Shree Sadguru Prasad - Issue 51 - September 2010

ykf : 51
(rºt{trËf)
ËÃxuBƒh-h010

E/Sadguru Prasad Folder/Sadguru prasad-51 Final/SecondProof/1-11-2010

©e{ŒT hts[kÿ ð[™t{]‚S
…ºttkf - 330
(…q.¼tE©eyu …ºttkf-330 W…h fhtðu÷ MðtæÞtÞ)
5.f].Œuðu rfË™ŒtË y™u ƒeò rs¿ttËw
Sðtu …h yt …ºt {wkƒEÚte 1948™t {tn
{rn™t{tk ÷ÏÞtu Au. f]…t¤wŒuð ÷¾u Au fu Œe½oft¤
ËwÄe ÞÚttÚto ƒtuÄ™tu …rh[Þ ÚtðtÚte ƒtuÄ-ƒes™e
«tró ntuÞ Au. ‚tu Œe½oft¤ ËwÄe ÞÚttÚto ƒtuÄ™tu
…rh[Þ yt yuf ðt‚, y™u yu …rh[Þ ntuðtÚte
ƒtuÄƒes™e «tró ntuÞ Au yu ƒeS ðt‚, y™u
yu ƒtuÄƒes ‚u «tÞu r™ùÞ ËBÞfTíð ntuÞ Au yt
ºteS ðt‚. rfË™ŒtË y™u ƒeò ƒÄt {w{wûtwytu
su Au ‚u ƒÄt {t„to™wËthe ¼qr{ft™t, «tÚtr{f
¼qr{ft™t {w{wûtwytu Au. ….f].Œuð ‚uytu™u yt ¢{
ƒ‚tðu Au, ‚tu su þYyt‚™e ¼qr{ft™t {w{wûtwytu
Au yu™e ykŒh W…þ{, ðihtøÞ y™u ÞÚttÚto
ƒtuÄ–yt ºtý ðM‚w «tÃ‚ Útðe ¾qƒ sYhe Au.
‚tu W…þ{ yux÷u yu ¼qr{ft™t Sðtu™u yt…ýu
yu{ fne þfeyu fu su ftkE …ý f»ttÞ ¼tðtu
Wí…L™ ÚttÞ ‚u™u þ{tððt™e þÂõ‚. su{ fu ¢tuÄ,
‚tu fnu fu ¢tuÄ™tu WŒÞ ÚtÞtu ‚tu ‚h‚ s …tu‚t™e
ò‚™u yu™tÚte …tAe ðt¤e ÷u. y™u ¢tuÄ™u
þ{tðe Œu yÚtðt ‚tu ¢tuÄ™u W…þ{tðe Œu. ‚tu yt
„wý™tu rðftË yufu yuf ËtÄf, yufu yuf
{w{wûtw™e ykŒh Útðtu òuEyu. …Ae ðihtøÞ–yux÷u
fu …tu‚u su ËkËth™e ðå[u hnu Au ‚u ËkËth™e
ykŒh Sð™u y™uf …ŒtÚttuo™e W…h {tun y™u
ytËÂõ‚¼tð hnu÷t ntuÞ. ‚tu yu ƒÄt …ŒtÚttuo
fntu, yÚtðt ‚tu su fkE …tu‚t™t fwxwkƒes™tu fntu,
Mðs™tu fntu ‚u ƒÄt «íÞu {tun¼tð ntuÞ,
ytËÂõ‚¼tð ntuÞ. ytðe he‚u yu™t ßÞtk ßÞtk
y™u su su ðM‚wytu …h {tun y™u ytËÂõ‚
÷t„u÷tk ntuÞ ‚u …t‚¤tk …zðtk s òuEyu, ½xðtk
s òuEyu. yu su Au ‚u ðihtøÞ Au. y™u ºteswk
ÞÚttÚto ƒtuÄ, ‚tu ÞÚttÚto ƒtuÄ™e ƒtƒ‚{tk ‚tu
¼„ðt™ {ntðehu su yt…ý™u ƒtuÄ fÞtuo yu ƒtuÄ
Sð™t ytí{fÕÞtý {txu s fhu÷tu Au. yux÷u
¼„ðt™u su he‚u yt…ý™u ƒtuÄ ŒeÄtu Au yu he‚u
s òu yt…ýu yu™u Ë{Syu ‚tu yt…ý™u yu
ÞÚttÚto ƒtuÄ fu su™wk …rhý{™ Sð™™e ykŒh
ÚttÞ. yt{ ¼„ðt™™tk su ð[™tu Au yu™e ykŒh
‚tu ÞÚttÚto ƒtuÄ hnu÷tu Au s …ý ¿tt™e…whw»ttu™tk ßÞtk
ð[™tu Au yu™e ykŒh …ý ÞÚttÚto ƒtuÄ hnu÷tu Au.
y™u su ….f].Œuð™tk ð[™tu Au ‚u ÞÚttÚto ƒtuÄÚte
¼h…qh Au. su ðM‚w™wk MðY… su{ Au yu{
yt…ý™u Ë{òðwk òuEyu, ÞÚttÚto he‚u Ë{òðwk
òuEyu. y™u yu ð[™tu fuðtk fu su™e ykŒh yt…ýu
su ythtÄ™ fhðt™wk Au yu{tk yu™t rËØtk‚tu þwk
Au ? yu™tk hnMÞtu þwk Au ? yu ƒhtƒh yt…ýu
ÞÚttÞtuøÞ he‚u Ë{S þfeyu. yt…ýu òu yt{
rð[th fheyu ‚tu “A …Œ”™tu su …ºt Au ‚u ÞÚttÚto
ƒtuÄÚte ¼h…qh Au. “ytí{rËrØþtMºt” fu su{tk
ÞÚttÚto ƒtuÄ ¼hu÷tu Au. yu{ s “A ÿÔÞ” Au,
“™ð ‚¥ð” Au yt ƒÄt{tk ÞÚttÚto ƒtuÄ ¼hu÷tk
ð[™tu hnu÷tk Au. ƒeS he‚u fneyu ‚tu ¿tt™e-
…whw»t™tk ð[™tu su Au yu™e ykŒh ÞÚttÚto ƒtuÄ
¼hu÷tu ntuÞ, ntuÞ y™u ntuÞ s. nðu Sð™u
Œe½oft¤ ËwÄe ÞÚttÚto ƒtuÄ™tu …rh[Þ ÚtðtÚte,
yux÷u fu ¾qƒ ÷tkƒt Ë{Þ ËwÄe ÞÚttÚto ƒtuÄ™tu
…rh[Þ Sð™u ÚttÞ ‚tu yu™u ƒtuÄƒes™e «tró
ÚttÞ. su …ý {w{wûtw™u yt¿tt fhðt{tk ytðu Au fu
¼tE, ‚thu Œhhtus yt¿tt¼Âõ‚ fhðe, ytí{rËrØ-
þtMºt™wk …X™ fhðwk fu ð[™t{]‚S™wk ðtk[™ fhðwk.
‚tu Œhhtus yuf ™u yuf yt¿tt¼Âõ‚, Œhhtus yu
s ytí{rËrØ fu Œhhtus …h{ f]…t¤wŒuð™wk yt
ð[™t{]‚S ðtk[ðwk yu{ þt {txu ? ‚tu fnu fu
2 ßÞthu ™u íÞthu hM‚tu s …qAât fheþwk ‚tu [t÷eþwk õÞthu ? ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010

yu™e ykŒh su ÞÚttÚto ƒtuÄ hnu÷tu Au ‚u ÞÚttÚto ƒtuÄ
ÞÚttÚto he‚u Vhe Vhe™u ðtk[u ™u–‚tu s yu™u
ÏÞt÷{tk ytðu, Ë{òÞ. yux÷wk s ™nª …ý
ytðe he‚u Ë‚TË{t„{™e ykŒh …ý yu su ftkE
Ë{s‚tu ntuÞ, yu …tu‚t™e þÂõ‚ «{týu Ë{s‚tu
ntuÞ, …ý Vhe Vhe yu su{ su{ Ë{s‚tu òÞ
yu{ yu™u ÏÞt÷ ytð‚tu òÞ. su{ fu A …Œ™tu
…ºt Au ‚tu þYyt‚{tk ‚u yu …ºt ðtk[u y™u
Sð™e sux÷e Ë{sý ntuÞ ‚ux÷wk Ë{òÞ, …Ae
yu™tu yÇÞtË ðÄ‚tu òÞ yux÷u yu™e Ë{sý
ðÄ‚e òÞ y™u su{ su{ Ë{sý ðÄ‚e òÞ
yu{ yu™u yk‚:fhý™e ykŒh yntu¼tð Wí…L™
Út‚tu òÞ fu fuðtu yt 5ºt yŒT¼w‚ Au. yu …Ae
Vhe yu™u rðþu»t Ë{sý ytðu ‚tu …Ae yu™t
yk‚:fhý™e ykŒh yu{ ÚtE òÞ fu yntuntu ! yt
…ºt™e ykŒh ‚tu fuðe yŒT¼w‚ ðt‚ Au ? fu su
{™u yíÞth ËwÄe ‚tu ÏÞt÷{tk …ý ™ntu‚e
ytð‚e. yu{ MÚtq¤‚tÚte fhe y™u Ëqû{‚tÚte yu
yuf™u yuf …ºt ðÄw ŸztýÚte Ë{s‚tu òÞ y™u
yu{ yu{ yu™t yk‚:fhýÚte WÕ÷tË ytð‚tu
òÞ, yt™kŒ ytð‚tu òÞ y™u yu™u …tu‚t™u …ý
ÏÞt÷ ytð‚tu òÞ fu yt …nu÷wk …Œ feÄwk fu
‘ytí{t Au’ ‚tu yu yu™e su{ su{ Ë{sý ðÄ‚e
òÞ, Ëqû{ Út‚e òÞ yu{ yu{ yu ðt‚ …h yu™u
yt™kŒ ytð‚tu òÞ, WíËtn ðÄ‚tu òÞ. ‚tu yt
ƒnw ÷tkƒt Ë{Þ ËwÄe Sð™u ÞÚttÚto ƒtuÄ™tu
…rhÞ[ ÚttÞ ™u íÞthu Sð™e ¼qr{ft ‚iÞth ÚttÞ
Au. ytk‚rhf ¼qr{ft ‚iÞth ÚttÞ Au. fu{ fu yu
Ë{sý yu™u …tu‚t™t yk‚:fhýÚte ytðu Au.
yux÷u yu™t …tu‚t™t Sð™™e ykŒh …rhð‚o™™e
Ätht þY ÚttÞ y™u yu he‚u …tu‚t™t f»ttÞtu …ý
…t‚¤t …zðt {kzu y™u ðihtøÞ¼tð …ý ðÄðt
{kzu. yt{ yt he‚u ßÞthu Sð™e ¼qr{ft ‚iÞth
ÚttÞ …Ae s yu™u ƒtuÄƒes™e «tró ÚttÞ. sux÷t
ËtÄftu Au ‚uytu ‚tu òýu s Au fu ƒtuÄƒes yux÷u
þwk ? y™u yíÞthu ‚tu ƒÄt ËtÄftu Au ‚uytu ‚tu
ythtÄ™t rþrƒh ¼hðt™e Au yu ÷ûtu s ¼u„t
ÚtÞt Au. yux÷u ytðe ¼qr{ft ‚iÞth ÚttÞ …Ae yu
Sð™u òu ƒtuÄƒes™e «tró ÚttÞ ‚tu yu yk‚{wo¾
Útðt™tu …whw»ttÚto fhe þfu. yux÷u fu æÞt™ fhe þfu.
nðu yu æÞt™ fh‚tu Sð, yu …tu‚u …tu‚t™wk su r[¥t
Au fu su Ë‚‚ ƒrn¼toð{tk s h¾z‚wk n‚wk yu
r[¥t™u Ë{„ú…ýu ƒrn¼toðÚte nxtðe y™u
yk‚{wo¾ fhe y™u ÂMÚth fhðt™tu …whw»ttÚto yu™tu
[t÷w ÚtE òÞ. ‚tu yu su æÞt™™e ¼qr{ft fu su™e
þYyt‚ ÚtE, yu þYyt‚ fh‚tk fh‚tk yu™e
ÂMÚth‚t ðÄ‚e òÞ, ðÄ‚e òÞ y™u …Ae ¾qƒ
Ëthe ÂMÚth‚t ytðu …AeÚte yu ®[‚™™e
¼qr{ft{tk ytðu y™u …Ae yu{ fh‚tk fh‚tk yu
¼uŒ¿tt™™e ¼qr{ft{tk ytðu y™u ßÞthu …tu‚t™tu
ytí{t y™u yt þheh, yu™wk ßÞthu ¼uŒ¿tt™
fhðt™e þYyt‚ fhu y™u ¾qƒ …whw»ttÚteo ntuÞ
y™u ËBÞfTŒþo™ «tÃ‚ fhðt™e ykŒhÚte ‚eðú
rs¿ttËt ntuÞ ‚tu yuðtu ftuf ¼tøÞþt¤e Sð fu
yu™u …Ae ftuEf ÄLÞ …¤ ytðe òÞ fu yu™u
r™ùÞ ËBÞfTíð™e «tró ÚttÞ. yux÷u fu …tu‚t™t
ytí{t™e ytu¤¾tý ÚtE òÞ. yt ¢{ ƒ‚tÔÞtu.
yíÞthu ‚tu ƒÄt s ËtÄftu™tu ÷ût þwk Au ? ‚tu fnu
fu y¿tt™™u ftZe ¿tt™™e «tró fhðe. ‚tu yu™e
ykŒh ÞÚttÚto ƒtuÄ, ƒtuÄƒes y™u ËBÞfTŒþo™ yu
ºtýuÞ ðM‚w yt{tk ðýe ÷eÄe Au. ytðe he‚u
ythtÄ™ fh‚tu su Sð yu™t {txu yt„¤ fnu Au
fu rs™u ƒtðeþ «fth™t …rh»tn fÌtt Au, ‚u{tk
Œþo™…rh»tn ™t{u yuf …rh»tn fÌttu Au, ‚u{s
yuf ƒeòu y¿tt™…rh»tn ™t{™tu …rh»tn …ý
fÌttu Au. yu ƒL™u …rh»tn™tu rð[th fhðt ÞtuøÞ
ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010 [t÷eþwk ™nª ‚tu {tuût{t„o f…tþu õÞthu ? 3

Au; yu rð[th fhðt™e ‚{the ¼qr{ft Au;
yÚtto‚T ‚u ¼qr{ft („wýMÚtt™f) rð[thðtÚte ftuE
«fthu ‚{™u ÞÚttÚto Äehs ytððt™tu Ëk¼ð Au.
yíÞthu yt…ýu yt MðtæÞtÞ™e ykŒh su ðt‚
fheyu Aeyu yu{tk ƒÄt {w{wûtwytu™e y™u ËtÄftu™e
y÷„ y÷„ ¼qr{ftyu ƒÄt™tu rð[th fhe™u
yt…ýu yíÞthu MðtæÞtÞ fhe hÌtt Aeyu. Sð,
su ftkE …ý ythtÄ™ fhu Au yu{tk yu™u ftkE ™u
ftkE rðÎ™tu y™u {w~fu÷eytu ‚tu ytðu s Au. y™u
yu y™uf «fth™e su {w~fu÷e ntuÞ yu™u yt…ýu
…rh»tn fneyu. fu ðå[u ‚f÷eV ytðu y™u
…tu‚t™u suðe ËtÄ™t fhðe ntuÞ yuðe ËtÄ™t ÚtE
™ þfu, yux÷u Sð™u …whw»ttÚto™e ykŒh ftuE rðÎ™
fu yk‚htÞ ðå[u ytðe òÞ ‚tu Sð™u yu{ ÚttÞ
fu {thu yt su …whw»ttÚto fhðtu Au ‚u ƒhtƒh Út‚tu
™Úte. ‚tu yt…ýt rs™ ¼„ðk‚tuyu ƒtðeþ
«fth™t …rh»tn fÌtt Au. Sð su ftkE…ý
ythtÄ™ fh‚tu ntuÞ yu{tk ytðt y÷„ y÷„
«fth™t …rh»tn ™z‚t ntuÞ y™u yu ƒtð™
«fth™t …rh»tn{tk yuf y¿tt™ …rh»tn y™u
ƒeòu Œþo™ …rh»tn. yt ƒu …rh»tn™e ðt‚
yt™e ykŒh {qfe ‚tu ßÞtk ËwÄe Sð™u y¿tt™ Au
™u íÞtk ËwÄe yu™u Œw:¾ s Au. y¿tt™ Au íÞtk Œw:¾
Au ™u Au s. y¿tt™e Sð™u Œw:¾™u ÷eÄu Ë‚‚
fT÷ur»t‚ ¼tðtu ÚtÞt fh‚t ntuÞ Au. Wîu„ y™u
W[tx ÚtÞt s fh‚t ntuÞ Au. ÚtÞtk s fh‚tk ntuÞ
Au. Sð™u yu{ ÚttÞ fu {thu ‚tu nðu yt ƒÄt
Œw:¾Úte Aqxðwk Au ‚tu nwk õâthu yt ƒÄtÚte Aqxeþ ?
y™u Œw:¾Úte Aqxðt yu su{ su{ …whw»ttÚto y™u
«Þí™ fhu, yu{ Œw:¾ ‚tu s‚wk ™Úte …ý yu{ ™u
yu{ s Ët{u ftuE ™u ftuE he‚u ytÔÞt s fh‚wk
ntuÞ Au. Sð™u yu{ ÚttÞ fu {thwk y¿tt™ òÞ
y™u {™u ytí{Œþo™ ÚttÞ yux÷u ƒÄe s {the
{w~fu÷e Œqh Útðt™e. yu …whw»ttÚto fh‚tu ntuÞ A‚tk
yu™wk y¿tt™ s‚wk ™ ntuÞ y™u ytí{Œþo™ Út‚wk ™
ntuÞ ‚tu Sð™u y¿tt™ ftZðwk Au y™u …tu‚t™t
ytí{MðY…{tk r™ðtË fhðtu Au yux÷u fu ƒÄt
Œw:¾Úte {wõ‚ Útðwk Au. yt{ yu™u ykŒhÚte ‚eðú
Ík¾™t Au …hk‚w yu …whw»ttÚto fhu Au A‚tkÞu yu s‚wk
™Úte ‚tu ykŒhÚte ¾qƒ Wîu„, W[tx Au. yux÷u
yu{ fneyu fu Sð …whw»ttÚto fhu Au y™u A‚tk yu™u
…rhýt{ {¤‚wk ™Úte íÞthu ½ýeðth yu™e
ytk¾{tkÚte …týe [tÕÞt òÞ fu {thwk y¿tt™ s‚wk
fu{ ™Úte ? ßÞthu Sð™u ykŒhÚte y¿tt™ Œqh
fhðt™e ytðe Ík¾™t ò„u y™u yu y¿tt™ Œqh
™ ÚttÞ ‚tu yu™u ykŒhÚte þtkr‚ ™ ÷t„u. y™u yu™u
yu{ s ÚttÞ fu ¼E, yt{tk nwk ™e[u {™u ƒuËe
™Úte þf‚tu. Sð™e ytðe ‚eðú Ík¾™t A‚tk yu™wk
ftÞo ™ ËÄt‚wk ntuÞ ‚tu rfË™ŒtË Au ™u yu yuðt
{w{wûtw Au fu yu™u f]…t¤wŒuð™t Œþo™™e Ík¾™t Au
y™u yu™u ….f].Œuð™tk Œþo™ ™Úte Út‚tk ‚tu yu™tÚte
hnuðt‚wk ™Úte. yu™u yux÷wk ƒÄwk ykŒhÚte Œw:¾ ÚttÞ
Au, yux÷wk ƒÄwk Œw:¾ ÚttÞ Au fu yu™e yËh yu™t
þheh …h …zu Au. ƒeò ƒÄt {w{wûtw™u …ý yu{
ÚttÞ Au fu yt f]…t¤wŒuð ð„h hne þf‚t ™Úte.
«Út{ ‚tu Sð™u ¿tt™e…whw»t™t Œþo™™e Ík¾™t ntuÞ
y™u yu Ík¾™t™e ËtÚtu ËtÚtu ¿tt™e…whw»t «íÞu
yntu¼tð ntuÞ fu{ fu yu y¿tt™ yu™wk Au ‚u …ý
¿tt™e…whw»t Útfe s sðt™wk Au ™u ? yux÷u …Ae yu
¿tt™e…whw»t yu™u su hM‚tu ƒ‚tðu yu hM‚tÚte yu
…whw»ttÚto fhu y™u …Ae yu™wk y¿tt™ òu s‚wk ™
ntuÞ ‚tu yu™u ytí{Œþo™™e Ík¾™t hnu. ‚tu yt
rfË™ŒtË™e …rhÂMÚtr‚ ytðe Au fu yu
f]…t¤wŒuð™t Œþo™ ð„h hne þf‚t ™Úte. yux÷t
{txu yu™u nðu y¿tt™ …rh»tn y™u Œþo™ …rh»tn™wk
MðY… ƒ‚tðu Au. ‚u{™u fnu Au fu ‚{u òu yt™t
4 {t„o™tu {{o ‚tu Ë{òE „Þtu Au ™u ! ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010

…h ¾qƒ rð[th fhþtu ‚tu ‚{tht{tk yuf «fth™e
Äehs Q¼e Útþu. nðu yt„¤ fnu Au fu, ftuE…ý
«fthu 5tu‚u fkE {™{tk ËkfÕÃÞwk ntuÞ fu ytðe
Œþt{tk ytðeyu yÚtðt ytðt «fth™wk æÞt™
fheyu, ‚tu ËBÞfTíð™e «tró ÚttÞ, ‚tu ‚u ËkfÕ…u÷wk
«tÞu (¿tt™e™wk MðY… Ë{òÞu) ¾tuxwk Au, yu{
sýtÞ Au. Sð™u nðu y¿tt™ ftZðwk Au …ý
nfef‚{tk ¿tt™ yux÷u þwk ? yu ‚tu ¾ƒh ™Úte.
yu™u yuðe s he‚u su ËtÄftu Au yu ËtÄftu æÞt™
fhu Au y™u yu{ æÞt™ fh‚tk fh‚tk ytí{t™wk Œþo™
ÚtE sþu ‚tu yu™u ÚttÞ fu íÞthu yu™u þwk Œu¾tþu ?
fu{ Útþu ? þwk sýtþu ? yuðe ykŒhÚte fÕ…™tytu
Q¼e Út‚e ntuÞ. yu{tk ð¤e yuðtk ftuEf™tk ð[™tu
Ëtk¼¤u÷tk ntuÞ, õâtkÞ fkE ðtk[u÷wk ntuÞ ‚tu Sð™e
fÕ…™t{tk yu ƒÄwk ytÔÞt fh‚wk ntuÞ fu ¼tE, nwk
æÞt™ fheþ ‚tu {™u ¾qƒ «ftþ Œu¾tþu. yux÷u
{™u ytí{t™e «tró ÚtE sþu. ftuEf™u yu{ ÚttÞ
fu {™u ‘ytðwk’ ÚttÞ yux÷u nwk yt„¤ ðÄe sEþ,
yÚtðt ‚tu {™u ytí{Œþo™ Útþu. ytðe he‚u Úttuzwk
Úttuzwk õâtkÞ òýu÷wk ntuÞ y™u òýu÷wk ntuÞ yu
ƒhtƒh Sð Ë{s‚tu ™ ntuÞ y™u {™Úte ftkEf
fÕ…™tytu ÚtE „E ntuÞ ‚tu yt ðt‚ Au yu yuðe
Au fu yu™e ykŒh Sð™tu MðåAkŒ ytðe òÞ Au.
y™u yu MðåAkŒ ytðu íÞthu yu Sð™u yðhtuÄY…
Út‚tu ntuÞ Au. Sð™u yt„¤ ðÄðt ™Úte Œu‚tu.
yt„¤ fnu Au fu, ÞÚttÚto ƒtuÄ yux÷u þwk ‚u™tu
rð[th fhe, y™uf ðth rð[th fhe, …tu‚t™e
fÕ…™t r™ð]¥t fhðt™wk ¿tt™eytuyu fÌtwk Au. yt™t
{txu ÚtE™u ÞÚttÚto ƒtuÄ yux÷u þwk ? yu™t W…h
Sðu rð[th fhðtu òuEyu yux÷wk s ™nª …ý
y™ufðth rð[th fhe y™u …Ae Sð su fkE
ythtÄ™t fh‚tu ntuÞ yu™e ykŒh fÕ…™t ‚tu ntuðe
s ™ òuEyu. y™u su fkE…ý …tu‚t™t {™™e
ykŒh fÕ…™t™t ½tuztytu Q¼t ÚtÞt ntuÞ ‚u ƒÄt™u
þ{tðe Œuðt òuEyu. ½ýt ƒÄt Sðtu Au ‚u™u yt
ðt‚™tu ÏÞt÷ ™ ntuÞ y™u õâtkÞ™u õâtkÞ …tu‚t™e
ythtÄ™t™e ykŒh yxfe™u ƒuXu÷t ntuÞ. yt{
Œt¾÷tu yt…eyu ‚tu ½ýt ËtÄf yuðt ntuÞ fu su
æÞt™ fhðt ƒuËu ‚tu su huøÞw÷h æÞt™ fh‚t ntuÞ
y™u shtf Úttuze ÂMÚth‚t ytðe y™u yu ÂMÚtr‚ su
yu™u „{‚e ntuÞ ™u yux÷t{tk y™u yux÷t{tk s
yu hBÞt fhu. …Ae yu™tÚte yt„¤ yu Sð
«„r‚ ™ fhe þf‚tu ntuÞ y™u yu™u …tu‚t™u yu{
÷t„u fu …tu‚u ½ýe Ÿ[e Œþt ËwÄe …ntU[e „Þtu
Au. …ý yu …tu‚u æÞt™™e ¼qr{ft{tk su …„rÚtÞu
Au, …Ae yu …nu÷wk ntuÞ fu ƒeswk ntuÞ. …ý yu
…„rÚtÞtk™e ykŒh yu™u yu ÂMÚtr‚ „{u Au yux÷u
yu yux÷t{tk s h{u Au. y™u yt„¤ ðÄðt™tu
«Þí™ …ý ™Úte fh‚tu. yu™u òu yt„¤ ðÄðt™tu
…whw»ttÚto fhðt™wk fnuðt{tk ytðu ‚tu yu …whw»ttÚto fhu
íÞthu …tu‚u su ¼qr{ft{tk ntuÞ yu ™ hnu‚e ntuÞ
‚tu yu™u yu{ ÚttÞ fu yt{tk {™u {ò ™Úte
ytð‚e. …ý …tu‚u «„r‚ fhu y™u sht ðÄw ÂMÚth
ÚttÞ ‚tu yu™u rðþu»t ÏÞt÷ ytðu ™u ? yu{ ½ýt
ËtÄftu yuðt Au fu …tu‚u y{wf ÷ût ËwÄe …ntU[e
yu ÷uð÷Úte yt„¤ ðÄðt™tu …whw»ttÚto s ™ fh‚t
ntuÞ y™u yu{tk …tu‚t™e fkE ™u fkE fÕ…™t òuze™u
ƒuËe „Þt ntuÞ ‚tu yu™e «„r‚ yxfe s‚e ntuÞ
Au. yt{ ƒÄt™e y÷„ y÷„ ¼qr{ftyu y÷„
y÷„ {w~fu÷eytu ntuÞ. f]…t¤wŒuð fnu Au yu{tk
ßÞtk …tu‚t™e fÕ…™t Au yu fÕ…™t ‚tu yuýu Atuzâu
s Aqxftu Au. ‘yæÞtí{Ëth’™wk ðtk[™, ©ðý [t÷u
Au ‚u ËtÁk Au. y™uf ðth „úkÚt ðk[tðt™e ®[‚t
™nª, …ý ftuE «fthu ‚u™wk y™w«uûtý Œe½oft¤
ËwÄe hÌtt fhu yu{ fhðwk ÞtuøÞ Au. ‚tu nðu yt
yæÞtí{Ëth …wM‚f ðtk[u Au yÚtðt Ëtk¼¤u Au ‚tu
ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010 ytÞw»Þ yÕ… Au {txu íðhtÚte {t„o ft…ðtu …zþu. 5

f].Œuð fnu Au fu yu Ëthwk Au. …ý Sð yuf ™u
yuf ðM‚w y™ufðth ðtk[u yu™t fh‚tk yuýu su fkE
…ý ðtk[u÷wk Au yu™t W…h Ë‚‚ {™™, ®[‚™,
y™w«uûtý fhu ‚tu yu yu™u ðÄw VtÞŒtfthf Au.
nðu fnu Au fu …h{tÚto «tó Útðt rð»tu ftuE …ý
«fth™wk ytfw¤ÔÞtfw¤…ýwk ht¾ðwk–Útðwk–‚u™u
‘Œþo™…rh»tn’ fÌttu Au. yu …rh»tn Wí…Òt ÚttÞ
‚u ‚tu Ëw¾fthf Au; …ý òu ÄehsÚte ‚u ðuŒtÞ ‚tu
‚u{tkÚte Œþo™™e Wí…r¥t Útðt™tu Ëk¼ð ÚttÞ Au.
‚tu nðu …h{tÚto «tÃ‚ Útðt rð»tu ftuE «fth™wk
ytfw¤-ÔÞtfw¤…ýwk ht¾ðwk. su{ yt…ýu ðt‚ fhe
fu Sð™u ykŒhÚte yuf yu fu {™u õâthu ¿tt™™e
«tró Útþu ? yu{ ytfw¤‚t Út‚e ntuÞ ‚tu yu yu™e
¼qr{ftyu ƒnw W…fthe Au. yÚtðt ‚tu õâthu «tró
Útþu yu™e Ë‚‚ ykŒhÚte rs¿ttËt hÌtt fhðe yu
¾qƒ W…fthe Au. ƒeS he‚u fneyu fu Ë‚‚
…tu‚t™u su …Œ ËwÄe …ntU[ðwk Au yu íÞtk ËwÄe ™
…ntU[tÞ íÞtk ËwÄe ytk¾{tkÚte ytkËw ËwftÞ ™nª,
yÚtðt ‚tu ‘r™þrŒ™ ™i™™{U ™ªŒ ™ ytðu.’
ytðe …rhÂMÚtr‚ ÚttÞ íÞthu ‘‚ƒne ™h ™thtÞý
…tðu.’ yt{ Sðu yufÄthtu Ë‚‚ …whw»ttÚto fhðtu
òuEyu. yt{ yt Œþo™ …rh»tn Ëw¾fthf Au yu{
fnu Au. …ý yu ytfw¤ÔÞtfw¤‚t ßÞtk Au ™u yu™e
ËtÚtu Äehs òuEyu, ÄiÞo òuEyu. y™u yu
Äehs…qðof òu Œþo™ …rh»tn ðuŒðt{tk ytðu ‚tu
‚u{tkÚte Œþo™™e Wí…r¥t ÚttÞ Au. yt{ Sð
ËBÞfTŒþo™™e «tró fhe þfu. yt…ýu Œhuf
ËtÄf™u ÷ût{tk ht¾e™u yt ðt‚ fhe hÌtt Aeyu,
òu fu Œhuf ËtÄf™e ¼qr{ft y÷„ y÷„ Au.
rþrƒh þY Út‚e ntuðtÚte Œhuf ËtÄf™u ykŒhÚte
yuf ÔÞtfw¤‚t Wí…L™ Útðe òuEyu fu yt rþrƒh
su{tk …tk[ fu A rŒðË™tu su ¢{ Au yu ŒhBÞt™
yuðwk ythtÄ™ fhðwk Au, yuðwk ythtÄ™ fhðwk Au
fu {thu {thwk ftÞo ™ ÚttÞ íÞtk ËwÄe {thu {tht
þheh™t ytht{™tu fu Ÿ½™tu fu yuðtu ftkE rð[th
s ™Úte fhðtu. Ë‚‚ …whw»ttÚto s fhðtu Au. ¾tðwk
™ ¼tðu, …eðwk ™ ¼tðu, ƒeswk ftkE s „{u ™nª,
ƒË yuf …whw»ttÚto y™u …whw»ttÚto s. {thu yt …tk[
rŒðË™e rþrƒh{tk …Ëth Út‚e yufuf …¤™tu
ƒhtƒh W…Þtu„ fhðtu Au. yt{ ytðe ykŒhÚte
yuf rs¿ttËt Q¼e fhðe òuEyu. y™u su
ftuE…ý …whw»ttÚto fhðt™tu ytðu yu ¾qƒ
Ë{sý…qðof, ÔÞðÂMÚt‚ y™u ÄiÞo…qðof ntuðtu
òuEyu. yt{ òu Sð fhu ‚tu …tu‚u …tu‚t™t ÷ût
ËwÄe …ntU[e sE þfu. ‚{u ‘Œþo™…rh»tn’{tk ftuE
…ý «fthu ð‚tuo Atu, yu{ òu ‚{™u ÷t„‚wk ntuÞ
‚tu ‚u ÄehsÚte ðuŒðt ÞtuøÞ Au; yu{ W…Œuþ Au.
yux÷u yu{™u ykŒhÚte Wîu„, W[tx ÚttÞ Au y™u
…Ae su ytk‚rhf Äehs ntuðe òuEyu yu ™Úte
hnu‚e. y™u yu{™t þheh …h yËh ÚttÞ Au.
yux÷u f]…t¤wŒuð fnu Au fu ykŒhÚte Äehs …ý
òuEyu. ytx÷wk fÌtt …Ae ….f].Œuð yu{™u
ËŠxrVfux yt…u Au fu Œþo™ …rh»tn{tk ‚{u «tÞu
Atu yu{ y{u òýeyu Aeyu. yt{tk «tÞu þçŒ
{qõâtu Au. ftuE…ý «fth™e ytfw¤‚t rð™t
ðihtøÞ¼tð™yu, ðe‚ht„¼tðu, ¿tt™e rð»tu
…h{¼Âõ‚¼tðu ËíþtMºttrŒf y™u ËíËk„™tu
…rh[Þ fhðtu nt÷ ‚tu ÞtuøÞ Au. nðu yt…ýu þwk
fhðwk ? ‚u ….f].Œuð Ë{òðu Au. yu{™u su ¾qƒ
ðÄthu …z‚e ytfw¤‚t ÚtE „E Au ™u fu su{tk
Äehs™e ¾t{e Au. ftuE…ý «fth™e ytfw¤‚t
rð™t yt{ yufuf þh‚ Au fu ðihtøÞ¼tð òuEyu
yt yuf ðt‚, …Ae ðe‚ht„¼tðu yux÷u fu
ht„îu»t ™ Útðt òuEyu yt ƒeS þh‚. …Ae
¿tt™e rð»tu …h{¼Âõ‚¼tðu-‚tu yk‚:fhý™e ykŒh
¼Âõ‚ Wí…L™ Útðe òuEyu y™u yu …ý
…h{¼Âõ‚ fnu Au. …Ae Ë‚T-þtMºttrŒf y™u
ËíËk„™tu …rh[Þ fhðtu. ‚tu su …ý þtMºttu, yt{
6 ¼tu„™t ð¾‚{tk Þtu„ Ëtk¼hu yu n¤wf{eo™wk ÷ûtý Au. ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010

‚tu {wÏÞ…ýu su yt¿tt ÚtE ntuÞ yu þtMºttu™tu
…rh[Þ y™u ËíËk„ yu fhðt™wk yu{™u fÌtwk. yu
fnu Au nt÷ ‚{tht {txu ytx÷wk ÞtuøÞ Au. ftuE…ý
«fth™e …h{tÚto ËkƒkÄu {™Úte fhu÷t ËkfÕ…
«{týu EåAt fhðe ™nª; yÚtto‚T fkE …ý
«fth™t rŒÔÞ‚usÞwõ‚ …ŒtÚttuo EíÞtrŒ Œu¾tðt
ð„uhu™e EåAt, {™:fÂÕ…‚ æÞt™trŒ yu Ëðo
ËkfÕ…™e su{ ƒ™u ‚u{ r™ð]r¥t fhðe. ‚tu …h{tÚto
ËkƒkÄu yu{ fu {™Úte fhu÷t ËkfÕ… «{týu RåAt
fhðe ™nª. {™Úte yuðe RåAt fhe ntuÞ fu ƒË
{™u ‚tu ¾qƒ «ftþ Œu¾tÞ yÚtðt ‚tu {™u ytðwk
ÚttÞ, ytðwk ÚttÞ yuðt ƒÄt ¼tð ykŒhÚte Q¼t
ÚtÞt ntuÞ ‚tu ytðt su ¾tuxe ò‚™t rðfÕ…tu
fh‚tu ntuÞ yÚtðt fÕ…™t fh‚tu ntuÞ, yu fÕ…™t
y™u yu fÕ…™t «{týu ÚttÞ yu RåAt, yuðe
RåAt ™ fhðe. yux÷u nðu M…ü fhu Au. fkE …ý
«fth™t rŒÔÞ ‚usÞwõ‚ …ŒtÚttuo yux÷u fu yu ßÞthu
æÞt™ fhðt ƒuËu ‚tu yu™u yt{ rŒÔÞ y™u
‚usÞwõ‚ …ŒtÚttuo yu™u Œu¾tÞ-yu ð„uhu™e RåAt
y™u {™fÂÕ…‚ æÞt™ yux÷u …tu‚t™t {™™e
fÕ…™t fu æÞt™{tk ytðwk ƒÄwk ÚttÞ yu Ëðo
ËkfÕ…™e su{ ƒ™u ‚u{ r™ð]r¥t fhðe. ‘þtk‚-
ËwÄthË’{tk fnu÷e ¼tð™t, ‘yæÞtí{Ëth’{tk fnu÷tu
ytí{r™ùÞtrÄfth yu Vhe Vhe {™™ fhðt
ÞtuøÞ Au. yu ƒu™wk rðþu»t…ýwk {t™ðwk. ….f].Œuðu
‚u{™u ƒu „úkÚt™t ytÄth™e ðt‚ fhe. yuf ‚tu
þtk‚-ËwÄthË su™e ykŒh yt…ýe ƒth ¼tð™tytu
Au ‚Útt yu W…htk‚ ƒeS [th ¼tð™tytu yu{
fw÷ {¤e™u Ëtu¤ ¼tð™tytu yt…ðt{tk ytðe Au.
‚tu yu ¼tð™tytu y™u yæÞtí{Ëth{tkÚte
ytí{r™ùÞ yrÄfth ðtk[ðt™e ¼÷t{ý fhe.
nðu yt„¤ fnu Au ‘ytí{t Au’ yu{ su «{týÚte
sýtÞ, ‘ytí{t r™íÞ Au’ yu{ su «{týÚte
sýtÞ, ‘ytí{t f‚to Au’ yu{ su «{týÚte
sýtÞ, ‘ytí{t ¼tuõ‚t Au’ yu{ su «{týÚte
sýtÞ, ‘{tuût Au’ yu{ su «{týÚte sýtÞ, y™u
‘‚u™tu W…tÞ Au’ yu{ su «{týÚte sýtÞ, ‚u
ðthkðth rð[thðt ÞtuøÞ Au. ‚tu yt A yu …Œ
yu su «{týÚte sýtÞ yu he‚u ðthkðth rð[th
fhðt ÞtuøÞ Au. yu W…htk‚ yæÞtí{Ëth fu ƒeò
ftuE „úkÚt{tk yu ðt‚ ntuÞ ‚tu rð[thðt{tk ƒtÄ
™Úte. fÕ…™t™tu íÞt„ fhe rð[thðt ÞtuøÞ Au
fÕ…™t ™ òuEyu. yt fÕ…™t þçŒ™tu ….f].Œuðu
yt …ºt™e ykŒh ºtýÚte [th ðth W…Þtu„ fÞtuo
Au. yu™tu íÞt„ fhe rð[thðt ÞtuøÞ Au. ð¤e
yu{ýu fkE …qAtðu÷wk nþu yÚtðt ‚tu …ºt îtht
sýtðu÷wk nþu ‚tu fnu Au fu, s™f rðŒune™e ðt‚
nt÷ òýðt™wk V¤ ‚{™u ™Úte. ƒÄt™u yÚtuo yt
…ºt Au.
yt he‚u yt…ýu su yt yuf …ºt òuÞtu fu
su™e ykŒh ƒÄt ËtÄftuyu …tu‚u su fkE …ý
ythtÄ™t fhu ™u ‚u{tk yk‚htÞtu fu …rh»tn ‚tu
ytððt™t s. ‚tu yuýu yu …rh»tn™u Œqh fhe,
y™u …tu‚t™tu …whw»ttÚto fhe ftuE…ý he‚u «„r‚
fhðt™e Au. yu «„r‚ {txu ÚtE™u yt …whw»ttÚto yuf
s yuðtu Au fu su „{u ‚u ‚f÷eV fu ftuE…ý
«fth™e {w~fu÷e ntuÞ ‚tu …ý yuýu su …whw»ttÚto
fhðtu Au ™u yu ‚u …tu‚u fhe þfu Au. fE he‚u ?
‚tu fnu fu Sð™u fkE þtherhf {w~fu÷e ntuÞ, ‚tu
yu™u yu{ ÚttÞ fu {thtÚte ƒuËe …ý þft‚wk ™Úte
yÚtðt ‚tu ƒuËwk Awk ‚tu ftuE ™u ftuE søÞtyu ftkE
ŒhŒ Út‚wk ntuÞ Au. yÚtðt fkE {w~fu÷e Út‚e ntuÞ
Au. yu{ þtherhf ‚f÷eV y™uf «fthu Sð™u
™z‚e ntuÞ y™u ßÞtk ËwÄe yu {w~fu÷eytu Sð™u
™z‚e ntuÞ íÞtk ËwÄe yu™wk æÞt™ Ëh¾wk ÚttÞ s
™nª. yu™u yu{ ÚttÞ fu {thwk þheh yuðwk Au fu {tkz
Œþ r{r™x ƒuËwk ™u íÞtk Vhe ‚f÷eV [t÷w fhe Œu.
ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010 yts™wk …t… yu ytð‚eft÷™t OEw:¾™wk heÍðuoþ™ Au. 7

H
Ënòí{MðY5tÞ ™{:
“„úkrÚt™t ƒu ¼uŒ Au. yuf ÿÔÞ–ƒtÌt „úkrÚt,
ƒeS ¼tð–yÇÞk‚h „úkrÚt. ËBÞfT «fthu ƒL™u
„úkrÚtÚte r™ð‚uo ‚u r™„úOÚt.”
yÇÞk‚h „úkrÚt{tk {tun™eÞ f{o™e, Œþo™
{tun™eÞ ‚Útt y™k‚t™wƒkÄe f»ttÞ™e [tufze yu™u
…ý „úkrÚt fnuðt{tk ytðu Au. yt „úkrÚt ßÞtk ËwÄe
AuŒtÞ ™nª íÞtk ËwÄe ƒtfe™e „úkrÚt™u ûtÞ fhðt™tu
…whw»ttÚto fhðt{tk ytðu ‚tu …ý {q¤ „úkrÚt Q¼e
Au íÞtk ËwÄe ‚u{tk ËV¤‚t {¤‚e ™Úte. yt {q¤
„úkrÚt{tk Œþo™ {tun™eÞ™e, r{ÚÞtíð {tun™eÞ,
r{© {tun™eÞ y™u ËBÞfTíð {tun™eÞ ‚Útt [trhºt
{tun™eÞ™e y™k‚t™wƒkÄe–¢tuÄ, {t™-{tÞt-÷tu¼
yu{ Ët‚ «f]r‚™e yuf r™rƒz „tkX …zu÷e Au.
y™u y™trŒ ft¤Úte Sð ‚u™tÚte ½uhtÞu÷tu Au.
ƒeS he‚u fneyu ‚tu y„]rn‚ r{ÚÞtíð™e s „úkrÚt
Au. …qðuo yt…ýu y™k‚ðth ƒtÌt „úkrÚt Atuze™u Ëðo
Ëk„ …rhíÞt„ fhe™u ËtÄw…ýwk MðeftÞwO Au. …ý
y„]rn‚ r{ÚÞtíð™u õâthuÞ Atuzâwk ™Úte. ‚uÚte ƒÄtu
s …whw»ttÚto r™»V¤ „Þtu Au. ‚tu yt {tun™eÞ
f{o™e Ët‚ «f]r‚™e „úkrÚt þwk Au ? ‚u fu{ Aqxe
þf‚e ™Úte ? ‚u™t …h rð[thýt fheyu.
«Út{ …ºttkf 47{tk ….f].Œuð ©e{ŒT
hts[kÿS fnu Au fu – “y™k‚t™wƒkÄ ¢tuÄ,
y™k‚t™wƒkÄe {t™, y™k‚t™wƒkÄe {tÞt,
y™k‚t™wƒkÄe ÷tu¼ yu [th ‚Útt r{ÚÞtíð {turn™e,
r{© {turn™e, ËBÞfTíð-{turn™e–yu ºtý yu{
Ët‚ «f]r‚ ßÞtk ËwÄe ûtÞtu…þ{, W…þ{ fu ûtÞ
Út‚e ™Úte íÞtk ËwÄe ËBÞfTárü Útðwk Ëk¼ð‚wk ™Úte.
yu Ët‚ «f]r‚ su{ su{ {kŒ‚t™u …t{u ‚u{ ‚u{
ËBÞfTíð™tu WŒÞ ÚttÞ Au... ‚¥ð¿tt™eytuyu yu
s „úkrÚt™u ¼uŒðt™tu Vhe Vhe™u ƒtuÄ fÞtuo Au. ‘su
Œþ r{r™x Ëh¾wk æÞt™ ÚttÞ …Ae ™Úte Út‚wk. yt{
yt yuf «fth™e {w~fu÷e, ƒeswk ftuE™u ƒtÌt
ÔÞtrÄytu yux÷u fu fkEf W…trÄ yuðe ntuÞ fu yu
W…trÄÚte yu™u þtkr‚ ™ ntuÞ, æÞt™ Ëh¾wk ™ fhe
þf‚t ntuÞ ‚tu ftuEf™u ytrÄ ntuÞ. yt{ su™u
fneyu fu rºtrðÄ «fth™e su ‚f÷eVtu Au y™u
yu{tk™e ftuE™u ftuE ‚f÷eV òu Sð™u ntuÞ ‚tu
…ý yu™u …whw»ttÚto fhðt™tu Au. òu Sð™u ykŒhÚte
yu{ ÚttÞ fu òu ytx÷e {w~fu÷e ntuÞ ‚tu æÞt™{tk
ykŒhÚte ÂMÚth‚t ytðu fu{ ? …whw»ttÚto ÚttÞ fu{ ?
…ý yt …whw»ttÚto s yuðtu Au fu ËtÄfu …tu‚t™t
r[¥t™u {w~fu÷eytu{tkÚte nXtðe ËtÄ™t{tk
÷„tððt™wk Au. yu{tk ßÞtk ËwÄe Sð™u {w~fu÷e s
…ntz suðe Œu¾tÞ Au y™u …whw»ttÚto yuðtu yu™t
rnËtƒu ÚtE ™Úte þf‚tu. ytðwk Sð™u ÷t„u Au ™u
íÞtk ËwÄe yu yt„¤ ™Úte ðÄe þf‚tu. «„r‚ ™Úte
fhe þf‚tu yÚtðt yu …tu‚t™t ÷ût ËwÄe …ntU[e
™Úte þf‚tu. „{u ‚u «fth™e {w~fu÷e ntuÞ ‚tu …ý
Sðu …tu‚t™t r[¥t™u yu {w~fu÷e{tkÚte Œqh fhe y™u
ËtÄ™t{tk ÷„tððt™wk Au. yu{tk yu™u ÂMÚth fhðt™wk
Au. …Ae þheh …÷tuXe ðt¤e™u ƒuXwk ntuÞ, ÷tkƒt
…„ fhe™u ƒuXwk ntuÞ, ¾whþe …h ƒuXu÷wk ntuÞ fu
…tu‚t™t „tŒ÷t …h ƒuXu÷wk ntuÞ …ý yu þheh™e
{w~fu÷e{tkÚte r[¥t nxðwk s òuEyu y™u ËtÄ™t{tk
÷t„ðwk s òuEyu. ƒtÌt W…trÄ{tkÚte r[¥t™u
nxtðe™u ËtÄ™t{tk ÷„tððt™wk Au. ytðe he‚u
„{u ‚uðt …rh»tn fu {w~fu÷e ntuÞ …ý su «{týu
…whw»ttÚto fhðt™wk feÄwk Au yu «{týu ÞÚtt‚ÚÞ,
ƒhtƒh …whw»ttÚto fhðt{tk ytðu ‚tu yu ËtÄf™u „{u
‚uðe {w~fu÷e ntuðt A‚tk yu {w~fu÷e yu™u ™zþu
™nª fu yxftðþu ™nª. ytðe he‚u Œhufu Œhuf
ËtÄfu ‚iÞth Útðt™wk Au.
a a a
8 {t -ƒt… yux÷u Ä{o™t y¾kz OEeðzt. ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010

ytí{t y«{tŒ…ýu ‚u ¼uŒðt ¼ýe árü yt…þu
‚u ytí{t ytí{íð™u …t{þ–yu r™:ËkŒun Au.’
“su f»ttÞ …rhýt{Úte y™k‚ ËkËth™tu ËkƒkÄ
ÚttÞ ‚u f»ttÞ …rhýt{™u rs™ «ð[™{tk
‘y™k‚t™wƒkÄe’ Ëk¿tt fne Au. su f»ttÞ{tk
‚L{Þ…ýu y«þM‚ ({tXt) ¼tðu ‚eðútu…Þtu„u
ytí{t™e «ð]r‚ Au, íÞtk ‘y™k‚t™wƒkÄe’™tu Ëk¼ð
Au....(1) Ë‚TŒuð, ËŒT„whw y™u Ë‚TÄ{o™tu su
«fthu ÿtun ÚttÞ, yð¿tt ÚttÞ ‚Útt rð{w¾¼tð
ÚttÞ yu ytrŒ «ð]r¥tÚte (h) ‚u{s yË‚T Œuð,
yËŒT „whw ‚Útt yË‚T Ä{o™tu su «fthu yt„ún
ÚttÞ, ‚u ËkƒkÄe f]‚f]íÞ‚t ÚttÞ, yu ytrŒ «ð]r¥tÚte
«ð‚o‚t ‘y™k‚t™wƒkÄe f»ttÞ’ Ëk¼ðu Au yÚtðt
¿tt™e™t ð[™{tk Mºte…wºttrŒ ¼tðtu™u su {ÞtoŒt
…Ae RåA‚tk r™æðOË …rhýt{ fÌttk Au, ‚u
…rhýt{u «ð‚o‚tk …ý ‘y™k‚t™wƒkÄe’ ntuðt ÞtuøÞ
Au. (….-613)
“y™k‚t™wƒkÄe™tu ƒeòu «fth (….-613){tk
÷ÏÞtu Au ‚u rð»tu rðþu»ttÚto ™e[u ÷ÏÞtÚte sýtþu;
WŒÞÚte yÚtðt WŒtË¼tð ËkÞwõ‚ {kŒ-…rhý‚
ƒwrØÚte ¼tu„trŒ™u rð»tu «ð]r¥t ÚttÞ íÞtk ËwÄe{tk
¿tt™e™e yt¿tt …h …„ {qfe™u «ð]r¥t ÚtE ™
Ëk¼ðu, …ý ßÞtk ¼tu„trŒ™u rð»tu ‚eðú ‚L{Þ…ýu
«ð]r¥t ÚttÞ íÞtk ¿tt™e™e yt¿tt™e fkE ykfwþ‚t
Ëk¼ðu ™nª, r™¼oÞ…ýu ¼tu„ «ð]r¥t Ëk¼ðu. su
r™æðOË …rhýt{ fÌttk Au, ‚uðtk …rhýt{ ð‚uo íÞtk
…ý ‘y™k‚t™wƒkÄe’ Ëk¼ðu Au. ‚u{ s ‘nwk Ë{swk
Awk’, ‘{™u ƒtÄ ™Úte’, yu ðt‚u yuðt ƒV{{tk
hnu, y™u ‘¼tu„Úte r™ð]r¥t ½xu Au y™u ð¤e fkE
…ý …whw»tíð fhu ‚tu ÚtE þfðt ÞtuøÞ A‚tk …ý
r{ÚÞt¿tt™Úte ¿tt™Œþt {t™e ¼tu„trŒf{tk
«ð‚o™t fhu íÞtk …ý ‘y™k‚t™wƒkÄe’ Ëk¼ðu Au.”
(….-6hh)
“¾tuxe «‚er‚™u y™k‚t™wƒkÄe{tk Ë{tÞ...
yý«‚er‚ yu Œtu»t swyu ‚tu r{ÚÞtíð” (W.At.-6)
“su ¢tuÄtrŒÚte y™k‚ ËkËth™e ð]rØ ÚttÞ ‚u
y™k‚t™wƒkÄe f»ttÞ Au.” (ÔÞt.Ët.-1/h0)
“{tuûtÚte rð…he‚ yuðtu su y™k‚ ËkËth
‚u™e ð]rØ su™tÚte ÚttÞ Au ‚u™u y™k‚t™wƒkÄe
fnuðt{tk ytðu Au, y™u Au …ý ‚u{s.”
(ÔÞt.Ët.1/h1)
“òu fu ¢tuÄtrŒ¼tð ÷tirffu …ý yV¤ ™Úte;
…hk‚w ðe‚ht„u «Y…u÷ ðe‚ht„¿tt™ yÚtðt
{tuûtÄ{o yÚtðt ‚tu Ë‚TÄ{o ‚u™wk ¾kz™ yÚtðt ‚u
«íÞu ¢tuÄtrŒ¼tð ‚eðú{kŒtrŒ suðu ¼tðu ntuÞ ‚uðu
¼tðu y™k‚t™wƒkÄe f»ttÞÚte ƒkÄ ÚtE y™k‚ yuðtk
ËkËth™e ð]rØ ÚttÞ Au.” (ÔÞt.Ët.-1/hh)
“ËkËthe …ŒtÚttuou™u rð»tu Sð™u ‚eðú M™un
rð™t yuðtk (y™k‚t™wƒkÄe) ¢tuÄ, {t™, {tÞt y™u
÷tu¼ ntuÞ ™nª, fu su fthýu ‚u™u y™k‚ ËkËth™tu
y™wƒkÄ ÚttÞ. su Sð™u ËkËthe …ŒtÚttuo rð»tu ‚eðú
M™un ð‚o‚tu ntuÞ ‚u™u ftuE «Ëk„u …ý y™k‚t™wƒkÄe
[‚w»f{tkÚte ftuE…ý WŒÞ Útðt Ëk¼ðu Au, y™u
ßÞtk ËwÄe ‚eðú M™un ‚u …ŒtÚttuo{tk ntuÞ íÞtk ËwÄe
yð~Þ …h{tÚto {t„oðt¤tu Sð ‚u ™ ntuÞ.”
“‚eðú 5rhýt{u, ¼ð¼Þhrn‚…ýu ¿tt™e…whw»t
fu ËBÞ„Tárü Sð™u ¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼
ntuÞ ™nª. su ËkËth yÚtuo y™wƒkÄ fhu Au, ‚u
fh‚tk …h{tÚto™u ™t{u, ¼útkr‚„‚ …rhýt{u
yËŒT„whw, Œuð, Ä{o™u ¼su Au, ‚u Sð™u ½ýwk fhe
y™k‚t™wƒkÄe ¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼ ÚttÞ Au,
fthý fu ƒeS ËkËth™e r¢Þtytu ½ýwk fhe y™k‚
y™wƒkÄ fhðtðt¤e ™Úte; {tºt y…h{tÚto™u
…h{tÚto òýe yt„únu Sð ¼ßÞt fhu, ‚u …h{tÚto
¿tt™e yuðt …whw»t «íÞu, Œuð «íÞu, Ä{o «íÞu
r™htŒh Au, yu{ fnuðt{tk ½ýwk fhe ÞÚttÚto Au. ‚u
ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010 {t -ƒt… yux÷u ½h™e «u{…hƒ. 9

Ë‚T„whw, Ë‚TŒuð, Ë‚TÄ{o «íÞu yË‚T-„wðtorŒf™t
yt„únÚte, {tXt ƒtuÄÚte, ytþt‚™tyu, W…uûttyu
«ð‚uo yuðtu Ëk¼ð Au. ‚u{ s ‚u {tXt Ëk„Úte
‚u™e ËkËth ðtË™t …rhåAuŒ ™nª Út‚e ntuðt A‚tk
‚u …rhåAuŒ {t™e …h{tÚto «íÞu W…uûtf hnu Au;
yu s y™k‚t™wƒkÄe ¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼™tu
ytfth Au.” (….-4…9)
“nwk òýwk Awk, yu {thwk yr¼{t™, fw¤ Ä{o™u
y™u fh‚t ytÔÞt Aeyu ‚u r¢Þt™u fu{ íÞt„e
þftÞ yuðtu ÷tuf¼Þ, Ëí…whw»t™e ¼Âõ‚ ytrŒ™u
rð»tu …ý ÷tirff¼tð, y™u fŒtr… ftuE …k[
rð»tÞtfth yuðtk f{o ¿tt™e™u WŒÞ{tk Œu¾e ‚uðtu
¼tð …tu‚u ythtÄðt…ýwk, yu ytrŒ «fth Au’–‚u
s y™k‚t™wƒkÄe ¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼ Au.”
(….-…hh)
Sð™u …huþt™ fh‚e {tun™eÞ f{o™e Ët‚
«f]r‚™e „tkX rð»tu yt…ýu ….f].Œuð™t þçŒtu{tk
òuÞwk, yu s «{týu þtMºt …rh¼t»tt …ý Ët¾
…qhu Au. yt „úkrÚt („tkX)™u ‚tuzðt {txu ËBÞ„TŒþo™
«„x fhðwk sYhe Au. yt „úkrÚt ‚qx‚tk Sð [tuÚtt
„wýMÚtt™fu ytðu Au, su yrðhr‚ ËBÞ„Tárü…ýwk
fnuðtÞ Au. ynªÚte s Sð™tu r™ùÞ {tuût{t„o
þY ÚttÞ Au.
s„‚{tk Ë‚T…h{tí{t™e ¼Âõ‚-Ë‚T„whw-
Ë‚TËk„-Ë‚TþtMºt, yæÞÞ™, ËBÞfTárü…ýwk y™u
Ë‚TÞtu„ yu ftuE ft¤u «tÃ‚ ÚtÞt ™Úte yÚtðt ÚtÞt
Au ‚tu …ý ‚u «íÞu rð{w¾…ýu ðíÞtuo Au, ‚uÚte
„úkrÚt¼uŒ fhe þftÞtu ™Úte y™u ËkËth
…rh¼ú{ý™tu yk‚ ytÔÞtu ™Úte …ý nðu yt
¼ð{tk yt Þtu„ …qðo …wÛÞ™t WŒÞu «tÃ‚ ÚtÞtu Au
‚tu ÞÚttÚto …h{tÚto{t„o ythtÄe ¼ð ¼ú{ý{tkÚte
…th Q‚hðt …whw»ttÚteo ƒ™e sEyu ‚u s rn‚tðn
Au, fÕÞtýfthe Au.
ßÞtk ËwÄe ËŒT„whw™t W…Œuþ «{týu fu yt¿tt
«{týu [t÷ðt™tu yt„¤ ðÄðt™tu …whw»ttÚto
fhðt{tk ™Úte ytð‚tu íÞtk ËwÄe yt „úkrÚt {tu¤e
…z‚e ™Úte.
yt…ýe …tËu ði¼ðe Ët{„úe ntuðe yu „úkrÚt
™Úte, …ý ‚u{tk yufíð…ýwk yu „úkrÚt Au. ði¼ðe
Ët{„úe ntuðt A‚tk ‚u{tk yufíð ™ Útðwk ‚u „úkrÚt¼uŒ
Au. yt {txu ‘Þtu„t™wÞtu„’ «tró Útðe sYhe Au.
‘Þtu„t™wÞtu„’ yux÷u fu ftuE…ý yMðt¼trðf he‚u
r™r{¥t …t{e™u yÚtðt ‚uðt r™r{¥t™e ntshe{tk
Sð™e …tu‚t™t W…tŒt™ ‚hV su árü òÞ Au,
‚uðtk ytk‚hárü Útðt™t r™r{¥t òu„™wk ™t{
‘Þtu„t™wÞtu„’ Au.
y™k‚ft¤Úte Sð ËkËth{tk ‚u™e yð¤e
{tLÞ‚t fu Ë{sý™u fthýu …rh¼ú{ý fhe hÌttu
Au. y¿tt™Y… „tkX …ze „E Au ‚u s „úkrÚt Au.
yt „úkrÚt AuŒðt {txu ËŒT„whw™e r™©t™e sYh …zu
Au. …ý yt Œw»t{ft¤™e yËh™t fthýu Sð
rŒþt …fzðt™u ƒŒ÷u rŒþt ƒ‚tð™th™u s
ð¤„e …zu Au. ¾hu¾h ‚tu rŒþt ƒ‚tð™th™e
ytk„¤e òuE, rŒþt ‚hV ™sh fhðe, yu{tk s
ËtÄf™wk ©uÞ fÕÞtý Ë{tÞu÷wk Au.
5.f].Œuð ÔÞt.Ëth-1/1{tk sýtðu Au fu :-
“®n{‚ fhe yt„¤ ðÄðt Äthu Au, …ý
{tun™eÞ™t fthýÚte Y…tk‚h Ë{òE …tu‚u
„úkrÚt¼uŒ fhu Au, ‚u{ Ë{su Au y™u Q÷xwk ‚u
Ë{sðtY… {tun™t fthýÚte „úkrÚt™wk r™rƒz…ýwk
fhu Au. ‚u{tkÚte ftuEf s Sð, òu„t™wòu„ «tÃ‚
ÚtÞu, yft{ r™soht fh‚tk yr‚ ƒ¤ðt™ ÚtE ‚u
„úkrÚt™u {tu¤e …tze yÚtðt …tu[e fhe yt„¤ ðÄe
òÞ Au.”
®n{‚ ƒu «fth™e Au : ËtkËtrhf ftÞo™e
y™u …th{tŠÚtf ftÞo™e. ËtkËtrhf ftÞo{tk ®n{‚
10 ð]ØtðMÚtt Y…™u nhu Au. ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010

fhðe yux÷u …tu‚t™e ‚{t{ ‚tft‚™u ¼u„e fhe
yufe ËtÚtu nw{÷tu fhðtu. …ý …th{tŠÚtf ftÞo{tk
®n{‚ ¼u„e fhðt™wk ÷ût y™u nw{÷tu fhðt™wk
÷ût, ‚u s rŒþt [qfe sðe ‚u Au. ËtkËtrhf
®n{‚ ytðuþÞwõ‚ ntuÞ Au, y™u ‚u{tk …tu‚t™e
‚tft‚™wk ¼t™ hnu‚wk ™Úte, …ý …th{tŠÚtf ftÞo{tk
®n{‚ yux÷u Ë{‚t-Ë{¼tð™u Äthý fhðt ‚u
Au, yux÷u fu ®n{‚ fhe yt„¤ ðÄðwk ‚u
‘Ë{‚t’™u Äthý fhe yt„¤ ðÄðwk ‚u{ „ýðt™wk
Au. …th{tŠÚtf ËtÄf™e ¾he ®n{‚ yu Au fu ‚u
fux÷tu Ë{Þ Ë{‚t¼tð{tk, ËtBÞ¼tð{tk fu
Ë{trÄ¼tð{tk ÂMÚtr‚ fhe þfu Au.
ð¤e ‘Þtu„t™wÞtu„’™e ntshe{tk yft{
r™sohtÚte Sð™u „úkrÚt¼uŒ™e yt„¤™e ¼qr{ftytu™e
«tró ÚttÞ Au. yux÷u fu „úkrÚt¼uŒ™e ™Sf sðwk,
yr‚ ƒ¤ðt™ Útðwk, „úkrÚt™u …tu[e …tzðe y™u
„úkrÚt™tu ¼uŒ fhðtu–yt «fth™e …tºt‚t «tÃ‚
ÚttÞ Au. …h{tÚto {t„o{tk yft{ r™soht™u
òu„t™wòu„™e «tró ÚtÞt …Ae …ý þYyt‚{tk
sYhe „ýðt{tk ytðe Au. òu„t™w-òu„™e «tró
ÚtðtÚte Ëft{ r™soht™e þYyt‚ ÚtE™u …Ae
Ëft{ r™soht {wÏÞ…ýu ¼t„ ¼sðu Au. y™u
yft{ r™soht™wk ƒ¤ ¢{u¢{u ûteý Út‚wk òÞ Au.
yr‚ ƒ¤ðt™ Útðwk yux÷u …h{tÚto {t„o{tk
ftuE fhðt™e r¢Þt ‚u …whw»ttÚto ™Úte, …ý sux÷e
Ëns‚t-Ë{‚t-ðe‚ht„‚t «„xu ‚ux÷tu …whw»ttÚto
fnuðtÞ. yt™tu yÚto yu ÚtÞtu fu sux÷t «{tý{tk
Ëns‚t-Ë{‚t-ðe‚ht„‚t «„xu yux÷t «{tý{tk
y™k‚t™wƒkÄe f»ttÞ™wk òuh ½xu y™u ‚u™wk òuh
½xðtÚte ‚u™u ytr©‚ r{ÚÞtíð-¼útkr‚-y¿tt™™wk
òuh ½x‚wk òÞ Au. yt{ Út‚tk „úkrÚt …tu[e …z‚e
òÞ Au y™u Ë{‚t™wk òuh ðÄthðtÚte-„úkrÚt¼uŒ
‚hV yufŒ{ yt„¤ ðÄe sðtÞ y™u „úkrÚt¼uŒ
ÚtE òÞ.
{tun™eÞ™t fthýu {q¤ ÷ût [qfe sðwk ‚u
{tun™eÞ™wk Y…tk‚h Ë{òðwk ‚u Au. {tun™eÞ™t
fthýu Y…tk‚h Ë{òÞt …Ae ‚u™u Ët[wk {t™e™u
yt„¤ ðÄðwk ‚u „úkrÚt™wk r™rƒz…ýwk Au.
Sð ßÞthu „úkrÚt™u ¼uŒðt™e ËtÄ™t fhe
hÌttu ntuÞ Au íÞthu Sð™u þw¼¼tð y™u Ë{‚t™u
fthýu ÷ÂçÄ Y…u fux÷tf [{ífthtu ™sh{tk ytðu
Au y™u {t™-f»ttÞ™t ÷tu¼e yt Sð™u Úttuzwk …ý
r™r{¥t {¤‚tk ‚u{tk ytf»ttoE òÞ Au, y™u
W…Þtu„ ‚u ‚hV s‚tk „úkrÚt¼uŒ™tu …whw»ttÚto {kŒ …ze
òÞ Au, ytí{÷e™‚t ½xe òÞ Au. ‚uÚte „úkrÚt¼uŒ
Útðt™u ƒŒ÷u „úkrÚt ƒ¤ðt™ ƒ™e òÞ Au fu r™rƒz
ÚtE òÞ Au y™u ËkËth ðÄe òÞ Au.
yux÷t {txu “yuf ¼ð™t Ëw¾ {txu y™k‚
¼ð™wk y™k‚ Œw:¾ ™nª ðÄthðt™tu «Þí™
Ëí…whw»ttu fhu Au.” (….-47)
“Sð™u ¿tt™e…whw»t™wk ytu¤¾tý ÚtÞu ‚Útt
«fthu y™k‚t™wƒkÄe ¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼ {tu¤tk
…zðt™tu «fth ƒ™ðt ÞtuøÞ Au fu, su{ ƒ™e
y™w¢{u ‚u …rhûteý…ýt™u …t{u Au. Ëí…whw»t™wk
ytu¤¾tý su{ su{ Sð™u ÚttÞ Au, ‚u{ ‚u{
{‚tr¼„ún Œwht„úntrŒ ¼tð {tu¤t …zðt ÷t„u Au
fu òw„wÃËt Wí…L™ ÚttÞ Au.” (….-…hh) Ëí…whw»t™u
òÛÞt «Út{ su{ ytí{t …k[ rð»tÞtrŒ™u rð»tu
yr™íÞtrŒ ¼tð áZ fhu Au, ‚u{ ‚u{ …k[rð»ttrŒ™u
rð»tu hõ‚…ýwk {tu¤wk …zu Au y™u Sð
ðihtøÞ¼tð{tk ytðu Au. òu ‚u{ Út‚wk ™Úte ‚tu yu{
Ë{sðwk fu ‚u™u Ëí…whw»t™tu Þtu„ Út‚tk A‚tk ™nª
Útðt ƒhtƒh Au.
“su …wºttrŒ ðM‚w ÷tuf Ëk¿ttyu RåAðt ÞtuøÞ
sýtÞ Au, ‚u ðM‚w Œw:¾ŒtÞf y™u yËth¼q‚
òýe «tÃ‚ ÚtÞt …Ae ™tþ …tBÞtk A‚tk …ý
RåAðt Þtu„ ÷t„‚e ™ntu‚e ‚uðt …ŒtÚto™e nt÷
ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010 {]íÞw «tý™u nhu Au. 11

RåAt Wí…L™ ÚttÞ Au y™u ‚uÚte yr™íÞ¼tð su{
ƒ¤ðt™ ÚttÞ ‚u{ fhðt™e rs¿ttËt WŒT¼ðu Au,
yu ytrŒ WŒtnhý ËtÚtu ÷ÏÞwk ‚u ðtkåÞwk Au.”
(….-613)
“su …whw»t™e ¿tt™Œþt ÂMÚth hnuðt ÞtuøÞ Au :
yuðt ¿tt™e…whw»t™u …ý ËkËth «Ëk„™tu WŒÞ ntuÞ
‚tu ò„]‚…ýu «ð‚oðwk ½xu Au, yu{ ðe‚ht„u fÌtwk
Au, ‚u yLÞÚtt ™Úte; y™u yt…ýu Ëtiyu ò„]‚…ýu
«ð‚oðwk. ‚u{ fhðt{tk fkE rþrÚt÷‚t ht¾eyu ‚tu
‚u ËkËth «Ëk„Úte ƒtÄ Út‚tk ðth ™ ÷t„u, yuðtu
W…Œuþ yu ð[™tuÚte ytí{t{tk …rhýt{e fhðt
ÞtuøÞ Au, yu{tk ËkþÞ ½x‚tu ™Úte. «Ëk„™e Ëtð
r™ð]r¥t yþõâ Út‚e ntuÞ ‚tu «Ëk„ Ëkûtu… fhðtu
½xu, y™u ¢{u fhe™u Ëtð r™ð]r¥tY… …rhýt{
ytýðwk ½xu, yu {w{wûtw …whw»t™tu ¼qr{ft Ä{o Au.”
(….-613)
yux÷u fu yufðth yt…ýu ™¬e fÞwO fu, ‘yt
«fth™tu r™Þ{ ÷eÄtu Au. {txu ‚u ftÞo {thtÚte ™
ÚtE þfu y™u òu fhwk ‚tu {thtk …rhýt{ r™æðOË
«fth™tk ÚtE òÞ y™u yt{ ÚttÞ ‚tu
y™k‚t™wƒkÄe f»ttÞ Q¼t ÚtÞt „ýtÞ. yux÷u
r{ÚÞtíð s „tZ ÚtÞwk „ýtÞ. yÚtto‚T „úkrÚt s
{sƒq‚ ƒ™e „ýtÞ. {txu {thtu «Þí™ ‚tu
ò„]‚…ýu y™k‚t™wƒkÄe f»ttÞ Q¼t ™ ÚtE òÞ
‚u{ s ntuðtu òuEyu. yux÷u fu su{ su{ {tht{tk
‚eðú ht„îu»t™e …rhýr‚{kŒ Út‚e sðe òuEyu ‚uÚte
ðe‚ht„¼tð áZ Út‚tu òÞ. y™w¢{u Ë{‚t-
ËtBÞ¼tð áZ ÚttÞ. ‚uÚte „úkrÚt™e «f]r¥tytu {kŒ
Út‚e Út‚e ûtÞ Útðt ‚hV òÞ. ‚eðú‚t-Ë{‚t-
ðe‚ht„¼tð ytððtÚte „úkrÚt …tu[e ÚttÞ y™u
ò„]r‚ ðÄ‚tk „úkrÚt¼uŒ ÚtE òÞ.
…ºttkf-614{tk ….f].Œuð sýtðu Au fu :
“…wºttrŒ …ŒtÚto™e «tró{tk y™tËÂõ‚ suðwk ÚtÞwk
n‚wk …ý ‚uÚte nt÷ rð…he‚ ¼tð™t ð‚uo Au. ‚u
…ŒtÚto™u òuE «tró ËkƒkÄe RåAt WŒT¼ðu Au,
‚uÚte yu{ Ë{òÞ Au fu ftuE Ët{ÚÞoðt™
{nt…whw»ttu rËðtÞ™t Ët{tLÞ {w{wûtwyu ‚uðt
…ŒtÚto™tu Ë{t„{ fhe ‚ÚttY… yr™íÞ…ýwk ‚u
…ŒtÚto™wk Ë{S™u, íÞt„ fÞtuo ntuÞ ‚tu ‚u íÞt„™tu
r™ðton ÚtE þfu. (….-614)
yux÷u ynª …ý yu [u‚ðýe yt…e Au fu
su ftuE r™Þ{ MðeftÞtuo ntuÞ ‚u™tu òu ¼k„
fhðt™e RåAt ÚttÞ ‚tu ‚u y™k‚t™wƒkÄe f»ttÞ™tu
WŒÞ ÚtE òÞ {txu ËtÄf {w{wûtwyu ‚tu Ë‚‚
ò„]r‚ ËtÚtu ‘Ë{‚t¼tð’ Y… ®n{‚ yufXe fhe
y™k‚t™wƒkÄe f»ttÞ™u nXtððt™tu s …whw»ttÚto
fh‚t hnuðwk òuEyu.
Ët{tLÞ…ýu “Œw:¾™e r™ð]r¥t™u Ëðo Sð
RåAu Au, y™u Œw:¾™e r™ð]r¥t Œw:¾ su™tÚte sL{
…t{u Au yuðt ht„îu»t y™u y¿tt™trŒ Œtu»t™e
r™ð]r¥t rð™t, Útðe Ëk¼ð‚e ™Úte.” yux÷u fu
ðe‚ht„‚tÚte ht„îu»t™e ‚eðú‚t ½x‚e òÞ y™u
y™w¢{u y¿tt™ {kŒ Út‚wk òÞ. ‚u™tu yÚto yu ÚtÞtu
fu ‚eðú ht„îu»t yÚtðt y™k‚t™wƒkÄe f»ttÞ™e
su{ su{ {kŒ‚t Út‚e òÞ ‚u{ ‚u{ y¿tt™ yux÷u
r{ÚÞtíð™e {kŒ‚t Út‚e òÞ y™u y™w¢{u ‚u™tu
™tþ ÚtE þfu. ‚u™tu ûtÞ Út‚tk ytí{t™e
y™w¼qr‚- Mðt™w¼qr‚ ÚttÞ. su™u ytí{¿tt™
fnuðt{tk ytðu÷ Au.
W…Ëknth : „úkrÚt¼uŒ fhðt {txu {tun™eÞ™e
Ët‚ «f]r‚{tkÚte y™k‚t™wƒkÄe f»ttÞ™e sux÷e
{kŒ‚t Út‚e òÞ ‚ux÷t «{tý{tk y¿tt™™e
r™ð]r¥t yux÷u r{ÚÞtíð-Œþo™{tun™e {kŒ‚t ÚtE™u
y™w¢{u Ët‚uÞ «f]r‚™tu W…þ{, ûtÞtu…þ{ fu
ûttrÞf ÚtðtÚte ytí{¿tt™ «„xu.
- «u»tf : ƒúñr™c ©e hrËf¼tE
a a a
1h E»tto Ä{to[hý™u nhu Au. ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010

y{urhft™e Ä{oÞtºtt™tk ËkM{hýtu
ËtÄf {txu Þtºtt yux÷u …hÿÔÞ y™u …hûtuºtÚte …tAt ð¤e MðÿÔÞ y™u Mðûtuºt ‚hV™e
{wËtVhe™tu ythk¼. yt…ýwk Sð™ s yuf Ëk½»to{Þ Þtºtt Au. ËŒT¼tøÞu ¼tE©e suðt Ëk‚
yu Þtºtt{tk Ën «ðtËe ¼tur{Þt Au. {t„oŒþof Ët[t ntuÞ ‚tu rŒþt Ët[e «tÃ‚ ÚttÞ Au. …Ae
¼÷u {t„o {æÞu ¾tzt-xufht fu fkxftu ytðu A‚tkÞu Ëw¾uÚte r™ŠðÎ™u WrÆü MÚtt™u …ntU[e þftÞ
yu{ Au.
Þtºtt ŒhBÞt™ Ëtht fu ™hËt y™w¼ðtu fh‚tk ‚u Þtºtt™e «¼tðf‚t fu …rhýt{fthf‚t™wk
ðÄw {n¥ð Au. Œhufu Þtºtt™e …qýtonwr‚yu nwk fux÷tu ½ztÞtu, ƒŒ÷tÞtu yu rð[thðwk y„íÞ™wk Au.
rð{t™{tk ƒuXt ntuEyu íÞthu “„r‚, Íz…” suðt þçŒtu …h {™ furLÿ‚ ÚttÞ Au. r™Ätorh‚
÷ûtu Ëkðu„u …ntU[e sEyu yuðt {™tuhÚttu yk‚h{tk Ëuðt‚t ntuÞ Au. …ý ßÞthu ¼tE©e rð{t™™e
ykŒh ƒtsw{tk s ƒuXt ntuÞ íÞthu yu{™e ËtÚtu™tu «ðtË yu s ykr‚{ r™ŠŒü MÚt¤ yÚtðt ‚tu
÷ûÞ ƒ™e òÞ Au. Ët™£tÂLËËftu yuh…tuxo …h ‚t. h7 {u, h010™t htus ¼tE©e,
r{™¤ƒu™, rð¢{¼tE ‚u{s ÷kz™Úte ytðu÷ sÞËw¾¼tE™u ytðfthðt ztì. {nuþ¼tE, ztì.
hs™e¼tE þtn …rhðth ntsh n‚t. íÞtk™t Úttuztf MÚttr™f …rhr[‚ ÔÞÂõ‚ytu …ý Mðt„‚
fhðt W…ÂMÚt‚ n‚t.
rð{t™ {ÚtfuÚte y{tu ƒÄtk ËeÄtk s ©e h{ý¼tE …xu÷™t ½hu „Þtk. ð»ttuoÚte ….f].Œuð™t
¼Âõ‚ hk„u hk„tÞu÷t ©e h{ý¼tE ‚Útt ‚u{™t …wºt ©e «{tuŒ¼tEyu y{the hnuðt™e ‚Útt
¼tus™™e ƒÄe s ÔÞðMÚtt fhe yt…e n‚e. ‚uytuyu ¾qƒ ft¤S…qðof y{thwk æÞt™ htÏÞwk n‚wk.
46 Square {tE÷{tk …ÚthtÞu÷wk Ët™£tÂLËËftu þnuh y{urhft™wk yuf W¥t{ yt™kŒ
…Þox™™wk MÚt¤ „ýtÞ Au. ¼q‚ft¤{tk Äh‚efk… ‚u{s yÂø™™e ßðt¤tytuÚte æðkË ÚtÞu÷t yt
þnuh™u íÞtk™e «òyu ÄiÞo, ®n{‚ y™u WíËtn ðzu ‚u™wk ™ðr™{toý fÞwO. yt…ýt ytæÞtÂí{f
Sð™™tu rð[th fheyu ‚tu ½ýeðth yuðwk ƒ™u Au fu …qðo f{o™tu sƒhsM‚ ytk[ftu ytðu y™u
yt…ýu ykŒhÚte ¾¤¼¤e sEyu. yt…ýt [trhºÞ™e R{th‚ ¾ze …zu íÞthu ¼tE©e suðt™wk
ËtÄwíð y™u Ëk‚…ýwk yt…ýt{tk ™ðwk ƒ¤ Ëk[trh‚ fhe yt…ýe ËkfÕ… þÂõ‚™u ò„]‚ fhu
Au. ‚u{™tu r™»ft{ «u{, ‚u{™wk ÄiÞo, ‚u{™e Œtuhðýe Vhe yu s Œþt{tk yt…ýt ytí{t™u
«r‚rc‚ fhu Au.
¼tE©e™e ËtÚtu {w{wûtwytuyu yt þnuh™tk Œþo™eÞ MÚt¤tu™u òuE ytí{t™e Ëso™tí{f
þÂõ‚™tu …rh[Þ «tÃ‚ fÞtuo. þÂõ‚™t r™Þkºtý y™u rðr™Þtu„{tk rð¿tt™™tu W…Þtu„ fhe Þkºttu
îtht {t™ðeyu su ™ðr™{toý fÞwO Au ‚u òuE Œuðtu™u …ý fŒt[ ytùÞo Út‚wk nþu. „tuÕz™ „uEx
rƒús yu Ët™£tÂLËËftu™e ytk‚hht»xÙeÞ «r‚ftí{f ytu¤¾ Au. nðt{tk yæÄh ÷xf‚t h30
{exh™e Ÿ[tE Ähtð‚t yt …zAkŒ Ëu‚w fux÷tkÞu ðtn™tu™tu ¼th ðn™ fhe y™uf
{t„to™wËtheytu™u …u÷u …th …ntU[tzu Au. ¼tE©e ytðt Sðk‚ Ëu‚w Au. ¼ðËt„h …th fhtðe
ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010 ¢tuÄ ÷û{e™u nhu Au. 13

yt…u yuðt ÷tu¾kze {nt…whw»t Au.
÷tuBƒtxo yÚtðt ¢wfuz MxÙex ‚hefu íÞt™wk yt ƒesw MÚt¤ s„ «ÏÞt‚ Au. zwk„h™t Zt¤ …h
ðtkft[qkft hM‚t™e ƒL™u ƒtsw ÷tuftu™t ½htu™e {æÞu Ëtð[u‚e…qðof {tuxe „tzeytu [÷tððe yu ‚u
MÚt¤™wk ytf»toý Au. ytðt rðfx {t„uo ytí{t™t W…Þtu„™u Ë‚‚ fu¤ðe ht¾ðtu …zu Au, ™nª
‚tu yfM{t‚ fu Œw½ox™t™tu …qhtu Ëk¼ð Au. yt…ýwk Sð™ ytðwk s yx…xwk Au, …ý òu yu™tu
Œtuh ¼tE©e™u ËtU…e ŒEyu ‚tu y™y…urût‚ y™uf {w~fu÷eytuÚte yt…ýu ƒ[e sEyu Aeyu.
Fisherman’s Wharf, Bay Bridge, Coit Towers suðt y™uf òuðt÷tÞf MÚt¤tuyu ¼tE©e
ËtÚtu sðt™wk ÚtÞwk. Œhuf søÞt™e …tu‚t™e swŒe ÞtuøÞ‚t, Rü‚t Au. ‚uðe s he‚u Œhuf {w{wûtw{tk
…ý ytðe s he‚u …]ÚtfT …]ÚtfT ftÞoût{‚t ‚u{s Mðt¼trðf „wý „rh{t hnu÷e Au. ¼tE©e
‚w÷™tí{f he‚u {w{wûtw{tk hnu÷e yu ‚{t{ þÂõ‚ytu™u Ëfthtí{f he‚u ytæÞtÂí{f‚t «Œt™ fhe
y™uf ftÞtuo{tk òuzu Au.
Ët™£tÂLËËftu{tk si™ Ë{tsu ËwkŒh rþ¾hƒkÄ rs™t÷Þ ƒtkæÞwk Au. ËtÚttu ËtÚt …wM‚ft÷Þ,
ƒt¤ftu ‚u{s {tuxtytu {txu …tXþt¤t, ytæÞtÂí{f ‚u{s ËtkMf]r‚f ftÞo¢{tu fhe þftÞ yuðt
Ëtðosr™f ntì÷, ¼tus™t÷Þ ytðe ½ýe ÔÞðMÚttytu™e òu„ðtE fhe yt…e Au. ÄtŠ{f y™u
Ët{trsf «ð]r¥tytu yt¾t ð»to ŒhBÞt™ Ë‚‚ [t÷w hnu y™u Ä{oËkMfth ðthËtu …uZe Œh …uZe
Sðk‚ hnu yu ‚u™tu {wÏÞ ytþÞ Au.
‚t. h7 {uÚte 1 sq™, h010 ËwÄe yt rs™t÷Þ{tk ¼tE©eyu «þM‚ y™u «¼tðþt¤e
MðtæÞtÞtu yt…e ….f].Œuð™t …ºttkf : 47, …hh ‚u{s hh3{tkÚte {tuût™tu {t„o M…ü fhe
ytÃÞtu. íÞtk hnu÷ si™ Ë{ts™u ¾qƒ ÷t¼ ÚtÞtu. íÞtk™t rs™t÷Þ {txu …qò™e ËtÄ™ Ët{„úe
¼tE©e ¼th‚Úte …tu‚t™e ËtÚtu ÷tÔÞt n‚t ‚u ¼ux ‚hefu yt…e.
5tk[ rŒðË™t htuftý ŒhBÞt™ íÞtk™t MÚttr™f {w{wûtwytu ‚u{s …rhr[‚tu ËtÚtu ¾qƒ ™Sf™tu
…th{tŠÚtf ™t‚tu ƒkÄtE „Þtu n‚tu. ‚u{tk™t yuf n‚t rð¢{¼tE™t {tËe™t Œefht [kŒw¼tE
ŒuËtE. yuf rðh÷, y™tu¾wk ÞtŒ hnu yuðwk ÔÞÂõ‚íð. MðtæÞtÞ yÚtuo ƒu ðth ‚uytu™t ½hu sðt™wk
ÚtÞwk n‚wk. VuVËtk™e Sð÷uý ƒe{theÚte …ezt‚t [kŒw¼tE ËŒturŒ‚ yt™kŒe hnu‚t. «r‚fq¤ Ëkòu„tu,
þtherhf ™tŒwhM‚e A‚tk ‚u{™t [i‚LÞ™e ‚usÂMð‚t ÞÚttð‚T ƒhfhth n‚e. …tu‚u ƒe.Vt{o.™e
rz„úe Ähtðu Au, ËtÚtu [kŒw¼tE yuf Ëtht r[ºtfth y™u frð …ý ¾htk. yu{™t ½h™e Œeðt÷
W…h hk„ƒuhk„e ‚i÷r[ºttu{tk …tu‚t™e …rðºt Ä{o¼tð™tytu ‚u{s ð»ttuo™t ytæÞtÂí{f ®[‚™™u
ËwkŒh he‚u hu¾tkrf‚ fhe Au. ¼tE©e™u {¤e …tu‚u yux÷e ƒÄe ÄLÞ‚t y™w¼ðe fu ‚uytuyu
þe½ú…ýu frð‚tytu h[e ¼tE©e ËtÚtu™t …wÛÞtí{f ËkÞtu„™tu n»to ÔÞõ‚ fÞtuo. [kŒw¼tE™u yk‚
Ë{Þu W…fthe ÚttÞ yuðe yr™íÞ ¼tð™t ÷E ¼tE©eyu ¼uŒ¿tt™ðÄof MðtæÞtÞ fhtÔÞtu n‚tu.
yuft„ú r[¥tu Ëtk¼¤™tht [kŒw¼tE™u yt MðtæÞtÞtu{tkÚte Wå[‚{ Ë{¼tð fu¤ððt þÂõ‚ {¤e
n‚e.
14 ft{ ÷ßò™u nhu Au. ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010

Ët™£tÂLËËftu þnuh …urËrVf {ntËt„h™t ŒrhÞtftkXu ÂMÚt‚ Au. ŒrhÞtftkXt™tu yuf ¼t„
ËtuËu÷extu ‚hefu ytu¤¾tÞ Au. «f]r‚ y™u …Þtoðhý™e ËwkŒh‚t, ¼tE©e ËtÚtu™e rð‚‚e
r™htk‚™e …rðºt ûtýtu ¾qƒ þtkr‚ŒtÞf n‚e. …týe™t rn÷tu¤t ðzu Ët„h …tu‚t™tu yt™kŒ ÔÞõ‚
fhe y{™u ytðfth‚tu n‚tu. ¼tE©e ËtÚtu ntuEyu íÞthu yt…ýwk {™ y™u árü ƒL™u ÂMÚth
ƒ™e òÞ Au. yËe{ y™u y„tÄ Ë{wÿ, rðþt¤ y™u rðhtx yt¼ ƒL™u™u òuz‚e rûtr‚s
ftuE swŒe s ¼tðŒwr™Þt{tk ÷E òÞ Au. ytftþ y™u Ë{wÿ™e rðþt¤‚t ytí{t™e ¿tt™
ÔÞt…f‚t™tu y™w¼ð fhtðu Au. ŒrhÞtrŒ÷ ¼tE©e™e WŒth‚t, ût{tþe÷‚t yt¼ suðe s
rðM‚]‚ Au. ynª Ët„h rf™thu ƒ„e[t™e ËwkŒh ½tËðt¤e nrhÞt¤e s{e™ ËhËt …h ð]ûttu™e
AtÞt ‚¤u ƒÄtkyu ¼tus™ ÷eÄwk. rð¢{¼tE™tk {tËe™e Œefhe Ëwðýtoƒnu™, ‚u{™tu ‚hðrhÞtu
…wºt S„h y™u S„h™e ËtiBÞ …í™e nu{t÷e y{tht {txu ½huÚte s ƒÄwk ƒ™tðe™u ÷tÔÞt n‚tk
suÚte y{tu ƒÄtk s ð™¼tus™™e Wòýe™tu yt™kŒ {týe þõâtk. ¼tE©e™e Ëk„tÚtu ytðe he‚u
¼tus™ ÷uðt™e ftuE swŒe s {ò Au.
htsftuxÚte ytðe Ët™£tÂLËËftu{tk MÚttÞe ÚtÞu÷t ztì. rðþt÷ y™u ‚u{™tk …í™e rhrØ™u
{¤ðt™wk ÚtÞwk. rðþt÷¼tEyu ftuBÃÞwxh yuÂLsr™Þ®h„{tk …eyu[.ze fÞwO Au. …hŒuþ{tk hnuðt
A‚tk yt Þwðt™ Œk…r‚ si™Ä{o rËØtk‚tu™wk …qýo …t÷™ fhe r™íÞ{uð ŒnuhtËhS{tk …qò fhu
Au. ¼tE©e «íÞu «u{tŒh Ähtð‚t yt Þw„÷™u Ë‚‚ y{the Ëw¾ Ë„ðz™e Vefh hnu‚e.
‚u{™wk ËtÂ¥ðf Ä{to[hý òuE ¼tE©e™u ¾qƒ «{tuŒ¼tð ÚtÞtu ‚uÚte ‚u{™t ½hu Ëw{r‚™tÚt
¼„ðt™™e MÚtt…™t fhðt™tu ¼tð òøÞtu. ¼Âõ‚™t WÕ÷tË y™u Œuð-„whw-Ä{o «íÞu yrð[÷
©Øt ËtÚtu ‚u MÚtt…™t rðrÄ Mðt…oý¼tðÚte …qýo ÚtE.
rðï™e yuf rðÏÞt‚ rðãt…eX Berkeley University Ët™£tÂLËËftu{tk ytðu÷e Au.
‚u™t yuf {t™ŒT r™ð]¥t ƒwrØÍ{ …h™t «¾h ÔÞtÏÞt‚t «tuVuËh ztì. …È™t¼ si™e™wk ™t{
Œwr™Þt¼h™t Ëtûth Ë{ts{tk Ëthe …uXu òýe‚wk Au. sÞËw¾¼tE yu{™e ËtÚtu yk„‚ ËkƒkÄ
Ähtð‚t ntuðtÚte sÞËw¾¼tE™t yt{kºtý™u Mðefthe ‚uytu ¼tE©e™t MðtæÞtÞ y™u Œþo™™tu
÷t¼ ÷uðt rs™t÷Þ{tk …ÄtÞto n‚t. ytðt ‚¥ð¿t …whw»t ¾ht yk‚:fhý…qðof ¼tE©e™tu ytŒh
fhu íÞthu ¼tE©e «íÞu™e yt…ýe ¼Âõ‚ y™uf„ýe ðÄe s‚e ntuÞ Au. ¼tE©eyu yuðtu s
«r‚ ytŒh¼tð Œt¾ðe …hM…h™e M{]r‚ hnu ‚u {txu ‚eÚtOfh ¼„ðt™™e ft[™e «r‚{t ËL{t™
Ën ztì. si™e™u ¼ux yt…e. ztì. si™e Ëtnuƒu yr‚ rðr™‚ ¼tðu ¼„ðt™™e ¼ux™tu Mðefth
fÞtuo. «u{™e ÷t„ýeytuÚte yu{™wk ÌŒÞ yux÷wk ¼htE ytÔÞwk fu, ytk¾{tkÚte y©w ËÞtO ™u Úttuzef
ûtýtu {txu ftkE s ƒtu÷e ™ þõât. {nt™ ¿tt™e y™u {nt™ ®[‚f yt ƒu ytí{tytu ðå[u
ytŒt™«Œt™ Út‚tk «u{ …qßÞ‚t™t …wr™‚¼tð{tk y{u Ënw Ëtûte ytí{tytu …rðºt ƒLÞt. rðØ¥tt
y™u ƒwrØ{¥tt ßÞthu rð™{ú‚t™u Äthý fhe ¿tt™e™tk [hýtu{tk ™‚ {M‚f ÚttÞ Au íÞthu {wÂõ‚
yð~Þ ™Sf{tk hnu÷e Au.
ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010 yr¼{t™ ËðoMð nhe ÷u Au. 15

ËtÄthý ƒwrØ ™ f¤e þfu yuðe yuf „qZ y™u hnMÞ{Þ søÞtyu {thu sðt™wk ÚtÞwk. ‚u
søÞt Mystery Spot ‚hefu ytu¤¾tÞ Au. íÞtk ¼qr{ yuðe Au fu, Œþ Vqx™t yk‚hu
„whwíðtõ»toý swŒwk y™w¼ðtÞ Au. ‚uÚte {t™ðe Q¼tu ntuÞ-[t÷‚tu ntuÞ ‚tu …tu‚t™wk Ëk‚w÷™
ò¤ðe þf‚tu ™Úte. s{e™™e rð»t{‚t {t™ðe™u z„tðe Œu y™u …týe suðt …ŒtÚttuo …tu‚t™t
Mð¼tð™e rðhwØ sE ™e[uÚte W…h ðnuðt ÷t„u. ƒË yt s he‚u f{oË¥tt WŒÞ ¼tð™u
y™wËhe r[ºtrðr[ºt Ëkòu„tu Q¼t fhu s ht¾u Au. ‚u™tk „qZ hnMÞtu™t ‚t„™u y¿tt™e {™w»Þ
…t{e þf‚tu ™Úte. ‚uÚte s îkîtu™e ðå[u rð[thtu Ítu÷tk ¾tÞ Au. ¼tE©e suðt ðe‚ht„™t
rð¿tt™™u …t{u÷t ¿tt™e …whw»t™tu ËæÄh ytÄth yt…ýtu xuftu ƒ™e hnu Au-ËkËthe rð»t{
…rhÂMÚtr‚ytu{tk …z‚t Ähe ht¾u Au.
Ët™£tÂLËËftu{tk …tk[ rŒðË ŒhBÞt™ ¼tE©e™e Ëk„tÚtu òýðt™e, Ë{sðt™e y™u
„únðt™e þÂõ‚ ðÄw Ëqû{ ƒ™‚tk rð[thtu {tir÷f ƒLÞt, ÌŒÞ …rðºt ÚtÞwk ™u ytí{t Ë«{tý
Wßsð¤ ƒLÞtu. ….f].Œuð™wk yu ð[™ “Ë‚T…whw»t™wk Þtu„ƒ¤ s„‚™wk fÕÞtý fhtu.” yu™tu
Ëtûtt‚T y™w¼ð ÚtÞtu.
a a a
{krŒh{tk sE™u Œþo™ fuðe he‚u fhðt ?
ðe‚ht„ rs™uLÿ «r‚{t™u òuE™u ™{Mfth fh™th, ™{Mfth fhðt ytð™th Sð
…tu‚t™t MðËkðuŒ™MðY… ðe‚ht„ MðY…™u Ëk¼t¤u Au, Ëk¼thu Au. ðe‚ht„Œuð™e «r‚{t
W…hÚte ÷ût WXtðe™u …tu‚t™t MðY… W…h ÷ût ÷E òÞ Au y™u suðwk ðe‚ht„Œuð™wk MðY…
Au yuðwk s ykŒh{tk {thwk þwØtí{ MðY… Au yu{ ÷ût{tk ÕÞu Au. yuðe he‚u …tu‚t™t
MðËkðuŒ™¼tð™tu ytrð¼toð fhðt {txu su{tk MðËkðuŒ™ «rËØ Au yuðt ðe‚ht„™u yu
™shÚte òuðu Au. yu{™t MðËkðuŒ™™u òuðu Au, yu{™e ðe‚ht„‚t™u òuðu Au y™u yu{™e
yk‚{wo¾‚t™u ÷ût{tk ÕÞu Au fu, ‚uytu r™hðþu»t yk‚{wo¾ ÚtÞtk Au. Ëk…qýo yk‚{wo¾ hÌttk Au.
{thwk …ý yk‚{wo¾ Útðt™wk ð÷ý Au. yu{™t Œþo™Úte nwk {tht yu ð÷ý «íÞu sðt {t„w Awk.
yuðt ð÷ý™u nwk yk„efth fhðt {t„w Awk. yt¾wk ð÷ý ƒŒ÷ðt {txu, yuf Attitude ƒŒ÷e
™t¾ðtu. yu ðe‚ht„Œþo™™tu, rs™uLÿŒþo™™tu yu™e …tA¤ yr¼«tÞ Au.
(yæÞtí{ËwÄt ¼t„-h{tkÚte)
[t÷tu yuf «Þtu„ fheyu...
{w{wûtw yu s fu su™u {tuûtu sðt™e EåAt ntuÞ. ‚tu ytsÚte ™¬e fheyu fu
htus ytuAt{tk ytuAwk …tk[ ðth ÷¾ðwk fu - ‘{thu ‚tu {tuûtu òðwk s Au.’ yt{ ÷¾‚tk
÷¾‚tk ÏÞt÷{tk ytðþu fu nwk su he‚u Sð™ …Ëth fhe hÌttu Awk, ‚u™tÚte {tuûtu
‚tu …ntU[tþu ™u !
16 Ëw¾e Útðwk ntuÞ ‚tu ½h™tk {tr÷f {xe™u {nu{t™ ƒ™eyu. ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010

fuh÷t ytæÞtÂí{f xwh
«f]r‚ yux÷u …h{tí{t™e Sðk‚ y™w¼qr‚. «f]r‚™t rðrðÄ …ÞtoÞtu òýu …h{tí{t™tk s
rðÄ rðÄ MðY…tu ntuÞ yuðwk ÷t„u. «f]r‚™wk r™Œtuo»t, Ëns y™u ËtiBÞ MðY… …h{tí{t™t s
Ëns Mð¼tð™tu ytrð¼toð fhtðu Au y™u òýu fwŒh‚ …tu‚t™t r™{o¤ MðY…{tk Eïh™tk Œþo™
fhðt Ëti™u ytðfthe hne ntuÞ yuðtu ¼tË ÚttÞ Au. yux÷u s ð»ttuoÚte ¼th‚™t Ér»t-{wr™ytuyu
fwŒh‚™t ¾tu¤u s ‚…ùÞto fhe ƒtÌt y™u ytk‚hs„‚™tu Ë{LðÞ fhðt ËtÄ™t fhe Au.
‚t. 17-9-10 Úte h…-9-10 ŒhBÞt™ fuh÷t™e xwh{tk ykŒtsu …[tËuf {w{wûtwytuyu
…q.¼tE©e™e r™©t{tk ytðtu s ytí{…whw»ttÚto fhðt™tu «Þí™ fÞtuo.
“Äh‚e …h™wk Mð„o” „ýt‚t y™u “…h{tí{t™e …tu‚t™e ¼qr{” fnuðt‚t fuh÷t™t ftur[™
rð{t™ {Útfu Q‚htý fÞwO íÞthu Ëti™t ÌŒÞ{tk …q.¼tE©e™t ËnðtË{tk hne þfðt™tu yt™kŒ
y™u WíËtn n‚tk. ftur[™Úte “ftuftu™x ÷„w™” (fw{thftu{ ƒufðtuxËo) sðt™tu hM‚tu «tf]r‚f
ËtikŒÞoÚte ¼h…qh n‚tu. [thu ƒtsw …týeÚte ½uhtÞu÷t “ftuftu™x ÷„w™”™wk ðt‚tðhý Ët[u s
ƒnth™e Œwr™ÞtÚte yr÷Ã‚ fh™thwk n‚wk. Ëtks™t ÚtÞu÷ MðtæÞtÞ{tk …q.¼tE©eyu yt xwh™u
“ytæÞtÂí{f xwh” ‚hefu ytu¤¾tð‚tk Ë{„ú xwh ŒhBÞt™ Mðò„]r‚ ht¾e ƒtÌt{tk …ÚthtÞu÷
«tf]r‚f ËtikŒÞo {týðt™tu yt™kŒ …tu‚t™e ytí{ËtÄ™t{tk ðu„ yt…™th ƒ™u ‚uðwk Ëq[™ fÞwO
n‚wk. …q.¼tE©eyu MðtæÞtÞ{tk “®ÍŒtrŒ÷e”, “‚us y™u ‚hðhtx” suðt …tÞt™t „wýtu W…h
Ëqû{‚tÚte rððu[™ fÞwO n‚wk y™u yu „wýtu™tu rðftË ytí{-WL™r‚ fhðt yr™ðtÞo Au yuðtu
ƒtuÄ ytÃÞtu n‚tu. …tu‚t™tu ytí{-yt™kŒ y™u ytí{rðïtË ðÄthðt …tu‚t™e ytí{þÂõ‚ …h
¼htuËtu ht¾ðtu, ™fthtí{f ðt‚tu y™u rð[thtu™u íÞt„e, Sð™™t æÞuÞ™u Ë‚‚ ™sh Ë{ût
ht¾ðwk ‚u{s Sð™ Sððt™t árüftuý™u rðþt¤ ƒ™tðe Ë{„ú Ë{ts™t rn‚ y™u fÕÞtý™u
æÞt™{tk ht¾ðwk; Ët{u ytð‚e ytV‚tu y™u {wËeƒ‚tuÚte Œqh ¼t„ðt fh‚tk …tu‚t™t …h y‚qx
rðïtË ht¾e ‚u™e Ët{u yz„ Q¼t hne, Ët{™tu fhe …tu‚t™tu ytí{rðïtË ðÄthðt …h
Ëti™wk æÞt™ ŒtuÞwO n‚wk. ËqÞtoM‚™t Ë{Þu «f]r‚™t hk„{k[ …h ƒŒ÷t‚tk yŒT¼w‚ ™Þ™hBÞ á~Þtu™u
r™nt¤ðt …q.¼tE©e ËtÚtu “f{thftu{-ƒufðtuxËo”{tk Ëtiyu ™tiftrðnth fÞtuo. ðtŒ¤tu™e …tA¤
Aw…tE sE õâthuf Vhe Œþo™ yt…‚t ËqÞoŒuð‚t f{tuoÚte ytðrh‚ …h{tí{t™e «r‚f]r‚ fhe
hÌtt n‚t. ƒufðtuxËo™e yËe{ rðþt¤‚t y™u ‚u™tk Ÿztý{tkÚte Ë…txe …h Q¼he ytð‚e
þtk‚ ËtiBÞ‚t …q.¼tE©e™t ytí{«Œuþtu{tk ðËu÷e „n™ ytæÞtÂí{f‚t™tk Œþo™ fhtð‚e n‚e.
“ftuftu™x ÷„w™”{tk “ytæÞtÂí{f xwh”™tu þw¼thk¼ ÚtÞt ƒtŒ „h{ {Ët÷tytu {txu «ÏÞt‚-
Xu¬ze-rn÷ Mxuþ™ sðt hðt™t ÚtÞt. ðnu÷e Ëðthu ËwkŒh ðt‚tðhý{tk «tf]r‚f ËtikŒÞoÚte ¼h…qh
“…urhÞth ðtEÕz ÷tEV ËuLåÞwhe”{tk f]rºt{ he‚u ƒ™tðu÷ “…urhÞth ÷uf”{tk ™tiftrðnth
fhðt™tu yðËh {éÞtu. ™tiftrðnth™t fthýu …týe{tk Wí…L™ Út‚t ‚hk„tu yu yt…ýe […¤
{™:ÂMÚtr‚ y™u ‚hk„tu þ{e „Þt ƒtŒ™wk þtk‚, ÂMÚth …týe …q.¼tE©e™e y‚qx yuft„ú‚t™tu
ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010 «tÃ‚™u …Þtoó {t™ðwk ‚u Ëw¾e Útðt™e fqk[e Au. 17

ynuËtË fhtð‚tk n‚tk. y[¤, ÂMÚth y™u þtk‚ …týe{tk Œu¾t‚t rf™tht™tk zwk„htytu y™u Ítztu™tk
«r‚®ƒƒ yu …h{tí{t™e r™Œtuo»t‚t, r™÷uo…‚t y™u r™{o¤‚t™tk Œþo™ fhtð‚tk n‚tk. …q.¼tE©e™e rŒÔÞ
[u‚™t™e «uhýtÚte òýu ytË…tË™e Ë{„ú SðË]rü y™u «f]r‚ …ý [u‚™ðk‚ ƒ™e „E n‚e.
fwŒh‚™t ¾tu¤u [t÷e hnu÷e “ytæÞtÂí{f xwh”™tk WíËtn y™u W{k„ {wL™th™t y«‚e{
ËtikŒÞo{tk ðÄw «ƒ¤ ƒLÞt. [thu ƒtsw [t™t ƒ„e[tytu™wk ðtðu‚h yuðwk n‚wk fu ™sh …ntU[u
íÞtk ËwÄe s{e™ …h ÷e÷t hk„™e ‘fth…ux’ …tÚthe ntuÞ ‚uðwk ÷t„‚wk. {wL™th y™u ‚u™e
ytË…tË™t yt¾t rðM‚th{tk «f]r‚ òýu yu™e ƒÄe s f¤tytu{tk W¥t{ he‚u ¾e÷u÷e òuðt
{¤e. ŒrhÞtÚte 9…00 Vqx™e Ÿ[tEyu ytðu÷ [t™t ƒ„e[tytu òu‚e ð¾‚u y™u …q.¼tE©e™e
r™©t{tk ðtŒ¤tu y™u ÄwB{Ë™e ðå[u rŒÔÞ ðt‚tðhý{tk „hƒt h{‚e ð¾‚u Ët[u s Mð„o{tk
ntuEyu ‚uðtu ¼tË Út‚tu n‚tu. Ÿ[t Ÿ[t zwk„htytu …h …ÚthtÞu÷e ÷e÷e [tŒhtu, hM‚t{tk ytð‚tk
™t™tk Íhýtkytu ‚Útt rðþt¤ ÄtuÄ, hk„ƒuhk„e Vq÷tu™t ƒ„e[t y™u r™{o¤ þtk‚ …týe™t fwkz
…h{tí{-‚¥ð™e h{ýeÞ‚t™u …tufthe …tufthe™u „tE hÌtt n‚tk. òýu fu rƒ™sYhe ytrÄ-
ÔÞtrÄÚte ¼hu÷tk yt…ýtk ÔÞM‚ y™u ‚k„ Sð™ …h nËe hÌttk n‚tk. …h{tí{t™wk {q¤ MðY…
yuðe «f]r‚, ‚u{tk …ÚthtÞu÷e ™ehð þtkr‚ yÚtorðne™ ÔÞM‚ Sð™ Sðe hnu÷ yt…ý™u [tu¬Ë
fkEf {tuxe ¼q÷ fhe hÌtt™tu M…ü ynuËtË fhtðe hne n‚e. Sð™ Sððt™tu fkEf ™ðtu
árüftuý þe¾ðe hne n‚e. …q.¼tE©eyu ‘yuf÷ût™e W…÷ÂçÄ’ …h MðtæÞtÞ fhtð‚tk fÌtwk n‚wk
fu “òu Sð™ Sððt™wk ÷ûÞ M…ü ntuÞ y™u ‚u {u¤ððt yuft„ú‚t…qðof™tu {¬{ …whw»ttÚto
fhðt{tk ytðu ‚tu Œwr™Þt™e ftuE ‚tft‚ yt…ý™u yt…ýt ÷ûÞÚte ðkr[‚ ™nª ht¾e þfu.”
{wL™th{tk ƒu ht‚™t rðht{ ƒtŒ ftur[™{tk ‘Ä{o™tÚt Mðt{e’™t ŒuhtËh{tk [iíÞðkŒ™,
¼Âõ‚, Œþo™ fhe ƒesu rŒðËu Þtºtt™t AuÕ÷t {wft{ ‘{hthe ƒe[ rhËtuxo’ sðt hðt™t ÚtÞt
n‚t. ŒrhÞtrf™thu ytðu÷ ƒe[ …h …q.¼tE©e ËtÚtu ¼Âõ‚ „e‚tu „t‚tk „hƒt h{ðt™tu yt™kŒ
{tÛÞtu n‚tu. …q.¼tE©eyu ynª fhtðu÷ MðtæÞtÞ{tk …h{tí{t «íÞu™t Ë{…oý¼tð™wk {n¥ð
Ë{òÔÞwk n‚wk. «f]r‚ y™u …h{tí{t™tu Ë{LðÞ fhe yt…ýe [thu ‚hV Vu÷tÞu÷e SðË]rü
y™u fwŒh‚{tk s …h{tí{árü ht¾e ytk‚rhf rðftË ËtÄðt™tu {t„o ŒþtoÔÞtu n‚tu.
“ytæÞtÂí{f xwh”™t AuÕ÷t [hý{tk ¼th‚™t “™tÞ„ht VtuÕË” ‚hefu ytu¤¾t‚t
‘yrhÞt…Õ÷e’ ðtuxh VtuÕË™e {w÷tft‚ ÷E ftur[™ yuh…tuxoÚte {wkƒE …tAt VÞto n‚t. «f]r‚
yux÷u fu …h{tí{t™u yíÞk‚ r™fxÚte {týðt™tu ËwyðËh y™u yu …ý …q.¼tE©e™e Ëk„tÚtu
¾hu¾h yrðM{hýeÞ y™u yðýo™eÞ n‚tu. xwh{tk òuztÞu÷ Œhuf ytí{t™u {txu …q.¼tE©e™e r™©t
Sð™ Sððt™tu árüftuý ƒŒ÷tð™th y™u æÞuÞ yt…™th ƒ™e hne. …q.¼tE©eyu yt…u÷t
ƒtuÄ™u y{÷{tk {qfe þfeyu y™u ‚uytu©eyu Œþtoðu÷ {t„o …h [t÷e þfeyu yu ¼tð™t ¼tð‚t
Ëti {wkƒE yuh…tuxoÚte Aqxt …zât. Ë{„ú xwh ŒhBÞt™ ¼tE©e ËtÚtu ƒú.r{™¤ƒu™,
ƒú.rð¢{¼tE, ƒú.rð™w¼tE ‚Útt ƒú.¼q…‚¼tEyu ntshe yt…e n‚e.
a a a
18 …zu …Ae …tzu yu™wk ™t{ fwxuð. ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010

yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t ‚Útt ythtÄ™t rþrƒh
“¿tt™e …whw»t™e yt¿tt Au ‚u, ¼ð{tk sðt™u ytzt «r‚ƒkÄ suðe Au.”
….…q.¼tE©e™e r™©t{tk Œh {rn™u ythtÄ™t rþrƒh y™u yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh
Þtusðt{tk ytðu Au. yt rþrƒhtuÚte ËtÄf™t Sð™{tk yt{q÷ …rhð‚o™ Ëòo‚wk ntuÞ Au. y™u
ËtÚtu ËtÚtu ËtÄ™t{tk …ý ¾qƒ s «„r‚fthf …rhýt{ òuðt {¤u Au.
sw÷tE {tË™e ythtÄ™t rþrƒh
sw÷tE {tË{tk ‚t. h8-7-h010 Úte 1-8-h010 ËwÄe yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh
‚Útt ythtÄ™t rþrƒh Þtusðt{tk ytðu÷. yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk Wå[ ©uýe™t-h0
…qýo«tró™t-h8, yÄo«tró™t 1… yu{ fw÷ 63 ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu.
ythtÄ™t rþrƒh{tk 47 ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu su{tk ®[‚™™t h, Wå[ ©uýe™t 8,
…qýo«tró™t 14, yÄo«tró™t h3 su{tk hts{t„o Þtu„thtuný{tk òuztÞu÷t 9 ËtÄftu n‚t.
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh™t «rþûtý{tk ….…q.¼tE©e™tu rð»tÞ “ËtBÞþ‚f” ©e
rðsÞ®Ën Ëqhe f]‚ “ytí{ ËkðuŒ™™t ËtÄ™tu” …wM‚f{tkÚte ÷eÄu÷. ….…q.¼tE©eyu yt rð»tÞ
¾qƒ s y½htu ntuðt A‚tk Ëh¤ y™u ËwkŒh þi÷eÚte Ÿztý…qðof Ë{òðu÷. yt™e yËh ËtÄftu
W…h ¾qƒ s Ÿze ÚtE.
ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q. ¼tE©e™tu rð»tÞ ‘…rh„úntüf’ ©e ÞþturðsÞS rðhr[‚
“¿tt™Ëth …wM‚f”{tkÚte ÷eÄu÷. ….…q.¼tE©eyu yt rð»tÞ ¾qƒ s Ëh¤ he‚u y™u Ëðo ËtÄftu™tk
ÌŒÞ{tk …uËe òÞ ‚uðe he‚u á»xtk‚ fÚttytu ËtÚtu Ë{òðu÷.
ƒú.hrËf¼tE™tu rð»tÞ “©e{ŒT hts[kÿ «ýe‚ {tuût{t„o «ftþ ‚Útt ©e{ŒT hts[kÿ™t
…h{ Ë¾t “©e Ëti¼t„¼tE y™u ËtÞ÷t” …wM‚f{tkÚte “…ºttu” Ë{òðu÷.
W…htuõ‚ ƒL™u rþrƒh{tk ÷kz™, ™tEhtuƒe, ŒwƒE, {wkƒE, f÷f¥tt, y{ŒtðtŒ, #Œtuh,
ftuxt, htsftux, ðztuŒht, ò{™„h, ƒtuxtŒ, …ux÷tðŒ, ËtÞ÷t, {tuxtŒnªËht yu{ swŒt swŒt
ûtuºtuÚte ytðu÷t ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu.
ytì„Mx {tË™e ythtÄ™t rþrƒh
ytì„Mx {tË{tk ‚t. h1-8-h010 Úte h…-8-h010 ËwÄe yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh
‚Útt ythtÄ™t rþrƒh Þtusðt{tk ytðu÷. yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk Wå[ ©uýe™t-11,
…qýo«tró™t h0, yÄo«tró™t 9 yu{ fw÷ 40 ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu.
ythtÄ™t rþrƒh{tk 1… ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu, su{tk ®[‚™™t-1, Wå[ ©uýe™t-h,
…qýo«tró™t-3, yÄo«tró™t 9, su{tk hts{t„o Þtu„thtuný{tk òuztÞu÷t 4 ËtÄftu n‚t.
ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010 ƒnth{tk Ëw¾ ½ýwk þtuæÞwk - {éÞwk ¾Yk ? 19

yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh™t «rþûtý{tk ….…q.¼tE©e™tu rð»tÞ …q.Ëqrh…wk„ð ©e
nrh¼ÿËqheïhS rðhr[‚ Mðtu…¿txeft ËkÞwõ‚ “©e Þtu„þ‚f” (y™wðtŒf : Äehs÷t÷
ztÌtt÷t÷ {nu‚t) …wM‚f{tkÚte ÷eÄu÷. ….…q.¼tE©eyu yt rð»tÞ ¾qƒ s y½htu ntuðt A‚tk
Ëh¤ y™u ËwkŒh þi÷eÚte Ÿztý…qðof Ë{òðu÷.
ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©e™tu rð»tÞ fr÷ft÷Ëðo¿t ©e nu{[kÿt[tÞo rðhr[‚
“Þtu„þtMºt ¼t»ttk‚h” rî‚eÞ «ftþ “ËBÞfTíð y™u r{ÚÞtíð™wk MðY… ‚Útt …tk[ yýwðú‚”
…wM‚f{tkÚte ÷eÄu÷. ….…q.¼tE©eyu yt rð»tÞ ¾qƒ s Ëh¤ he‚u y™u Ëðo ËtÄftu™tk ÌŒÞ{tk
…uËe òÞ ‚uðe he‚u áütk‚ fÚttytu ËtÚtu Ë{òðu÷.
ƒú.hrËf¼tE™tu rð»tÞ “©e{ŒT hts[kÿ «ýe‚ {tuût{t„o «ftþ ‚Útt ©e{ŒT hts[kÿ™t
…h{ Ë¾t “©e Ëti¼t„¼tE y™u ËtÞ÷t” …wM‚f{tkÚte “…ºttu” Ë{òðu÷.
W…htuõ‚ ƒL™u rþrƒh{tk ÷kz™, {wkƒE, f÷f¥tt, y{ŒtðtŒ, #Œtuh, htsftux, ƒtuxtŒ,
…ux÷tðŒ, {tuxtŒnªËht, ËwhuLÿ™„h, òuhtðh™„h y™u ¼ws yu{ swŒt swŒt ûtuºtÚte ytðu÷t
ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu.
a a a
yuftk‚{ti™ ythtÄ™t rþrƒh-sw÷tE, h010™t ËtÄftu™e V¤©wr‚
æÞt™{tk ®[‚™ ò„]r‚ ËtÚtu ½txwk Út‚wk òÞ Au ‚u{ ‚u{ ytí{t™e …h{þtkr‚™tu y™w¼ð
Út‚tu sýtÞ Au. „Eft÷u ®[‚™ fh‚tk Úttuzeðth {txu ®[‚™ ƒkÄ ÚtÞwk íÞthu W…Þtu„ Ëtð
swŒtu Au ‚u{ y™w¼ð ÚtÞtu. ytí{t y™u W…Þtu„ yufY… sýtðtÚte yt™kŒ ÚtÞtu. nS ‚u
yt™kŒ ðuŒtÞ Au. ®[‚™ ËtÚtu Ëwrð[thýt ÚttÞ Au íÞthu r™ùÞ ƒ¤ðt™ Út‚tu òÞ Au.
íÞthu ¾qƒ s yt™kŒ ÚttÞ Au. – Wå[ ©uýe
„úkrÚt¼uŒ fhðt {txu su Ët{ÚÞo òuEyu, ‚u ËtBÞ¼tðÚte s ytðe þfu. ËtBÞ¼tð™e
y…qðo {n¥tt ƒ‚tð‚t ©e rðsÞ®ËnËqhe {nthts Ëtnuƒ rðhr[‚ ‘ËtBÞþ‚f’ VheÚte
÷E™u {tuxtu W…fth fÞtuo Au. – Wå[ ©uýe
®[‚™ fh‚tk fh‚tk æÞt™{tk sðtÞ Au. ‚u{tk Úttuzeðth{tk r™htfw¤‚t, þtkr‚ y™u ht„îu»t
ð„h™e Œþt hnu Au. – Wå[ ©uýe
æÞt™ ËtÄ™t{tk «VwÂÕ÷‚ r[¥tu MðY…™e {ø™‚t ðuŒt‚e ntuÞ Au. ¿ttÞf¼tð{tk ÷e™‚t,
h{ý‚t ‚u{s þtkr‚ y™u r™htfw¤ yt™kŒ™tu y™w¼ð hnu Au. W…Þtu„Úte W…Þtu„{tk
yuft„ú‚t, ÷e™‚t ntuÞ Au. ¿tt™™wk ¿tuÞ y™u ¿tuÞ{tk ¿tt™ ðuŒt‚wk ntuÞ Au, sýt‚wk ntuÞ Au.
ò„]r‚ ð¾‚u f{oÄtht …Ëth Út‚e ntuÞ ‚u{tk ¼¤ðt…ýwk ™Úte, WŒtËe™‚t ntuÞ Au.
– Wå[ ©uýe
20 ‚tu ™¬e ÚtÞwk (!) fu Ëw¾ yk‚h{tk Au ? ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010

ytí{t™t „wýtu™wk r™rŒæÞtË™ fh‚tk yk‚hÚte ¼uŒ¿tt™Úte ƒL™u Ätht M…ü ¼tËu Au. æÞt™
ð¾‚u ¿tt™Ätht{tk {wÏÞ …ýu Mð…h «ftþf yuðe [i‚LÞ Ë¥tt nwk Awk ‚u ðuŒ™ hnu Au. yt
«fth™t ðuŒ™{tk ¿tt™, yt™kŒ ËtÚtu rð‚ht„‚t ðuŒtÞ Au. su ‘nwk’ Awk ™e yÂM‚™t ¼tð{tk
su{ ðÄthu ÂMÚth‚t ytð‚e òÞ Au, íÞthu ‘nwk’ {tºt …tu‚t™e Ë¥tt{tk yuftfth ‚L{Þ ƒ™e
sðtÞ Au. íÞthu ŒuntrŒ fu ƒesw ftkE …ý sýt‚wk ™Úte. – Wå[ ©uýe
y{wf æÞt™{tk ¼¤ðt …ýwk Úttuzwk ½ýwk ÚtE „Þwk. y{wf æÞt™{tk ‚tu yufŒ{ s þtk‚ ÚtE
„Þwk n‚wk. ƒÄt «Œuþtu þtk‚ ÚtE „Þt n‚t, þheh s ™ ntuÞ yuðwk ÷tøÞwk. ykŒh{tk þtkr‚™tu
y™w¼ð ÚtÞtu. – …qýo«tró
EË yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh {U ¼e {wsu r™rù‚ ÷t¼ nwyt ni. Þntk …h «íÞût
ËŒT„whwŒuð …h{ …qßÞ ¼tE©e fu Œþo™ft ÷t¼ fh™uft, W™fu ytþe»t ð fhwýtft ÷t¼
r{÷‚t ni. ½h …rhðthËu ƒnw‚ Œqh yuftk‚ ËtÄ™t ft ÷t¼ r{÷‚t ni. ½h …rhðthftu
¼w÷ ò‚u ni. {tun yufŒ{ f{ ntu ò‚t ni. – …qýo«tró
yt ð¾‚u ¼tE©e™tu rð»tÞ Ë{trÄ þ‚f™tu n‚tu. Sð™{tk Ë{íð™wk fux÷wk {ntíBÞ Au
‚u™tu M…ü, Ë[tux ÏÞt÷ yt…©eyu ytÃÞtu ‚u «tÃ‚ fhðt{tk Sð™u ™z‚h Y… yuðt
f»ttÞtu, ht„îu»t, ƒrnhtí{…ýwk, …wŒT÷t™krŒ…ýwk ð„uhu™e Aýtðx ¼he Ët[e Ë{sý y™u
‚u™t W…tÞtu ¾qƒ s Ëh¤ ¼t»tt{tk Ë{òÔÞt. Ë{Þ™e {ÞtoŒt ntuðt A‚tk yt…©eyu ¾qƒ
s …rh©{ ÷E y{ …t{h Sðtu …h ½ýe s f]…t fhe. – …qýo«tró
…qßÞ „whwŒuð™tu Ëh¤ Ëw„{ ƒtuÄ rð»tÞðth ytx÷tu {w~fu÷ ntuðt A‚tk ÌŒÞ{tk yux÷e
Ëqû{‚tÚte M…þeo „Þtu, {tht suðt {qZ …t{h Sð …h ytx÷e fhwýt fhe™u yuðtu Wå[
ftuxe™tu ËtBÞ¼tð™tu ƒtuÄ ð»ttoÔÞtu yu™t {txu nwk yux÷wk s rð[the þfwk fu yt™tu W…fth
fhðt {txu yt s ¼ð{tk Mð-MðY… «„x fhe™u yu{™tk [hýtu{tk Ähwk ‚tu s „whwŒrûtýt
yt…e fnuðtþu. – yÄo«tró
[u‚‚tu ™h ËŒt Ëw¾e. Ä{o Ä{o ÚtE™u …rhý{u yu s Ët[tu Ä{o. z„÷u ™u …„÷u ûtrýf
Ëw¾ y™u Œw¾ ™Úte ¼tu„ððtk, {txu sYhÚte ËŒTƒwrØÚte Ëwrð[thýt fheþ ‚tu [tu¬Ë
ËtÄ™t ÞÚttÚto he‚u Útþu. ¼tE©e yt…™e {w¾tf]r‚{tk su ËtiBÞ‚t ¼tð, ftu{¤‚t, Ëk‚tu»t,
™{ú‚t, «u{¼tð, r™Œtuo»t‚t, Ë{‚t¼tð–‚u™u …h{ «u{u …qsðt ÞtuøÞ Au. ¼Âõ‚ fhðt
ÞtuøÞ Au. ƒeswk fkE ¾tË Ÿztý…qðof ¿tt™ ™Úte. – yÄo«tró
a a a
yuftk‚{ti™ ythtÄ™t rþrƒh-ytì„Mx, h010™t ËtÄftu™e V¤©wr‚
®[‚™ ËtÚtu Ëwrð[thýt ÚttÞ Au. ‚uÚte ytí{r™ùÞ ƒ¤ðt™ Út‚tu òÞ Au. æÞt™ rËðtÞ™t
Ë{Þ{tk ytí{÷ûte Ëwrð[thýt [t÷w hnu Au. rð[thtu™tu yðftþ hnu‚tu ™Úte.
– Wå[ ©uýe
ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010 y™k‚¼ð yuf ¼ð{tk xt¤ðt ntuÞ ‚tu þwk fhðwk ½xu ? 21

{the rþrƒh ½ýe s «„r‚{Þ hne. ½ýe ð¾‚ yt™kŒ™e nu÷e [Zu Au. ytí{t swŒtu
ntÚtðU‚{tk ntuÞ ‚u{ sýtÞ Au. ytí{t™tu ynuËtË hnu Au …ý yþt‚t™t WŒÞ{tk ÷tkƒtu
[t÷u ‚tu Ze÷tþ sýtÞ Au ‚u ¾t{e …ý Œu¾tÞ Au. – Wå[ ©uýe
yt…™t W¥t{ y™u Ëh¤‚tÚte Ë{òðu÷ MðtæÞtÞÚte yt „úkÚt „qZ ntuðt A‚tk yk‚h{tk
W‚he „Þu÷ Au. Mðyð÷tuf™ fhe™u rð[thðt™wk fu nwk fÞt …„rÚtÞu Awk. yt„¤ sðt {txu
Mð¼tð y™u «f]r‚™tu Ÿztu yÇÞtË fhe™u „whw yt¿ttyu [t÷ðt™wk Au. nwk ‚u {txu …whw»ttÚto
fheþ. – Wå[ ©uýe
ºtýuf «Ëk„tu {tht Sð™{tk yuðt ƒLÞt fu Ët{tLÞ he‚u ‚u{tk W[tx fu îu»t fÞto rð™t ™
hne þftÞ …ý yt ð¾‚u {tht {™{tk ftuE rðnTð¤‚t ytðe ™ntu‚e. {™ …ý þtk‚
n‚wk. su Útðt™wk nþu ‚u ÚtE™u hnuþu yu{ rð[th ytð‚t n‚t. nwk þtk‚ hne þõâtu. yt
VuhVth {tht{tk sýtÞtu ‚u yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh™tu s VtÞŒtu Au. – …qýo«tró
„E yuftk‚ {ti™ rþrƒh{tk æÞt™ yk„u su «„r‚ ÚtÞu÷ ‚u yk„u™wk y™wËkÄt™ yt rþrƒh{tk
y™w¼ð{tk ytðu÷. yuftk‚{tk hnuðt™u fthýu ‚u W…htk‚ Ëwrð[thýt™u fthýu ytí{t «tÃ‚
fhðt™e áZ‚t ðÄe Au. – …qýo«tró
y¼e ‚f {wÍu rfËe ™ rfËe æÞt™{U rð[thtuft nÕ÷t ntu ò‚t Útt. EË rþrƒh{U rfËe¼e
æÞt™{U rð[thtuft nÕ÷t ™nª ytÞt. EË rþrƒh{U {wÍu ò„]r‚ h¾™ufe «ð]r¥t ƒ™e ni.
– …qýo«tró
yuftk‚ {ti™ rþrƒh{tk Ëwrð[thýt y™u Mðyð÷tuf™ fhðt™e Ëthe ‚f {¤u Au.
Mðyð÷tuf™Úte Ëqû{ Œtu»ttu sýtE ytðu Au. ËtÄ™t{tk ƒ¤ {¤u Au. r™Þr{‚‚t ytðu
Au. Ëwrð[thýt yuftk‚ ntuðtÚte ÚtE þfu Au y™u yuft„ú‚t ðÄu Au. – …qýo«tró
ËtÄ™t{tk æÞt™, «rþûtý, ®[‚™, {™™t Ëwrð[thýt MðtæÞtÞ rð„uhu ¢{tu fhðt™t ntuðtÚte
ƒnth™t ðt‚tðhýÚte {wõ‚ hne ËtÄ™t Út‚e ntuE ËtÄ™t™u ðu„ {¤u Au. – yÄo«tró
ÔÞðnth Þtu„ fuðe he‚u …t¤ðtu y™u yt¿ttËrn‚ fuðe rð[thýt ‚Útt fux÷e þwØ‚t ‚Útt
f{o, ht„, îu»t, {tun™wk MðY… ƒnw s Ëqû{he‚u Ë{s{tk ytÔÞwk. ytðtu yŒT¼w‚ ƒtuÄ
y™u rð»tÞ Ëtk¼¤ðt™tu y…qðo ÷ntðtu {éÞtu. – yÄo«tró
æÞt™{tk ¼¤ðt…ýwk Ëtð ytuAwk n‚wk. rð[thtu™t ÿüt hnuðt‚wk n‚wk. …nu÷tk fh‚tk ËtÄ™t™tk
…rhýt{ Ëthtk ÚtÞtk Au. ËkËthe rð[thtu ‚tu ™Úte ytð‚t. {ti™Úte ½ýtu s {tuxtu VtÞŒtu
ÚttÞ Au. ‚u{tk …ý …tAwk yuftk‚{tk hnuðt™wk. – yÄo«tró
a a a
22 htus rð[thðwk - {w{wûtw‚t™wk {wÏÞ ÷ûtý þwk Au ? ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010

©e hts - Ëtu¼t„ yt©{™t …rhËh{tk ƒkÄtE hnu÷
™q‚™ MðtæÞtÞ ntì÷
©e hts-Ëtu¼t„ ËíËk„ {kz¤ Ëk[tr÷‚ ©e hts-Ëtu¼t„ yt©{, ËtÞ÷t{tk {wÏÞ
«ðuþîth™e Ët{u Œuðrð{t™ ytfth™tu ËwkŒh MðtæÞtÞ¾kz “fÕÞtý ntì÷” ™t{u ƒ™tððt{tk
ytðu÷. ÷„¼„ h… ð»to …nu÷tk ƒ™u÷ yt MðtæÞtÞ¾kz MðtæÞtÞ-¼Âõ‚-æÞt™ ‚u{ s yLÞ
ftÞo¢{tu™tu Ëtûte Au. ynª {w{wûtwytu™tu «ðtn yrðh‚ ðne hnu÷ Au. ËkÏÞt{tk rŒ™«r‚rŒ™
ðÄthtu ÚtE hnu÷ Au. ßÞthu ËŒT„whwŒuð ….…q.ƒt…wS™t sL{rŒ™ r™r{¥tu–„whw…qŠý{t {ntuíËð
r™r{¥tu–…ðtorÄhts …Þwo»tý…ðo r™r{¥tu–Œe…tð÷e™t ‚nuðth r™r{¥tu Þtuò‚t ftÞo¢{tu{tk
{w{wûtwytu™tu Ë{tðuþ yt fÕÞtý ntì÷{tk fhðt{tk «™tu Ëòo‚t òuðt {¤u Au. yt …rhÂMÚtr‚
nðu™tk ð»ttuo{tk rðfx ƒ™þu yu{ AuÕ÷tk ƒu-ºtý ð»toÚte y™w¼ð Útðt ÷t„‚tk fuðe he‚u yt
«™™tu Wfu÷ fhðtu yu yk„u rð[thýt þY ÚtÞu÷.
Ëti «Út{ ‚tu yuðtu rð[th WŒT¼ÔÞtu fu nt÷™t yt MðtæÞtÞ¾kz™u rðM‚]‚ fhðtu. yu {txu
®[‚™ þY ÚtÞu÷. …ý yu{ fhðtÚte …ý «™™tu Wfu÷ ™rn ytðu ‚u{ ÷tøÞwk. fthý yt
MðtæÞtÞ¾kz™e ytË…tË s{e™–¾wÕ÷e s{e™ ðÄthu ™Úte ‚uÚte rðM‚]‚ fhðt …Ae «™ ‚tu
hnuþu s. nt÷™t MðtæÞtÞ¾kz{tk ðÄw{tk ðÄw 300™e ËkÏÞt™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au. rðM‚]‚efhý
ƒtŒ …00™e ËkÏÞt™tu Ë{tðuþ ÚttÞ. ð‚o{t™ft¤™e «ðtne …rhÂMÚtr‚ òu‚tk ….…q.¼tE©e™u
yuðwk sýtÞwk fu, ¼rð»Þ{tk ËkÏÞt ðÄthu Útðt Ëk¼ð Au. …rhýt{u rðM‚]‚efhý™u ƒŒ÷u ‚Æ™
™ðe søÞtyu rðþt¤ y™u yã‚™ MðtæÞtÞ¾kz ƒtÕf™e Ërn‚ 31168 [tu.Vqx ƒtkÄe þftÞ
yu{ Au. ‚uÚte íÞtk ƒtkÄðt r™ýoÞ ÷uðt‚tk ‚u yk„u™t ™fþtytu ‚iÞth ÚtÞt. yt„t{e 1… Úte
h0 ð»to™tu rð[th fhe yt ËtEÍ ™¬e fhu÷ Au.
ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010 Sð™™tu Ëtûttífth Ë{s…qðof™t ©{Úte ÚttÞ Au. 23

1. MðtæÞtÞ ntì÷ 96h3 [tu.Vqx
h. Mxus h80… [tu.Vqx
3. Mxus …tA¤ Mxtuh 18h4 [tu.Vqx
4. «ðuþ {txu fturhztuh 7668 [tu.Vqx
…. ƒuÍ{uLx 4480 [tu.Vqx
6. ƒtÕf™e 4768 [tu.Vqx
31,168 [tu.Vqx
W5h «{týu rðþt¤ y™u yã‚™
ËwrðÄtytu ËtÚtu Ëßs MðtæÞtÞ¾kz ƒ™tððtu yt
yk„u™e rð[thýt™e ònuht‚ ÚtðtÚte Œuþ y™u
…hŒuþ™t {w{wûtwytu îtht sçƒh «r‚ËtŒ
Ëtk…zâtu. Ëtht «{tý{tk Vkz yufºt ÚtÞu÷ Au.
{tuxe hf{ ™ yt…e þf™th {w{wûtw„ý™e
ËnÞtu„ yt…ðt™e RåAt™tu ÏÞt÷ ytð‚tk #x™e
Þtus™t ònuh fhðt{tk ytðu÷. yuf #x™t Yt.
…000 ™fht Y…u ht¾ðt{tk ytð‚tk, „whw…qŠý{t
{ntuíËð Ë{Þu ntsh ½ýt {w{wûtwytu yuf #xÚte
÷E™u …tu‚t™e þÂõ‚™u „tu…ÔÞt rð™t …tu‚t™e
Wå[‚{ ¼tð™t ËtÚtu ðÄw{tk ðÄw #x ÷¾tððt
ËŒT¼t„e ÚtÞt Au. ½ýt {w{wûtwytuyu ‚tu …tu‚t™t
ÔÞðËtÞe ‚Útt yLÞ r{ºtð„o, Ë„t-ËkƒkÄeytu™u
…ý yt yk„u™e ðt‚ fhe™u ‚uytu™u yt ftÞo{tk
Ën¼t„e fÞto Au. nsw …ý ½ýt {w{wûtw-ËtÄf-
Œt™ðehtu ‚u{s ËkMÚtt™u W…Þtu„e ÚtE™u …wÛÞ
W…tso™ fhðt™e ¼tð™tðt¤t™u su{ su{ ¾ƒh
…z‚e òÞ ‚u{ ‚u{ …tu‚t™t ™t{u y™u fwxwkƒ™t
Œhuf ËÇÞ™u ÔÞÂõ‚„‚ he‚u …wÛÞ W…tso™™e
¼tð™tÚte fwxwkƒ™t Œhuf ËÇÞ™t ™t{u yuf yÚtðt
‚uÚte ðÄw #xtu™tu ËnÞtu„ {tuf÷e hÌtt Au. Ëðuo™tu
¾qƒ ¾qƒ ytŒh…qðof yt¼th.
yºtu yt ÷u¾ îtht ftuE {tk„ýe™e ðt‚ hsq
fhðt™tu ftuE «ÞtË ™Úte. …hk‚w ½ýt yuðt
þÂõ‚þt¤e ntuÞ y™u ‚uytu™e RåAt …tu‚t™e
Ä™htrþ ytðtk ftÞtuo{tk ðt…hðt™e ntuÞ, …hk‚w
ftuE ÏÞt÷ ™ ntuðtÚte yt ftÞo{tk Ën¼t„e ™
ÚtE þfu fu yLÞ ‚uðtk ftuE fthýÚte yt ftÞo™e
hsqyt‚ ‚uytu …tËu …ntU[u ‚u ÷ûtu ynª fhu÷ Au.
ËtÚtu ËtÚtu yt ft{ ¾qƒ s rðþt¤ Au y™u
yð~Þ Ëti™t ËtÚt-ËnfthÚte y™u „whwðÞtuo™t
ytþeðtoŒ y™u «uhýtƒ¤Úte ¾qƒ s Ëthe he‚u
Ëk…L™ Útþu ‚uðtu ytí{rðïtË …ý Au. Ëti™u ¾qƒ
¾qƒ ÄLÞðtŒ.
yt W…htk‚ yt ntì÷ ƒtkÄft{ {txu sYhe
{rxrhÞÕË™t ËÃ÷tÞËo …ý YƒY y™u Vtu™Úte
…tu‚t™e ¼tð™t hsq fhu Au fu - y{™u sýtðþtu
y{u ™nª ™Vt™t Ätuhýu W¥t{ fTðtur÷xe™wk
{rxrhÞ÷ ËÃ÷tÞ fhðt ‚í…h Aeyu. su{ fu
y{ŒtðtŒ™t r™r¾÷¼tE …he¾ fu suytu
÷tu¾kz™t ðnu…the Au ‚uytuyu ¾t‚{wnq‚o™t ƒeò
s rŒðËu sýtÔÞwk fu y{u ™nª ™Vt™t Ätuhýu
W¥t{ õTðtur÷xe™wk ÷tu¾kz ËÃ÷tÞ fheþwk. Ëti™u
yr¼™kŒ™.
ytðtu Ënw ËtÚtu {¤e™u ™ðr™Š{‚ MðtæÞtÞ
ntì÷™t ft{™e …qýtonwr‚ y™u MðÞk ykŒh ƒuËe™u
MðtæÞtÞ fh‚tk ntuÞ yu á~Þ™u {™tu{™ yk‚h™t
[ûtwÚte htus ytuAt{tk ytuAwk yuf ð¾‚ r™nt¤eyu.
÷t„ýe y™u WŠ{ytu™u …tk¾tu yt…e™u yu rŒðË™u
ytsÚte s yk‚h y™w¼ð{tk ÷tðeyu. yu{
ÚtðtÚte Universe {tk yuf Positive Vibration
Vu÷tþu y™u yu îtht ¾qƒ s W¥t{ he‚u yt ftÞo
…qýo Útþu. y™u ð»ttuoð»to ËwÄe y™uf {w{wûtw-ËtÄf-yt
í{tytu …tu‚t™e ËtÄ™t{tk yt„¤ ™u yt„¤
ðÄ‚tk hnu.
Ëti™tu Vhe Vhe™u yk‚:fhý…qðof yt¼th
y™u Éý Mðefth fheyu Aeyu. y™u yt… Ëti
24 ytí{©Øt yu s Ëw¾ y™u yt™kOE™wk {q¤ Au. ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010

yt ftÞo{tk ðÄw{tk ðÄw W…Þtu„e Úttytu ‚uðe
yk‚h™e ¼tð™t.
™q‚™ MðtæÞtÞ¾kz ƒÄe he‚u y™tu¾tu ƒ™e
hnuþu. yuÂLsr™Þh îtht ƒ™tððt{tk ytðu÷
Ã÷t™ y™wËth ytþhu 1h00 ÔÞÂõ‚ytu™tu
Ë{tðuþ ÚtE þfþu …ý ¾qƒ s Ëh¤‚tÚte
1…00 {týËtu™tu Ë{tðuþ ÚtE þfu yux÷tu
rðþt¤ ntì÷ Útþu. ™e[u ƒuÍ{uLx{tk ÷tÞƒúuhe–
….f].Œuð™t Sð™™t «Ëk„tu Œþtoð‚wk ftÞ{e
«Œþo™ „tuXððt rð[thu÷ Au. W…htk‚ yuf ™t™wk
rÚtÞuÞh …ý ƒ™tððt rð[th Au fu suÚte sYhe
rVÕ{ íÞtk Œþtoðe þftÞ. Ë{„ú MðtæÞtÞ¾kz{tk
÷tEx-{tEf-yLÞ ytÄwr™f Ët{„úe „tuXððt{tk
ytðþu. ….…q.¼tE©e™e ŒqhkŒuþe™tu y™w¼ð
yt…ý™u Ëðo™u ÚttÞ Au. ytÄwr™f MðtæÞtÞ¾kz
yt…ý™u Ëti™u «uhýt™wk …t™ fhtðþu yu r™rù‚
Au. ©e „whw…qŠý{t ‚t. h6-7-h010™t htus
rþ÷thtu…ýrðrÄ ¼ÔÞ he‚u fhtððt{tk ytðu÷.
Úttuzt ð¾‚{tk ƒtkÄft{ ntÚt Ähtþu. yt ¾kz
yt…ýt Ëti {txu W…fthe ƒ™þu yu r™ŠððtŒ Au.
a a a
…. …q. ¼tE©e ËtÚtu Þwðt {w{wûtwytu™e
ð»ttoÉ‚w{tk “ytæÞtÂí{f Wòýe”
ƒtÌtÚte {kŒ {kŒ ðhË‚tu ðhËtŒ y™u
¼e‚h{tk ËŒT„whw™e yËe{ f]5t™e ð»tto yt{
ƒtÌtyÇÞk‚h he‚u ¼Âõ‚hËÚte ¼ªò‚t Þwðt
{w{wûtwytuyu ‚t. 11-7-h010™t htus ….…q.
¼tE©e™e r™©t{tk ÷tu™tð÷t™e yuf-rŒðËeÞ
ytæÞtÂí{f Wòýe™tu ytMðtŒ {tÛÞtu.
Ëðth™t h…-30 sux÷t Þwðt {w{wûtwytu
…tu‚…tu‚t™e „tze ÷E™u ÷tu™tð÷t sðt hðt™t
ÚtÞt. Ëti «Út{ Ít÷tðtze Ëur™xturhÞ{{tk [t-
™tM‚tu fÞto ƒtŒ …tð™t zu{ ‚hV hðt™t ÚtÞt.
íÞtk yuf ËwkŒh {ò™t ytnT÷tŒ W…òðu yuðe
søÞtyu „tzeytu …tfo fhe™u ƒÄt ¼u„t {¤e
‚¤tð …tËu ƒuËe „Þt. ….…q.¼tE©e ËtÚtu
™iËŠ„f ËtikŒÞo y™u Íh{h ðhË‚t ðt‚tðhý{tk
¼Âõ‚ fhe y™u …Ae ºtý Instant ™txTÞ«Þtu„™e
«M‚wr‚ ÚtE. S„h y™u nŠ»t÷u yuf òuf W…h
Ëti™u ntMÞ W…òðu yuðwk h{qS ™txâ hsq fÞwO.
íÞthƒtŒ yu ÷tuftuyu É»t¼ y™u ©uÞ™u ËtÚtu ÷E
y™u ƒeòu …ý ™t™tu zÙt{t fÞtuo. yt òuE™u
ztì. Ëwntƒnu™u, ztì. ftu{÷ y™u r{™¤ƒu™™e ËtÚtu
yuf ntMÞ-«M‚wr‚ fhe. su{tk Mºteytu™wk {n¥ð
ƒ‚tÔÞwk. Þwðt™ {w{wûtwytuyu {™ {qfe™u
….…q.¼tE©e ËtÚtu …tu‚…tu‚t™e ðt‚tu fhe y™u
„whw{w¾uÚte ‚u™tu «r‚ËtŒ Ëtk¼¤e yt™kŒ rfÕ÷tu÷
fÞtuo. …Ae ‚tu {u½htò „tßÞt yux÷u Ëti …tð™
Ít÷tðtze Ëu™uxturhÞ{ …ntU[e „Þt. íÞtk ¼tus™
÷eÄt ƒtŒ ƒ…tuh™t ….…q.¼tE©eyu ¾qƒ s
yËhfthf MðtæÞtÞ fhtÔÞtu. ¼h‚ [¢ð‚eo y™u
ËwkŒhe™e fÚtt fne. Þwðt™tu™u Œun «íÞu™wk {{íð
½xu y™u þheh™tu Mð¼tð s Au fu Ëze sðwk, …ze
sðwk, „¤e sðwk yu ¼tðtu ÂMÚth fhtÔÞt.
©e hts - Ëtu¼t„ yt©{™t …rðºt
…rhËh{tk ….…q.¼tE©e™t Ëtkr™æÞ{tk
«u{™e …hƒ™tu ðtŠ»tf WíËð
‚the¾ h9 y™u 30, òLÞwythe
h011, þr™ðth y™u hrððth
yu{ ƒu rŒðË ŒhBÞt™ «u{™e …hƒ™tu
ðtŠ»tf WíËð Qsððt{tk ytðþu.
yt… Ëðuo™u yt yt™kŒ …ðo{tk ntUþ¼uh
¼t„ ÷uðt ÌŒÞ…qðof™wk yt{kºtý Au.
ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010 ‘nwk’ y™u ‘{thwk’ yu [eòu Sð™ ƒ„tze ™t¾u Au. 25

ytðt y™w…{ MðtæÞtÞ y™u ¼Âõ‚™t
ftÞo¢{ ƒtŒ ƒÄt [t-™tM‚tu fhe {wkƒE ‚hV
…tAt ðéÞt. Œhuf™t [unht …h y™uhtu yt™kŒ
AðtÞu÷tu n‚tu.
yt¾tu rŒðË r™Œtuo»t Ëw¾, r™Œtuo»t yt™kŒ{tk
ðe‚e „Þtu. yt s Au «íÞût ËŒT„whw™e ƒr÷nthe !!
a a a
©e{ŒT hts[kÿ ytæÞtÂí{f ËtÄ™t fuLÿ,
ftuƒt ytÞturs‚ ytrŒ„whw ©e „ti‚{
Mðt{e y™u yt[tÞoðh ©e fwkŒfwkŒMðt{e™e
«r‚{tytu™tu «tý «r‚ct {ntuíËð
‚t. h7-7-h010™t ….…q.¼tE©e,
ƒú.÷r÷‚tƒu™, ƒú.rð¢{¼tE, ƒú.r{™¤ƒu™,
yt. yhwý¼tE ‚Útt yt. …wr™‚ƒu™ Œtuþe
ËtÞ÷tÚte ftuƒt sðt hðt™t ÚtÞtk. ƒú.
÷r÷‚tƒu™™u ½hu sBÞt ƒtŒ ftuƒt yt©{ ht‚™t
…ntUåÞtk y™u ‚h‚ s yt. ©e sÞ¼tE ‚Útt
rðrÄƒu™™e ËwkŒh ¼tððtne ¼Âõ‚{tk òuztE
„Þtk.
¼Âõ‚™t yk‚u «r‚ct {ntuíËð{tk Ën¼t„e
ƒ™™th Ëk‚tu, rðît™tu, MðtæÞtÞfthtu rð„uhu™wk
ËL{t™ fhðt{tk ytÔÞwk. ….…q.¼tE©e™e ËtÚtu
ƒú.rð¢{¼tE ‚Útt ƒú.r{™¤ƒu™™wk …ý
yr¼ðtŒ™ fhðt{tk ytÔÞwk. íÞthƒtŒ …h{ ©ØuÞ
©e ytí{t™kŒS ËtÚtu {w÷tft‚ fhe.
ƒesu rŒðËu ðnu÷e Ëðthu «r‚»Xt rðrÄ™e
…qò{tk Ëtiyu ¼t„ ÷eÄtu.
…qò Ëk…L™ Út‚tk Ëk‚tu™t MðtæÞtÞ™tu
Ë{thk¼ n‚tu. su{tk ….…q.¼tE©eyu fÌtwk fu
“«r‚ct {ntuíËð «Ëk„u ¼Âõ‚¼tð™tu WÕ÷tË
QA¤e hÌttu Au. yt…ýu {nt…whw»ttu™t Ëtkr™æÞ{tk
ytí{fÕÞtý fhðt™e y…uûtt ht¾eyu Aeyu
fthý fu ‚u ytí{t™u ytu¤¾e Ëns MðY…u ÂMÚtr‚
fhðe Au.
¼uŒ¿tt™ «„x fhðt …q.©e fwkŒfwkŒt[tÞo™tu
ƒtuÄ yíÞk‚ W…Þtu„e Au. yk‚{tk ËwkŒh ytÞtus™
fhðt ƒŒ÷ ftÞof‚toytu™u yr¼™kŒ™ ytÃÞt ‚u{s
…qßÞ ©e ytí{t™kŒS™t Ëtr™æÞ{tk y™uf ÷tuftu
ytí{©uÞ ËtÄu yuðe ¼tð™t ¼tðe.
yt{ …qòrðrÄ y™u MðtæÞtÞ ƒtŒ Ëti
þtu¼tÞtºtt{tk òuztÞ „Þt. ….…q.¼tE©e …h{
©ØuÞ ytí{t™kŒS ËtÚtu «r‚{tS™t hÚt{tk ƒuXt
y™u ƒeò ƒÄt {w{wûtwytu …tA¤ [t÷‚t n‚t.
¾qƒ s WÕ÷tË…qýo ðt‚tðhý n‚wk.
ƒhtuƒh 1h-…h f÷tfu rðsÞ{wnq‚uo rðrÄ
Ërn‚ «r‚{tSytu™e rs™{krŒh{tk MÚtt…™t
fhðt{tk ytðe. yt¾e rðrÄ ŒhBÞt™ …q.¼tE©e,
ƒú.rð¢{¼tE ‚Útt ƒú.r{™¤ƒu™ rs™{krŒh{tk
…qßÞ ©e ‚Útt …q. þŠ{ctƒu™ ËtÚtu s n‚tk.
íÞth ƒtŒ ¼tus™™tu ÷t¼ ÷E …tAt ËtÞ÷t
sðt hðt™t ÚtÞt.
a a a
„whw…qŠý{t {ntuíËð, h010
{w{wûtw„ý {txu òu ftuE {nt™ …ðo ntuÞ ‚tu
‚u Au „whw…qŠý{t. „whw «íÞu™e ¼Âõ‚ ÔÞõ‚
fhðt™tu WíËð. ËŒT„whwŒuð™e y…th fhwýt ðzu
Sð ËkËth Ët„h …th …t{ðt™u þÂõ‚{t™ ƒ™u
Au. yþhý yuðt yt ËkËth{tk yuf ©e
ËŒT„whwŒuð s y™LÞ þhý™t yt…™th Ë{Úto
…whw»t Au. ‚uytu «íÞu™wk Éý yŒt fhðt™t yt
yðËh™u {txu {w{wûtw WífkrX‚ ntuÞ yu Mðt¼trðf
Au. Œh ð»tuo ©e hts-Ëtu¼t„ yt©{{tk yt WíËð
¼thu WíËtn…qðof-¼tðÚte Qsððt{tk ytðu Au.
yt ð»tuo …ýt Œh ð»to™e {tVf yt {ntuíËð
rºtrŒðËeÞ {ntuíËðY…u ‚t. h…-h6-h7 sw÷tE,
26 {tun OEunÄ{o Au, «u{ ytí{Ä{o Au. ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010

h010, hrð-Ëtu{-{k„¤ðth ŒhBÞt™
Qsððt{tk ytðu÷. ….…q.ËŒT„whwŒuð ¼tE©e™e
þw¼ r™©t{tk WsðtÞu÷ yt {ntuíËð
r[hM{hýeÞ ƒ™e „Þu÷ Au. fthý fu {ntuíËð™t
«Út{ rŒðËu yux÷u fu hrððth, ‚t. h…-7-10™t
htus Œi™krŒ™ r™íÞ Þtuò‚t ftÞo¢{ W…htk‚ Ëðthu
1h f÷tfu ƒÄtk s {w{wûtwytu ËtÞ÷t „t{{tk
ytðu÷ ©e hts-Ëtu¼t„ ËíËk„ {kz¤ Ëk[tr÷‚
™uºt r[rfíËt {txu™e ntìÂM…x÷™t ™e[u™t ¼t„{tk
ßÞtk …nu÷tk ËíËk„ {kz¤ Ëk[tr÷‚ Ëtðosr™f
Œðt¾t™wk [t÷‚wk n‚wk íÞtk Œtk‚™e r[rfíËt {txu
Œðt¾t™t™t WŒT½tx™™t «Ëk„ r™r{¥tu yufºt
ÚtÞu÷. yt Œðt¾t™t™wk WŒT½tx™ {kºttuå[th Ën
….…q.¼tE©e™e þw¼ W…ÂMÚtr‚{tk ‚uytu©e W…htk‚
{wkƒEÚte yt «Ëk„ {txu ¾tË …Äthu÷ ™tÞh
ntìÂM…x÷™tk ze™ ©e{‚e ËwntrË™eƒnu™ ™t„zt
‚u{s ztì. S‚w¼tE ™t„zt™t ðhŒT nM‚u ÞtuòÞu÷.
yt{ ËtÞ÷t „t{ y™u ytË…tË™t rðM‚th™t
«òs™tu {txu ©e hts-Ëtu¼t„ ËíËk„ {kz¤
îtht ™ðe ËwrðÄt «Œt™ fh‚e W¥t{ ¼ux-W…nth
Y…u «tÃ‚ ÚtÞu÷ Au.
Ëtu{ðth ‚t. h6-7-h010™t htus {w{wûtwytu
MÚtt…™ rðrÄ y™u ‚t{ú…ºt …h yt «Ëk„ rð»tu™wk
÷¾tý …ý Ÿzt ƒ™tðu÷ ¾tzt{tk {qfðt{tk
ytðu÷. ¾qƒ s ÔÞðÂMÚt‚ he‚u þtk‚ ðt‚tðhý{tk
yt yt¾tu ftÞo¢{ ¼ÔÞ he‚u-ÞtŒ„th fne þftÞ
yuðe he‚u …rh…qýo ÚtÞu÷. rðrÄ{tk ƒuË™th
Œt‚tytu y™u ƒútñýtu™wk ƒnw{t™ fhðt{tk ytðu÷.
…Uzt™e «¼tð™t fhðt{tk ytðu÷.
hrððth ‚t. h…-7-h010™t htºtu 9 Úte
1h ŒhBÞt™ ƒú.r™.©e r{™¤ƒu™ îtht {wkƒE
¾t‚u Þwðt™tu {txu su ðtEƒúLx ÞqÚt™e «ð]r¥t [t÷u
Au ‚u™t Þwðt{w{wûtwytu îtht þtkr‚ð™{tk ƒnw s
ËwkŒh ËtkMf]r‚f ftÞo¢{ hsq fhðt{tk ytðu÷. ‚u{tk
™]íÞ-™txf-…Œtu™wk „t™ y™u yk‚{tk htË-
„hƒt™e «M‚wr‚ ËhË he‚u fhðt{tk ytðu÷.
{k„¤ðth ‚t. h7-7-h010™t htus ©e
ÞtŒð¼tE™t ™u‚]íð nuX¤ ytþeðtoŒ ËuLxh™tk
ƒt¤ftu îtht «tÚto™t „e‚ ™]íÞ îtht Ëðth™t 11
f÷tfu MðtæÞtÞ …nu÷tk hsq fhðt{tk ytðu÷.
Ëtu{ðth ‚t. h6-7-h010™t htus ƒ…tuhu
4 Úte 6-30 ŒhBÞt™ „whw…qŠý{t™e Ë¼t™tu
ftÞo¢{ ÚtÞu÷. ‚u{tk ƒú.r™.©e r{™¤ƒu™ y™u
yLÞ ƒnu™tu îtht ©e „whw¼Âõ‚™wk …Œ hsq ÚtÞu÷.
ƒú.r™.©e hrËf¼tE îtht ÷¾tÞu÷ …wM‚f “©e
ËŒT„whw, Ëí…whw»t, Ëk‚-¿tt™e …whw»ttu™wk {tntíBÞ”™wk
rð{tu[™ ….…q.¼tE©e™t ðhŒT nM‚u ÚtÞu÷. yt
…wM‚f fwxwkƒ ŒeX yuf «¼tð™t Y…u y…tÞu÷ ‚tu
©e S„h {u‚÷eÞt îtht ….…q.¼tE©e™t xuƒ÷
W…h ht¾e þftÞ yuðt r[ºt…x™wk rð‚hý …ý
….…q.¼tE©e™t þw¼ nM‚u fhðt{tk ytðu÷. yt
r[ºt…x™e «¼tð™t ÚtÞu÷. ËkŒuþtðtk[™ ƒú.r™.
©e ¼q…‚¼tEyu fhu÷. “«u{™e …hƒ”™t
ztÞhufxh ‚Útt „ÕËo ntEMfq÷-ftì÷us™t yt[tÞo©e
[kÿftL‚¼tE ÔÞtËu ‚u{s «tu. ©e [krÿftƒnu™
ytÄwr™f ËwrðÄtytuÚte Ëßs rðþt¤ MðtæÞtÞ-
¾kz{tk {tuût{t„uo «„r‚ ËtÄe þfu yuðt nu‚wÚte
™q‚™ MðtæÞtÞ¾kz {txu Ëðth™t 9 Úte 1h-30
ŒhBÞt™ rþ÷tLÞtËrðrÄ™tu ftÞo¢{
….…q.¼tE©e™e þw¼ r™©t{tk Ëk…L™ ÚtÞu÷. ©e
fr…÷¼tE Ën Ët‚ ƒútñýtu îtht þwØ
{kºttuå[th îtht yt rðrÄ{tk ….…q.¼tE©e W…htk‚
‚{t{ ƒú.r™.¼tE- ƒnu™tu ‚u{s {tuxwk Œt™
yt…™th îtht yt rðrÄ ¾hu¾h ¼ÔÞ he‚u
fhðt{tk ytðu÷. si™ rðrÄ …ý fhðt{tk ytðu÷.
Ëtu™t™t Œt„e™t-[tkŒe™e ÷„zeytuÚte ¼h…qh fwk¼
ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010 «tÚto™t Ä{o™tu MÚtk¼ y™u Mð„o™e [tðe Au. 27

…k[t÷eyu „whw…qŠý{t™t {n¥ð rð»tu rð[thtu ÔÞõ‚
fhu÷. ….…q.¼tE©eyu ytþeðo[™ Wå[th‚tk Ëðo
„whws™tu™u ÞtŒ fhe y…qðo yksr÷ y…uo÷.
©ef]»ý- yswo™ ËkðtŒ ‚u{s yLÞ áütk‚tu îtht
Ë{…oý-¼tð rð»tu sýtðe «„r‚þe÷ Útðt
y™whtuÄ fhu÷.
„whw…qŠý{t™t {ntuíËð{tk ….…q.¼tE©e
W…htk‚ ƒú.r™.¼tE-ƒnu™tu Ëðo©e r{™¤ƒu™,
rð¢{¼tE, hrËf¼tE, rð™w¼tE, ÷r÷‚tƒu™,
Œe…f¼tE, fhþ™¼tE W…ÂMÚt‚ hnu÷. ËkMÚtt™t
xÙMxe ©e ðsw¼tE þtn W…htk‚ ™ihtuƒe, ÷kz™,
f÷f¥tt, {wkƒE, y{ŒtðtŒ, htsftux, ËwhuLÿ™„h,
ELŒtuh, ¼qs-fåA, ftuxt, ð„uhu MÚt¤tuyuÚte {w{wûtw
¼tE-ƒnu™tu 300 Úte ðÄthu ËkÏÞt{tk ntsh
hnu÷.
Ë{„ú ftÞo¢{ yt™kŒ…qðof-rþM‚ƒØ he‚u
…qýo ÚtÞu÷ n‚tu. ™q‚™ MðtæÞtÞ¾kz {txu {tuxt
Œt™™e ònuht‚ ÚtÞu÷ n‚e. ™t™e hf{ yt…e
ËnÞtu„e Útðt™e ¼tð™tðt¤t {txu #x™e
ònuht‚ fhðt{tk ytðu÷. yuf #x™t Yr…Þt
…000 ™fht ‚hefu ™¬e ÚtÞu÷. yt ònuht‚
Út‚tk ÷„¼„ 16… sux÷e #xtu ™tUÄtÞu÷ n‚e.
©e „whw…qŠý{t™t þw¼rŒ™ r™r{¥tu ….…q.©e
„whwŒuð™t [hýtu{tk þw¼ ftÞtuo {txu {w{wûtwytu îtht
Yt. 1,6h,000 y…oý fhðt{tk ytðu÷.
Ë{„ú ftÞo¢{™wk Ëk[t÷™ ƒú.r™.©e
rð¢{¼tEyu ƒnw s ËwkŒh he‚u fhu÷ n‚wk. ™ðt
Y{tu ƒtkÄðt yk„u ònuht‚ fhu÷. ðtkft™uh™t
ŒuðŒÞt [urhxuƒ÷ xÙMx ‚hVÚte ™uºt r[rfíËt {txu
‚{t{ ËtÄ™-Ët{„úeÚte Ëßs yuBçÞw÷LËðt™
¼ux {¤ðt™e ònuht‚ fhu÷. yt «Ëk„u Ëk½
…qs™ …ý fhðt{tk ytðu÷.
a a a
…q. ©e Ëtu¼t„ Œunrð÷Þ rŒ™
suX ðŒ 10 ‚t.7-7-10 …q.Ëtu¼t„¼tE™tu
Œunrð÷Þ rŒ™ Œh ð»to™e su{ yt ð»tuo …ý
Qsððt{tk ytÔÞtu.
htsftuxÚte ƒu ƒË{tk 110 {w{ûtw¼tEytu-
ƒnu™tu ‚Útt {tuhƒeÚte …… {w{wûtw¼tEytu-ƒnu™tu
Ëðthu 8-00 ðt„u yt©{{tk ytðe „Þtk n‚tk.
Ëðuoyu ËtÚtu ™tufthþe fhe y™u ƒÄt ËtÞ÷t
„t{{tk ytðu÷ ©e hts-Ëtu¼t„ rð©tkr‚ Ät{{tk
…ntU[e „Þtk.
þYyt‚{tk yuf f÷tf ¼Âõ‚ fhðt{tk ytðe
‚u …Ae htsftux™t MðtæÞtÞfth {t™. ©e
ËwÄeh¼tEyu …[tË r{r™x™tu MðtæÞtÞ ©e{ŒT
hts[kÿ ð[™t{]‚ …ºt ™k.-hh3™t ytÄthu
fhtÔÞtu. yt …Ae …q.¼tE©e™tu …h{ Ë‚TËk„
©e{ŒT hts[kÿ ð[™t{]‚ …ºt ™k.-49™t ytÄthu
ÚtÞtu.
ƒ…tuh™tu MðtæÞtÞ 3-30 Úte …-4… ©e
hts-Ëtu¼t„ yt©{™t fÕÞtý ntì÷{tk ÚtÞtu.
þYyt‚{tk {tuhƒe™t «tu. nËw¼tE Ëk½ðeyu
MðtæÞtÞ fhtÔÞtu y™u ‚u …Ae …q.¼tE©e™tu …h{
Ë‚TËk„ ð[™t{]‚ …ºt ™k.-h17™t ytÄthu ÚtÞtu.
yk‚{tk ytí{tÚteo ðòw¼tE þtnu Ëðuo™u yt©{™e
ytæÞtÂí{f ‚Útt s™rn‚™e «ð]r¥t™e {trn‚e
yt…e yt¼th ÔÞõ‚ fÞtuo.
Ëðuo™u {txu ƒL™u Ë{Þ™t ¼tus™™e ‚Útt
[t-™tM‚t™e ÔÞðMÚtt ËwkŒh he‚u „tuXððt{tk
ytðu÷ n‚e.
Ëðuo {¤e fw÷ h…0 {w{wûtwytuyu yt rŒðË
¾qƒ s yt™kŒ ‚Útt ¼Âõ‚¼tð…qðof Qsðu÷
n‚tu.
a a a
28 ÄiÞo yu ËtiÚte {tuxe «tÚto™t Au. ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010

«r‚{tS ‚Útt r[ºt…x MÚtt…™t rðrÄ
{w{wûtw ©e þþeftk‚ ¼t÷týe y™u ‚u{™t
Ëw…wºttu r[. rnhu™ ‚Útt r[. nu{÷u {urzf÷
ELMx›{uLx™tu ðu…th Úttuztk ð»ttuoÚte [t÷w fhu÷ Au.
‚u{™tu ÄkÄtu ½ýtu ðÄ‚tu òÞ Au. y™u ™ðe ™ðe
fk…™eytu MÚtt…‚t òÞ Au ‚u{™e fk…™e ¼t÷týe
{urzËso {txu ‚uytuyu ‚u{™e ŒtŒh™e ytìrVË …tËu
yuf ™ðe ytìrVË™e søÞt ÷eÄe y™u ‚u{tk h8-
4-h010™t (1) …tïo™tÚt ¼„ðt™™e «r‚{tS
(h) ….f].Œuð ‚Útt (3) …q.ƒt…wS + …q.„whw{t
‚Útt …q.¼tE©e™t r[ºt…x™e MÚtt…™t rðrÄ
ht¾ðt{tk ytðu÷. yt rðrÄ ….…q.¼tE©e™e
r™©t{tk ƒú.r{™¤ƒu™, ƒú.rð¢{¼tE,
ƒú.hrËf¼tE, ƒú.rð™w¼tE ‚Útt ƒú.rŒ…f¼tE™e
ntshe{tk ¾qƒ s yt™kŒ ‚Útt WÕ÷tË…qðof
Ëk…L™ ÚtE. ¼t÷týe …rhðth™t ËÇÞtu ‚Útt
{w{wûtwytu ‚Útt yt{krºt‚tu yt …rðºt rðrÄ ð¾‚u
ntsh hÌttk n‚tk. ytìrVË ½ýe ËwkŒh ƒ™tðu÷ Au.
¼t÷týe …rhðth™u yr¼™kŒ™.
– – –
{w{wûtw ®fs÷, …ht„ ‚Útt r…‚t©e [kŒw¼tE
Ëk½ðeyu ½txftu…h{tk 60 Vqx™t hM‚t …h ½ýtu
{tuxtu ‚Útt rðþt¤ ç÷tuf ÷eÄtu y™u ‚u™u ¾qƒ s
ËwkŒh he‚u ËòÔÞtu. ç÷tuf™t yuf ™t™t Y{{tk
{krŒh ƒ™tÔÞwk. {krŒh{tk (1) {ntðeh Mðt{e™e
«r‚{t (h) ….…q.ƒt…wS (3) …q.„whw{t ‚Útt
(4) …q.¼tE©e™t r[ºt…x™e MÚtt…™t ‚t. 18-
7-h010, hrððthu Ëðthu 10-00 ðt„u
ht¾ðt{tk ytðu÷. ¾qƒ s WÕ÷tË ‚Útt ¼Âõ‚-
¼tð…qðof yt rðrÄ Ëk…L™ ÚtE.
yt …Ae …q.¼tE©e™tu MðtæÞtÞ ht¾ðt{tk
n‚wk. …q.¼tE©e™u nM‚u MÚtt…™t rðrÄ fhðt{tk
ytðu÷ y™u yt «Ëk„u ƒú.r{™¤ƒu™, ƒú.
rð¢{¼tE, ƒú.rŒ…f¼tE, [kŒw¼tE Ëk½ðe
…rhðth™t ËÇÞtu ‚Útt {w{wûtwytu™e ntshe n‚e.
MðtæÞtÞ …Ae ¼tus™™e ËwkŒh ÔÞðMÚtt ht¾ðt{tk
ytðu÷ n‚e.
a a a
…Þwo»tý …ðo ythtÄ™t
Ëðuo …ðtuo{tk {nt™{tk {nt™ 5ðo …Þwo»tý
…ðo Au. Ëðuo …t…Œtu»ttu™e ût{t…™t fhe f{o™e
r™soht fhðt™wk …ðo Au.
s„‚™t Ëðuo Sðtu «íÞu {iºte¼tð
rðM‚hðt™wk …ðo …Þwo»tý Au.
…q.¼tE©e™e …h{ r™©t{tk ‚t. 4 Úte 11
ËÃxuBƒh-h010 …Þwo»tý …ðo™e ythtÄ™t ËwkŒh
he‚u fhðt{tk ytðe. þYyt‚™t ºtý rŒðË
ŒhBÞt™ yt©{™t Œir™f r™íÞ¢{ fh‚t …q.
¼tE©eyu MðtæÞtÞ{tk “ðkŒe‚w Ëqºt”™e Ë{sý
yt…e. ‘ðkŒe‚w’ yux÷u ©tðf «r‚¢{ý. yt{tk
ƒth ðú‚ ‚Útt yt[th rð„uhu™tu 1h4 yr‚[th
ytðu Au.
ƒú.hrËf¼tEyu Ëf÷tn‚o, yS‚þtkr‚,
ƒ]nŒþtkr‚, WðË„nhk....M‚tuºt, ÷tu„MË,
™{wíÚtwýk, M‚ð... rð. yÚto ËtÚtu Ë{òðu÷.
[tuÚtt-fÕ…Äh™t rŒðËu “fÕ…ËqºtS”™tu
¼ÔÞ ðh½tuztu yt¾t yt©{{tk VÞtuo y™u ‚u™e
…Äht{ýe fÕÞtýntì÷{tk ÚtE. ƒú.rð™w¼tE™u ‚u
ðntuhtððt{tk ytÔÞwk y™u …Ae ‚u™wk ðtk[™ ƒú.
rð™w¼tEyu fÞwO. {w{wûtwytuyu Ë{qn{tk fÕ…Ëqºt™e
ƒtu÷e {tuxe hf{{tk ÷eÄu÷. Œhhtus Ëðthu
¿tt™…qs™ ‚Útt ðtËûtu… …qs™ …Ae ðtk[™™e
þw¼ þYyt‚ fhðt{tk ytð‚e.
ytðu÷. MðtæÞtÞ{tk …q.¼tE©eyu ÿÔÞ ‚Útt
¼tð…qò™wk {tntíBÞ yuf ðt‚to™u ytÄthu Ë{òÔÞwk
ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010 þe÷, ËOEt[th y™u «¿tt – yu þwØ Ä{o™tu Ëth Au. 29

AuÕ÷u rŒðËu fÕ…Ëqºt™wk ðtk[™ …qhwk ÚtÞt …Ae
“fÕ…ËqºtS”™tu ðh½tuztu ftZðt{tk ytÔÞtu y™u
….…q.ƒt…wS™e fwxeh{tk ‚u …qhtu fhðt{tk ytÔÞtu.
Œh ð»to™e su{ ƒú.rð™w¼tEyu fÕ…Ëqºt™wk
ËwkŒh ðtk[™ fhu÷. ‚u{™wk ytu…huþ™ ÚtÞu Úttuztkf
s rŒðË ÚtÞt ntuðt A‚tk M…ü yûth Wå[th
ËtÚtu ‚u{ýu ðtk[™ …qhwk fhu÷.
Ëkð‚Ëhe™t {nt™ rŒðËu h00Úte ðÄw
{w{wûtwytuyu Ë{qn{tk «r‚¢{ý fhe–…q.¼tE©e,
Ëðuo ƒúñr™ctu ‚Útt yufƒeò™u yk‚:fhý…qðof
¾{tðu÷.
…Þwo»tý Œhr{Þt™ …tk[ yê{, Ë¤k„
yuftËýt ‚Útt ƒeÞtËýt, Awxf W…ðtË ‚Útt
yuftËýt {tuxe ËkÏÞt{tk ÚtÞu÷.
Ëk½…qs™ ‚Útt «¼tð™t Ëtht «{tý{tk
fhðt{tk ytðe.
Ëkð‚Ëhe «r‚¢{ý™e ƒtu÷e ƒtu÷ððt{tk
ytðu÷. {w{wûtwytuyu ‚u™tu ËwkŒh ÷t¼ «tÃ‚ fhu÷
n‚tu. Œhhtus ŒnuhtËhS™e …qò ‚Útt yth‚e
y™u {k„¤Œeðt™e ƒtu÷e ƒtu÷ðt{tk ytð‚e.
¿tt™…qò ‚Útt SðŒÞt{tk Ëthe yuðe hf{
{w{wûtwytuyu ðt…hu÷e.
yt rŒðËtu Œhr{Þt™ ƒú.r{™¤ƒu™, ƒú.
rð¢{¼tE, ƒú.hrËf¼tE, ƒú.÷r÷‚tƒu™, ƒú.
rð™w¼tE ‚Útt ƒú.fhþ™¼tE™wk Ëtr™æÞ
{w{wûtwytu™u «tÃ‚ ÚtÞu÷ n‚wk.
‚t. 1h-9-2010, hrððthu Ë{qn …thýtk
ht¾ðt{tk ytðu÷ n‚tk.
…Þwo»tý …ðo™e ythtÄ™t ¾qƒ s þtkr‚…qðof
WÕ÷tË y™u yt™kŒ™e Ätht ËtÚtu …qýo ÚtÞu÷ n‚e.
a a a
rŒðt¤eƒt
ƒt¤…ýÚte s ËŒt[th
y™u „tkÄeÞ™ ËkMfth Ähtð‚tk
rŒðt¤eƒt ßÞthu …q.ƒt…wS™t
Ë{t„{{tk ytÔÞtk íÞthÚte
‚u{™t Sð™™e …rhð‚o™ Ätht þY ÚtE „E.
…q.ƒt…wS™u Ë{Š…‚ ÚtÞt …Ae ‚uytu ‚u{™e
yt¿tt™wk ythtÄ™ áZ ©Øt ‚Útt r™ct…qðof fhðt
÷tøÞtk. ËkËthe «ð]r¥t ½xtz‚tk „Þtk y™u
…q.ƒt…wS™t þhý{tk ðÄw ™u ðÄw hnuðt ÷tøÞtk.
yu{ fh‚tk fh‚tk ‚u{ýu yt©{{tk s ftÞ{e
r™ðtË þY fÞtuo. …q. ƒt…wS™e Ëuðt ‚Útt ¼Âõ‚
‚u ‚u{™wk {wÏÞ ythtÄ™ ƒ™e „Þwk. ‚u™t V¤Y…u
‚u{™e «„r‚ Ëns he‚u Útðt ÷t„e. yt{
rŒðt¤eƒtyu …q. ƒt…wS™e Ëuðt™tu W¥t{ ÷t¼
…q.ƒt…wS™t Sð™™t yk‚ ËwÄe ÷eÄtu.
…q.¼tE©e «íÞu™tu ‚u{™tu Ëuðt ‚Útt
¼Âõ‚¼tð yuðtu ™u yuðtu s hÌttu. yt W…htk‚
…q.„whw{t, ƒú.r{™¤ƒu™ ‚Útt ƒú.rð¢{¼tE
«íÞu™tu ¼tð …ý ¾qƒ s ËwkŒh hÌttu.
rŒðt¤eƒt Ëh¤ Mð¼tð™tk, r™zh ‚Útt
M…üðõ‚t n‚tk. r™¾t÷Ë‚t…qðof …tu‚t™e ðt‚tu
hsq fhe þf‚tk. yt©{{tk ytð‚t {w{wûtwytu™e
Ëk¼t¤ ht¾‚tk, yt©{™t f{o[theytu™u ‚u™e
¼ez{tk {ŒŒY… ƒ™‚tk, „t{™t Œw:¾e ÷tuftu™e
sYrhÞt‚ ‚uytu …qhe fh‚tk. ‚u{™wk þheh MðtMÚÞ
½ýwk Ëthwk hnu‚wk. …ý AuÕ÷u r™ftr[‚ f{o WŒÞ{tk
ytÔÞwk y™u ‚u{™u yËtæÞ htu„ ÷t„w …zâtu. ‚uytu
htu„™e Ët{u ÍÍq{e y™u ytk‚h ò„]r‚ ht¾ðt™tu
…whw»ttÚto fh‚tk. ‚t. h0 sq™, h010™t ‚u{ýu
Ë{trÄ…qðof Œun Atuzâtu. áZ ©Øt{qŠ‚ rŒðt¤eƒt™wk
{tuût{t„o ‚hV™wk «Þtý Ë‚‚ [t÷w hnu ‚uðe
¼tð™t ËtÚtu ‚u{™t ytí{t™u «ýt{ ntu.
30 {nt™ {týËtu õÞthuÞ {h‚t ™Úte. yu nk{uþt y{h hnu Au. ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010

òuÞwk fu hks™ƒnu™ ‚tu ½ýtk Ëthtk ÷t„‚t n‚tk …ý
[thwƒnu™ þhehÚte ¾qƒ s ™ƒ¤t ÷t„‚tk n‚tk.
QXðt ƒuËðt{tk ‚u{™u ½ýtu s ©{ …z‚tu n‚tu.
[thwƒnu™u …tu‚t™e ËtÄ™t yk„u ½ýt Ëðt÷tu
…q.¼tE©e™u …qAât y™u …q.¼tE©eyu ‚u™wk
Ë{tÄt™ fhe ytÃÞwk. ‚uytuyu …tu‚t™u ntÚtu [t
ƒ™tðe …q.¼tE©e™u …eðztðe y™u …Ae ¼tE©e
ËtÞ÷t sðt hðt™t ÚtE „Þt. ¼tE©e ƒesu
rŒðËu Ëðthu ËtÞ÷t …ntU[e „Þt íÞtk ‚u{™u
Ë{t[th {éÞt fu [thwƒnu™u htºtu ®™Œh{tk s
ŒuníÞt„ fhe ŒeÄtu Au.
[thwƒnu™ ft{Œth™wk Ë{trÄ{hý
÷kz™ ÂMÚt‚ {w{wûtw [thwƒnu™ ft{Œth fu su
¾qƒ Ëthtk ythtÄf {w{wûtw n‚tk þtherhf ÂMÚtr‚
™ƒ¤e ntuðt A‚tk ßÞthu ßÞthu ‚u{™u {tuftu {¤u
íÞthu yt©{{tk ytðe rþrƒh™tu ÷t¼ ÷E s‚tk.
‚u{™tk {t‚w©e hks™ƒnu™ ft{Œth™e þtherhf
…rhÂMÚtr‚ ‚u{™tk fh‚tk …ý ðÄw ™ƒ¤e ntuðtÚte-
‚uytu ½h™tk ƒÄtk ft{tu fh‚tk ntuðt A‚tk …tu‚t™tk
ƒÄtk s ytæÞtÂí{f ¢{ r™Þr{‚ fh‚tk {tuût{t„o
«íÞu ‚u{™u y‚qx ©Øt n‚e y™u ytí{rðïtË-
…qðof ‚u{™wk ythtÄ™ [t÷‚wk. AuÕ÷u AuÕ÷u ‚tu {t-
Œefhe ƒL™u™wk MðtMÚÞ ðÄw ™ƒ¤wk Út‚wk „Þwk ‚uðu
ð¾‚u ‚u{™t r…‚t©e r[{™¼tE ft{Œth™tu
Œunrð÷Þ ÚtÞtu. ytÚte [thwƒnu™, ‚u{™tu ¼tE
Œe…f ‚Útt hks™ƒu™™u r[{™¼tE …tA¤™tk Úttuztk
ft{tu …qhtk fhðt ¼th‚ ytððwk …zâwk. ‚uytu
ËtÞ÷t ytðe™u hne þfu ‚u{ ™ ntuðt A‚tk
…q.¼tE©eyu ‚u{™u yt„ún fÞtuo ytÚte ‚uytu
ËtÞ÷t ytÔÞtk. [thwƒu™ yuftk‚{ti™ ythtÄ™t
rþrƒh{tk ƒuXtk. y™u hks™ƒnu™™e ‚rƒÞ‚
yufŒ{ ¾htƒ ÚtE. ‚u{™u htsftux™e ðtuftzo
ntìÂM…x÷{tk Œt¾÷ fhðtk …zâtk y™u ‚u{™u
ytu…huþ™ fhðt™e sYh‚ …ze. ¼th‚™wk ‚uytu™wk
htuftý ðÄe „Þwk. [thwƒnu™u …ý ðtuftzo™t
r™»ýt‚ ztìfxhtu™u ‚u{™e ‚rƒÞ‚ ƒ‚tðe.
ztìfxhtuyu M™tÞw™e ƒtÞtuÃËe {wkƒE fhtððt
sýtÔÞwk. hks™ƒnu™™u ntìÂM…x÷{tkÚte hò yt…‚tk
‚uytu {wkƒE ytÔÞtk. [thwƒnu™ ƒtuBƒu ntìÂM…x÷{tk
ƒtÞtuÃËe {txu „Þtk …ý ƒtÞtuÃËe …Ae Úttuzt
rŒðË htuftðwk …zu ‚u{ ntuðtÚte ztìfxhu ‚u{™u ‚u
÷kz™ sE™u fhtððt sýtÔÞwk. …q. ¼tE©e yt
ð¾‚u {wkƒEÚte ËtÞ÷t sE hÌtt ntuðtÚte
hks™ƒnu™™e ¾ƒh ftZðt „Þt. …q.¼tE©eyu
ËOET„whw «ËtOE ËÃxuBƒh - h010 su™wk {™ Ä{oh‚ Au ‚u™u OEuð …ý ™{™ fhu Au. 31
suytu áZ ©Øt–«‚er‚ y™u rðïtË Ähtðu
Au, ËtÄ™t{tk Ëthe yuðe «„r‚ fhe Au, y™u
AuÕ÷u su{™u …q.¼tE©e™t Œþo™™tu ÷t¼ «tÃ‚
ÚtÞtu Au ‚uðt [thwƒnu™u Ë{trÄ{hý «tÃ‚ fÞwO.
a a a
ððtrýÞt-{tuhƒe-htsftux-Ä{oÞtºtt
„Þt ð»to™e su{ yt ð»tuo …ý Ëkð‚Ëhe
rŒðË{tk Vhf ntuðtÚte yuf rŒðË™e Ä{oÞtºtt™wk
ytÞtus™ fhðt{tk ytðu÷ n‚wk.
….…q.¼tE©e™e r™©t{tk ‚t. 13-9-h010
Ëtu{ðth Ëðthu …-30 ðtøÞtÚte Ä{oÞtºtt™e þw¼
þYyt‚ yt©{Úte fhðt{tk ytðe. Ëðthu 8-30
ðtøÞu ƒÄt ððtrýÞt ….f].Œuð™t sL{MÚt¤u
…ntU[e „Þt. ¼ÔÞ rðþt¤ ™q‚™ ntì÷{tk ƒÄtyu
Ëðo MÚt¤u Œþo™ fÞtO ‚Útt ….f].Œuð™t ¼ÔÞ Sðk‚
r[ºt…x Ët{u ¼Âõ‚ fhðt{tk ytðe. {t. ©e
{™w¼tE {tuŒe™t Ëw…wºt ©e ¼h‚¼tE {tuŒe yt
Ë{Þu íÞtk ntsh n‚t. Ëðth™tu [t-™tM‚tu
ððtrýÞt fhðt{tk ytÔÞtu. ððtrýÞtÚte 10-30
ðt„u hðt™t ÚtE ƒÄt 1h-00 ðt„u {tuhƒe
«u{÷û{e ntì÷{tk ytÔÞt. íÞtk™t xÙMxeÍ ‚Útt
ftÞofhtuyu ƒÄt™wk Mðt„‚ fÞwO. ynªÞtk yt„¤

Shree Sadguru Prasad - Issue 51 - September 2010

Shree Sadguru Prasad - Issue 51 - September 2010

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (15)

More from Raj Saubhag

More from Raj Saubhag (8)

Shree Sadguru Prasad - Issue 51 - September 2010