Quarterly periodical from Shree Raj Saubhag Satsang Mandal, Sayla. Visit rajsaubhag.org for more publications.

1. ykf : 50
(rºt{trËf)
sq™-h010

2. yt5ýt ytí{t™t sux÷t yËkÏÞt‚ «Œuþtu
…qðo¼ð{tk n‚t yux÷t s yt ¼ð{tk …ý …„™t
yk„qXtÚte {tÚtt ËwÄe{tk hnu÷t Au. yux÷u fu ftkE ðÄ‚wk
ytuAwk Út‚wk ™Úte. ytí{t {h‚tu ™Úte yu ‚tu nfef‚
Au, …ý ftkE yu™t ytí{«Œuþtu{tk ðĽx Út‚e nþu
¾he ? ™t, yu ‚tu Ë{ hnu Au. sux÷t Au ‚ux÷t s
hnu Au. ‚u™u AuŒe þftÞ ™nª, ¼uŒe þftÞ ™nª
yuðt Au. ytí{t y{h Au yuðe òu ÞÚttÚto Ë{sý
ntuÞ ‚tu {tu‚™e ƒef ™ ÷t„u. y¿tt™e™u ƒef ÷t„u.
{tu‚ ‚tu yt þheh™wk Au. þheh sL{u Au y™u {hu Au.
ÞÚttÚto Ë{s ntuÞ ‚tu yt…ýwk ft{ ÚtE òÞ.

3. ©e{ŒT hts[kÿ ð[™t{]‚S
…ºttkf - 165
5h{ …qßÞ-fuð¤ƒes Ëk…L™,
Ëðtuo¥t{ W…fthe ©e Ëti¼tøÞ¼tE,
{tuhƒe.
Ëtu¼t„¼tE™tu {wft{ {tuhƒe{tk Au yux÷u
yt …ºt {tuhƒe ÷¾u÷ Au. yt …ºt yuf ðze÷
ntuÞ y™u …qßÞƒwrØÚte yt…ýu yu™u …qßÞ ÷¾eyu
yu yuf ÔÞtðntrhf ðt‚ Au. …ý yt ‚tu su
…qßÞ¼tð Wí…L™ ÚtÞtu yu™e ykŒh Ëk…qýo…ýu
ytæÞtÂí{f‚t hnu÷e Au. y™u yuðt ytæÞtÂí{f
WÕ÷tËÚte, W{k„e fntu fu yt™kŒÚte yu{ýu
…h{…qßÞ rðþu»tý™tu W…Þtu„ fÞtuo. …Ae fuð¤ƒes
Ëk…L™ feÄt. yux÷u fu fuð¤¿tt™ Y…e ð]ût,
su{tkÚte su™tu rðftË Útðt™tu Au ‚u™t ƒesY….
yux÷u yu™wk su ƒes ntuÞ yu ƒes™wk ythtu…ý
Ëtu¼t„¼tE{tk Útðt™wk Au ‚tu yu fuð¤ƒes. yu
yu{™u yu{™t r…‚t©e ÷Õ÷w¼tE …tËuÚte «tÂ
ÚtÞwk. su™u yt…ýu ƒes¿tt™ fneyu, ËwÄthË
fneyu. y™u yu™e yu{™u «tró ÚtÞu÷e Au. su{
ftuE…ý yuf ð]ût™wk ƒes ntuÞ ‚tu ‚u™e s{e™
yt…ýu ƒhtƒh ÔÞðÂMÚt‚ fhe, fu¤ðe y™u yu™e
ykŒh W„tzðt{tk ytðu y™u yu™u …tu»tý {txu su
fkE nðt™e, ËqÞo«ftþ™e y™u …týe™e sYh‚
ntuÞ y™u yu òu yu™u ƒhtƒh {¤u ‚tu yu
ƒes{tkÚte ftkxtu Vqxu y™u yu™tu rðftË Út‚tu òÞ
y™u yu rðftË Út‚tk Út‚tk yu ƒes su Q„ðt {kzu
y™u …Ae ‚tu yu™u zt¤eytu, …tkŒztk, V¤ ytððt
{kzu. yu{ yu™tu rðftË ÚttÞ, rðftË Út‚tu òÞ
y™u yu{ fh‚tk fh‚tk yu rðfËe‚ ƒes{tkÚte ð]ût
ƒ™u y™u …Ae ‚tu yu Vq÷ y™u V¤ yt…‚wk ÚtE
òÞ. ‚tu yt ƒes¿tt™ yuðwk Au fu ÞtuøÞ Sð fu
su™e ¼qr{ft ‚iÞth ÚtE Au yu™u òu yt…ðt{tk
ytðu y™u yu™wk ƒhtƒh …tu»tý fhe ƒhtƒh yu™e
ythtÄ™t, ËtÄ™t fhu ‚tu y™w¢{u yu™tu
ytí{rðftË Útðt™e þYyt‚ ÚtE òÞ y™u yu{
fh‚tk fh‚tk yu Sð fu su™wk Œþo™{tun™eÞ f{o
Au, su «ƒ¤f{o Au yu™u …ý yu AuŒðt™u
þÂõ‚{t™ ƒ™u y™u þwØ ËBÞfT-Œþo™™e «tró
…ý fhu. Œþo™{tun™eÞ AuŒe, þwØ ËBÞfT-
Œþo™™e «tró …AeÚte ‚u ¿tt™e {nt…whw»t Au ‚u™wk
[trhºt{tun™eÞ f{o™t su ÞtuØtytu Au ‚u™e ËtÚtu™wk
ÞwØ [t÷w ÚttÞ y™u yu he‚u yu Sð …tu‚t™tu
ytí{rðftË fh‚tu fh‚tu yt„¤ ðÄu, ©urý {tkzu
y™u yu{ fh‚tk fh‚tk ƒth{t „wýMÚtt™fu ytðu,
fu{ fu …Ae ‚tu ût5f ©urý s [t÷u fu su{tk ƒth{t
„wýMÚtt™fu ytðe y™u …Ae fuð¤¿tt™ «„x fhu
…ý yu™t {txu ÚtE™u yt ƒes¿tt™ fu su ¾qƒ s
{n¥ð™tu ¼t„ ¼sðu Au. ‚tu Ëtu¼t„¼tE …tËu
yu ƒes¿tt™ Au. …ý yu{™u ƒes¿tt™Úte
ythtÄ™t fhe™u ËBÞfTŒþo™ «„x fhðt™wk Au.
ßÞthu …h{f]…t¤wŒuð™u yt su …ºt yu{ýu ÷ÏÞtu
yu™t Úttuzt 𾂠…nu÷tk s yu{™u ËBÞfTŒþo™™e
«tró ÚtE, yux÷u rðþu»tý™e ykŒh ƒes¿tt™
Ëk…L™ feÄtk. …Ae fnu Au Ëðtuo¥t{ W…fthe. Œhufu
Œhuf Sð™tu yux÷u fu yuf Sð™tu ƒeò Sð {txu
ÚtE™u fkE ™u fkE W…fth hnu÷tu ntuÞ yu ÔÞtðntrhf
ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010 Eïh™tu Mð¼tð Au «u{ y™u ‚u™e ¼t»tt Au {ti™. 1

4. W…fth Au, fu Sð™u ‚u fkE ™u fkE {ŒŒ fh‚tu
ntuÞ ‚tu yu™u yt…ýu W…fthe fneyu. yt…ýu {t-
ƒt…™u …h W…fthe fnu‚t ntuEyu Aeyu. fu{ fu
yt…ý™u sL{ yt…e yt…ýtu WAuh fÞtuo. ‚tu yu
y™uf «fth™t ÔÞtðntrhf W…fthtu su yt…ýu
yufƒeò™u ÔÞõ‚ fh‚tk ntuEyu Aeyu y™u
yt…ýtk Sð™…ÞO‚ yu W…fth™u yt…ýu ¼q÷‚t
…ý ™Úte ntu‚t. …ý yu W…fth ‚tu yuf ¼ð
…qh‚t Ëer{‚ ntuÞ Au. ßÞthu yt W…fth fu
su™tÚte Ëk…qýo…ýu sL{{hý™t Vuht™tu ™tþ ÚttÞ,
yux÷u fu Ëk…qýo…ýu ƒÄt s Œw:¾Úte Sð {wõ‚
ÚttÞ, yuðtu su {t„o «tó ÚttÞ yu™t {txu™tu su
W…fth Au yuðtu W…fth yu Ëðtuo¥t{ W…fth Au.
yu ….f]. Œuð Ëtu¼t„¼tE™u ÔÞõ‚ fhe hÌtt Au.
y™u yux÷u yu{™u Ëðtuo¥t{ W…fthe fÌtt. yt…™t
«‚t…u yºt yt™kŒð]r¥t Au. Ëtu¼t„¼tE™t «‚t…u
….f].Œuð fnu Au y{™u yt™kŒð]r¥t Au, yt …ý
yt™kŒ fkE ftuE ƒtÌt yt™kŒ™e ðt‚ ™Úte,
ËtkËtrhf yt™kŒ™e ðt‚ ™Úte …ý yt ‚tu su
…tu‚t™t ytí{MðY…™e ykŒh hnu÷wk su Ëw¾ y™u
yt™kŒ™e ðt‚ Au, yu ðt‚ ÔÞõ‚ fhu Au. «¼w
«‚t…u W…trÄsLÞ ð]r¥t Au. «¼w «‚t…u yux÷u fu
f{o™t WŒÞÚte. ‚tu yt…ý™u rð[th ÚttÞ fu «¼w
yt…ý™u W…trÄ Úttuze yt…u ? …ý yu ‚tu f{o™t
WŒÞÚte f]…t¤wŒuð™u W…trÄ ð¤„u÷e Au. su{tk yu™u
…tu‚t™tu yt¾tu ËkËth Au, y™u yu ËkËth™e
ykŒh, ËkËth™e ðå[u yu{™u hnuðwk …zu Au. ËtÚtu
ƒÄtk ËkËthe ftÞtuo …ý fhðtk …zu Au. ðu…th ÄkÄtu
fhðtu …zu Au. yt{ yt ƒÄe W…trÄ ðå[u yu
½uhtÞu÷t Au. {txu «¼w «‚t…u yux÷u f{o™t
WŒÞÚte W…trÄ Au. …Ae yuf ð[™ Au fu ¼„ðt™
…rh…qýo Ëðo„wýËk…L™ fnuðtÞ Au. ‚Úttr… yu{tkÞ
y…÷ûtý fkE ytuAtk ™Úte ! rðr[ºt fhðwk yu s
yu™e ÷e÷t ! íÞtk yrÄf þwk fnuðwk ! ð¤e rð[th
ytðu fu yt þwk f]…t¤wŒuð fnu Au ? fu ¼„ðt™™u
yufƒtsw Ëðo„wýËk…L™ feÄt, yux÷u fu sux÷t
„wýtu ntuÞ ‚u ƒÄt ¼„ðt™™e ykŒh Au y™u yu™e
Ët{u yu™u y…÷ûtý …ý feÄtk. yu …ý …tAtk
ytuAtk ™nª …ý yu{ fu ½ýtk ƒÄtk Au. ‚tu þwk fnu
Au fu rðr[ºt fhðwk yu s yu™e ÷e÷t. yux÷u yt
yuf yuðe ðt‚ Au fu Wå[ ¿tt™Œþt «t ÚtE
òÞ, …ý yu ¿tt™Œþt «t ÚtÞt …Ae yu™u
…tu‚t™t r[¥t™u fntu yÚtðt …tu‚t™e ò‚™u fntu
fu …tu‚t™t ytí{MðY…™e ykŒh s hnuðt™e yu™e
¼tð™t ntuÞ yÚtðt yu™wk r[¥t ƒesu õâtkÞ ™
÷t„u y™u …tu‚t™t ytí{MðY…™e ËL{w¾ s ÚtE
y™u …Ae MðY…¼tð{tk s ytðe òÞ. nðu
¿tt™e…whw»t ‚tu yu{ s EåA‚t ntuÞ fu …tu‚u
…tu‚t™t ytí{-Mð¼tð™e ykŒh {ø™ hnu …ý
yu™u yt ÷e÷t Au ™u yu yuðe Au fu yu™u {ø™ ™
hnuðt Œu. fu{ ? ‚tu fnu f{o™tu WŒÞ Au. hnuðwk
Au ytí{-MðY…{tk {ø™, …ý yu™u r[ºtrðr[ºt
ðuþ ¼sððt …zu Au. y™u yu he‚u yt…ý™u …ý
yu{ ÷t„u fu yt f{o™t WŒÞÚte ¿tt™e…whw»t™u …ý
fuðe fuðe «ð]r¥t fhðe …zu Au. …ý yu ¿tt™e…whw»t
ƒÄe «ð]r¥t fh‚t ntuÞ …ý yu{tk yu™e EåAt ™
ntuÞ, ft{™t ™ ntuÞ. su{ ™txf™e ykŒh su
yufxh ntuÞ ‚u r[ºtrðr[ºt ðuþ ¼sð‚tu ntuÞ,
yu{ …Ae yt ytí{t ‚tu Mð¼tð{tk ntuðt A‚tk
yu™u r[ºtrðr[ºt ËkËthe ÷e÷t fhðe …z‚e ntuÞ
ytðe …rhÂMÚtr‚ ƒ™e òÞ yux÷u su™u fneyu yt
rxϾ¤Y… ðtõâ f]…t¤wŒuðu yt{tk {qõâwk Au. Ëðo
Ë{Úto …whw»ttu yt…™u «t ÚtÞu÷tk ¿tt™™u s „tE
„Þt Au. yu ¿tt™™e rŒ™- «r‚rŒ™ yt ytí{t™u
…ý rðþu»t‚t Út‚e òÞ Au. nðu yt ðt‚
Ëtu¼t„¼tE™u fnu Au fu ƒÄt s Ë{Úto …whw»ttu,
¿tt™e…whw»ttu, {nt…whw»ttu ƒÄt s yt…™u «tÂ
ÚtÞu÷t ¿tt™™u yux÷u fu Ëtu¼t„¼tE™u su ¿tt™
h Eïh r™htfth Au. ‚u™wk OEþo™ ytk¾Úte ™rn …ý ©ØtÚte ÚttÞ Au. ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010

5. yu{™t r…‚t©e …tËuÚte {¤u÷ yu ¿tt™™u s „tE
„Þt Au. yt{ òu yt…ýu òuEyu ‚tu ƒÄt
{nt…whw»ttu yu{™t …Œtu{tk, yu{™t M‚ð™tu{tk
yÚtðt ‚tu su fkE …ý yu{ýu h[™t fhe fu f]r‚
fhu÷e ntuÞ yu™e ykŒh yt ¿tt™™u ftuE ™u ftuE
he‚u ðýe ÷eÄwk ntuÞ ‚tu f]…t¤wŒuðu …nu÷tk
Ëtu¼t„¼tE™u yu{™u {¤u÷t ¿tt™ {txu fÌtwk y™u
nðu …tu‚t™t {txu fnu Au fu, yu ¿tt™™e
rŒ™«r‚rŒ™ yt ytí{t™u …ý rðþu»t‚t Út‚e òÞ
Au. yux÷u fu yu ¿tt™Úte …tu‚u …ý ¾qƒ Íz…Úte
«„r‚ fhe hÌtt Au. nðu su yt ËBÞfTŒþo™ðt¤e
Œþt Au ‚u Œþt™e ykŒh …Ae …tu‚t™u fuðe áZ‚t
ÚtE òÞ Au, …Ae yu™e ¾w{the fuðe ntuÞ Au yu
ÔÞõ‚ fhu Au. nwk Äthwk Awk fu fuð¤¿tt™ ËwÄe™e
{nu™‚ fhe y÷u¾u ‚tu ™nª òÞ. {tuût™e
yt…ý™u ftkE sYh ™Úte. r™:þkf…ýt™e,
r™¼oÞ…ýt™e, r™{woÍ™…ýt™e y™u r™:M…]n…ýt™e
sYh n‚e ‚u ½ýu ykþu «t ÚtE sýtÞ Au; y™u
…qýo ykþu «t fhtððt™e fhwýtËt„h „wÂ
hnu÷t™e f]…t Útþu yu{ ytþt hnu Au. nðu
….f].Œuð™u ¾t‚he ÚtE „E fu nðu su …whw»ttÚto
fheþwk yu …whw»ttÚtoÚte [tu¬Ë fuð¤¿tt™™e «tró
Útþu s. yt ¾t‚he …Ae þwk fnu Au ? fu {tuût™e
yt…ý™u ftkE sYh ™Úte. yt ÷„¼„ ƒÄt s
{nt…whw»ttu {txu™e yufËh¾e ðt‚ Au fu
{nt…whw»ttu™u ßÞtk ËwÄe …tu‚t™u y¿tt™ n‚wk íÞtk
ËwÄe yuýu s„‚™t ƒÄt …ŒtÚttuo™e M…]nt y™u
‚]»ýt Atuze Œuðt yu Ë‚‚ «Þí™þe÷ hÌtt, …ý
yuf ðM‚w, yu «t fhðt™t ÷ûtu s yu ƒÄwk yu™wk
ythtÄ™, y™u yu ðM‚w fE ? ‚tu fnu {tuût.
ƒË, yu yu™tu ÷ût fu {thu yt «t fhðwk s Au.
…ý ßÞthu …tu‚t™u …tu‚t™t ytí{MðY…™e
ytu¤¾tý ÚtE òÞ y™u yu ytu¤¾tý ÚtÞt …Ae
ytí{Mð¼tð™tu su y™w¼ð, yu y™w¼ð fuðtu ?
‚tu fnu {tuût™e ykŒh su rËØ …h{tí{t, su
ytí{t™tu y™w¼ð fh‚t ntuÞ yu y™w¼ð y™u
yt y™w¼ð yufËh¾t s ntuÞ. yux÷u su
{tuûtËw¾ fu su {tuûtu sE™u {týðt™wk Au ‚u ËŒunu
¿tt™e…whw»t {týe hÌtt Au. yux÷u …Ae su™u fneyu
fu {tuût™e …ý su EåAt ntuÞ ™u ‚u EåAt …ý
[t÷e òÞ. yux÷u f].Œuð yt{tk ÔÞõ‚ fhu Au fu,
{tuût™e yt…ý™u ftkE sYh ™Úte. nðu yt Œþtyu
su su „wýtu™tu rðftË Útðtu òuEyu yuðt s „wýtu
….f].Œuðu yt™e ykŒh ÔÞõ‚ fÞto Au. yu [th
„wýtu{tk …nu÷tu „wý Au. r™:þkf…ýt™e, ¾hu¾h
yt r™:þkf…ýwk «t Útðwk ½ýwk {w~fu÷ Au. yt{
‚tu su™u fneyu™u fu y¿tt™ ¼qr{ft y™u yu™e
ykŒh …ý su™u „tZwk r{ÚÞtíð Au yu™u ‚tu yt
ytí{t Au fu ™nª ? yu{tk …ý þkft, fwþkft ntuÞ
y™u yu ™tÂM‚f‚tÚte s …tu‚t™wk Sð™ ÔÞ‚e‚
fh‚tu ntuÞ. …ý su Sð fu su™tk Œþo™{tun™eÞ
f{o …t‚¤tk …zâtk Au yu™u yt ytí{t™e ðt‚{tk
ftkE Úttuze ©Øt ò„u. ‚eÚtOfh ¼„ðk‚™tk ð[™tu,
¿tt™e…whw»t™tk ð[™tu, yu™tÚte yu™u ytí{t ‚tu Au
s ‚U ¾t‚he ÚttÞ. þkft ™ef¤e òÞ. yu þkft
™eféÞt …Ae …ý ßÞthu yu™u …tu‚t™t ytí{t™e
«tró fhðe Au, íÞthu yu su ythtÄ™ fh‚tu ntuÞ
™u íÞthu y™uf «fth™t rðfÕ…tu yu™t r[¥t™e
ykŒh ntuÞ, su{ fu ytí{t ytðtu nþu ? ytí{t
«t Út‚tu nþu ? ytí{t «t ÚttÞ ‚tu fuðtu
y™w¼ð Út‚tu nþu ? ¾qƒ «ftþ Út‚tu nþu, fu
ysðt¤tk, ysðt¤tk ÚtE s‚tk nþu fu ½ýwk ƒÄwk
¿tt™ yufËtÚtu «t ÚtE s‚wk nþu. ytðt y™uf
ò‚™t rðfÕ…tu yu™u Ë‚‚ hÌtt s fh‚t ntuÞ
y™u yu{tk þkft, fwþkft hnu‚e ntuÞ …ý yuf ð¾‚
ytí{MðY…™e «tró ÚttÞ …Ae yu «t fh‚tk
…nu÷tk su ™t™e-{tuxe þkft {™{tk hnu÷e ntuÞ ™u
yu ƒÄe ™ef¤e òÞ y™u Sð r™:þkf ƒ™e
ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010 ËOEt[th W{OEt…ýt™e …nu÷e …OEðe Au. 3

6. òÞ. ƒeòu „wý Au r™¼oÞ…ýt™tu. y¿tt™e Sð
‚tu y™uf «fth™t ¼ÞÚte VVz‚tu ntuÞ, „¼ht‚tu
ntuÞ y™uf ¼Þtu yu™u Ë‚tÔÞt fh‚t ntuÞ, …ý
su{ su{ yu™u yt ðM‚w™e ¾t‚he Út‚e òÞ fu
ytí{t Au, y™u ytí{t fuðtu Au ? ysh, y{h,
yrð™tþe. yux÷wk s ™nª …ý ytí{t™u sht
yðMÚtt …ý ™Úte. y™u yu™t sux÷t «Œuþtu Au
yu{tk™tu yuf …ý «Œuþ ftuE he‚u ytuAtu ™ ÚtE
þfu, ‚u™u AuŒe ™ þftÞ, ¼uŒe ™ þftÞ, ƒt¤e
™ þftÞ, ytðtu ytí{t yu yt…ýwk MðY… Au. ‚tu
yt…ýt MðY…™u ftuE, õâthu …ý, ftkE …ý
™wfËt™ fhe þf‚wk ™Úte. yu ºtýu ft¤™u {txu
suðtu Au ‚uðtu ™u ‚uðtu s hnu Au. ‚tu …Ae yu
Sð™u su ™t™t{tuxt «fth™t ¼Þ Au ™u ‚u hnu ?
‚u òýu Au fu {tht MðY…™u fkE ™wfËt™ ÚtE
þf‚wk ™Úte ‚tu {™u ¼Þ þt™tu ? W[tx þt™tu ?
Wîu„ þt™tu ? yt{ A …Œ™t …ºt{tk …nu÷wk …Œ
ytí{t Au ‚u áZ ÚtÞwk …Ae ƒeswk …Œ ytí{t r™íÞ
Au ‚u rðþu»t áZ ÚtÞwk. ‚tu yu Sð™t ¼Þ [tu¬Ë
½x‚t s sðt òuEyu. y™u yu{tk …ý ßÞthu yu
ysh, y{h, yrð™tþe yuðt ytí{t™e «‚er‚
ÚtE „E, ytu¤¾tý ÚtE „E y™u …Ae …tu‚u
ytí{MðY…{tk hnuðt {tkzâtu yux÷u yu r™¼oÞ
ƒ™e „Þtu. ºteswk r™{woÍ™…ýwk. …Ae yu Sð™u
ftuE {qkÍðý ™ hnu. ƒÄe {qkÍðýtu þ{e òÞ.
yufŒ{ …tu‚t™t ytí{MðY…™e ykŒh Xhe òÞ.
„{u ‚uðe ƒtÌtÚte W…trÄ ntuÞ ‚tu …ý yu™u
{qkÍðý ™ ÚttÞ. yuðe yu™e Œþt yÚtðt …rhÂMÚtr‚
ƒ™e òÞ. [tuÚtwk …Œ r™:M…]n…ýwk …Ae ‚tu yt
s„‚™e ftuE…ý ðM‚w™e yu™u M…]nt hnu ? fu
{thu yt ðM‚w «tó fhe ÷uðe Au, ytx÷wk Ä™ «tó
fhe ÷uðwk Au yÚtðt ‚tu ytðe ðM‚w {thu {u¤ðe
÷uðe Au. ytðe ƒtÌt ËtkËtrhf M…]nt, yu ƒÄe
yu™e òÞ. yt{ yt [thuÞ „wýtu r™:þkf…ýwk,
r™¼oÞ…ýwk, r™{woÍ™…ýwk y™u r™:M…]n…ýt™e
sYh n‚e, ‚u ½ýu ykþu «t ÚtE sýtÞ Au.
…Ae yu™u ¾t‚he ÚtE òÞ Au fu yt [thuÞ „wýtu
…qýo he‚u «„x Útþu s. A‚tk ð¤e yuÚteÞu
y÷tirff Œþt™e EåAt hnu Au, íÞtk rðþu»t þwk
fnuðwk ? ‚tu yt™tÚte …ý ƒeS y÷tirff Œþt™e
‚u{™u EåAt hnu Au. y™u yux÷u Ëtu¼t„¼tE™u
fnu Au fu nðu {thu ðÄthu ‚{™u þwk fnuðwk ? ‚tu
yt he‚u ….f].Œuðu …tu‚t™u ËBÞfTŒþo™™e «tró
ÚtE yu ðt‚ yt …ºt™e ykŒh hsq fhe. y™nŒ
æðr™{tk {ýt ™Úte. …ý „tze½tuzt™e W…trÄ
©ðý™wk Ëw¾ Úttuzwk yt…u Au. r™ð]r¥t rð™t ynª
ƒeòwk ƒÄwkÞ ÷t„u Au. ‚tu nðu yt y™nŒ æðr™,
‚tu ytæÞtÂí{f {t„o™t …kÚte, su yk‚{wo¾ ÚttÞ,
ÂMÚth ÚttÞ yux÷u yu™u yt y™nŒ æðr™™t ™tŒ
Au ‚u Ëk¼¤tÞ. ‚tu yu s y™nŒ æðr™ Au ‚u
y™uf «fthu ntuÞ. ftuE™u Au ‚u ½kxthð Ëk¼¤tÞ
yÚtðt ‚tu su ½kx ðtøÞtu ntuÞ …Ae su Ä™™™,
Ä™™™ yu he‚u …ý Ë‚‚ yu™u yu hýfth
Ëk¼¤tÞt fh‚tu ntuÞ. ‚tu ftuE™u ðt®sºt™tu yðts
Ëk¼¤tÞ fu ƒeS ò‚™tu yðts Ëk¼¤tÞ. suðwk
Sð™wk r[¥t ÂMÚth ÚttÞ yu{tk y™uf «fth™t su
y™w¼ðtu Út‚t ntuÞ yu{tk™tu yt yuf y™nŒ
æðr™™tu «fth Au. ‚tu ….f].Œuð™u ‚tu ytí{Œþo™
ÚtÞwk Au y™u yu ‚tu …tu‚t™t ytí{t{tk s ÂMÚth ÚtE
„Þt Au. ‚tu yuðu ð¾‚u yu fnu Au fu y™nŒ
æðr™{tk {ýt ™Úte. ‚tu ytðe he‚u yu …tu‚u …tu‚t™t
Ë{trļtð{tk ƒuXt ntuÞ y™u yuðu ð¾‚u
„tze½tuzt™e W…trÄ. yuf y…uûttyu yt…ýu yu{
fneyu fu f].Œuð™tu {wft{ {wkƒE „t{{tk Au y™u
‚u {wft{ Íðuhe ƒòh™t rðM‚th{tk n‚tu. y™u
‚uðu ð¾‚u {uze W…h™t {wft{{tk ðnu÷e Ëðthu
…tu‚u …tu‚t™t ytí{MðY…{tk {M‚ ÚtE™u ƒuXt
ntuÞ. {wkƒE{tk ‚u ð¾‚u rðfxturhÞt [t÷‚e. su{tk
4 «¼w™t ™t{™tk …w»…tu™e {t¤t «¼w™u ÃÞthe Au. ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010

7. „tze™u ½tuzt òuzu÷t ntuÞ y™u ½tuzt™u ÷tuZt™e ™t¤
ntuÞ. ‚tu ‚u ½tuzt„tze ™ef¤u ™u íÞthu yu™tu
‚ƒzf, ‚ƒzf yðts ÚttÞ. yu yu{™u rðΙY…
ÚttÞ. yux÷wk s ™nª …ý su Sðtu …tu‚t™e ƒtÌt
Ë{]rØ ðÄthðt{tk „tze½tuzt™e W…trÄ ht¾‚t ntuÞ
y™u yu Sð yu W…trÄ{tk s …zâtu ntuÞ ‚tu …ý
yt y™nŒ æðr™ yu Sð Ëtk¼¤e ™ þfu.
{wkƒE™e nS ðt‚ fhu Au fu, r™ð]r¥t rð™t ynª
ƒeòwk ƒÄwkÞ ÷t„u Au. {tºt ynª r™ð]r¥t s ™Úte.
÷tuftu «ð]r¥t, «ð]r¥t y™u «ð]r¥t s fh‚tk ntuÞ.
yt¾t {wkƒE{tk ÷t¾tu {týËtu Au …ý ftuE ‚{™u
þtkr‚Úte ƒuXu÷tu sýtÞ ™nª. ƒÄt ŒtuztŒtuze s
fh‚t ntuÞ y™u ƒÄt™wk Sð™ …ý fuðwk ? ¾tðwk,
…eðwk, [t÷ðwk ƒÄwk s Íz…Úte yu™u õâtkÞ þtkr‚ s
™nª, ‚tu ƒt…wS ‚tu yu{ fnu‚t fu yt…ýe
¼th‚eÞ ËkMf]r‚ ‚tu fuðe Au ? …tÞtÚte ‚tu yu
r™ð]r¥t«Ät™ Au ßÞthu …rù{™e ËkMf]r‚ ‚u ‚tu
«ð]r¥t«Ät™. yu ÷tuftu™u ‚tu «ð]r¥t s òuEyu
yux÷u yuytuyu ¾qƒ «ð]r¥t s ðÄthe ŒeÄe.
¼th‚eÞ ÷tuftu™wk Sð™ ‚tu …nu÷tk fuðwk n‚wk ?
yu{tk {týËtu …tu‚t™u su ft{ yt¾t rŒðË
ŒhBÞt™ ntuÞ ‚u …qhtk fhe y™u r™ð]r¥t™t Ë{Þ{tk
yu Ä{oæÞt™ s fh‚tu ntuÞ. ‚u{tk …ý [tu{tËt™t
[th {rn™t ðÄw r™ð]r¥t {u¤ðe rðþu»t Ä{oæÞt™
s fh‚tu ntuÞ. yux÷u yu™t Sð™{tk r™ð]r¥t™u
{wÏÞ‚t ßÞthu …rù{{tk «ð]r¥t™u {wÏÞ‚t. …ý
nðu yu yËh yt…ýt ¼th‚ Œuþ{tk yux÷e
‚eðú…ýu [t÷e hne Au fu nðu r™ð]r¥t ÷tuftu™u „{‚e
™Úte. yu{tk …ý yt {tun{Þe {wkƒE ™„he ?
s„‚™u, s„‚™e ÷e÷t™u ƒuXt ƒuXt {V‚{tk
òuEyu Aeyu. nðu yt su ðt‚ Au fu …Ae
¿tt™e…whw»t ¿tt‚t-ÿüt ƒ™e òÞ. …Ae su ftkE
…ý Út‚wk ntuÞ ™u yu™t ¾t÷e òu™th s ƒ™e òÞ.
Ët{tLÞ Sð Au ™u ‚u …Ae fkE ƒ™u ™u ‚u{tk
ht„îu»tÚte ¼¤e òÞ …ý ¿tt™e…whw»t ‚tu …Ae yt
s„‚{tk su fkE Út‚wk ntuÞ ™u ‚u™t …Ae ÿüt s
ƒ™e òÞ. yux÷u …Ae yu™u yt s„‚ ÷e÷tY…
÷t„u, ‚u fuðe he‚u ÷t„u? ƒt…wS yu{ fnu‚t fu
yt s„‚™t Sðtu Au yu ƒÄt {tun¼tðÚte „útrË‚
ntuÞ yux÷u yu{ýu {tunY…e {rŒht …eÄtu ntuÞ y™u
yu™tu ™þtu ntuÞ. yu ™þt™e ykŒh ftuE ™t[‚tu
ntuÞ, ‚tu ftuE fqŒ‚tu ntuÞ, ‚tu ftuE hz‚tu ntuÞ,
ftuE nË‚tu ntuÞ. yu{ y™uf «fth™e ÷e÷t
s„‚™t Sðtu fh‚t ntuÞ. fuðe he‚u ? ‚tu fnu
ŒtY™t …eXt{tk y™uf ŒtYrzÞt ¼u„t ÚtE ŒtY …e™u
{Œ{M‚ ÚtE™u su ÷e÷t fh‚t ntuÞ yuðe he‚u yt
{tun™eÞ™tu {rŒht Au ‚u …e™u s„‚™t ÷tuftu ÷e÷t
fh‚t ntuÞ y™u ¿tt™e…whw»t ¾t÷e yu™u òuÞt fh‚t
ntuÞ. yt ÷e÷t fnu Au fu {V‚{tk òuEyu Aeyu.
yt…ý òu rVÕ{ fu ™txf òuðt sðwk ntuÞ ‚tu
rxrfx ÷uðe …zu y™u yu™t …iËt Œuðt …zu. …ý
¿tt™e…whw»t™u ‚tu …Ae yt¾wkÞu s„‚ ÷e÷tY… ÚtE
òÞ, ™txfY… ÚtE òÞ y™u yu ÷e÷t {V‚{tk
¿tt™e…whw»t òu‚t ntuÞ. yt{ yt yufuf ð[™{tk
sƒhŒM‚ …h{tÚto hnu÷tu Au. ¿tt™e…whw»t™e su Œþt
Au yu™tu yt{tkÚte yýËth {¤u Au. AuÕ÷u fnu Au
yt…™e f]…t EåAwk Awk. Ëtu¼t„¼tE™u f]. Œuð fnu
Au fu yt…™e f]…t EåAwk Awk.
- rð. yt¿ttkrf‚ htÞ[kŒ™t «ýt{
yt 5ºt{tk ….f].Œuðu …tu‚t™u þwØ ËBÞfTŒþo™
«„x ÚtÞwk ‚u ÔÞõ‚ fÞwO y™u ‚u W…htk‚ …ý
f].Œuðu yt ðt‚ “ÄLÞ hu rŒðË yt yntu” yu
…Œ{tk 1947{tk þwØ Ë{Âõ‚ «ft~Þt™e ðt‚
ðýe ÷eÄe Au. yt{ yt Ët÷{tk yuytu™u þwØ
ËBÞfTŒþo™ «„x ÚtÞwk.
a a a
ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010 íÞt„{tk ¼Âõ‚ W{uhtÞ íÞthu …h{tí{t «„xu Au. 5

8. Ëwrð[thýt fkrzftytu
ËtÂ¥ðf ytnth ËtÂ¥ðf s… fu ®[‚™ y™u
ftÞtuo{tk Ëtûte¼tð™e Ëß„‚t(ò„]r‚) ðt¤t
ËtÄftu Ëh¤‚tÚte …tu‚t™t æÞuÞ™u «tó fhe
÷u Au.
Ë¥ð„wý{tk ò„u÷t {nt…whw»t™tu Ëkfu‚ …ý
…qh‚tu ntuÞ Au. ‚uytu ‚tu árü{tºtÚte s
yt…e Œu Au. yu{™e …tËu {t„ðwk …z‚wk ™Úte
{txu yuf™e yuf ðt‚ ðthkðth …qAe™u
yu{™tu Ë{Þ ¾htƒ fhðtu yux÷u òýu
…tu‚t™wk ¼tøÞ s ¾htƒ fhðt ƒhtƒh Au.
ƒwrØ Ëqû{ ntuÞ Au ‚tu yu{tk y™w…{
ÞtuøÞ‚t ytðe òÞ Au. ƒwrØ òu MÚtq¤ nþu
‚tu …h{tí{t{tk ÷t„e þfþu ™nª.
{ti™ yu s hne þfu Au fu su™wk ÷ûÞ …h{tí{-
MðY… {u¤ððt™wk Au. {ti™ hne™u …h{tí{-
MðY…{tk zqƒe sðwk, ÷e™ ÚtE sðwk yu yuf
{tuxe ËtÄ™t Au, ƒnw {tuxe y™u Ët[e
f{týe Au.
ƒÄtk ft{ fhðtÚte ™Úte Út‚tk. fux÷tkf ft{
yuðtk …ý ntuÞ Au fu su ™ fhðtÚte ÚttÞ Au.
æÞt™ yuf yuðwk s ftÞo Au. ËíËk„ …qhu…qhtu
yu™u s V¤u Au fu su æÞt™ fhu Au. æÞt™{tk
rððuf ò„]‚ hnu Au.
ðM‚wytu ‚Útt ËwrðÄtytu™e yA‚™u ÷eÄu
yt…ýu Œw:¾e ™Úte, …hk‚w ¿tt™ ‚Útt Ë{s™e
yA‚™u ÷eÄu yt…ýu Œw:¾e Aeyu.
y…uûttytu sux÷e ðÄ‚e sþu yux÷t yt…ýu
Œw:¾e Út‚t hneþwk. y…uûttytu sux÷e ytuAe
Út‚e sþu yux÷t s yt…ýu Ëw¾e Út‚t
sEþwk.
ytí{t s …qýo yt™kŒMðY…, …qýo
Ëw¾MðY… Au y™u ytí{t rËðtÞ su fkE
{¤þu ‚u Aqxe sðt™wk Au. yufðth
ytí{¿tt™ ÚtE òÞ ‚tu yu õâthuÞ s‚wk
™Úte. ytí{Ëw¾ s þtï‚ Au.
{tuxt{tk {tuxtu ¼„ðt™ ‚tu ‚tht þheh™u
Ë¥tt yt…™th ‚thtu ytí{t Au y™u yu s
‚wk Au. …tu‚t™u …k[{nt¼q‚™wk ™ïh þheh ™
{t™. þtk‚ r[¥tu …tu‚t™e ykŒh zqƒfe {th
y™u …tu‚t™t ytí{Œuð™u ytu¤¾e™u
{wf‚tí{t ƒ™e ò.
Ë¥ð„wýe {™w»Þ™u …ý íÞtk ËwÄe Ët[wk
þtï‚ Ëw¾ ™Úte {¤‚wk fu ßÞtk ËwÄe yu
„wýt‚e‚ ƒ™‚tu ™Úte.
ytí{¿tt™™u ô{h ËtÚtu ftuE s ËkƒkÄ ™Úte.
òu {™w»Þ™tu rððuf-ðihtøÞ ò„e QXu y™u
yu ‚…MÞt…qðof …whw»ttÚto fhðt ÷t„e òÞ ‚tu
™t™e ô{h{tk …ý ytí{¿tt™™e …h{
W…÷ÂçÄ fhe þfu Au.
{txe™t ½zt™tu …ý ¼htuËtu ntuÞ Au fu A
{rn™t ËwÄe hnuþu, …hk‚w ƒúñu «tó fhu÷t
½zt™tu (þheh™tu) ftuE ¼htuËtu ™Úte. {txu
ƒ™e þfu yux÷tu sÕŒe Ë{Þ™tu ËŒw…Þtu„
fhe ÷uðt™tu yÇÞtË ht¾.
Ëns {wÂõ‚™e ÞwÂõ‚ yu Au fu su …rhÂMÚtr‚
yt…ýe Ët{u ytðe™u Q¼e ntuÞ yu™u «¼w
«ËtŒ (f{o™tu WŒÞ) Ë{S™u Mðefthe
÷uðt™e Au.
…tu‚t™t Œw„woýtu™u, yð„wýtu™u, Œtu»ttu™u ÞtŒ
fhe™u ð‚o{t™™tu y™tŒh ™ fhtu.
s…-æÞt™Úte {™ …rðºt ƒ™u Au, ƒwrØ-
«¿tt{tk VuhðtÞ Au. rð[th …rðºt ÚttÞ Au.
6 …ÚÚth{tk ¼Âõ‚ W{uhtÞ íÞthu þtr÷„út{ ƒ™u Au. ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010

9. …rðºt rð[thtuÚte f{o …ý-ftÞo …ý …rðºt
s ÚttÞ Au. ‚u™wk V¤ …ý …rðºt s {¤u Au
yux÷u fu ƒÄt …rðºttu{tk …rðºt yuðt
…hƒúñ-…h{tí{t™tu Ëtûttífth ÚttÞ Au.
ËtÄf æÞt™-¼s™-fe‚o™ ‚tu fhu, ËtÚtu ËtÚtu
Mð¼tð …ý ƒŒ÷ðt {txu Ë‚‚ ò„]r‚
ht¾ðt™e Au. Mð¼tð{tk {tÄwÞo ™nª ytðu
‚tu {wÂõ‚Úte Œqh s hneþwk. æÞt™ y™u
¼s™{tk …ý Wíf]ü‚t ™nª ytðu.
ytsu {™w»Þ …tu‚u Ëw¾™e r™ÿt ÷uðt {t„u
Au, …hk‚w ƒeò™wk þtu»tý fhe™u ‚÷ðth,
r…M‚tu÷, ƒkŒqf fu ƒtuBƒ™tu Ënthtu ÷E™u
Ëw¾e Útðt {t„u Au. …hk‚w ®nËf ËŒtÞ
zh…tuf ntuÞ Au.
¾qh þh{™e ðt‚ Au fu {™w»Þ sL{
{u¤ðe™u …ý Œw:¾e, ®[r‚‚ y™u ¼Þ¼e‚
‚tu ‚u hnu fu suytu ™„wht ntuÞ. yt…ýe
…tËu ‚tu ËŒT„whw Au y™u ËŒT„whwyu
y™w¼ðu÷tu ytí{t …ý Au.
y…uûttytu, RåAtytu, ytftkûttytu s {™™u
{r÷™ fhu Au. y…uûtthrn‚, ðtË™thrn‚
Sð™{tk s „k„ts¤™e su{ {™ r™{o¤
ÚttÞ Au. r™{o¤ {™ðt¤tu s ¼„ðt™
ytí{t™u {u¤ðu Au.
rð»tÞtu™wk rðfthe Ëw¾ ŒtŒh™e ¾qs÷e suðwk
Au. yu™u ¾ksðt¤ðtÚte {ò ytðu Au. …hk‚w
…Ae yu rðfthe Ëw¾ ËíÞt™tþ fhe Œu Au.
r[¥t™e rð©tkr‚–(1) ytí{-«ËtŒ™e
s™™e Au. (h) «¼w-hË™u «„x fh™th
Au. (3) ‚uÚte Ët{ÚÞo «„x ÚttÞ Au. (4)
Ët{ÚÞo™tu ËŒw…Þtu„ fhðtÚte r™¼oÞ‚t
ytðu Au.
æÞt™™wk ðýo™ : ¿tt™týoð-Ë„o 4
(1) æÞt™™u òýðtðt¤t ûteý{tun {wr™ïhtuyu
ËrðM‚th æÞt™™t ÷ûtý …qðo «feýo Ërn‚
ƒth yk„tu{tk [th «fth™wk {tLÞwk Au.
(h) ƒth yk„tu™tk Ëqºttu ðzu su æÞt™™wk ÷ûtý
([th «fthu) rðM‚th Ërn‚ fnuðt{tk ytÔÞwk
Au, ‚u™tu Ëtu{tu ¼t„ …ý ytsu ftuE fnuðt
{txu Ë{Úto ™Úte, A‚tk …ý ‚u™e «rËrØ
{txu „úkÚt{tk rŒ„TŒþo™Y… {tºt ðýo™
fhðt{tk ytðu Au.
(3) yt æÞt™™wk ÷ûtý „wý-Œtu»t y™u yLðÞ-
ÔÞr‚hufÚte su «fthu rðM‚thY… Au, ‚u «fthu
nuÞ-W…tŒuÞ ¼tðtuÚte ¼uŒ Ërn‚ fnuðt{tk
ytðu Au. yLðÞY…u „wýtu™wk æÞt™ ntuÞ Au
y™u ÔÞr‚hufÚte Œtu»ttu™u ftZðt {txu æÞt™
fhðt{tk ytðu Au. Œtu»ttu™wk æÞt™ y«þM‚ Au
y™u „wýtu™wk æÞt™ «þM‚ Au. y«þM‚
æÞt™ nuÞ Au ‚u™t ¼uŒ Au-yt‚o y™u htiÿ
æÞt™. «þM‚ æÞt™ W…tŒuÞ Au. ‚u™t ¼uŒ
Au-Ä{o y™u þwõ÷ æÞt™. ‚u™u rðþu»t ðýo™Úte
rðM‚thÚte ‚u™wk MðY… fnuðt{tk ytðþu.
(4) …qðto[tÞtuoyu æÞt™ fhðtðt¤t æÞt‚t, æÞt™
y™u æÞt™™t Œþo™-¿tt™-[trhºt Ërn‚
Ë{M‚ yk„ æÞuÞ ‚Útt æÞuÞ™t „wýŒtu»t ÷ûtý
Ërn‚, æÞt™™tk ™t{, æÞt™™tu Ë{Þ y™u
æÞt™™wk V¤ yt ƒÄwk s su ËqºtY…
{ntËt„h{tkÚte «„x ÚtE™u ¿tt™eytu îtht
…qðuo «ýe‚ fhu÷ Au, ‚u s ƒÄwk yt „úkÚt{tk
¢{Úte fnuðtþu. r™…wý …whw»ttuyu ÔÞðÂMÚt‚-
…ýu yt™wk …rhþe÷™ fhðwk òuEyu.
(…) æÞt‚t, æÞt™, æÞuÞ y™u V¤ yt [th
ËqºtY… Ëkûtu…Úte ¼uŒËrn‚ fneyu Aeyu.
(6) æÞt‚t™wk MðY… : þtMºt{tk yuðt æÞt‚t™e
ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010 ‘nwk’™tu …ÚÚth ‚qxu ‚tu nrh™e {qŠ‚ ËòoÞ. 7

10. «þkËt fhðt{tk ytðu Au fu su : (1) {w{wûtw
ntuÞ yÚtto‚T {tuût™e RåAtðt¤tu ntuÞ (h)
ËkËth¼tðÚte rðhõ‚ ntuÞ (3) ûttu¼hrn‚
þtk‚ r[¥t ntuÞ (4) su™wk {™ ðþ ÚtÞu÷wk
ntuÞ (…) ytË™ ÂMÚth‚t ntuÞ (6)
rs‚urLÿÞ ntuÞ (7) Ëkð]¥t yux÷u ËkðhÚte
Þwõ‚ ntuÞ (8) Äeh-Äehsðt¤tu ntuÞ. yt
ytX „wý Ërn‚ æÞt‚t™u æÞt™™e rËrØ
ÚtE þfu Au, nS yt„¤ fnu Au.
(7) suýu «{tŒÚte {qZ ÚtE™u {tuût{t„o™u Atuze
ŒeÄtu Au ‚u WŒÞ{tk ytðe hnu÷t f{oY…e
ƒ¤‚ýÚte Wí…Òt Œw:¾Y… yÂø™Úte s„‚{tk
…ezt‚tu [thu ƒtswÚte ƒ¤e hÌttu Au.
(8) {nt{tunY…e yÂø™Úte ƒ¤e hnu÷t
ËkËth{tkÚte fuð¤ Þtu„e-ËtÄf-{wr™ «{tŒ™u
Atuze™u ™ef¤e òÞ Au.
(9) y™uf fütuÚte ¼hu÷t ®™Œðt ÞtuøÞ
„]nðtË{tk {tuxt-{tuxt ƒwrØðt¤t …ý
«{tŒ™u …htrs‚ fhðt{tk Ë{Úto ƒ™e
þf‚t ™Úte. yt fthýÚte æÞt™™e Ëk…qýo
rËrØ ÚtE þf‚e ™Úte.
(10) „]nMÚtðtËe Sð „]nMÚt…ýt{tk hne™u
…tu‚t™t […¤ {™™u ðþ fhðt{tk
yË{Úto‚t y™w¼ð‚t ntuÞ Au. ‚uÚte s
r[¥t™e þtkr‚ {txu Ëí…whw»ttu ½h™u Atuze Œu
Au y™u ‚u yuftk‚{tk hne™u æÞt™MÚt Útðt™tu
…whw»ttÚto fhu Au.
(11) ËufztU «fth™t frsÞtÚte Œw:¾ðt¤w r[¥t y™u
Ä™ rð.™e ŒwhtþtY…e r…þt[Úte …erz‚
{™w»Þtu™u nhûtýu Mºteytu™t ™uºtY…e [tuh™tu
¼Þ ntuÞ Au yuðt yt „]nMÚtt©{{tk …tu‚t™t
ytí{rn‚™e rËrØ (Ëk…qýo) Út‚e ™Úte.
(12) r™hk‚h …eztY… yt‚oæÞt™™e yÂø™™t
ŒtnÚte Œw„o{, ðËðt {txu yÞtuøÞ ‚Útt
ft{¢tuÄtrŒ™e fwðtË™tY… ykÄfthÚte su™e
árü ™tþ …t{e Au, yuðt ½htu{tk ®[‚tY…e
y™uf «fth™t ‚tðY… rðfthðt¤t {™w»Þtu
…tu‚t™t ytí{t™wk rn‚ õâthuÞ rËØ fhe
þf‚t ™Úte.
(13) „]nMÚttðMÚtt™e yt…r¥tY… {ntftŒð{tk
su™e ƒwrØ VËu÷e Au, ‚Útt su ht„Y…e
‚t…™t ÞkºtÚte «[wh‚tÚte …ezt …t{e hÌtt Au
y™u su …rh„únY…e Ët…™t rð»t™e
ßðt¤tÚte {qŠåA‚ ÚtÞu÷t Au, ‚u „]nMÚttu
rððufY…e „÷e{tk [t÷‚tk [t÷‚tk M¾r÷‚
ÚtE òÞ Au.
(14) su{ huþ{™tu feztu …tu‚t™t {w¾{tkÚte ‚th
ftZe™u …tu‚t™t{tk s ‚u™u ytåAtrŒ‚ fhe ÷u
Au. ‚u «fthu rn‚trn‚{tk rð[thþqLÞ ÚtE™u
„]nMÚt Sðtu …ý y™uf «fth™t ythk¼tuÚte
…t… W…tso™ fhe™u …tu‚t™u ‚eðú‚tÚte
…t…Y…e ò¤{tk VËtðe Œu Au.
(1…) ht„trŒ þºtwytu™e Ëu™t ËkÞ{Y…e þMºt
rð™t ËufztU sL{ ÷E™u …ý S‚e þft‚e
™Úte.
(16) su{ ‚eðú„r‚ðt¤tu …ð™ {tuxt {tuxt …ðo‚tu™u
Wztðe Œu Au ‚u{ rð»tÞtu {tuxt {tuxt htòytu™u
[÷tÞ{t™ fhe Œu Au. rð»tÞtu ðzu su
Mð¼tðÚte [k[¤ Au yu™wk {™ fu{ [÷tÞ{t™
™ ÚttÞ ? r[¥t [k[¤ ÚttÞ s.
(17) ytftþ™tk Vq÷tu y™u „Äuzt™u þª„ztk ntu‚tk
™Úte. fŒt[ ftuE Œuþ yÚtðt ft¤{tk ‚u™t
ntuðt™e «‚er‚ ÚtE þfu Au. …hk‚w
„]nMÚtt©{{tk æÞt™™e rËrØ ntuðe ‚u ftuE
Œuþ yÚtðt ft¤{tk Ëk¼ðY… ™Úte.
™tUÄ :- yt „úkÚt{tk {tuût™t ËtÄ™Y… æÞt™™tu yrÄfth
8 áZ r™ùÞ rð™t ËV¤‚t™tu ftuE hts{t„o ™Úte. ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010

11. Au. yux÷t {txu ‚u™e y…uûttÚte {wr™ytu™u s
æÞt™™e «Ät™‚t fne Au. ËBÞ„Tárü
„]nMÚttu™u Ä{oæÞt™ Ët{tLÞ…ýu ntuÞ Au. ‚u
ynªÞtk „tiý Au. MÞtŒTðtŒ {‚{tk {wÏÞ‚t-
„tiý‚t™t fÚt™tu{tk rðhtuÄ ™Úte ntu‚tu.
(18) árü™e rðf¤‚tÚte ðM‚w Ë{qn™u …tu‚t™e
RåAt™wËth „úný fhðtðt¤t r{ÚÞtárü™u
æÞt™™e rËrØ Mð¡{tk …ý ™Úte Út‚e.
(19) r{ÚÞtárü „]nMÚttðMÚtt Atuze™u {wr™ ƒ™e
òÞ ‚tu …ý æÞt™™e rËrØ ™Úte Út‚e.
fthý fu ‚u …qðto…h rðhwØ …ŒtÚttuo™t MðY…{tk
ËíÞ‚t (Ë{e[e™‚t) {t™ðtðt¤t Au.
(h0) ƒÄt …tk¾ze {‚ðt¤t ËðoÚtt yuftk‚‚tÚte
Œqr»t‚ Au y™u ðM‚w™wk MðY… y™uftL‚tí{f
Au ‚uÚte ‚u™t ÞÚttÚto MðY…™u òýðt{tk
yË{Úto Au. MÞtŒTðtŒ òÛÞt rð™t rðhtuÄ
ytrŒ Œq»týtu™tu …rhnth ‚u™tÚte ÚtE þf‚tu
™Úte.
(h1) ftuE ftuE ‚tu ðM‚w™e r™íÞ‚t™u s {t™u Au,
ftuE ftuE ‚u™e yr™íÞ‚t s rËØ fhu Au.
…hk‚w s„‚ ‚tu r™íÞtr™íÞ ƒÒtu MðY…ðt¤wk
Au. ytðwk r{ÚÞtíð™t WŒÞÚte Œu¾t‚wk ™Úte.
(hh) r{ÚÞtárüðt¤t yLÞ {‚™u yð÷kƒe™u
hnu÷t ÞÚttÚto MðY…™t ¿tt™™t y¼tðÚte
æÞuÞ þwk ? y™u ¼tð™t þwk ? yt fthýÚte
‚u{™wk æÞt™ fhðwk fu𤠫ÞtË{tºt s Au.
yÚtto‚T r™»V¤ ¾uŒ fhðt suðwk Au.
(h3) ¿tt™ðtrŒytu™tu {‚ yuðtu Au fu yuf{tºt
¿tt™Úte s Rü™e rËrØ ntuÞ Au. ‚u™tÚte
yLÞ su ftkE Au ‚u ƒÄt þtMºt™tu rðM‚th
{tºt Au. yt fthý {wÂõ‚™wk ƒes¼q‚
rð¿tt™ s Au.
(h4) y™u fux÷tÞ ðtŒeytu yLÞ ƒtfe™t ðtŒeytu™t
yLÞ ™Þ …ûttu™wk r™htfhý fhe™u fuð¤-
Œþo™Úte {wÂõ‚ Útðt™wk fÌtwk Au.
(h…) yÚtðt yLÞ fux÷tÞ ðtrŒytuyu [trhºt-
(r¢Þt)™u {wÂõ‚™wk yk„ {tLÞwk Au y™u ¿tt™
Œþo™™u {wÂõ‚ {t„o™t ftÞo{tk ÔÞÚto {t™e™u
‚u™wk ¾kz™ fÞwO Au.
(h6) y™u fux÷tÞ ðtŒeytu …tu‚t™t rËØtk‚™u
„ðoÚte ËkËth™e Ëk‚r‚™t ™tþ™e
…rh…txe{tk rð¿tt™ Œþo™ (©Øt™T) y™u
[trhºt yt ºtý{tkÚte ƒu-ƒu™u Rü fnu Au.
yÚtto‚T ftuE ‚tu Œþo™ y™u ¿tt™™u s {t™u
Au. ftuE Œþo™ [trhºt™u s {t™u Au. yt
«fthu ðtŒeytu ºtý «fth™t Au.
(h7) yt ðtŒeytu{tk ºtý ðtŒeytuyu yuf yuf™u
MðeftÞwO ™rn y™u ºtý ðtŒeytuyu ƒu-ƒu™tu
™tþ fÞtuo. yt™tÚte òwŒwk yuf™u ‚tu yt ºtýuÞ
hw[‚t ™Úte. yt «fthu r{ÚÞt{r‚ytu™t Ët‚
¼uŒ ÚtÞt.
rððu[™ : ftuEyu ¿tt™ y™u Œþo™™u s {tuût {tLÞtu,
[trhºt™u MðeftÞwO ™nª, ftuEyu ¿tt™ y™u [trhºt™u
{tuût {tLÞtu, Œþo™™u MðeftÞwO ™nª, ftuEyu Œþo™
y™u [trhºt™u s {tuût {tLÞtu, ¿tt™™u MðeftÞwO ™rn.
ftuEyu yuf Œþo™™u s Mðefthe {tuût{t„o {tLÞtu.
ftuEyu ¿tt™™u s {tuût {t„o {tLÞtu, ftuEyu [trhºt™u
s {tuût{t„o {tLÞtu. ƒtfe™t™u MðeftÞto ™nª.
‚u{s yufuÞ™u ™ {t™u ‚u ™tÂM‚f yu{ r{ÚÞtíðe™t
Ët‚¼uŒ Au. (4-h7)
¿tt™ne™u r¢Þt …wkrË …hk ™th¼‚u V÷{T
‚htu~AtÞuð ®f ÷ÇÞt V÷©e™oüÿrür¼: 1
¿tt™k 5k„ti r¢Þt [tLÄu r™:©Øu ™tÚtof]ŒTîÞi{
‚‚tu ¿tt™k r¢Þt ©Øt ºtÞk ‚í…Œfthý{T 2
n‚k ¿tt™k r¢ÞtþqLÞk n‚t [t¿ttr™‚: r¢Þt
ÄtðÒtÃÞLÄftu ™»x: …~ÞL™r… [ …k„wf: 3
ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010 yu s Sð™ ËV¤ „ýtÞ su ƒeò {txu SðtÞ. 9

12. ¿tt™ne™ …whw»t™e r¢Þt V÷ŒtÞf ™Úte Út‚e.
su™e árü ™tþ …t{e „E Au, ‚u ykÄ …whw»t [t÷‚tu
[t÷‚tu ftuE «fthu …ý ð]ût™e AtÞt™u {u¤ðe þfu
Au, …hk‚w ‚u s «fthu ‚u™t V¤™u {u¤ðe þf‚tu ™Úte.
(1) …tk„¤tu ‚tu ð]ût™t V¤™u òuE ÷u Au, ‚u™u
‚u™t «Þtus™™e rËrØ Út‚e ™Úte y™u ykÄ V¤™u
òýe ÷u ‚tu …ý ‚tuzðtY… r¢Þt fhe þf‚tu ™Úte.
‚uðe s he‚u ©Øthrn‚ ¿tt™ y™u r¢Þt ƒÒtu…ý
«Þtus™¼q‚ Út‚e ™Úte. yux÷u s fÌtwk Au fu ¿tt™,
r¢Þt y™u ©Øt, ºtýu yufºt ÚtE™u s RÂåA‚ yÚto™u
ËtÄu Au. (h) r¢Þthrn‚ yuf÷wk ¿tt™ ™tþ …t{u Au
y™u y¿tt™e™e r¢Þt ™tþ …t{u Au. swytu Œtuz‚tu
Œtuz‚tu ytkĤtu ™tþ …t{e „Þtu y™u òu‚tk òu‚tk
…tk„¤tu …ý ™tþ …t{e „Þtu.
rððu[™ : ð™{tk yt„ ÷t„u ‚tu ytkĤtytuyu
ynªÞtk ‚nªÞtk Œtuzðt™e r¢Þt fhe, A‚tk árü
™nª ntuðtÚte yt„{tk …ze™u ƒ¤e „Þtu y™u
…tk„¤tu-÷k„ztu yt„ õâtk Au, y™u ‚u™tÚte ƒ[ðt™tu
hM‚tu fâtk Au, ƒÄwk òý‚tu n‚tu, òu‚tu n‚tu …hk‚w
Œtuze þf‚tu ™n‚tu, ‚u fthýÚte yÂø™{tk ˤ„e™u
{he „Þtu. yt fthýu ¿tt™, r¢Þt y™u ©Øt–yu
ºtýu ðzu s rËØ ÚttÞ Au ‚u{ fÌtwk Au. (3)
(h8) ËðoÚtt y™uftk‚ðtŒeytu™u …ût™tu rð[th fhe™u
‚u ‚u ynªÞtk f‚to, f{o, r¢Þt ytrŒ fthftu™tu
¢{-…rh…txe árü„tu[h Út‚tu ™Úte.
(h9) su …whw»t™e ƒwrØ y™uftk‚{tk ¼ú{hrn‚
yr‚þÞ MVwhtÞ{t™ Au, ‚u {ntí{t™u W¥t{
æÞt™™e rËrØ r™ùÞÚte ÚtE þfu Au. ËðoÚtt
yuftk‚ MðY… ðM‚w s rËØ ™ ÚttÞ íÞthu
æÞt™™e rËrØ fuðe he‚u ÚttÞ ?
(30) rËØtk‚{tk fuð¤ r{ÚÞtárüytu™t æÞt™™tu
r™»tuÄ ™Úte fÞtuo …hk‚w su rs™uLÿ ¼„ðt™™e
yt¿ttÚte «r‚fq¤ ð‚uo Au ‚Útt su™wk r[¥t
[…¤ Au y™u si™ ËtÄw fnuðhtðu Au ‚u™t
æÞt™™tu …ý r™»tuÄ fÞtuo Au fthý fu ‚u™u
æÞt™™e rËrØ Út‚e ™Úte.
(31) yt ÷tuf{tk su™e {wr™-yðMÚtt{tk …ý æÞt™
fhðt™e yuf ûtý {tºt™e ÞtuøÞ‚t ™Úte,
‚u™e ytu¤¾tý Ëqºt rËØ-þtMºttuõ‚
fnuðtÞ Au.
(3h) su Þr‚ f{o{tk-r¢Þt{tk Au ‚u ð[™{tk ™Úte,
ð[™{tk ƒeswk fkEf ntuÞ Au ‚Útt su ð[™{tk
ntuÞ Au ‚u r[¥t{tk ntu‚wk ™Úte. ytðt {tÞt[the
Þr‚ þwk æÞt™™e rËrØ fhe þfþu ?
(33) su {wr™ ÚtE™u …ý …rh„ún ht¾u Au y™u su
…rh„ún{tk …tu‚t™wk {n¥ð {t™u Au, ‚Útt
yLÞ su™e …tËu …rh„ún ™Úte ‚u™e ÷½w‚t
Ë{su Au, ‚u …tu‚t™e s ƒwrØÚte X„tÞu÷t
Au, fthý fu {wr™™wk {n¥ð ‚tu r™„úOÚt‚t{tk
s Au.
(34) su r™:Ëth Mð¼tðe {Œ WØ‚T {wr™ytuyu
ÞÚttÚto ËkÞ{™e Äwht Äthý fhe™u Atuze ŒeÄe
y™u su™e Äehs (ÄiÞo) Aqxe „E ‚u™wk {™
þwk æÞt™ fhðt{tk Ë{Úto ÚtE þfu Au ? fŒtr…
ÚtE þf‚tu ™Úte, fthý fu ne™ «f]r‚, {Œ
WØ‚ ÄiÞo hrn‚™t æÞt™™e ÞtuøÞ‚t ™Úte.
(3…) su {wr™ feŠ‚, «r‚ct y™u yr¼{t™{tk
ytËõ‚ Au, Œw:¾e Au ‚Útt ÷tufÞtºttÚte «ËÒt
ÚttÞ Au, ‚uýu …tu‚t™t ¿tt™Y…e ™uºt™tu ™tþ
fhe ™tÏÞtu Au. ytðt {wr™ytu{tk æÞt™
fhðt™e ÞtuøÞ‚t ntuE þf‚e ™Úte.
(36) su {wr™ytuyu …tu‚t™t yk‚:fhý™e þwØ‚t™u
{txu Wífx r{ÚÞtíðY…e ƒÄt s rð»t™wk
ð{™ ™Úte fÞwO ‚u ‚¥ðtu™u «{týY…Úte òýe
þf‚t ™Úte fthý fu r{ÚÞtíðY…e rð»t yuðwk
10 ‘{t„o’™u ËtæÞ fhðt r™hk‚h Ëí…whw»t™t [trhºt™wk {™™ ht¾þtu. ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010

13. «ƒ¤ Au fu ‚u™tu ykþ {tºt …ý ÌŒÞ{tk hnu,
‚tu …ý ‚¥ðtÚto™wk ¿tt™, ©Øt «{týY… ™Úte
ntu‚e. ytðe yðMÚtt{tk æÞt™™e ÞtuøÞ‚t
õâtk ?
(37) ftuE ËtÄw yuðwk fne™u …tu‚t™t ‚Útt ƒeò™t
æÞt™™tu r™»tuÄ fhu Au fu : ‘yt ft¤ Œw»t{-
…k[{ft¤ Au. yt ft¤{tk æÞt™™e ÞtuøÞ‚t
ftuE{tk …ý ntu‚e ™Úte.’ yt{ fnuðtðt¤t™u
æÞt™ fuðe he‚u ntuE þfu ? ™ ntuE þfu.
(38) su™e ƒwrØ yLÞ {‚™t þtMºttu ðzu
Au‚htÞu÷e Au ‚Útt su ft{ y™u yÚto
(Ä™){tk ÷wçÄ ÚtE™u ðM‚w™t ÞÚttÚto MðY…{tk
ËkŒun Ërn‚ Au, ‚u æÞt™ fhðt™wk …tºt fuðe
he‚u Au ? fthý fu ßÞtk ‚¥ðtu{tk-ðM‚w
MðY…{tk-ËkŒun ntuÞ Au íÞtk ËwÄe {™ r™ù¤-
ÂMÚth ÚtE þf‚wk ™Úte y™u ßÞthu {™ r™ù¤
™Úte ‚tu æÞt™ fuðe he‚u ntuÞ ?
(39) yfu ‚tu {™ Mð¼tðÚte s [[k ¤ A,u ‚u W…ht‚k
su™wk {™ ™tÂM‚f îtht Au‚htÞu÷wk Au ‚u {wr™
æÞt™™e …heûtt{tk fuðe he‚u Ë{Úto ÚtE þfu
Au ? yÚtto‚T ™Úte ÚtE þf‚tu.
(40) su™t {™{tk ht„Úte hkòÞ{t™ ftkŒ…eo
(ft{[uüt) ytrŒ …tk[ ¼tðtu™tu r™ðtË Au,
‚u™u ðM‚w r™ùÞ-‚¥ðtÚto ¿tt™ fuðe he‚u
ÚttÞ ?
(41) ftLŒ…eo (ft{[uüt) fiÂÕð»te (õ÷uþ ftrhýe)
ytr¼Þtu„e™e (ÞwØ ¼tð™t), ytËwhe
(Ëðo ¼ûtýðt¤e) y™u Ëk{turn™e
(fwxwkƒ{tun). yt «fthu …tk[ ¼tð™tytu
…t…Y… Au. ‚uÚte ‚u …tk[uÞ íÞt„ðt ÞtuøÞ Au.
(4h) su {wr™™wk [trhºt ‘rƒ÷tze™e’ fnu÷e ðt‚to
Ë{t™ ÷ßòs™f Au ‚u™u Ë{e[e™
æÞt™™e rËrØ Mð¡{tk …ý ÚtE þf‚e ™Úte.
yÚtto‚T «Út{ {wr™ Œeûtt ÷E™u «‚e¿ttytu
„úný fhu y™u …Ae ¼úü ÚtE òÞ ‚u™u æÞt™™e
rËrØ ™ ÚtE þfu ‚u™tu r™»tuÄ Au.
(43) su{ýu RrLÿÞtu™e rð»tÞ ¼tu„ððt™e
«ð]r¥t™u htufe ™Úte. W„ú …rh»tŒtu™u SíÞt
™Úte y™u {™™e [k[¤‚t™u Atuze ™Úte ‚u
{wr™ ytí{t™t r™ùÞÚte åÞw‚ ÚtE òÞ Au.
(44) suýu ðihtøÞ™u «tó fhu÷ ™Úte, ‚Útt
r{ÚÞtíð{tk …zu÷t Au ‚u™u {tuût y™u
{tuût{t„o{tk y™wht„ ™Úte ‚u …h{…Œ
yÚtto‚T ytí{t™t MðY…™e «tróY… {tuût™u
òý‚t ™Úte.
(4…) su™wk {™ fhwýtÚte ¼hu÷wk ™Úte, ‚Útt ¼uŒ
rð¿tt™Úte ðtrË‚ ÚtÞu÷wk ™Úte, rð»tÞ ¼tu„tuÚte
rðhõ‚ ÚtÞu÷wk ™Úte, ‚u æÞt™ fhðt{tk Ë{Úto
Út‚tu ™Úte.
(46-47) su ÷tuftu™u hkrs‚ fhðt™t …t…Y…
ftÞtuoÚte „whw‚t™u «t ÚtÞt Au …ý …tu‚t™wk
r[¥t ytí{t{tk hkrs‚ ÚtÞwk ™Úte ‚Útt
RrLÿÞtu™t rð»tÞtu{tk ‚eðú…ýu ÷e™ Au, su™t
{™™t þÕÞ™u Œqh fÞwO ™Úte ‚Útt yæÞtí{™tu
r™ùÞ fÞtuo ™Úte y™u …tu‚t™t ¼tðtu{tkÚte
Œw÷uo~Þt Œqh fhe ™Úte, yuðtu …whw»t æÞt™
ËtÄ™ {txu ÞtuøÞ ™Úte fthý fu ‚u™t{tk
æÞt™ fhðt™e ÞtuøÞ‚t s ™Úte.
(48-49-…0) su ntMÞ, fw‚qn÷, fwrx÷‚t ‚Útt
®nËtrŒ …t… «ð]r¥tÚte þtMºttu™tu W…Œuþ
fhðtðt¤tu Au ‚Útt r{ÚÞtíðY…e ‚tð™t
htu„Úte su™tu ytí{t htu„e Au, rðfthY… Au
y™u {tunY… r™ÿt™u fthýu su™e [u‚™t ™tþ
…t{u÷e Au. su ‚… fhðt{tk Wã{e ™Úte,
rð»tÞtu «íÞu su™u ‚eðú ÷t÷Ët hnu÷e Au, su
ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010 …whw»ttÚto fÞto rð™t «¼w «r‚ËtOE yt…‚tu ™Úte. 11

14. …rh„ún y™u þkftËrn‚ Au, ðM‚w™tu r™ýoÞ
su™t{tk ™Úte ÚtÞu÷tu, ‚Útt su ¼Þ¼e‚
ÚtÞu÷tu Au. nwk yu{ {t™wk Awk fu ytðtu …whw»t
…tu‚t™t WŒÞÚte X„tÞu÷tu Au. ‚tu ytðt
…whw»ttuÚte æÞt™ fuðe he‚u ÚtE þfu ? ytðt
…whw»ttuyu …tu‚t™t rn‚™u ‚ý¾÷t Ë{t™
Ë{S ÷eÄwk Au. ‚Útt {wÂõ‚Y…e Mºte™tu
{u¤t… fhðt{tk r™:M…]n ÚtE „Þu÷t Au. yt
fthýÚte ‚uytu Ë{e[e™ æÞt™™wk yLðu»tý
fhðt {txu ûtý{tºt …ý Ë{Úto ™Úte ÚtE þf‚tu.
(…1) su yÄ{ {™w»Þ Ët‚tðuŒ™eÞsr™‚ Ëw¾
y™u yrý{t-{rn{trŒ ‚Útt Ä™trŒf ÉrØ
‚Útt MðtrŒü ¼tus™ rð„uhu{tk ÷…xtÞu÷tu
Au, {tunÚte …t…t[th f{o fhu Au, ‚u™u
…tu‚t™t Sð™™tu ™tþ fÞtuo Au y™u …tu‚t™u
ËkËth Ë{wÿ{tk zwƒtze ŒeÄtu Au. ‚u …t…t[th
f{o fâtk fâtk Au ‚u fnu Au.
(…h-…3-…4-……) ðþefhý, ytf»toý, rðîu»tý,
{thý, Wå[hý ‚Útt s÷ yÂø™ rð»t™wk
M‚k¼™, hËf{o, hËtÞ™ (…h) ™„h{tk
ûttu¼ Wí…Òt fhðtu, RLÿò÷™e ËtÄ™t
fhðe, Ëu™t™u Útk¼tðe Œuðe, S‚ðt™t
nthðt™e ðt‚tu fnuðe, rðãt ™tþ fhðt™wk
rðÄt™ fhðwk (ËtÄ™t fhðe), ðuÄ™t,
ßÞtur‚»t™wk ¿tt™, ðiŒf rðãt ËtÄ™ (…3)
Þrûtýe {kºt, …t‚t÷rËrØ™t rðãt™tu
yÇÞtË fhðtu, ft÷ ðk[™t ({]íÞw S‚e
÷uðt™t {kºt™e ËtÄ™t) …tŒwft ËtÄ™t
(ytftþ{tk Wzðt™e, …týe{tk rðnth
fhðt™e ËtÄ™t) fhðe. yá~Þ ÚtE sðt™e
‚Útt Œtxu÷t Ä™ òuðt™e, yks™™e ËtÄ™t,
þtMºttrŒf™e ËtÄ™t, ¼q‚ ËtÄ™, Ë…o
ËtÄ™ (…4) RíÞtrŒ rðr¢ÞtY… ftÞtuo{tk
y™whõ‚ ÚtE™u Œwü [uztk fhðtðt¤t Au, ‚u™u
ytí{¿tt™Úte …ý ntÚt Ätuðt …zu Au y™u
…tu‚t™t {txu yt ÷tuf y™u …h÷tuf™wk ftÞo
…ý ™ü ÚttÞ Au. ytðt …whw»ttu™u æÞt™™e
rËrØ Útðe frX™-{w~fu÷ Au.
(…6-…7) fux÷tÞ r™ŒoÞ, r™÷oßs ËtÄw…ýt{tk
…ý ‚eðú ®™Œt fhðt suðtk ftÞo fhu Au.
‚uytu Ë{e[e™ rn‚Y… {t„o™tu rðhtuÄ fhe™u
™hf{tk «ðuþ fhe òÞ Au. su{ ftuE
…tu‚t™e {t‚t™u ðu~Þt ƒ™tðe™u ‚u™tÚte
Ä™tu…tso™ fhu Au, ‚u{ s su {wr™ ÚtE™u ‚u
{wr™Œeûtt™u Sð™™tu W…tÞ ƒ™tðu Au y™u
‚u™t îtht Ä™tu…tso™ fhu Au, ‚u ‚eðú…ýu
r™ŒoÞ ‚Útt r™÷oßs Au.
(…8) su „]nMÚttðMÚtt{tk Au, ‚u™tu ‚tu yuðe
yrðãt™tu yt©Þ fhðtu fŒtr[‚T Þwõ‚ fne
þftÞ, …hk‚w {wÂõ‚™t yk„ MðY… {wr™™t
ðu»t™u Äthý fhe™u ÷tuftu™u X„ðt ‚u fŒtr…
«þkË™eÞ ™Úte.
(…9) {™w»Þíð …t{e™u ‚u{tk …tAt s„‚ …qßÞ
{wr™Œeûtt™u „úný fhe™u rðît™tuyu …tu‚t™t
rn‚™t rð[th yÚtuo yþw¼ ftÞo yð~Þ
Atuzðwk òuEyu.
(60) yt[tÞo {nthts fnu Au fu : swytu ! ¼ú{Y…
r[¥tðt¤t …whw»ttu™e [uüt ËtÄw…ýt{tk
…ý …t¾kz «…k[ fhe™u sL{™u r™»V¤ fhe
Œu Au.
(61) yt s„‚{tk «[wh ð[™tuÚte y{ÞtoŒ
«‚t…™e htrþY… …h{tí{t™e ðt‚to™tu
rðM‚th fhðtðt¤t fhtuztu rðît™ fu{ ™Úte
Út‚t ? yð~Þ ÚttÞ Au. …hk‚w yt ƒúñMðY…
y{]‚™t Ë{wÿ{tk {ø™ ÚtE™u ËkËthÚte
Wí…Òt ÚtÞu÷t Ëk‚t…™u ™ü fhðtðt¤t
12 «thçÄ y™u …whw»ttÚto™tu Ëk„{ yux÷u Sð™™e ÄLÞ‚t. ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010

15. s„‚{tk ºtý yÚtðt [th s ÚttÞ Au yÚtðt
™Úte …ý Út‚t.
…h{tí{t™e ðtýe™u rðM‚thY…e
fnuðtðt¤t s„‚{tk y™uf rðît™ ntuÞ Au,
…hk‚w …h{tí{MðY…{tk ÷e™ Útðtðt¤t
rðh÷ s ntuÞ Au. ynª ºtý [th fnuðt™tu
¼tð rðh÷ ð[™ òýðwk òuEyu.
(6h) su …krz‚ ™Úte, …hk‚w …tu‚t™u …krz‚ {t™u Au,
y™u þ{, Œ{ MðtæÞtÞÚte hrn‚, ®[‚™
hrn‚ ‚Útt ht„-îu»t {tuntrŒ r…þt[tuÚte
ðkr[‚ Au, ‚Útt su {wr™…ýt™t „wý ™ü
fhe™u …tu‚t™wk {tuZwk ft¤wk fhðtðt¤t
rð»tÞtu{tk ytfŠ»t‚, {Œtu{tk «ËL™, þkft
þÕÞ ¼Þ ytrŒf ðzu …fztÞu÷t Au yuðt
hkf…whw»t ™ ‚tu æÞt™ fhðt{tk Ë{Úto Au, ™
‚tu ¼uŒ¿tt™ fhðt{tk Ë{Úto Au y™u ‚…
fhðt{tk …ý yË{Úto Au.
a a a
Ëí©w‚ «þkËt (¿tt™týoð-Ë.-1)
su Ëí…whw»ttu™e W¥t{ðtýe Au, ‚u Sðtu™u «f]ü
¿tt™, rððuf, rn‚, «þ{‚t y™u ËBÞfT «fthÚte
‚¥ðtu™t W…Œuþ {txu s «ð‚uo Au.
«f]ü ¿tt™ = …ŒtÚto™wk rðþu»t…ýu ¿tt™ Útðwk ‚u.
rððuf = ytí{t y™u …h…ŒtÚttuo™tu ¼uŒ
ÞÚttÚto…ýu òýðt™e þÂõ‚
rn‚tÞ = ytí{Ëw¾ {u¤ððt {txu
«þ{ = f»ttÞ ¼tðtu™wk {kŒ Útðwk ‚u
‚¥ð = ÞÚttÚto…ýu ‚¥ð™t yÚtoY… W…Œuþ
W…ŒuþtÞ {txu
yt …tk[ «Þtus™™e rËrØ {txu s Ëí…whw»ttu™e–
yt …whw»ttu™e ðtýe ðnu Au yux÷u su ðtýeÚte yt
…tk[ «Þtus™™e rËrØ ÚttÞ ‚u Ëí…whw»ttu™e ðtýe
Au yu{ fne þftÞ. (1-8)
‚u ©w‚ Au, ‚u s rð¿tt™ Au, ‚u s æÞt™ Au,
‚u s Wíf]ü ‚… Au. su™u «tó fhe™u yt ytí{t
…tu‚t™t MðY…{tk ÷Þ …t{u Au. ytí{t™tu …h{tÚto
yux÷u …tu‚t™t MðY…{tk ÷e™ Útðwk ‚u Au. su þtMºt
ðtk[ðtÚte, Ëtk¼¤ðtÚte, ‚u™wk ¼uŒ¿tt™ fhðtÚte,
æÞt™ fhðtÚte Wíf]ü ‚… fhðtÚte ‚Útt MðY…{tk
÷e™ Útðt™wk fthý ƒ™u Au ‚u ËV¤ Au.(1-9)
ËkËth™t MðY…™u òýe™u, ¿tt™Ërn‚ «týe
yuðtu ftuý Au, su …tu‚t™t rn‚Y… «Þtus™{tk
{tun™u „úný fhu Au ? yÚtto‚T ftuE ™Úte. ËkËth
Œw:¾Y… Au ‚Útt Œwrh‚ yux÷u …t…Úte ¼hu÷tu Au, X„
Ë{t™ Au fu Úttuztf Ëw¾™e ÷t÷[ ƒ‚tðe™u
ytí{t™e Ëðo ÷û{e™wk nhý fhe òÞ Au y™u
™e[u™e „r‚ytu{tk ðtË fhtðe Œu Au. yt «{týu
ËkËth™wk MðY… òýe™u ¿tt™e …whw»tu …tu‚t™wk rn‚
¼q÷e sðwk ‚u Wr[‚ ™Úte. (1-10)
þw¼[kÿt[tÞo fnu Au fu : yt ¿tt™ýoð:
™t{™t „úkÚt™u fneþu fu su{tk yrðãt™t «ËthÚte
Wí…Òt ÚtÞu÷t yt„úntu™u ‚Útt r…þt[Y…e ¼tðtu™u
r™„ún fhðt{tk «ðeý ‚Útt Ë‚T…whw»ttu™u {txu
yt™kŒ™t {krŒhY… nþu. Ë{wÿ ‚hðt{tk {w~fu÷
ntuðt A‚tk Ë{Úto …whw»ttu ‚u™u ntÚttu ðzu ‚he þfu Au.
…hk‚w yt ‘¿tt™týoÞ:’ Þtu„eytu–ËtÄftu™u hkòÞ{t™
fhðt {txu yÚtt„–…th ™ …t{e þftÞ ‚uðtu Au.
‚u y{tht suðtÚte …th …t{e þftÞ ‚uðtu ™Úte.
ßÞtk rðþt¤ ƒwrØðt¤t Ë{M‚ {t„o™u …th fhe
sðt- ðt¤t …ý rŒþt ¼q÷e òÞ Au, íÞtk yLÞ
Sðtu fuðt «fthu …th …t{e þfu. (1-11 Úte 13)
ßÞtk Ë{k‚¼ÿtrŒf yt[tÞtuoY…e ËqÞtuo™e
r™{o¤ W¥t{ ð[™Y… rfhýtu Vu÷tE hne ntuÞ íÞtk
¿tt™{tk ÷½wY… ytr„Þt suðt {™w»Þ þwk ntMÞY…
™Úte ƒ™‚tk ? yð~Þ ntMÞY… ƒ™u Au. yux÷u fu
ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010 ¼„ðt™™wk þhý Mðefthðt{tk yt…ýwk s ¼÷wk Au. 13

16. ËqÞo™e Ët{u ytr„Þt™tu «ftþ þwk rnËtƒ{tk ntuÞ ?
ynªÞtk yt[tÞo …tu‚t™e ÷½w‚t Œþtoðu Au. su™tk
ð[™ Sðtu™t {™-ð[™-ftÞtÚte Wí…Òt Útðt
ðt¤t {¤™tu ™tþ fhu Au, yuðt Œuð™kŒe-…qßÞ…tŒ
Mðt{e ™t{™t {w™e™u nwk ™{Mfth fhwk Awk. rs™Ëu™
yt[tÞo {nthts™tk ð[™ Au, ‚u sÞðk‚ ð‚uo Au,
fthý fu Þtu„eÞtu ‚uytu™t ð[™™u «tó ÚtE™u
ytí{t™t r™ùÞ{tk M¾r÷‚ ™Úte Út‚t yÚtto‚T ÞÚttÚto
r™ùÞ fhe ÷u Au ‚Útt ‚u{™tk ð[™ LÞtÞ, ÔÞtfhý
y™u rËØtk‚ rðãtytu™t òý™th …whw»ttu ðzu
ðkŒ™eÞ Au. ¼ètf÷kf yt[tÞo MÞtŒTðtŒ Y…e
ytftþ{tk «ftþ fhu Au. (1-14 Úte 17)
yt „úkÚt™e h[™tÚte ËkËth{tk sL{ Äthý
fhe™u ŒwŠ™ðth f÷uþtuÚte …ezt …t{u÷ nwk {tht
ytí{t™u Þtu„eïhtuÚte ËuðtÞu÷ ¿tt™ æÞt™Y…e
{t„o{tk òuzwk Awk. (1-18)
yt „úkÚt {U fhu÷ Au, …ý ‚u fuð¤ {tht
¿tt™™e ð]rØ™u {txu Au. frð‚t™t yr¼{t™Úte ‚Útt
s„‚{tk feŠ‚ Vu÷tÞ ‚u nu‚wÚte fhu÷ ™Úte. (1-19)
Ëí…whw»ttu yu{ rð[thu Au fu, yt «týe …tu‚t™t
r™sMðY… ‚¥ð™u ËL{w¾ fhe™u {tuût™t yÚto™u
òýu, {tun ®™ÿt Atuze™u ËBÞ„T ¿tt™™u òýu ‚Útt
¼{ú-y™trŒ yrðãt™u Atuze™u W…þ{¼tðY…
Ët{útßÞ™u „úný fhu Au. (h0)
{™w»Þ™e rð»tÞtu «íÞu {nt‚]»ýt hnu÷e Au.
su ËkËth¼tðÚte Wí…Òt ÚtÞu÷e Au, ‚u ftuE W…tÞÚte
™tþ ™Úte …t{‚e (h1). ‚u ‚]»ýt™e þtkr‚ {txu
¿tt™e…whw»ttuyu ‚u™tu W…tÞ ƒ‚tÔÞtu Au y™u ‚u
s„‚™t Sðtu™t W…fth yÚtuo r™»fthý fÁýt
¼tðÚte ƒ‚tðu÷ Au. …hk‚w yt Sð ‚u «r‚fthY…
¼tðtu™e yð¿tt fhu Au (hh). ‚tu …ý Wîu„ hrn‚
yuðt ¿tt™e…whw»ttu îtht «týe™t rn‚ yÚtuo ƒkÄ
{tuût™t MðY…™wk ðýo™ fÞwO Au. suÚte yt «týe
ðihtøÞ™u «tó ntuÞ (h3). yt fthýÚte ftuE
…rðºt ÞÚttÚto W…Œuþ rð[the™u yt «týe™u yt…ðtu
òuEyu, suÚte yt «týe Wíf]ü þwØ‚t™u „úný
fhe™u, ŒwƒworØ™u Atuze Œu (h4)-(1-h1 Úte h4)
yt ytí{t {nt{tunÚte-r{ÚÞtíð ‚u{s
f»ttÞÚte-f÷krf‚ y™u {r÷™ ÚtÞu÷tu Au. ‚uÚte
su™tÚte ‚u þwØ ÚttÞ, ‚u s …tu‚t™wk rn‚ Au, ‚u s
…tu‚t™wk ½h Au y™u ‚u s …h{ ßÞtur‚ MðY… «ftþ
Au. (1-36)
yt s„‚™u ¼Þt™f ft¤Y…e Ë…oÚte
„úËtÞu÷tu òuE™u r{ÚÞt ¿tt™ y™u r{ÚÞt yt[hý™t
Ë{qn™u Atuze™u …tu‚t™t MðY…{tk æÞt™{tk ÷e™
ÚttÞ Au, ‚u™u ÄLÞ y™u {nt¼tøÞðt™ fneyu
Aeyu. (1-37)
su ƒwrØ{t™ Au, ‚uytu yt s„‚™u RrLÿÞY…e
htûtËtuÚte ÔÞtó ‚Útt ft{Y…e ®ËnÚte …fztÞu÷
y™u Œw:¾Y…e Ë{wÿ{tk zqƒu÷tu Ë{S™u Atuze Œu
Au. (1-38)
ËkËthe Sðtu™u r™ðthe ™ þftÞ ‚uðt
ŒtnY…e {ntfüÚte …eztÞu÷tu òuE™u yt Sð
Ë{qn™u òuE™u ¿tt™es™tu þtk‚ ¼tð™u s «tó fhe
÷u Au. (1-39)
ËkËth ¼ú{ýÚte rð¼útk‚ ÚtÞu÷t y™u {tunY…e
®™ÿtÚte su™e [u‚™t ™tþ …t{e „E Au, yuðt yt
s„‚{tk {wr™ytu r™hk‚h ò„]‚ hnu Au. (1-40)
su Ëí…whw»ttu Au-‚uytu hs fnu‚tk
¿tt™tðhýeÞ, Œþo™tðhýeÞ f{o y™u ‚{ fnu‚tk
r{ÚÞt¿tt™Úte yÚtðt hòu„wý, ‚{tu„wýÚte fkr…‚
ÚtÞu÷t ‚Útt f»ttÞY…e rð»tÞÚte {qAto …t{u÷t yt
Ë¥ð Ëk‚t™ (fnu‚tk s„‚™u òuE)™u-þtk‚¼tð™u
Äthý fhe ÷u Au. (1-41)
ðthkðth Wí…Òt ÚtÞu÷e Œw:¾tÂø™Úte ™tþ …t{e
14 W…tË™t™tu yÚto Au Eïh™e …tËu ƒuËðwk. ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010

17. hnu÷t s„‚™t Sðtu™u òuE™u Ëk‚…whw»t ¿tt™Y…e
yÂø™™u ¿tt™ ðzu þtk‚ fhe Œu Au. (1-43)
y™trŒft¤Úte ÷t„u÷e f{oY…e ft¤tþ™u ƒnw
s füÚte Atuze þftÞ ‚u{ Au, ‚uÚte yt ft¤tþ™u
su™tÚte þe½ú ™tþ fhe þftÞ ‚u, W…tÞ
ƒwrØ{t™tuyu fhðtu òuEyu. yLÞ W…tÞ fhðt ÔÞÚto
Au. (1-44)
«týe™wk rn‚ {tuût Au, ‚u fuðtu Au ? r™»f÷kf,
r™htƒtÄ, yt™kŒ Ërn‚ Au, ßÞtk ftuE ò‚™wk Œw:¾
™Úte, fthý fu ‚u Mð¼tðY… ÂMÚtr‚ Au. ‚uÚte ‚u™tu
™tþ ÚtE þf‚tu ™Úte y™u ËkËth™tu rð…ûte-
«r‚…ûte Au. Þtu„eytu {tuût™wk MðY… yt «{týu
fnu Au. (1-4…)
su Äeh Au y™u rð[thýtðt¤tu Au ‚Útt
y‚erLÿÞ Ëw¾™u RåAu Au, ‚uýu «{tŒ Atuze™u yt
{tuût¼tð™tu s Wíf]ü ytŒh fhðtu òuEyu. (1-47)
nu ¼ÔÞ Sð ! yt {™w»Þ ¼ð {¤ðtu ƒnw
Œw÷o¼ Au y™u ‚u™u ðthkðth {u¤ððtu fXý Au, yt
fthýu ƒwrØ{t™u ̌ޙu rð[thþqLÞ ƒ™tðe™u ft¤-
Ë{Þ™u ÔÞÚto ™ sðt Œuðtu òuEyu. (1-48)
yt ËkËth yr™íÞ Au, ft{™tytuÚte ¼hu÷tu
Au, ðes¤e Ë{t™ [k[¤ Au-yt «fthu ÞÚttÚto…ýu-
ËBÞfT…ýu rð[thðtðt¤tu òu …tu‚t™t MðtÚto{tk s
Ëwf]r‚ fhðtðt¤tu, …wÛÞðt™ ¿tt™e…whw»t Au ‚u
{tun™u fu{ «tó ÚttÞ ? ™ s ÚttÞ. (1-49)
yux÷u s yt ËkËth™u Œw:¾Y… r™:Ëth
òýe™u ƒwrØ{t™tuyu …tu‚t™t rn‚Y… {tuût™wk ËtÄ™
ËBÞ„TŒþo™-¿tt™-[trhºt™u Äthý fhðtY… æÞt™™tu
yÇÞtË fhðtu òuEyu.
Sð™u æÞt™ ËL{w¾ fhðt {txu, ËkËth™t
¼tu„trŒÚte ðihtøÞ Wí…Òt fhtððt {txu ðihtøÞ
«uhf ƒth ¼tð™t™tu yÇÞtË fhðtu sYhe Au. ‚u
ƒth ¼tð™t™tk ™t{ Au : (1) yr™íÞ (h)
yþhý ¼tð™t (3) ËkËth (4) yufíð ¼tð™t
(…) yLÞíð (6) yþwr[ ¼tð™t (7) ytËúð
(8) Ëkðh ¼tð™t (9) r™soht (10) ÷tuf
¼tð™t (11) ƒturÄ Œw÷o¼ (1h) Ä{oŒw÷o¼
¼tð™t.
yt ƒth ¼tð™tytu{tk r™hk‚h h{ý‚t fh‚t
¿tt™eytu yt÷tuf{tk htu„trŒfÚte ƒtÄthrn‚,
y‚erLÿÞ, yrð™tþe Ëw¾™u {u¤ðu Au yÚtto‚T
fuð¤¿tt™Y… yt™kŒ™u «tó fhu Au. (h-1)
yt ƒth ¼tð™tytu™tu r™hk‚h yÇÞtË
fhðtÚte ÌŒÞ{tkÚte f»ttÞY… yÂø™ ƒwÍtE òÞ Au
‚Útt …hÿÔÞtu «íÞu™tu ht„ûtÞ ÚtE òÞ Au. y™u
y¿tt™Y…e ykÄfth™tu ™tþ ÚtE™u ¿tt™Y… Œe…f™tu
«ftþ «„xu Au. (h-h)
yt[tÞo fnu Au fu : nu r{ºt ! yt ƒth
¼tð™tytu r™ùÞÚte {wÂõ‚Y…e ÷û{e™e ˾e Au.
yt {wÂõ‚Y…e ÷û{e™u {u¤ððt™e RåAtðt¤t™u
{txu …krz‚tuyu ‚u™e ËtÚtu r{ºt‚t fhðt™wk fÌtwk Au.
yt ¼tð™tytuÚte s yt™kŒËrn‚ yuðt ytí{Ëw¾™u
…t{e þftÞ Au. (h-3)
su yt ¼tð™tytu™wk ¼tð™ fhu Au ‚u þw¼
ðihtøÞ™u {u¤ðu Au y™u ‚u™t ðzu …tu‚t™t MðY…™wk
æÞt™ fhu ‚tu ‚u rþðËw¾™u íðhtÚte «tó fhe ÷u Au.
‘ytí{ rs¿ttËt’
su {™w»Þ™u ytí{¿tt™™e RåAt ÚttÞ Au ‚u™t
{™{tk ytðt «™tu Ëns…ýu MVwhtÞ{t™ ÚttÞ Au
fu : (1) nwk ftuý Awk ? (h) yt þheh ËtÚtu {thtu
þwk ËkƒkÄ Au ? (3) ytí{t þwk Au ? (4) {thtu
ytí{t ËtÚtu þwk ËkƒkÄ Au ? (…) yt ËkËth þwk
Au ? (6) yt ËkËth™t Sðtu Ëw¾e Œw:¾e þtÚte Au ?
(7) Œw:¾™e r™ð]r¥t fu{ ÚttÞ ? (8) yt
…rh¼ú{ýÚte fuðe he‚u Aqxe þftÞ ?
ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010 r™hk‚h Ëí…whw»t™e f]…t árü EåAtu. 15

18. yt ƒÄt™tu yuf s W¥th Au. ytí{¿tt™
fhðtÚte yt ƒÄt™tu sðtƒ {¤e òÞ y™u {tuût{tk
sðtÞ.
su {™w»Þ™t {™{tk ytðtu rð[th WŒT¼ðu Au
y™u su™wk {™ yuf ûtýðth {txu ytí{t™t rð[th™u
rð»tu ÂMÚth‚t™u …t{u Au, ‚uýu ƒuXtk ƒuXtk s Ëðo
‚eÚttuo™e Þtºtt fhe ÷eÄe yu{ fne þftÞ.
ßÞthu {týË ƒtÌt r¢ÞtytuÚte Úttfu Au íÞthu
ðihtøÞ «„x ÚttÞ Au y™u ËkËth™tk Ëft{ f{tuoÚte
rðhÂõ‚ ÚttÞ Au, íÞthu ytí{t™u òýðt™e rs¿ttËt
ÚttÞ Au. ßÞthu ƒtÌt¼tðtu{tkÚte ytËÂõ‚ ‚qxe òÞ
íÞthu ytí{¿tt™ «tó fhðt™e RåAt ÚttÞ Au.
ßÞthu ËkËth W…h ðihtøÞ ytðu íÞthu s
ytí{¿tt™e ÚtE þftÞ. ËkËth ÍuhY… sýtÞ íÞthu
s ðihtøÞ y{]‚ Ë{t™ sýtÞ. {týË™u ¿tt™ ÚttÞ
íÞthu ‚u …t…«ð]r¥t fh‚tu yxfþu.
ßÞthu y™Úto™e r™ð]r¥t y™u …h{t™kŒ™e
«tró ÚttÞ íÞthu s {tuût ÚttÞ.
y¿tt™ ¼tð ðzu Wí…Òt ÚtÞu÷ yt s„‚Y…e
«…k[ ò¤ sL{ {hýY…e Œw:¾™tu nu‚w Au, ‚ux÷t
{txu ‚u™u y™Úto fnuðtÞ Au.
RrLÿÞsLÞ Ëw¾tu Œw:¾ ËtÚtu s {¤u Au. yt
Ëw¾Œw:¾™t f‚to, ¼tuõ‚t yt…ýtu ytí{t s Au
y™u ‚u ‚u™u {¤u÷t yk‚:fhý îtht s fuðe he‚u
{u¤ðu Au ‚u òuEyu.
yk‚:fhý, {™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth yu
…tk[ Au.
«Út{ yk‚:fhý{tk (yux÷u Ëw¾, Œw:¾, ¿tt™
ð„uhu™t ËtÄ™Y… RrLÿÞ). su fkE ft{ fhðt™wk
ntuÞ ‚u™wk MVwhý ÚttÞ. íÞthƒtŒ {™ su MVwhý ÚtE
‚u ft{ fhðwk fu ™ fhðwk yuðtu ËkfÕ… fh™th.
íÞthƒtŒ ƒwrØ su ft{™tu ËkfÕ… ÚtÞtu ‚u™tu r™ùÞ
fh™th. íÞthƒtŒ ƒwrØ îtht su r™ùÞ ÚtÞtu ‚u ft{
fE he‚u Ëthwk Útþu fu ¾htƒ Útþu ‚u™tu r™ýoÞ Útþu.
‚u r[¥t fhu Au. íÞthƒtŒ ynkfth yux÷u ‚u ft{
nwk fheþ ‚u™wk yr¼{t™ fh™th. yt{ òuEyu ‚tu
yk‚:fhý yuf s Au. …ý ‚u™e swŒe swŒe
ð]r¥tytu™u ÷eÄu ‚u™tk swŒtk swŒtk ™t{ …tzðt{tk
ytÔÞtk Au.
yt …tk[{tk ftÞo fh™th™tu ynkfth Au …ý
‚u yk‚:fhý™tu s ¼t„ Au.
f‚to, ¼tuõ‚t…ýwk :- Sð suðtk f{tuo fhu Au
‚uðtk ‚u™tk V¤ …ý yu ¼tu„ðu Au. yk‚:fhý™e
ynkfthð]r¥t ðzu ‘nwkf‚to-¼tuõ‚t Awk.’ yuðt ¼t™
Ërn‚ Sð f{o fhu Au. y™u ‚uðt nwk…ýt™t
¼t™{tk, …tu‚t™u ytí{¿tt™ «„x ™ ÚttÞ íÞtk ËwÄe
…tu‚t™t ÷t¼ ƒeò™t ÷t¼Úte swŒt Au yu{ Ë{su
Au. y™u s„‚™t ͽzt{tk …zu Au.
Sð™{tk suðt y™w¼ð ‚uðwk ¿tt™ ntuÞ Au.
y™u ‚u ¿tt™ Útfe yk‚:fhý{tk ‚uðt ËkMfth áZ
ÚttÞ Au. ‚u ËkMfth «{týu Œhuf ™ðt sL{{tk ™ðt
Y…u Œu¾tð Œu Au. Sð™wk Ëqû{ y™u ft{oý þheh
{wÂõ‚ ™ {¤u íÞtk ËwÄe ËtÚtu s hnu Au. yt ft{oý
þheh{tk s f{tuo™e ðtË™t hnu Au. y™u ‚u ðtË™t
yt™kŒ{Þ ftu»t yuðt ytí{t™u ð¤„e hnu Au. ‚u
ËkMfth fnuðtÞ Au y™u ‚u ßÞthu WŒÞ Y… ÚttÞ
Au íÞthu ‚u™u {¤u÷ MÚtq¤ þheh™u ‚u «{týu ð‚oðt™e
þÂõ‚ …qhe …tzu Au. y™u yt{ ðthkðth sL{-
{hý™e «tró ÚttÞ Au.
- ƒúñr™c hrËf¼tE
yt¾tu ÷tuf ºtýu ft¤™u rð»tu Œw:¾u fhe™u
…ezt‚tu {t™ðt{tk ytÔÞtu Au; y™u ‚u{tk …ý yt
ð‚uo Au ‚u ‚tu {nt Œw»t{ft¤ Au; y™u Ëðo «fthu
rð©tkr‚™wk fthý yuðtu su ‘f‚oÔÞY… ©e ËíËk„’
‚u ‚tu Ëðo ft¤™u rð»tu «t Útðtu Œw÷o¼ Au. ‚u
yt ft¤{tk «t Útðtu ½ýtu ½ýtu Œw÷o¼ ntuÞ yu{tk
fkE ytùÞofthf ™Úte. (…ºttkf-347)
16 «u{ yuf ðuOE™tÚte ¼hu÷e «ËL™‚t Au. ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010

19. …h{ …qßÞ ¼tE©e™e ™ihtuƒe™e Ä{oÞtºtt
1 {u h010™e htºtu ….…q.¼tE©e™e ™ihtuƒe-fuLÞt™e Ä{oÞtºtt™e þYyt‚ ÚtE. yt
Ä{oÞtºtt{tk ¼tE©e™e ËtÚtu ƒú. hrËf¼tE, ÷÷e‚tƒu™, rð¢{¼tE ‚Útt {wkƒE™t Þwðt {w{wûtw
«‚ef¼tE òuztÞt n‚t. nòhtu Vqx™e Ÿ[tEytu …h ðtŒ¤tu™u …th fh‚wk y{thwk yuhtuÃ÷u™
„r‚þe÷ ÚtÞwk íÞthu ¾qƒ n¤ðtþ ‚Útt {tuf¤tþ™tu y™w¼ð ÚtÞtu. ƒthe{tkÚte ™e[u òuEyu íÞthu
yt¾wk s„‚ áü n‚wk …ý y{u ¼tE©e™e ƒtsw{tk r™®ù‚ ÚtE ƒuXt n‚t. ËkËth™e ‚{t{
W…trÄytu ‚Útt ð¤„ýtytu™u …tA¤ ¼q÷e «[wh yæÞtí{¼tð{tk ÂMÚth Útðt «Þí™þe÷ n‚t.
™ihtuƒe rð{t™ {Útfu Ã÷u™{tkÚte ƒnth ™eféÞt ™u …nu÷t ïtË{tk s Xkzt ðt‚tðhý™tu
y™w¼ð ÚtÞtu. …000 Vqx™e Ÿ[tE W…h ðËu÷wk yt þnuh rn÷ Mxuþ™ suðwk Au. ßÞtk ™sh
™tk¾tu íÞtk ÷e÷wk A{, ð]ûttu y™u …Þtoðhý™e ËwkŒh‚t {æÞu ðËu÷t íÞtk™t MÚttr™f ÷tuftu ¾qƒ s
{wõ‚ {™™t r™¾t÷Ë Mð¼tððt¤t Au.
ºtý ð»to ƒtŒ …Äth‚tk ¼tE©e™e WíËwf‚t…qðof htn òuðt‚e n‚e. «Út{ rð{t™ {Útfu
y™u íÞthƒtŒ ™u{[kŒ¼tE y™u «¼tƒu™™t ½hu ¼tE©e™wk ¼tð¼e™wk Mðt„‚ fhðt{tk ytÔÞwk.
™u{[kŒ¼tE™t ½hu ™tM‚tu fÞto ƒtŒ …x™e ƒúÄhnqz™t ntì÷{tk ¼tE©e {txu Mðt„‚
Ë{thtun ÞtuòÞu÷tu n‚tu. ̌ޙt WÕ÷tË ËtÚtu ¼tE©e™u r‚÷f ‚Útt nth …nuhtðe {w{wûtwytuyu
ytðftÞto n‚t. ¼tE©e «íÞu™tu rŒÔÞ «u{ ÌŒÞ{tk hnu÷e Sð™©Øt, {eXt {Äwh Mðh{tk „ðt‚tk
„whw¼Âõ‚™tk …Œtu ‚Útt «Ëk„™u y™wY… huýwftƒu™™wk ËwkŒh Ëk[t÷™ yt ƒÄwk {¤e™u yuf …rðºt
{tntu÷ ƒkÄtÞtu n‚tu.
«Út{ MðtæÞtÞ{tk ¼tE©eyu y[¤ ©Øt ‚u{ s ÷ût…qðof™tu «{tŒ hrn‚…ýu Út‚tu …whw»ttÚto
yt ƒu {wÆtytu W…h ¼th ytÃÞtu n‚tu. ¼tE©eyu ðuÄf ð[™tu îtht {w{wûtwytu™u «tuíËtrn‚
fh‚tk fÌtwk : “yk‚h™t yt™kŒ ËtÚtu yt…ýu …whw»ttÚto fhðt™tu Au. þheh ¼÷u ð]Ø ÚtÞwk ntuÞ
…ý {™™e {¬{‚t{tk õâtkÞ Vuh ™ …zðtu òuEyu. yt…ýu ËtkËtrhf ¼tðtu™u íÞS ŒE {™™u
ËtÄ™t{tk ÂMÚth fhðt™wk Au. ‚{u ƒÄe rVfh Atuze ŒE Eïh™u ƒÄwk Ë{Š…‚ fhe Œtu y™u y¼Þ‚t
ËtÚtu ®n{‚…qðof ytí{rðïtË ËtÚtu …whw»ttÚto W…tzòu ‚tu [tu¬Ë fÕÞtý Útþu s.” ¼tE©e™tk
ð[™tu Útfe ™ðwk ƒ¤ Ëk[rh‚ ÚtÞwk.
‚u s rŒðËu ¼tus™ ƒtŒ ¼tE©e ËtÚtu h0 sux÷t ™ihtuƒe™t {w{wûtwytu {Äh xuhuËtyu
MÚttr…‚ r{þ™he ytuV [urhxeÍ™e ËkMÚtt{tk „Þt n‚t. yt ËkMÚtt îtht {kŒƒwrØ ‚Útt rðf÷tk„
{rn÷tytu y™u Œefheytu™e Ëth-Ëk¼t¤ ÷uðt{tk ytðu Au. Ë{sðt™e, rð[th fhe þfðt™e
þÂõ‚ …ý suytu Ähtð‚t ™Úte y™u {™w»Þ þheh Ähtð‚t A‚tk …þwÚte …ý ðÄw ÷t[th y™u
ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010 Ä{o™e ËtiÚte {tuxe W…÷ÂçÄ Au yæÞtí{™e Þtºtt. 17

20. …erz‚ Au ‚u ƒÄtk™u òuE ÌŒÞ Œw:¾Úte ÿðe WXâwk. rðr[ºt f{tuoŒÞ™u ¼tu„ð‚e ‚u {rn÷tytu™u
¼tE©e™tk Œþo™ ÚtÞtk y™u ‚u{™t þw¼ nM‚u Ône÷[uh, f…ztk ‚Útt Sð™sYrhÞt‚™e ðM‚wytu
«t ÚtE n‚e. íÞtkÚte ™ef¤‚tk …nu÷tk {w{wûtwytuyu {™{tk ËkfÕ… fÞtuo fu yt…ýtk þw¼ f{tuoŒÞ
Útfe Sð™™e ƒÄe s Ë„ðztu «t ÚtE Au, þheh …ý Ëtswk y™u Ëthwk Au ‚tu yt ¼ð{tk
nðu «{tŒ fÞto ð„h W¥t{ …whw»ttÚto fhe yt {™w»Þ¼ð™u ËV¤ fhðtu.
htºtu ytuËðt÷ ËuLxh™t yturzxturhÞ{{tk s™rn‚™e «ð]r¥tytu™e òýfthe íÞtk™t MÚttr™f
{w{wûtwytu ‚u{ s yt{krºt‚tu™u yt…ðt{tk ytðe. r™Õ…t ‚Útt ™ir‚ft yu ƒk™uyu “˃Ëu Ÿ[e
«u{ Ë„tE”™t …Œ …h ËwkŒh ¼tð™]íÞ «M‚w‚ fÞwO n‚wk. «Ëk„™u y™wY… rð¢{¼tEyu ¼s™
„tÞwk n‚wk. h7 r{r™x™e rVÕ{ îtht s™rn‚™e «ð]r¥t Œu¾tzðt{tk ytðe. huýwftƒu™u yt
ftÞo¢{™wk …ý ËwkŒh Ëk[t÷™ fÞwO n‚wk.
hS {u™t hrððthu Ëðthu ytuËðt÷ ËuLxh W…h s ƒÄt {w{wûtwytu ¼u„t ÚtÞt y™u íÞtkÚte
ƒË{tk ƒuËe rÚtft™t ŒuhtËhu Ëðthu 10-1… ðt„u …ntUåÞt. si™Ëk½™e ƒnu™tuyu ¼tE©e™wk
¼ÔÞ Mðt„‚ fÞwO. ŒuhtËhS{tk Œþo™ ‚u{ s Ë{qn [iíÞðkŒ™ ƒtŒ Ënwyu [t-™tM‚tu fÞtuo.
Ëðth ‚u{s ƒ…tuh™t MðtæÞtÞ ŒhBÞt™ ¼tE©eyu yr™íÞ ‚Útt yþhý ¼tð™t™u
rðM‚th…qðof Ë{òðe n‚e. ‚uytuyu fÌtwk fu Œhuf ¼tð™t™u yt…ýt Sð™ ËtÚtu òuzðt™e Au.
yt ¼tð™tytu s„‚ y™u Sð™™wk ËíÞ Œþo™ fhtðu Au. yt ¼tð™tytu™u ËtÚtu ht¾eþwk ‚tu
ƒÄe s …rhÂMÚtr‚ytu {æÞu yt…ýu Ë{‚wÕÞ …rhýt{ fu¤ðe þfeþwk. yt…ýt r™ýoÞtu …ý Ët[t
÷uðtþu y™u Sð™ Ë{]Ø Útþu. Ëtksu ¼tus™ ƒtŒ ƒÄt …tAt ™ihtuƒe …ntU[e „Þt.
3S {u Úte 7{e {u Ëtu{ðthÚte þw¢ðth ËwÄe …tk[ rŒðË ythtÄ™t rþrƒh ŒhBÞt™
¼tE©eyu {iºte, «{tuŒ, {tæÞMÚt y™u fhwýt yt [th ¼tð™tytu™u Ä{oƒes …wM‚f™t ytÄthÚte
Ë{òÔÞt n‚t. ƒúñr™c hrËf¼tEyu ðihtøÞ þ‚f …h MðtæÞtÞ ytÃÞtu n‚tu.
þr™ðth 8{e {u™t htus {w{wûtytu ËtÚtu ™fwhw ‚Útt fuhe[tu sðt™wk ÚtÞwk. ™fwhw{tk s÷tht{
{krŒh{tk «u{[kŒ¼tEyu ¼tE©e™wk Mðt„‚ fÞwO n‚wk. ™ihtuƒeÚte fuhe[tu™tu hM‚t™e ƒk™u ƒtswyu
¾qƒ ËwkŒh Ë]rü h[™t Au. ‚u™u {tý‚tk-{tý‚tk fuhe[tu …ntUåÞt. fuhe[tu{tk y{thtu W‚thtu
„whw™t™f r™»ft{ Ëuðf sêt™t „whwîth{tk n‚tu. ¼tE©e ‚Útt yu{™e ËtÚtu™t 48 {w{wûtwytu™wk
„whwîtht™t Ëuðftuyu ÌŒÞÚte Mðt„‚ fÞwO. „whwîtht™e ƒÄe s ÔÞðMÚtt ¾qƒ ytÄwr™f n‚e y™u
ËtÚttuËtÚt „whwîtht™e rŒÔÞ‚t …ý s¤ðtÞu÷e n‚e. ƒtƒt …whý®Ë„Syu yt MÚt¤u ËtÄ™t
fhu÷ n‚e y™u ‚u{™e yt ‚…tu¼qr{ ntuðtÚte íÞtk s „whwîtht™wk ™ðr™{toý fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk.
íÞtk™t fe‚o™fthtu™e ËtÚtu rð¢{¼tEyu …ý „whw™t™f™tk …kòƒe …Œtu „tÞtk n‚tk. íÞtk™t MÚttr™f
si™tuyu Ë‚‚…ýu yt…ýe ft¤S ÷eÄu÷e n‚e. …ntUåÞt ‚u s rŒðËu htºtu fuhe[tu™t htÄtr¢»ý
{krŒh{tk íÞtk MÚttÞe ÚtÞu÷t ƒÄt s ¼th‚ðtËeytu™u s{ðt™wk yt{kºtý yt…ðt{tk ytÔÞwk n‚wk.
18 Þ¿t, OEt™ y™u ‚… yu Ä{o™t ºtý M‚k¼tu Au. ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010

21. sBÞt ƒtŒ íÞtk™t ntì÷{tk {krŒh™t ËtSkŒtytu ËtÚtu rð¢{¼tEyu ¼Âõ‚ fhtðe n‚e. íÞth
ƒtŒ ¼tE©eyu yuðtu W¥t{ ƒtuÄ ytÃÞtu n‚tu fu ƒÄt s Ëk«ŒtÞtu™t y™wÞtÞeytuyu ‚u™tu {wõ‚
he‚u Mðefth fÞtuo n‚tu. ƒesu rŒðËu „whwîtht™t ntì÷{tk rð¢{¼tE™e ¼Âõ‚ ‚Útt ¼tE©e™t
MðtæÞtÞ™wk ytÞtus™ ÚtÞwk n‚wk. Ëðth™tu ™tM‚tu fÞto ƒtŒ r÷Ãx™ xe „tzo™ fu ßÞtk [t™t
ƒ„e[tytu Au y™u ƒtsw{tk ðnu‚wk Íhýwk Au íÞtk ¼tE©eyu MðtæÞtÞ fhtÔÞtu n‚tu. yt{ ƒu
rŒðË ŒhBÞt™ Ëk«ŒtÞ™e rðrðÄ‚t A‚tk ytí{Ä{o ‚tu yuf s Au yuðtu y™w¼ð ÚtÞtu. AuÕ÷t
rŒðËu htºtu MðtæÞtÞ ƒtŒ «¼tƒu™™t þw¼ nM‚u „whw™t™fS ‚Útt „whw„tu®ðŒËª„S™tk r[ºttu™e
¼ux yt…ýe ËkMÚtt îtht „whwîtht™u yt…ðt{tk ytðe n‚e. ð¤‚e ð¾‚u ™fwhw{tk VheÚte
s÷tht{ {krŒh{tk y™u íÞth ƒtŒ {w{wûtw [tkŒ™eƒu™™t ½hu sðt™wk ÚtÞwk. [tkŒ™eƒu™™t ½hu
¼tE©eyu W¥t{ ƒtuÄ ytÃÞtu n‚tu y™u [t-™tM‚tu fÞto ƒtŒ htºtu ™ihtuƒe …ntU[e „Þt.
{k„¤ðth ‚u{ s ƒwÄðthu ‚t. 11{e ‚Útt 1h{e {u™t htus Ëðth ‚Útt Ëtksu rþrƒh
ŒhBÞt™ su MðtæÞtÞ yÄwht hÌtt n‚t ‚u ¼tE©eyu ÷eÄt n‚t. y™u ËtÚttuËtÚt ƒk™u rŒðË
ŒhBÞt™ {w{wûtwytu™t ½hu ¼tE©eyu …„÷tk fÞtO n‚tk.
13{e {u „whwðthu Ëtks™t ¼tE©e™tu rðŒtÞ Ë{thtun Þtusðt{tk ytÔÞtu n‚tu. {w{wûtwytu™u
¼tE©e ËtÚtu™t 14 rŒðË 14 r{r™x suðt ÷tøÞt n‚t. y™u ƒÄt ðÄw htuftðt {txu™e rð™k‚e
fhe hÌtt n‚t. nu{eƒu™ ‚Útt {™w¼tE Ä™týe ƒnth„t{Úte …h‚ ™ihtuƒe ytÔÞt íÞth …Ae
Ë‚‚ ¼tE©e™e ËtÚtu hÌtt n‚t. ßÞthu ‚u{™t ½hu sðt™wk ÚtÞwk íÞthu …tu‚t™e Ëw…wºte r[.
Y…÷ƒu™ ‚w»tth¼tE þtn™e M{]r‚{tk ™q‚™ MðtæÞtÞ ntì÷ {txu Ëthe yuðe {tuxe hf{™e
ònuht‚ fhe n‚e.
Þk„ si™ËT™t ftÞo¢{{tk ¼tE©e™u yt{krºt‚ fhðt{tk ytÔÞt n‚t. ¼tE©eyu Ëh¤
¼t»tt{tk Þwðt™ …uZe™u rƒhŒtð‚tk fÌtwk fu ‚{u ykÄ©ØtÚte Ä{o™wk ythtÄ™ ™Úte fh‚t …ý ƒÄe
s ðM‚wytu™u Ë{S™u „úný fhtu Atu ‚uÚte ‚{tu ƒÄt ¾qƒ yt„¤ ðÄe þftu ‚u{ Atu. yt…ýt
…qðo™t Éýt™wkƒkÄÚte ytsu {éÞt Aeyu y™u yts™e yt {w÷tft‚ yt…ýt ÄtŠ{f Sð™{tk
{n¥ð™tu ¼t„ ¼sðþu. …qðoyt[tÞtuoyu su ƒtuÄ ytÃÞtu Au, su Ä{o„úkÚttu h[tÞt Au ‚u™tu ytÄth
÷E yt…ýwk Sð™ yt…ýu …rðºt fhðt™wk Au. ËŒT„whw™e yr™ðtÞo‚t™e ðt‚ fÌtt ƒtŒ W…Œuþ
ƒtuÄ ‚u{ s rËØtk‚ƒtuÄ™wk {n¥ð Ë{òÔÞwk n‚wk. ‚u{ýu Þwðt …uZe™u Ëtð[u‚ fhe n‚e fu
Sð™™tk «÷tu¼™tu™e ðå[u yt…ýu Q¼t Aeyu, #rÿÞtu™t rð»tÞtu™u ytf»to™th ‚¥ðtuÚte ½uhtÞu÷t
Aeyu y™u ‚u ƒÄtÚte ƒ[ðt {txu Ä{o™e ËwáZ¼tð™t sYhe Au. ‚u{ýu fÚtt îtht Ët[e ¼Âõ‚
ftu™u fnuðtÞ y™u „whw™e r™©t{tk s ‚u ¼Âõ‚ «t ÚttÞ Au ‚uðe ðt‚ fhe n‚e. íÞtk ntsh
hnu÷t ƒÄtyu ¾qƒ ÄLÞ‚t y™w¼ðe n‚e y™u ¼tE©e Vhe …Äthu íÞthu y[qf ‚uytu™u {t„oŒþo™
yt…ðt ytðu ‚uðe rð™k‚e fhe n‚e.
ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010 yt¤Ë …h{uïh™t yt…u÷t ntÚt…„™wk y…{t™ Au. 19

22. Ä{oÞtºtt ŒhBÞt™ ytŒhýeÞ ™u{[kŒ¼tE, «¼tƒu™ ‚Útt ‚uytu™t Ë{M‚ …rhðthu ¾qƒ
[eðx…qðof ¼tE©e™wk ‚Útt ¼th‚Úte ytðu÷t ƒúñr™ctu™wk æÞt™ htÏÞwk n‚wk. íÞtk™e MÚttr™f fr{xeyu
¾qƒ WÕ÷tË…qðof ytÞtus™ fÞwO n‚wk y™u ‚uÚte ¼tE©e™tu y™LÞ ÷t¼ Ëðuo ÷E þõât n‚t.
{wkƒEÚte ytðu÷t Þwðt™ {w{wûtw «‚efu Ënw™e ËtÚtu ̌ޙtu …th{tŠÚtf ËkƒkÄ MÚttÃÞtu n‚tu. ©e
™u{[kŒ¼tE™t s{tE ytrþf¼tE …ý ÷kz™Úte ¼tE©e™e Ëuðt {txu íÞtk ntsh n‚t. Ëðuo
{w{wûtwytuyu ntsh hne …tu‚t™wk ytæÞtÂí{f ½z‚h fhe yt Ä{oÞtºtt™u ËV¤ ƒ™tðe n‚e.
W…Þtu„ yu s ËtÄ™t Au. rðþu»t ËtÄ™t ‚tu {tºt Ëí…whw»t™t [hýf{¤ Au.
(…ºttkf-37)
¼„ðt™ {ntðehu ƒtuÄu÷wk ÿÔÞ, ûtuºt, ft¤, ¼tðÚte Ëðo MðY… ÞÚtt‚ÚÞ Au ‚u{ {t™ðwk.
‚u{™e rþûtt™e ftuE…ý «fthu rðhtÄ™t ÚtE ntuÞ ‚tu ‚u {txu …ùt¥tt… fhðt™tu Au y™u Vhe™u
™ ÚttÞ ‚u™wk æÞt™ ht¾ðt™wk Au. Ëí…whw»ttu™t yŒT¼w‚ Þtu„ MVwrh‚ [trhºt{tk W…Þtu„™u «uhðt™wk
ht¾ðt™wk Au. ð¤e ßÞtk íÞtkÚte ht„îu»t hrn‚ Útðwk yu s {thtu ytí{-Ä{o Au, ‚u{tk s W…Þtu„™u
ht¾ðtu yu s ËtÄ™t Au. rðþu»t…ýu ytí{Ëtûttífth fhðt {txu Ëí…whw»t™t yt©Þ{tk hne
‚u™e yt¿tt «{týu [t÷ðwk yu s ytí{÷ûte ËtÄ™t Au.
a a a
su ytí{t {wõ‚ ÚtÞt Au ‚u ytí{t fkE MðåAkŒ ð‚o™tÚte {wõ‚ ÚtÞt ™Úte, …ý ytó
…whw»tu ƒtuÄu÷t {t„o™t «ƒ¤ yð÷kƒ™Úte {wõ‚ ÚtÞt Au. (…ºttkf-40)
rðþt¤ ƒwrØ, {æÞMÚt‚t, Ëh¤‚t y™u rs‚urLÿÞ…ýwk-yt „wýtu su™t{tk ntuÞ ‚u ‚¥ð
…t{ðt™u W¥t{ …tºt Au. yt…ýu ytðe …tºt‚t fu¤ððt™e Au. yt …tºt‚t ytððtÚte
yt…ýt{tk hnu÷ MðåAkŒ ™tþ …t{u Au y™u yu{ ÚtðtÚte ðe‚ht„ îtht, ytó …whw»t îtht
fnuðt{tk ytðu÷ ƒtuÄ™u y™wËhðt™e þÂõ‚ yt…ýt{tk ytðu Au y™u ‚u™t îtht ÞÚttÚto…ýu
ËtÄ™t fhðtÚte Sðtí{t yux÷u fu yt…ýu {wÂõ‚™t …kÚtu [t÷ðt {tkzeyu Aeyu y™u Auðxu
Ëk…qýo ðe‚ht„‚t «„x fhe™u {wõ‚ ÚtE þfeyu Aeyu. ‚tu yu «{týu fhðt ÷t„e sEyu.
a a a
r™hk‚h Ëí…whw»t™e f]…t árü™u EåAtu; y™u þtuf hrn‚ hntu yu {the …h{ ¼÷t{ý Au.
(…ºttkf-41)
òu yt…ýu {wõ‚ Útðwk ntuÞ ‚tu r™hk‚h Ëí…whw»t™e f]…t árü yt…ýt W…h ðhË‚e hnuðe
òuEyu yux÷u fu yt…ýu ytí{ËtÄ™t™tu …whw»ttÚto fh‚t hneyu y™u ßÞtk yt…ýu yxfe …zeyu
fu yðhtuÄ ytðu íÞthu yt…ý™u ‚u{™wk y{qÕÞ {t„oŒþo™ {¤‚wk hnu fu hnuðwk òuEyu. ftuE…ý
«fthu þtfu „Mú ‚ Útðt™kw Atzu e Œðu t™kw ht¾tu yu s ¼÷t{ý ….f.] Œðu ynª fhu A.u
- ƒúñr™c hrËf¼tE
20 ¢tuÄ W…h «u{Úte S‚ {u¤ðtu. ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010

23. 5.…q.¼tE©eyu ƒúñr™c h{tƒu™™u
y…oý fhu÷ ©Øtksr÷
y™LÞ þhý™t yt…™th yuðt ©e ËŒT„whw
Œuð™u yíÞk‚ ¼Âõ‚Úte ™{Mfth,
yt… Ëðo™u ytí{¼tðu ðkŒ™,
ƒúñr™c h{tƒu™™tu Œunrð÷Þ ÚtÞtu y™u
…AeÚte Ëðuo fwxwkƒes™tu, ytu¤¾e‚t, …t¤¾e‚t
‚Útt Ëðuo {w{wûtwytu yt…ýu Ëti ynª ¼u„t ÚtÞt
Aeyu. yt…ýu Úttuze ¼Âõ‚ fhe y™u nðu MðtæÞtÞ
fheþwk. yu{™wk Sð™ ‚tu fux÷wk ƒÄwk «uhýtŒtÞe n‚wk
yu {tuxt ¼t„™t ÷tuftu òýu Au. …hk‚w yt…ýu
Úttuzt {nt…whw»ttu™tk ð[™tu y™u Úttuzt «Ëk„tu …nu÷tk
òuEyu y™u …AeÚte yu™t y™wËkÄt™™e ykŒh su
fkE ËqÍu yu™e rð[thýt fheþwk. ©e h{ý
{nŠ»t™e yuf ðt‚ Au. h{ý {nŠ»t ™t™t n‚t
íÞthu yu{™u yuf 𾂠{]íÞw™tu y™w¼ð ÚtÞtu
n‚tu. þheh yuf ‚hV …zu÷wk y™u ytí{t [thu
‚hV ytkxt {thu. nðu yt ‚tu ƒt¤…ý™tu yu™tu
y™w¼ð Au fu yuýu þheh …zu÷wk òuÞwk y™u yu™tu
ytí{t Vh‚tu n‚tu. ‚tu yu{™u Ë{òE „Þwk fu
ytí{t™u …tu‚t™u yt ™t{ y™u Y…tí{f s„‚
ËtÚtu ftkE ÷uðt Œuðt ™Úte. ƒË yu «ftþ ÚtE
„Þtu y™u yu™u {]íÞw™wk hnMÞ Ë{òE „Þwk. yt
ËtÚtu Sð™™t hnMÞ™t …zŒt Q½ze „Þt. yt™e
ËtÚtu ËtÚtu su …ý {™w»Þ þheh yu™u {éÞwk n‚wk,
y™u su þtherhf Sð™ {éÞwk n‚wk yu Sð™™tk
hnMÞtu-su™e ËtÚtu ËtÚtu Sð™ …ý „ýeyu ‚tu
y™trŒft¤Úte [tÕÞwk ytð‚wk su Sð™ Au ‚u
hnMÞ™t …zŒt Q½ze „Þt. yt yu{™t
ytí{Ëtûttífth™e ÄLÞ …¤ n‚e. yt …¤ …Ae
yu{™t Sð™{tk y{qÕÞ …rhð‚o™ ytðe „Þwk.
yuf ̓ftht{tk yu{ýu {]íÞw™t {tk„ÕÞ™tu …rh[Þ
ÚtE „Þtu. {]íÞw™wk {tk„ÕÞ yux÷u {k„÷{Þ {]íÞw.
{tÞtðe y¿tt™™tu su …t‚¤tu …zŒtu yu™t {™{tk
n‚tu yu {]íÞw™t y™w¼ðrfhýÚte ytu„¤e „Þtu.
Ëqhs™tk rfhýtu ytðu íÞthu ÄwB{Ë™u ytu„¤ðwk s
…zu. {]íÞw™t hnMÞ™wk WŒT½tx™ yu™e ytË…tË™tk
‚{t{ hnMÞtu™u yu{ s ytu„t¤e ™t¾u Au y™u
yu™u ÞÚtt‚ÚÞ ðM‚wÂMÚtr‚™wk ¼t™ ÚtE òÞ Au.
Sð™™e su{ {hðt™e …ý yuf f¤t Au. …ý
{hý™u y¼ÿ {t™™thtytu yu™u f¤t ‚hefu
Mðefth ™ fhu ‚tu …Ae yu™u fu¤ððt™tu rð[th s
þt™t fhu ? yux÷u ¾hu¾h, {]íÞw™u {k„÷{Þ ™
{t™u, yþw¼ {t™u fu su™tÚte Sð {neÚte VVz‚tu
ntuÞ. ytðt su y¼ÿ {™w»Þ Au ‚u {]íÞw™u ‚tu f¤t
‚hefu fE he‚u Mðefthu ? ¼t„ð‚{tk ÷ÏÞwk Au fu
{]íÞwyu fuþ …fzât Au yu{ {t™e™u Sðtu. ƒeS
he‚u fneyu ‚tu Þ{htò Au ™u ‚u yt…ýt {tÚtt
W…h ½q{e s hÌtt Au. yu õâthu yt…ýtu ftur¤Þtu
fhe òÞ ‚u fne ™ þftÞ. {txu Œhufu Œhuf Sðu
…tu‚t™wk Sð™ yuðe he‚u Sððt™wk Au fu yt
Þ{htò {the W…h ºttxfu ™u yu …nu÷tk {thu
{]íÞw™u {k„¤{Þ ƒ™tðe Œuðwk Au, yÚtðt ‚tu
Sð™™t sux÷tk hnMÞtu Au yu hnMÞtu™e Ë{sý
fu¤ðe ÷uðe Au. yu he‚u ßÞthu Þ{htò™e
…Äht{ýe ÚttÞ ‚tu nwk yu™u {k„¤{Þ ƒ™tðe þfwk.
zh…tuf ™Úte ƒ™ðt™wk …hk‚w ò„]‚ hnuðwk sYhe
Au. {]íÞw yu™u y{]‚½x {t™eyu. y™k‚ Sð™™wk
«ðuþîth „ýeyu yÚtðt ‚tu rðftË™wk {nt™
Ëtu…t™ {t™eyu. Sð™{tk ytð™the {]íÞw™e yt
{nt™ ½x™t rðþu Ët[e rŒþt{tk rð[th fheþwk
‚tu yu {tuxt{tk {tuxtu ¿tt™ðt™ ÚtÞtu „ýtþu. su
Ëthe he‚u {hðt™e ‚iÞthe ht¾u yu s Ëthe he‚u
Sðe þfu Au. yt f¤t{tk …thk„‚ ƒ™ðwk yu s
{™w»Þ™wk f‚oÔÞ Au. {hý™u S‚™th rðïrðsu‚t
fh‚tk ½ýtu Ÿ[tu y™u {nt™ Au. suýu yt¾t rðï
…h ÷ztE fhe™u S‚ {u¤ðe yu™t fh‚tk {]íÞw
ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010 «tÚto™t rð™t ytk‚rhf þtkr‚ {¤‚e ™Úte. 21

24. …h suýu S‚ {u¤ðe Au ™u yu ytu÷t fh‚tk ‚tu
½ýtu Ÿ[tu y™u {nt™ Au. ytx÷tk ð[™tu yt…ýu
òuÞtk y™u yt ð[™tu ‚tu yŒT¼w‚ Au. nðu Úttuztk
….f].Œuð™tk ð[™tu yt…ýu òuEyu. yt{
ƒúñr™»X h{tƒu™ Au yu{™u yt…ýu ™sh{tk
ht¾e™u MðtæÞtÞ fheyu Aeyu. yt{ y÷„
y÷„ he‚u ƒÄe ðt‚ hsq fheþwk. y™u yu hsq
fhðt™e ykŒh ….f].Œuð™tk su ƒtuÄð[™tu Au ‚u
yt…ýu Ë{sðt™tu «Þí™ fheþwk. ‚tu ©e{ŒT
hts[kÿ ð[™t{]‚S™tu …ºttkf …68 su Au ‚u
{wkƒEÚte Vt„ý {tË{tk 19…1™e Ët÷{tk yu{ýu
÷ÏÞtu. ytí{MðY…™tu r™ýoÞ Útðt{tk y™trŒÚte
Sð™e ¼q÷ Út‚e ytðe Au, suÚte n{ýtk ÚttÞ
‚u{tk ytùÞo ÷t„‚wk ™Úte. Ëðo õ÷uþÚte y™u Ëðo
Œw:¾Úte {wõ‚ Útðt™tu ytí{¿tt™ rËðtÞ ƒeòu
ftuE W…tÞ ™Úte. ‚tu yt…ýu sux÷t sýt ynªÞtk
ƒuXu÷t Au, ‚tu fŒt[ …qðo¼ð™t yu{™t …wÛÞ y™u
yu …wÛÞ™t rnËtƒu ƒtÌtËt{„úeytu fŒt[ ¾qƒ
Ëthe yu™u «t ÚtÞu÷e nþu. Ë{wrØ nþu, Ä™
nþu …ý yu™t {™{tk yþtkr‚ fux÷e ? yu
Ëðt÷™e Ët{u ƒeòu Ëðt÷ fu þtkr‚ fux÷e ? ‚tu
Œhufu Œhuf Sð yu …Ae „{u ‚ux÷tu Ë{]Ø ntuÞ,
htò ntuÞ, [¢ð‚eo ntuÞ, Œuð ntuÞ fu Œuð™tu htò
ELÿ ntuÞ …ý ftuE™u {™™e þtkr‚ ™Úte. ƒÄt s
Sðtu ytk‚rhf he‚u ‚tu ƒ¤e s hÌtt Au. yu™tu
yk‚hŒtn Au yu ƒéÞt s fh‚tu ntuÞ Au. yt ‚tu
yuf y…uûttyu ðt‚ ÚtE …ý Œw:¾tu ‚tu y™k‚
«fth™t Au. y™u yt…ýu ‚tu y™k‚ft¤Úte [thuÞ
„r‚{tk h¾zeyu Aeyu y™u yu{tk …ý ™hf„r‚™tu
òu rð[th fheyu ‚tu ‚tu yu yËÌt Œw:¾ Au su
Œw:¾™wk ðýo™ …ý yt…ýu ‚tu Ëtk¼¤e ™ þfeyu.
yuðwk yu Œw:¾, y™u yu Œw:¾ yt…ýu ¼tu„ð‚t s
ytÔÞt Aeyu y™u yu Œw:¾Úte òu yt…ýu {wõ‚ Útðwk
ntuÞ ‚tu yu™tu yuf s W…tÞ, y™u yu ytí{¿tt™.
‚tu yt…ýwk Ä™, Œtu÷‚, r{÷f‚ fu „{u ‚uðtk
Ÿ[t{tk Ÿ[tk yti»tÄtu fu Ëthðth fu yt…ý™u
ftuE…ý yt…ýt ytu¤¾e‚t™e nqkV fu yu{™tu
ËtÚt-Ënfth {¤þu ‚tu yt…ýu ƒÄtk s Œw:¾Úte
{wõ‚ ƒ™e sRþwk yuðe {tLÞ‚t Ähtð‚tu ntuÞ Au
Sð. …ý nfef‚™e ykŒh f{o™t WŒÞ{tk Œw:¾
ytÔÞwk ‚tu Sðu ¼tu„ððwk s …zu Au y™u Aqxftu
™Úte. ¼„ðk‚™tk ð[™tu …h áZ rðïtË ytðu fu
Sð y™trŒft¤Úte sL{-{hý fhu Au y™u ‚u{tk
¿tt™e…whw»t ‚tu fnu Au fu yu {tºt Œw:¾ s ¼tu„ðu
Au. ‚tu yu Œw:¾Úte {wõ‚ Útðt™tu yuf s W…tÞ
ytí{¿tt™ yÚtðt ‚tu …tu‚t™wk y¿tt™ Œqh fhðwk.
ËŒTrð[th rð™t ytí{¿tt™ ÚttÞ ™nª, y™u
yËíËk„-«Ëk„Úte Sð™wk rð[thƒ¤ «ð‚o‚wk ™Úte
yu{tk ®fr[‚{tºt ËkþÞ ™Úte. ‚tu …Ae yu™u
y™w¢{u ytí{¿tt™ òu «t fhðwk ntuÞ ‚tu yË‚T
«Ëk„Úte …tu‚t™e ò‚™u ðu„¤e ƒ™tðe y™u
ËíËk„™tu yt©Þ fhðtu òuEyu. nðu yt su ð[™tu
Au ‚u Œhufu Œhuf Sð™u «uhýtY… ð[™tu Au. nðu
yt„¤ fnu Au : ytí{-…rhýt{™e MðMÚt‚t™u ©e
‚eÚtOfh ‘Ë{trÄ’ fnu Au. ytí{…rhýt{™e
yMðMÚt‚t™u ©e ‚eÚtOfh ‘yË{trÄ’ fnu Au. yt{
Wå[ Œþtyu Ë{trļtð™e rð[thýt yuf ðt‚ Au
y™u ðÄthu ðt‚ fnu Au. ytí{…rhýt{™e Ëns
MðY…u …rhýr‚ Útðe ‚u™u ©e ‚eÚtOfh ‘Ä{o’ fnu
Au. ytí{…rhýt{™e fkE …ý [k[¤ …rhýr‚
Útðe ‚u™u ©e ‚eÚtOfh ‘f{o’ fnu Au. ©e rs™
‚eÚtOfhu suðtu ƒkÄ y™u {tuût™tu r™ýoÞ fÌttu Au,
‚uðtu r™ýoÞ ðuŒtk‚trŒ Œþo™{tk árü„tu[h Út‚tu
™Úte; y™u suðwk ©e rs™™u rð»tu ÞÚttÚtoðõ‚t…ýwk
òuðt{tk ytðu Au, ‚uðwk ÞÚttÚto ðõ‚t…ýwk ƒeò{tk
òuðt{tk ytð‚wk ™Úte. nðu Ë{trÄ, yË{trÄ,
22 ÄiÞo yu ËtiÚte {tuxe «tÚto™t Au. ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010

25. Ä{o-yÄ{o–yt Ëqû{ he‚u ÔÞtÏÞt Au fu su Sð™u
Ët[t Ä{o{tk …tu‚t™e ò‚™u ÂMÚth fhe y™u
Ë{trļtð{tk hnuðwk Au yu™u yt Ë{sðt {txu™e
ðt‚ Au, …Ae fnu Au. ytí{t™t yk‚ÔÞto…th
(þw¼tþw¼ …rhýt{Ätht) «{týu ƒkÄ{tuût™e
ÔÞðMÚtt Au, þtherhf [uüt «{týu ‚u ™Úte. …qðuo
Wí…L™ fhu÷tk ðuŒ™eÞ f{o™t WŒÞ «{týu htu„trŒ
Wí…L™ ÚttÞ Au, y™u ‚u «{týu r™ƒo¤, {kŒ,
B÷t™, W»ý, þe‚ ytrŒ þheh[uüt ÚttÞ Au.
rðþu»t htu„™t WŒÞÚte yÚtðt þtherhf {kŒƒ¤Úte
¿tt™e™wk þheh fk…tÞ, r™ƒo¤ ÚttÞ, B÷t™ ÚttÞ,
{kŒ ÚttÞ, htiÿ ÷t„u, ‚u™u ¼ú{trŒ™tu WŒÞ …ý
ð‚uo; ‚Úttr… su «{týu Sð™u rð»tu ƒtuÄ y™u
ðihtøÞ™e ðtË™t ÚtE ntuÞ Au ‚u «{týu ‚u htu„™u
Sð ‚u ‚u «Ëk„{tk ½ýwk fhe ðuŒu Au. nðu yt su
ð[™ Au y™u {thu MðtæÞtÞ{tk su su ðt‚ fhðe
Au ‚u ÔÞðÂMÚt‚ he‚u ¢r{f ðt‚ fŒt[ hsq ™
ÚttÞ. …ý yt…ýu h{ý {nŠ»t fu su{™u {]íÞw™tu
y™w¼ð ÚtÞtu yu «Ëk„ òuÞtu. y™u …Ae
ytí{…rhýt{™e MðMÚt‚t™e ðt‚ ytðe. ‚tu su
Sðu Ët[tu {tuût{t„o nM‚„‚ fhe yu™t Sð™™e
ykŒh Ë‚‚ …whw»ttÚto s fhu÷tu Au y™u yu …whw»ttÚto
fh‚tk fh‚tk su y¿tt™ Au yu™u, y¿tt™™t ËkMfth
™tƒqŒ fh‚tu òÞ y™u ¿tt™™t ËkMfth áZ y™u
{sƒq‚ ƒ™tð‚tu òÞ. yt{ fh‚tk ßÞthu
…tu‚t™t ytí{MðY…™e «‚er‚ ÚttÞ íÞthu yu™u
¿tt™Œþt™e «tró ÚtE „ýtÞ. y™u ytðtu Sð
yu …Ae ytí{t™t …rhýt{™u MðMÚt ht¾ðt™tu
«Þí™ y™u …whw»ttÚto fh‚tu ntuÞ Au. y¿tt™e Sð
Au ‚u ‚tu ytí{t™u ytu¤¾‚tu s ™Úte ‚tu ytí{t™t
…rhýt{™tu ‚tu õâtkÚte rð[th fhe þfu ? yu ‚tu
{™™t …rhýt{ ËtÚtu h{‚ fh‚tu ntuÞ fu yu™wk
{™ MðMÚt Au fu yMðMÚt Au ? y™u òu yu he‚u
òuEyu ‚tu yu™wk {™ yMðMÚt ntuÞ ‚tu …ý ÔÞõ‚
Út‚wk ntuÞ Au y™u MðMÚt ntuÞ ‚tu …ý ÔÞõ‚ Út‚wk
ntuÞ Au. ßÞthu ytí{t™wk …rhýt{ su Au ‚u ƒÄt™u
árü„tu[h ÚtE þfu yuðwk ™Úte. fu{ fu yu ¿tt™e
{ntí{t fu su™t ytí{t™tk …rhýt{ su ð‚o‚tk ntuÞ
yu ytu¤¾ðt™e, Ë{sðt™e ût{‚t ƒÄt s
Sðtu{tk ntu‚e ™Úte. y™u su Sð ƒtÌt he‚u f{o™t
WŒÞÚte þheh™e …rhÂMÚtr‚ „{u ‚uðe ntuÞ, yux÷e
ƒÄe rð…he‚ y™u yu™e ykŒh yËÌt …ezt, Œw:¾
ntuÞ, fu su Ët{tLÞ Sð ‚tu ™ Ën™ fhe þfu
y™u fŒt[ yu™wk þheh Äúqs‚wk ntuÞ. Ëtð su™e
þÂõ‚ ytuAe ÚtE „E ntuÞ, ½xe „E ntuÞ …ý
yu {ntí{t …whw»t™t ykŒh™t ytí{t™tk …rhýt{
Au ‚u ‚tu MðMÚt s hnu‚tk ntuÞ y™u yu MðMÚt‚t
…ý fuðe ? fu yu™e ykŒh ™ ht„ ð‚o‚tu ntuÞ fu
™ îu»t ð‚o‚tu ntuÞ y™u yu …rhýt{™u Ë{trÄ
fnuðt{tk ytðu Au ßÞthu yu …rhýt{ òu yMðMÚt
ntuÞ ‚tu yu™u yË{trÄ feÄe. y™u
ytí{…rhýt{™e ËnsMðY…u …rhý‚e Útðe yu™u
©e ‚eÚtOfh Ä{o fnu Au. yt Ä{o™wk Ët[wk MðY… Au.
yt…ýu s…, ‚…, r¢Þt, ‚…ùÞto, Ët{trÞf,
«r‚¢{ý yt ƒÄwk fheyu yux÷u yt…ýu Ä{o
fheyu yu{ fneyu …ý y™w¢{u yu ƒtÌtÄ{o{tkÚte
yt…ýe ò‚™wk ½z‚h fh‚tk fh‚tk yt ytí{Ä{o™e
ykŒh ytððt™wk Au. y™u ßÞthu Sð ytí{Ä{o{tk
ytðu ™u íÞthu ‚u Ët[t Ä{o{tk ytÔÞtu. y™u yu
Ët[t Ä{o{tk ytðu÷tu Sð Au ™u ‚u {wõ‚ Útðt™tu.
yux÷u fu ytí{…rhýt{™e Ëns …rhýr‚™u ©e
‚eÚtOfh Ä{o fnu Au, y™u ytí{…rhýt{™e […¤
…rhýr‚™u ©e ‚eÚtOfh f{o fnu Au. y™u su
[…¤‚tÚte yu™u ht„îu»t Út‚t ntuÞ y™u yu™u f{o™wk
ƒkÄ™ Út‚wk ntuÞ ‚tu nðu yt…ý™u yux÷u fu y¿tt™e
Sðtu™u su f{o™tk ƒkÄ™ ÚtÞt fhu Au yu ytí{t™t
ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010 þe÷, ËOEt[th y™u «¿tt - yu þwØ Ä{o™tu Ëth Au. 23

26. yk‚ÔÞto…th «{týu ÚttÞ Au. yux÷u fu ytí{t …tu‚u
ht„¼tð fhu fu îu»t¼tð fhu ‚tu f{o ‚tu ƒkÄtÞ
s. ™ ht„ fhu fu ™ îu»t fhu y™u Mð¼tð
¼tð{tk hnu ‚tu yu™u ftuE…ý «fth™t f{o™wk ƒkÄ™
™ ÚttÞ. …Ae yu™e þheh [uüt „{u ‚uðe ntuÞ
…ý yk‚ÔÞto…th «{týu s f{oƒkÄ™ Út‚wk ntuÞ. ‚tu
yt su ðt‚ Au yu™e yt…ýu rð[thýt fheyu ‚tu
ƒúñr™c h{tƒu™ fu su Ë‚‚ ò„]r‚ fu¤ðe
…tu‚t™t ytí{t™t …rhýt{™u MðMÚt ht¾e hÌttk
n‚tk. ßÞtk ËwÄe yu™tk …rhýt{ MðMÚt ntuÞ íÞtk
ËwÄe yu Ë{trļtð{tk s ntuÞ. yt…ý™u ƒÄt™u
yu{ ntuÞ fu yuf ytË™u ƒuËe, ytk¾ ƒkÄ fhe™u
ƒuXt ntuÞ y™u …tu‚u yk‚{wo¾ ÚtE™u ÷e™ ƒ™e
òÞ yu™u Ë{trÄ fnuðtÞ. nt, yuf y…uûttyu
þYyt‚™e ¼qr{ft{tk yt…ýu yu™u Ë{trÄ fne
þfeyu. …ý …Ae ‚tu y™w¢{u yu ¾t‚tk, …e‚tk,
nt÷‚tk, [t÷‚tk, QX‚tk, ƒuË‚tk, „{u ‚u
…rhÂMÚtr‚{tk …ý òu yu™t ytí{t™tk …rhýt{
MðMÚt Au ‚tu …Ae yu {nt…whw»t Ë{trļtð{tk Au.
y™u ….f].Œuð™u ytðe Ë{trÄ ð‚o‚e n‚e.
ƒúñr™c h{tƒu™ …ý ytðe Ë{trļtð{tk
hnuðt™e Ë‚‚ ò„]r‚ fu¤ðe hÌttk n‚tk. y™u yu
…tu‚u 5tu‚t™t ytí{MðY…{tk ò„]‚ hne, Ët[t
Ä{o™e ykŒh ÂMÚth hnuðt™tu «Þí™ y™u …whw»ttÚto
fhe hÌttk n‚tk. fŒt[ yt ð‚o{t™- ft¤™e ykŒh
yt ¼qr{ft™tu Sð òu „tu‚ðt ™ef¤eyu ™u ‚tu
yu „tu‚ðtu {w~fu÷ Au. yu «t Útðtu s {w~fu÷
Au. fu{ fu Sðtu ¾qƒ ¾qƒ Ä{o fh‚tk ¼÷u Œu¾tÞ,
yt¾wk Sð™ yt{ ðihtøÞðt™ …ý Œu¾t‚tk ntuÞ
…ý òu ytk‚rhf he‚u yu™wk ½z‚h ™ ÚtÞwk ntuÞ ‚tu
yu su fkE …ý Ä{o fhu Au yu™t …rhýt{u yu™u
þw¼ f{o ƒkÄtÞ Au, Wå[„r‚™e «tró ÚttÞ Au
…ý yu ßÞtk ËwÄe Ët[t ytí{Ä{o{tk ™Úte ytð‚tu
íÞtk ËwÄe yu™u þw¼ fu yþw¼ f{o™wk ƒkÄ™ Útðt™wk
s. ßÞthu ƒúñr™»X h{tƒu™ fu su{™u ….…q.
ƒt…wS™e f]…tÚte yk‚{wo¾‚t™tu hM‚tu {¤u÷tu n‚tu,
yu he‚u ….…q. ƒt…wS™e r™©t{tk hne y™u
…tu‚t™wk ytæÞtÂí{f ½z‚h fÞwO. yu ytæÞtÂí{f
½z‚h{tk yt…ýu fÕ…™t fhe þfeyu fu yu{™e
©Øt, «‚er‚ y™u rðïtË fuðtk ƒ¤ðt™ nþu ?
yu{™e ythtÄ™t …ý fuðe sƒhe nþu ? yu
ythtÄ™t fh‚tk fh‚tk yu yt Œþt ËwÄe …ntU[e
sE þõât. su{ h{ý {nŠ»tyu {]íÞw™wk su hnMÞ
Au ‚u hnMÞ Ë{S ÷eÄwk n‚wk y™u yu …ý …tu‚t™e
™t™e ô{h{tk. yu {]íÞw™wk hnMÞ ƒúñr™c h{tƒu™u
…ý ƒhtƒh Ë{S ÷eÄwk yu™tu yu™u ÏÞt÷ ytðe
„Þtu. ‚tu ytðtu su Wå[Œþt™tu Sð Au, ytx÷e
ƒÄe Wå[Œþt Au A‚tk …ý su{ ….f].Œuð fnu Au
‚u{ ftuE…ý Sð™u yrð™tþe Œun™e «tró ÚtE
ntuÞ yu{ ŒeXwk ™Úte, òÛÞwk ™Úte fu Ëk¼ð‚wk ™Úte.
y™u {]íÞw ytððwk yð~Þ Au yuðtu r™:ËkþÞ «íÞût
y™w¼ð Au y™u yu{ A‚tk …ý yt Sð Vhe
Vhe yu ðt‚ ¼q÷e òÞ Au yu {tuxwk ytùÞo Au,
‚tu {nt¿tt™e ‚eÚtOfh ¼„ðk‚ …ý …tu‚t™wk þheh
ht¾e ™Úte þõât. yux÷u ßÞthu …tu‚t™wk ytÞw»Þ
…qhwk ÚttÞ …Ae ELÿ ntuÞ, [Lÿ ntuÞ, ™t„uLÿ ntuÞ
fu ¾wŒ rs™uLÿ ¼„ðk‚ ntuÞ …ý yuýu yu þheh
Atuzðwk s …zu. yu he‚u ƒúñr™c h{tƒu™ fu su™wk
ytÞw»Þ su ½zeyu …qhwk ÚtÞwk fu yuýu yu Œun Atuze
ŒeÄtu. yu Œun Atuzâtu yu yt…ýu yu{ fneyu fu
yu yuðe {k„÷{Þ ½ze n‚e, yuðe Wå[ ½ze n‚e
fu yuýu Qæðo„r‚ s «tó fhe Au. yu Sð™e
fŒe …ý yÄtu„r‚ ™ ntuÞ …ý Qæðo„r‚ s ntuÞ
yu W…h s òÞ. y™u yu{ fh‚tk fh‚tk yu Sð
{wõ‚ s Útðt™tu y™u yu …tk[ fu Ët‚ ¼ð™e
ykŒh s {wõ‚ ÚtE òÞ. ‚tu yt…ýtu ftuE Mðs™
24 f{o™tu {{o Ë{sðtu yu s Ä{o Au. ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010

27. ftuE ðÄw Ëtht MÚt¤u òÞ ‚tu yu™tÚte yt…ýu
nŠ»t‚ ÚtEyu ™u ? ƒË, yt n»to ‚{tht fwxwkƒ™t
yufu f sýu fu¤ððt™tu Au. y™u yu™t Sð™Úte
yux÷e ƒÄe «uhýt ÷uðt™e Au. y™u ƒeS yuf
{n¥ð™e ðt‚ fu su ¾tË yt…ýu «uhýt
{u¤ððt™e Au yu ðt‚ Au. f].Œuðu ykƒt÷t÷¼tE
…h yuf …ºt ÷¾u÷tu Au. …ºttkf-69h su {wkƒEÚte
ƒeò suX ðŒ 19…h{tk. Œw÷o¼ yuðtu {™w»ÞŒun
…ý …qðuo y™k‚ ðth «tó ÚtÞt A‚tk fkE …ý
ËV¤…ýwk ÚtÞwk ™nª. yt…ýu y™trŒft¤Úte
h¾zeyu Aeyu y™u yu h¾z‚tk yt…ý™u
{™w»ÞŒun™e «tró y™k‚ðth ÚtÞu÷e Au. y™u yu{tk
…ý yt…ýu ¾qƒ Ä{o fhu÷tu Au. A‚tk yt…ýu
yt…ýt ytí{t™u Atuztðe þõât ™Úte, {wõ‚
ƒ™tðe þõât ™Úte. y™u yu y…uûttyu yt Sð
nS ‚tu …tu‚t™wk fÕÞtý ËtÄe þõâtu ™Úte. …ý
yt {™w»ÞŒun™u f]‚tÚto‚t Au, fu su {™w»ÞŒunu yt
Sðu ¿tt™e…whw»t™u ytu¤ÏÞt, ‚Útt ‚u {nt¼tøÞ™tu
yt©Þ fÞtuo, su …whw»t™t yt©Þu y™uf «fth™t
r{ÚÞt yt„úntrŒ™e {kŒ‚t ÚtE, ‚u …whw»t™u yt©Þu
yt Œun Aqxu yu s ËtÚtof Au. sL{sht{hýtrŒ™u
™tþ fhðtðt¤wk ytí{¿tt™ su{™u rð»tu ð‚uo Au,
‚u …whw»t™tu yt©Þ s Sð™u sL{-sht-
{hýtrŒ™tu ™tþ fhe þfu, fu{ fu ‚u ÞÚttËk¼ð
W…tÞ Au. ‚tu yt{ {nt…whw»ttu Au ™u ‚u [thuÞ
„r‚{tk {™w»Þ„r‚™u W¥t{„r‚ {t™u y™u yu fÞt
÷ûtu {t™u ? ‚tu fnu fu Sð™u …tk[ ¿tt™urLÿÞ
{¤e Au y™u AXwk Ëk¿te {™, yu™e yu™u «tró ÚtE
Au. ‚tu yt …tk[ ¿tt™urLÿÞ y™u Aêt Ëk¿te {™Úte-
‚u™t ytÄthÚte Sð …tu‚t™t ytí{t™u Atuztððt
{txu ÚtE™u ƒhtƒh …whw»ttÚto fhu, ‚tu …tu‚t™t
ytí{t™u {wõ‚ fhtðe þfu. yux÷t {txu yt
{™w»Þ þheh™u ®[‚t{rý hí™ ‚wÕÞ „ýðt{tk
ytðu Au. fu{ fu su™e …tËu ®[‚t{rý-hí™ ntuÞ
yu …tu‚u su EåAt fhu yu™e yu «tró fhe þfu.
yuðtu yt {™w»ÞŒun Au. …ý ytðtu {™w»ÞŒun
y™trŒft¤Úte yts ËwÄe y™k‚ðth «tó fÞtuo
y™u ÔÞÚto „w{tðe ŒeÄtu. …ý fnu Au fu yíÞthu
su {™w»Þ þheh {éÞwk yu™e f]‚tÚto‚t Au fu su
{™w»ÞŒunu yt Sðu ¿tt™e…whw»t™u ytu¤ÏÞt.
ƒúñr™c h{tƒu™u ƒt…wS™u ytu¤¾e ÷eÄt ‚Útt yu
{nt¼tøÞ™tu yt©Þ fÞtuo. {tºt ¿tt™e…whw»t™u
ytu¤ÏÞt yux÷wk s ™nª, …ý yu™t þhý{tk
yu{ýu r™ðtË fÞtuo. yu{™tu yt©Þ „úný fÞtuo.
su …whw»t™t yt©Þu y™uf «fth™t r{ÚÞt
yt„úntrŒ™e {kŒ‚t ÚtE, ‚u …whw»t™u yt©Þu yt
Œun Aqxu yu s ËtÚtof Au. y™trŒft¤Úte yts ËwÄe
‚tu yuðtk y™uf {]íÞw ÚtÞtk …ý yu ËtÚtof ™ ÚtÞtk.
…ý yt {™w»Þ þheh yu{ýu ËtÚtof ƒ™tÔÞwk. …tAwk
yu hnMÞ VheÚte Ë{òðu Au fu sL{-sht-
{hýtrŒ™u ™tþ fhðtðt¤wk ytí{¿tt™ su{™u rð»tu
ð‚uo Au, ‚u …whw»t™tu yt©Þ s Sð™u
sL{sht{hýtrŒ™tu ™tþ fhe þfu, fu{ fu ‚u
ÞÚttËk¼ð W…tÞ Au. y™u ytðe he‚u ƒúñr™c
h{tuƒu™u ‚tu …tu‚t™wk fÕÞtý ËtÄe ÷eÄwk. y™u
yt…ýu ƒÄt sux÷t ynªÞtk ƒuXt Au ƒÄt ykŒhÚte
‚tu yuðtu s r™ùÞ fhu fu {thu {thwk ‚tu fÕÞtý
fhðwk s Au y™u yu™tu su ÞÚttÞtuøÞ W…tÞ f].Œuðu
yt™e ykŒh Œþtoðu÷tu Au. yu™t W…h Œhuf Sðu
¾qƒ ¾qƒ rð[thýt fhðe òuEyu. y™u yu
rð[thýt …Ae òu yu W…tÞ yu™u nM‚„‚ ÚttÞ
™u ‚tu ƒúñr™c h{tƒu™ ‚tu ¾qƒ ¼tøÞþt¤e n‚tk
fu yu{ýu Wå[Œþt «t fhe ŒeÄe n‚e. …ý su
Sð yu Œþt ËwÄe fŒt[ ™ …ý …ntUåÞtu y™u
A‚tk …ý ¿tt™e…whw»t™t yt©Þu hne™u òu Œun Aqxu
™u ‚tu …ý yu ÄLÞ ƒ™e òÞ Au. y™u yu™wk su
ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010 rð[th y™u yt[th™tu Ëk„{ yu s WL™r‚. 25

28. {™w»Þ þheh Au fu su™tÚte yuýu …tu‚u {wÂõ‚™tu su
…whw»ttÚto ytŒÞtuo yu ftÞo yuýu ËtÄu÷wk „ýtÞ Au.
Œhufu Œhuf Sð fu su™u ¿tt™e…whw»t™wk þhý {éÞwk
Au yu …tu‚t™wk Sð™ ÄLÞ ƒ™tðe þfu Au. yt
«uhýt f]…t¤wŒuð yt …ºt îtht yt…ý™u yt…e
hÌtt Au. y™u yu he‚u òu ¾hu¾h yt…ýu ‚w÷™t
fheyu ‚tu ‚tu ƒú.h{tƒu™ Au yu™e Œþt Ÿ[e ™u
Ÿ[e, Ÿ[e ™u Ÿ[e, yt…ý™u sýt‚e òÞ.
yux÷wk s ™nª …ý ßÞthu y{u ™tÞhtuƒeÚte
ytÔÞt íÞthu htºtu yZe fu ºtý ðtøÞu yuh…tuxo …h
{¤ðt™wk ÚtÞwk n‚wk, fu{ fu yu …Ae …tu‚u y™u
y™w¼tE y{urhft ytðe hÌtt n‚t. y™u …Ae
…tAe {w÷tft‚ ÚtE þfu yuðtu Ë{Þ ™ n‚tu.
yt{ ‚tu su ŒhŒ Au ‚u ‚tu ytk‚rhf he‚u ‚tu ðÄe
s hÌtwk nþu fu su™tu ÏÞt÷ ™nª ytÔÞtu. ynª
ytÔÞt …Ae ‚u™tu ÏÞt÷ ytÔÞtu. ytk‚rhf he‚u
ŒhŒu ¾qƒ òuh fÞwO. y{thtu y{urhft™tu «ðtË
þY ÚtÞtu y™u yu «ðtË þY ÚtÞt …Ae Vhe
LÞqÞtufo ytððt™wk ÚtÞwk, íÞthu ƒú.h{tƒu™™u
ntuÂM…x÷{tk òuðt™tu yðËh «tó ÚtÞtu. ‚tu
¾hu¾h, yk‚:fhýÚte yux÷tu ƒÄtu yt™kŒ ÚtÞtu,
yux÷tu ƒÄtu yt™kŒ ÚtÞtu Au fu yu yt¾wkÞu á~Þ
™sh™e Ët{u ytðu. yu{ ÚttÞ fu òu ytðt
ƒ¤ðt™ Sðtu ntuÞ ™u, ytðt þÂõ‚þt¤e Sðtu
ntuÞ ™u ‚tu yuf Sð Au ™u ‚u nòhtu Sð™wk
fÕÞtý fhe þfu. yÚtðt ‚tu nòhtu Sð™u fÕÞtý
{txu ÚtE™u «tuíËtrn‚ fhe þfu fu ¼tE, yt
fÕÞtý™tu {t„o Au. ‚{thu òu ‚{thwk fÕÞtý fhðwk
ntuÞ ‚tu yt {t„o „úný fhþtu ‚tu [tu¬Ë ‚{thwk
fÕÞtý Útþu. yt «uÂõxf÷e yt…ýu ðtk[e™u
rð[thýt fheyu yu yuf ðt‚ Au y™u «íÞût su
ðM‚w yt…ý™u òuðt {¤u yu ‚tu fuðe ðt‚ Au fu
ytx÷e ƒÄe þheh™e yþt‚t y™u yu{tk
ytí{t™t …rhýt{™u MðMÚt ht¾ðt yu fkE suðe
‚uðe ðt‚ ™Úte. y™u yu he‚u ‚tu yu ytí{t™u su™u
fneyu fu yu ®Ën™wk ƒå[wk n‚wk-ƒ¤ðt™. yt
ƒt…wS™t þçŒtu Au y™u yuýu ¾hu¾h yuðwk
þqhðeh…ýwk-®Ën…ýwk ò¤ðe htÏÞwk, AuÕ÷u ËwÄe.
y™u Ë{trÄ{hý fhe yu ¾hu¾h …tu‚t™wk su
ytí{fÕÞtý Au yu hM‚u yu ¾qƒ ¾qƒ yt„¤
ðÄe hÌttk Au. yt{ ‚tu yu™t y™wËkÄt™{tk ƒeS
½ýe ™t™e-{tuxe ðt‚tu fhe þfeyu fu{ fu ƒú.
h{tƒu™ y™u y™w¼tE™e ËtÚtu «ðtËtu{tk …ý
sðt™wk ÚtÞwk Au. yt©{™e ykŒh …ý Ë‚‚ yufÄthwk
¾qƒ ÷tkƒt Ë{Þ ËwÄe hnuðt™wk …ý ÚtÞwk Au. yt{
½ýt ÷tkƒt Ë{Þ ËwÄe yufƒeò™tu …rh[Þ …ý
n‚tu. yux÷u su ytk‚rhf Œþt Au ‚u™tu Ë‚‚
yÇÞtË …ý hnu‚tu n‚tu. yu{tk …ý AuÕ÷u AuÕ÷u
h{tƒu™u ‚tu yuftk‚ {ti™, y™u yu{tk hne ythtÄ™t
fhðt™e «ƒ¤ EåAt hnu‚e. y™u Úttuztu …ý {tuftu
{¤u ™u ‚tu yu yu™e ythtÄ™t [t÷w fhe Œu‚tk.
yux÷u yu{ýu …tu‚t™e ytk‚rhf Œþt fux÷e
ƒ¤ðt™ ƒ™tðe nþu yu™tu yt…ý™u yt™t …hÚte
ÏÞt÷ ytðu. yt{ yt {t„o™e ythtÄ™t fh™th
su Sð ntuÞ™u yuýu …tu‚t™wk {™tuƒ¤ ƒnw
ƒ¤ðt™ ƒ™tððwk òuEyu. …Ae ƒtÌt Ëkòu„tu „{u
‚uðt rð…he‚ ntuÞ su™wk {™tuƒ¤ ƒ¤ðt™ ntuÞ
‚u {t„o{tk ¾qƒ Íz…Úte «„r‚ fhe þf‚tu ntuÞ
Au. yuf ™trðf n‚tu. …tu‚t™e ™t™fze ™tift ÷E
ŒrhÞt{tk ™eféÞtu n‚tu. yux÷t{tk ¼thu ‚tuVt™
ÚtÞwk. …týe{tk {tuxtk {tuxtk {tuòk ͪftðt ÷tøÞtk.
™tðze zqƒe fu zqƒþu yu{ Útðt ÷tøÞwk. …[tË
…[tË Vqx Ÿ[tk {tuòkyu ™tðze™u yt{Úte ‚u{
Vk„tu¤ðt {tkze. ™trðfu ŒrhÞt™u ºttz …tze™u fÌtwk
fu, “nu, Ët„hhts, ‚wk òu EåAu ‚tu {™u ‚the þfu
Au y™u EåAu ‚tu zwƒtze þfu Au …ý yux÷t {txu
26 su ¿tt™ yt[hý{tk {qft‚wk ™Úte ‚u «tý ð„h™t þheh suðwk Au. ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010

29. nwk {thwk Ëwft™ Atuzðt™tu ™Úte. yu™u ‚tu nwk {the
{krÍ÷™e rŒþt{tk ðt¤e™u s ht¾eþ.” Sð™
y™u {]íÞw™tu ŒrhÞtu „{u ‚ux÷tu „wMËu ÚttÞ y™u
yt…ý™u ytztk-yð¤tk Vk„tu¤u …ý yt…ýwk
yk‚:fhý ‚tu Ë‚TftÞo ‚hV s ð¤u÷wk hnuðt™wk.
yts y™u n{uþ™u {txu yt…ýt Ëwft™™e rŒþt
yuf s hnu y™u yu{tk yu™t Ët[t fu ¾tuxt
…rhýt{™e ®[‚t fhðt™u ƒŒ÷u yt…ýu Ë‚TSð™
s Sððt™wk y™u yu™t {txu ƒeS ƒÄe ƒtÌt
„ý‚heytu Atuze Œuðt™e fu nðu þwk Útþu ? fu{
Útþu ? fu{ fhþwk ? yt ƒÄe rVfh Atuze yt…ýwk
Ëwft™ yuf ‚hV ht¾e y™u ™tð yu rŒþt{tk s
[t÷u yuðtu «Þí™ y™u …whw»ttÚto [t÷w ht¾ðtu
òuEyu. y™u su{ ŒrhÞtu „tkztu ƒ™u÷tu ‚u{s
ƒú.h{tƒu™™tu f{o™tu WŒÞ …ý „tkztu ƒ™u÷tu n‚tu.
òu {™Úte {týË Ze÷tu …zu ™u ‚tu õâtkÞ™tu õâtkÞ
Vk„tu¤tE òÞ …ý yu {™Úte ƒ¤ðt™ n‚tk,
{sƒq‚ n‚tk. y™u yu™e rŒþt yuýu yuf s
ƒhtƒh ò¤ðe ht¾u÷e n‚e. y™u yu rŒþt ‚hV
s yu „Þtk. ‚tu ytðwk ƒ¤ðt™ {™ yt {t„o™e
ykŒh Œhufu Œhuf Sðu fu¤ððwk yíÞk‚ sYhe Au.
Vhe ƒú.h{tƒu™, su yt…ýt ƒÄt™u {txu ÚtE™u,
Ë{„ú {w{wûtw …rhðth™u {txu ÚtE™u ƒ¤ðt™,
sƒŒM‚ «uhýt yt…e „Þtk Au yux÷wk s ™nª …ý
ytsu, yt ½zeyu Sð rð[th fhu fu yu™u su {t„o
{éÞtu Au ‚u fux÷tu ËíÞ Au. yu {t„o «t fÞtuo
y™u yu {t„o™wk ythtÄ™ fh‚tk fh‚tk Sð yt
Œþt ËwÄe …ntU[e þfu Au ‚u™e ¾t‚he ÚttÞ y™u
yu™tu …whw»ttÚto ÞÚttÚto he‚u Sð fh‚tu ÚtE òÞ.
a a a
“ŒuntæÞtË Atuztu y™u Auðxu ¼„ðt™ ytí{t™tu
Ëtûttífth fhðtu. ƒË yux÷wk s fhðt™wk Au.”
- 5.…q.ƒt…wS
yt…ýe Ë{sý s yuðe Au fu yt Œun y™u
‚u™t Ë„t-ËkƒkÄeytu {tht Au. yt™u fthýu yt
Œun™e …¤tusý fhðt{tk s Ë{Þ …Ëth fhe
hÌtt Aeyu. …ý òu ÞÚttÚto rð[thýt fheyu ‚tu
Sðtí{tyu rð¼tð¼tð{tk hnuðtY… …rhýt{
fhðtÚte s ft{oý ð„oýt ð¤„u÷e Au, ‚u™wk V¤
¼tu„ððt {txu {¤u÷ þheh yuf ËtÄ™ Au. y™u
yu ËtÄ™™tu W…Þtu„ ËŒT„whw yt©Þu hne
‘{tuût¼tð’ «„xtððt™tu …whw»ttÚto fhe ÷uðtu yu s
rn‚tðn Au. …ý Sð {¤u÷t Œun™t ÷t÷™-
…t÷™{tk ‚u™u Ëw¾ W…su ‚u{ fhðt™tu «Þí™ fhe
hÌttu Au. y™u ‚u™t fthýu „{‚e ðt‚ ntuÞ ‚tu ht„
fhu Au y™u yý„{‚e ðt‚ ntuÞ ‚tu îu»t ÚtÞt fhu
Au suÚte ™ðt f{o ƒkÄtE hÌtt Au, su™t fthýu ‚u™u
…rh¼ú{ý s fhðt™wk ytðu Au. …rh¼ú{ý™tu
rf™thtu ÷tððtu nþu ‚tu yt Œun™tu su yæÞtË ÚtE
„Þtu Au ‚u™u Atuzðt™tu …whw»ttÚto fhðtu …zþu. ßÞthu
Sð yu{ Ë{sþu fu {™u {¤u÷ Œun yu ‚tu f{o
¾…tððt™wk ËtÄ™ {tºt Au y™u ‚u™t îtht Ëft{
r™soht fhðt™tu …whw»ttÚto Ë{‚t¼tð-ÿüt¼tð
fu¤ðe™u fhðt™tu Au, ‚u{ fhðtÚte …tu‚t™wk su
{q¤MðY…-þwØ y™u þtk‚ŒþtY… Au ‚u™tu
Ëtûttífth Útþu. y™u Ëtûttífth fhe™u ‚u™t
ytÄthu s yt„¤ ðÄe™u ytí{t™u f{ohrn‚
fhðt™tu Ë‚‚ …whw»ttÚto fh‚t hne™u Ëk…qýo
…h{tí{MðY…™u «„xtððt™wk Au. ‚u{ ™ ÚttÞ íÞtk
ËwÄe ûtý™tu …ý «{tŒ fÞto ð„h Ë‚‚ {tuût÷ûte
…whw»ttÚto{tk ÷tøÞt s hnuðt™wk Au. yt Sð™™wk yt
s ftÞo Au. fÌtwk Au fu : ‘Mð{tk ðË, …hÚte ¾Ë,
ytx÷wk ƒË’-yt s ÷ût hnuðwk òuEyu.
- ƒúñr™c hrËf¼tE
fh rð[th ‚tu …t{ - ËŒTrð[thýtÚte rððuf
Wí…Òt ÚttÞ y™u rððufÚte ‘nwk ftuý ?’ ‘yt ƒÄwk
þwk ?‘ y™u ‘{tuût{t„o fÞtu ?’ ‚u Ë{òÞ.
ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010 ËOET„wýtu {týË™u Ëw¾e y™u {nt™ ƒ™tðu Au. 27

30. yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t ‚Útt ythtÄ™t rþrƒh
“ûtý¼k„wh Œwr™Þt{tk Ëí…whw»t™tu Ë{t„{ yu s y{qÕÞ y™u y™w…{ ÷t¼ Au.”
….…q.¼tE©e™e r™©t{tk Œh {rn™u ythtÄ™t rþrƒh y™u yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh
Þtusðt{tk ytðu Au. yt rþrƒhtuÚte ËtÄf™t Sð™{tk yt{q÷ …rhð‚o™ Ëòo‚wk ntuÞ Au. ËtÚtu
ËtÚtu ËtÄ™t{tk …ý ¾qƒ s «„r‚fthf …rhýt{ òuðt {¤u Au.
yur«÷ {tË™e rþrƒh
yur«÷ {tË{tk ‚t. h1-4-h010 Úte h…-4-h010 ËwÄe yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh
‚Útt ythtÄ™t rþrƒh Þtusðt{tk ytðu÷. yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk …1 ËtÄftuyu ¼t„
÷eÄu÷. su{tk Wå[ ©uýe™t 14 ËtÄftu, …qýo«tró™t hh ËtÄftu, y™u yÄo«tró™t 1… n‚t.
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©e™tu «rþûtý{tk rð»tÞ “æÞt™ yrÄfth”
©e{ŒT ÞþturðsÞS rðhr[‚ yæÞtí{Ëth{tkÚte MðtæÞtÞ fhtðu÷. ….…q.¼tE©eyu «rþûtý{tk
¾qƒ s ËwkŒh he‚u Ëqû{‚t…qðof yt‚o æÞt™, htiÿ æÞt™, Ä{o æÞt™ ‚Útt þwõ÷ æÞt™, Ëqû{‚t…qðof
Ë{òðu÷. su™tÚte ËtÄftu ¾qƒ ¾qƒ «¼trð‚ ÚtÞt.
yt ð¾‚u ythtÄ™t rþrƒh{tk 19 ËtÄftu n‚t. su{tk Wå[ ©uýe™t 3, ®[‚™ 1,
…qýo«tró™t 3 y™u yÄo«tró™t 1h ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu n‚tu. su{tkÚte 6 ËtÄftu hts{t„o-
Þtu„thtuný{tk òuztÞu÷t n‚t. yt ð¾‚u ythtÄ™t rþrƒh{t™t 19 ËtÄftu™tu ….…q.¼tE©e™t
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh™t «rþûtý{tk su™tu rð»tÞ “©e{ŒT ÞþturðsÞS rðhr[‚
yæÞtí{Ëth{tkÚte” æÞt™yrÄfth n‚tu ‚u{tk Ë{tðuþ fhu÷. y™u ƒú. hrËf¼tE™tu «rþûtý{tk
“©e{ŒT hts[kÿ f]‚ {tuût{t¤t{tkÚte rþûtt…tX …6 Úte 76” n‚tu. ‚uytuyu rðrðÄ Ëk‚tu™t ËkŒ¼o
÷E™u rðM‚thÚte Ë{òðu÷.
W…htuõ‚ ƒL™u rþrƒh{tk y{urhft, {wkƒE, y{ŒtðtŒ, ðztuŒht, …ux÷tðŒ, ¼ws,
ŒneËht, htsftux, ð÷Ëtz, ELŒtuh, ËwhuLÿ™„h, ƒtuxtŒ ‚Útt ËtÞ÷t yu{ swŒt swŒt ûtuºtuÚte
ytðu÷ ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄu÷.
{u {tË™e rþrƒh
{u {tË{tk ‚t. hh-…-h010 Úte h6-…-h010 ËwÄe yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t y™u ythÄ™t
ƒL™u rþrƒhtu™u ¼u„e fhe™u yuf s ythtÄ™t rþrƒh-34 Þtusðt{tk ytðu÷. su{tk fw÷ 3h
ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄu÷. su{tk Wå[ ©uýe™t-6 ËtÄftu, ®[‚™™t-1 ËtÄf, …qýo«tró™t-10 ËtÄftu
y™u yÄo«tró™t-1… ËtÄftu n‚t.
28 yt…ýt{tk «¼w™e ntshe™wk «Út{ r[LnT þtkr‚ Au. ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010

31. yt ythtÄ™t rþrƒh{tk «Út{ rŒðËu ….…q.¼tE©e ntsh hnu÷. «rþûtý™tu rð»tÞ
“ËtÄ™t™wk rþ¾h-Ëtûte¼tð-ÿüt¼tð” n‚tu. su™e þYyt‚ ….…q.¼tE©eyu fhtðu÷ y™u
…Ae …tk[u rŒðË ƒú.hrËf¼tEyu ¾qƒ s rðM‚thÚte y™u Ëqû{‚t…qðof MðtæÞtÞ fhtðu÷ ‚u™tÚte
ËtÄftu W…h ¾qƒ s Ÿze yËh ÚtE y™u ¾qƒ s «¼trð‚ ÚtÞu÷.
yt rþrƒh{tk rŒÕne, {w÷‚tE, y{ŒtðtŒ, htsftux, ËwhuLÿ™„h, ð÷Ëtz, {wkƒE,
ƒtuxtŒ, ftuxt, y™u òuhtðh™„h yu{ swŒt swŒt ûtuºtuÚte ytðu÷t ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄu÷.
sq™ {tË™e rþrƒh
sq™ {tË{tk ‚t. h6-6-h010 Úte ‚t. 30-6-h010 ËwÄe yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t
rþrƒh-3… Þtusðt{tk ytðu÷. su{tk fw÷ …h ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄu÷, su{tk Wå[ ©uýe™t-16
ËtÄftu, …qýo«tró™t-h4 ËtÄftu y™u yÄo«tró™t-1h ËtÄftu n‚t. ‚u{tk 18 ¼tEytu y™u
34 ƒnu™tu n‚e.
yt {tË{tk ythtÄ™t ËtÄ™t rþrƒh Þtusðt{tk ytðu÷ ™ n‚e. A‚tk 16 ËtÄftuyu
MðiÂåAf he‚u ythtÄ™t rþrƒh fhu÷. su{tk Wå[ ©uýe™t-h ËtÄftu, …qýo«tró™t-… ËtÄf y™u
yÄo«tró™t-8 ËtÄftu n‚tk.
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©eyu «rþûtý{tk “©e{ŒT hts[kÿ «ýe‚
{tuût{t„o «ftþ ‚Útt ©e{ŒT hts[kÿ™t …h{ ˾t “©e Ëti¼tøÞ¼tE y™u ËtÞ÷t”
…wM‚f{tkÚte ….…q.©e ftr¤Œt˼tE y™u ….…q.©e Atuxt¼tE ŒuËtE™t ytæÞtÂí{f …ºttu
Ë{òðu÷. ….…q. ¼tE©eyu yt …ºttu ¾qƒ s Íeýðx…qðof Ë{òðu÷ suÚte ËtÄftu …tu‚t™t
W…Þtu„™u WŒÞt™wËth ËkÞtu„tu òuzu yuf{uf ™ ÚtE òÞ ‚u{ ËtÄ™t fhðt Ë{òðu÷. su™e
yËh ËtÄftu W…h ¾qƒ s Ëthe he‚u ÚtE y™u ‚uytu™u ¼uŒ¿tt™™tu …whw»ttÚto fhðt{tk Ëh¤‚t
ÚtE ytðe.
ythtÄ™t rþrƒh{tk yuf «rþûtý{tk ….…q.¼tE©e™e, W…tæÞtÞ©e ÞþturðsÞS {nthts
f]‚ yæÞtí{Ëth …wM‚f{tkÚte “{™:þwrØ yrÄfth” yturzÞtu fuËux {qfðt{tk ytðu÷. ƒeò
«rþûtý{tk …q. ƒú.hrËf¼tEyu “©e{ŒT hts[kÿ «ýe‚ {tuût{t„o «ftþ ‚Útt ©e{ŒT hts[kÿ™t
…h{ ˾t “©e Ëti¼tøÞ¼tE y™u ËtÞ÷t” …wM‚f{tkÚte …ºttu™tu MðtæÞtÞ fhtðu÷. ËtÄftu
«rþûtýÚte ¾qƒ s «¼trð‚ ÚtÞu÷.
yt ƒL™u rþrƒh{tk ÷kz™, y{ŒtðtŒ, htsftux, ËwhuLÿ™„h, ðztuŒht, {wkƒE, ƒtuxtŒ,
{nwðt, ELŒtuh, {tuxt ŒnªËht, ËtÞ÷t y™u òuhtðh™„h yu{ swŒt swŒt ûtuºtuÚte ytðu÷t
ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄu÷.
a a a
ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010 Ëk‚ yux÷u {wÂõ‚™tu {t„oOEþof. 29

32. yuftk‚{ti™ ythtÄ™t rþrƒh-yur«÷ h010™t ËtÄftu™e V¤©wr‚
yt rþrƒh{tk æÞt™Úte yt Sð™u yðýo™eÞ VtÞŒtu ÚtÞtu Au. ½ýt æÞt™{tk W…Þtu„ ËtÄ™
W…hÚte ®[‚™ ƒkÄ Út‚tk n»to{tk, yt™kŒ{tk „hftð ÚtE s‚tu. ‚u y™w¼ð sýtð‚t ytðz‚wk
™Úte, …ý y™w¼ðÚte yt™kŒ yt™kŒ y™u þtkr‚ þtkr‚ ÷tøÞt fh‚e n‚e.
– Wå[ ©uýe
®[‚™ fh‚tk Úttuze ðth ƒkÄ ÚtÞwk y™u yt ytí{t Au yuðtu y™w¼ð ÚtÞtu íÞthu ¾qƒ s
yt™kŒ ÚtÞtu. nS ‚u yt™kŒ ðuŒtÞ Au, y™w¼ðtÞ Au. æÞt™ rËðtÞ™t Ë{Þ{tk yk‚„o‚
W…Þtu„ ËtÚtu ®[‚™ [t÷w ntuÞ Au. {™, ð[™, ftÞt™t Þtu„u su r¢Þtytu ÚttÞ Au ‚u™tu
nwk Võ‚ òý™th ¿ttÞf ytí{t Awk ‚uðtu Ë‚‚ W…Þtu„ hÌtt fhu Au.
– Wå[ ©uýe
Mðûtuºtu …whw»ttÚto fh‚tk ¿tt‚t-ÿüt ¼tðu hnuðt™tu …whw»ttÚto hnu Au. ‚uÚte f»ttÞ¼tð, ht„îu»t
{tun …nu÷tk fh‚tk ytuAt ÚttÞ Au. yt ¼tðtu {tht ™Úte nwk ¿tt™MðY… Awk. yu{ Ë{òÞ
Au yux÷u …tAwk ð¤e þftÞ Au.
– Wå[ ©uýe
….…q.¼tE©eyu ‘æÞt™ yrÄfth{tk’–Ä{oæÞt™, ‚u ¾qƒ s Ëthe he‚u Ë{òÔÞwk. ËtÄf
fâtk yxfu Au. yxfðt™tk fthýtu™tu fuðe he‚u yÇÞtË fhðtu, yÇÞtË fhe™u fu{ þtuÄðt
‚Útt ‚u™u fE he‚u …whw»ttÚtoÚte Œqh fhe™u ËtÄ™t{tk ðÄðwk, ‚u ½ýe s M…ü he‚u Ë{òÔÞwk.
– …qýo«tró
yt yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh ¼hðt™wk ËŒT™Ëeƒ «tó ÚtÞwk. yt ð¾‚u {the ÂMÚth‚t
y™u yuft„ú‚t{tk ½ýtu ðÄthtu ÚtÞtu Au yu{ {™u ÷t„u Au y™u ¾qƒ s n¤ðtþ ™u þtkr‚
÷t„u Au. ytËÂõ‚ ytuAe ÚtE ÷t„u Au.
– …qýo«tró
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒhÚte ½ýtu ÷t¼ ÚtÞtu Au, «{tŒ, yt¤Ë ™ef¤e òÞ Au.
{™ MðMÚt ht¾e ythtÄ™t fhðe „{u Au. rŒðËu rŒðËu «„r‚ Út‚e sýtÞ Au. {™™e
r™{o¤‚t rðþu»t Út‚e òÞ Au.
– …qýo«tró
‘æÞt™ yrÄfth’ rð»tÞ …q.¼tE©eyu ¾qƒ s hË«Œ he‚u Ë{òÔÞtu. nðu yt‚o y™u htiÿ
æÞt™ Atuze™u Ä{o æÞt™™tu s …whw»ttÚto fhðtu yu{ ™¬e fÞwO Au. ƒÄe s ðtË™tytuÚte
nxe ytí{t{tk s Ëk‚tu»t {t™ðtu Au. fhðwk y½hwk ÷t„u Au …ý …whw»ttÚto fheþ.
– yÄo«tró
30 yt…ýe ykOEh Eïh™e W…ÂMÚtr‚ yu s rðïtË. ËOET„whw «ËtOE sq™ - h010