Quarterly periodical from Shree Raj Saubhag Satsang Mandal, Sayla. Visit rajsaubhag.org for more publications.

1. ykf : 44
(rºt{trËf)
rzËu. - h008

2. a a a

3. r™ò™kŒ r™»f»to
Œþo™ - ¿tt™ - [trhºt
k ¿tt™ yÕ… [t÷u …ý ©Øt ‚tu …qýo s òuEyu.
¿tt™{tk {r÷™‚t Œþo™ {tun™eÞ f{o™t WŒÞ™u
Ëq[ðu Au. ytftþ ûtuºtÚte ÔÞt…f Au, ‚tu ytí{t
Ëðo «ftþf ntuðt™t ™t‚u ¿tt™Úte ËðoÔÞt…f
Au. …hûtuºtu ¿tt™ òýu y™u Mðûtuºtu ðuŒu. ¿tt™™wk
òý…ýwk y«ÞtË-Ëns…ýu òýu, MðtÄe™…ýu
òýu, ðe‚ht„¼tðu òýu, y¢{Úte …qýo…ýu
òýu. ¿tt™™t «{tý™e ™rn …ý ¿tt™™e
yËh™e ®f{‚ {tuxe Au. fuð¤¿tt™ ¿tuÞ™u
òýu, …ý ¿tuÞY… ÚttÞ ™rn. ¿tt™ W…h árü
òÞ ‚tu W…Þtu„{tk þtkr‚ y™w¼ðtÞ.
k ßÞtk „wý™e Ëns‚t-Ëh¤‚t-Ët‚íÞ íÞtk
„wýftÞo™e ÔÞt…f‚t.
k y¿tt™ …h…ŒtÚto{tk Ëw¾ ƒ‚tðu-Ë{òðu,
ßÞthu yrðhr‚…ýwk …h…ŒtÚto{tk Ëw¾ ÷„tzu-
„{tzu.
k sýtðwk yu ¿tt™r¢Þt Au, …ý sýtÞt A‚tk fþwk
™ Útðwk ‚u ðe‚ht„‚t Au.
k {tLÞ‚t-©Øt-Œþo™ ð„h™tu Sð ftuE ft¤u
ntuÞ ™rn.
k W…Þtu„Úte W…Þtu„™u …fze™u W…Þtu„{tk hneyu
‚tu W…Þtu„ðk‚ ÚtEyu.
k ¿tt™íð™tu y¼tð yu y¿tt™ ™nª …ý ¿tt™™e
rðf]r‚ ‚u y¿tt™ Au.
k «f]r‚™u yux÷u fu Mð¼tð™u Ë{su ‚tu rðf]r‚
rð¼tð-Ë{òR òÞ.
k rððuf yu ËBÞfTíð™tu rð»tÞ Au. Ët{ÚÞo yu
[trhºt™tu rð»tÞ Au.
k W…Þtu„™tk yk‚htr¼{w¾ yr¼„{ ‚u
¿tt™Ätht. ¿tt™Ätht y™u f{oÄtht ƒÒtu Aqxt
…ze òÞ íÞthu ¿tt™ ‚i÷ð‚T Äthtyu «ðnu Au.
y™u ‚u s ËBÞ„TŒþo™ Au.
k yt„ún-nXt„ún-Œwht„ún-fŒt„únÚte {wõ‚-
r™ht„úne ƒ™tþu ‚tu …ý ðtýe{tk ÔÞõ‚‚t-nþu
…ý W…Œuþf‚t-ytŒuþf‚t-yt¿ttÚto‚t ™rn
hnu.
k Œþo™ {tun™eÞ™tu WŒÞ ƒnth{tk Ëw¾ {™tðu
Au y™u [trhºt {tun™eÞ™tu WŒÞ ƒnth™t
Ëw¾™u Ëthwk {™tðu Au. {tun™eÞ™t WŒÞÚte
{r‚¿tt™™t W…Þtu„{tk ytfw¤‚t-ÔÞtfw¤‚t …uŒt
ÚttÞ Au. þheh™e ÔÞtfw¤‚t yþt‚t ðuŒ™eÞ
Au, ‚tu {™™tu ¾¤¼¤tx-ÔÞtfw¤‚t yu
{tun™eÞ f{o Au.
k ËBÞ„TŒþo™™e …qðo{tk y™u …ùt‚{tk Ë{‚t
ntuÞ Au. ËBÞ„TŒþo™ …qðuo™e Ë{‚t
ËBÞ„TŒþo™ «„xtððt{tk ËntÞfthe ntuÞ Au
y™u ËBÞ„TŒþo™ …Ae™e Ë{‚t Ë{Y…‚t-
ðe‚ht„‚t-fuð¤Œþo™ ÷tð™the Au. ‚uÚte s
‘Ë{íðk Þtu„ WåÞ‚u’ fnuðt{tk ytÔÞwk Au.
k MðY…ƒtuÄ ™Þ Ët…uût Au, …ý MðY…«tró
™Þr™h…uût Au.
k Ä{o™e ytu¤¾ ¼uŒÚte ÚttÞ …ý Ä{o™e «tró
y¼uŒÚte ÚttÞ.
k …h…ŒtÚto ËtÚtu™wk yufíð yu r{ÚÞtíð Au y™u
{{íð yu [trhºt {tun™eÞ™tu WŒÞ Au.
k „whw„{ rð™t ÿÔÞárü Ë{òÞ ™rn y™u ‚u™t
rð™t ËBÞ„TŒþo™ ÚttÞ ™rn.
k ¿tt™e™u Ëtht fu ¾htƒ ƒÄt s r™r{¥ttu
W…fthe ÷t„u Au, fthý fu yu™t îtht ykŒh™tu
f[htu ¾t÷e Út‚tk n¤ðtþ ytðu Au.
k “fh rð[th ‚tu …t{”–yuf {tºt ytí{t s
…t{ðt suðtu Au. ‚uÚte yuf {tºt ytí{t™t s
ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008 Ä{o ‚‚‚‚tu {týË™u {týËÚte òuzu Au. 1

4. rð[th fhðt suðt Au. y™u ‚u rð[th
¿tt™e…whw»t™e yt¿tt y™wËthu ntuðt òuEyu.
k yZth{wk ‘r{ÚÞtíð Œþo™’ …t… …wŒT„÷{tk
ytËÂõ‚ y™u y¼uŒ‚t fhtðu Au. yu r{ÚÞtíð
ËBÞfTíð{tk …rhðŠ‚‚ ÚtE òÞ ‚tu ƒtfe™tk
ƒÄtk …t…tu W…h r™Þkºtý ytðe òÞ y™u
r{ÚÞtíð™tu r™ft÷ ÚtðtÚte r™»…t… ÚtðtÞ.
k ƒwrØ yu ¿tt™™tu ûtÞtu…þ{ Au. ðihtøÞ yu
{tun™eÞ™tu ûtÞtu…þ{ Au.
k {tºt òýfthe yu yæÞtí{™tu rð»tÞ ™Úte, …ý
su y™w¼ð Au, ‚u ykr‚{ «{tý Au.
k Œw:¾{tk Œw:¾e ™ Útðwk ‚u ¿tt™Œþt Au.
k ƒtuÄ™e Ëqû{‚t yux÷u ‚u™e yËhfthf‚t.
ƒtuÄ™e r™ŠðfÕ…™t s ƒtuÄ™e Ëqû{‚t Au.
k y¿tt™e ËkÞtu„tu™tu Mðefth ™ fh‚tk ‚u™u
Vuhððt™t WÄt{t fhu Au ‚uÚte ƒkÄtÞ Au.
k ¿tt™{tk þtk‚hË þe‚¤‚t Au. ‚tu ht„{tk
yþtk‚hË, ‚t…, Wf¤tx Au. {™ Ërn‚
RrLÿÞtu îtht Út‚t ¿tt™™t ¿tt‚t ƒ™ðt™wk Au.
rðfÕ…tu Q¼t ÚttÞ yu ¿tt™Œþt™e ¾t{e
Ëq[ðu Au.
k y¿tt™ yðMÚtt{tk rðf]‚ [u‚™t™tu ¼tu„ðxtu
ntuÞ Au. ßÞthu ¿tt™tðMÚtt{tk yrðf]‚ [u‚™t™tu
¼tu„ðxtu ntuÞ Au.
k W…Þtu„ òu W…Þtu„™u òu‚tk þe¾u ‚tu ƒtÌt-y
ÇÞk‚h …h ƒÄwkÞ y÷tu… ÚtE òÞ yu{ Au.
k ðtk[™ fh‚tk ðuŒ™™tu y™w¼ð Ëthtu, Ët[tu
y™u MÚttÞe ntuÞ Au.
k rððuf yu Œþo™™tu rð»tÞ Au, ßÞthu yt[hý
yu [trhºt™tu rð»tÞ Au.
k …wŒT„÷¼tðtu{tkÚte su™wk f‚]oíð ™ef¤e „Þwk Au,
‚u™wk {t™Ë ¿tt™ rËrØ™wk Au.
k {™™e yÂMÚth‚t yu yt‚oæÞt™ Au. ßÞthu
{™™e yt¢{f‚t yu htiÿæÞt™ Au.
k {™™e ÂMÚth‚t yu Ä{oæÞt™ Au, ßÞthu {™™e
y{™Mf‚t yu þwõ÷ æÞt™ Au.
k ¼tð«týÚte Sðu ‚u ytí{t ßÞthu ÿÔÞ «týÚte
Sðu ‚u Sð.
k ðuŒ™t ð¾‚u ¿tt™e™u Œun …tztuþe ƒ™e òÞ Au
y™u W…Þtu„ ¿tt™{Þ ÚtE òÞ Au.
k nwk s ¿tt™ ! nwk s ¿tuÞ ! nwk s ¿tt‚t ! yu ºtýu™wk
y¼uŒ …rhý{™ ‚u s ËBÞfTíð.
k ¿tt™™t rðM‚thÚte ™rn, …ý ¿ttÞf™t ¿tt™{tk
XhðtÚte Ë{Âõ‚ Au. ¿tt™e™e ntshe {tºtÚte
yu™tu …wx [z‚tu òÞ y™u W…tŒt™ þwØ Út‚wk
òÞ.
k ¿tt™eytu™u {™ …wÛÞ yu Ä{o ™Úte …hk‚w
Ëkðh…qðof™e r™soht yu Ä{o Au.
k [trhºt{tun™t WŒÞÚte r™…s‚t Œtu»ttu ¢tuÄ-{t™-
{tÞt ÷tu¼trŒ f»ttÞtu Au.
k Œþo™ {tun™eÞ™t WŒÞÚte r™…s‚t Œtu»ttu
yrð™Þ, ytþt‚™t, ðuh, E»tto, yt„úntrŒ Au.
k ¿tt™ ¿tt‚t{tk Ë{tÞ ‚u ËBÞ„T¿tt™. ¿tt™
¿tt‚t{tk ÂMÚth ÚttÞ ‚u [trhºt. ¿tt™ ¿tt‚t{tk ÷Þ
…t{e òÞ ‚tu ‚u fuð¤¿tt™. ¿tt™ {tºt
¼ýðt™wk ™Úte …ý ËkMfth Y…u ytí{t{tk
ðtððt™wk Au. ¿tt™ ‚u™t {tir÷f ({q¤) MðY…{tk
r™ŠðfÕ… y™u y¢r{f Au.
k Sð [trhºt {tun™t WŒÞÚte r™ƒo¤ Au y™u
r{ÚÞtíð {tun™t WŒÞÚte ytkĤtu Au.
k Ë{sðt¤tu yux÷u Œu¾‚tu, Œu¾‚tu yux÷u ò„‚tu
y™u ò„‚tu yux÷u f{o™u ft…‚tu-¾…tð‚tu.
k su™e ykŒh …qýo ò„]r‚ Au ‚u MðY…u Ëðo¿t y™u
Mð¼tðu ðe‚ht„ Au.
h «tÚto™t yux÷u Eïh ËtÚtu™tu ËeÄtu ðt‚‚‚‚to÷t………… ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008

5. k ƒwrØ ßÞthu yk‚h÷ûte ƒ™u íÞthu «¿tt fnuðtÞ.
k «¿tt ¾e÷ðtÚte rð¿tt™½™ ytí{t ¾q÷ðt {tkzu
Au. «¿tt™e ntsheÚte yn{T™wk ytí{t{tk
rðr÷™efhý ÚttÞ Au.
k ht„îu»t ½x‚tk òÞ y™u W…þ{ …rhýr‚
ðÄo{t™ Út‚e òÞ yu si™íð Au.
k fwh„zw {wr™ yþ™™e ytËÂõ‚Úte ™rn …ý
y™þ™™e yþÂõ‚Úte ¾t‚t n‚t.
k y™k‚t™k‚ „wýtu™wk yuf Ëkr{r÷‚ …rhý{™ yu
ðe‚ht„‚t Au.
k {t™ð¼ð™e «tró …wÛÞÚte Au, …ý ËV¤‚t
ËBÞ„TŒþo™Úte Au.
k su{ su{ rððuf ò„]‚ ÚttÞ Au ‚u{ ‚u{ Ár[
MðY…t™wÞtÞe ƒ™u Au.
k …rhý{™ ©Øt™wËthe Au.
k árü ÿüt{tk Ë{tÞ ‚tu fuð¤¿tt™, árü á~Þ{tk
Ë{tÞ ‚tu ËkËth.
k y¿tt™ yux÷u sq™wk ™ef¤u ‚tu ¾hwk …ý ËtÚtu
™ðwk ¼ht‚wk …ý hnu. ¿tt™ yux÷u sq™wk ™ef¤u
…ý ™ðwk ¼htÞ ™rn. ynkfth yu ¿tt™™wk
ySýo Au, ™{ú‚t yu ¿tt™™wk …t[™ Au. ¿tt™e
«t¿t y™u r™Œtuo»t Au. ¿tt™ Ët{tLÞ ƒ™‚tk ¿tt™
¿tuÞtfthu ™rn …rhý{‚t ¿ttÞfY… …rhý{u Au.
‚u r™Šðþu»t …rhý{™ Au. Mð™e ytu¤¾ yu
¿tt™ Au y™u Mð™wk yrðM{hý yu æÞt™ Au.
…wŒT„÷{tk ht„trŒ ¼tðu «ð]r¥t ™ fhðe ‚u
¿tt™e™wk {ti™ Au.
k …tu‚t™e s ¼q÷ Œu¾tÞ y™u Ët{tu r™Œtuo»t Œu¾tÞ
íÞthu ËBÞfTíð ytÔÞwk òýðwk.
k MðÿÔÞ-ûtuºt-ft¤-¼tð™e rð[thýt yu
r™ht÷kƒ™ æÞt™ Au.
k ðM‚w MðY… òu rðÄuÞÚte ™ Ë{ò‚wk ntuÞ, ‚tu
r™»tuÄÚte ‚h‚ Ë{òE sþu. r™»tuÄ ¿tt‚ Au,
rðÄuÞ y¿tt‚ Au. ¿tt‚{tkÚte y¿tt‚{tk sðt™wk Au.
k {tæÞMÚt yuðwk ¿tt™ ¿tuÞ{tk ¼¤e …ÞtoÞ árü ÚttÞ
Au ‚tu ‚u ¿tuÞt™kŒe ƒ™u Au y™u ¿tt™ ¿tt‚t{tk
¼¤e áÔÞárü ÚttÞ Au, ‚tu ‚u ¿tt™t™kŒe ƒ™u Au.
k nwk s ¿tuÞ, nwk s ¿tt™ y™u nwk s ¿tt‚t ytðwk
y¼uŒ …rhý{™ Ë{Âõ‚ «„xtðu.
k Mð™e ytu¤¾tý ‚u ytí{¿tt™ y™u MðÚte
ËkÄt™ ‚u ytí{æÞt™.
k ytk¾{tk yrðfthe‚t, ð[™{tk MÞtŒTðtŒ‚t,
ð‚o™{tk r™÷uo…‚t y™u ¼tð{tk Ë{‚t yu
ytí{¿tt™e™tk ÷ûtý Au; su {w{wûtw Ënusu
ytu¤¾e ÷u Au.
ytí{t y™u rðftË
k ytí{ rðM{]r‚-…h{tí{ rðM{]r‚ yux÷u
¼tð{hý.
k f»ttÞ¼tðu ËkËth. W…þ{¼tð yu ytí{t™wk
½h Au.
k su ËŒt [u‚‚tu hnu, [i‚LÞ¼tð{tk hnu
sz¼tð{tk s‚tk yxftðu ‚u [u‚™.
k ytí{t{tk r™{o¤ …ÞtoÞ™e y™w¼qr‚ ‚u MðY…
þtË™ Au.
k r{ÚÞtíð™t ºtý «fth-f‚to…ýt™wk, nwk…ýt™wk,
òýwkAwk™wk.
k r™Œtuo»t ƒ™ðt {txu Œtu»t™e ðfe÷t‚ fhðe Atuze
ŒE™u fƒq÷t‚ fh‚t Útðwk òuEyu.
k …h{ ytí{Ä{o ytftþ™t suðtu yY…e,
yÔÞtƒtÄ, r™÷uo…, Ëh¤, Ëns, Ë‚‚,
ÔÞt…f Au.
k [i‚LÞ MðY…™wk rðM{hý yu ytí{t™e
M{þt™Þtºtt Au. ytí{t™wk ytí{t…ýu
„uhntsh…ýwk yu ytí{t™wk ¼tð{hý Au.
ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008 yuftOEOEOEOE Ëwrð[th ½ýeðth sƒƒƒƒhe «uhýt yt…………e òÞ Au. 3

6. k suýu ytí{t …t{ðtu Au, ‚u™e ƒÄe r¢Þt
ÿüt¼tðu Útðe òuEyu. ytí{t MðÞk¼q Au
yux÷u yuýu MðÞk Mðƒ¤u s rËØ Útðwk …zu.
ytí{t ytí{t™u ytu¤¾e, yu{tk ÂMÚt‚ ÚttÞ ‚tu
f{o ‚qxu. ytí{t™e ytu¤¾tý ™ ÚttÞ íÞtk ËwÄe
Sð™u ËkËth{tk [¢„r‚ Au, yux÷u ßÞtk ËwÄe
™sh Œun W…h Au íÞtk ËwÄe ËkËth Au.
k „wýytŒh, „wý«{tuŒ, „wý«þkËt, „wý-
…ût…t‚ ytí{÷ûtu ntuÞ.
k W…Þtu„™u W…Þtu„{tk ðt¤ðtu ‚u W…Þtu„™tu
ËŒw…Þtu„ Au.
k [u‚™ ¿tt™ «ftþ Vu÷tððt rËðtÞ ftkE fh‚tu
™Úte. ƒeS r¢Þt{tk …tu‚t…ýt™e ¼útkr‚ Au ‚u
s r{ÚÞtíð Au.
k …h{tk Ëw¾ þtuÄu ‚u ƒrnhtí{t. yk‚h{tk Ëw¾
þtuÄu ‚u yk‚htí{t. …tu‚t™t Ëw¾{tk ÷e™ hnu
‚u …h{tí{t.
k 1 Úte 4 Þtu„árü Þtu„™e …qðo ¼qr{ftytu Au.
…tk[{e árü{tk hnu÷ Þtu„e Au. Aêe-Ët‚{e
árü™u «tó ÚtÞu÷ Þtu„uïh Au y™u ytX{e
árü{tk hnu÷ …h{uïh-…h{tí{t Au. …nu÷tk
ytí{tr¼{w¾‚t Au, …Ae ytí{-ËL{w¾‚t Au,
su™t …Ae {ntí{t y™u yk‚u …h{tí{t Au.
k yt¾tuÞ ËkËth y™k‚t™wƒkÄe™t hË W…h Q¼tu
ÚtÞtu Au, {txu «Út{ y™k‚t™wƒkÄ™e ÔÞðÂMÚt‚
he‚u Ë{s fu¤ððe òuEyu.
k ËtÄ™t™t ¢{{tk «Út{ r[¥t™e r™{o¤‚t, …Ae
Ë{íð™e ÂMÚth‚t y™u yk‚u Mð{tk ÷e™‚t-
Mð{Þ‚t Au. òu árü ËBÞ„T nþu ‚tu „{u ‚uðt
ytfht ™u f…ht ËkÞtu„tu ytí{rðftË{tk ytzu
™rn ytðu.
k ðtM‚rðf …nu÷wk „wýMÚtt™f yux÷u
ËBÞfTíðtr¼{w¾ r{ÚÞtíð.
k ¼tu„rð÷tË íÞtk ytí{rð™tþ, r[ŒTrð÷tË-
ytí{rð÷tË íÞtk ytí{rðftË Au.
W…tË™t - ¼Âõ‚
k ¼„ðt™™u ™eh¾‚t ™eh¾‚t MðÞk ¼„ðt™
MðY…u r™¾hðwk yu s Ët[wk ¼„ðt™™u
™eh¾ðt…ýwk Au.
k {krŒh{tk sEyu íÞthu ‘‚wkne ‚wkne’™t ¼tð
W{xðt òuEyu y™u ËtÄ™t{tk ‘Ëtuànk
Ëtuànk’™t ¼tð W{xðt òuEyu. «¼w ‘Ët[t’
y™u ‘Ëtht’ ÷t„u íÞthÚte ™nª. «¼w ‘{tht’
÷t„u íÞthÚte s MðÄ{o™e þYyt‚ ÚtE „ýtÞ.
«¼w™u ÞtŒ fhtu-ht¾tu, rð»ttŒ™u Œqh fhtu,
«ËÒt‚t™u yk‚h{tk MÚtt™ yt…tu.
k ¼Âõ‚Þtu„{tk ¼õ‚ …tu‚t™u ¼„ðt™™tu ŒtË
Ë{su y™u ÂMÚtr‚ ‘ŒtËtuànk’™e Au. ËtÄ™t
ft¤{tk ËtÄf …tu‚t™u …h{tí{t y™w¼ðu ‚u
‘Ëtuànk’™e Au. ytí{t …tu‚u …tu‚t™u …tu‚t ðzu
…tu‚t{tk …qýo Y…u y™w¼ðu ‚u ‘ynP’™e ÂMÚtr‚
Au. yux÷u fu ‘ŒtËtuànk’ rð™t ‘Ëtuànk’ y™u
‘Ëtuànk’ rð™t ‘ynP’ ™ ƒ™tÞ.
k yuf …h{tí{t s þhÛÞ Au y™u …h{tí{t
yt„¤ nwk ftkE ™Úte. yt W…tË™t™tu yfo Au.
ËtÄ™t{tk ftÞt™e fXtuh‚t Au. y™u W…tË™t{tk
{™™e {]Œw‚t Au. rð™tþe™t rðïtËu hnuðtÞ
™rn y™u yrð™tþe™t þhý rð™t SðtÞ
™rn.
Ëw¾ - Œw:¾
k f{o ftkE ht„îu»t ™ fhtðe þfu. f{o {tºt Ëw¾-
Œw:¾ fu þt‚t-yþt‚t yt…e þfu. f{oY…
yÇÞk‚h r™r{¥t{tk fthý‚t Au …ý fthf‚t
™Úte. Ëw¾ yu Mð¼tð Au, ðtM‚rðf Ëw¾ þwØ,
þtï‚, Ëk…qýo, MðtÄe™ y™u Ëðtuoå[ Au. ‚u™e
ytu¤¾tý ™Úte ‚uÚte yt¼tËe Ëw¾ ‚hV Œtuze
4 yt[hý yu s {t™ðe™e Ët[e Ëk…………r¥t Au. ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008

7. hÌtt fhu Au. ht„ yu rðfth Au y™u ¿tt™ yu
MðY… Au. rðfth{tk Œw:¾ s ntuÞ. Ëw¾ ÷t„u
Au ‚u {qZ‚t Au. ht„{tk ûtrýf y¼uŒ‚t™wk Ëw¾
Au. ðe‚ht„‚t{tk rºtft¤e y¼uŒ‚t™wk,
Ë{„ú‚t-ÔÞt…f‚t™wk Ëw¾ Au.
k nfef‚{tk Sð …h…ŒtÚto™u ¼tu„ð‚tu ™Úte …ý
…h…ŒtÚto W…h fhu÷t ht„trŒ rðfÕ…™u s
¼tu„ðu Au.
k Ët[wk Ëw¾ ‚tu MðY…™wk Ëw¾ Au, su MðtÄe™
ntuÞ, ðÄ‚wk ntuÞ, ¼tu„ðxt{tk Œw:¾Y… ™ ntuÞ
y™u yk‚u …qýo‚t{tk ÷Þ …t{™tÁk ntuÞ.
k ËkËth{tk ËkËthe™u y™w¼ðt‚wk Ëw¾, yu
‚tu Œw:¾ xt¤ðtY… y™u rð»t{‚t{tkÚte
Ë{ÂMÚtr‚{tk ytððt Y… Ëw¾ Au. yu
ûtrýfyt¼trËf Ëw¾ Au.
k Sð …tu‚u yrð™tþe ntuðtÚte y¿tt™‚t{tk …ý
rð™tþe{tkÚte Þ yrð™tþe™e ò‚™wk Ëw¾ þtuÄu
Au. Sð ƒÄu r™íÞ‚t-ÂMÚth‚t y™u …qýo‚t™u s
[tnu Au. [tn Ët[e Au, …ý [t÷ ¾tuxe Au.
k Œtu»t™u Q¼t ht¾e™u Œw:¾ Œqh fhðtÚte Œw:¾™t
zt¤-…tk¾ztk f…tÞ Au, …ý {q¤ f…t‚tk ™Úte.
k Ëw¾™wk fthý …h…ŒtÚto ™Úte …ý ytí{t{tk
hnu÷tu MðÞk™tu þtk‚hË Au. Œw:¾™wk fthý
…h…ŒtÚto ™Úte …ý ytí{t{tk hnu÷tk ‚{ËT-hs
ËT™t Œw¼toð Au. ƒtÌt ËtÄ™ Ërn‚‚tÚte
™rn …ý hrn‚‚tÚte Ëw¾ Au.
k òu yt…ýu suðwk nþu ‚uðw [t÷þu, Vtðþu,
¼tðþu, „{þu yuðe ð]r¥t fu¤ðeyu ‚tu Œw:¾
ÚttÞ s ™rn.
k fÂÕ…‚ Ëw¾ þtL‚ (yk‚ ytðu ‚uðwk) ntuÞ Au
ßÞthu r™ŠðfÕ… Ëw¾ y™k‚ (yk‚ ™ ytðu ‚uðwk)
ntuÞ Au.
k Ëw¾-Œw:¾™tu y¼uŒ ytÄth ytí{t Au. …h{tk
Ëw¾ {t™þtu ‚tu htuðt™tu ðthtu ytðþu.
k ßÞtk ßÞtk rðfÕ…‚t íÞtk íÞtk Œw:¾ y™u ßÞtk
ßÞtk r™ŠðfÕ…‚t íÞtk íÞtk Ëw¾.
k ™hf{tk r{ÚÞtíðe™u y™k‚„ýwk Œw:¾ ÚttÞ Au,
ßÞthu Ë{rf‚e™u y™k‚{tk ¼t„u Œw:¾ ntuÞ Au.
Œuð÷tuf{tk Ë{rf‚e™u y™k‚{tk ¼tðu ƒtÌt Ëw¾
ntuÞ, ßÞthu r{ÚÞtíðe™u y™k‚„ýwk ƒtÌt Ëw¾
ntuÞ Au.
r™ùÞ ÔÞðnth
k ÔÞðnth{tk „t¤ yt…™thtu Œtur»t‚ y™u
yæÞtí{{tk „t¤ ¾t™thtu Œtur»t‚.
k ËtÄ™t fhðe ntuÞ ‚uýu yk‚hk„ Œwr™Þt{tk
«ðuþ fhðtu òuEyu. ƒtÌt{tk ‚tu SðŒÞt,
sÞýt y™u ƒúñ[Þo™e …t÷™t Ë[ðtÞ yux÷wk
æÞt™ ht¾ðt™wk.
k yk‚{wo¾ð]r¥t y™u yËk„‚t yu ËtÄf™t «tý
Au y™u ƒtÌtt[th yu [trhºt™wk ƒnth™wk ¾tu¾wk
Au. „wró y™u ytk‚h ò„]r‚ yu™t «tý Au.
„wró yux÷u ytí{ËtÄ™t Y… Sð™ y™u
Ër{r‚ yux÷u «týe {tºt «íÞu ðtíËÕÞ¼tð,
Sð{tºt «íÞu™t Sðíð™tu ytÄth.
k {¤ðwk yu …wÛÞtuŒÞ Au, ßÞthu ƒ™ðwk yu …whw»ttÚto
Au.
k yuf÷t W…tŒt™Úte ftÞorËrØ ™Úte. yuf÷t
r™r{¥tÚte …ý ftÞorËrØ ™Úte. W…tŒt™ y™u
r™r{¥t …tu‚…tu‚t™e fûtt{tk Ë{t™¼tðu ¼u„t
ÚttÞ íÞthu s ftuE…ý ftÞo™e rËrØ ÚttÞ Au.
k su ÔÞðnth™e …tA¤ r™ùÞ™e «tró ™Úte ‚u
þwØ ÔÞðnth ™Úte …ý yþwØ ÔÞðnth Au,
su™t V¤{tk r™ùÞ™e «tró ntuÞ ‚u s þwØ
ÔÞðnth Au.
ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008 «f]r‚‚‚‚ yu «¼w™e þÂõ‚‚‚‚ Au, …………whw»t yu Eïh™tu ykþ Au. 5

8. k ËtæÞ™tu r™ýoÞ ‚u r™ùÞ y™u ËtæÞ™e rËrØ
{txu ËwÞtuøÞ ËtÄ™tu{tk «ð]r¥t ‚u ÔÞðnth.
k …ÞtoÞárü yu rðþu»t¼tð Au ‚uÚte yu árüÚte
òuðt{tk ht„ ÚttÞ Au y™u rðfÕ… ÚttÞ Au. ÿÔÞ
árü{tk ht„ ™Úte Út‚tu ‚uÚte rðfÕ…hrn‚‚t
ntuÞ Au.
k r™ùÞ Ëqû{„útne Au, ÔÞðnth MÚtq÷„útne Au.
ƒeò™t r[¥t™u «ËL™ ht¾ðwk yu ÔÞðnth
Ä{o™wk V¤ Au, rðfÕ…{tk ™rn yxðt‚t ËŒt
ytí{¼tð{tk hnuðwk yu r™ùÞ Ä{o™wk V¤ Au.
r™ùÞ yux÷u …qýo ™¬h ËíÞ y™u ÔÞðnth
yux÷u {ÞtorŒ‚ ËíÞ. ‚¥ð™u òýðwk yu
ÔÞðnth™Þ Au. ßÞthu ‚¥ðt™wËthe ‚¥ðárü
fu¤ððe yu r™ùÞ™Þ Au.
k Œtu»t yu ftkxtu Au. Œtu»t árü yu ƒtð¤™wk Ítz Au.
k ßÞtk ËwÄe r™r{¥t ‚hV árü nþu íÞtk ËwÄe
W…tŒt™ ‚iÞth ™rn ÚttÞ.
k r¢Þt þÂõ‚ yt…ýt ntÚt{tk ™Úte. ¼tð þÂõ‚
s yt…ýt ntÚt{tk Au. «¼w ‚u{s „wÁ
yt¿tt™t …t÷™™t ¼tð{tk yt…ýt ytí{t™u
r™hk‚h ht¾ðt™tu Au, …Ae su r¢Þt ÚttÞ ‚u™u
òuðt™e Au. y™u ftuE «r‚r¢Þt rð™t ‚u™tu
Mðefth fhðt™tu Au.
k ËkËth{tk ðM‚w ™Úte ™z‚e …ý …tu‚t™t ¼tð
™zu Au. ¼„ðt™ fnu Au fu :- nu Sð ! òu ‚tht
ÿÔÞ «{týu ‚thtu ¼tð ™Úte ‚tu ‚U Ä{o fÞtuo s
™Úte y™u A‚tk ‘{U Ä{o fÞtuo Au !’ yu{ {t™ðwk
yu «…k[ fÞtuo fnuðtÞ. yu ytí{ðk[™t Au.
k r™r{¥t{tk fthý‚t Au, …ý fthf‚t ™Úte.
k su™u …tu‚t™t ytí{t™e ¼tð y™wfk…t ò„u,
‚u™u ƒeò Sðtu {txu ¼tð y™wfk…t ÚttÞ.
k ËkËth{tk f‚oÔÞ™wk …t÷™ yð~Þ fhðt™wk, …ý
f‚to…ýt™t ¼tð Œqh fhe™u, Atuze™u.
k ytí{t™u ytí{t{tk Ë{tðt™tk Au y™u f{o™t
WŒÞu su f‚oÔÞ ytðe …zu ‚u™tu Ë{¼tðu r™ft÷
fhðt™tu Au. f‚to…ýt™wk yr¼{t™ ™ ÚttÞ ‚tu
™ðtk f{tuo ƒkÄt‚tk ™Úte. ‘fhðt™wk ™Úte’ yu™wk
‚tí…Þo yu Au fu su fhðwk …zu ‚u fhðt™wk …ý
f‚]oíð™wk yr¼{t™ ™Úte fhðt™wk. ¿tt™ «ftþ
fhu, …ý fkE fhu ™rn. yu òý™th Au …ý
fh™th ™Úte.
k yk‚h‚{Úte y¼uŒ ÚtðtÞ ‚tu ƒnth™t ƒÄtÞ
¼uŒ x¤e òÞ.
k yæÞtí{ yux÷u [i‚LÞMðY…™tu …qýo…ýu Mðefth
y™u ƒtÌt{tk ƒ™‚t ƒ™tð «r‚ ÿüt¼tð.
k ytkrþf þwrØ yu ËtÄ™ Au, ‚tu …qýo þwrØ yu
ËtæÞ Au, ûtÞtu…þr{f ¼tð yu ËtÄ™ Au ‚tu
ûttrÞf ¼tð yu ËtæÞ Au.
k Atuzðwk yu ÔÞðnth Au …hk‚w Aqxe sðwk, ¼w÷tE
sðwk y™u Aqxt …ze sðwk yu r™ùÞ Au.
k ¿tt™Ätht{tk Mð…ýwk Au, ßÞthu Þtu„Ätht,
¿tuÞÄtht, f{oÄtht{tk …h…ýwk Au.
k r[¥tþwrØ™t ÷ût ð„h™e r¢Þt yu {tºt r¢Þt
s hnu Au.
k r¢Þt{tk ¿tt™ y™u ÔÞðnth{tk r™ùÞ ¼¤u ‚tu
ÿÔÞ yu™t Mð¼tð{tk ytðu.
k ÔÞðnth yu fhðt…ýwk Au. r™ùÞ{tk Útðt…ýwk
Au. ßÞthu ytí{t{tk ntuðt…ýwk Au.
k su Aqxwk ™ …zu ‚u r™h…uût r™ùÞ Ë‚T Au. su
Aqxwk …ze òÞ ‚u Ët…uût-ÔÞtðntrhf Ë‚T Au.
k …ÞtoÞ{tk ðihtøÞárü-(ytËÂõ‚ hrn‚…ýwk)
™Úte ‚tu r™íÞárü, r™ùÞárü, ÿÔÞárü Ët[e
™Úte.
6 Ë{Þ fe{‚‚‚‚e Au …………ý ËíÞ yuÚte ðÄw fe{‚‚‚‚e Au. ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008

9. k árü MðÿÔÞ W…h ÂMÚth ÚttÞ ‚tu r™r{¥tÚte …h
WXtÞ.
k ƒnthÚte Atuzðwk …ý ykŒhÚte …fz{tk hnuðwk yu
ËkËth.
k r¢Þt …ý f‚to¼tðu ™Úte fhðt™e …ý ÷ût™u
árü{tk ht¾e yf‚to¼tðu fhðt™e Au.
k ytí{t …tu‚t™u ytu¤¾e …tu‚t{tk Ë{tÞ yu
MðË{Þ. þw¼tþw¼ ¼tð{tk hnuðwk ‚u …h
Ë{Þ. ytí{t{tk hnuðwk ‚u MðË{Þ. …h ÿÔÞ™e
yËh W…Þtu„{tk ð‚uo ‚u …hË{Þ y™u …h
ÿÔÞ™e yËh W…Þtu„{tk ™ ð‚uo ‚u MðË{Þ.
k ŒunÚte r¼L™ [i‚LÞ™wk ¼t™ ‚u ¿tt™Œþt.
k r¢Þt fh‚tk ¼tð™wk y™u ¼tð fh‚tk árü™wk
{qÕÞ ðÄthu Au.
k ©Øt{tkÚte Mð¼tð™e «‚er‚ ¾Ëe òÞ ‚tu
{tºt r¢Þt y™u r¢ÞtsLÞ ¼tð s hnu.
k su r¢Þt fhðt{tk ytðu ‚u ¿tt™{tk …rhý{ðe
òuEyu. ¿tt™ æÞt™{tk y™u æÞt™ MðY…
÷e™‚t{tk …rhý{ðt òuEyu. y™trŒft¤Úte
…ÞtoÞárüÚte …rhr[‚ hÌtt Aeyu. ytí{÷e™
Útðt {txu ÿÔÞárü-r™ùÞárüÚte …rhr[‚ Útðwk
ytð~Þf Au.
k ÿÔÞtŠÚtf ™ÞÚte …ÞtoÞ{tk Äúwð™e MÚtt…™t yu
™iùrÞf ËtÄ™t Au.
k y™k‚„wýtí{f Ëns ÿÔÞ™wk yt÷kƒ™ yu
ÿÔÞárü Au y™u …ÞtoÞ™wk þwØefhý yu
ÔÞðnth Au.
k ƒtÌt á~Þ fu ƒtÌt r¢Þt-yu{tk Sð™e
MðtÄe™‚t ™Úte. ¼tð fhðt{tk Sð Mð‚kºt Au.
k ytí{tyu rð™ïh yuðt Œun™t ÔÞðnth™t
ËkƒkÄtuÚte Aqxe þtï‚ r™ùÞ yuðt ytí{t{tk
ytí{MÚt Útðt {txu r™ƒOÄ–r™„úOÚt Útðwk …zþu ‚u
{txu–ytí{tyu ytí{t{tk hne™u ytí{t ðzu
rð¼tð–…h¼tð™wk y…tŒt™ (Atuze™u) fhe™u
ytí{¼tð–Mð¼tð™wk Ëk«Œt™ (Mðefthe™u)
fhe™u …tu‚t™t ytí{MðY…™u …t{ðt™wk Au.
»txTfthf™wk su «ð‚o™ …h{tk Au ‚u™wk «ð‚o™ Mð
yuðt ytí{t{tk ðt¤ðwk òuEþu.
k ËtÄ™t-y™wct™ ŒhBÞt™ ƒnth{tk rð»tÞ™t
ËkËthÚte Aqxðt…ýwk ÔÞðnth Au y™u ykŒh{tk
f»ttÞ™t ËkËthÚte Aqxðt…ýwk yu r™ùÞ Au.
ËtÄ™t {t„o
k «íÞuf ƒ™tð{tk Ë{tÄt™ yu s Ä{o Au.
k ytí{t™u yuf ûtý ¼q÷ðt™tu ™Úte íÞthu
rðr[ºt‚t yu Au fu ‚u™u yt¾t rŒðË{tk yuf
ûtý {txu …ý ÞtŒ fh‚t ™Úte.
k su ¼tð fu …rhýt{Úte [u‚™t {qŠA‚ ÚttÞ ‚u
«{tŒ. rð»tÞ f»ttÞ, rðfÚtt, ®™ÿt, {ã…t™
yu «{tŒ™t «fth Au.
k su™u Sð‚tk ytðzu ‚u™u {h‚tk …ý ytðzu s.
k …ÞtoÞ{tk r[¥t™e rðþwrØ ntuÞ y™u MðY…™wk
÷ût ‚eðú ntuÞ ‚ux÷wk yþw¼Úte ƒ[tÞ.
k ð‚o{t™{tk hnuðwk, r™r{¥t™tu Mðefth fhðt™tu
…ý ¼¤ðt™wk ™nª. …ÞtoÞ™e rðþwrØ y™u
MðY…™t ÷ûÞ™wk Ë‚‚ M{hý, yu ËtÄf™e
ËtÄ™t™tk ÷ûtýtu Au.
k r[¥t™e r™{o¤‚t y™u MðY… {u¤ððt™e ‚eðú‚t
ytí{t™w¼qr‚™tk îth ¾tu÷e ™t¾u. ßÞtk Ëðoºt
«u{™wk r™‚hý íÞtk ðe‚ht„‚t™wk yð‚hý-
Ëðtoí{{tk Ë{árü ãtu, yt ð[™™u ÌŒÞu ÷¾tu.
k [th {ntËíÞtu : 1. ƒLÞwk ‚u LÞtÞ. h. ¼tu„ðu
‚u™e ¼q÷. 3. ƒ™™th Au‚u Vh™th ™Úte.
4. su ft¤u su …ÞtoÞ ytðe™u Q¼e hne ‚u™u
…tu‚t™e ‚Útt«fth™e ÞtuøÞ‚t Ë{S Ë{¼tðu
ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008 ƒƒƒƒÄtk ft{tu™e ËV¤‚‚‚‚t …………qðo‚‚‚‚iÞthe …………h r™¼oh Au. 7

10. ‚u™tu Mðefth fhe™u Wfu÷ ÷tððtu–r™ft÷
fhðtu. «Út{ ËíÞ™t MðefthÚte ¼q‚ft¤ W…h
[tufze {qftÞ. ƒeò ËíÞ™t MðefthÚte ð‚o{t™
ËwÄhu Au. ºteò ËíÞ™t MðefthÚte ¼rð»Þ™e
®[‚tÚte {wõ‚ ÚtðtÞ Au y™u [tuÚtt ËíÞ™t
MðefthÚte yt…ýe y™u yt…ýt ËkÞtu„-
Éýt™wƒkÄ™t ËkƒkÄ{tk ytð™the Ë{trÄ xfu
Au. ¼t𠃄z‚t ™Úte.
k ðe‚ht„™t þtË™{tk õâthuÞ ÔÞÂõ‚™t ƒkÄ™{tk
™ ytððwk.
k ‚wk ‚tht{tk rMÚth ÚtE ò ‚tu ‚™u ¼t™ Útþu fu,
‚wk s ¼„ðt™ Au.
k ¿ttÞf¼tð{tk …tAt Vhðwk yu s Ët[wk-ËtÚtof
«r‚¢{ý Au.
k yt™kŒ ðtxu, ½txu fu ntxu ðu[t‚tu ™rn {¤u.
yt…ýt{tk hnu÷t yt…ýt s yt™kŒ™wk yt…ýu
ËkðÄo™ fhe™u yt…ýu s yt…ýt ðÄo{t™
Útðt™wk Au.
k [th «fth™t {™w»Þtu : 1. En÷tuf Au, …ý
…h÷tuf ™Úte {txu ¾tðwk, …eðwk ÷nuh fhðe yuðwk
{t™™tht rð÷tËe Au. h. En÷tuf ™Úte …ý
…h÷tuf Au {txu …h÷tuf™u ËwÄth™th su Au ‚u
Þtu„e Au. 3. En÷tuf ™Úte y™u …h÷tuf …ý
™Úte yuðwk {t™™tht ‚t{rËf {qZ ÷tuftu Au.
4. En÷tuf y™u …h÷tuf Au.yuðwk {t™™tht
…t…¼eÁ Ä{o ËŒT„wnMÚt Au. …. yt÷tuf y™u
…h÷tuf™e …u÷u …th …h{÷tuf Au yu{ {t™™tht
y™u …t{ðt™tu …whw»ttÚto fh™th {ntí{t Au.
k Éý¼th yux÷u fu Éýt™wƒkÄ …qht fheyu ‚tu
Ä™íð™u-yt™kŒ½™™u …t{eyu.
k SðŒÞt y™wfk…t-r™»tuÄtí{f y®nËt Au.
ßÞthu «u{, {iºte, ðtíËÕÞ yu rðÄuÞtí{f
y®nËt Au.
k {wõ‚ Útðwk Au ‚uýu ftuE™tu …ètu ƒtkæÞt rð™t,
{wõ‚…ýu …tu‚t{tk hne, þ猙t {q¤{tk hnu÷t
yþ猙t M…kŒ™™u Íe÷‚t Íe÷‚t yk‚{wo¾
ƒ™e, ðM‚w, ÔÞÂõ‚, ËkÞtu„ «Ëk„ y™u
…rhÂMÚtr‚{tkÚte yËh„úM‚ ÚtÞt rð™t …Ëth ÚtE
sðwk y™u ÿüt ƒ™e™u hnuðwk. ÿÔÞ-ûtuºt-ft¤-
¼tð «{týu y«r‚ƒØ…ýu rðftËÞtºtt ËtÄ‚t
hnuðwk. (ËtÄ™t {txu ytí{¿tt™e …whw»t™tu
{t„oŒþof he‚u Mðefth sYhe y™u y„íÞ™tu
Au. ‚u ÏÞt÷{tk ht¾ðt™wk Au …ý ytËÂõ‚…ýu
™rn.)
k òý™thtu Ë‚‚ sýtÞt fhu ‚tu ËtÄ™t{tk
rðftË ÚttÞ. yt…ýwk yY…e MðY… su Au ‚u
W…Þtu„™e …fz{tk ytððwk òuEyu.
k ¿tt™ y™u ht„ ßÞtk òuztÞu÷t Au íÞtk «¿ttY…e
Aeýe {the ¿tt™ y™u ht„™u swŒt …tzðt™t Au.
k Ë{trÄ ytí{t™tu þwØ …ÞtoÞ Au, yu™u fu{
ƒ„tztÞ ? ™ s ƒ„tztÞ. ¼tir‚f ™wfËt™ Út‚wk
ntuÞ ‚tu ‚u Ën™ fhe ÷uðwk …ý …rhýt{
ƒ„z‚tk ntuÞ ‚tu íÞtkÚte ¾Ëe sðwk.
k …ÞtoÞ{tk yZth …t…MÚtt™f™e …rhýr‚Y…
Ëkf÷uþ™wk y™w¼ð™ yu s ËkËth Au. fŒt„ún
yu yuftk‚ Au-r{ÚÞtíð Au. MÞtîtŒ Œþo™{tk ‚u™u
MÚtt™ s ™Úte.
k WŒtËe™‚t yux÷u ËkËth ¼tðÚte W…h QXe
sE ƒuËðwk ‚u. WŒtËe™‚t yu yæÞtí{™e
s™™e Au. WŒtËe™¼tð ytðu íÞthu s ytí{t
W…þ{¼tð™u M…þeo þfu Au. su™u Œun yu
¼tzt™wk {ft™ Ë{òÞ Au, ‚u™u …Ae ËkËth{tk
WŒtËe™‚t Ëns…ýu ð‚toÞ Au. ¼e‚h{tk
ËtðÄt™ ÚtE ƒnth WŒtËe™ hntu.
k r{ÚÞtíð fu f»ttÞ™e {kŒ‚t r™ht™wƒkÄ ™rn …ý
òu Ët™wƒkÄ ÚttÞ ‚tu rðftË ËÄtÞ.
8 yts™tu …………whw»ttÚto ytð‚‚‚‚e ft÷™wk ¼tøÞ Au. ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008

11. k y¿tt™e™u …wÛÞ™tu ¼htuËtu Au …ý ytí{t™tu
¼htuËtu ™Úte.
k ©Øt ntuÞ ‚tu …whw»ttÚto ÚttÞ. ©Øt™wk ƒ¤
…whw»ttÚto™u ðu„ yt…u Au.
k ËkËth™t rðÄrðÄ hk„ƒuhk„e, ftƒh [e‚ht,
r[ºtrðr[ºt, rð™tþe MðY…™e Ë{sÚte ËkËth
«íÞu ðihtøÞ ò„u ‚u r™ðuoŒ Au.
k r¢Þt hnu …ý f‚to¼tð ™ef¤e òÞ ! ËkËth
hnu …ý ËkËth¼tð ™ef¤e òÞ ! ‚u ¾he
ËtÄ™t Au.
k …ŒtÚto W…h™wk {{íð yu ™ƒ¤tE Au y™u
…ŒtÚto ËtÚtu™wk yufíð yu {w¾toE Au.
k þtkr‚ Ë{‚t-Ë{trÄ™e W…uûtt fhe™u fŒeÞ Ä{o
™ne …t{e þftÞ.
k Ët{t™tu árüftuý ™Úte Ë{ò‚tu ‚uÚte yt…ý™u
f»ttÞ ÚttÞ Au.
k su ƒeò™e ¼q÷™u ¼q÷u yu ¾hu¾h ¼q÷ fh‚tu
™Úte y™u su ƒeò™t „wý™u swyu ‚u Œtu»t Ëuð‚tu
™Úte.
k ð]r¥tytu …tu‚t™t ytí{½h ‚hV …tAe Vhðt
{tkzu ‚u ËkÞ{ fnuðtÞ y™u …h…rhýr‚ s
Wí…Òt ™ ÚttÞ ‚u Ëk…qýo ËkÞ{ fnuðtÞ.
k y™w¼ð á~Þ™u yá~Þ fhu Au y™u yá~Þ™u
«‚er‚{tk ÷tðu Au.
k «f]r‚™tu r™Þ{ Au fu su Aqxðt™tu ft{e Au, ‚u™u
ƒtkÄ‚e ™Úte y™u su™u ƒkÄtðwk Au ‚u™u Atuz‚e
™Úte.
sL{e rs™þtË™ rð»tu {wr™ ÚtÞtu ÷¾ðth,
{wr™Œþt Ë{ßÞt rð™t nwk ¼xõÞtu ƒnwðth.
{wr™ ÚtÞtu, ðt[f ÚtÞtu, Ëqrh ÚtÞtu ƒnwðth. ™
ÚtÞtu {qh¾ ytí{t, yk‚{wo¾ yý„th.
k Ë{¼tð yux÷u ƒk™u™u ™wfËt™ ™ Útðwk òuEyu.
yuf™u …ý ™wfËt™ ÚttÞ ‚tu Ë{¼tð ™
fnuðtÞ.
k ytí{t yÂM‚íðY…u ‚tu Au s …ý ðM‚w MðY…u
ytu¤¾tÞ ‚tu …rhý{™ Ët[wk Útðt {tkzu.
k ytí{t{tk yuðe fÕ… þÂõ‚ Au fu yu suðwk ®[‚ðu
Au ‚uðtu ÚttÞ Au.
k Ä{eo™u ƒÄwk ƒ„zu ‚u …tu»ttÞ, …ý ¼t𠃄zu
y™u ytí{t{tkÚte árü-W…Þtu„ ¾Ëu ‚u ™
…tu»ttÞ.
k …qýo¿tt™e, ‚u™tu W…Œuþ y™u ‚u™wk y™wþtË™
y™wËthu Sð‚t ytí{¿tt™e ð¾týðt ÞtuøÞ
Au.
k Ëtk¼¤ðt suðtk …qýo ¿tt™e™tk ð[™ Au. su{
Atþ{tk hnu÷wk {t¾ý swŒwk ‚hu Au ‚u{ ËkÞtu„tu™e
ðå[u ¿tt™e ËkÞtu„tu™e yËhÚte {wõ‚ hnu Au.
k MðÞk™t ytí{t™u ‚eÚtoY… ƒ™tððtu ‚u Ÿ[t{tk
Ÿ[e ‚eÚto «¼tð™t Au.
k ƒwrØ Ÿ½e òÞ y™u ytí{t ò„e òÞ ‚tu
{tunr™ÿt …qhe ÚttÞ. …tk[ RrLÿÞtu W…h sÞ
‚u ht„îu»t W…h™tu rðsÞ Au.
k W…fth …h™tu, W…Þtu„ Mð™tu, ò„]r‚ …tu‚t™e
ò‚™e-yu Au, ðe‚ht„‚t™e s™™e.
k …tk[uÞ ¿tt™urLÿÞtu™t rð»tÞtu {tir÷f ‚¥ð Au,
f»ttÞ yt„k‚wf ‚¥ð Au.
k ŒwÞtuoÄ™™tu Œ…o (ynkfth) y™u htðý™tu fkŒ…o-
(ft{)yu ƒÒtu Œ{™-ŒV™™u ÞtuøÞ Au.
k ðM‚w™tu ÞÚttÚtoƒtuÄ y™u ðM‚w™tu ÞÚttÚto W…Þtu„
yu Ä{o Au. f{o™t WŒÞ™t Ët„h{tk ™ ¼¤‚tk
[i‚LÞ™t {ntËt„h{tk W…Þtu„™u zwƒtzðt™e
sYh Au.
ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008 [trhºÞ ð„„„„h ytí{t™wk OEOEOEOEþo™ yËk¼ð Au. 9

12. k ðihtøÞ yux÷u ðe‚ht„‚t™t ykþ™wk «„xefhý
yÚtðt ht„ «íÞu y™tËÂõ‚…ýwk.
k …ŒtÚto «íÞu™wk {{íð yu ™ƒ¤tE ßÞthu …ŒtÚto
ËtÚtu™wk yufíð yu r{ÚÞtíð Au. …h…ŒtÚto™u
…tu‚t™t {t™ðt ‚u s r{ÚÞtíð Au.
k árü™t rðftËÚte s ËBÞ„TŒþo™ ytrŒ
MðY…™e «tró ÚttÞ Au.
k ynk™wk ¾t÷e ÚtE sðt…ýwk Au ‚u s þqLÞ‚t Au
fu su yðMÚtt{tk {tºt [u‚™™wk yÂM‚íð Au.
k su™u ¾hu¾h Aqxðwk ntuÞ ‚uýu …h …ŒtÚto™u yuf
ûtý {txu …ý …tu‚t™tu {t™ðt™e ¼q÷ fhðe
™nª.
k …h …ŒtÚto™tu sYhe ntuÞ ‚tu W…Þtu„ fhtÞ …ý
‚u™u …tu‚t™tu {™tÞ ™rn.
k Wr[‚ ð‚o™ fheyu …ý {thwk ™ {t™eyu, yu
…h{„r‚™tu {t„o Au.
k ËkËth yu {tunhtò™e htsÄt™e Au, su{tk
Ëðtuo…he y¿tt™ Au.
k òý™thtu Ë‚‚ sýtÞt fhu ‚uðe s ËtÄ™t
ytí{½h ‚hV ð¤e þfu Au.
k su ht„™t MðY…™u ytu¤¾u ‚u™u s ht„™tu
rðfthe¼tð yxfu. …h …ŒtÚto{tk ht„trŒ ¼tðu
«ð‚o™ yu W…Þtu„™tu ŒwÁ…Þtu„ Au.
k su ftÞ{ xfu yu MðY… y™u su ƒŒ÷tÞ yu
ËkÞtu„.
k sux÷tk «{tý{tk W…Þtu„ Ëqû{ ƒ™u ‚ux÷t
«{tý{tk ½t‚ef{tuo ‚qxu.
k r™r{¥ttÄe™ árü{tk MðtÄe™‚t ™Úte.
W…tŒt™{tk ™rn hnu‚t r™r{¥t{tk s hÌtt fhðwk
yu rð™tþe{tk hnuðt…ýwk Au. árü ÿÔÞ{tk ÂMÚth
ÚttÞ ‚tu r™r{¥tÚte …h WXtÞ.
k „wý-„wýe™e y¼uŒ‚tÚte ¿tt™-¿ttÞf™e
y¼uŒ‚t Au.
k þw¼ft¤u árü þwØ ‚hV òÞ ‚tu þw¼{tkÚte
þwØ{tk sðtÞ yLÞÚtt þw¼™tu [¢tðtu [t÷w
hnu. {txu ÷ûÞ þwØ‚t™wk s ntuðwk òuEyu.
k ytí{t ‚u™t {tir÷f MðY…{tk yuf ‚ý¾÷t™t
ƒu xwfzt …ý fhe þf‚tu ™Úte.
k fh‚tk fh‚tk òuðt™e yux÷u fu {tºt ÿüt
hnuðt™e ¼qr{ft Ÿ[e Au.
k ƒeò™u W…Þtu„e ƒ™ðtÚte Þtu„e ƒ™ðt™t
©e„ýuþ {kztÞ Au.
k yÕ… …ŒtÚttuo™wk Ëuð™ …ux™u n¤ðwk ht¾u, yÕ…
y…uûttytu {™™u «ËÒt‚t˼h ht¾u Au.
k {tºt ytk¾ s ¾q÷u yu™u QXât fnuðtÞ, árü
¾q÷u ‚u™u òøÞt fnuðtÞ.
k {™w»Þ™tu {tuxt{tk {tuxtu Œtu»t yu Au fu yu …tu‚t™u
r™Œtuo»t Ë{su Au.
k ËBÞfTíð «tró {txu W…Þtu„{tk …h{tí{-
MðY…™u ¾qƒ ½qxðwk òuEyu.
k ht„trŒ™e [eftþ sz{q¤Úte ftZðt
ðe‚ht„¼tð rËðtÞ ftuE Ë{Úto ™Úte.
k y¿tt™e ƒÄwk fÞto fhu ßÞthu ¿tt™e™u ƒÄwk ÚtÞt
fhu.
k ËkËth¼tð™tu rððuf {týË™u Ëßs™ ƒ™tðu
Au, ßÞthu yæÞtí{™tu rððuf Œunt‚e‚ ƒ™tðu Au.
k rðfÕ…{tk y™w¼qr‚™wk M{hý ntuÞ ßÞthu
r™ŠðfÕ…{tk {tºt y™w¼qr‚ ntuÞ.
k ƒtÌt yËhÚte r¼Òt yuðwk ¼e‚he ‚¥ð ‚u
Ë{trÄ.
k MðtŒ™tu íÞt„ yu ytnth™tu ¾htu íÞt„ yu{
¿tt™e fnu Au.
10 yt¤Ë y™u y¿tt™ {t™ðe™t {nt™ þºtw Au. ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008

13. k su Aqxðt {txu Sðu Au ‚u ƒkÄ™{tk ytð‚tu ™Úte.
su ËtÄf rËrØ RåAu Au ‚u «rËrØÚte …h
hnu Au.
k ytí{t™e rðM{]r‚ yu s y¿tt™, ®™ÿt y™u
«{tŒ Au. Ë‚‚ ytí{M{]r‚ …qðof™wk ytí{-
«ð‚o™ yu y«{‚¥tt Au.
k òu™tht™u òuðtu y™u òý™tht™u òýðtu ‚u
yæÞtí{ Au.
k {tLÞ‚t™e „w÷t{e ‚u s árü ht„.
k ykŒh s‚tu W…Þtu„ ½™e¼q‚ ƒ™e ytí{furLÿ‚
ÚtE yt™kŒ½™ Y…u …rhý{u Au.
k ¼tð«týÚte Sðu ‚u ytí{t, ÿÔÞ«týÚte Sðu
‚u Sð.
k su Œt™tk‚htÞ ‚tuzðt «Þí™þe÷ Út‚t ™Úte ‚u
÷t¼tk‚htÞ™tu ƒkÄ fhu Au.
k rððuf y™u ytir[íÞ Ä{o™t …tÞt Au.
k ËíËk„ yu 11{wk fÕ…ð]ût Au, su Sð™u „{‚wk
™Úte, yu s 11{wk ytùÞo Au. ytŒh y™u
ƒnw{t™™e …]c¼qr{ W…h ËuðtÞu÷ ËíËk„
V¤ŒtÞe ÚttÞ.
k Mð…ûtu Ëwf]‚™t y™w{tuŒ™ fh‚tk Ëwf]‚™t
rðM{hý™wk {qÕÞ Ÿ[wk Au.
k W…Þtu„ ÿüt{Þ ƒ™u Au íÞthu yuðe þÂõ‚ …uŒt
ÚttÞ Au fu ÚttufƒkÄ f{o ƒnth ™ef¤u Au. ‘f{o™tu
WŒÞ yu …hË¥tt Au.’ yu{ su òýu Au ‚u
…hË¥tt™tu Ë{¼tðu r™ft÷ fhe þfu Au.
k ytí{tyu …tu‚u …tu‚t™u y™wþtË™ yt…e
…tu‚t{tk hnuðt™wk Au, fthý fu „t{ ™rn Vhu
„tzwk Vhu.
k [÷r[¥t yðMÚtt yu ËkËth Au. nsw ËwÄe
WŒÞ™t Ët„h{tkÚte ƒnth ™eféÞt ™Úte, ‚uÚte
[u‚™™t {ntËt„h™tu yt™kŒ {tÛÞtu ™Úte. ‚uÚte
ËkËthËt„h ‚Þto ™Úte.
k „whwyt¿tt{tk rðfÕ… þtuÄðtu yu rþ»Þ™e
y…tºt‚t Au. «ƒ¤ …wÛÞ™t WŒÞu s Ë‚T
…whw»t™tu ËwÞtu„ ÚttÞ Au.
k …h{ …trhýtr{f¼tð MðY… rºtft¤e Äúwð ÿÔÞ
sux÷wk rðþu»t Ë{òÞ ‚ux÷tu ûtÞtu…þ{ ¼tð
‚iÞth ÚttÞ. y¢{ ÚtðtÞ ™rn íÞtk ËwÄe yft÷
ƒ™tÞ ™rn.
k ËtÄ™t™tu „ðo ytðe òÞ ‚tu ËtÄ™tÚte Œqh
sðt™wk ÚttÞ Au.
k ËntÞ fhu, Ën™ fhu, Ë{‚t ht¾u A‚tk
y«{¥t hnu ‚u ËtÄw fu {wr™.
k yæÞtí{{tk Ëk½»to yux÷u [i‚LÞ MðY…™tu
Mðefth y™u ƒnth™t ƒ™tðtu{tk ÿ»xt¼tð.
k …h{tí{ ‚¥ð™wk rðM{hý yu rºtft¤e Äúwð
‚¥ð™e ½tuh ytþt‚™t Au.
k …tiŒT„r÷f …ŒtÚttuo Sð™u fe{‚e ÷t„u Au, ‚u™t
suðtu …t…tuŒÞ yufuÞ ™Úte.
k ËtÄ™t {txu {™tuÞtu„ MðåA ntuðtu òuEyu.
k ËkMfthÞwõ‚ …wÛÞ yu …wÛÞt™wƒkÄe …wÛÞ.
k …tu‚u …tu‚t™u …tu‚t™t{tk …tu‚t™t{tkÚte y™w¼ðu
‚u …h{ Ä{o Au.
k rð…he‚ …rhý{™ Þwõ‚ r¢Þt ‚u ƒkÄ™. ËBÞfT
…rhý{™ Þwõ‚ r¢Þt ‚u {wÂõ‚. ytí{t{tk ÂMÚt‚
hnu™th™u ƒtÌt r¢Þt™tk ƒkÄ™ ÷t„‚tk ™Úte.
k f{o™t WŒÞ™tu Ëns Mðefth ‚u ytí{t W…hÚte
y™k‚f{tuo ™ef¤e hÌttk Au ‚u™e «‚er‚ Au.
k Mð¼tð™wk yð÷kƒ™ Atuze ƒeò™wk yð÷k™ ÷u
‚u …hË{Þ. …tu‚u …tu‚t™wk su MðY… Au ‚u™u
òýu y™u …Ae ©Øt fhu ‚u MðË{Þ.
ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008 ‘‘‘‘nwk’’’’ y™u ‘‘‘‘{thwk’’’’ yu [eòu Sð™ ƒƒƒƒ„„„„tze ™t¾u Au. 11

14. k ¼uŒ¿tt™ {txu Mð{tk Xhðwk y™u …hÚte ¾Ëðwk
sYhe.
k f{o™t WŒÞ™u òu‚tk þe¾tu. ¿tt‚t-ÿüt ¼tð{tk
hnuðt™wk Au.
k ËkËth{tk h¾ztðu ‚u ht„. ht„ yu Vtxe „Þu÷t
ŒqÄ suðtu Au.
k „wýt™wht„ ÔÞÂõ‚ht„{tk …htð‚eo‚ Út‚tk yu
M™unht„ ƒ™u Au. M™unht„ yu [eftþ Au. yu™u
„wýt™wht„{tk ¾‚ððt™e ¼q÷ fhðt™e ™Úte.
{txu M™unht„ nuÞ Au, ‚¥ðht„ W…tŒuÞ Au.
k ËtÄ™t™wk ¾qx‚wk yk„ òu ftuE ntuÞ ‚tu ‚u
‚¥ðr™ýoÞ ™t{™wk yk„ Au.
k Ëí…whw»t™tu ËwÞtu„ Útðtu yu ËŒT¼tøÞ™t yukÄtý
Au.
k y™k‚„wýtu™wk yuf …rhý{™ ‚u ðe‚ht„‚t.
k ytí{t™e y™w¼qr‚ {txu ð]r¥tytu™t ð{¤{tkÚte
ƒnth ™ef¤ðt™wk Au.
k [i‚LÞ MðY…™wk rðM{hý yu [u‚™t™wk {hý Au.
yt ¼tð{hý s ÿÔÞ{hý™wk {q¤ Au.…ÞtoÞ
yu™t ytÄth¼q‚ rºtft¤e Äúwð ÿÔÞ™u-fthýu
…h{tí{t™u y™wËhu yu {tuût{t„o Au.
k …ÞtoÞ{tk yrð™tþe MðY… ͤfu yu ËtÄ™t Au.
k Ä™™e {qAto™t íÞt„™e ð]r¥t, Ä™™t íÞt„
fh‚tk {n¥ð™e Au.
k …wÛÞ™t WŒÞft¤{tk þwrØ y„íÞ™e y™u
{n¥ð™e Au.
k ÔÞðnth{tk su {tuxtu ƒ™þu yu yæÞtí{{tk
™t™tu ƒ™e h¾zþu.
k ¿tt™e «ð]r¥t ƒŒ÷ðt fh‚tk ð]r¥t ƒŒ÷ðt
W…h ¼th {qfu Au. ¿ttÞf™e rð[thýtÚte
ƒwrØËqû{ («¿tt) ƒ™u Au y™u ËkfÕ…-rðfÕ…™wk
ƒ¤ ‚qxu Au.
k {™w»Þ¼ð ytí{t™t Mðt‚kºÞ™e «tró {txu
{¤u÷ Au.
k yr¼«tÞÚte {™ Q¼wk ÚttÞ Au y™u ‚u™e
™tUÄÚte ËkËth Q¼tu ÚttÞ Au.
k ytí{t ytí{t{tk hnu y™u {tk„ý ð]r¥t Aqxe
òÞ ‚u Ët[e r¼ûtwf‚t Au.
k «¼w {ntðeh™wk Sð™ ò„]r‚ fu¤ððt {txu
ytŒþoY… Au.
k Ëk‚ «r‚fth ™ fhu, …ý Ëns Mðefthðt¤t
ntuÞ.
k Ë{sý™t ½h{tk ytÔÞt rð™t f{tuo™u ¾t÷e fhe
þftÞ yu{ ™Úte.
k ÿÔÞ …ÞtoÞtí{f ËkËth{tk ftuE™wk fþwkÞ [t÷‚wk
™Úte fthý fu Äúwð yuðt ÿÔÞ™u Vuhðe þft‚wk
™Úte y™u Vh™the yuðe …ÞtoÞ™u Vh‚e htufe
þft‚e ™Úte.
k ¾t÷e Atuztu yu{ ™rn …ý ƒnthÚte Atuztu y™u
ykŒhÚte ¼q÷tu.
k MðY…™e ¾h÷{tk W…Þtu„™u ½qkxðtu ‚uðwk ™t{
s ËtÄ™t.
k Ë{sÚte su ftÞo ÚttÞ ‚u yt„únÚte ™rn ÚttÞ.
Sð™u Ëßs™‚t ‚tu Vtðu Au …ý ËtÂ¥ðf‚t
Vtð‚e ™Úte.
k ¿tt™ MðY…™t ƒeƒt{tk Z¤u ‚tu ðe‚ht„ ƒ™e
sðtÞ. ËkÞtu„™t ÿüt ƒ™ðtÚte ËkÞtu„tu™u
«u{Úte rðŒtÞ yt…e fnuðtÞ.
k ËkÞtu„tu yu …h™e Ë¥tt (f{o™e Ë¥tt) Au y™u
ËBÞ„Tárü yu MðË¥tt Au.
k Œw:¾ ¼tu„ððtÚte {wÂõ‚ ™nª ÚttÞ …ý Ët[e
Ë{sÚte {wÂõ‚ ÚttÞ.
k ¿tt™e™e ðt‚tu Ëtk¼¤eyu Aeyu ¾ht, …ý
1h {nt™ {t™ðe™e «Út{ …………heûtt ‚‚‚‚u™e ™{ú‚‚‚‚t Au. ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008

15. Ëtk¼¤e™u Ë{sý{tk ÷tðe y™u ð¤e ‚u™tu
Mðefth fhðtu. …ý ‚u he‚u fh‚tk ™Úte íÞtk s
¼q÷ ÚttÞ Au.
k ‚¥ð{t„o™u Ëtûte…ýt y™u «t{trýf‚t ËtÚtu
„tZ ËkƒkÄ Au.
k ¼ðu {tuûtu Ë{ {wr™™e ÂMÚtr‚ ytðu …Ae s
ût…f©urý™tk {kztý ÚttÞ Au.
k …h{tÚto ËtÄe ÷u ‚u ËtÄw. ‘Mð’ ËtÚtu s y¼uŒ
…rhý{™ þõâ Au.
k Ëwf]‚ y™w{tuŒ™t™e …nu÷tk á»f]‚ „nto™e
yíÞk‚ ytð~Þf‚t Au.
k MðÿÔÞ-„wý-…ÞtoÞ™wk y¼uŒ …rhý{™ yu s
{tuût. ÔÞÂõ‚ ÔÞÂõ‚íðÚte {nt™ ƒ™u ‚tu {tuûtu
òÞ.
k ¿ttÞf™e ËtÚtu r¢Þt ‚tu ntuE þfu …ý f‚to¼tð
™Úte hne þf‚tu.
k yLÞ™t rn‚trn‚, ÷t¼t÷t¼™e rð[thýt yu
s ËtÂ¥ðf‚t Au.
k rððuf yÚtto‚T «¿tt™e ntsheÚte ‘yn{T’™wk
rð÷e™efhý ÚttÞ Au.
k ytí{tyu …tu‚u …tu‚t™u MðY…t™wþtË™ yt…e
…tu‚t{tk Xhðt™wk Au. su ¼e‚h{tk ò„e òÞ ‚u
ƒkÄt‚tu ™Úte.
k ¿tt‚t-ÿüt ƒ™e Sð™ SðtÞ ‚tu s ËkËth™t
Éýt™wkƒkÄ …qht ÚttÞ.
k ¿tt™e™u «Þtus™ ðe‚ht„‚t ËtÚtu Au, …ý
s„‚™t …ŒtÚttuo «íÞu ™Úte.
k ËtÄ™t™t …rhýt{™e ð]rØÚte þwrØ™e ð]rØ
y™u ‚uÚte Ë¥ð™e ð]rØ Au.
k yÚto y™u ft{™u Ä{oÚte ™tÚtðt™t Au.
k ftÞÂMÚt‚ þwØ [i‚LÞ™t ÷ûÞÚte fu …Ae ftÞt™e
yþwr[{Þ‚tÚte ftÞt™e {{‚t ‚tuztu.
k …ŒtÚto™t ÿ»xt ƒ™ðt™wk Au, ‚u{ rðfÕ…™t …ý
ÿüt ƒ™ðt™wk Au.
k W…Þtu„ W…Þtu„ W…h ht¾ðtÚte ‚u{s árü
ÿ»xt W…h ht¾ðtÚte ¼„ðt™ ytí{t «„x
Útþu.
k ð‚o{t™{tk hnu‚tk ™Úte ytðz‚wk, ‚u ËtÄf ™Úte.
k y½tr‚f{o rð»tu {tºt ytiŒrÞf yux÷u fu
þheh÷ûte ¼tð ntuðtÚte …whw»ttÚto ™Úte Út‚tu.
k rð™Þ yux÷u f]‚¿t‚t, yn{T{wÂõ‚ y™u
y…oý‚t.
k yk‚h{tk [i‚LÞ™e MðË¥tt™wk sux÷wk yð÷kƒ™
‚ux÷tu ËtÄf¼tð. su yË‚T™tu ÿüt ƒ™u ‚u s
Ë‚T™tu ¼tuõ‚t ƒ™e òÞ.
k Ëðo ËkÞtu„, «Ëk„, …rhÂMÚtr‚{tk r[¥t«ËÒt‚t
yu s ÂMÚt‚«¿t‚t.
k ¿tt™™wk f»ttÞY… rðfthe …rhý{™ ™ Út‚tk
¿tt™¼tðu W…{þ{¼tð{tk …rhý{™ ÚttÞ ‚tu
þwØtí{ MðY… «„xu.
k su™u …tu‚t™e ¼q÷ Ë{òÞ-Œu¾tÞ y™u s„‚
yt¾wk r™Œtuo»t sýtÞ ‚u …h{ Ëßs™ Au.
k su™tu {rn{t ‚u™e [tn™t, suðe [tn™t ‚uðe
[t÷ y™u suðe [t÷ ‚uðwk …rhý{™.
k ŒuntæÞtË Au, íÞtk ËwÄe f‚to…ýwk Au y™u f‚to…ýwk
Au íÞtk ËwÄe ËkËth Au.
k Sð™u ËkËth …ÞtoÞárüÚte Au. Sð™t
ËkËth™tu yk‚ ÿÔÞárüÚte Au. {txu ¿tt™e þwØ
MðY… W…h ¼th yt…u Au.
k òu ftf‚t÷eÞ LÞtÞÚte si™fw¤{tk sL{ ÚtÞtu Au,
‚tu ‚u™u …h{„r‚™wk fthý ƒ™tððwk, ™rn fu
Œuð„r‚™wk.
ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008 rðþt¤ ÌOEOEOEOEÞ Ähtð™th Ët[tu r{ºt ƒƒƒƒ™e þfu Au. 13

16. k ÷ûÞ{tk òu MðY… Au, ‚tu …Ae …rhý{™ þwØ
fu{ ™ ntuÞ ? ntuÞ s.
k ÿÔÞ árü™e ‚tft‚Úte rðþwrØ ÚtÞt fhu Au,
fthý fu su™t …h árü MÚtt…e Au ‚u rðþwrØ™tu
{ntËt„h Au.
k ¿ttÞf¼tð{tk hnuðwk yu Útz Ë{t™ Au. ßÞthu
…ÞtoÞ yu zt¤ …tk¾zt Au. Útz …fztÞwk nþu ‚tu
rðftË Íz…e Útþu.
k ËBÞ„TŒþo™ fu ËBÞ„T[trhºt™e „{u ‚ux÷e
þwrØ …ÞtoÞ{tk «„xu y™u yt™kŒ y™w¼ðtÞ,
…ý òu ‚u ð¾‚u Äúwð ‚¥ð ¿ttÞf™e …fz
…fztÞu÷e hnuþu ‚tu s xfe þftþu. ¿ttÞf™e
…fz òu Aqxe sþu ‚tu þwrØ-÷ÂçÄ y™u yt™kŒ{tk
yxðtE sðt™wk Útþu.
k nwk …h{tí{ MðY… Awk y™u ftÞt yu {the ™Úte
‚uÚte ftÞt™e yt¤…k…t¤ fhðt™e ™Úte. yt
ËtÄ™t™tu yfo Au.
k ™{ú‚t yu ¿tt™™wk …t[™ Au. ynkfth yu ¿tt™™wk
ySýo Au. …tu‚t™t W…Þtu„™u f{o™t WŒÞ ËtÚtu
òuzðtu fu ¿tt‚t™e ËtÚtu òuzðtu yu ™¬e fhðt
{txu Sð Mð‚kºt Au.
k …tu‚u …tu‚t™u òýe™u …tu‚t{tk Ë{tE òÞ ‚u
yæÞtí{™wk «Þtus™ Au.
k Ä{o™e r¢Þt yu W…[th Ä{o Au y™u Ä{o™e
…rhýr‚ yu ðtM‚rðf Ä{o Au.
k yæÞtí{{tk Ë{tÄt™ s ntuÞ y™u ‚uÚte Ë{trÄ
s ntuÞ y™u õ÷uþ ntuÞ íÞtk yË{trÄ ntuÞ.
k ht„¼tð{tk yufíð ‚u ƒkÄ. þwØtí{™e
y™w¼qr‚ ‚u Ëkðh y™u þwrØ{tk ð]rØ ‚u
r™soht.
k …wÛÞ-…t…-ytËúð, Ëkðh, r™soht, ƒkÄ, {tuût
yu Sð ÿÔÞ™t ™rn …ý …ÞtoÞ™tk ÷ûtýtu Au.
k Mðefth™e ¼qr{ft …h r™ŠðfÕ…‚t Au. Ën™
fhðt™e ¼qr{ft W…h rðfÕ… Au.
k …t… «f]r‚™t WŒÞ{tk Sð™u …wÛÞ r¢Þt þõâ
™ ntuÞ íÞthu …ý ‚u ¼tð…wÛÞ fhe þfu Au,
fthý fu ¼tð fhðt{tk Sð Mð‚kºt Au.
k ‘yr™åAtr{åAu’–yr™åAt™e s yuf RåAt
ht¾ðt suðe Au.
k Þtu„ËkƒkÄe ¼q÷tu™wk «tÞrù‚ hturskŒt «r‚¢{ý
Au, ßÞthu W…Þtu„ ËkƒkÄe ¼q÷tu™wk «tÞrù‚-
«r‚¢{ý æÞt™ Au.
k rðfÕ…, ðtË™t, ð]r¥t y™u rð[thÚte [u‚™t™u
W…h WXtððt™e Au. sux÷e W…Þtu„™e þwrØ
‚ux÷tu r™ùÞ y™u ‚u þwrØ ft¤{tk Þtu„™wk
«ð‚o™ ‚u Ä{oftÞo.
k …wÛÞ™t {tr÷f ™rn …ý xÙMxe ƒ™ðt™wk Au.
rðïtË {qfe™u «f]r‚yu …wÛÞþt¤e ƒ™tððt
îtht rðïMÚt ƒ™tÔÞt Au ‚u™u ðVtŒth hnuðt™wk
Au.
k yË‚T™tu hk„ Q‚hu y™u Ë‚T™tu hk„ [Zu ‚u™wk
™t{ ËíËk„.
k ÄúwðÚte y¼uŒ Útðt ËtÄfu, yÄúwð™t nwk…ýt™u
Äúwð™t nwk…ýt{tk ðt¤ðwk òuEþu.
k ËkËth{tk Ä{o ÷t¼fthe …ý Ä{o{tk ËkËth
™wfËt™fthe.
k …wŒT„÷t™kŒe-¼ðtr¼™kŒe Sðtu™u yÕ…rðht{
ntuE þfu Au, …ý …qýorðht{ ntu‚tu ™Úte. …qýo-r
ðht{ ‚tu ytí{t™kŒe ¼ÔÞtí{tytu™u ntuÞ Au.
k r[‚t {zŒt™u ƒt¤u, ®[‚t {™™u ƒt¤u y™u
®[‚™ Œtu»ttu™u-…t…tu™u-f{tuo™u ƒt¤u.
k «thçÄ yux÷u …qðof{o™tu WŒÞ. …whw»ttÚto yux÷u
Ëkðh y™u r™soht.
14 yt™kOEOEOEOE yux÷u ÌOEOEOEOEÞ™e Ëqhtðr÷ytu™wk «t„„„„xâ ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008

17. k ðe‚ht„ Œuð Œþo™ Œu ! ytí{t™t …h{tí{-
MðY…™e ytu¤¾tý fhtðu ! „whw Œuð™e
ytu¤¾ fhtðu y™u Œuð Útðt ¿tt™ Œu ! Ä{o
ËŒTð‚o™ fhtðu y™u ytí{Ä{o{tk Œtuhu !
k su™u …h{tí{t y™u ytí{¿tt™e™t ¼uŒ sýtÞ
Au ‚u™u ytí{‚¥ð nsw …fztÞwk ™Úte.
k ‘Œun nwk s Awk !’ yuðwk {t™u ‚u Ëw¾-Œw:¾{tk ¼÷u
yÚtzt‚tu. Œun, Œune su™u {™ swŒtk, ‚u {]íÞwÚte
™Úte yf¤t‚tu.
k s„‚ {™u ƒkÄ™ fhe þfu ™nª. {tunðþ ÚtE
nwk …tu‚u s yu™tÚte ƒkÄtô Awk.
k Ä™ðt™ …wÛÞÚte ÚtðtÞ …ý Ä{toí{t ‚tu
…whw»ttÚtoÚte s ÚtðtÞ.
k ËkÞtu„tu Vuhððt yt…ýt ntÚt™e ðt‚ ™Úte.
rð[thtu Vuhððt yt…ýt ntÚt™e ðt‚ Au.
k ‚tht{tk Ëw¾ ¼÷u W¼htÞ …hk‚w ‚wk Ëw¾{tk ™
W¼ht‚tu. fthý fu yt ‚tu ®ƒŒw «{tý Ëw¾ Au.
nsw Ët„h «{tý fuð¤¿tt™™tk yt™kŒ™t
ðuŒ™™u …t{ðt™wk ƒtfe Au.
{tuût {t„o
k ¿ttt™rËØ Útðwk ‚u {tuût{t„o Au. y¿tt™Œþt{tk
f{tuo™u rð…tfWŒÞÚte ¼tu„ððt …zu Au.
¿tt™Œþt{tk f{tuo™u «ŒuþtuŒÞÚte ¼tu„ðe™u
r™soht ÚtE òÞ Au. ‚u {tuût{t„o Au. ytí{t™u
ytu¤¾e ÷E™u, ytí{t™e ©Øt fhe [tuðeËu
f÷tf W…Þtu„ ytí{®[‚™{tk h{{tý hnu, ‚u
™iùrÞf {tuût{t„o Au. ytí{¼t™ rð™t
ytí{æÞt™ ™Úte y™u …h{tí{MðY…™wk
«„xefhý ™Úte. ytí{t™e ytu¤¾ ™ ÚttÞ íÞtk
ËwÄe ‚tu ËíËk„ Ëuððtu s rn‚tðn Au.
ytí{t™e hwyu ytí{t …t{ðt …{tzðt ƒtu÷eyu
‚u {ti™ Au, fthý ytí{t yƒtu÷ ‚¥ð Au.
ÿÔÞ-„wý-…ÞtoÞÚte ytí{t™e ®[‚ð™t yu s
{tuût{t„o. ƒtÌt{tk òuztðwk …zu, …ý yk‚h{tk òu
Aqxt hnuðt…ýwk ntuÞ ‚tu ‚u {tuût{t„o Au. «r‚
Ë{Þ yf»ttÞ™wk …rhý{™ yu {tuût{t„o Au
yÚtðt «r‚ Ë{Þ r™Šðfth …rhý{™ yu
{tuût{t„o Au, «r‚ Ë{Þ ðe‚ht„‚t™wk
…rhý{™ yu {tuût{t„o Au. „wýtu îtht ËŒTftÞo
fh‚tk Sð ytí{t{tk Xh‚tu ntuÞ ‚tu ‚u ÔÞðnth-
™Þu {tuût{t„o Au. ÔÞðnth™Þ™t yð÷kƒ™u
ËkËth rî½t¼tðu [t÷u Au ‚u rî½t¼tð ½x‚tu
sðtu ‚u {tuût{t„o. Ëk…qýo ™tþ ‚u {tuût.
r{ÚÞtíðŒþt™wk ËBÞfTíðŒþt ‚hV™wk «Þtý yu
ÔÞðnth {tuût{t„o Au. „úkrÚt¼uŒ îtht {u¤ðu÷
ËBÞfTíðŒþt …Ae™wk ðe‚ht„‚t ‚hV™wk «Þtý
yu ™iùrÞf {tuût{t„o Au. Ä{o r¢Þt ™Úte …ý
Ár[ {tuût™e Au ‚tu íÞtk {tuût{t„o Au, fthý fu
ht„trŒ …rhýt{™e ntr™ Au. fhðt…ýwk yu
ËkËth Au, ƒ™ðt…ýwk-Útðt…ýwk yu {tuût{t„o Au.
rºtft¤e Äúwð ‚¥ð™t yÂM‚íð™e Ë{t™‚t y™u
…ÞtoÞ{tk QX‚t ‚hk„tu «r‚ r™÷uo…‚t ‚u
{tuût{t„o. f{o™t WŒÞu ytð‚t ËkÞtu„tu™tu
rðfÕ…hrn‚ Ëns Mðefth ‚u s {tuût …whw»ttÚto.
su™t ðzu «Þtus™™e rËrØ ÚttÞ ‚u fthf, fthf
ƒnth{tk «ð‚uo ‚tu ËkËth {t„uo „{™, fthf
ykŒh{tk «ð‚uo ‚tu {tuût{t„uo „{™. ËkÞtu„tuÚte
swŒt hnu‚t ytðzu ‚u {tuût{t„o. …ÞtoÞ yu™t
ytÄth¼q‚ rºtft¤e Äúwð ÿÔÞ™u-fthýu
…h{tí{t™u y™wËhu yu {tuût{t„o Au. {tuût{t„o
íÞt„Úte ™Úte …ý …rhíÞt„Úte Au yux÷u
fu íÞt„™e Ëns ð‚o™t ÚtðtY…Úte Au.
ytí{Ëtûteyu Sð sux÷tu «t{trýf ƒ™e Ésw
y™u {]Œw ƒLÞtu ‚ux÷tu ‚u {tuût{t„eo. ËBÞ„T
©ØtÞwõ‚ ƒtuÄ ‚u ©Øt. ©Øt y™wËthe
ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008 {t‚‚‚‚]íð{tk s ™theíð™e …………qýo‚‚‚‚t Au. 15

18. …rhý{™ ‚u {tuût{t„o. ƒtfe f»ttÞ y™wËthe
…rhý{™ ‚u ËkËth{t„o. f»ttÞ y™u ¼útkr‚
Útðt{tk ½t‚e f{o™wk r™r{¥t Au. «r‚fq¤‚t
Útðt{tk y½tr‚ f{o™wk r™r{¥t Au. f»ttÞ™wk
½xðt…ýwk yu {tuût{t„o Au. …rhý{™™e þwrØ
yu {tuût{t„o Au.
{tuût
k …tu‚t™t ¿tt™™u s …tu‚t™wk ¿tuÞ ƒ™tðe, ¿tt‚t
…tu‚u …tu‚t™t ¿tt™{tk Ë{tE òÞ ‚u {tuût Au.
{r‚¿tt™ fuð¤¿tt™{tk ÷Þ …t{u ‚u {tuût Au.
«f]r‚ (f{o) y™u …whw»t™tu ËkÞtu„ ‚u ËkËth,
‚u ƒÒtu™tu rðÞtu„ ‚u {tuût. yt[th rðþwrØÚte
Sð™ rðþwrØ ytðu Au y™u ftÞÞtu„ ‚Útt
ð[™Þtu„ r™{o¤ ƒ™u Au. r[¥t rðþwrØÚte
{™tuÞtu„ r™{o¤ ƒ™u Au. r[¥t rðþwrØÚte
yt„¤ ðÄ‚tk ytð‚e ytí{÷e™‚t{tk
WL{™e¼tðY…-y{™Œþt ntuÞ Au. ‚u{tk
xfe™u ût…f©uýe îtht {tuût {¤u Au. ytí{t™t
ƒÄt „wýtu™wk þwØ…ýu y¼uŒ …rhý{™ ‚u {tuût.
‚u {txu y™k‚ „wýtu™tu y¼uŒ ytÄth rºtft¤e
Äúwð ÿÔÞ™u òuðtÚte r™ŠðfÕ…‚t™u …t{e þftþu.
¼uŒ„útne árü rðfÕ… MðY… Au y™u rðfÕ…Úte
r™ŠðfÕ…™u …t{e þft‚wk ™Úte. ºtýu ft¤{tk
h홺tÞ™e y¼uŒ‚t yu s {tuût Au. [tuÚtt
„wýXtýu ¿tt™-Œþo™ Au …ý ƒtÌt [trhºt ™Úte.
Aêu „wýXtýu ¿tt™-Œþo™™e ËtÚtu ƒtÌt ‚u{s
yk‚h [trhºt ntuÞ. …tk[{u Œuþ[trhºt ntuÞ.
Ët‚{t „wýXtýu h홺tÞe™e y¼uŒ‚t Au. …hk‚w
nsw yƒwrØ…qðof™t rðfÕ…tu Ëk…qýo „Þt ™Úte
‚uÚte y…qýo‚t Au. f»ttÞtu™t Œƒtðt…ýtÚte {tuût
™Úte. f»ttÞtu™t ½xðt…ýtÚte {tuût Au. rðrÄ
r™»tuÄ™e …t÷™t yux÷u ÿÔÞ yt¿tt…t÷™ y™u
r[¥t MVrxf Ë{ r™{o¤ ƒ™ðwk yux÷u ¼tð
yt¿tt…t÷™. ÿÔÞ yt¿tt…t÷™Úte ËŒT„r‚ {¤u.
¼tð yt¿tt…t÷™Úte {tuût {¤u.…h ÿÔÞ™e
yËh W…Þtu„{tk ð‚uo ‚u …h Ë{Þ y™u …h
ÿÔÞ™e yËh W…Þtu„{tk ™ ð‚uo ‚u MðË{Þ.
suðwk ytí{ÿÔÞ™wk MðY… ‚uðtu s þwØ …ÞtoÞ,
‚u™wk ™t{ {tuût y™u ytí{ÿÔÞ þwØ A‚tk f{o™t
Þtu„Úte ð‚o{t™{tk yþwØ …ÞtoÞ, ‚u™wk s ™t{
ËkËth. ytí{©Øt áZ ÚtðtÚte fu r™:MðtÚto¼tðu
…htu…fth fhðtÚte s …wÛÞt™wƒkÄe …wÛÞ™tu ƒkÄ
…zu Au. „wý rËrØÚte …wÛÞt™wƒkÄ …wÛÞ ƒkÄtÞ
y™u MðY… rËrØÚte {tuût …{tÞ. „wýÁr[ yu
‚¥ð‚: {tuûtÁr[ Au. ßÞthu {tuût …t{ðt
rËØtðMÚtt™t r™‚tk‚, r™{o¤, r™íÞ, r™h…uût,
r™ht÷kƒ r™»…t…, þwØ, Ëk…qýo, þtï‚,
MðtÄe™, y«r‚…t‚e, yÔÞtƒtÄ yuðtk
ytíÞkr‚f Ëw¾™e ©Øt ÚttÞ y™u yu™e ‚÷…
÷t„u ‚tu {tuût …t{ðt {txu™t …whw»ttÚto{tk ðu„
ytðu ‚u Ëkðu„. ytí{ðeÞo™tu «ðtn ËkËth
¼ýe ™ ðnu‚t {tuût«tró ¼ýe ðnu ‚u s sYhe
Au. Ët…™u Œh{tk …uË‚t ËeÄt Útðwk …zu Au ‚u{
Sðu MðÄt{-{tuût{tk sðwk nþu ‚tu ËeÄt-Ëh¤
Útðwk òuEþu. „wÁ‚{ ynkfthÚte ËkËth Q¼tu
ÚttÞ Au. ÷½w¥t{ ynkfthÚte {tuûtu sðtÞ Au. nwk
fkE s ™Úte yu ÷½w‚{ ynkfth, nwk ftkEf Awk
yu {æÞ{ ynkfth y™u nwk ƒÄwk s Awk yu
„wÁ‚{ ynkfth Au. f‚]oíð¼tð Au íÞtk {tuût
™Úte. {tuût Útðt ÿÔÞf{o, ¼tðf{o, ™tuf{o™tu
AuŒ fhðtu sYhe Au. ßÞtk ßÞtk rðfÕ…‚t íÞtk
íÞtk Œw:¾ y™u ßÞtk ßÞtk r™ŠðfÕ…‚t íÞtk íÞtk
Ëw¾. r™ŠðfÕ…‚t yu ytí{t™tu {tuût Au–
¼tð{tuût Au. r{ÚÞtíð Atuzðt™wk Au, ËBÞfTíð
{u¤ððt™wk Au y™u {tuût «tó fhðt™tu Au. {tuût
‚hV «Þtý fhðwk ntuÞ ‚tu ËkËth{tk ÷½w¥t{
16 ¿tt™™u Sð™{tk W‚‚‚‚thþtu ‚‚‚‚tu s þtkr‚‚‚‚ {¤þu. ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008

19. ¼tðu Sð‚tk þe¾ðwk sYhe Au. …h…ŒtÚto ËtÚtu
yr¼Òt …rhý{™ yu s ËkËth. ÔÞÂõ‚
ÔÞÂõ‚Úte {nt™ ƒ™ðt òÞ ‚tu ËkËth{tk
¼xfu. …nu÷tk ƒtuÄ …Ae ©Øt íÞth …Ae
…rhý{™ yuðtu ytí{rðftË™tu ¢{
{tuût{t„o{tk ntuÞ Au. yæÞtí{ yux÷u ò‚-
‚…tË-MðþtuÄ™. yæÞtí{ {t„o{tk fhðt™wk ftkE
™Úte, «íÞuf «Ëk„{tk ðM‚w suðe Au ‚uðe
ÞÚtt‚ÚÞ Ë{sðt™e Au y™u Ë{ßÞt …Ae
«Ëk„™u yðËhtur[‚ rððuf…qðof Ët™wfq¤
ƒ™e ¼t𠃄tzât rð™t yu «Ëk„{tkÚte …th
Q‚he sðt™wk Au. yt {tuût{t„o Au. W…Þtu„
òu þwØ ÿÔÞ ‚hV Z¤e ‚u{tk ¼¤u ‚tu ‚u
{tuût{t„o y™u Ëk…qýo ¼¤e òÞ ‚tu ‚u {tuût.
Sð™u …tu‚t™e ®[‚t ™Úte y™u {wÂõ‚™e
‚t÷tðu÷e ™Úte. ‚uÚte yu {tuût{t„oÚte Œqh Au.
ËtÄ™t ft¤{tk sux÷wk MðË{Þ{tk hnuðtþu ‚ux÷wk
s÷Œe MðË{Þ-{tuût{tk …ntU[tþu. ytËúð™tu
y¼tð yu Ëkðh Au, y™u ƒkÄ™tu y¼tð {tuût
Au. „e‚tÚto™tu {tuût Au. „e‚tÚto™e r™©t{tk
hnu™th™tu …ý {tuût Au, …hk‚w MðåAkŒe™tu {tuût
™Úte. ËŒT„r‚-Œw„or‚™wk {q¤ þw¼tþw¼ ¼tð
Au. {tuût™wk {q¤ þwؼtð Au.
a a a
ÿÔÞ árü
Œið (¼tøÞ) y™u {]íÞw {txu ƒÒtu™wk r™htfhý
Wr[‚ (ÞtuøÞ) Au. (y™t„th Ä{to{]‚-yrÄ-6,
„tÚtt-60)
÷tuf™tu Ë{t„{ fhðtu ‚u y{™u Œw:¾Y… ÷t„u
Au. y™u ¼q…r‚™u {¤ðwk ‚u ‚tu {hý ‚wÕÞ Œw:¾Œ
÷t„u Au. Ä™ðt™tu™tu Ë{t„{ ‚uÚte …ý rðþu»t
Œw:¾Y… ÷t„utu Au. yuf÷e yuftk‚ Œþt y{™u r«Þ
÷t„u Au. EåAtY…e yÂø™Úte {q¾o Sðtu ƒ¤e hÌtt
Au. EåAt hrn‚ r™:M…]ne {nt Ëw¾e Au. ¿tt™e
r™:M…]ne r™ðtOAf ÚtE™u f{o™e Ëðo «ð]r¥t™u xt¤u
Au. (ãt™‚ rð÷tË, ËðiÞt h3)
…k[ {ntðú‚™wk …t÷™ fhðwk, ƒúñ[Þo …t¤ðwk,
„wró Ër{r‚ytu™wk …t÷™ fhðwk, …rh»tntu S‚ðt,
[trhºt™wk …t÷™ fhðwk, ‚…ùÞto fhðe, A
ytð~Þftu™wk …t÷™ fhðwk, æÞt™ fhðwk, þtMºt™tu
yÇÞtË fhðtu-ytrŒ ƒÄw ËBÞ„TŒþo™ rð™t
¼ð¼ú{ý™wk ƒes Ë{òu. (hÞýËth : „tÚtt-1h7)
…tu‚u fhu÷tk f{o™tk V¤t™wƒkÄ™u MðÞk ¼tu„ððt
{txu ‚wk yuf÷tu sL{{tk ‚u{s {]íÞw{t «ðuþu Au,
ƒeswk ftuE Ëw¾-Œw:¾™t «fthtu{tk rƒ÷fw÷
ËntÞ¼q‚ Út‚wk ™Úte. …tu‚t™e ytSrðft {txu {tºt
…tu‚t™t MðtÚto {txu fwxwkƒY…e Äw‚tht™e xtu¤e ‚u™u
{¤e Au. (Þþ: r‚÷f[k…q : yrÄfth-ƒeòu, &÷tuf-119)
òu ËŒT„whw™t W…Œuþ îtht rs™þtË™™t
hnMÞ™u ƒhtƒh ™¬e fÞwO ntuÞ, r™ùÞ fÞtuo ntuÞ,
Ë{ßÞt ntuEyu,‚tu ‘nwk fhwk Awk’ ‚uðe ynkfth…qýo
f‚]oíð™e ¼tð™t™tu íÞt„ fhðt™tu Au y™u
¼„ð‚e ¼rð‚ÔÞ‚t™tu yt©Þ fhðt™tu Au.
(yæÞtí{ hnMÞ : &÷tuf-66)
™Úte ÚtE þf‚wk íÞthu hûtý yÚtðt þhý {txu ftuE™wk
…ý y™wþhý fhðwk yÚtðt ftuE™e Ët{u Œe™‚t
«„x fhðe ÔÞÚto s Au, fthý fu ftuE {tht ¼tøÞ{tk
…rhð‚o™ fhe þf‚wk ™Úte y™u {tht {]íÞw™u …ý
htufe þf‚t ™Úte. yt ƒÒtu ftÞo yþõÞ Au. ‚uÚte
yu™t {txu ÄiÞo Äthý fhðwk yu s Ëí…whw»ttu {txu
ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008 yt…………ýe ykOEOEOEOEh Eïh™e W…………ÂMÚtr‚‚‚‚ yu s rðïtË. 17
su {wr™ yt …rðºt þhehÚte …tu‚t™t ytí{t™u
r¼Òt ¿ttÞf MðY… òýu Au, ‚uýu Ëðo þtMºttu
òÛÞtk. (Mðt{e ftŠ‚fuÞt™w«uûtt : „tÚtt-463)
yt Sð ÿÔÞ®÷„™tu Äthf {wr™ ntuðt A‚tk

20. ºtý÷tuf «{tý ËðoMÚtt™ Au. ‚u{tk yuf …h{týw
…rhýt{ yuf «Œuþ{tºt …ý yuðwk MÚtt™ ™Úte fu
ßÞtk sL{ {hý fÞwO ™ ntuÞ. (¼tð…tnwz : „tÚtt-33)
su Þtu„e fu ËtÄf fÕ…™t™t ¼ÞÚte-r™ŠðfÕ…
æÞt™ ™rn ÚtE þfu yuðt ¼ÞÚte-©w‚¿tt™™e
¼tð™t™wk yð÷kƒ™ fh‚t ™Úte ‚u yð~Þ …tu‚t™t
ytí{t™t rð»tÞ{tk {turn‚ ÚtE òÞ Au ‚Útt y™uf
ƒtÌt ®[‚tytu™u Äthý fhu Au. ‚uÚte {tun™tu ™tþ
fhðt {txu y™u yuft„ú‚t™e rËrØ fhðt {txu ËtiÚte
…nu÷tk ©w‚Úte …tu‚t™t ytí{t™tu rð[th fhðtu
òuEyu. (‚¥ðt™wþtË™ : &÷tuf-14…, 146)
nu ytí{rn‚i»te ! …wÛÞ ‚u{s …t…™t V¤tu{tk
n»to ™ fh, îu»t ™ fh. fthý fu yt …wÛÞ-…t…
…wŒT„÷™t s …ÞtoÞ Au, Wí…Òt ÚtE™u ™tþ …t{e
òÞ Au. …tAt Vhe™u Wí…Òt ÚttÞ Au. …tu‚t™t
yk‚h{tk r™ùÞÚte-¾hu¾h ÷t¾tu ðt‚tu™tu Ëth yt
s «{týu „úný fhtu fu …wÛÞ-…t…Y… ƒÄtÞ sL{-
{hý™t îLîY… rðfthe {r÷™¼tðtu ‚tuze nk{uþtk
…tu‚t™t ytí{t™wk æÞt™ fhtu. (Zt¤-4 : &÷tuf-8)
‘nwk’ …ý rs™uLÿŒuð suðtu s ¿tt™„tu[h Awk,
Mðt™w¼ð „tu[h Awk, …h{t™kŒ Mð¼tð™u Äthý
fh™th Awk, {tht yt™kŒ{Þ MðY…{tk {ø™ Awk,
rËØ Mð¼tð™tu Äthf Awk.’ yt «{týu ËtÄfu yuf
ÿÔÞtŠÚtf ™Þ™e y…uûttÚte …tu‚t™t ytí{tMðY…™u
{™™ fhðwk òuEyu. ({{÷ …tnwz-¼t.1, …t.-3h1)
Sð™e suðe ¼rð‚ÔÞ‚t yux÷u fu …ÞtoÞ™e
¢{ƒØ‚t ntuÞ Au, ‚uðe s ‚u™e ƒwrØ ÚttÞ Au y™u
‚u …whw»ttÚto …ý ‚uðtu s fhu Au y™u ËntÞf fu
r™r{¥t …ý ‚uðt s {¤e òÞ Au. (yü ËnMºte-
yt[tÞo yf÷kfŒuð)
«&™ : ËBÞfTíð Ëns Au fu Þí™ ËtæÞ Au ?
Ë{tÄt™ : su{ ftuE Ä™™tu yÚteo 5whw»t ÞÚttÞtuøÞ
Wã{ fhu, …ý Ä™™e «tró ¼tøÞ™t WŒÞÚte ÚtE Au,
‚u{ ËBÞfTíð™e «tró ft÷÷ÂçÄ …rh…fð ÚtðtÚte
Útðt™e Au, …ý su ftÞo™e ÷ÂçÄ («tró) ÚttÞ Au,
‚u ftÞo™e rËrØ …whw»ttÚto ð„h Út‚e ™Úte. ßÞthu
…ý Útþu íÞthu …whw»ttÚtoÚte s Útþu yu r™Þ{t Au.
Sð r¼Òt Au y™u …wŒT„÷ r¼Òt Au, ytx÷tu
s ‚¥ð fÚt™™tu Ëth Au. ƒeswk su ftkE fnuðtÞ Au,
‚u yu™tu s rðM‚th Au. (Eütu…Œuþ „tÚtt-…0)
ðÄw þwk fnuðwk ? Mð„oÚte åÞw‚ Útðt™e …nu÷tk
r{ÚÞtárüŒuð™u su ‚eðú Œw:¾ ÚttÞ Au, ‚u ™thfe™u
…ý ™Úte ntu‚wk ({nt…whtý)
f{oY…e þºtwytu™u …fzðt™e EåAt fhðtðt¤t
ƒwrØþt¤eyu ËkËth, ¼tu„ y™u þheh «íÞu
ðihtøÞ ¼tð™t ¼tððt ÞtuøÞ Au. (ËthË{wkå[Þ
&÷tuf-1h7)
su™e ykŒh ¿tt™ Mð¼tðe ytí{t™tu «ftþ
™Úte ‚tu ‚u™wk ðú‚ fhðwk, ‚… fhðwk, r¢Þt fhðe,
W…Ë„o Ënuðt™wk r™»V¤ Au. ytí{¿tt™ Mð¼tð™t
«ftþ rð™t yLÞ y™uf «fth [trhºt ®™Œt ™u
ÞtuøÞ Au (¿tt™Ë{wå[ÞËth &÷tuf-hh7)
nu ¼„ðt™ ! Œe™‚t…qðof Ë{M‚ ËkËth{tk
¼ú{ý fhe™u su™tu ytí{t Úttfe „Þtu Au yuðtu nwk,
{the Ëðo þÂõ‚ ÷„tðe™u, yíÞk‚ ÷tu¼Úte yts
yt…™t þhý{tk ytÔÞtu Awk. yt… s {thwk ËðoMð
Atu. yt…™u {u¤ðe™u rððtŒtuÚte {thu þwk «Þtus™ Au.
(÷½wíðMVtux M‚wr‚-9, &÷tuf-h…)
yt ytí{t f{of]‚ ht„trŒ yÚtðt þhehtrŒÚte
ËkÞwõ‚ suðtu «r‚¼tËu Au y™u ‚u «r‚¼tË s
r™ùÞÚte ËkËth™t ƒesY… Au. (…whw»ttÚto rËrØ
W…tÞ : „tÚtt-44)
18 {ti™ yu r‚‚‚‚hMfth ƒƒƒƒ‚‚‚‚tððt™tu W¥t{ W5tÞ Au. ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008

21. yt y™k‚t™wƒkÄe™tu ðtË™tft¤ ËkÏÞt‚,
yËkÏÞt‚ y™k‚¼ð …ÞO‚ [t÷u Au. yuf ð¾‚
ftuE Sð W…h fhu÷ ¢tuÄtrŒ¼tð y™k‚ft¤ ËwÄe
Œw:¾ yt…™th Au. ‚uÚte ‚u™u «„x Útðt™t fthýtu
½xtz‚t sðt, ‚u™tu y¼tð Útðt™t fthýtu™u Äthý
fhðt, ËwËk„r‚{tk hnuðwk, fwËk„‚{tk hnuðwk ™rn.
yt™u ™tþ fhðt™tu «Út{ W…tÞ ‚tu yt Au. …Ae
su{ ƒ™u ‚u{ ‚u™u Atuzðt™tu W…tÞ fh‚t hnuðwk.
(¼tðŒer…ft-…t™w-6h)
«þM‚ ht„ ¾hu¾h, su MÚtq÷ ÷ûÞðt¤tu
ntuðtÚte fu𤠼Âõ‚«Ät™ Au yuðt y¿tt™e™u ntuÞ
Au, W…h™e ¼qr{ft{tk ÂMÚtr‚ «tó ™ fhe ntuÞ
íÞthu, yMÚtt™™tu htu„ yxftððt yÚtuo yÚtðt ‚eðú
ht„ ßðh nXtððt yÚtuo fŒtr[‚T ¿tt™e™u …ý ntuÞ
Au. ynO‚, rËØ, ËtÄwytu «íÞu ¼Âõ‚, Ä{o{tk
¾hu¾h Ár[ y™u „whwytu™wk y™w„{™ ‚u «þM‚
ht„ fnuðtÞ Au. (…k[ÂM‚ftÞ „tÚtt-136)
yt [i‚LÞ ytí{t™wk MðY… ¾hu¾h
¿tt™tðhýtrŒ ÿÔÞf{oÚte r¼Òt, ht„trŒ ¼tðf{tuoÚte
hrn‚ y™u þhehtrŒ ™tuf{oÚte hrn‚ Au, ‚u™u
ÞÚttÚto…ýu òýðwk òuEyu. (&÷tuf-8) su{ f{¤…ºt
y™u …týe ËŒtÞ swŒt s hnu Au. ‚u{ þheh™t
ËkÞtu„{tk hnu÷tu yt ytí{t …tu‚t™t Mð¼tðÚte
r™{o¤ Au y™u þheh, f{tuo ‚Útt ht„trŒ {¤Úte
ËŒt yr÷ó hnu Au. (…h{t™kŒ M‚tuºt : &÷tuf-7)
…h{ þwØ r™ùÞ ™ÞÚte Sð{tk Ëkðh s
™Úte ‚uÚte Ëkðh™t rðfÕ… hrn‚ ytí{t™wk
þwؼtð…qðof r™hk‚h ®[‚™ fhðwk. (…8) ƒÄtÞ
…ŒtÚttuo ft÷trŒ ÷ÂçÄ Ërn‚ Út‚tk y™uf þwÂõ‚Þwõ‚
Au. ‚u{s MðÞk …rhý{u Au. ‚u™u ‚{u …rhý{™tk
ftuE yxftððtk Ë{Úto ™Úte. (h19) (ƒth¼tð™t/
y™w«uûtt)
ËBÞ„TŒþo™Úte rð¼qr»t‚ Sð™u ™hftðtË
…ý Ëthtu Au, …hk‚w ËBÞ„TŒþo™ hrn‚™u Mð„o{tk
hnuðt™wk …ý þtu¼t yt…‚wk ™Úte. (&÷tuf-39)
…hM…h ͽztu fhe™u ½ýt ™tþ …tBÞt, {tuxt
{tuxt Ä™ðt™ …ý ™tþ …t{e „Þt, suytu Œwü Au
‚u{™e ËtÚtu ͽztu fhðtu Ëthwk ™Úte; ‚u {txu ÿÔÞ™tu
íÞt„ fhðtu …zu ‚tu ‚u Xef Au. (h93) (Ëth
Ë{wå[Þ)
su …h{tí{t Au ‚u s nwk Awk. ‚Útt su nwk Awk ‚u
…h{tí{t Au. ‚uÚte s nwk {tht ðzu W…tËðt ÞtuøÞ
Awk. ƒeòu ftuE W…tMÞ ™Úte. yuðe ðM‚w ÂMÚtr‚ Au
(31). yt þhehtrŒ á~Þ …ŒtÚto [u‚™t hrn‚ sz
Au y™u su [i‚LÞY… ytí{t Au ‚u ErLÿÞtu îtht
Œu¾tÞ ‚uðtu ™Úte; ‚uÚte nwk ftu™t W…h htu»t fhwk ?
y™u ftu™t W…h htS Úttô ? yux÷t {txu nwk {æÞMÚt
Úttô Awk, yu{-yk‚htí{…ýu rð[thýt fhwk Awk.
(Ë{trÄ‚kºt-46)
yt rs™t„{ Ëðo «týeytu™wk hûtý fh™thwk
Au, ‚u™tu su Sðtuyu yt©Þ ÷eÄtu Au ‚u y™k‚ ËkËth
Ët„h™u ytu¤k„e™u {wõ‚ ÚtÞt Au. ytðwk yt
rs™þtË™ ËŒtÞ ð]rØ„‚ ntu. yt rs™þtË™™u
nwk ™{Mfth fhwk Awk. (11). yt s„‚{tk y™k‚
Sð yuðt Au fu su™u ƒu ELÿÞtrŒ MðY…™e «tró
fŒe ÚtE ™Úte. r{ÚÞtíðtrŒ ¼tðf÷kfÚte ¼hu÷ Sð
Ëðoft¤ r™„tuŒðtË™u Atuz‚tk ™Úte. Ëqû{
ð™M…r‚Y…Úte hnu÷ yuðt Sð y™k‚ Au. yux÷u
fu yt ËkËth{tk Sð™u ºtË…ýwk «tó Útðwk yíÞk‚
Œw÷o¼ Au. (187) yt…ý™u ºtË…ýwk «tó ÚtÞwk Au,
‚u{tk …ý Ëk¿te …k[urLÿÞ {™w»Þ Œun …ý {éÞtu Au,
‚tu yt™t ðzu …h{tí{ MðY…™u ytu¤¾e ÷E™u {wõ‚
Útðt …whw»ttÚteo ÚtEyu. ({q÷t[th)
– (y5qýo)
ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008 …………tu‚‚‚‚t™e ykOEOEOEOEh þtÂL‚‚‚‚, ‚‚‚‚tu s„„„„‚‚‚‚ þtL‚‚‚‚ sýtþu 19

22. yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t ‚Útt ythtÄ™t rþrƒh
"MðY… Ëns{tk Au. ¿tt™e™t [hýËuð™ rð™t y™k‚
ft¤ ËwÄe …ý «tó ™ ÚttÞ yuðwk rðfx …ý Au."
"¿tt™e …whw»t™e yt¿tt Au ‚u, ¼ð{tk sðt™u ytzt «r‚ƒkÄ suðe Au."
5.…q.¼tE©e™e r™©t{tk Œh {rn™u ythtÄ™t rþrƒh y™u yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh
Þtusðt{tk ytðu Au. yt rþrƒhtuÚte ËtÄf™t Sð™{tk yt{q÷ …rhð‚o™ Ëòo‚wk ntuÞ Au y™u ËtÚtu
ËtÚtu ËtÄ™t{tk …ý ¾qƒ s «„r‚fthf …rhýt{ òuðt {¤u Au.
™ðuBƒh {tË™e ythtÄ™t rþrƒh
™ðuBƒh {tË{tk ‚t. 14-11-h008 Úte 18-11-h008 ËwÄe yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t
rþrƒh ‚Útt ythtÄ™t rþrƒh Þtusðt{tk ytðu÷. yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk 3… Wå[ ©uýe™t
ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu.
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q. ¼tE©eyu …qßÞ…tŒ Mðt{e (yt[tÞo ©e«ŒuLŒwS)
hr[‚ "Ë{trÄþ‚f{T"™tu MðtæÞtÞ fhtðu÷. ….…q. ¼tE©eyu ¾qƒ s ËwkŒh þi÷eÚte ôztý…qðof
Ë{s yt…e, su™e yËh ËtÄftu W…h ¾qƒ s Ÿze ÚtE.
yt 𾂙e ythtÄ™t rþrƒh{tk 43 ËtÄftu n‚t. su{tk Wå[©uýe™t 03, …qýo«tró™tk h6
y™u yÄo«tró™t 14 ËtÄftu n‚t. su{tk 30 ËtÄftu hts{t„o™wk Þtu„thtuný{tk òuztÞu÷ n‚t.
ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©eyu ©e nu{[Lÿt[tÞo rðhr[‚ Þtu„þt†{tkÚte "ytí{¿tt™™tk
ËtÄ™tu"™tu MðtæÞtÞ fhtðu÷. rð»tÞ „n™ ntuðt A‚tk ¾qƒ s Ëh¤ ¼t»tt{tk Ë[tux Ë{sý
yt…u÷. ƒú.r™.©e hrËf¼tE™tu rð»tÞ r™ò™kŒ r™»f»to "Œþo™-¿tt™-[trhºt" n‚tu. ‚u™e Ëh¤
y™u Ÿze Ë{sý yt…u÷. W…htuõ‚ ƒk™u rþrƒh{tk ÷kz™, rþft„tu, ™tEhtuƒe, {wkƒE,
y{ŒtðtŒ, rŒÕ÷e, htsftux, ËwhuLÿ™„h, ƒtuxtŒ, …ux÷tðŒ ‚Útt ËtÞ÷t yu{ swŒt swŒt ûtuºtuÚte
ytðu÷ ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄu÷.
rzËuBƒh {tË™e ythtÄ™t rþrƒh
rzËuBƒh {tË{tk Œh ð»to™e su{ ‚t. h…-1h-08 Úte 31-1h-08 ËwÄe ythtÄ™t rþrƒh
Þtusðt{tk ytðu÷. yt rþrƒh{tk Wå[ ©uýe™t hh ËtÄftu, …qýo«tró™tk 39 ‚Útt yÄo«tró™t 47
ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu. yu{ fw÷ {¤e 108 ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu. su{tk …7 ËtÄftu hts{t„o™wk
Þtu„thtuný{tk òuztÞu÷t n‚t. yt ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q. ¼tE©eyu ©e rðsÞ®Ën Ëqrh
{nthts Ëtnuƒ rðhr[‚ "ËtBÞþ‚f"™tu MðtæÞtÞ fhtðu÷. ….…q. ¼tE©eyu yt rð»tÞ W…h
¾qƒ s ËwkŒh Ëqû{‚t…qðof Aýtðx fhu÷. su™e Œhuf ËtÄftu W…h ¾qƒ Ÿze yËh ÚtÞu÷. ƒú.r™.©e
hrËf¼tEyu ©e hí™þu¾h Ëqrhïh rðhr[‚ ðihtøÞþ‚f{tkÚte MðtæÞtÞ fhtðu÷. Ëh¤ ¼t»tt{tk
ðihtøÞ W…h ‚÷M…þeo Ë{s yt…u÷. W…htuõ‚ rþrƒh{tk ÷kz™, ™tRhtuƒe, y{urhft, {wkƒE,
20 ytí{tY…………e snts™wk ÷k„„„„h fu¤ðýe Au y™u ËZ [trhºÞ ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008

23. y{ŒtðtŒ, f÷õ¥tt, ðztuŒht, ytýkŒ, RLŒtuh, ftuxt, htsftux, ËwhuLÿ™„h, ƒtuxtŒ ‚Útt ËtÞ÷t
yu{ swŒt swŒt ûtuºtuÚte ytðu÷ ËtÄftu n‚t.
rzËuBƒh {tË™e Þwðt rþrƒh
{wkƒE, htsftux, y{ŒtðtŒ, f÷õ¥tt, ŒneËht, RLŒtuh, ËwhuLÿ™„h, ƒtìxtŒ, ÷ªƒze, Útt™,
ËtÞ÷t ‚u{s ŒwƒE y™u ÷kz™Úte ytðu÷t 47 {w{wûtwytuyu Þwðt rþrƒh™tu ÷t¼ ÷eÄtu n‚tu.
ƒú.r™.r{™¤ƒu™u ð[™t{]‚™t …ºttu-387, 393, 394, 39…, 398 ‚u{s ƒú.r™.rð¢{¼tEyu
ðeË Œtunht ‚u{s r™»ft{ «u{™t rð»tÞ W…h yËhfthf MðtæÞtÞ fhtðu÷. fÚttytu ‚u{s …Œtuyu
‚u MðtæÞtÞtu™u ðÄw hË«Œ ƒ™tÔÞt n‚t.
a+ a a
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh™t ËtÄftu™e V¤©wr‚
v yt yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t {tht {txu ¾qƒ {n¥ð™e hne, fthý fu ‚u {tht îtht fhðt{tk
ytðu÷e ‘Mð’™e W…tË™t Au. yuftk‚ y™u {ti™ ½ýe søÞtyu {¤u …ý ‚u™tu ËwkŒh Ë{LðÞ
ynª Ëns he‚u ËÄtE „Þtu. yt y™w¼ð y÷tirff Au. – Wå[ ©uýe
v yt rþrƒh{tk 5ý ¾qƒ s VtÞŒtu ÚtÞtu. ytí{Œþo™ ‚tu fhe ÷eÄwk Au y™u yt ð¾‚u …ý
…tAe ytí{-y™w¼qr‚ ÚtE y™u Ë‚‚ «‚er‚ hne Au. r™ŠðfÕ…‚t™t fthýu Ëns ÂMÚtr‚
hnu Au.
– Wå[ ©uýe
v ynª hne™u ¾qƒ ¾qƒ n¤ðt ÚtE™u sEyu Aeyu. yt… Ëti yuf s fne hÌtt Atu fu ‘sz’
«íÞu íÞt„ð]r¥t ¾e÷ðu y™u ËÂå[Œt™kŒ™e {tus {týe™u y{tht suðt Úttytu.
– Wå[ ©uýe
v ËŒT„whwŒuð™e r™{o¤ [u‚™t™t «¼tððt¤tk y{]‚ ð[™tu {w{wûtwytu™t ̌ޙu ftuE y÷tirff
he‚u [u‚™ðk‚ fhe, þtk‚ Mð¼tðe ƒ™tÔÞtk. ‚uytu©e™e Ëh¤ r™»ft{ y™wfk…t ¼hu÷e ðtýeyu
Ë{trÄËw¾ «tó fhðt™u ¾qƒ s «uhýt yt…e Au. – Wå[ ©uýe
v {ti™ rþrƒh yu ytí{t™t ½z‚h™u {sƒq‚ fh™th ðtn™ Au. ½x{tk rƒhts{t™ ytí{t™e
ytu¤¾ fhðt ™ef¤u÷ y{ suðt {wËtVhtu™u …whw»ttÚto fhðt{tk …wrü {¤u yuðwk y{]‚™wk ¼tus™
{éÞwk Au. su sux÷wk ‚u™t ½x{tk …[tðþu ‚ux÷tu VtÞŒtu Útþu y™u {tuûtÄt{ ‚hV™e ËVh{tk
yð~Þ ËV¤‚t {¤þu s. – Wå[ ©uýe
v æÞt™ ËtÄ™t{tk MðY…™wk ®[‚™, {™™ …tu‚t™e {u¤u þY Út‚wk ntuÞ Au y™u Äe{u Äe{u ƒkÄ ÚtE
yuf ¿ttÞf Mð¼tð™e ÷e™‚t, h{ý‚t hnu Au. r™htfw¤ þtkr‚, yt™kŒ™tu y™w¼ð y™u r[¥t{tk
«ËL™‚t y™w¼ðtÞ Au. …tu‚t™t yÂM‚íð „wý™wk ntuðt…ýwk ðuŒtÞ Au. – Wå[ ©uýe
ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008 «ftþ ykÄfth™tu ‚‚‚‚u{ rðãt yrðãt™tu ™tþ fhu Au. 21

24. v æÞt™{tk ®[‚™ ò„]r‚ ËtÚtu ½txwk ÚttÞ Au ‚u{ ‚u{ ytk‚rhf …rhýt{{tk WÕ÷t˼tð ðÄ‚tu
òÞ Au. ƒu ðth æÞt™{tk ®[‚™ fh‚tk fh‚tk Úttuzeðth ƒkÄ ÚtÞwk n‚wk y™u Œun ‚Útt ytí{t
Ëtð swŒt Au yu{ sýtÞwk íÞthu ¾qƒ s yt™kŒ ÚtÞtu. ‚u yt™kŒ nS …ý y™w¼ðtÞ Au. {tun™t
÷~fh™u nhtððt™tu …whw»ttÚto fh‚t hne™u ‚u™u ûtÞ fhðt™tu Au. ‚u «{týu Vhe fhtþu ‚uðe
áZ‚t ytð‚e òÞ Au. – Wå[ ©uýe
v …qðuo ÚtE „Þu÷t ¿tt™eytuyu ƒtuÄu÷tk ð[™tu, «íÞût ËŒT„whw™t Mðt™w¼ð Y…u ƒtuÄ ð[™tu Sð™u
…tu‚t™t ðM‚w MðY… ËwÄe …ntU[tzðt Wíf]ü r™r{¥t {éÞwk Au. æÞt™-®[‚™ fh‚tk yk‚÷oût …h
yuft„ú‚t Út‚tk ÷e™‚t ytðe „E. yt ÂMÚtr‚{tk {tºt ‘nwk’ ƒeswk fkE ™nª. …tu‚t™t ntuðt…ýt™wk
ðuŒ™-r™htfw¤ ðuŒ™. ‚u{tkÚte ƒnth ytÔÞt …Ae …ý {™™e n¤ðtþ ¾qƒ s y™w¼ðt‚e
hne. f{o™tu ¼th n¤ðtu Út‚tu sýtÞtu. – Wå[ ©uýe
v yt {™w»Þ¼ð™u nthe sðtu ™Úte. Ëns…ýu ytí{Ëtûttífth™e ÂMÚtr‚ {u¤ððt™tu …whw»ttÚto
fhe™u sk…ðwk Au. yuðe þÂõ‚ yk‚h{tk ytðe „E Au. ‘nrh™tu {th„ Au þqht™tu, ™nª ftÞh™wk
ft{ òu™u’–yt ftÔÞ™e ÷exe™t ¼tð «{týu þqhðeh ƒ™e sðwk Au. – Wå[ ©uýe
v …whw»ttÚto {kŒ Út‚tu n‚tu ‚uÚte yt rþrƒh yr‚ ytð~Þf ƒ™e Au. «r‚ {tËu Út‚e yuftk‚ {ti™
ythtÄ™t rþrƒh Mðyð÷tuf™ {txu ©uc Au. r™s …rhýr‚ ËtÚtu &÷tuf™e {u¤ðýe y™u ‚u
he‚u …whw»ttÚto™e árü fu¤ððe-yt ðt‚ ̌ބ‚ ÚtE. – Wå[ ©uýe
v su™tÚte Ënu÷tEÚte ytí{Œþo™ ÚtE þfu ‚u ËtÄ™t nM‚„‚ Au. ‚uÚte ËtÄ™t …h y…qðo M™un
ytÔÞtu. ½ýtu ft¤ «{tŒ{tk „w{tÔÞtu ‚u ƒŒ÷ ¾uŒ ÚtÞtu. yíÞth ËwÄe {tun-{tÞtÚte …h ðM‚w{tk
s {tht…ýt™e {tLÞ‚t fhe Au. ‚u™e ò„]r‚ fhe, ytí{t™u ytí{tY…u òýðt™tu …whw»ttÚto fhðtu
s Au. – Wå[ ©uýe
a a a
5hŒuþ™t yuf {w{wûtw ƒnu™™tu …ºt
fhwýt™t Ët„h …h{ …qßÞ ¼tE©e,
y™LÞ þhý™t yt…™th yuðt ©e ËŒT„whw-Œuð™u yíÞk‚ ¼Âõ‚Úte ™{Mfth !
¼„ðt™ MðY… ©e ¼tE©e™u ftuxe ftuxe ðkŒ™ Au ! yŒT¼w‚ „wýtu™t ¼kzth-{nt™ {nt™,
¼tE©e.
yt… þt‚t{tk nþtu. ¼tE©e yt…™wk MðY… yíÞk‚ {tuxwk, rðþt¤ ™u {nt™. {nt™ Au ‚u
{™u ¼tMÞt fhu Au. yt…™t ÌŒÞ{tkÚte ðnu‚e fhwýt™e Ätht ¼tMÞt fhu Au. ¼÷u ƒeswk fkE s ™
ntuÞ …ý {tht ¼„ðt™ ‚tu {the ËtÚtu s Au. yt…u sýtðu÷ ‚u {wsƒ ËkfÕ… ƒ¤ðt™ fhe nk{uþ™u
{txu xftðe ht¾eþ. ….…q.¼tE©e yt…u su ytþeðtoŒ {tufÕÞt, ËwkŒh …ºt ÷ÏÞtu y™u ¼ux {tuf÷e,
‚u {¤‚t y{tu ¾qƒ s yt™kŒ rð¼tuh ÚtE „Þt, {™zwk ™t[e QXâwk ™u yu y{tht yntu¼tøÞ fu
2h su f{o ™Úte fh‚‚‚‚tu ‚‚‚‚u Sððt A‚‚‚‚tk Srð‚‚‚‚ ™Úte. ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008

25. yt…™t ytþeðtoŒ …tBÞt ™u ¼tøÞþt¤e ÚtE „Þt. ….…q.¼tE©e ‚u ƒŒ÷ yt…™tu ¾qƒ s yt¼th
{t™eyu Aeyu.
¼tE©e ËtÄ™t ƒhtƒh [t÷u Au. r™íÞ¢{ Ë{S™u fhðtÚte ½ýtu VtÞŒtu ÚttÞ Au. ¾qƒ s
…whw»ttÚto fhe yt„¤ ðÄðt™wk Au. ËíËk„{tk yt…™t MðtæÞtÞ{tk (c.o.) …ºt ™k.-373 {™™u ÷E™u
yt ƒÄw Au ‚u ¾qƒ s ŸztýÚte yt…u Ë{òÔÞwk. …nu÷tk yt …ºt ½ýeðth ðtkåÞtu Au …ý ytx÷tu
ŸztýÚte Ë{òýtu ™ n‚tu. ‚u™t …h rð[th fh‚tk ÚttÞ fu {™ fux÷e ƒÄe he‚u ™[tðu Au. ‚u™u
yuf ƒtsw ƒuËtze™u ðþ fhðt™wk Au ™u ‚u™tu W…tÞ, Ë{sý ËtÚtu ËtÄ™t fhðt™e Au.
- r÷. yuf Vtuhu™™tk {w{wûtw ƒnu™
a a a
rzËuBƒh™e ythtÄ™t rþrƒh™e …qýtonwr‚ «Ëk„u
{w{wûtw hks™ƒnu™ f¬z™t ÔÞf‚ ÚtÞu÷t ̌ޙt ¼tð
„whwŒuðtÞ ™{:
…h{ W…fthe fhwýtËt„h ©e ËŒT„whwŒuð™u y™LÞ ¼Âõ‚¼tðu ™{Mfth ntu.
Ä{ohûtf Ëðuo ƒúñr™»X ¼tEytu y™u ƒnu™tu™u ¼Âõ‚¼tðu ðkŒ™.
yt hts-Ëtu¼t„ yt©{{tk ‘Ë‚T’™wk ytðtn™ r™hk‚h ÚttÞ Au. Ä{ohí™ r™»ft{ ¼tE©eyu
¾qƒ «u{…qðof su ƒtuÄ ytÃÞtu Au ‚u {tuût…whe sðt {txu™e ™tð Au. ðihtøÞ y™u Ë{‚t™u
Sð™{tk ðýe ÷Eþwk ‚tu „whwŒuð™t ytrþ»tÚte yt™kŒ, yt™kŒ y™u yt™kŒ s y™w¼ðeþwk.
¼tE©eyu r™:M…]n y…qðo ËtÄ™ ytÃÞwk Au, y™u ‚uytu©e™e yt¿tt «{týu y«{tŒÚte …whw»ttÚto
fheþwk ‚tu yt…ýu …t{eþwk þtkr‚: þtkr‚: þtkr‚: y™u íÞthƒtŒ H ‚‚TË‚T.
…q.¼tE©e {U {tht ÌŒÞ{krŒh{tk yt…™wk MÚtt…™ fÞwO Au. ¿tt™ Ëu‚wƒkÄ ƒkÄtE „Þtu Au.
ƒË yt… r™hk‚h ¿tt™ y™u ytrþ»t™e ð]rü fh‚t hnuòu. fthý fu nðu {tht ûtuºtu sEþ íÞthu
yt…™e …qò fh‚tk …htuût he‚u s yt…™u r™nt¤e þfeþ. Œþo™ Œuðt «¼w s÷Œe ytðòu.
yt…™e [u‚™Þtºtt{tk {thu Þtºte ƒ™e Äe{u Äe{u yt…™e ¿tt™Äthtyu {tuût …txý …ntU[ðwk Au ‚u
r™®ù‚ Au. {™u …tfe ©Øt y™u yx÷ rðïtË Au fu nwk ¼ðËt„h yt…™e ytk„¤e …fze
[tu¬Ë ytu¤k„e þfeþ. yt…u yt…u÷ W…Œuþ W…h ®[‚™, {™™ fhe ðihtøÞ ™u Ë{‚t ytrŒ
«„x fhe fÕÞtý- {t„uo «„r‚ fhe þfwk yu s yr¼÷t»tt, yu s «¼w y[o™t !
[t÷tu yt…ýu Ënw ËtÚtu {¤e Wíf]ü ¼Âõ‚¼tðu ƒtu÷eyu...
©e ËŒT„whwŒuð sÞðk‚ hntu.
©e si™ þtË™ sÞðk‚ hntu.
Ëí…whw»ttu™wk Þtu„ƒ¤ s„‚™wk fÕÞtý fhtu.
a a a
ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008 {týË™wk f{o s ‚‚‚‚u™e þtu¼t Au; ™rn fu Y………… fu fw¤ 23

26. …. …q. ¼tE©e™t sL{rŒðË™e Wsðýe
™Œe™tk ðnuý „{u ‚u rŒþt{tk ð¤u …ý yu {ntËt„h™u {¤ðt s WíËwf ntuÞ Au. {ntËt„h{tk
rð÷e™ Út‚t s ™Œe™u Ët„h™e y{t5‚t, yËer{‚‚t, r™ƒOÄ‚t™e ¾ƒh …zu Au. yu ™Œeytu™e
su{ Œhuf {t™ðe Ëw¾™u …t{ðt Ë‚‚ «Þí™þe÷ Au. {™w»Þ {txu …qýo‚t yu s …h{ Ëw¾™tu
{ntË„th Au. …qýo {™, …qýo ÌŒÞ y™u …qýo ytí{¼tð «„x fhðtu yu {týË™wk ykr‚{ æÞuÞ
Au. su yt …qýo‚t™u «tó fhe ÷u Au ‚u {™w»ÞŒun{tk Eïh Au. ð‚o{t™™e Œhuf …¤{tk suytu
y¾kz þtï‚ Ëw¾t™kŒ{tk rƒhts{t™ Au ‚u ™hŒun™t sL{rŒ™™e Wsðýe îtht {tuûttr¼÷t»te
ytí{tytu ÄLÞ‚t y™w¼ðu Au.
‚t. h4-11-h008, Ëtu{ðth™t ™thýS þt{S™e ðtze, {txwk„t-{wkƒE ¾t‚u …h{ …qßÞ
ËŒT„whwŒuð ¼tE©e™tu sL{rŒðË ¾qƒ WÕ÷tË y™u ¼Âõ‚…qðof Qsððt{tk ytÔÞtu.
….…q.„whw{t™tu sL{rŒ™ ‚t. h… ™ðuBƒh™t ntuðtÚte ‚u{™t rŒÔÞ¿tt™{Þ ÔÞÂõ‚íð™u ÞtŒ fhe
‚u s rŒðËu ËtÚttuËtÚt Qsððt{tk ytÔÞtu.
ytí{tÚteo ËwS‚ ‚u{s …tÞ÷™t þw¼ ÷ø™ r™r{¥tu ËŒT„whwŒuð™t sL{rŒðË™e Wsðýe™wk
yt¾wÞu ytÞtus™ ztì. S‚w¼tE ‚Útt ‚u{™tk Ä{o…í™e ztì. ËwntËer™ƒu™ ™t„Œtyu fÞwO n‚wk. 4…0
Úte …ý ðÄw ËkÏÞt{tk {w{wûtwytu, yt{krºt‚ {nu{t™tu, …qßÞ ¼tE©e™tk fwxwkƒes™tu ‚Útt r{ºttu ̌ޙt
W{k„ ËtÚtu òuztÞtk n‚tk.
Ëtksu ….30 ðtøÞu {w{wûtwytuyu …q.¼tE©e …ÄtÞto íÞthu r‚÷f ‚u{s ytkxe …nuhtðe ‚u{™wk
¼ÔÞ Mðt„‚ fÞwO y™u íÞth ƒtŒ „whwyth‚e „tE ‚u{™t rŒÔÞ ytÂí{f „wýtu™wk …qs™ fhðt{tk
ytÔÞwk. fuf f®x„ ƒtŒ Ëðuoyu ¼tus™ ÷eÄwk.
ƒú.r™.r{™¤ƒu™u Ëti™wk Mðt„‚ fÞto ƒtŒ Œuþ …hŒuþ™t E{u÷, ftzo ‚Útt xur÷Vtu™ îtht
ytðu÷t ËkŒuþtytu™wk ðtk[™ fÞwO n‚wk. r{™¤ƒu™u ….…q.¼tE©e «íÞu™t Wíf]»x ¼Âõ‚¼tð™u «„x
fhe Ëti W…ÂMÚt‚ {w{wûtwytu{tk „whw¼Âõ‚ s„tze n‚e. íÞth ƒtŒ ‚uytuyu Ënw™u «urh‚ fÞtO fu
yts™t rŒðËu yt…ýu su yt¿ttytu …t¤eÞu Aeyu ‚u W…htk‚ Œhuf {w{wûtw …tu‚…tu‚t™e þÂõ‚
y™wËth ðÄw …whw»ttÚto fhðt™tu ËkfÕ… ònuh fhþu ‚tu ‚u yt sL{rŒðËu ¼tE©e™u yt…ðt {txu
W¥t{ W…nth „ýtþu. y™uf {w{wûtwytuyu ‚u «uhýt™u y™wËhe yuf ft„¤™e ft…÷e W…h ‚uytu
þwk yrÄf …whw»ttÚto fhþu ‚u ÷¾e íÞtk ht¾u÷t zçƒt{tk ™t¾e n‚e. su{tk h7 {w{wûtwytuyu {¤e
yt¾t ð»to ŒhBÞt™ 4134 ðÄw æÞt™ fhþu ‚uðtu ËkfÕ… fÞtuo n‚tu. ‚ŒT…htk‚ {t¤tytu „ýðe,
Ët{tÞf fhðe, {ti™ ðú‚ …t¤ðwk ‚u{s Ë{¼tð™e ËtÄ™t–yt{ y™ufrðÄ …whw»ttÚtoðÄof {¬{‚t
ðzu W¥t{ ËtÄ™t fhðt™t ËkfÕ…tu ÷uðtÞt n‚t.
ƒú.r™. rð¢{¼tE ‚Útt ytí{tÚteo rnhu™¼tE îtht „ðtÞu÷tk …Œtu îtht ̌ބ‚ ¼tðtu yt
{k„÷ yðËhu ÔÞõ‚ ÚtÞtk y™u íÞthƒtŒ AuÕ÷t yuf ð»to ŒhBÞt™ yt©{{tk ÚtÞu÷ «ð]r¥t™tu
ynuðt÷ ©e rð¢{¼tEyu ytÃÞtu.
24 OEOEOEOEw:¾Úte OEOEOEOEw:¾e Útðwk yu OEOEOEOEw:¾™u ƒƒƒƒuðztððt suðwk Au. ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008

27. ….…q.¼tE©eyu "ð]Øt™e ¿tt™r™ct" ðt‚to™u fne Ëk¼¤tðe™u …h{f]…t¤w Œuð™tk ð[™t{]‚tu
îtht ËíËk„™tu {rn{t sýtÔÞtu n‚tu. ¼tE©e™tk ¿tt™„k¼eh {Äwh ð[™tu ‚u{s {w¾ W…h™e
MðY…÷ûte «ËL™‚t{tkÚte Ënw™u ËBÞfT Ë{sý ‚u{s rŒÔÞ‚t «tó ÚtE.
htºtu 8.1… Úte 10 ËwÄe „e‚tƒu™ ½htuzu ¼tððtne ¼s™tu „tE™u Ëk„e‚{Þ yk‚hÞtºtt
fhtðe n‚e. ….…q.ƒt…tS ©e htfuþ¼tE Íðuhe™e «íÞût W…ÂMÚtr‚yu yt «Ëk„™u ðÄw ËtÂ¥ðf
‚u{s …rðºt ƒ™tÔÞtu. ƒk™u Ëk‚s™tu™u ËtÚtu r™nt¤e Ënwyu …hM…h™e «u{˼h‚t™tu y™w¼ð
fÞtuo.
yt …wÛÞtí{f ËwyðËhu SðŒÞt ‚Útt yLÞ þw¼ ftÞo{tk {w{wûtwytuyu {tuxe hf{ ðt…he
n‚e. ….…q.¼tE©e™tu sL{rŒðË 19-11-h008™t ËtÞ÷t yt©{{tk WsðtÞtu ‚u{s ÷kz™,
™tEhtuƒe, htsftux ‚Útt f÷f¥tt{tk ¼Âõ‚ ËíËk„™t ftÞo¢{tu îtht ‚u{™t rŒÔÞ „wýtu™wk M{hý
fhe WsðtÞtu n‚tu.
ËqÞo, …týe, ðtÞw fu yÒt ƒÄtk s Ë{„ú Ë]rü™u Sðk‚ ht¾e ‚u™t rðftË{tk {ŒŒY… ÚttÞ
Au. ‚uðe s he‚u ËŒT„whw Ëk‚™wk «íÞût Þtu„ƒ¤ {tuûttÚteo ËtÄftu™u ËBÞfT …whw»ttÚto fhðt {ŒŒY…
ÚttÞ Au.
AuÕ÷u htË „hƒt ƒtŒ ftÞo¢{ Ë{t ÚtÞtu n‚tu.
a a a
y™k‚ ft¤Úte …tu‚t™u …tu‚t rð»tu™e s ¼útkr‚ hne „E Au; yt yuf yðtåÞ,
yOET¼w‚ rð[thýt™wk MÚt¤ Au. ßÞtk {r‚™e „r‚ ™Úte, íÞtk ð[™™e „r‚ õâtkÚte ntuÞ ?
r™hk‚h WOEtËe™‚t™tu ¢{ Ëuððtu; Ëí…whw»t™e ¼rf‚ «íÞu ÷e™ Útðwk; Ëí…whw»ttu™tk
[rhºttu™wk M{hý fhðwk; Ëí…whw»ttu™tk ÷ûtý™wk ®[‚™ fhðwk; Ëí…whw»ttu™e {w¾tf]r‚™wk ÌOEÞÚte
yð÷tuf™ fhðwk; ‚u™tk {™, ð[™, ftÞt™e «íÞuf [u»xt™tk yOET¼w‚ hnMÞtu Vhe Vhe
r™rOEæÞtË™ fhðtk; ‚uytuyu ËB{‚ fhu÷wk Ëðo ËB{‚ fhðwk.
yt ¿tt™eytuyu ÌOEÞ{tk ht¾u÷wk, r™ðtoý™u yÚtuo {tLÞ ht¾ðt ÞtuøÞ, ©Øðt ÞtuøÞ,
Vhe Vhe r[k‚ððt ÞtuøÞ, ûtýu ûtýu Ë{Þu Ë{Þu ‚u{tk ÷e™ Útðt ÞtuøÞ, …h{ hnMÞ
Au. y™u yu s Ëðo þt†™tu, Ëðo Ëk‚™t ÌOEÞ™tu, Eïh™t ½h™tu {{o …t{ðt™tu {nt-
{t„o Au. y™u yu ˽¤t™wk fthý ftuE rðã{t™ Ëí…whw»t™e «tró, y™u ‚u «íÞu
yrð[¤ ©Øt yu Au.
yrÄf þwk ÷¾ðwk ? ytsu, „{u ‚tu ft÷u, „{u ‚tu ÷t¾ ð»tuo y™u „{u ‚tu ‚uÚte
{tuzu yÚtðt ðnu÷u, yu s ËqÍâu, yu s «tó ÚtÞu Aqxftu Au. Ëðo «OEuþu {™u ‚tu yu s
ËB{‚ Au.
Ëðoft¤ yu s fnuðt {txu Sððt RåA™th htÞ[kOE™e ðkOE™t. (…ºttkf-17h)
- ©e{OEOEOEOET hts[Lÿ
ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008 Sðtu™t fÕÞtý {txu™e «ð]r¥t yu s r™ð]r¥t Au. 25

28. "A spiritual bonanza by the vibrant youth"
– Mumbai
‚t. 13-1h-h008™t htus ©e hts-Ëtu¼t„ ËíËk„ {kz¤™t {wkƒE ËuLxh™t ƒt¤
{w{wûtwytuyu ….…q.¼tE©e™e Ë{ût yuf hk„ƒuhk„e ftÞo¢{ «M‚w‚ fÞtuo. ƒt¤ {w{wûtwytu™t "Þwðt
MðtæÞtÞ"™e …nu÷e ð»to„tkX r™r{¥tu yt ftÞo¢{™wk ytÞtus™ fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. ©e hts-Ëtu¼t„
ËíËk„ {kz¤™e Wßs𤠫Úttytu{tk yt "Þwðt MðtæÞtÞ" yu ËtiÚte ‚tS y™u ™ðe™ «Útt Au.
su ƒú.r™.rð¢{¼tE ‚Útt hextƒu™ þtn™t Ëw…wºt {™™™e {tk„ýeÚte ƒú.r™.r{™¤ƒu™ ‚Útt
ƒú.r™. rð¢{¼tE™e r™©t nuX¤ h007{tk [t÷w ÚtE n‚e. y{u "Þwðt™" ƒt¤ftu su ….…q.
¼tE©e™t Œw÷tht Aeyu, ‚u ƒÄt Œhuf {rn™u yuf rŒðË h-3 f÷tf {txu ¼u„t ÚtE ƒú.r™.
r{™¤ƒu™ ‚Útt ƒú.r™. rð¢{¼tE …tËuÚte "Sð™ Sððt™e f¤t" þe¾eyu Aeyu. fthý fu
si™ Ä{o ‚u Võ‚ Ä{o ™Úte …ý Sð™ Sððt™tu …h{tu¥t{ {t„o Au.
yt ËwkŒh y™u ¼ÔÞ ftÞo¢{™wk ytÞtus™ {wkƒE ËuLxÙ÷ ¾t‚u ytðu÷ ™tÞh zuLx÷ ftì÷us™t
Ëur{™th ntì÷{tk ÚtÞwk n‚wk. Ënw yt{krºt‚ {w{wûtwytu ¾qƒ WíËtnÚte "A spiritual bonanza by
the vibrant youth" ™e {ò {týðt WíËwf n‚tk. ftÞo¢{™e þw¼ þYyt‚ ƒ…tuhu 4 ðtøÞu
ÚtE n‚e. ….…q.¼tE©eyu ƒhtƒh 4 ðtøÞt™t xftuhu yt„{™ fÞwO. yu{™wk Mðt„‚ fh‚e ð¾‚u
ƒt¤ {w{wûtwytu "Ïðtò {uhu Ïðtò"™e Äq™ …h Íq{e hÌttk n‚tk. [th ƒt¤ftu™t nM‚u „w÷tƒ™t
yr¼ðtŒ™ …Ae ….…q.¼tE©e™u {™™ ‚Útt „úe»{tyu [tkŒ÷tu fhe, ytkxe …nuhtðe yu{™wk Mðt„‚
fÞwO n‚wk. ftÞo¢{™e þw¼ þYyt‚ M‚wr‚Úte ÚtE. ytX ƒt¤ftuÚte „ðtÞu÷ M‚wr‚ ƒtŒ {™e»t¼tE
‚Útt r™rf‚tƒu™™t Ëw…wºt ðeh™e Mðhr[‚ ËwkŒh frð‚t "Today I pray" ™wk ‚u™t s {w¾u …X™
ÚtÞwk. ™ðuBƒh-h008{tk {wkƒE þnuh …h ÚtÞu÷ yt‚kfðtŒe nw{÷tyu ðeh™t ËkðuŒ™þe÷ ̌ޙu
¾qƒ ¼tðwf fhe yt frð‚t h[ðt™e «uhýt yt…e n‚e su ¾qƒ ÌŒÞM…þeo n‚e. Ënwyu yuf
r{r™x™wk {ti™ ò¤ðe™u {]‚ftu ‚Útt …erz‚tu™e þtkr‚ yÚtuo «tÚto™t fhe. yt‚kfðtŒ™t ‚tuzY… yuf‚t
y™u þÂõ‚™e Þþ„tÚtt „t‚t "Þu ‚tht ðtu ‚tht, nh ‚tht"™t ‚t÷u ytX ƒt¤ftuyu yuf ™]íÞ
«M‚w‚ fÞwO. yt ™]íÞ™wk rŒøŒþo™ ne™tƒu™ ‚Útt Œe…f¼tE þtn™e Ëw…wºte ¼trðftyu fÞwO n‚wk.
yt ™]íÞ™u "ðLË{tuh, ðLË{tuh" ‚Útt ‚t¤e™t „z„ztx ËtÚtu Ëtiyu rƒhŒtÔÞwk. íÞthƒtŒ Þwðt
{w{wûtw ‚w÷Ëe, xe™t ‚Útt …qŠðyu "[t÷tu …qò fheyu" ™t{™tu ……ux þtu hsq fÞtuo. yt þtuyu
™ðyk„e …qò™e rðrÄ ‚Útt {n¥ð™e ËtÚtu Œþo™™t {rn{tÚte Ëti™u ðtfuV fÞto. ……ux þtu …Ae
yuf ¾qƒ ËwkŒh, ¼tð hËÚte ¼h…qh yuðwk Út™„™‚wk ™]íÞ AtÞtƒu™ ‚Útt nu{uLÿ¼tE þtn™e
Ëw…wºte r«Þkft su Võ‚ 11 ð»to™e Au ‚uýu hsq fÞwO. "htÄt fiËu ™ s÷u"™t {Äwh „e‚ …h «M‚w‚
ÚtÞu÷ yt ™]íÞu Ënw™tk {™ {tune ÷eÄtk y™u yt¾tu ntì÷ Vheðth ‚t¤e™t „z„ztxÚte „wkS QXâtu.
íÞthƒtŒ ftÞo¢{{tk f÷„e Y…u yuf ËwkŒh ™trxft "½h ½h{tk ðnu Au «u{™e „k„t"™e «M‚wr‚
ÚtE. f{÷uþ¼tE {tu‚t su ¼th‚eÞ rðãt¼ð™™t ztÞhufxh Au, ‚u{™t fwþ¤ {t„oŒþo™ nuX¤
26 ¿tt™e {týË™wk ft{ …………tu‚‚‚‚t™t OEOEOEOEtu»ttu þtuÄðt™wk Au. ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008

29. ÂM{‚tƒu™ ‚Útt [kÿuþ¼tE þtn™e Ëw…wºte „úe»{tyu ™trxft™wk rŒøŒþo™ fÞwO n‚wk. yt ™trxft™tk
{wÏÞ …tºttu n‚tk ƒu ¼tEytu, ht{ y™u sÞ. ‚u{™e ¼qr{ft ðeh ‚Útt fwþ÷u (™e…tƒu™ ‚Útt
Ä{uoþ¼tE Œ÷t÷™t Ëw…wºt) r™¼tðe n‚e. ‚u™u yuf ƒnu™ n‚e «u{t, su™wk …tºt ònTLðeyu ¼sÔÞwk
n‚wk. ƒk™u ¼tEytu yufƒeòÚte Mð¼tð{tk rð…he‚ n‚t. {tuxtu ¼tE ht{ ÄtŠ{f «f]r‚ðt¤tu
n‚tu y™u ™t™tu ¼tE sÞ rŒþtrðne™ ®sŒ„e Sð‚tu n‚tu. ƒu™ «u{t {tuxt¼tE™t ÄtŠ{f …„÷u
[t÷‚e n‚e. ™t™tu ¼tE ½ýe Xtufhtu ¾tÄt …Ae {tuxt ¼tE-ƒnu™™e „whw¼Âõ‚ ‚Útt Sð™
y™u Ä{o™tk ytk‚rhf {qÕÞtu™u Ë{su Au y™u ËŒT„whw™t þhýu òÞ Au. ftÞ{™e «Útt {wsƒ
ftÞo¢{™u yk‚u ƒt¤ {w{wûtwytuyu "{{ËŒT„whw[hýËŒtþhýk"™e Äq™ ƒtu÷tðe n‚e.
ftÞo¢{™e ˽¤e hsqyt‚tuyu ƒt¤ftu™e yuf ð»to™e "Þwðt MðtæÞtÞ"™e rþûtt™e Ënw™u Ítk¾e
fhtðe. sux÷t „wýtu y™u rþûttytu y{ ƒt¤ {w{wûtwytuyu "Þwðt MðtæÞtÞ"™t yuf ð»to™t ËVh
ŒhBÞt™ þeÏÞt ‚u yt ftÞo¢{™e «M‚wr‚™tu ytÄth ƒLÞt. su™u y{u ÃÞthÚte "Pearls of Wisdom"
fneyu Aeyu. yu Ëðuoyu þtuÄu÷t "{tu‚eytu"™u Y…f he‚u ftÞo¢{™t yk‚u ŒþtoÔÞtk. yt Ë{„ú ftÞo¢{
19 ƒt¤ {w{wûtwytuyu «M‚w‚ fÞtuo. ‚u{tk™tk 18 ƒt¤ftu „whw™t yZth „wý MðY…tu™u Äthý fhe
ð‚wo¤{tk „tuXðtÞtk n‚tk fu su™t fuLÿ{tk „whw™t [i‚LÞ MðY…™u Äthý fhe 19{tu ƒt¤f Q¼tu
n‚tu. ftÞo¢{ [h{Ëe{tyu n‚tu, fu ƒt¤ {w{wûtwytuyu yt «ŒrûtýtÚte ŒþtoÔÞwk fu «„r‚™e [tðe
yt „wýtu{tk Ë{tÞu÷ Au su ËŒT„whw{tkÚte MVwhu Au.
yt ËwkŒh y™u ¼ÔÞ ftÞo¢{™wk Ëqºt-Ëk[t÷™ ƒú.r™.r{™¤ƒu™ ‚Útt hturn‚¼tE þtn™t Ëw…wºt
ËtunT{ ‚u{s Y…tƒu™ ‚Útt rn{tkþw¼tE si™™e Ëw…wºte ònTLðeyu fÞwO n‚wk. ƒÒtuyu ftÞo¢{ yk‚u
….…q.¼tE©e™u rð™k‚e fhe fu ‚uytu "Vibrant Youth" {txu ytþeðo[™Úte ftÞo¢{™e …qýtonwr‚ fhu.
….…q.¼tE©eyu yu{™t WíËtn y™u W{k„™u rƒhŒtð‚t fÌtwk fu, "ytsu òu yæÞtí{™t
ËkMfth ‚{tht Sð™{tk ðýtE sþu ‚tu ‚{™u [tu¬Ë…ýu ¾t‚he Útþu fu ƒtÌt [{fŒ{f{tk Ëw¾
™Úte, yt™kŒ ™Úte, Ëk‚tu»t ™Úte. …ý su{ su{ yæÞtí{™t ËkMfthtu ðýt‚t sþu ‚u{ ‚u{ ‚u{tk
ytk‚rhf Ëw¾ y™u þtkr‚ Au ‚uðe «‚er‚ Útþu. yu™t suðe Ëw¾ y™u þtkr‚ ƒesu fâtkÞÚte …ý
{¤ðt™e ™Úte. ‚{u ÷tufyu yuf ð»to™e ykŒh ½ýt ƒÄt „wýtu™t ykþtu «t fÞto ‚u ‚{tht{tk
ðýtÞu÷t nþu y™u nðu {™u yuðwk ÷t„u Au fu ƒeswk ð»to þY ÚttÞ Au ‚tu ƒeò ð»to™e ykŒh su
yíÞth ËwÄe ÚtÞwk yu™tÚte …ý rðþu»t «„r‚ Útþu y™u …tk[ ð»to™e ykŒh yuf sƒhŒM‚ Þwðt™tu™wk
„úw… ‚iÞth Útþu,su ytæÞtÂí{f fuzeyu «„r‚ fhþu, yuðwk nwk òuE hÌttu Awk.
….…q.¼tE©eyu «tuíËtn™ ðÄthðt ºtý ƒt¤ {w{wûtwytu™u R™t{ ytÃÞtk. «Út{ R™t{ (yuf
ËwkŒh ftu‚hýeðt¤e Ëtu™t™t Ã÷u®x„Úte Ëwþtur¼‚ ¼„ðt™ …tïo™tÚt™e £u{) ònTLðe™u {éÞwk.
ƒesw R™t{ (yuf ËwkŒh ftu‚hýeðt¤e Ëtu™t™t Ã÷u®x„Úte ¼„ðt™ {ntðeh™e £u{) r«Þkft™u
{éÞwk. ßÞthu ºteswk R™t{ (yuf yuf …u™ Ëux) ðeh ‚Útt fwþ÷™u «tó ÚtÞwk. ËtunT{™u …ý yuf
…u™ R™t{{tk {¤e. Ëðuo 19 ƒt¤ftu y™u „úe»{t ‚Útt ¼trðft™u ….…q.¼tE©eyu [tkŒe™t rˬt
ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008 ¿tt™ y™u f{oÚte s {tuût™e «tró ÚttÞ Au. 27

30. ‚Útt [tuf÷uxÚte ™ðtßÞtk. yt ™tðeLÞ «ÚttÚte ¾wþ ÚtE™u ….…q.¼tE©eyu ƒú.r™.r{™¤ƒu™
‚Útt ƒú.r™.rð¢{¼tE™u …ý W…nth ytÃÞt. yt{ ƒt¤ {w{wûtwytuyu y{the ÷t„ýe™t «‚ef
Y…u ….…q.¼tE©e, ƒú.r™. r{™¤ƒu™ ‚Útt f{÷uþ¼tE™u y™wY… ¼uxtu yt…e. yk‚{tk ztì.
ËwntrË™eƒu™ ™t„Œt™u ¾qƒ ÄLÞðtŒ y…tÞt. fthý fu yu{ýu ftÞo¢{™t ytÞtus™{tk ¾qƒ
ËntÞ‚t fhe. ftÞo¢{™t yk‚u ….…q.¼tE©e™e …tiºte {tuûttyu "«ýe…t‚ M‚wr‚" „tE ‚Útt Äúwðu
(Y…t ‚Útt rn{tkþw si™™t Ëw…wºt) "nu …h{ f]…t¤wŒuð !" fÌtwk.
Ënw ƒt¤ {w{wûtwytuyu Ëti™u Ëtks™t s{ý {txu yt{krºt‚ fÞtO. Ënw 1…0 yt{kºtftu™u ËtWÚt
RÂLzÞ™ ðt™„eytu …ehËtE. ….…q.¼tR©e™u …ehË™thtytu{tk Võ‚ ƒt¤ {w{wûtwytu™tu s Ë{tðuþ
n‚tu. …ehË™tht™e su{ Ë{„ú ftÞo¢{™t ftÞof‚to …ý Ëðuo ƒt¤ {w{wûtwytu s n‚t. yt{kºtý
…rºtftÚte {tkze™u Ëqºt Ëk[t÷™, ™txâ rŒøŒþo™, ™]íÞ rŒøŒþo™ ð„uhu ˽¤tk ftÞtuo ƒt¤
{w{wûtwytuyu s fÞtO. ftÞo¢{™e ËV¤‚t yu{tk Ë{tE fu ƒt¤ {w{wûtwytuyu ƒeò ð»to™t yk‚u nsw
ðÄw {tuxt y™u fe{‚e {tu‚eytu™t ¾ò™t ËtÚtu Vhe ytððt™tu ….…q.¼tE©e™u ðtÞŒtu fÞtuo. ½ýt
{w{wûtwytuyu yu{™t ƒt¤ftu™u Þwðt MðtæÞtÞ{tk {tuf÷ðt™e WíËwf‚t Œþtoðe.
ƒú.r™.r{™¤ƒu™u y{ ft[™t xwfztytu™u …tu‚t™tk «u{, ©Øt, ÄiÞo y™u ytæÞtÂí{f ËkMfthtu
ðzu ½Ëe™u y{the ykŒh™t neht™e «r‚¼t™u «ftþe ‚u ƒŒ÷ y{u n{uþtk ‚u{™t Éýe hneþwk.
‚tu Vhe {¤eyu íÞtk ËwÄe.....
Ëwhrût‚ hntu....
MðMÚt hntu.....
y™u {M‚ hntu.....
– "©e hts-Ëtu¼t„ ËíËk„ {kz¤™t
ƒt¤ {w{wûtwytu™t sÞ ¼„ðt™ !"
a a a
«u{™e …hƒ-ðtŠ»tf WíËð
…tk[ ð»toÚte [t÷‚t «u{ îtht …rhð‚o™™t þiûtrýf yr¼Þt™
«u{™e …hƒ™tu …tk[{tu ðtŠ»tftuíËð Ëk¼ð‚: ‚t. h8-h-h009 y™u 1-3-h009
(….…q.ƒt…wS™t sL{tuíËð™e ËtÚtu) ™t htus ËtÞ÷t yt©{{tk Wsððt™wk
ytÞtus™ rð[thu÷ Au.
28 ƒƒƒƒwrØþt¤e™wk Sð™ yux÷u ËkMfth ËtÄ™t. ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008

31. ËkMÚtt Ë{t[th
"…k[{Ze - Ä{oÞtºtt"
«f]r‚ yu …h{tí{¼tð™wk WŒT„{MÚtt™
fnuðtÞ Au. «f]r‚{tk hnu÷wk h{ýeÞ…ýwk, Ë{¼tð,
þe‚¤‚t, rðþt¤‚t y™u ‚u™t ËkË„o{tk ytð™th
Œhuf Sð™u y™w¼ðt‚tu r™Œtuo»t yt™kŒ yu Ëti
[u‚LÞ‚t™t ÷ûtýtu Au. ËwkŒh ™iËŠ„f þtk‚
ðt‚tðhý{tk h{ý fhe hnu÷ ytæÞtÂí{f Sð
«f]r‚™tk yt ÷ûtýtu™u ßÞthu r™nt¤u Au íÞthu ‚u™t
yk‚hs„‚{tk …ý Ëw»twó ÚtÞu÷ [i‚LÞ‚t™tu
ytŠð¼tð ÚttÞ Au.
«f]r‚™t rðrðÄ …ÞtoÞtu Sð™u r™hk‚h
yk‚h{w¾ ÚtE Mðyð÷tuf™ fhðt «uhu Au. …ý
htusƒhtus™tk ËtkËtrhf ftÞtuo™e skò¤{tk {tunðþu
VËtÞu÷ Sð «f]r‚™tk Ëq[™tu™u Ë{S þf‚tu ™Úte.
…qßÞ ËŒT„whwŒuð™t Ëtr™æÞ{tk s yu Ëq[™tu™u
Ë{sðt™e ‚Útt ytí{Ët‚T fhðt™e …tºt‚t y™u
ÞtuøÞ‚t ytðu Au. fkEf ytðe s …tºt‚t Ähtð‚t
Œhuf {w{wûtwytuyu …q.¼tE©e™t ËÚtðthu
{æÞ«Œuþ{tk «tf]r‚f ËtikŒÞo™e ðå[u ðËu÷t
"5k[{Ze" ™t{™t h{ýeÞ MÚt¤u «f]r‚™e ËtÚtu
yuf{uf ÚtE ytí{rðftË ËtÄðt™tu «Þí™ fÞtuo.
…q.¼tE©e™e r™©t{tk ƒú.¼q…‚¼tE ‚Útt
nkËtƒu™, ytí{tÚteo ÷û{eftk‚ ‚Útt [krÿftƒu™
sËtýe ‚Útt ytí{tÚteo [kÿftk‚ ‚Útt nkËtƒu™
sËtýe, ytí{tÚteo yr™÷¼tE ‚Útt {ksq÷tƒu™
þuX, ytí{tÚteo {{‚tƒu™ ‚Útt r[hkSð {unw÷
{nu‚t ‚u{ fw÷ 11 sýt™e xe{ ‚t. 9-10-
h008 {wkƒEÚte ntðzt {u÷ ðtÞt yÕntƒtŒ{tk htºtu
9.h… f÷tfu hðt™t ÚtE ‚t. 10-10-h008™t
Ëðthu 11.1… f÷tfu r……rhÞt Mxuþ™u …ntUåÞtk.
r……rhÞtÚte {tuxh{tk hðt™t ÚtE …6 rf.{e. …h
ytðu÷ …k[{Ze rn÷ Mxuþ™u ƒ…tuh™t 1.1… ðtøÞu
…ntUåÞtk. {æÞ«Œuþ Ëhfth Ëk[tr÷‚ …ntz™e
ô[tE …h fwŒh‚e ËtikŒÞo™e ðå[u ™e÷tBƒh
ftuxuÍeË{tk {wft{ ht¾ðt{tk ytðu÷.
5k[{Ze : Ë‚…wzt …ðo‚™e nth{t¤t™e ðå[u
3……… Vex Ÿ[tE …h ytðu÷ h{ýeÞ …k[{Ze
{æÞ«Œuþ™t ntuËk„tƒtŒ rsÕ÷t{tk ytðu÷wk yuf{tºt
rn÷Mxuþ™ Au. ynª™tk òuðt÷tÞf MÚt¤tu ƒuòuz Au.
htu{tk[f ðLÞSð™, „tZtk sk„÷tu, …ûteytu™tu
„wkòhð y™uf ÄtuÄ ‚Útt „wVtytu, …ntz{tk Œtuhu÷tk
r[ºttu ƒÄe ƒtsw Vu÷tÞu÷wk yrî‚eÞ ËtikŒÞo þkfh
¼„ðt™ ‚Útt ¼M{tËwh htûtË™t ƒ™u÷ «Ëk„tu,
…tkzðtu™tu ð™ðtË Ë{Þ™tu r™ðtË y™uf ÷tuftu™t
ytf»toý™wk fuLÿ ƒ™u÷ Au. …k[{Ze™u "Ë‚…wzt™e
htýe" ‚Útt {æÞ«Œuþ™wk ‘ft~{eh’ fnuðt{tk ytðu
Au. y™uf «fth™e ytÞwðuorŒf yti»trÄytu fwŒh‚e
he‚u sk„÷tu{tk Q„u Au. hu‚e{tkÚte ƒ™u÷ …ÚÚthtu™t
…ntztuÚte yt¾wk …k[{Ze ½uhtÞu÷wk Au.
‚t. 10-10 ƒ…tuhÚte ‚t. 13-10 ƒ…tuh
ËwÄe ykŒtsu h… f÷tf ËwÄe ™e[u™tk MÚt¤tuyu VÞto
n‚t.
„wVtytu : ¼„ðt™ þkfh ‚Útt ¼M{tËwh htûtË™t
«Ëk„ ËtÚtu òuztÞu÷ (1) sxtþkfh™e „wVt (h)
¾qƒ s Ëtkfze 40 Vqx ÷tkƒe „wó {ntŒuð™e „wVt
y™u (3) sÞtk ¼M{tËwh htûtË™tu ™tþ fÞtuo n‚tu
‚u {ntŒuð™e „wVt (4) …tkzðtuyu „wóðtË ŒhBÞt™
r™ðtË fhu÷ ‚u …tkzð „wVt. (…) hªA„Z™e „wVt.
ÄtuÄ : (1) 1…0 Vqx W…hÚte …z‚tu "ƒeVtu÷" (h)
hs‚«…t‚ fu su{tk …z‚w …týe [tkŒe suðwk ÷t„u.
(3) ™t™t ™t™t Íhýt{tkÚte …z‚t …týe™t s¤fwkz
ƒ™u÷ Au ‚u yÃËhtrðnth (4) …tk[ ÄtuÄ™wk …týe
s{t ÚttÞ Au ‚u …tk[t÷efwkz (…) z[uË Vtu÷. (yt
Vtu÷ Ë{Þ™t y¼tðu òuE þõât ™Úte.)
ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008 fu¤ðýe yux÷u yt[hý y™u Ëthwk Sð™ 29

32. ÔÞw …tuELx-fwŒh‚e ËtikŒÞo {txu : (1) ntkze ¾tu (h)
r«ÞŒŠþ™e (3) Äq… „Z ßÞtkÚte ËqÞtuoŒÞ ‚Útt
ËqÞtoM‚ òuE þftÞ Au. yt MÚt¤ 44h9 Vqx™e
Ÿ[tEyu ytðu÷ Au. (4) htsuLÿr„rh-
…u™tuh{trn÷
yLÞ MÚt¤tu : (1) ðLÞs ðM‚wytu™wk BÞwrÍÞ{ (h)
Äq…-„Z{tk …k[{Ze™e {trn‚e Œþtoð‚wk Vtuxt™wk
BÞwrÍÞ{ (3) …k[{Ze ‚¤tð fu ßÞtk ƒtu®x„ ÚttÞ
Au. (4) yuftu …tuELx ð„uhu MÚt¤tu™e rðrÍx fhu÷.
Ë‚…wzt ht»xÙeÞ Wãt™ (™uþ™÷ …tfo) : yt™u
™e÷Ät{ …ý fnuðt{tk ytðu Au. yt Wãt™ …h4
Mfuðh rf.{e.{tk Vu÷tÞu÷ Au. yt Wãt™{tk 3…
rf.{e. ykŒh ËwÄe xÙu®f„ fhe y™u „tZt sk„÷™e
ËwkŒh‚t™tk Œþo™ fhu÷. …k[{Ze{tk {ntðeh Mðt{e
¼„ðt™™wk yuf ËwkŒh rŒ„Bƒh rs™t÷Þ …ý
ytðu÷wk Au, su{tk ƒÄt {w{wûtwytuyu Œþo™ fÞtO n‚tk.
…k[{Ze{tk ytðu÷ Œhuf MÚt¤tu ¾qƒ s f…ht
[Ztý W‚htý{tk ytðu÷ Au. Ëtð ft[t hM‚t fu
su™t …h Vtuhðe÷ zÙtEð S… yÚtðt SÃËe s
[t÷e þfu, „tZt sk„÷{tkÚte …Ëth Útðt™wk, ƒnw s
Ëtkfze „wVt fu su{tk yuf ÔÞÂõ‚ ytze ÚtE™u s
[t÷e þfu. ytðe ƒÄe søÞtytu{tk Vhe y™u
fwŒh‚™e fht{‚ ‚Útt ËwkŒh‚t™tk Œþo™ Út‚tk n‚tk.
¾qƒ s …rh©{ …Ae MÚt¤ …h …ntU[e fwŒh‚™tk
Œþo™ fh‚tk yÚtðt ÄtuÄ™t …týe™t «ðtn{tk …„
ƒtu¤e y™u Úttuztu 𾂠ƒuË‚tk ƒÄtu s Úttf Q‚he
s‚tu.
Ë{„ú «ðtË ŒhBÞt™ xÙu™{tk/fth{tk fu ßÞtk
{wft{ ntuÞ íÞtk ƒÄu MðtæÞtÞ-¼Âõ‚-æÞt™ ‚Útt
ytí{rËrØ™tu Œtuh [t÷w s hnu‚tu. xÙu™{tk {wkƒEÚte
r……rhÞt ytð‚tk, ExthËe hu÷ðu Mxuþ™u
yt.Þþtu{‚eƒu™ ‚u{™t …rhðth ËtÚtu [t-™tM‚tu
÷E™u …q.¼tE©e™t Œþo™tÚtuo ytðu÷. Þþtu{‚e-
ƒu™™e ™tŒwhM‚ ‚rƒÞ‚™u fthýu ½ýt ÷tkƒt
Ë{ÞÚte ËtÞ÷t ytðe þõât ™ ntuðtÚte ‚u{™u
ExthËe{tk s …q.¼tE©e™tk Œþo™ ÚtÞtk ‚uÚte ¾qƒ
s ¼tðrð¼tuh ƒ™e „Þtk n‚tk. ‚t. 13-10 htºtu
8.3h ðtøÞu r……rhÞtÚte ntðzt{u÷{tk hðt™t ÚtE
y™u ƒesu rŒðËu Ëðthu 11.00 ðt„u {wkƒE
…ntUåÞtk n‚tk.
Ë‚T yux÷u [i‚LÞíð-yu Œhuf™t ÌŒÞ{tk ƒuXu÷wk
s Au. Võ‚ f{tuo™t ytðhýtu nuX¤ ytí{ßÞtu‚™tu
«ftþ y™w¼ðe þft‚tu ™Úte. …q.„whwŒuð™e r™©t,
fhwýt y™u {t„oŒþo™ ‚u Aq…tÞu÷t ‘Ë‚T’ «íÞu ©Øt
fhtðu Au. f{tuo™t ytðhý™u Œqh fhðt™e fqk[e yt…u
Au. y™u AuÕ÷u …tu‚t™t MðY…{tk s Ë{tE sðt™tu
hM‚tu Œu¾tz™th sƒhŒM‚ {tæÞ{ ƒ™e hnu Au.
…k[{Ze™t ËwkŒh ytæÞtÂí{f ðt‚tðhý{tk
…q.„whwŒuð™e ytðe f]…t™tu Ëtûtt‚T y™w¼ð fh™th
{w{wûtwytu {txu yu Þtºtt "Ä{oÞtºtt" ƒ™e „E.
a a a
"™ð…Œ ytu¤e™e ythtÄ™t"
yü Ëf¤ Ë{]rØ™e ½x{tknu ÉrØ Œt¾e hu;
r‚{ ™ð …Œ ÉrØ òýòu, yt‚{ht{ Au Ët¾e hu.
ðeh rsýËuh.
Þtu„ yËkÏÞ Au. rs™ fÌtt, ™ð…Œ {wÏÞ ‚u òýtu hu;
yun ‚ýu yð÷kƒ™u, yt‚{æÞt™, «{týtu hu.
ðehu rsýËuh.
Œh ð»to™e su{, yt ð»tuo …ý ËtÞ÷t yt©{{tk
ytËtu ËwŒ-7 Úte ytËtu ËwŒ-…q™{, Ëkð‚ h064
‚t. 6-10-h008 Úte 14-10-h008 ËwÄe ¾qƒ
s WÕ÷tË y™u ¼tðÚte "™ð…Œ ytu¤e™e
ythtÄ™t" fhðt{tk ytðe. ytþhu 30 sux÷tk
{w{wûtwytuyu ÷t¼ ÷eÄu÷.
8 {w{wûtwytuyu …qýo ytu¤e™e ‚…MÞt ¾qƒ s
þt‚t…qðof fhu÷. fwÕ÷u 79 ytÞkrƒ÷tu ÚtÞt.
30 ƒƒƒƒwrØ yux÷u ¿tt™tí{f ÔÞt…………th. ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008

33. ytËtu {rn™t™e ytu¤e™tu ftÞ{e ÷t¼ ÷u™th
¼tøÞþt¤eytu Au. yt ftÞ{e r‚Úte Au.
(1) rðsÞtƒu™ Vw÷[kŒ þtn (ðuhtð¤)
(h) sÞtƒu™ htÞ[kŒ „t÷t (÷kz™), Mð yt.
htÞ[kŒ¼tE™t M{hýtÚtuo. (3) yuf {w{wûtw (÷kz™)
«Út{ rŒðËu Ëðthu 9.30 ðt„u
….…q.ƒt…wS™e fwxeh{tkÚte "©e…t¤ {nthtò™tu
htË" …wM‚f, ¾qƒ WÕ÷tË…qðof ðts‚u-„ts‚u
‘fÕÞtý ntì÷’{tk ÷tððt{tk ytðu÷ Au. ©e
rð™w¼tE™u ðtk[ðt {txu ðntuhtððt{tk ytðu÷.
Œhhtus Ëðthu ‚Útt ƒ…tuhu yt htË ðk[t‚tu.
rð™w¼tE™e ¼tð…qðof™e M…ü y™u þwØ ðtk[ðt™e
þi÷eÚte ƒÄt™u ¾qƒ s yt™kŒ ‚Útt ¼tðtu ytð‚t
n‚t. ðtk[™{tk su …Œtu ytðu Au ‚u „tðt{tk ƒú.
h{tƒu™u „tÞtk n‚tk.
rðrþü «tu„út{Y…u su rŒðËu su …Œ™e yuf
{t¤t ‚Útt …qò ntuÞ ‚u …Œ™e …qò (1) …q.
W…tæÞtÞ ÞþturðsÞS ‚Útt (h) …q.rðhrðsÞS™e
™ð…Œ™e …qò{tkÚte htus htºtu „tðt{tk ytð‚t.
yt ƒk™u …qò™t yÚto, ƒú.©e hrËf¼tEyu
Ë{òðu÷. suÚte ƒÄt™t yt™kŒ{tk ðÄthtu Út‚tu n‚tu.
™ð{t rŒðËu ðtk[ýe …qhe ÚtÞt …Ae …tAwk
©e…t¤ {nthts™t htË™wk …wM‚f ðts‚u „ts‚u
….…q.ƒt…wS™e fwxeh{tk ÷E „Þt.
yt htË™tu ™fhtu Yt. …tk[Ëtu (Yt. …00)
ht¾ðt{tk ytðu÷. suÚte ½ýt ÷tuftu yt Ä{or¢Þt{tk
÷t¼ ÷E þfu. h… {w{wûtwytuyu yt™tu ÷t¼ ÷eÄtu.
yt ™fht™tu W…Þtu„ ‘¿tt™¾t‚t’{tk fhðt{tk
ytðþu.
‚t. 1…-10-h008 Ë{qn …thýtk Ëtiyu
fÞtO. …thýtk™tu ÷t¼ ƒú. h{tƒu™ y™w¼tE
½u÷týe™u {éÞtu. ¾qƒ s ¼tð…qðof ‚Útt [Z‚t
¼tðu yt {ntuíËð WsðtÞtu.
a a a
Œe…tuíËðe {ntuíËð - h008
Œh ð»tuo yt©{{tk Œe…tuíËðe {ntuíËð™wk
ytÞtus™ fhðt{tk ytðu Au. yt ð»tuo hrððth, ‚t.
h6-10-h008 Úte ƒwÄðth ‚t. h9-10-h008
ËwÄe yux÷u fu Ä™‚uhË, ft¤e[tiŒþ, rŒðt¤e y™u
™q‚™ð»to r™r{¥tu ….…q.¼tE©e™e þw¼ r™©t{tk
¾qƒ s yt™kŒ-WÕ÷tË…qðof yt {ntuíËð
Qsððt{tk ytðu÷. su{tk ©e hrËf¼tE, ©e
rð™w¼tE, ©e ¼w…‚¼tE, ©e rŒ…f¼tE, ©e
fhþ™¼tE, ©e h{tƒnu™ W…htk‚ xÙMxe ©e
ðhSð™Œt˼tE™e W…ÂMÚtr‚ Ëti™u «uhýt™t …t™
fhtð‚e n‚e.
Œhhtus Ëðthu …tk[ ðtøÞtÚte æÞt™™e
þYyt‚ Út‚e …Ae yt¿tt¼Âõ‚-Ë{qn [iíÞðLŒ™-
MðtæÞtÞ-Ä{o˼t-ytí{rËrØ ð„uhu ftÞo¢{tu
rŒð˼h [t÷‚t n‚t. yt {ntuíËð r™r{¥tu
Ë{trÄ{hý ythtÄ™tÚtuo 36 {t¤t „ýðt{tk
ytð‚e. Œe…tð÷e™t htºtu ƒth ðtøÞu ‚eÚtOfh «¼w
{ntðehMðt{e r™ðtoý …tBÞt ntuðtÚte ƒth ðtøÞt
…nu÷tk "H nÙe P©e {ntðehMðt{e Ëðo¿ttÞ ™{:",
ƒth ðtøÞt ƒtŒ "H nÙe P©e {ntðehMðt{e
…th„‚tÞ ™{:" ‚u{s ™q‚™ð»to™t ðnu÷e Ëðthu
«Út{ „ýÄh ©e „ti‚{Mðt{e™u fuð¤¿tt™ «tó
ÚtÞu÷ ntuðtÚte "H nÙe PynP ©e „ti‚{Mðt{e
Ëðo¿ttÞ ™{:" yu {t¤t „ýðt{tk ytðu÷. yt
Œhuf {t¤t ºtý ºtý 𾂠„ýðt{tk ytðu÷ n‚e.
™q‚™ð»to™t Ëðthu …tk[ ðtøÞu ….…q.¼tE©e™t
ðhŒTnM‚u ŒnuhtËhS™t îth WŒT½tx™™tu ftÞo¢{
ÞtuòÞu÷. su{tk ‚{t{ {w{wûtw¼tE-ƒnu™tuyu
¼Âõ‚¼tð ‚u{s WíËtn…qðof ¼t„ ÷eÄu÷ n‚tu.
….…q.¼tE©eyu yt {ntuíËð™u y™w÷ûte
ƒwÄðth, ‚t. hh-10-h008 Úte s {nŠ»t ©e
rËØŠ»t„rý rðhr[‚ "©e W…r{r‚¼ð «…k[tfÚtt"
ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008 Ë{ts™t Wíf»to™e „„„„whw[tðe ÔÞÂõ‚‚‚‚„„„„‚‚‚‚ [trhºÞ{tk Au. 31

34. ™t MðtæÞtÞ™e þYyt‚ fhu÷. fÚtt™tÞf ‚hefu
r™…wÛÞf Œrhÿe Au. su ¾hu¾h ‚tu yt…ýtu s Sð
Au. y™trŒft¤Úte [th „r‚{tk h¾z‚t yt Sð™u
ËkËthe¼tðtu-«…k[tu{tkÚte yæÞtÂí{f {t„uo ðt¤ðt
ÚtÞu÷ «ÞtËtu y™u r™…wÛÞf{tkÚte Ë…wÛÞf Útðt
rð»tu™e yíÞk‚ htu[f fÚtt ytí{t™u M…þeo sðt
Ëût{ Au. ….…q.¼tE©eyu Ëðth-ƒ…tuh™t
MðtæÞtÞ W…htk‚ þõâ ntuÞ íÞthu htºtu …ý yt
fÚtt™tu MðtæÞtÞ fhtððt su …rh©{-snu{‚
WXtðu÷ ‚u yðýo™eÞ fne þftÞ. fÚtt îtht su
ËkŒuþ ‚uytu©e yt…ðt RåA‚t n‚t ‚u {w{wûtws™tu
«tó fhe þõât Au ‚u r™:þkf ðt‚ Au.
Œe…tuíËðe {ntuíËð ‚u{s h06…™t
™q‚™ð»to r™r{¥tu ytþeðo[™{tk ….…q.¼tE©eyu
Ä{o-yÚto-ft{ y™u {tuût {txu …whw»ttÚteo Útðt
y™whtuÄ fh‚tk Œhuf ËtÄf «„r‚ ËtÄu yuðt
þw¼trþ»t ÔÞõ‚ fhu÷.
yt©{{tk yt {ntuíËð r™r{¥tu htuþ™e,
ŒnuhtËhS{tk ytf»tof ytk„e, ™Þ™hBÞ hk„tu¤e
îtht Ëðo™tu WÕ÷tË «„x Út‚tu n‚tu.
Ëtksu þtkr‚ð™{tk ….…q.¼tE©e™e þw¼
r™©t{tk Ä{o˼t{tk ¼Âõ‚-ðt‚to Út‚tk su ™ ¼q÷e
þftÞ yuðtk yŒT¼w‚ n‚tk. Ëk½…qs™ …ý
{w{wûtws™tu îtht fhðt{tk ytðu÷. yt {ntuíËð™tu
÷„¼„ hh0 {w{wûtws™tuyu ÷t¼ «tó fhu÷. yt
ð»tuo y÷„ y÷„ sqÚt îtht ½ýtk {w{wûtwytu
yt©{™e {w÷tft‚u …Äthu÷ n‚tk.
a a a
5. f]. Œuð™t 14h{t sL{tuíËð™e Wsðýe
Ëðo {w{wûtws™tu™t ythtæÞ Œuð yuðt ….f].Œuð
©e{ŒT hts[kÿS™t 14h{t sL{tuíËð™e
yt©{{tk WíËtn¼uh Wsðýe fth‚fe …q™{,
„whwðth, ‚t.13-11-h008™t htus ….…q.
¼tE©e™e r™©t{tk fhðt{tk ytðu÷ n‚e. Ëðth™t
æÞt™ y™u yt¿tt¼Âõ‚ ƒtŒ ‚{t{ {w{wûtws™tu
fÕÞtýntì÷™t ™e[u™t ¼t„{tk æÞt™¾kz{tk ßÞtk
…h{f]…t¤w Œuð™e ythË™e «r‚{tS rƒhts{t™
Au íÞtk yufºt ÚtÞu÷. Œh ð»tuo fth‚fe …q™{™t rŒðËu
yth‚e y™u {k„¤Œeðt™e rðrÄ ÚttÞ Au su {txu
yt„¤™t [tiŒþ™t rŒðËu ƒtu÷e ƒtu÷ðt{tk ytðu
Au. yth‚e W‚thðt {txu ©e ðhSð™ŒtË þtn
‚u{s {k„¤Œeðt {txu ƒú.r™. ÷r÷‚tƒnu™
¼tøÞþt¤e ƒLÞtk n‚tk. þYyt‚{tk ƒú.r™.
rð¢{¼tEyu M‚wr‚ fÞto ƒtŒ ….…q. ¼tE©e™t
ðhŒT nM‚u yth‚e-{k„¤Œeðtu ÚtÞtu íÞthu Ënw
¼tðrð¼tuh ƒ™e „Þtk n‚tk. yt …rðºt rŒðËu
"«þtk‚ r™÷Þ" ™t{tr¼Ät™ Ähtð‚t æÞt™¾kz fu
su h1 ÷t¾ Yr…Þt™t ¾[uo ƒtkÄðt{tk ytðþu ‚u™wk
¼qr{…qs™ Ëðthu 8 f÷tfu ….…q.¼tE©e™t
þw¼nM‚u fhðt{tk ytð‚tk Ëtu™t{tk Ëw„kÄ ¼¤e.
Ëðthu 10 f÷tfu þhýtE™t Ëqhtu ðå[u
¼ÔÞtr‚¼ÔÞ þtu¼tÞtºtt ftZðt{tk ytðu÷. ytf»tof
he‚u þý„thu÷ ðtn™{tk ….f]…t¤wŒuð™t r[ºt…x™u
„tuXððt{tk ytðu÷. {tÚtu ËtVt …nuhu÷ {w{wût
¼tEytu ‚u{s yð™ðe Ëtzeytu …rhÄt™ fhu÷
ƒnu™tu Ztu÷-™„thtk™t ‚t÷u ™t[‚tk-„t‚tk-htË
h{‚tk òuðtk yu …ý y™LÞ ÷ntðtu n‚tu. yt
þtu¼Þtºtt 11 f÷tfu fÕÞtýntì÷{tk «ðu~Þt ƒtŒ
yt™kŒ™t {tntu÷{tk ¼Âõ‚™e þYyt‚ ÚtÞu÷.
ntì÷{tk hnu÷ …h{f]…t¤wŒuð™t r[ºt…x, …q.
«¼w©eS™t r[ºt…x ‚u{s …q.©e Ëtu¼t„¼tE™t
r[ºt…x …h nththtu…ý fhðt{tk ytðu÷. ….…q
¼tE©e îtht yts™t rŒðË™u y™w÷ûte™u …ºttkf :
71…™tu MðtæÞtÞ fhtððt{tk ytðu÷. ytýkŒ ¾t‚u
Ëkð‚ 19…h™t htus …h{f]…t¤wŒuð ©e{ŒT
3h «¼w …………qò™tu ¼qÏÞtu ™Úte, yu ‚‚‚‚tu ¼tð™tu ¼qÏÞtu Au. ËOET„whw «ËtOE D rzËuBƒh - h008