼tE©e yufƒeò™tu [nuhtu òuE ™ntu‚t
þf‚t. ‚tu Ëti «Út{ ¼tE©eyu ‚uytu™u …qAâwk fu,
“yt…ýu yt yðts™t {tæÞ{Úte yufƒeò™t
Ëk…fo{tk hnuðt™wk Au, ‚tu AuÕ÷u ËwÄe Ëti™u {thtu
ËOET„whw «ËtOE {t[o - h011 rËØ™tk Ëw¾ M{]r‚{tk ÷tðtu. 31

Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011

Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (15)

More from Raj Saubhag

More from Raj Saubhag (8)

Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011