Goras Magazine 1 11-2015

økkuhMk y
MktÃkfo
«k.zkp.h{uþ Ãktzâk
15-{kunLkLkøkh MkkuMkkÞxe
{w.økZzk(Mðk.)rs.çkkuxkË
:: MktÃkkËf {tz¤ ::
«k. zkp.h{uþ ÃktzÞk
{nkðeh¼kE ¾k[h
÷û{ý {ktzkýe
«¼kfh {kuËe
þhË¼kE Ãkxu÷
:: {wÿý MÚkkLk ::
ð]tËkðLk ykuVMkux «eLxªøk «uMk
çkkuxkË hkuz, økZzk(Mðk.)
: {qÕÞ :
rºk{krMkf
økkuhMkð»ko-4 Mk¤tøk ytf-14, ÃkuEs-48 íkk.1 LkðuBçkh 2015
Lktøk :- 600
y{qÕÞ
Lkf÷ :- 600
Mkk[wt çkku÷ku
òu {khu fkuE Mk÷kn ykÃkðe nkuÞ íkku ºký þçË{kt ykÃkwt, yLku íku
“Tell the truth” “ík{u Mkk[wt çkku÷ku” yuÚke òu fkuE ðÄkhu ºký þçËku
{Lku {¤u íkku W{uhwt, “All the time” “çkÄku s Mk{Þ” “Mk{Mík SðLk
ËhBÞkLk” “yk¾k SðLk MkwÄe.” {khk {kíkkrÃkíkkyu {Lku þe¾ÔÞwt Au fu
“ík{u sux÷k Mkkhk þçËku çkku÷ku yux÷k Mkkhk Úkkyku” ykLkktÚke ðÄkhu Mkkhe
heíku fnuðkLkku çkeòu fkuE hMíkku LkÚke.
«{krýõíkk yuf÷e s LkiríkfíkkLke árüyu Mkk[e Au yuðwt LkÚke, yu
Mkûk{ Ãký nkuðe òuEyu. ykÃkýe MktMf]rík{kt ßÞkt çkÄk Mkk[wt çkku÷íkk nkuÞ,
íÞkt çku ð¾ík íkÃkkMk fhðkLkku ½ýku Mk{Þ ík{u çk[kðe þfku.ßÞkhu nwt
ðSoLkeÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýkðíkku níkku. {Lku yuLke MkËk[kh-Mktrníkk çknw
øk{íke níke. Äkhku fu rðãkÚkeo {ktËku nkuÞ yLku yuLku ÃkheûkkLke sYh Ãkzu íkku
yuLku {kxu Lkðk «&™ku h[ðkLke sYh {Lku Lkku’íke sýkíke. rðãkÚkeo {Lku
ð[LkÚke çkktÞÄhe ykÃku fu yu fkuELku Ãkheûkk rð»ku ðkík Lkne fhu, yLku nwt
yuLku swLkwt ÃkuÃkh s ykÃkwt.
nòhku fkhýkuMkh {kýMkku swêt çkku÷u Au. ½ýeðkh íkku yux÷k {kxu
fu yu{Lku su òuEíkwt nkuÞ íku ykuAe {nuLkíku {¤u yLku òýu fu yuu s yuLkku
hMíkku Au. Ãký ½ýe xqtfe íkhfeçkku, ÞwÂõík - «ÞwÂõíkyku ÷ktçku økk¤u yu
rçkLk yMkhfkhf nkuÞ Au. Vhe ÃkkAk ík{u yu ÷kufku ÃkkMku ÃkkA¤Úke òyku
yLku íÞkhu íkuyku ÞkË hk¾u Au fu ík{u yu{Lku swêwt fÌkwt níkwt. yuLku rð»ku çkeò
÷kufkuLke Ãký ½ýe yuðe ðkíkku íku fnu Au. yux÷u sqX rð»ku {Lku ½ýku y[tçkku
ÚkkÞ Au. ½ýkt {ktýMkku su ¾kuxwt rð[khu yLku çkku÷u, ÃkAe yu ÷kufku yuðe heíku
xuðkE síkk nkuÞ Au yLku [÷kðu hk¾u Au.... Ãký nfeõíku yu [k÷íkwt nkuíkwt
LkÚke. Mkk¼kh :- ytrík{ ÔÞkÏÞkLk ÷u : huLze Ãkkpþ - su£e ÍkM÷ku MkkÚku
rËÃkkuíMkðe ytf yÃkoýrËÃkkuíMkðe ytf yÃkoýrËÃkkuíMkðe ytf yÃkoýrËÃkkuíMkðe ytf yÃkoýrËÃkkuíMkðe ytf yÃkoý
• Ônk÷Lkku ËrhÞku yuðe ËefheykuLku - su MLkunLkk {sçkqík çktÄLkÚke rÃkíkkLku
rËþk çkíkkðu Au... Ëkuhu Au.
• MLkunLkk íktíkwÚke çktÄkÞu÷ çknuLkkuLku - su ¼kEyku {kxu Mkíkík síkwt s fhuAu
- MkÂM{ík... «u{Úke
ËeÃkkuíMkðe ytf

y økkuhMk
1
nrhÞk¤k zwtøkh ðå[u ykðu÷wt rþnkuh økk{
swLkk ¼kðLkøkh hkßÞLke hksÄkLkeLkwt þnuh níkw.
ðsuMktøk çkkÃkw økkËe Ãkh níkk. íku{Lkk hkýe Mkkçkkçkk
{khðkz hksLkkt hksfwtðhe níkk. LkkLkÃkýÚke
Ä{o«u{e yuðkt yk MkkçkkçkkLkk økwY {khðkzLkk
«ÏÞkík Mktík Qøk{þe {nkhks níkk. fwtðheLku
Qøk{þe {nkhks {kxu yLkLÞ ¼kð. ÃkhýeLku
MkkMkhu ykÔÞkt íÞkhu økwYLkku rðÞkuøk íku{Lku ðMk{ku
÷køÞku. çku nkÚk òuzeLku «ýk{ fheLku fÌkwt, “çkkÃkw
! ykÃk økwshkík íkhV ÃkÄkhku íÞkhu {khu Äuh
sYh ÃkÄkhòu.” fwtðheLke fw{¤e ÷køkýe òuELku
Qøk{þe {nkhksu fÌkwt, ‘çkuxk ! sYh ykðeþ’
{khðkzLkk suMk÷{uhÚke Qøk{þe
{nkhks økwshkík{kt ÚkELku rþnkuh ykÔÞk. íku
ðu¤k MkktsLkku Mk{Þ níkku. MktæÞkLkku ykAku ytÄfkh
AðkÞku níkku. rþnkuhLkk ÃkkËh{kt ykðeLku fkuE
¼økíkLku Äuh Wíkkhku fhðkLkku rð[kh fÞkuo. çku
[kh xe¾¤e ÞwðkLkku ÃkkËh{kt çkuXk níkk. íkuLku
ÃkqAâwt, ‘¼kEyku ! ynª fkuE ¼økíkLkwt ½h Au ?’
ÞwðkLkkuLku xe¾¤ fhðkLkwt {Lk ÚkÞwt. íkuýu fÌkwt,
‘nk, Ãkqtò ¼økíkLkwt ½h Au. Wøk{þe {nkhks :
‘Ãkqtò ¼økíkLkwt Äh õÞkt ykÔÞwt ? ÞwðkLkku :
‘yu....yk{ LkËeLku fktXu nkÕÞk òð’ {nkhks
LkËeLku fktXu [kÕÞk, Úkkuzwtf [kÕÞk íÞkt nrhsLkðkMk
ykÔÞku. íÞkt sELku ÃkqAâwt fu ‘ynª fkuE Ãkqtò
¼økík hnu Au ?’
{kxeLkk LkkLkk yuðk ¾kuhzk{ktÚke nkÚk{kt
{k¤k ÷ELku Ãkqtò ¼økík çknkh ykÔÞk. fÌkwt
‘ÃkÄkhku çkkÃkw ! yk þhehLku çkÄk Ãkqtòu ¼økík fnu
Au.’
{nkhks : ‘{khu yne hkufkðwt Au.’
Ãkqtò ¼økík : ‘{kYt ynku¼køÞ. Ãký
ykÃkLku yuf ðkík fne ËW, {khe [kËh {u÷e Au.
yk ¾kur¤Þwt nrhsLkLkwt Au.’
{nkhks : ‘fktE ðktÄku Lkne. ¼økík Aku
Lku ?’
Ãkqtò ¼økík : ‘yk hk{Lkwt Lkk{ ÷ô Awt,
yux÷u çkÄk ¼økík fnu Au.’
{nkhks Mk{síkk níkk fu -
“òrík Lk ÃkqAku MkkÄw fe,
ÃkqA ÷ersÞku ¿kkLk.
{ku÷ fhku ík÷ðkh fk,
Ãkzk hnLk Ëku BÞkLk.” (fçkeh)
¼økíkLku ¼økík {éÞk yLku ykLktËMkkøkh
Q{xâku. ¼kusLk fhkÔÞwt yLku yk¾e hkík çktLkuyu
MkíMktøk fÞkuo. Mkðkh Ãkze íÞkhu {nkhksu fÌkwt fu
“Ëhçkkh{kt {khk ykððkLkk Mk{k[kh {kuf÷ðk
Au.”
Ãkqtò ¼økík : “{khu hkus Mkðkhu
ËhçkkhøkZ{kt ðk¤ðk sðkLkwt nkuÞ Au. íkku nwt
¾çkh ykÃkíkku ykðwt.”
Ãkqtò ¼økíku ËhçkkhøkZ{kt sELku Mk{k[kh
ykÃÞk fu suMk÷{uhÚke Qøk{þe {nkhks ÃkÄkÞko
Au. yLku ÃkkuíkkLku ½uh QíkÞko Au.
hkýe MkkçkkçkkLke ¾wþeLkku Ãkkh Lk hÌkku.
ðsuMktøk çkkÃkwLku ðkík fhe. ðsuMktøk çkkÃkwyu
{nkhks {kxu MkeÄwt Mkk{kLk {kufðkLke yk¿kk fhe.
yLku hkºku çkkh ðkøÞu Ãkkuíku , hkýeMkknuçkk MkkÚku
{nkhksLku {¤ðk ykðþu yuðk Mk{k[kh ykÃkðk
fÌkwt.
hkºku çkkh ðkøÞu hkò-hkýe Qøk{þe
çkkÃkwLku {¤ðk økÞkt. ËhçkkhøkZ{kt ÃkÄkhðk
{kUÄeçkk

økkuhMk y
2
ykøkún fÞkuo. Ãký {nkhksLku Ãkqtò ¼økíkLku ½uh s
Wíkkhku hk¾ðkLke EåAk níke.
çku-[kh rËðMkLkk MkíMktøk ÃkAe {nkhks
{khðkz sðk íkiÞkh ÚkÞk. ÃkkuíkkLke r«Þ rþ»ÞkLke
hò ÷uðkLkku «Mktøk ykÔÞku.
Mkkçkuçkkyu fÌkwt : “çkkÃkw ! ykÃk íkku sþku
{Lku nðu ykÃkLkku MkíMktøk õÞktÚke {¤þu ? Vhe
ykÃkLkkt ËþoLk õÞkhu Úkþu ?”
Qøk{þe çkkÃkwyu fÌkwt : ‘çkuxk ! ynª
Ãkqtò ¼økík Au. íku{Lku íkwt {khk çkhkçkh {kLke ÷usu.
íkkhe MkíMktøkLke EåAk Ãkqhe Úkþu.’
ðsuMktøk çkkÃkwyu {nkhksLkk yk þçËku
Mkkt¼éÞk. íku{Lku Ãkqtò ¼økíkLke {n¥kkLkku ÏÞk÷
ykÔÞku. íku{ýu fÌkwt, “Ãkqtò ¼økík ! fk÷Úke ík{u
ËhçkkøkZ{kt ðk¤ðk Lknª ykðþku.” ík{khu òuEíke
[esðMíkwt, ËhçkkhøkZ{ktÚke ykðe sþu. ík{u rLkhktíku
«¼w¼sLk fhku.
Mkkçkkçkk fnu “Ãký ¼økík ËhçkkhøkZ{kt
Lknª ykðu íkku {Lku íku{Lkkt ËþoLkLkku ÷k¼ õÞktÚke
{¤þu. ?”
Ãkqtò ¼økík : “çkkMkknuçk ! nwt hkus Mkðkhu
ËhçkkhøkZ{kt yktxku ykðe sEþ.”
yLku ÃkAe Ãkqtò ¼økíkLkwt hku®sËw fk{ [kÕÞwt.
«¼w ¼sLkLkku swðk¤ ðæÞku. ykðe Au ¼khíkLke
MktMf]rík! hksËhçkkhøkZ{kt nrhsLkLku økwÁ
{kLkðk{kt ykðu Au.
Qøk{þe {nkhks [kh Ãkkt[ rËðMk
hkufkELku økÞk Ãký íÞkhÚke hkýeMkknuçkkLku hkus
Mkðkhu Ãkqtò ¼økíkLkkt ËþoLkLkwt Lke{ ÚkÞwt. Auf íÞkt
MkwÄe fu Ãkqtò ¼økík Ëuð ÚkÞk, íkku íku{Lke Mk{krÄ
yuðe søÞkyu hk¾ðk{kt ykðe fu hkýeMkknuçkk
ÃkkuíkkLkk yuhzk{ktÚke Mk{krÄLkk ËþoLk fhe þfu.
ðsuMktøk çkkÃkwLkk fnuðk {wsçk,
ËhçkkhøkZÚke Ãkqtò ¼økíkLku ½uh MkeÄwMkk{kLk
ykððk {ktzâwt. Ãkqtò ¼økíkLku Mkk{økúe ðÄe Ãkzðk
{ktze. Ãkkuíku nrhsLk, yux÷u ÃkkuíkkLkk nkÚkLke hMkkuE
çkeòLku yÃkkÞ Lknet. íku{Lke ¼sLk {tz¤e{kt fkuÞk
¼økík Lkk{u yuf fku¤e ¼økík níkk. íku{Lku Ãkqtò
¼økíku fÌkwt fu, ‘Mkk{økúe {khu ðÄe Ãkze Au. nwt íkLku
Mkk{økúe {kuf÷e ËW. íkkhu {khk {kxu hkux÷ku yLku
Ëk¤ {kuf÷ðk. çkkfeLkwt ðÄu íku{ktÚke fkuE MkkÄwMktík,
¼qÏÞkLku ¼kusLk fhkððwt. yu «{kýu fk{ Úkðk
{ktzâwt.’
fkuÞk ¼økíkLke søÞk{kt ÷kufkuLke
yðhsðh ðÄe. MkkÄw-Mktíkku ykðeLku hnuðk
÷køÞk. søÞk íku{Lku {kxu yk©Þ MÚkkLk çkLke.
síku Ënkzu fkxkurzÞk økk{Lkk fkXe, su MkkÄw ÚkE
økÞk níkk, íku{Lkwt Lkk{ ðk½S {nkhks, íku ykðeLku
yk søÞk{kt hÌkk. yk ðk½S {nkhks
ÃkqðoSðLk{kt {kU½eçkkLkk fkfk Úkíkk níkk.
ykx÷k Ãkqðo-EríknkMk ÃkAe Ãkq. {kU½eçkkLkwt
SðLk[rhºk þY ÚkkÞ Au. íku{Lkku sL{ rþnkuh
ÃkkMku fkxkurzÞk økk{{kt rð¢{ Mktðík 1928{kt,
©kðý MkwË çkesLku økwÁðkhu ÚkÞku níkku. {kíkkLkwt
Lkk{ ykLktËeçkk yLku rÃkíkkLkwt Lkk{ øku{w¼k.
sL{fwtz¤e fZkðe íkku yuðku Mktfuík ykÔÞku fu yk
Ëefhe çkk¤fwtðhe hnuþu. {kíkkrÃkíkkLku ÃkkuíkkLkk
MktíkkLkku ÃkhýkððkLke çknw nkUþ nkuÞ Au. ykðk
MktfuíkkuÚke {kçkkÃkLku ®[íkk ÚkE.
{kU½eçkk çkkh ðhMkLkkt ÚkÞkt. íÞkt, ÷øLkLke
íkiÞkhe fhe. òLk ykðe, ¾ktzk MkkÚku çku Vuhk
VuhÔÞk. ðu÷{kt çkuMkkze ËefheLku rðËkÞ ykÃke.

y økkuhMk
3
[k÷íkkt [k÷íkkt ðu÷zwt rþnkuhLkk ÃkkËhÚke LkeféÞwt.
{kU½eçkkyu fÌkwt, “{khu ðk½S Mðk{eLkkt ËþoLk
fhðk sðwt Au.” ð¤krðÞk MkkÚku ðk½S {nkhksLkkt
ËþoLk fhðk økÞkt. sELku {kU½eçkk fkfkLkk ¾ku¤k{kt
çkuMke økÞk. fÌkwt, {khu MkkMkhu sðwt LkÚke. fwxwtçkeykuyu
çknw Mk{òÔÞkt, Ãký yuf ðkík Lk {kLke.
øktøkk Mkíke fnu Au Lku fu,
“{uY íkku zøku,
Ãký suLkkt {Lk íkku zøku Lknª,
¼÷u ¼ktøke Ãkzu çkúñktz hu........”
MkøkkMktçkÄeykuyu ½ýku «ÞíLk fÞkuo, Ãký
fkuE {Lkkðe Lk þõÞk. Mkðtík 1939{kt íku{ýu Ëeûkk
÷eÄe. økwÁ ðk½S {nkhksLkkt [hý{kt ÂMÚkh
ÚkÞkt. Þ{-rLkÞ{ «kýkÞk{ rMkØ fÞkO. ÞkuøkLke
{Míke{kt {Mík çkLÞkt. Lkk{ M{hý{kt {øLk çkLÞkt.
½uhËkh [rýÞku yLku Awèe ykuZýe, yu yu{Lkku
fkÞ{e Ãkku»kkf níkku. òýu hkrÄfkLkwt MðYÃk òuE
÷ku. ÞkiðLkLku yktøkýu «ðuþíke yuðe yk fLÞkLku
òuELku ÷kufku ¼Âõík¼kðu Lk{Lk fhðk ÷køÞk.
Ãkqtò ¼økíku yLku fkuÞk ¼økíku þY fhu÷
MktíkMkuðk, sLkMkuðk yLku økkiMkuðkLkwt fk{ rðþu»k ðuøkÚke
þY fÞwO. su{-su{ MkuðkLkwt fk{ rðMík]ík Úkíkwt økÞwt
íku{-íku{ {kU½eçkk íkhV ÷kufkuLke ©Øk ðÄðk ÷køke.
ËkLkLkku «ðkn yrðhík ykððk ÷køÞku. yk søÞkLku
yò[f ðúík Au. fkuELke ÃkkMku {køkðwt Lkrn, yuðku
rLkÞ{ Au. Ãký yux÷u íkku y®n ÷kufku yLkuføkýwt
ðÄkhu ykÃke òÞ Au.
íku ð¾íku yíÞkh suðkt, ykÄwrLkf MkkÄLkku
Lk níkkt. søÞk{kt {kuxe {kuxe ½txeyku hk¾íkk.
yÇÞkøkík MkkÄwMktíkLku s{kzðk {kU½eçkk Ãkkuíku Ë¤íkk.
çkeS su çkuLkkuLku, søÞk{kt Mkuðk fhðkLke ¼kðLkk
Úkíke, íku {ËË fhíke. {kuxe økkiþk¤k níke. Mkuðk¼kðe
÷kufku Akþ Vuhððk ykðíkk. økk{ ÷kufkuLku
søÞk{ktÚke {Vík Akþ ykÃkíkk. yksu Ãký yk
«Úkk [k÷w Au. yksu Ãký søÞkLkku fkh¼kh çknw
{kuxku Au. ÷kufku Mkuðk¼kðu fk{ fhðk ykðu Au.
«u{Úke Úkíkkt fk{{kt fuðku [{ífkh nkuÞ Au, íku
ynª òuðk {¤u Au. søÞk{kt Ëuð{trËh suðe
MðåAíkk Au. hMkkuE, Äuh Ãký Lk nkuÞ íkuðe MðkrËü
yLku MðåA çkLku Au.
“rMkÞkhk{{Þ Mkçk òøk òLke
fhnwt «ýk{ swøk÷ fh òuze”
yuðe ¼kðLkkÚke ßÞkt fk{ Úkíkwt nkuÞ, íÞkt
ðkíkkðhý þktríkËkÞf, Mkw¾ËkÞf nkuÞ yu{kt
LkðkE þe ? rþnkuhLke ykMkÃkkMk 34 økk{{kt
{kU½eçkkLke ÏÞkrík «Mkhe níke. yuf ¾uzwíkLku
çkk¤fku Lk níkkt. íkuýu {kLkíkk {kLke fu çkk¤fku
Úkþu íkku Ãknu÷ku Ëefhku {kkut½eçkkLke Mkuðk{kt yÃkoý
fheþ. íkuLku çkk¤fku ÚkÞkt yLku Ãknu÷k ÃkwºkLku søÞk{kt
ykðeLku {kutÄeçkkLkk ¾ku¤k{kt çkuMkkze økÞk.
{ku½eçkkyu íkuLkwt Lkk{ rðê÷ {nkhks Ãkkzâwt. {kU½eçkk
ÃkAe søÞkLkku fkh¼kh rðê÷ {nkhks Mkt¼k¤íkk.
íku{ýu søÞkLke çknw Mkkhe Mkuðk fhe.
yuf ykneh fLÞk. íkuLkwt Lkk{
hký©eçkuLk. íkuLkkt fkfeLkwt Lkk{ SðýeçkuLk. çkLLku
nrh¼õík. ½ýku Mk{Þ ½uh çkuMkeLku ¼Âõík fhe,
Ãký {LkLku Mktíkku»k Lk ÚkÞku. fkuE MkËTøkwYLkkt [hý{kt
hnuðkLke EåAk ÚkE. yk çktLku {kU½eçkk ÃkkMku ykÔÞkt.
{kU½eçkkLkk MíMktøkÚke íku{Lkkt {Lk «MkLLk ÚkÞkt.
LkkLke LkËe øktøkk{kt ¼¤u yLku øktøkk çkLke òÞ
yu{, hký©eçkuLk yLku SðýeçkuLk {kU½eçkk MkkÚku
{¤eLku yufhMk ÚkE økÞk. Eïh ykhkÄLkk MkkÚku,
{kU½eçkkLkk Ä{o fkÞo{kt MknkÞf ÚkÞkt.
{kU½eçkkLke sL{¼qr{ fkxkurzÞk.

økkuhMk y
4
fkxkurzÞkLke Ëefhe yux÷u fkxkurzÞk økk{Lku ÃkkuíkkLke
yuf Ëefhe ykðwt «¼w ÃkhkÞý SðLk økk¤u íkuLkwt
økkihð. økk{ ÷kufkuyu {kU½eçkkLke ÃkÄhk{ýe fhðkLkwt
yk{tºký ykÃÞwt. {kU½eçkkyu MðefkÞwO. økk{÷kufkuyu
íku rLkr{¥ku økk{Lku þýøkkÞwO ¼køkðík MkÃíkkn fhe
{kuxku WíMkð fÞkuo. yk¾k økk{Lku ¼kusLk fhkÔÞwt.
yux÷u Äw{kzk-çktÄ økk{Lku s{kzâwt. økk{Lkwt Lkk{
fkxkurzÞk níkw, íku çkË÷eLku yk «MktøkLke ÞkË{kt
“hk{Ãkwh” Lkk{ Ãkkzâwt.
rþnkuhLke ykMkÃkkMk 34 økk{{kt íku{Lkwt
¼õíkð]tË ÃkÚkhkÞu÷wt níktw. ÷kufku íkLk-{Lk ÄLkÚke
Mkuðk ykÃkðk ¾zu Ãkøku íkiÞkh hnuíkk. nsw Ãký yk
«ýkr÷fk [k÷w Au. søÞk{kt fk{ nkuÞ íkku 10-20
rËðMk, {kMk çku - {kMk, ¼krðfsLkku ykðeLku hnu
Au. ¼Âõík¼kðu Mkuðk ykÃkðk íkíÃkh hnu Au.
{kU½eçkkLkku yuðku «¼kð níkku. yu{Lke økuhnkshe{kt
Ãký yu «¼kð s¤ðkE hÌkku Au.
íku{ýu 92 ð»koLkwt ÷ktçkw ykÞw»k ¼kuøkÔÞwt,
Auðx MkwÄe þheh Lkehkuøke yLku MðMÚk hÌkwt. íku{Lkk
Mk{Þ{kt søÞk{kt {trËh [ýkÞwt, ½ýkt WíMkðku ÚkÞk.
WíMkðku Mk{Þu nòhku {kýMkkuLku ¼kusLk yÃkkíkwt.
ykðk {kU½eçkk Mktðík 2021 {kt MðÄk{
økÞkt. yu ¼õíkLkkhe SðLk ÄLÞ fhe økÞk. yksu
Ãký {kU½eçkkLke søÞk{kt íku{ýu þY fhu÷ yLLkûkuºk
yLku MkuðkLkk fkÞkuo yrðhíkÃkýu [k÷w Au. ¼õík
{tz¤Lke Mkuðk [k÷w Au. ðkíkkðhý økwtsíkwt yLku
WÕ÷kMk{Þ Au. çknuLkku ykðeLku yLLkûkuºk {kxu
MkwtËh hMkkuE çkLkkðu Au. rfþkuh-rfþkuheyku
ÃkehMkðkLkwt fk{ fhu Au. rLkð]¥k ðze÷ku søÞkLkku
fkh¼kh Mkt¼k¤u Au. fkuE økkÞkuLke Mkuðk fhu Au.
fkuE Akþ çkLkkðu Au. yk¾k økk{Lkk ÷kufkuLku
søÞk{ktÚke {Vík Akþ {¤u Au.
yk çkÄkt fk{ îkhk, {kU½eçkkLke «íÞûk
nkshe nkuÞ yuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Mktík økÞk Au
Ãký íku{Lkk ¼õíkkuyu íku{ýu þYfhu÷k fkÞkuo{kt shkÞ
QýÃk ykððk ËeÄe LkÚke. ÷kufÌkËÞ{kt íku{Lkwt
MÚkkLk yLkLÞ Au. søÞkLke {w÷kfkík ÷uLkkhLku
íkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Mkkihk»xÙLke ¼qr{Lku
Mkt¼k¤Lkkh yk ¼õík LkkheLku ðtËLk fheLku
rðh{eyu.
Mkk¼kh:- †e Mktík híLkku
÷u.¼køkehÚke {nuíkk (ònLkðe)
yLku ¼ku¤Ãký çktLku Mkh¾k! fux÷kf {rXÞk suðk
nkuÞ Au. yu{Lke çku ðkík fheyu íÞkt íkku {kU{kt
{qfíkk s ykuøk¤e òÞ! fux÷kf ÷kufku íkku ð»kuo
yuf ðkh s ykÃkýLku {¤ðk ykðu. ykðk ÷kufku
yuf ðkh Ãký þwt fhðk ykðu Au ? yuðku «&™
[ku¬Mk Úkíkku nkuÞ Au yLku yuLkku sðkçk ‘çkkuýe’{kt
Lkef¤íkku nkuÞ Au.
ysðk¤kLkkt yk rËðMkku Au. hkus yheMkku
÷wAðkÚke [nuhkLkk nkð¼kð LkÚke çkË÷kíkk! ½hLku
MkkV fhðkLke MkkÚku MkkÚku rð[khkuLku, {LkLku yLku
ÌËÞLku MkkV fhðkLke sYh Au. ysðk¤wt Au
yux÷u s ykÃkýLku ytÄkYËu¾kÞ Au. ysðk¤kLkwt
yk ð»ko ík{khk yÂMíkíðLku MkËkÞu Í¤ktn¤kt fhu
íkuðe «kÚkoLkk...
{kht MkÃkLkkt íkkhe ykt¾u Mkk[kt Ãkzíkkt òÞ
yuLku Lkðw ð»ko fnuðkÞ....
nwt ftE Ãký Lkk çkku÷wt, íkkuÃký íkhík íkLku Mk{òÞ...
yuLku Lkðw ð»ko fnuðkÞ...
Mkk¼kh :- ykuVçkex
÷u :- ytrfík ºkeðuËe
(yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.10Lkwt þY)

y økkuhMk
5
{khe {kuxe çknuLk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt
økkÞLkufku÷kuSMx Au. ¼khík Ëuþ{kt hkík-rËðMk òuÞk
ðøkh MkwðkðzkuLkwt fk{, Mkhfkhe Ëðk¾k{kt [kÕÞk s
fhu. ½ýe ðkh íkku íkuLku Ãknu÷k s fkur¤Þu VkuLk ykðu,
‘çknuLk, çkkELke Ãknu÷e Mkwðkðz Au. çkk¤f ŸÄw nkuÞ
íku{ ÷køku Au. Äçkfkhk çkhkuçkh Mkt¼¤kíkk LkÚke. sÕËe
ÃknkU[ku. yÚkðk íkku, ‘çknuLk, çkkE çknw økheçk Au.
þheh{kt ÷kune s LkÚke. fkuÚk¤e Mkkð Lke[u ykðe økE
Au. íkkífkr÷f rÚkÞuxh{kt ÷E sEyu Aeyu. ykÃk
ÃknkU[ku.’
Mkhfkhe Ëðk¾kLkkyku{kt Mkøkðz, MkkÄLk-
Mkk{økúeLkk Lkk{u {etzwt nkuÞ. ½ýe ðkh íkku çkihktykuLku
ytËhÚke íkÃkkMkðk {kxu {kuòtÞ Lk nkuÞ ! AíkktÞ, ykÃkýk
ËuþLke økheçk «ò {kxu ykðkt Ëðk¾kLkktÞ ykþeðkoËYÃk
nkuÞ Au. ÷øk¼øk {Vík Mkkhðkh {¤u. {híkwt {Lku¾
çk[e òÞ. Ãkrù{Lkk íkðtøkh Ëuþku{kt íkøkzku {urzf÷
ðe{ku nkuÞ íkku s zkpfxh ík{khku fuMk nkÚk{kt Ãkfzu. yu
rnMkkçku ykÃkýk Ëuþ{kt nS {kýMkkE {he Ãkhðkhe
LkÚke.
yuf ðkh LkkEx zâwxe ÃkíkkðeLku ÚkkfeLku
÷kuÚkÃkkuÚk ÚkELku {¤Mfu ½uh ykðe s nþu, Lku
nkuÂMÃkx÷{ktÚke çkeò fxkufxe¼Þko fuMk {kxu VkuLk
ykÔÞku. íkuýu íkhík s [tÃk÷ Ãknuhðk {ktzâk. íku yux÷e
Mk¾ík Úkkfu÷e níke fu {khkÚke çkkuÕÞk ðøkh Lk hnuðkÞwt,
‘ËeËe, nwt òýwt Awt fu íkkhk ËËeoyku íkkhu {kxu ¾qçk s
yøkíÞLkkt Au. AuÕ÷k [kuðeMk f÷kfÚke íkwt ÷uçkhY{{kt
zâwxe Ãkh níke. ð¤e LkkExzâwxe Ãký fhe. íkwtÞ
{kýMk Au ! Úkkuzku íkku ykhk{ fh ! íkwt çkeò fkuE
zkpõxhLku VkuLk fheLku fne Ëu Lku, fu íkkhu çkË÷u sE
ykðu !’
Úkkfu÷k {kuZu Ãký íkuýu {Lku ÂM{ík ykÃÞwt. {Lku
fnu, ‘{khk {ËËLkeþ zkpfxhku Ãký ¾wçk fk{Zk Au.
íku{Lku Ãký ykhk{Lke sYh Au. nwt rMkrLkÞh{kuMx Awt.
çkÄktLke MkL{kLkrLkÞ “{uz{” Awt ! {khu íkku {khe xe{Lkku
WíMkkn ðÄkhðkLkku nkuÞ. «òLke Mkw¾kfkhe {kxu y{khu
y{khkt ytøkík Mkw¾kuLke yknwrík ykÃkðe Ãkzu. {U íkLku
yuf ð¾ík “yuLkuMÚkurþÞk” ðk¤e ðkíkko fne níke, íku
¼q÷e økE ?’ ykx÷wt fneLku íkuýu [k÷íke Ãkfze.
{Lku ‘yuLkuMÚkurþÞk’ ðkíkko ÞkË ykðe. ËeËeyu
{Lku ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt yu ðkík fne níke. ðkíkko{kt
MkíÞ fux÷wt Au íkuLke íkku {Lku òý LkÚke. Ãký íkuLkku
MktËuþ {Lku s[e økÞku Au.
ð»kkuo Ãknu÷kt #ø÷uLz{kt rÃkíkk-Ãkwºk çktLku zkpõxh
níkk. rÃkíkk ¾qçk òýeíkk níkk íkÚkk Lkðkt-Lkðkt
MktþkuÄLkkuLkk þku¾eLk níkk. ÞwðkLk Ãkwºk Ãký
yríkWíMkkne níkku. yk ðkík yu s{kLkkLke Au, ßÞkhu
yuLkuMÚkurþÞkLke þkuÄ ÚkE Lk níke. ykuÃkhuþLkku yíÞtík
ÃkezkËkÞf níkk. çknw çknw íkku ËËeoLku õ÷kuhkuVku{oLke
þeþe Mkwt½kzðk{kt ykðíke.
ðze÷ zkpõxhÚke ËËeoykuLke ðuËLkk òuðkíke
Lkníke. ½ýk Mk{ÞÚke íku yuf ËðkLkk MktþkuÄLk ÃkkA¤
Ãkzâk níkk. þhehLkk su ¼køk{kt ðkZfkÃk fhðkLke
nkuÞ, íÞkt íku Lkðe ËðkLkw #suõþLk ykÃkðk{kt ykðu íkku
yux÷ku ¼køk çknuhku ÚkE òÞ yLku ËËeoLku ðuËLkk Lk
ÚkkÞ. ÃkuþtxLku yk¾uyk¾wt çku¼kLk Lk fhðwt Ãkzu. yksu
íkku ykÃkýu yk ËðkLku ‘÷kuf÷ yuLkuMÚkurþÞk’ Lkk Lk{ýk
Lkk{u yku¤¾eyu Aeyu.
zkpõxh rÃkíkk «kÞkurøkf Äkuhýu yLkuf
Ãkheûkýku fheLku yuðk rLk»f»ko Ãkh ykÔÞk níkk fu,
[khuf òíkLkkt y÷øk-y÷øk hMkkÞýku ¼uøkkt fhðkÚke
su Ëðk çkLku Au, íku ‘÷kuf÷ yuLkuMÚkurþÞk’ íkhefu yíÞtík
yMkhfkhf Au. Ëðk çkòh{kt {wfðk ykzu {kuxku
yðhkuÄ yu níkku, fu íkuLkwt Ãkheûký fkuLke WÃkh fhðwt
? õÞku fk¤k {kÚkkLkku {kLkðe Lkðe Ëðk ÷uíkk íkiÞkh
ÚkkÞ ? {kýMk Ãkh Ãkheûký Lk ÚkkÞ íkku fkuE Ëðk
çkòh MkwÄe ÃknkU[u s Lknª.
‘yuLkuMÚkurþÞkLke ðkík’

økkuhMk y
6
zkpõxhLkk ÞwðkLk ÃkwºkLku sL{Úke s zkçkk nkÚk
Ãkh A yktøk¤eyku níke. íkuýu yuf rËðMk rÃkíkkLku
fÌkwt, ‘zuze, {Lku ík{khe þkuÄ Ãkh MktÃkqýo rðïkMk Au.
ík{u {khe Aêe yktøk¤e ÃkkMku yk ËðkLkwt #suõþLk
ykÃkeLku yu yktøk¤e nt{uþ {kxu fkÃke fkZku. yk{uÞ
yk yktøk¤e Lkfk{e Au. ykuÃkhuþLk ËhBÞkLk ykÃkýu
ËuþLkk {kuxk-{kuxk MksoLkkuLku nksh hk¾eþwt, suÚke íku{Lku
Ãký yk ËðkLke yMkhfkhfíkk Ãkh rðïkMk çkuMku.
íku{Lku {khk {kuZk ÃkhLkk nkð¼kð òuELku s ÏÞk÷
ykðe sþu fu {Lku MknusuÞ ðuËLkk Úkíke LkÚke.’
ÃkwºkLkwt Mkq[Lk ¾hu¾h MkkY níkwt. zkpõxhu
‘yufuz{e ykuV {urzf÷ MkkÞLMkeÍ’ Lkk nkuÆuËkhkuLku
yk Ëðk íkÚkk ykuÃkhuþLkLkk MÚk¤ Mk{ÞLke {krníke
ykÃkíkk Ãkºkku hðkLkk fhe ËeÄk. #ø÷uLz{kt fkuEÃký
Lkðe Ëðk íku{Lke Mkt{rík ðøkh çkòh{kt {wfe þfkíke
Lknª.
ykuÃkhuþLkLku rËðMku yLkuf ði¿kkrLkfku, zkpõxhku
íkÚkk yufuzu{eLkk {nkLkw¼kðku nkuÂMÃkx÷{kt yufºk ÚkE
økÞk. çkÄkLku yk òËwE ËðkLke yMkh òuðe níke.
rÃkíkkyu ÃkwºkLkk nkÚkLke AuÕ÷e yktøk¤e ÃkkMku yu òËwE
szeçkwèeLkwt #suõþLk ykÃÞwt. yLku ykuÃkhuþLk [k÷wt
fhíkk fÌkwt ‘nðu nwt ykuÃkhuþLk [k÷w fY Awt. ykÃk
ËËeoLkk [nuhkLkk nkð¼kð ÍeýðxÃkqðof òuíkk hnuòu.’
ÞwðkLk ÃkwºkLkk {kU Ãkh ÂM{ík hu÷kÞwt. Mkíkík
ÂM{ík¼Þko, þktík [nuhu íkuýu ykuÃkhuþLk fhkðe ÷eÄwt.
Mksohe MkV¤ hne. çkÄk íkku yk òËwE #suõþLkLke
yMkh òuELku ¾wþ ÚkE økÞk ðze÷ zkpõxh Ãkh
yr¼LktËLkLke ð»kko ÚkE.
Äe{u Äe{u Mknw rð¾hkÞk. ÞwðkLk Ãkwºk ½k Ãkh
Ãkkxe®Ãkze fhkðe hÌkku níkku. rÃkíkkLke ykt¾{kt yktMkw
níkkt. íku{ýu ÃkwºkLku Akíke MkhMkku [ktÃÞku yLku íkuyku
ÄúwMkfu ÄúwMkfu thze Ãkzâk.
‘{Lku {kV fhe Ëu {khk Ëefhk. ykuÃkhuþLk
ËhBÞkLk íkkhk Ãkh þwt ðeíÞwt Au íku nwt s òýwt Awt. íkU
fkuELku sýkðkÞ LkÚke ËeÄwt. yk #suõþLk [kh Ëðkyku
¼uøke fheLku çkLkkððkLkwt níkwt. íku{kt Wíkkð¤{kt yLku
xuLþLk{kt [kuÚkwt hMkkÞý Lkkt¾ðkLkwt s ¼q÷e økÞku níkku.
íku fkhýu íkkhe ðuËLkkLkku Ãkkh Lknª hÌkku nkuÞ ! íkLku
yuLkuMÚkurþÞkLke yMkh ¾wçk s ykuAe ÚkE nþu, Ãkhtíkw
íkU {khk çknkËwh Ëefhk, {khe ykx÷kt ð»kkuoLke {nuLkík
yu¤u Lk òÞ íku {kxu íkkhk {kU ÃkhLke yuf Ãký hu¾k
çkË÷kðk Lk ËeÄe. íkLku yuf÷kLku s ¾çkh Au, fu yk
ËðkLke þkuÄ {kxu {U ð»kkuoÚke hkík-rËðMk, ¼w¾-íkhMk,
LkVku-LkwfMkkLk òuÞk LkÚke. çkuxk, nw íkkhku økwLkuøkkh
Awt. ÉýeÞ Awt.’ I am proud of you my son.
ÃkwºkLke ykt¾{kt Ãký yktMkw níkkt. ðuËLkkLkkt
Lknª, rÃkíkk «íÞuLke yLknË ÷køkýeLkkt yLku {kLkLkkt.
rðïkMkLkk yíkwx çktÄLkLkkt. Võík íku s òýíkku níkku
fu íkuLkk yk ðÞkuð]Ø rÃkíkkyu yk Ëðk rðfMkkððk
fuxfux÷e {nuLkík fhe níke ! {kLkðòík {kxu yk
fuðe yfMkeh Ëðk níke ! ykuÃkhuþLk ËhBÞkLk sYh
ftE økkuxk¤ku ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw {urzf÷ søkíkLkk
ËËeoykuLkk ¼÷k {kxu íkuýu {kU Ãkh ÂM{ík hu÷kÔÞu hkÏÞwt.
yÄko ykuÃkhuþLku s rÃkíkkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku,
fu Ãkwºk fuðe ¼Þtfh ðuËLkk MknLk fhe hÌkku Au.
Ãkwºkyu rÃkíkkLku MkktíðLk ykÃkíkkt fÌkwt, ‘zuze,
®[íkk Lk fhku. þktík ÚkE òyku. nòhku ËËeoykuLku òu
yk ËðkÚke ¼rð»Þ{kt ÷k¼ Úkþu, íkku íkuLke Mkk{u {khe
ðuËLkkLke ftE rðMkkík LkÚke. {khku ykx÷ku ¼kuøk ÷u¾u
÷køÞku økýkþu.’
{Lku ¾hu¾h ¾çkh LkÚke fu yk MkíÞ½xLkk
Au fu fu{ ! Ãkhtíkw {khe ËeËe íkÚkk íkuLkk MkkÚke zkpõxhku
hkíkrËðMk òuÞk ðøkh, økðLko{uLx nkuÂMÃkx÷ku{kt ykuAk
ðuíkLku íkÚkk xkt[k MkkÄLk-Mkk{økúe{ktÞ su Ãkrhýk{ku
{u¤ðu Au, íku{kt {Lku WÃkhLke ½xLkkLke ykAuhe Í÷f
Ëu¾kE ykðu Au. íÞkhu {urzf÷ ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷
ÔÞÂõíkykuLke MðkÃkoýLke ¼kðLkk íkhV rþh Íwfe òÞ
Au.
Mkk¼kh :- Mkt¼khýkLke MkVh
÷u :- MkwÄk {qŠík

y økkuhMk
7
hkºku ËMk ðkøÞu yk©{Lkk VkuLkLke ½txze
hýfe.
“nrh yku{T !”
“n÷ku ! ” Lku MÚkkLku ‘nrh yku{T’ fnuðwt
yLku Mkkt¼¤ðwt øk{u Au.
Mkk{uÚke «rík¼kð {éÞku :
“nrh yku{T ! nrh yku{T ! Mkknuçk ! {khu
¼kýËuðS MkkÚku ðkík fhðe Au. yk íku{Lkku s
yk©{ Au Lku ! ¼kýËuðS MkkÚku ðkík ÚkE þfþu
?”
“nwt ¼kýËuð çkku÷wt Awt.”
“ykunkunku ! Lk{Míku ! Lk{Míku ! ykÃkLku
{khk fkurxfkurx Lk{Mfkh !”
“fkurx Lk{Mfkh f]»ýLku ! ykÃkýu {kxuíkku
‘nrhyku{’ s çkhkçkh Au.” ÄLÞnku ! ÄLÞnku !
Mðk{eS ! nwt....Úke....çkku÷wt Aw. {U ykÃkLkwt ÃkwMíkf
‘øktøkkMkíkeLkwt yæÞkí{ËþoLk’ ðktåÞwt Au, yLkuf
ðkh ðktåÞwt Au. yk ÃkwMíkf {khk ÌËÞ{kt ðMke økÞwt
Au. ¼kýËuðS {nkhks ! yuf ðkh nwt ykÃkLkkt
ËþoLk fhðk EåAwt Awt. {khu ykÃkLkk yk©{u ykððwt
Au. ykÃk {Lku hò ykÃkku.”
“yhu, {khk ¼kE ! ËþoLk íkku ¼økðkLkLkkt
fhkÞ. {kLkðeLkkt ð¤e ËþoLk þwt ? Ãký ík{u ykðku.
ykÃkýu {¤eþwt.”
“nk S ! nk S ! ykÃkLkkt ðuý {kÚku [zkðwt Awt. nwt
ykÃkLkk yk©{u sYh ykðeþ. ykÃkLku õÞkhu {¤ðwt
yLkwfw¤ Ãkzu ?”
“{¤ðkLkku Mk{Þ Mkktsu 4:00 Úke 6:00”
“¼÷u , çkkÃkw,! ÄLÞ ¼køÞ! ÄLÞ ½ze!”
[khuf rËðMk ÃkAe hkºku VheÚke VkuLk
ykÔÞku.
“nrh yku{T !”
“nwt...Úke çkku÷wt Awt {U ykÃkLku [kh rËðMk
Ãknu÷k VkuLk fÞkuo níkku. nwt Mkhfkhe Lkkufhe fY
Awt. {Lku hrððkhu ykððwt yLkwfw¤ Ãkzu. ykðíke
fk÷u hrððkh Au. ykÃk hò ykÃkku íkku ykðíke
fk÷u Mkktsu [kh ðkøÞu ykÃkLkk yk©{u y{u
ykðeyu.”
“¼÷u ykðku.”
“¼÷u, çkkÃkw ! Lk{Mfkh !”
“nrh yku{T !”
çkeò rËðMku Mkktsu íkuyku ÃkkíkkLkk çku r{ºkku
MkkÚku yk©{u ykðe ÃknkUåÞk.
y{u yk©{Lkk «ktøký{kt ¾wÕ÷k ykfkþ
Lke[u s çkuXk. yLÞkuLÞ fwþ¤ Mk{k[kh ÃkqAâk.
Ãknu÷kt íkku íku{ýu yk©{Lkkt ½u½qh, ÷e÷kt
ð]ûkku òuELku ykLktË ÔÞõík fÞkuo. «MkLLkíkk ÔÞõík
fhe. ÃkAe {q¤ ðkíkLkku «kht¼ fhíkk íkuyku çkkuÕÞk:
“çkkÃkw ! Ãknu÷kt íkku {khu {khk SðLkLke
ËkMíkkLk fnuðe Au. fneLku n¤ðk Úkðwt Au. ykÃk
{khe SðLkfÚkLke Mkkt¼¤ðkLke f]Ãkk fhku. ÃkAe
MkíMktøk fheþwt.”
“yhu, SðLkLke fÚkk yu s MkkiÚke {kuxku
MkíMktøk Au. SðLkLku çkksw{kt {qfeLku MkíMktøk ykÃkýu
LkÚke fhðku. ykÃkýu íkku SðLkLkku MkíMktøk fhðku
Au. ík{u shk Ãký Mktfku[ rðLkk SðLkfÚkLke fnku.
yu s MkíMktøk Au.”
“ðkn ! çkkÃkw ! ÄLÞ, çkkÃkw ! ykÃku {Lku
n¤ðku fhe ËeÄku. nðu nwt Mktfku[ rðLkk {khe
ËkMíkkLk fne þfeþ.”
ykx÷e ¼qr{fk ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLke
SðLkfÚkLke fnuðkLkku «kht¼ fÞkuo :
rËfhe

økkuhMk y
8
“nwt Mkhfkhe Lkkufhe fY Awt. nwt yuf
LktçkhLkku ÷ktr[Þku yrÄfkhe níkku. nwt çkuVk{ ËkY
Ãkeíkku. ËkY rðLkk fkuE rËðMk ¾k÷e Lk òÞ. MkktsLkk
[kh ðkøku yLku {Lku ËkYLke ík÷Ãk [zu. ík÷Ãk
yux÷u fuðe ? hnuðkÞ Lknª íkuðe. su{ hkus Mkkts
Ãkzu íku{ {khu hkus ËkY òuEyu s. ík{u {kLkþku
çkkÃkw ! nwt nLkw{kLk[k÷eMkkLkku ÃkkX ËkY ÃkeLku fhíkku.
{ktMkknkh Ãký ¾qçk fhíkku. ËkY Ãkeðku, {ktMk ¾kðwt.
yux÷u ÄLk Ãký òuEyu, yux÷u ÷kt[ Ãký ¾qçk
÷eÄe Au.
ËkY, {ktMk yLku ÷kt[, yk ºký{kt {kY
SðLk høkËku¤kE økÞwt. ½h-yk¾wt Ëw:¾eËw¾e ÚkE
økÞwt. {Lku Ãký ðå[u ðå[u {Lk{kt Úkíkw fu yk ¾kuxwt
ÚkkÞ Au. Ãký íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku fkuE
WÃkkÞ sýkíkku Lknª.
Ãký WÃkhðk¤ku f]Ãkk¤w Au. yufÄzkfu nwt
yk ºkýuÞ çkËeykuÚke Mkkð {wõík ÚkE økÞku. nwt íkku
Mkw¾e ÚkÞku, Ãký yk¾wt fwxwtçk hkShkS ÚkE økÞwt.”
{U íku{Lke yr¼ÔÞÂõíkLku «kuíMkknLk ykÃkíkk
fÌkwt :
“Ãký yk çkÄwt çkLÞwt fuðe heíku ? ík{u
yk{ktÚke {wõík ÚkÞk fuðe heíku ?”
“nk, çkkÃkw ! yu s íkku fnwt Awt - yu s íkku
{khu fnuðwt Au.”
ykx÷wt çkku÷eLku íkuyku Úkt¼e økÞk. Úkkuze
ðkh yxfeLku íku{ýu çkku÷ðkLkku «kht¼ fÞkuo, Ãký
{w¾{kÚke þçËku Lkef¤u íÞkh Ãknu÷kt íkku ykt¾{ktÚke
yktMkw Lkef¤ðk {ktzâk, øk¤u zw{ku ¼hkE økÞku.
íkuyku yktMkwLku ¾k¤ðkLkku yLku zw{kLku rLkðkhðkLkku
«ÞíLk fhðk ÷køÞk; Ãkhtíkw íku{ Lk çkLke þõÞwt.
[kuÄkh yktMkw ðnuðk ÷køÞkt yLku ÃkAe íkku ÄúwMkfu-
ÄúwMkfu hze Ãkzâk òýu çktÄ Awxe økÞk.
yktMkw ðne økÞkt, ÄúwMkfkt þktík ÚkE økÞkt
yLku Ãkkuíku Ãký þktík ÚkE økÞk. yktMkw ÷wAeLku Úkkuzwt
Ãkkýe ÃkeLku íku{ýu «kht¼ fÞkuo :
“y»kkZ{kMkLkk þwõ÷ÃkûkLke ºkÞkuËþeÚke
f]»ýÃkûkLke rîíkeÞk MkwÄe fLÞkyku sÞkÃkkðoíkeLkwt
ðúík fhu Au. íkËLkwMkkh {khe Ëefheyu Ãký ðúíkLkku
«kht¼ fÞkuo. Ëefhe Mkku¤ ð»koLke Au. ykÃkýu Mkki
òýeyu Aeyu fu fLÞkyku W¥k{ ÃkríkLke «krÃík
{kxu yk ðúík fhu Au. fnuðkÞ Au fu ¼økðíke
ÃkkðoíkeSyu ÃkríkYÃku rþðSLku Ãkk{ðk {kxu yk ðúík
fÞwO níkwt.”
Ëefhe ðúík fhu yLku Mkki íkuLkk ðúík{kt
MknkÞ¼qík ÚkEyu. {Lku {khe Ëefhe Ãkh ¾qçk
nuík. rÃkíkkLku Ëefhe Ãkh nuík s nkuÞ Lku !
ðúíkLkk yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk yuf ðkh
{khe yk Ëefhe, ËefheLke {k,{khku Ëefhku yLku
{khe çkeS LkkLke Ëefhe - Mkki çkuXkt níkkt.
{U {khe ËefheLku ÃkqAâwt :
‘çkuxk ! ík{u Mkki Ëefheyku yk
sÞkÃkkðoíkeLkwt ðúík þk {kxu fhku Aku yuLke íkLku
¾çkh Au ?’
Ëefhe Ãknu÷kt íkku þktík hne, òýu ytíkh{kt
fktEf þkuÄíke nkuÞ íku{ þktík hne yLku ÃkAe òýu
þkuÄeLku çknkh ÷kðe nkuÞ íku{ çkku÷e :
‘ÃkÃÃkk ! MkkiLku ¾çkh Au íku{ {Lku Ãký
¾çkh Au fu y{u Mkki fLÞkyku Mkkhku Ãkrík {u¤ððk
{kxu ðúík fheyu Aeyu. Ãký yu íkku çknw ËwhLke
ðkík Au. {khk {Lk{kt yuðku fkuE ¼kð LkÚke.’
‘íkku, çkuxk ! íkkhk {Lk{kt þku ¼kð Au ?’
Ëefhe økt¼eh çkLke økE. íkuLkku ÷k÷
[nuhku ðÄw ÷k÷ ÚkE økÞku. ykt¾ku ÂMÚkh yLku
Ãknku¤e çkLke økE. íku økt¼eh¼kðu yLku òuþ¼uh
çkku÷e.
‘ÃkÃÃkk ! yu ¼kðLku ík{u Mk{S þfþku ?

y økkuhMk
9
yu ¼kðLku ík{u Shðe þfþku ?’
{Lku ÷køÞwt fu Ëefhe fkuEf rðþu»k
{n¥ðÃkqýo ðkík fnuðk {køku Au. y{u Mkki økt¼eh
yLku ykíkwh çkLke økÞkt. ðkíkkðhý fktEf økt¼eh
yLku W¥kusLkkÃkqýo çkLke økÞwt.
nwt fktEf ¾rMkÞkýku Ãkze økÞku, Ãký yk¾hu
{U fÌkwt :
‘nk, Ëefhe ! íkkhk ¼kðLku nwt sYh
Mk{Sþ. ËefheLkk ¼kðLku çkkÃk Lk Mk{su íkku çkeswt
fkuý Mk{su ?’
ËefheLku òýu Mkík [zâwt. íkuLke ykt¾ku{ktÚke
íkusLkk rfhýku ^u÷kðk ÷køÞkt yLku òýu íkuLke
Lkkr¼{ktÚke ðkýe Lkef¤e :
‘íkku Mkkt¼¤e ÷ku, ÃkÃÃkk ! nwt Mkkhku‘íkku Mkkt¼¤e ÷ku, ÃkÃÃkk ! nwt Mkkhku‘íkku Mkkt¼¤e ÷ku, ÃkÃÃkk ! nwt Mkkhku‘íkku Mkkt¼¤e ÷ku, ÃkÃÃkk ! nwt Mkkhku‘íkku Mkkt¼¤e ÷ku, ÃkÃÃkk ! nwt Mkkhku
Ãkrík {u¤ððk {kxu Lknª, Ãkhtíkw Mkkhku rÃkíkkÃkrík {u¤ððk {kxu Lknª, Ãkhtíkw Mkkhku rÃkíkkÃkrík {u¤ððk {kxu Lknª, Ãkhtíkw Mkkhku rÃkíkkÃkrík {u¤ððk {kxu Lknª, Ãkhtíkw Mkkhku rÃkíkkÃkrík {u¤ððk {kxu Lknª, Ãkhtíkw Mkkhku rÃkíkk
{u¤ððk {kxu yk sÞk-ÃkkðoíkeLkwt ðúík fY{u¤ððk {kxu yk sÞk-ÃkkðoíkeLkwt ðúík fY{u¤ððk {kxu yk sÞk-ÃkkðoíkeLkwt ðúík fY{u¤ððk {kxu yk sÞk-ÃkkðoíkeLkwt ðúík fY{u¤ððk {kxu yk sÞk-ÃkkðoíkeLkwt ðúík fY
Awt. nwt søkËtçkk ¼ðkLke ÃkkMku fkf÷qËe fheLkuAwt. nwt søkËtçkk ¼ðkLke ÃkkMku fkf÷qËe fheLkuAwt. nwt søkËtçkk ¼ðkLke ÃkkMku fkf÷qËe fheLkuAwt. nwt søkËtçkk ¼ðkLke ÃkkMku fkf÷qËe fheLkuAwt. nwt søkËtçkk ¼ðkLke ÃkkMku fkf÷qËe fheLku
hkushkus {køkwt Awt. {Lku Mkkhku rÃkíkk ykÃk !hkushkus {køkwt Awt. {Lku Mkkhku rÃkíkk ykÃk !hkushkus {køkwt Awt. {Lku Mkkhku rÃkíkk ykÃk !hkushkus {køkwt Awt. {Lku Mkkhku rÃkíkk ykÃk !hkushkus {køkwt Awt. {Lku Mkkhku rÃkíkk ykÃk !
{khk rÃkíkk ËkYÚke {wõík ÚkkÞ ! {khk rÃkíkk{khk rÃkíkk ËkYÚke {wõík ÚkkÞ ! {khk rÃkíkk{khk rÃkíkk ËkYÚke {wõík ÚkkÞ ! {khk rÃkíkk{khk rÃkíkk ËkYÚke {wõík ÚkkÞ ! {khk rÃkíkk{khk rÃkíkk ËkYÚke {wõík ÚkkÞ ! {khk rÃkíkk
{ktMkknkh{ktÚke {wõík ÚkkÞ ! {khk rÃkíkk{ktMkknkh{ktÚke {wõík ÚkkÞ ! {khk rÃkíkk{ktMkknkh{ktÚke {wõík ÚkkÞ ! {khk rÃkíkk{ktMkknkh{ktÚke {wõík ÚkkÞ ! {khk rÃkíkk{ktMkknkh{ktÚke {wõík ÚkkÞ ! {khk rÃkíkk
÷kt[Lke çkËe{ktÚke {wõík ÚkkÞ ! òuøk{kÞk !÷kt[Lke çkËe{ktÚke {wõík ÚkkÞ ! òuøk{kÞk !÷kt[Lke çkËe{ktÚke {wõík ÚkkÞ ! òuøk{kÞk !÷kt[Lke çkËe{ktÚke {wõík ÚkkÞ ! òuøk{kÞk !÷kt[Lke çkËe{ktÚke {wõík ÚkkÞ ! òuøk{kÞk !
òu {kY ðúík Mkk[wt nkuÞ, òu íkwt {khk ðúíkÚkeòu {kY ðúík Mkk[wt nkuÞ, òu íkwt {khk ðúíkÚkeòu {kY ðúík Mkk[wt nkuÞ, òu íkwt {khk ðúíkÚkeòu {kY ðúík Mkk[wt nkuÞ, òu íkwt {khk ðúíkÚkeòu {kY ðúík Mkk[wt nkuÞ, òu íkwt {khk ðúíkÚke
«MkÒk nkuÞ íkku, {k ! {Lku yux÷wt ykÃk fu«MkÒk nkuÞ íkku, {k ! {Lku yux÷wt ykÃk fu«MkÒk nkuÞ íkku, {k ! {Lku yux÷wt ykÃk fu«MkÒk nkuÞ íkku, {k ! {Lku yux÷wt ykÃk fu«MkÒk nkuÞ íkku, {k ! {Lku yux÷wt ykÃk fu
{khk rÃkíkk Ãkrðºk SðLk Ãkk{u yLku íku{Lkk{khk rÃkíkk Ãkrðºk SðLk Ãkk{u yLku íku{Lkk{khk rÃkíkk Ãkrðºk SðLk Ãkk{u yLku íku{Lkk{khk rÃkíkk Ãkrðºk SðLk Ãkk{u yLku íku{Lkk{khk rÃkíkk Ãkrðºk SðLk Ãkk{u yLku íku{Lkk
Úkfe y{khk yk¾k Ãkrhðkh{kt Ãkrðºkíkk yLkuÚkfe y{khk yk¾k Ãkrhðkh{kt Ãkrðºkíkk yLkuÚkfe y{khk yk¾k Ãkrhðkh{kt Ãkrðºkíkk yLkuÚkfe y{khk yk¾k Ãkrhðkh{kt Ãkrðºkíkk yLkuÚkfe y{khk yk¾k Ãkrhðkh{kt Ãkrðºkíkk yLku
«MkLLkíkk A÷fkE QXu.’«MkLLkíkk A÷fkE QXu.’«MkLLkíkk A÷fkE QXu.’«MkLLkíkk A÷fkE QXu.’«MkLLkíkk A÷fkE QXu.’
ËefheLkk ykt¾ku{ktÚke ©kðý-¼kËhðku
ðnuðk {ktzâk. y{u Mkki MíkçÄ ÚkE økÞkt. yk
ËefheLk ÌËÞ{ktÚke òýu søkËtçkk ¼ðkLke s çkku÷íkkt
nkuÞ íku{ y{Lku ÷køÞwt. ËefheLkkt Mkkð Mkk[f÷kt
yktMkw yLku íkuLkk yktMkw¼eLkk þçËkuyu {khk ÌËÞLku
¼uËe LkkÏÞwt. {U [kuÄkh yktMkwyu hzíkk-hzíkkt
ËefheLku ð[Lk ykÃÞwt :
‘çkuxk ! {khe Ëefhe ! {khe {kt ! íkkY
ßÞk-ÃkkðoríkLkwt ðúík VéÞwt Au. nwt íkLku søkËtçkkLke
Mkkûkeyu ð[Lk ykÃkwt Awt - yksÚke ËkY, {ktMk
yLku ÷kt[ {khu nhk{ Au. ! íkw íkku y{khk fw¤Lke
Ëuðe Aku ! nðuÚke yk sL{u fËe ËkY Ãkeþ Lknª,
{ktMkknkh fheþ Lknª yLku ÷kt[ Mðefkheþ Lknª!’
Ëefhe ÄúwMkfu-ÄúwMkfu hzíkkt-hzíkkt {Lku
¼uxe Ãkze. yk¾wt fwxwtçk ÄúwMkfu [zâwt. fkuý fkuLku
AkLkwt hk¾u ?
yk¾hu íkuLke {k þktík ÚkE økE. íkuýu y{Lku
MkkiLku þktík fÞko, AkLkkt hkÏÞkt.
yk y{khk fwxwtçkLkwt AuÕ÷wt Mk{qnYËLk níkwt,
nðu fwxwtçk{kt Ãkrðºkíkk Au, MkkÂ¥ðfíkk Au yLku íkuÚke
¼hÃkwh «MkLLkíkk Au.
ÃkkuíkkLkk SðLkLke yk fÚkLke íku{ýu fne.
ykx÷wt fnuíkk-fnuíkkt íku{Lke ykt¾ku{kt Vhe yktMkw
A÷fkÞkt.
nðu çkku÷ðkLkku ðkhku {khku níkku :
“yk ík{khe Ëefheyu {kíkkLkwt fk{ fÞwO
Au. økktÄeS ßÞkhu ¼ýðk {kxu Eø÷uLz økÞk
íÞkhu íku{Lke {kíkk Ãkqík¤eçkkEyu íku{Lku ºký «rík¿kkyku
÷uðzkðe níke :
1. {ktMk Lknª ¾kô.
2. ËkY Lknª Ãkkô.
3. [krhºkÞ ò¤ðeþ.
yk ík{khe Ëefheyu {kíkk Ãkqík¤eçkkELkwt
fkÞo fÞwO Au. nðu yk «rík¿kkyku Ãkk¤òu.
ík{u ¼køÞkðkLk Aku fu ík{Lku ykðe Ëefhe
{¤e Au. ¼økðkLk Mkki øk]nMÚkkuLku ykðe Ëefheyku
ykÃku !”
Mkk¼kh :- LkkheLkwt økkihð
÷u :- ¼kýËuð

økkuhMk y
10
ysðk¤wt Au yux÷us ytÄkY Ëu¾kÞ Au.
rËðk¤eLkk rËðMkku yk¾k ¼khík {kxu Lkðe
[uíkLkkLkk rËðMkku Au. Lkðk rð[khkuLkwt Mðkøkík
fhðkLkk rËðMkku Au. ‘ysðk¤wt’ þçË s fux÷ku
{kunf Au. ysðk¤kLkku yLkw¼ð LkÚke Úkíkku.
ysðk¤wt LkkLkwt fu {kuxwt LkÚke nkuíkwt. ysðk¤wt «økxíkwt
nkuÞ Au. ysðk¤wt «Mkhíkwt nkuÞ Au yLku ysðk¤wt
yux÷u s Lkðk rð[khku, Lkðk òu{Lkwt yknðkLk !
rËðk¤e Ãkðo yu ysðk¤kLkk «Mkkh yLku «[khLkwt
Ãkðo Au. rËðk¤e yu íkku Ÿçkhku Au. ßÞktÚke ðeíku÷wt
ð»ko yLku ykðLkkhk ð»koLku òuE þfkÞ Au. rËðk¤eLkk
yk rËðMkku {LkLke çkkhe ¾ku÷e Lkk¾ðkLkk rËðMkku
Au, íÞkhu fux÷kf rð[khku VxkfzkLke su{ Vwxu
Au. Ãkhtíkw yuLkwt ykÞw»Þ Vxkfzk sux÷wt LkÚke.
yu{ktÚke «økxíkwt ysðk¤wt þkïík Au. yk rð[khku
ykððk yu ¾wçk sYhe Au. yk{uÞ ykÃkýk{kt yuf
Lkðku rð[kh sL{u íÞkhu rËðk¤e s nkuÞ Au Lku !
«íÞuf Lkðwt ð»ko ¼hkuMkkLkk økrýíkÚke Mk¼h
nkuÞ Au. «íÞuf ðeíku÷wt ð»ko ykÃkýe ©Øk WÃkh
xfe síkwt nkuÞ Au. MkkY SðLk yLku Mkk[wt SðLk
yu çktLku{kt Vuh Au. Ãkkýe Ãkh nkuze íkhu Au yLku
nkuze Ãkkýe{kt íkhu Au yux÷ku! SðLk ÃkkMku þwt {køkðwt
òuEyu! SðLk ÃkkMku ¼q÷ku {køkðe òuEyu. «íÞuf
¼q÷ yuf Lkðk rð[khLku Mkh¾e heíku SððkLke
íkf ykÃku Au. SðLk ÃkkMku òu{ yLku SMMkku {køkðku
òuEyu. ðkhuðkhu VrhÞkË fhLkkh {kýMkku
‘MkkÞ÷Lx ÷kEWzMÃkefh’ suðk nkuÞ Au. yu{Lku
fþwt s øk{íkw LkÚke. fux÷ef ðkh ÃkkuíkkLkkÚke Ãký
ftxk¤e òÞ Au. yuðk ÷kufkuLke «kÚkoLkk Ãký {køkýe
suðe s nkuÞ Au. Mk÷kn ykÃkðk {kxu yk ÷u¾
LkÚke ÷¾kÞku. yk íkku ykÃkýk MktðkË{ktÚke LkeÃksu÷e
rð[khkuLke Mkhðkýe Au.
rËðk¤eLkk rËðMkku{kt Lkðk çkLkðk {kxu þwt
fhðwt òuEyu? yuLke hurMkÃke rþ¾ðkLke sYh LkÚke.
Mkk{u Q¼u÷e ûkýLku s÷MkkÚke ykðfkhðkLke sYh
Au. yk rËðMkku{kt fux÷ef «kÚkoLkkyku ykÃkkuykÃk
¼økðkLk MkwÄe ÃknkU[íke nkuÞ Au, fkhý fu yu{kt
ðeíku÷k ð»koLkku n»ko yLku ykðLkkhk ð»koLku Mkn»ko
QsððkLkku swMMkku nkuÞ Au.
yk rËðMkkuLke «kÚkoLkk yux÷u {LkÚke
ÃkÈkMkLk ðk¤eLku yufktíkLkku yLkwðkË fhðkLke
f¤k. ÃkkuíkkLkwt fuLÿ®çkËw þkuÄðkLkwt Ãkðo Au yk!
ykÃkýk ¼khíkLkk Ér»kyku {kxu yk rËðMkku yu
Þkuøk-MkkÄLkk yLku ykhkÄLkk-WÃkkMkLkkLkk rËðMkku
Au. Mkk{kLÞ ðøko {kxu çkkuLkMkLkk rËðMkku Au.
rð[khðtík {kýMkku {kxu yk rËðMkkuLkwt ysðk¤wt
ykðLkkhk ð»koLku ÃkkU¾ðk{kt ðeíku Au. yk rËðMkku{kt
ykÃkkuykÃk «økxíke «kÚkoLkkLkku yðks ykÃkýLku s
Mkt¼¤kíkku nkuÞ Au yLku yuLku Lkerík-rLkÞ{{kt ZkéÞk
ðøkh yuLku yLkwMkhðkLkku yr¼øk{ ÌËÞ{kt htøkku¤e
Ãkqhu Au.
ykðLkkhk ð»ko ÃkkMku yÃkuûkk hk¾ðe yuLkk
fhíkkt ykðLkkhk ð»koLku ftEf ykÃkðwt ¾qçk sYhe
Au. rËðk¤eLkk rËðMkku{kt fux÷ef yku¤¾ký
ykÃkkuykÃk «økxíke nkuÞ Au. fux÷kf {kýMkku
htøkku¤e suðk nkuÞ Au. yu{kt htøkku¤eLku Ãký þh{
ykðu yux÷k ‘htøkku’ ¼Þko¼kËÞko nkuÞ Au! ð¤e
yu ÷kufku yktøkýk{kt s þku¼u! ykðk ÷kufkuLku ÃkðLk
ÃkkuíkkLke MkkÚku WzkzeLku ÷E síkku nkuÞ Au. fux÷kf
{kýMkku Vxkfzk suðk nkuÞ Au. Vxkfzk Vxu Au
íÞkhu ûkýLku Eò LkÚke Úkíke. Vxkfzku Vwxe síkku
nkuÞ Au. yk Vxkfzk suðk {kýMkku{kt ÷®ðrøkÞk,
xuxk, hkufux çkÄwt s ykðe òÞ Au. fux÷kf
{kýMkku {eXkE suðk nkuÞ Au. yu{Lkwt øk¤Ãký
(yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh)

y økkuhMk
11
1997Lke rËðk¤e{kt y{u hksÃkeÃk¤kÚke
y{khk ðíkLk Ãkk÷LkÃkwh síkkt níkkt. y{u y{ËkðkË
økeíkk{trËhÚke Ãkk÷LkÃkwhLke çkMk{kt [Zâkt. y{khe
çkMk Vw÷ níke, hMíkk{kt Ãkk÷ze, ELf{xuûk, ðkzs
ðøkuhu MxuLz Ãkh ðÄwLku ðÄw {wMkkVhku çkMk{kt [Zðk
«ÞíLk fhíkkt níkkt. Ãký ytËhLkkt {wMkkVhku
ËhðkòÚke ykøk¤ ðÄíkkt Lk níkkt (yu rËðMkku{kt
çkMkLkk Ëhðkò ÃkkA¤ níkkt) çkMkLkk zÙkEðh
(ykÃkýu Mkk{kLÞ heíku çkMkLkku zÙkEðh fneyu
Aeyu. MkwÄkhe þfkÞ!) Ëhuf MxkuÃk WÃkh ykøk¤Úke
çkw{ Ãkkzu : ‘ykøk¤ ðÄku. suÚke ðÄw {wMkkVhku [Ze
þfu. yksu rËðk¤e Au. çkÄkLku ½hu ÃknkU[ðkLke
Wíkkð¤ Au.’
zÙkEðhLke MktðuËLkþe÷íkk æÞkLkkf»kof
níke. íkuÚkeÞ rðþu»k níkwt QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðwt
íkuLkwt QòoðkLk ÔÞÂõíkíð.
ðkzsLkk MxkuÃk Ãkh fkuE zÙkEðh fuçkeLkuÚke
Mkk{kLk {wfe økÞwt. Mkk{kLk zÙkEðhLkku níkku.
Úkkuzeðkh{kt {wMkkVhku {khVíku ðeMkLke Lkkux ftzfxh
MkwÄe ÃknkU[e. ftzfxhu fÌkwt : ‘økktzk fkZþku Lkrn.
ík{khe ftE rxfex ÷uðkLke nkuÞ ?’ zÙkEðhu fÌkwt :
ík{u rxrfx fkÃkku, çkLLku ðå[u Ë÷e÷ku [k÷e Ãký
Auðxu ftzfxhu rxrfx fkÃkðe Ãkze. y{u yk
zÙkEðhLku {Lkku{Lk ðtËe hÌkkt.
{U yLku {khk ÃkíLkeyu rLkýoÞ fÞkuo, y{khk
yLkw¼ð rðþu yuMk.xe.rð¼køkLku Ãkºk ÷¾ðkLkku.
rËðk¤eLke hò Ãkqhe fhe Vhe ÃkkAk y{u hku®sËe
½x{k¤{kt ÷køke økÞkt.
{Lku yksuÞ hts Au, yk ðý÷ÏÞk yuðk
ÃkºkLkku. {Lku fux÷eÞðkh rð[kh ykÔÞku Au fu
yuMk.xe.rð¼køkLkk fkuE fkÞo¢{{kt sðkLke íkf
{¤u íÞkhu yk ½xLkk rðþu ðkík fhe {khku
yÃkhkÄ¼kð ykuAku fYt. ½ýe ðkh yLÞ Vkuh{{kt
{U yk ½xLkk fne Ãký Au.
ykÃkýu ykÃkýkt fzðkt yLkw¼ðkuLke ðkík
fhíkk Úkkfíkk LkÚke. yux÷ws Lkrn çkeòLkkt fzðk
yLkw¼ðku Ãký ËkunhkÔÞu hk¾eyu Aeyu.
su yLkw¼ð ykÃkýLku LkÚke ÚkÞk íkuLke
Ãký ðkíkku fÞko fheyu Aeyu : “rþûkýíktºk íkku
Mkkð ¾kzu økÞwt Au. çkuLfku Ãkh rçk÷fw÷ ¼hkuMkku
hk¾ðk suðku LkÚke. Ãkku÷eMk YÃke ðkz s [e¼zk
øk¤u ÃkAe sðwt õÞkt ?” ðøkuhu ðøkuhu. ykÃkýkt
ËuþLke xefk íkku òýu VuþLk çkLke økE Au.
ykðe Mkk[e, ¾kuxe, ½ýe ðkh {Lk½ztík
ðkíkku fzðkþ Vu÷kÔÞk rMkðkÞ çkesw ftE fhíke
LkÚke. ykÃkýLku ykÃkýe ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{ktÚke,
ðkíkkðhý{ktÚke rðïkMk Qze òÞ Au. Ãkrhýk{u
ykÃkýu yuf ysçk «fkhLke yMk÷k{íke
yLkw¼ðeyu Aeyu : ‘çke{kh Ãkze sEþwt íkku þw
fheþwt.’ zkuõxhku íkku çkÄk fkÃke ÷uðk çkuXk Au.
Ãkktshk{kt ðk½ Mkk{u çkfhe çkktÄe nkuÞ íku{ [khu
çkkswÚke zh. AuíkhkE sðkLkku zh, ÷wtxkE sðkLkku
zh, ÷wå[kE, ¼úük[kh, yLÞkÞLkku ¼kuøk
çkLkðkLkku zh.
ykðe Lkfkhkí{f ðkíkku Mk{Þ çkøkkzu íku
ð½khk{kt. Mkkhk fk{ {kxu ®sËøke Mkkð xwtfe ÷køku
Au, íÞkt ykðe Lkfkhkí{f «ð]r¥kyku {kxu Mk{Þ
fu{ yÃkkÞ ?
MkkY fk{ fhLkkhLku, Mkk[k «{krýf
{kýMkkuLku fËk[ ykÃkýu {Lkku{Lk ðtËeyu Aeyu.
Ãký yuLke ÃkeX ÚkkçkzðkLkku «ÞkMk fheyu Aeyu
? òu, Lkk, íkku ykÃkýLku xefk fhðkLkku yrÄfkh
¾hku ?
Ëhuf {kýMkLku fËhLke ¼w¾ nkuÞ Au.
ykÃkýk çku Mkkhk þçËku íkuLku ÃkkuíkkLke Mkkhe Mkk[e
ð]r¥k, «ð]r¥k ykøk¤ ÄÃkkððk{kt çk¤ ykÃku Au.
fËh fhíkkt þe¾ku

økkuhMk y
12
E.Mk.1944Lke yuf Mkkts níke.
ykfkþ ðkË¤kuÚke ½uhkÞu÷wt níkwt
rð{kLk {wtçkEÚke QzeLku ykr£fk ¼ýe
sE hÌkwt níkwt.
yu Mk{Þu [k÷w rð{kLkLku òuhËkh ykt[fku
÷køÞku.
rð{kLk{kt çkuXu÷k ík{k{ ÃkuMkuLshku øk¼hkÞk.
{wMkkVhku LkMkeçkËkh níkk. fkuELku fktE Lk
ÚkÞwt. rð{kLk MkneMk÷k{ík ykr£fk ÃknkUåÞwt.
rfLíkw yu Mk{Þu rð{kLk{kt çkuXu÷k yuf
{wMkkVhLkku ykí{k òøke QXâku. yuLku ÚkÞwt fu
SðLk õÞkhuf ykðk fkuE Ä¬k{kt s Mk{kÃík ÚkE
sðkLkwt Au. yu {wMkkVhLku ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkku «kht¼
ÞkË ykðe økÞku :
Mkkihk»xÙLkk zçkkMktøk suðk íkÆLk LkkLkfzk
økk{zk{kt ÃkkuíkkLkku sL{ ÚkÞku níkku. {kíkkrÃkíkkLke
ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Mkkð Mkk{kLÞ níke. ºký
¼kEyku yLku çku çknuLkku{kt ¼ýðkLke ÔÞðMÚkk Ãký
{ktz {ktz ÚkE níke. LkkLkfzk økk{Lke Mfw÷{kt Ãkkuíku
Ãkkt[ Äkuhý MkwÄe VMxo õ÷kMk ÷kÔÞku nkuðkÚke íku s
Mfw÷{kt ÃkkuíkkLku YrÃkÞk ykXLkk ÃkøkkhLke Lkkufhe
{¤e økE ! rþûkfLkwt ykËhýeÞ SðLk níkwt Ãký
ÃkkuíkkLku Mktíkku»k Lknkuíkku. Ãkkuíku íkku yk¼Lku yktçkðwt
níkwt. øk{u íku{ ÔÞðMÚkk fheLku Ãkkuíku ÃkhËuþ sðkLkwt
Lk¬e fÞwO. ykr£fk{kt f{kýe Úkþu íku{ {kLkeLku íku
íkhV ÷ûk {ktzâwt. Ãknu÷e s {wMkkVhe{kt Úkkuzkf
ÃkiMkk ¼hu÷wt Ãkkfex, ÃkkMkÃkkuxo, rxrfx fkuE [kuhe
økÞwt. øk{u íku{ fheLku {kuBçkkMkk ÃknkUåÞk. Mk¾ík
{nuLkík, «k{krýfíkk, Äøkþ ðøkuhu økwýku MkkÚku
ÍzÃke «økrík ÚkE. Ãkkuíku fhkuzku YrÃkÞk f{kÞk.
Ãký yksu ykí{k òøke QXâku níkku.
yu {wMkkVhLkwt Lkk{ þuX {u½S ÃkuÚkhks
þkn.
Mkkihk»xÙLkk híLk Mk{kLk þuX {uÄS ÃkuÚkhks
þknu (E.Mk.1904-1964) yu rËðMku MktfÕÃk fÞkuo
fu ÃkkuíkkLke sL{¼wr{ yLku f{o¼wr{ çktLku MÚk¤u
ËkLkLke øktøkk ðnkðþu.
E.Mk.1948{kt íku{ýu ykr£fk{kt yLku
EÂLzÞk{kt ‘{u½S ÃkuÚkhks þkn [urhxuçk÷ xÙMx’
Lke MÚkkÃkLkk fhe. íku Ãk¤Úke íku{ýu ykr£fk yLku
Mkkihk»xÙ{kt ËkLkLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞku.
þuX {u½S ÃkuÚkhks þknu òuÞwt fu [khu
íkhV rþûkýLkku y¼kð, økheçke yLku ykhkuøÞLke
Mkð÷íkkuLkku y¼kð rðÃkw÷ Au. íku{Lku ÚkÞwt fu Ëuþ
yuf íkhV ykÍkËe {kxu ÍÍq{u Au yLku çkeS
íkhV yk çkÄe yøkðzku «òLku rðfkMkLku {køkuo
sðk Ëuíke LkÚke. yk Mk{økú ËuþLke {w~fu÷e Au.
Ãkhtíkw {khu Mkkihk»xÙLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku ðÄkhu{kt
ðÄkhu MkuðkLkkt fkÞo fheLku yuf «ËuþLkku WØkh
fhe ÷uðku òuEyu.
þuX {u½S ÃkuÚkhks þkn sL{u siLk níkk.
Ä{o{kt MktÃkqýo ykMÚkk Ähkðíkk níkk. íku{Lku ÚkÞwt fu
su Ä{oLkk MktMfkhLkk fkhýu Ãkkuíku ykx÷k Wå[
rð[khku «kÃík fÞko Au íku Ä{oLkk fk{ Ãký yk s
«Ëuþ{kt fhðk òuEyu.
þuX {u½S þknLkk {Lk{kt yk rð[khku
áZ ÚkÞk yLku íku{ýu íku Mk{Þ{kt fhkuzku YrÃkÞk
¾[oðk {ktzâk yLku rðÃkw÷ «{ký{kt MkífkÞkuo fhðkt
{ktzâk.
þuX {u½S ÃkuÚkhks þknu ËuhkMkhku,
WÃkk©Þku, Mkkihk»xÙ{kt «kÚkr{f þk¤kLkkt {fkLkku,
ÃkAkík ðøkoLkk rðãkÚkeoyku {kxu xurfLkf÷ Mfw÷,
Akºkk÷Þ, «Mkwríkøk]n, nkuÂMÃkx÷, xkWLknku÷,
MºkerðfkMkøk]n, çkk¤øk]n, hõíkrÃk¥k {kxuLke
nkuÂMÃkx÷, fuLMkh nkuÂMÃkx÷, Lk‹Mkøk xÙu®Lkøk
fku÷us, yLkkÚkk©{, MkuLkuxkurhÞ{, ytÄrðãk÷Þ,
¼kusLkk÷Þ, f÷k yLku rð¿kkLkLke fku÷us, fkÞËku
yLku ðkrýßÞLke fku÷us, xurfLkf÷ fku÷us, xeçke
nkuÂMÃkx÷ suðe rðhkx MktMÚkkyku íku{ýu ËkLk ykÃkeLku
Q¼e fhe. WÃkhktík, Ëhuf MktMÚkk ykuAk{kt ykuAwt
Ãkh{kÚkoLkk Ãkkrhòík !

y økkuhMk
13
ykXÚke ËMk ð»ko MkwÄe LkkýkfeÞ heíku MkæÄh yLku
Mkûk{ hnu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe.
yk ík{k{ MktMÚkkyku yksu Ãký [k÷w Au
yLku þuX {u½S þknLku Mkkihk»xÙLkk søkzwþk íkhefu
yku¤¾kðu Au.
íku Mk{Þu Mkkihk»xÙLkk nkE fr{þLkh íkhefu
zkp.Sðhks {nuíkkLke rLk{ýwtf ÚkÞu÷e. íku{Lku rð[kh
ykÔÞku fu Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhðe
òuEyu. íku{ýu ©e {u½S ÃkuÚkhks þknLku {¤ðk
{kxu VkuLk fÞkuo. yuÃkkuELx{uLx Lk¬e ÚkE. þuX
{u½S ÃkuÚkhks þkn yíÞtík WíMkkn{kt níkk. íku{ýu
rð[khe ÷eÄu÷wt fu zkp.Sðhks {nuíkk sux÷wt {køkþu
yux÷wt ykÃkeþ Ãký Mkkihk»xÙ{kt ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk
Úkðe òuEyu.
rfLíkw {kLkðe Äkhu ftE yLku fwËhík fhu
ftE !
zkp.Sðhks {nuíkk MkkÚkuLke yu {w÷kfkíkLkk
ykøk÷k s rËðMku þuX {u½S ÃkuÚkhks þknLkwt
ÌËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke yðMkkLk ÚkÞwt!
su{ýu yk òÛÞwt íku MkkiLke ykt¾{ktÚke
yuf {kLkðíkkðkËe {nk{kLkðLku økw{kÔÞkLke ÞkË{kt
yktMkw ¾ÞwO.
÷û{e íkku ½ýkLku {¤u Au Ãký su MkL{køkuo
ðkÃkhu Au íku õÞkhuÞ ¼w÷kíkk LkÚke. þuX {u½S
ÃkuÚkhks þknLkwt SðLk yux÷u Ãkh{kÚkoLkk Ãkkrhòík!
Mkk¼kh :- ©kðf fÚkkyku(Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk 1330)
÷u :- yk[kÞo ðkíMkÕÞËeÃk MkqheïhS
SðLkLke «kÚkr{fíkkyku Lk¬e fheyu !
yuf xÙu®Lkøk ðfoþkuÃk{kt xÙuELkhu yuf xÙuELkeLku W¼ku fheLku Mxus Ãkh çkku÷kÔÞku. yuf fk[Lke ÃkkhËþof
¾k÷e çkhýe çkíkkðeLku fÌkwt, “ykÃkýu yk çkhýeLku ¼hðkLke Au. çkhýe ¼hðk {kxu ykÃkýe ÃkkMku yk [ku¾k,
Úkkuzk LkkLkk çkkuh yLku yk MkVhsLk Au. Ãknu÷k [ku¾kÚke 50% sux÷e çkhýe ¼he Ëu.”
Ãku÷kyu íku «{kýu fÞwO. Vhe xÙuLkhu fÌkwt, “nðu çkkfeLke 30% çkhýe yk LkkLkk çkkuhÚke ¼h.” Ãku÷kÞu íku
«{kýu fÞwO. Auðxu fÌkw, “nðu yk çkhýe{kt MkVhsLk ¼h.” Ãku÷kyu þYykík fhe Ãký yuf MkVhsLk {ktz
ytËh ykðe þõÞwt. søÞkLkk y¼kðu òu yu «ÞkMk fhu íkku MkVhsLk AwtËkE òÞ Ãký ytËhLkk ykðu. Ãku÷kyu
fÌkwt, “yuf s MkVhsLk ytËh ykðe þfþu ðÄwt Lknª.”
nðu xÙuLkhu fÌkwt, “yuf fk{ fh yk çkhýe{kt sux÷k LkkLkk çkkuh Au yu fkZeLku yuf ðkMký{kt hk¾,
sux÷k [ku¾k Au yuLku çkeò ðkMký{kt hk¾ yLku yk yuf MkVhsLk Lku Ãký y÷øk hk¾.” Ãku÷k yu íku «{kýu fÞwo.
nðu xÙuLkhu fÌkwt, “¼kE {khu 4 MkVhsLk íkku ytËh Lkk¾ðkt s Au {kxu MkkiÚke Ãknu÷k MkVhsLk Lkk¾.” Ãku÷kyu [kh
MkVhsLk çkhýe{kt LkkÏÞk. nðu çkhýe{ktÚke fkZu÷k LkkLkk çkkuh Vhe çkhýe{kt Lkk¾ðkLkwt fÌkwt. Ãku÷kyu yu{ fÞwo
yLku AuÕ÷u çkÄk [ku¾k yu{kt Lkt¾kÔÞk íkku yu Ãký ykðe økÞk. su çkhýe{kt Lkk¾ðwt níkwt íku çkÄwt s íku{kt ykðe
økÞwt. òu ÞkuøÞ heíku yLku ÞkuøÞ ¢{{kt LkkÏÞwt íkku!
SðLk Ãký yuf çkhýe Au, [ku¾k yu MktÃkrík, çkkuh yu Mkøkk-ðnk÷k - r{ºkku yLku MkVhsLk íku Ãkrhðkh
Au. ykÃkýu SðLkLku MktÃkrík yLku Mkøkk-r{ºkkuÚke yux÷e ¼he ËEyu Aeyu fu ½ýeðkh ÃkrhðkhLkk MkÇÞku
SðLkYÃke çkhýe{kt ykðe þfíkk LkÚke. yu çknkh s hne òÞ Au. ÃkAe ykÃkýu VrhÞkË fheyu fu Ëefhe fu
Ëefhku fkçkw çknkh Au. Ãký ykÃkýe òík Mkk{u LkÚke òuíkk fu {U yuLkk {kxu søÞk s Lknkuíke hk¾e íkku çknkh s
hrn òÞ yLku Ãkhkýu hk¾ðkLkku «ÞkMk fhu íkku AwtËkE òÞ.
SðLkLke «kÞkurhxe Mkux fhíkk ykðzu íkku ½ýk «&™ku n÷ ÚkE òÞ. õÞwt fk{ Ãknu÷k yLku õÞwt ÃkAe yu
ÞkuøÞ heíku Lk¬e fhe þfeyu íkku ÔÞÂõíkøkík yLku ÔÞðMkkrÞf çktLku ûkuºk{kt MkV¤íkk {¤u.
Mkk¼kh :- «uhýkLke Ãkíkðkh ÷u.þi÷u»k MkøkÃkrhÞk

økkuhMk y
14
yuf LkkÂMíkfu íkuLkk ½h Ãkh {kuxku yûkhu
÷ÏÞwt : God is no where - Eïh õÞktÞ
LkÚke. íkuLkk LkkLkk çkk¤fu ¼ktøkeíkqxe ¼k»kk{kt yk
s ðkõÞ yk heíku ðktåÞwt : God is now here.-
Eïh nðu ynªÞk Au. LkkÂMíkfLku ÷køÞwt, çkk¤fLke
Mk{sý Mkk[e Au.
yûkh, þçË fu yÕÃkrðhk{{kt shkf
VuhVkh Úkíkkt ðkõÞLkku yÚko çkË÷e òÞ Au.
hkufku, {ík òLku Ëku.
hkufku {ík, òLku Ëku.
yuf{kt hkufku, sðk Ëuþku Lkrn, çkeò{kt
hkufþku Lkrn, sðk ½ku - ykðku yÚko ÚkkÞ Au.
yuf hkòLkku ËeðkLk yr¼{kLke níkku,
rð÷kMke níkku. hkßÞ{kt [khuíkhV yhksfíkk yLku
ytÄuh Vu÷kÞu÷k níkkt (yíÞkhLke ðkík LkÚke),
Ãkhtíkw hkò Mk{ûk ËeðkLkLke VrhÞkË fhðkLkwt
òu¾{ fhu fkuý ? hkò Mk{ûk hswykík fhðe
fu{ ? Auðxu hkßÞLkk frðyu yk fÃkYt fk{ {kÚku
÷eÄwt. frðyu hkòLku fÌkwt :
“òuíkk fktE sýkÞ Lkrn þknwfkh fu [kuh,
ËeðkLkÚke Ëhçkkh{kt Au ytÄkY ½kuh.”
hkò økwMMku ÚkÞku. frðhksLku ¾w÷kMkku
fhðkLkku nwf{ fÞkuo. Úkkuzku yÚko VuhðeLku frðhksu
hswykík fhe : “Úkkuzk ÃkhËuþe øk]nMÚkkuLku hkºku nwt
hksËhçkkh çkíkkððk {kxu ÷E ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw
Ëhçkkh{kt Ëeðk Lknkuíkk yux÷u þknwfkh fu [kuh
fktE òuE þfkíkwt Lknkuíkwt.”
‘rËðkLkÚke’ þçËLkku yÚko ‘orËðkLkLku ÷eÄu’
yuðku ÚkkÞ, ßÞkhu ‘Ëeðk LkÚke, Ëeðk Lkrn nkuðkLku
÷eÄu’ yuðku Ãký ÚkE þfu. ËeðkLkk y¼kðu ytÄkY
½kuh Au, yu{ Ãký ÚkkÞ. frð©e Ë÷ÃkíkhkÞu
‘rðsÞrðLkkuË’ {kt yk WËknhý ykÃku÷ Au.
ykðe s íku{Lke yuf çkeS fkÔÞÃktÂõík
òuEyu.
òuøkýe yu íkku Ëuðíkk, Lkrn íkkuhý Ãkk»ký
yk «{kýu ðkt[ðk{kt ykðu íÞkhu MkeÄku
yÚko yuðku Lkef¤u: ‘òuøkýe yuf Ëuðe Au fu suLku
fkuE íkkuhý çktÄkíkw LkÚke, yÚkkoíkT íkuLke fkuE Ëuhe
LkÚke nkuíke, íkuLke fkuE {qŠík LkÚke nkuíke. yks
ÃktÂõík ykuLku yk heíku ðkt[ðk{kt ykðu:’
òu økýeyu íkku Ëuðíkk, Lkrn íkku hýÃkk»kký
yÚkkoíkT ©Øk nkuÞ íkku íkuLku Ëuð økýkÞ,
Lkrníkh støk÷Lkku ÃkÚÚkh s økýkÞ.
yuf s þçËLkk yLkuf yÚko Úkíkk nkuÞ
íkuðe h[Lkkyku ðkt[íkk ykLktË ÚkkÞ Au.
nrh ykÞku nrh QÃkßÞku,
nrh ykÞku nrh ÃkkMk,
sçk nrh nrh {U økÞku,
íkçk nrh ¼Þku WËkMk.
nrh ykÞku :- ðhMkkË ykÔÞku.
nrh QÃkßÞku :- Ëuzfku s{eLk{ktÚke çknkh
LkeféÞku.
nrh ykÞku :- MkÃko ykÔÞku.
nrh ÃkkMk :- Ëuzfk ÃkkMku.
sçk nrh nrh {U økÞku :- ßÞkhu Ëuzfku Ãkkýe{kt
økÞku.
íkçk nrh ¼Þku WËkMk :- íÞkhu MkÃko WËkMk ÚkE
økÞku.
yuf s þçË ‘nrh’ Lkk ðhMkkË, Ëuzfku,
MkÃko, Ãkkýe suðk [kh yÚko. çkeswt yuf WËknhý-
Mkkhtøku Mkkhtøk økúÌkku
Mkkhtøk hÌkku ÷nuhkE.
òu ftX fku Mkkhtøk Auz Ëwt
íkku {w¾ fku Mkkhtøk òÞ.
Mkkhtøku Mkkhtøk økúÌkku :- {kuhu MkÃkoLku Ãkfzâku.
Mkkhtøk hÌkku ÷nuhkE :- ðhMkkË Íh{h-Íh{h
ðhMke hÌkku níkku yÚkðk Mkkhtøk hkøkLke Mðh
÷nuheyku «Mkhe hne níke.
òu ftX fku Mkkhtøk Auz Ëwt :- òu ftXÚke nwt Mkk{u
øknufwt - çkku÷wt íkku -
{w¾fku Mkkhtøk òÞ :- {kuZk{kt Ãkfzu÷ku MkÃko Ãkze
òÞ.
ËeðkLkÚke Ëhçkkh{kt Au ytÄkY ½kuh

y økkuhMk
15
yne Mkkhtøk Lkk {kuh, ðhMkkË, Mkkhtøk
hkøk, MkÃko suðk [kh yÚkkuo Mk{kÞu÷k Au.
frð Ë÷ÃkíkhkÞLkku yuf Ëkunku Au:
¾uzwt, ½kuzku, ¾kx÷ku, rLkþkr¤Þku, MkhËkh,
MkhMk þku¼þu nkuÞ òu Ãktzu ÃkkxeËkh.
frðyu yuf s þçËLku swËk swËk yÚko{kt
«ÞkuS ÃkkuíkkLke [íkwhkE, þçËfiþÕÞ yLku fkÔÞ
Ãkh «¼wíðLke «ríkrík fhkðe Au. ‘Ãkkxe’ þçË ¾uzwLkk
MktË¼o{kt s{eLk, ½kuzkLkk MktË¼o{kt Ëkuz, ¾kx÷kLkk
MktË¼o{kt ðýu÷e Ãkkxe yLku rLkþkr¤ÞkLkk MktË¼o{kt
Ãkkxe - M÷ux, ÷¾ðkLke Ãkkxe yLku MkhËkhLkk
MktË¼o{kt ík÷ðkh.
økwshkíke ÔÞkfhýLkk rÃkheyz{kt &÷u»k
y÷tfkh þe¾íke ð¾íku y{khk rþûkfr{ºkku ykðkt
WËknhýku ðøko{kt ykÃku Au.
• Ãkkxý Ãkwhe Ãkwhký nk÷ íkws nk÷ s ykðk
• Lkfþk{kt òuÞwt íku òýu òuÞwt õÞkt, Lk fþk{kt.
• yíÞkhLkk ÞwðkLkku Ãkk ½ze Ãký Ãkk½ze Ãknuhðk
íkiÞkh LkÚke.
• fhe fhe íkkuÞ ytíku Lkkufhe.
• Mkkhk hkßÞLkku ykÄkh hkòLkk fh Ãkh Au.
(‘fh’ yux÷u nkÚk, fh yux÷u fhðuhk)
• ÃkkEÃk÷kELk Lkk¾ðkÚke «ò{kt Ãkkýe Lk ykðu.
(Ãkkýe yux÷u Ãkkýe, çkeòu yÚko Ãkkýe yux÷u
òu{, sðkt{ŠË, swMMkku)
• y-Mkhfkhe fkÞkuo yMkhfkhf nkuÞ Au.
• {kíkk yLku çkk¤ ðå[uLkk MktðkËLkwt yuf MkwtËh
WËknhý
çkk¤f rLk÷ftXLku çkkÕÞðÞÚke MkkÄwMktíkkuLkku
MkíMktøk øk{íkku. fkuE MktLÞkMke {nkí{k økk{{kt ykðu
yux÷u çkk¤f Lke÷ftX íku{Lke Mkuðk{kt ÃknkU[e òÞ,
«&™ku fhu, [[ko fhu, hkufkE hnu, yux÷u hkºku ½uh
ykððk{kt {kuzwt ÚkkÞ. «u{k¤ {kíkk yðkhLkðkh
{LkkE fhu, Mk{òðu, Aíkkt Lke÷ftX Mk{ÞMkh Lk
ykðe þfu. yuf ðkh ÃkwºkLku ÃkkX ¼ýkððk {kxu
{kíkkyu îkh s çktÄ fhe ËeÄwt. hkºku {kuzk ykðe
Lke÷ftXu ykSS fhe, “{kíkk, îkh ¾ku÷ku!”
{kíkk : fkuý ?
Lke÷ftX : yu íkku nwt Lke÷ftX.
{kíkk : Lkª÷ftX nku íkku {trËhLkk rþ¾hu çkuMke
øknufku... (Lke÷ftXLkku yÚko {kuh Ãký ÚkkÞ Au.)
Lke÷ftX : {kíkk, nwt ½Lk~Þk{ Awt.
{kíkk : ½Lk~Þk{ nku íkku støk÷{kt sE ðhMkku
(½Lk~Þk{ yux÷u fk¤wt ðkË¤wt ykðku yÚko {kíkkyu
fÞkuo.)
Lke÷ftX : nwt nrhf]»ý Awt, {kíkk!
{kíkk : ®Mkn fËe ~Þk{ Lk nkuÞ. (nrh yux÷u
®Mkn, f]»ý yux÷u ~Þk{, fk¤ku.)
Lke÷ftX : yhu, {kíkk, nwt Ä{oÃkwºk Awt.
{kíkk : ¼e{Lkk ¼kE Ä{ohks ÞwrÄrchLku fkuE
Ãkwºk Lknkuíkku.
Lke÷ftX : {kíkk nwt ykÃkLkku ¼ÂõíkMkwík Awt.
{kíkk : ¼ÂõíkLku çku s Ãkwºkku Au : ¿kkLk yLku
ðihkøÞ.
Lke÷ftX : {kíkk, nwt yu s Awt.
{kíkkLkk niÞk{kt hku»k íkku níkku s, Ãkhtíkw
yuÚke ðÄw çkk¤f {kxu «u{ níkku. {kíkk «u{k¤
níkkt, rðîkLk rÃkíkk yLku ÄwhtÄh Ãktrzík ÃkríkLkku
MktMfkhðkhMkku íku{Lku {éÞku níkku. {kíkkyu îkh
¾kuÕÞwt yLku {kíkk-Ãkwºk ¼uxe Ãkzâkt.
yk çkk¤f - Lke÷ftX, ½Lk~Þk{,
nrhf]»ý, Ä{oÃkwºk (rÃkíkkLkwt Lkk{ Ä{o níkwt.) yLku
¼ÂõíkMkwík ({kíkkLkwt Lkk{ ¼Âõík níkwt) yux÷u
MknòLktË Mðk{e {nkhks.
þnuLkþkn yfçkhLkk Ëhçkkh{kt
MðhMk{úkx íkkLkMkuLku Mktíkfrð MkwhËkMkSLkwt yuf
ÃkË hsw fÞwO.
sþwËk çkkh çkkh ÞkU ¼k»ki
nu fkuW ðús {U rníkw n{khku [÷Lk økwÃkk÷rn hk¾i
Mkki {tºk{wøÄ çkLke økÞk. þnuLkþkn
fkÔÞ«u{e níkk, yÇÞkMke yLku rs¿kkMkw níkk.
íku{ýu ÃkË{kt ykðíkk ‘çkkhçkkh’ þçËLkku yÚko
yuf ÃkAe yuf ËhçkkheLku ÃkwAâku. r{Þkt íkkLkMkuLku
fÌkwt, “snktÃkLkkn, ‘çkkhçkkh’ þçËLkku yÚko

økkuhMk y
16
‘ðkhtðkh’ ÚkkÞ Au. sþkuËk ðkhtðkh yu{ fnu Au
fu fkuE ðús{kt y{khku rníkuåAw Au su ©ef]»ýLku
{Úkwhk síkk hkufu?”
VkhMkeLkk þkÞh þu¾ ViÍeyu fÌkwt,
“nwsqh, ‘çkkhçkkh’ Lkku yÚko hkuðw yuðku ÚkkÞ Au.
sþkuËk hkuEhkuELku ÃkqAu Au fu fkuE y{khku
þw¼®[íkf su {Úkwhk síkk ©ef]»ýLku ðkhu, hk¾u
hkufu ?
rçkhçk÷u fÌkwt, “yk÷{ÃkLkkn, ‘çkkhçkkh’
Lkku yÚko îkhuîkhu ÚkkÞ Au.
sþkuËk îkhuîkhu ÃkqAu Au : Au fkuE y{khku
þw¼®[íkf...
Lkðkçk¾kLk ykÍ{ fkufkyu fÌkwt,
“çkkhçkkh” Lkku yÚko rËLkrËLk yuðku ÚkkÞ Au.
yÚkkoíkT sþkuËk «ríkrËLk ÃkqAu Au fu fkuE y{khku
rníkuåAw...
çkÄkLkk «íÞw¥kh Mkkt¼¤e yfçkhu
¾kLk¾kLkk hne{ íkhV rs¿kkMkkÚke òuÞwt.
¾kLk¾kLkkyu fÌkwt, nswh fkçku÷ frðyku
fkÔÞÃktÂõíkyku{kt fkuEðkh fkuEf þçËku yuðk
fwþ¤íkkÚke {wfu Au fu ðkt[Lkkh íku þçËkuLkku yÚko
ÃkkuíkkLke Yr[ yLkwMkkh swËkuswËku fhu Au.
r{Þkt íkkLkMkuLk økkÞf Au yuf s hkøk íku
ðkhtðkh yk÷kÃku Au, yuf s ÃktÂõíkLku ðkhtðkh
Ëkunhkðu Au, yux÷u íku{ýu ‘çkkhçkkh’ Lkku ðkhtðkh
yÚko Mkq[ÔÞku.
þu¾ ViÍe fYýhMkLkk þkÞh Au. hkuðwt,
íkzÃkðwt, ykn ¼hðe ðøkuhu yu{Lke h[Lkk{kt ykÔÞk
fhu Au, yux÷u íku{ýu ‘hkuEhkuE’ hkuðwt ykðku yÚko
fÞkuo.
rçkhçk÷ çkúkñý Au Ä{o-f{o yÚkuo
çkúkñýLku îkhîkh VhðkLkwt hnu Au, yux÷u íku{ýu
îkhuîkhu yuðku yÚko ½xkÔÞku.
¾kLku ykÍ{ ßÞkurík»kLkk rðîkLk Au.
yu{Lkk yÇÞkMk{kt Ãk¤, rðÃk¤, ½ze, rËðMk
{n¥ðLkkt Au. íku{Lkku Lkkíkku ríkrÚk-ðkh MkkÚkuLkku Au,
íkuÚke íku{ýu rËLkrËLk yuðku yÚko fÞkuo.
“íkku ÃkAe çkkhçkkhLkku yÚko þwt ?” yfçkhu
ðå[u s «&™ fÞkuo.
hne{u fÌkwt, “yu s ykÃkLku sýkðwt Awt.
‘çkkhçkkh’ Lkku yÚko ‘hku{hku{’ ÚkkÞ Au. sþkuËk
{kíkkLkwt hku{ hku{ yu{ Ãkkufkhu Au fu fkuE ðúTs{kt
y{khku rník®[íkf Au su {Úkwhk síkk ©ef]»ý Lku
hkufu?”
rðîkLkkuyu fhu÷k swËkswËk yÚkoÚke
þnuLkþkn yLku Ëhçkkheyku ‘ykVheLk !’ Ãkkufkhe
QXâk.
y{khu LkkÚkw¼k nò{ [kuhkÚke ÚkkLk
ÃkÄkÞko. MkkÚku íku{Lkku ¾uzw h½ku níkku. h½kLke ¾kÄu
hkzâ yu LkkÚkw¼k òýíkk níkk. yu{kt y{khu þuX
©e LktË÷k÷ {kðkðk÷kyu LkkÚkw¼kLku, {Lku, [tËw¼kLku,
zkp.hkýkMkknuçkLku yLku ðLku[tËLku s{ðkLkwt feÄwt.
LktË÷k÷ þuX ¾ðhkÔÞu WËkh. çknkhÚke ykðLkkh
{nu{kLkkuLku yð~Þ s{ðkLkwt yk{tºký ykÃku. y{u
íkku {nu{kLkLku yuf÷wt Lk ÷køku yux÷k Ãkqhíkk MkkÚku
¼¤e sEyu. þuXu yk{tºký ykÃÞwt, Ãký LkkÚkw¼kyu
Mktfku[Úke fÌkwt, “{khe MkkÚku {khku MkkÚke h½ku Ãký
Au.” þuX fnu, yhu, ËMk sýkyku fu{ LkÚke
nkuíkk, þw ? ¼÷u h½ku Ãký ykðu.
y{u Mk{ÞMkh s{ðk ÃknkutåÞk. W¥k{
«fkhLkwt ¼kusLk níkwt. Awxqt [qh{wt, {kÚku ½e, Ëk¤¼kík,
þkf ¼rsÞkt ðøkuhu , h½ku yfhktríkÞku ÚkELku swîu
[zâku nkuÞ yu{ {tzâku ¾kðk. LkkÚkw¼kLku ®[íkk
ÚkE, økÄLku ¼khu fhe ! þuXLku ¾çkh Lk Ãkzu íku{
LkkÚkw¼kyu h½kLku fÌkwt, ‘nðu hk¾, {eXk ÍkzLkkt
{w¤ fkZ {k ! nwt íkLku ÷kus{kt Ähðeþ, Ãký
yíÞkhu ò¤ÔÞku ò.’
h½ku fnu, “þwt fY, çkkÃkw ! {kY {kuZw LkÚke
ð¤íkwt, {kU ð¤u íkku Lku ?”
LkkÚkw¼k fnu, “íkwt {kU Ähu sELku ðk¤su.”
ynª {kU ðk¤ðwt yux÷u ¾kðkLkwt çktÄ fhðwt
ÃkwYt fhðwt yLku {kU ðk¤ðw yux÷u {]íÞw Ãkk{Lkkh
ÃkkA¤ hkuðwt. Auðxu h½ku Mk{ßÞku Ãký çknw {kuzku.
Mkk¼kh :- yý{ku÷ ykríkÚÞ
÷u :- þknçkwËeLk hkXkuz

y økkuhMk
17
yksu ËwrLkÞkLku çkwØLke fÁýkLke Lku
çkwØLke y®nMkkLke, çkwØLkk rLkðuohíkkLkk MktËuþLke
íkkíke sYh Au. ËwrLkÞk{kt yksu ðuhÍuh Au, yþktrík
Au, yMk{kÄkLk Au. ykLkwt rLkhMkLk çkwØLkk
Ëk¾ðu÷k {køkuo s ÚkE þfu íku{ Au.
{kÁt yu{ {kLkðwt Au fu ykÃkýu hk{ yLku
f]]»ý MkkÚku çkwØLkwt Lkk{ Ãký òuzðwt òuEþu. ykÃkýu
ykÃkýk Ä{o-rð[kh{kt hk{-f]»ýLke MkkÚku çkwØLku
MÚkkLk ykÃkeþwt, íkku íku ðÄw ÔÞkÃkf çkLkþu yLku
íkuLkk Ãkwýo rðfkMkLku [k÷Lkk {¤þu. yksu
Ä{orð[kh{kt fÁýkLku yð~Þ MÚkkLk nkuðwt òuEyu.
{khe ÃkËÞkºkk ËhBÞkLk nwt ònuh Mk¼kyku{kt {kiLk
«kÚkoLkk fhkðíkku, yLku íÞkhu fnuíkku fu {kiLk{kt
ykÃkýu Ãkh{uïhLkk yk ºký {nkLk økwýkuLkwt -
MkíÞ, «u{, fÁýkLkwt ®[íkLk fheyu. MkíÞ fnuíkkt
s hk{ ykt¾ Mkk{u ¾zk ÚkE òÞ Au, «u{ fnuíkkt
f]»ý yLku fÁýk fnuíkkt çkwØ. yLku MkíÞ-«u{-
fÁýk yu s íkku çkÄk Ä{kuoLkkuÞu Mkkh Au.
çkwØ ¼økðkLkLke {wÏÞ ðkík ºký Au :
(1) ðuhÚke ðhu Lk þ{u. ®nËw Ä{oLkk {w¤ økútÚkku{kt
Ãký yk ðkík òuðk íkku {¤u Au, Ãkhtíkw çkwØu rçk÷fw÷
MÃküíkk MkkÚku fkuE Ãký òíkLkk yÃkðkË rðLkk yk
ðkík fne. rLkhÃkðkË Ä{oYÃku yLku yuf ði¿kkrLkf
rMkØktíkLke {kVf çkwØu yk ðkík ËwrLkÞk Mkk{u
{wfe. ðuhÚke ðuh ðÄíkwt s hnuþu, ¢kuÄÚke ¢kuÄ
Mk¤økíkku s hnuþu. {kxu ðuhLkku {wfkçk÷ku «u{Úke,
¢kuÄLkku þktríkÚke yLku yMkíÞLkku {wfkçk÷ku MkíÞÚke
s fhðku Ãkzþu.
(2) íkw»ýkûkÞ. çkeS ðkík çkwØu yu fne
fu ykÃkýu ßÞkt MkwÄe ík]»ýk ðÄkhíkk hneþwt. íÞkt
MkwÄe Ëw:¾ ðÄíkwt s hnuþu. ík]»ýkûkÞ rðLkk y®nMkk
xfðkLke LkÚke. ík]»ýk ðÄkhíkk hneþwt, íkku ðuh
Ãký yð~Þ ðÄþu, yLku Ëw:¾ s ÃkuËk Úkþu.
SðLkLku MkwÄkhðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu, Ãký
íku ík]»ýkhrník ÚkELku. SðLkLke sYrhÞkíkku ðÄkhíkk
s sEyu, ðÄkhíkk s sEyu, ík]»ýk WÃkh fkuE
fkçkw hk¾eyu Lknª, íkku ykÃkýe Mkw¾Lke ykþk
{]øks¤ s Mkkrçkík Úkþu íkÚkk Mk{ksLku rLkðuoh Ãký
hk¾e þfkþu Lknª. çkwØLkku {wÏÞ MktËuþ fÁýkLkku
Au, íkuLke MkkÚku s yk ðkík Ãký Mk{S ÷uðkLke Au
fu ykÃkýu fÁýkLkwt fk{ fhðk {køkíkk nkuEyu
yLku ík]»ýkûkÞLke ðkík Lkne fheyu, íkku ykÃkýwt
fk{ yÄwÁt s hnuðkLkwt Au.
(3) ºkeS ðkík çkwØu ykÃkýe Mkk{u yu
{wfe fu Ëhuf ðkíkLku çkwrØLke fMkkuxeyu [ZkðeLku
s fçkw÷ fhðe.
çkwØLke yk ºkýuÞ þe¾k{ýku rð[khLkk
Míkhu ®nËwMíkkLku {kLÞ fhe ÷eÄe Au. ®nËw Ä{uo
íkuLku Ä{ko[hýLkku W¥k{ ytþ Ãký {kLÞku Au.
ykÃkýu íÞkt çkwØ ¼økðkLkLkwt {wÏÞ rþûký yk¾u
yk¾wt ykí{MkkíkT fhe ÷uðkÞwt Au. {kÁt íkku yu{
fnuðwt Au fu økkiík{ çkwØ YÃku ®nËwMíkkLk{kt fÁýk
yðíkhe níke. yu fkÁÛÞ - yðíkkhLke yksu
ËwrLkÞk yk¾eLku sYh Au.
çkwØ Eïh{kt Lknkuíkk {kLkíkk, yu fÕÃkLkk
¾kuxe Au. EïhLke [[ko fhðk çkuMkðwt yu{Lku
ÃkMktË Lknkuíkwt, yux÷e s ðkík Au. çkúñrðãkLkku
MktçktÄ EïhLkk yÂMíkíðLkk rð[kh MkkÚku yux÷ku
LkÚke, sux÷ku «kýe{kºk{ktLkk ykí{íkíðLkk yÂMíkíð
MkkÚku Au.
fnuðkÞ Au fu çkkiØ Ä{o þwLÞðkËe Au,
ßÞkhu økeíkk çkúñðkËe. Ãkhtíkw nwt fnwt Awt fu þwLÞ
yLku çkúñ{kt Vhf Lke. ßÞkt fwM{]ríkyku yLku
yþw¼ M{]ríkyku Mk{kÃík ÚkkÞ Au, íÞkt ykí{M{]rík
çkkiØ Ä{o

økkuhMk y
18
òøku Au íkÚkk þw¼ M{]ríkyku Ãk[u Au. ykLku s
çkkiØku ‘þwLÞ’ fnu Au. yLku økeíkk Ãký fnu Au fu
ßÞkt ykí{M{]rík òøkþu, íÞkt yLÞ M{]ríkyku ¾ík{
Úkþu. økeíkk çkúñLkwt Lkk{÷u Au, rðÄkÞf ¼k»kk çkku÷u
Au. çkkiÄ rLk»kuÄf ¼k»kk çkku÷u Au. økeíkk çkúñ -
rLkðkoý fnu Au yLku çkkiØ rLkðkoý fnu Au. ‘yuft
çkúñt [ þwLÞt [, Þ: Ãk~Þrík Mk Ãk~Þrík.’ çkúñ Lku
þqLÞ yuf Au. yu{ su swyu Au, yu s swyu Au.
‘ÄB{ÃkË’ yuf LkkLkfzwt ÃkwMíkf Au. {kºk
423 &÷kuf 26 yæÞkÞku{kt ðnU[kÞu÷k Au. økeíkk
fhíkktÞu LkkLkwt ÃkwMíkf. íku{kt çkwØLke rð¾uhkÞu÷e
ðkýe Au. íku{ktLke yuf yuf økkÚkk, yÚkðk õÞkhuf
çku-[kh økkÚkkyku swËk-swËk «Mktøku swËk-swËk
÷kufkuLku fnuðkÞu÷e Au. çkwØLkk rLkðkoý çkkË yu{Lkk
rþ»Þkuyu «Mktøkku ðøkuhu [k¤e Lkk¾eLku yu økkÚkkykuLku
Úkkuzef økkuXðeLku yk{kt {wfe Au. {U íkuLke LkðuMkhÚke
h[Lkk fheLku ‘ÄB{ÃkË’ Lke Lkð-Mktrníkk «Míkwík
fhe Au. ‘ÄB{ÃkË’ LkeríkÃkhf økútÚk Au. Ãkhtíkw íku{kt
fuð¤ Lkerík LkÚke, Mkwû{ ykæÞkÂí{f rð[kh Ãký
Au. yux÷u íku yuf òøkríkf økútÚk Au. {Lku íku Ãkkuíkkfku
s ÷køÞku Au. {kºk Ãkrh¼k»kkLku fkhýu íku{s
økuhMk{sLku fkhýu íku Úkkuzku WÃkurûkík hÌkku Au. Ãký
nðu íkuLku ykÃkýu ÃkkuíkkLkku s çkLkkðe ÷uðkLkku Au.
«k[eLk ¼khík{kt fux÷ef ð¾ík ðirËfkuLke
çkúkñý MktMf]rík, siLkkuLke ©{ý MktMf]rík yLku
çkkiØkuLke r¼ûkw MktMf]rík - yu{ òýu ºký r¼LLk
r¼LLk MktMf]ríkyku [k÷e. yu{Lke ðå[u Mkt½»ko Ãký
¾kMMkku ÷ktçkku [kÕÞku : Ãkhtíkw ‘ÄB{ÃkË’ {kt íku
Mkt½»koLkku yýMkkh MkwæÄkt LkÚke. Mkðoºk rLk{o¤
Mk{¼kð s sýkÞ Au. swËe swËe økkÚkkyku{kt
fnuðkÞwt Au : “su Mk{¼kðÚke ðíkuo Au, su þktík,
Ë{Lkþe÷, MktÞ{e yLku çkúñ[khe Au. suýu ËtzLkku
íÞkøk fheLku Mkðo ¼wíkkuLku y¼Þ ykÃÞku Au, íku
çkúkñý Au, íku ©{ý Au. íku r¼ûkw Au.” yuf
yæÞkÞ{kt ¿kkLke ÃkwÁ»kLkwt ðýoLk fheLku fÌkwt Au fu
yk heíku MkËk[khe {kýMk s ©{ý Au, çkúkñý
Au, r¼ûkw Au.
{Lku fnuðk{kt rçk÷fw÷ ¾[fkx LkÚke fu
«íÞuf ®nËw ÃkkuíkkLku çkkiØ fne þfu Au. yk¾k
‘ÄB{ÃkË’ {kt {Lku yuf Ãký ð[Lk yuðwt Lk {éÞwt
su {Lku ®nËwLkk Lkkíku MðefkÞo Lk nkuÞ. çkwØLke
þe¾k{ý ykÃkýu ÃkwhuÃkwhe Mðefkhe ÷eÄe Au. yLku
íku ykÃkýk {kxu yLku ËwrLkÞk yk¾e {kxu íkkhf
Au, yuðwt {kÁ {kLkðwt Au.
Mkk¼h :- Äh{ çkÄk ykÃkýk
÷u :- rðLkkuçkk¼kðu
íkuLke Mkk{uLke yz[ýku, yøkðzku, {w~fu÷eyku
rðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðk çk¤ ÃkqY Ãkkzu Au.
fËhLkk çku þçËku íkuLkk rË÷ Ãkh MkËkÞLku
{kxu ytrfík ÚkE òÞ Au. SðLkÃkÚk WÃkh õÞkhuf
Ãkøk zøk{økðk {ktzu íÞkhu yze¾{ Q¼k hnuðkLke
þÂõík Ãkqhe Ãkkzu Au.
Ãký yux÷wt s {n¥ð Au ÷ur¾ík
«þtMkkÃkºkLkwt. {kýMk íku fkuELku çkíkkðe þfu Au.
õÞkhuf íkuLke MktMÚkk{kt fkuE «&™ku íkuLku Lkzíkk
nkuÞ íÞkhu yk ÷¾ký fk{ ykðu Au. yux÷wt s
Lkrn ÷ur¾ík Ãkºk çkeò {kxu Ãký «uhýkYÃk ÚkkÞ
Au.
Ãký ÷¾þwt yux÷k ¾kíkh {kir¾f «þtMkk
Lk [qfe sEyu. õÞkhuf Lk¬e fhu÷ku Ãkºk õÞkhuÞ
÷¾kÞ Lkrn íkuðwt çkLku . fkuE Ãký fk{Lke MkkiÚke
Mkkhe fËh íkku yu fu su íkhík s ÚkkÞ.
Mkk¼kh :- [k÷ku rðfMkeyu
÷u :- nMk{w¾ Ãkxu÷

y økkuhMk
19
{nkhkýk «íkkÃk yLku yfçkh çkknþkn
ðå[u n÷Ëe½kxeLkwt y{h çkLke økÞu÷wt ÞwØ ¾u÷kÞwt
yuLke 400{e sÞtíke 1976 Lkk swLk {kMkLke 21
{e íkkhe¾u íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk #rËhkSLkk nkÚku
n÷Ëe½kxeLkk MÚk¤u WsðkE. yk ÞwØ rðþu íkku
yksMkwÄe{kt yuLke rðh÷ ½xLkkykuLke fiutf
y{høkkÚkkyku h[kE økE Au. Mkk[e-¾kuxe ðkíkku
Ãký ðýkELku ¾wçk «[r÷ík çkLke Au. ynª ykÃkýLku
÷køkuð¤øku Au, yuLkkt yiríknkrMkf yLku MkktMf]rík
{wÕÞku ytøku.
ÞwØLkku MkkiÚke {kuxku Mkçkf yu Au fu ykÃkýk
Ëuþ{kt yÃkkh {kLkðþÂõík, þkiÞo yLku MkkÄLk-
Mkøkðzku nkuðk Aíkkt yk ËuþLku {wXe¼h ÃkhËuþeyku
þkÚke ÷wtxe þõÞk ? þk {kxu yuLkk WÃkh þkMkLk
fhíkk hÌkk ? Ëuþ{kt yufíkkLkk y¼kðÚke yu
þõÞ çkLÞwt.
{kLkðþÂõík, þkiÞo Lku MkkÄLk Mkøkðz nkuÞ
íkku Ãký yktíkrhf yufíkk Lk nkuÞ yu ykÃkýk
hk»xÙeÞ SðLkLke fktEf {w¤¼wík ¾k{e çkíkkðu Au.
{kºk yufíkkLkku s y¼kð Lk níkku, Ãký
ykÃkMkykÃkMk{kt VkxVwx Ãký yux÷e s níke.
fw÷kr¼{kLkLku fkhýu yk yufíkkLkku y¼kð yLku
VkxVwx níke ? Lkk, {kºk fw÷kr¼{kLkLku fkhýu s
Lkrn, Ãký nhfkuE ÃkkuíkkLkk MkøkkLke Mk¥kk, MktÃkrík
fu {n¥kkLku Mkne Lknkuíkk þfíkk, yux÷u fu Mk¥kkîu»k
Lku íkuòu îu»k yuLkk {w¤{kt Ãkzâk níkk. yuLkku yÚko
yu ÚkkÞ fu ykÃkýku Mð¼kð {ík÷çkÃkhMíkeLkku Au.
òu ykÃkýu Lk ¼kuøkðe þfeyu íkku çkeòLku ¼kuøkððk
Lk Ëuðwt. ykÃkýu ykÃkýkt yh{kLkku ô[k Lk hk¾e
{qÕÞ-Mkthûkf {nkhkýk «íkkÃk
þfeyu íkku çkeòLku ¼kuøkððk Lk Ëuðwt. ykÃkýu
ykÃkýk yh{kLkku ô[k Lk hk¾e þfeyu íkku çkeòLkkt
yh{kLkku Äw¤{kt høkËku¤kÞ Lk®n íÞkt MkwÄe stÃk
Lk ÷Eyu. høkËkuéÞu s hneyu.
{nkhkýk «íkkÃkLkkt yh{kLkkuLku Äw¤{kt
høkËku¤ðkLkku yÚkkøk «ÞkMk çkkËþkn yfçkhLke
fË{çkkuMke fhLkkhk yLku Ëefheyku ËE hkßÞ
hk¾Lkkhk hksÃkwík hksðeykuyu s fÞkuo níkku.
Mk¥kkîu»k, íkuòuîu»k, {ík÷çkÃkhMíke yLku ½h½kíkfíkk
yksMkwÄe ykÃkýk ÃkûkeÞ hksfkhý{kt yLku
ÃkkuíkkLkk s Ãkûk{kt ÃkkuíkkLkku {ík÷çk MkkÄðk ÃkûkLku,
hkßÞLku yLku ËuþLku fktÄ {khðk MkwÄe [k÷e ykðe
Au.
n÷Ëe½kxeLkwt ÞwØ ®nËw-{wMk÷{kLkku ðå[uLkwt
Lk níkwt, Ãký ÃkhËuþÚke ykðu÷e «òyu ðíkLkLku,
Ä{oLku yLku MktMf]ríkLku çkuðVk çkLkkðu÷k yk ËuþLkk
½h½kíkfku yLku ðíkLk«u{, ðíkLkLke MðkÄeLkíkk
yLku yu WÆuþku Lku ¼kðLkkLku MðÄ{o {kLkLkkhe
yuf rðh÷ «rík¼k {nkhkýk «íkkÃkLkk yxtfeÃkýk
ðå[u níkwt. yu ÞwØ Mðkr¼{kLk, MktMf]rík, Ä{o
yLku ykæÞkÂí{f {wÕÞkuLkwt níkwt. ®nËw yLku {wMk÷{kLk
ðå[uLkwt Lk níkwt. ®nËw íkku çkÄk ô½e økÞu÷k. yu
ðu¤k çkkËþkn yfçkhLke Mkk{u s {nkhkýk
«íkkÃkLku rçkhËkðíkkt ËwhþkS ykZkyu íÞkhu fnu÷wt
fu :
yfçkh ½kuh ytÄkh, ô½kýk rnLËw yðh:
íku{kt òøku søkËkÄkh, Ãknkuhu hký «íkkÃkMke.
yfçkhLkk ytÄfkhYÃke þkMkLk{kt ®nËwyku
WÃkh Äkhý ð¤e økÞwt Au. yu{kt yuf÷ku ykXu

økkuhMk y
20
Ãknkuh òøkeLku xufLkk Ãknuhk Ëuíkku W¼ku Au, yuf
hkýku «íkkÃk®Mkn.
ËwhþkS ykZkyu yu rËðMkLkwt hku{hku{
r[ºk ¾U[íkk ¾wË yfçkhLku íÞkhu Mkt¼¤kðu÷wt fu:
yfçkh fLku yLkuf, Lk{ Lk{ rLkMkrhÞk:
Ãký yýLk{ hrnÞku yuf, Ãkwnðk hký «íkkÃkMke.
yfçkh ¾uh ytøkkh, Ík¤u Lk]Ãk çkÄk s¤u !
{kÚku {u½ {÷kh: «kAx Ëeyu «íkkÃkMke.
hku{hkE yð¤e ÚkE òÞ yuðk Ëwnk
ËwhþkS ykZkyu fnu÷k, Aíkkt {nkhkýk «íkkÃk
rMkðkÞLkk çkeò çkÄk hksÃkwík hksðeyu yLku yðh
®nËwyku ô½íkkt s hnu÷k.
WËuÃkwhLkk hkýkLkk ík¤kð{kt ÃkkuíkkLkkt ½kuzkt
Ãkkíkk {kLk®Mknu økhð fhu÷ku fu yuf hkð òuÄkyu
hkýkLkk yk Ãke[ku÷k ík¤kð{kt ½kuzkt ÃkkÞu÷kt Lku
çkeòt {U hkýkfw¤Lkwt økðoøktsLk fÞwO. {kLk®Mkn
ykðu÷ku íkku yfçkh çkkËþknLkk rðþk¤ MkiLÞ
÷ELku yuLkk MkuLkkÃkrík íkhefu. {wÕÞkuLkk Mkthûkf
yuf [khýu sðkçk ðkéÞku fu :
{kLkk ! yktsMk fh {íke. yfçkh-çk¤ yÚkkn,
òuÄu òøk{ ykÃkhk, Ãkkýk çk¤ ÃkkÞkn.
‘yr¼{kLk WAk¤{kt hks {kLk®Mkn ! íkwt
íkku yfçkhLkk çk¤u ynª ykÔÞku Aku yLku hkð
òuÄkyu íkku ÃkkuíkkLkk çk¤u yk ík¤kð{kt ÃkkuíkkLkk
½kuzk ÃkkÞu÷k.’
yk Ëwnku çknw Mkw[f Au. hkýk «íkkÃkLkkt
yh{kLk høkËku¤ðk suLkkt yh{kLk çkkËþknLke
fË{çkkuþe{kt yk¤kuxíkkt níkk, yuðk hksMÚkkLkLkk
s yuf hksðe hks {kLk®Mkn ½h½kíkf çkLku÷k.
hkð òuÄkyu WËuÃkwhLkk çk¤ Mkk{u ÃkkuíkkLkwt çk¤
Ëk¾ððk hkýkLkk Ãke[ku÷k ík¤kð{kt ÃkkuíkkLkkt ½kuzkt
ÃkkÞku÷kt íku fw¤{Ë, çk¤{Ë yLku íkuòuîu»kLku fkhýu
hksÃkwíkkuyu ykÃkMk ykÃkMk{kt ÃkkuíkkLkwt MkíÞkLkkþ
fkZâwt íkuLkwt sð÷tík WËknhý Au.
yfçkhLkk MkuLkkÃkrík ®nËw hkò {kLk®Mkn
níkk íkku hkýk «íkkÃkLkk MkuLkkÃkrík {wMk÷{kLk
nfe{¾kLk Mkwh níkk. yux÷u yk ÞwØ ®nËw-
{wMk÷{kLk ðå[uLkwt Lk níkwt. Ãký ®nËwíðÚke Ãký ô[uhk
yuðk {kLkðòíkLkk MkíðLke hûkk {kxu níkwt. þwt ®nËw
fu þwt {wMk÷{kLk, þwt EMkkE fu þwt shÚkkuMºke. yufðkh
{kLkðSðLkLkk {uÁËtz Mk{wt Mkíð økw{kðe çkuMku ÃkAe
yu LkÚke hnuíkku ®nËw fu LkÚke hnuíkku {wMk÷{kLk,
LkÚke hnuíkku EMkkE fu LkÚke hnuíkku ÃkkhMke. yux÷u
hkýk «íkkÃkLkk MðíðhûkkLkk yxtfeÃkýkLku ½ýk
{wMk÷{kLk y{ehku ykËh yLku «þtMkkLke Lkshu
òuíkk níkk. yLku {nkhkýk «íkkÃk yxtfe hnu yuðe
EçkkËík fhíkk níkk. {nkhkýk «íkkÃkLkk
ytxfeÃkýk{kt MkðoÄ{oLkk MðíðLke çkwrLkÞkË hnu÷e
níke.
{nkhkýk «íkkÃk fËe Úkkfu÷k sýkíkk íkku
yu{Lkk rçkÁËLke ÞkË yÃkkðLkkh ¾kLkËkLk
{wMk÷{kLkku s níkk. {nkhkýk «íkkÃkLkku MðøkoðkMk
ÚkÞku. yu{Lkk Ãkwºk hkýk y{h®MknLkku Ä{o Ãký
hkLk hkLk h¾zeLku Mðíð hûkk ò¤ððkLkku hÌkku.
yuf rËðMk yu{Lku Þ ÷økeh Úkkf [zâku yLku
yfçkh çkkËþknLkk Lkð híLkku {ktnuLkk yuf yLku
çkkËþknLkk ¾òLk[e þkÞh hne{¾kLkLku çku Ëwnk
÷¾e {kuf÷u÷k :
f{Äs nkzk fwhB{k, {n÷k {kun fhtík:

y økkuhMk
21
fnßÞku ¾kLk¾kLkkLk {U çkLk[h nwðk rVhtík.
hkXkuzku, nkzkyku yLku fåAðknk ûkrºkÞku
hksðeyku íkku yfçkhLkwt þhý Mðefkhe {nu÷ku{kt
{kus fhu Au. Ãký nu ¾kLk¾kLkLk hne{¾kLk ! nwt
yuf s ðLk[h çkLkeLku {kÞkuo {kÞkuo VÁt Awt.
[nðkýkt ËÕ÷e økE, hkXkuzkt fLkðßs:
fnßÞku ¾kLk¾kLkkLkLku, yu ËeLk ËeMku yßs.
[kinkýkuLke rËÕne økE, hkXkuzkuLkwt fLkkus
økÞwt. nðu nu ¾kLk¾kLkkLk ! {khk {uðkzLkk Ãký
yuðk s rËðMk Ëu¾kE hÌkk Au.
íÞkhu yu Ãkkf {wMk÷{kLku hkýk
y{h®MknLke MðíðhûkkLku MkkðÄ fhíkkt ÷¾u÷wt
fu:
Äh hnMke hnMke ÄhB{, ¾Ãk òMke ¾whMkký:
y{h ! rðþt¼h WÃkhu, hk¾ Lknå[ku hký !
‘nu hkýk y{h®Mkn ! ÚkkõÞkLkk çkku÷
Lk fkZ. Ähk hnuþu, Äh{ hnuþu, íkLku Ãkezíkk
¾kuhkMkkLke Ãký ¾Ãke sþu, Ãký ¼økðkLk WÃkhLkku
¼hkuMkku Akuzeþ{kt, yu s Ä{oLke hûkk fhðkðk¤ku
Au.’ hkýkykuLkk MðíðLke {wÕÞhûkk yk{
{wMk÷{kLkkuyu Ãký ò¤ðe Au, fkhý fu {wÕÞhûkk{kt
s {Ínçk Mk{kÞu÷ku Au.
Mkk¼kh :- yíkeíkLkk ykÞLkk{kt Mkkihk»xÙ
÷u :- sÞ{÷ Ãkh{kh
{kLkkt çku [hý
fÁýkÚke òuíke nkuÞ yLku yuLkwt nËÞ yu
‘«u{{trËh’ Au. ykðe {k ÃkkuíkkLkk SðLk{kt ºký
ðMíkwyku ðnkðíke nkuÞ Au. Ãknu÷kt hõík ðnkðu,
ÃkAe ËwÄ ðnkðu yLku ÃkAe yktMkw ðnkðíke nkuÞ
Au. søkík {kxu íkku {kíkkLkkt ºký MÚkkLk. yk¾k
ÃkrhðkhLke {k çkLkeLku yu çkuMku. yux÷k {kxu ykÃkýu
íÞkt fnuðkÞwt fu s{kzíke ð¾íku Mºke ÃkwÁ»kLku {kíkkLke
su{ ÃkehMkíke nkuÞ Au. yk¾k ½hLke {k çkLku.
yuf Ëun-{k, çkeS økun-{k yLku ºkeS {kíkk Au
Lkun-{k søkËtçkk çkLke yk¾k søkíkLku ¼ªsðíke
nkuÞ Au. - {kuhkrhçkkÃkw
Mkk¼kh :- {kík]ðkíMkÕÞLke y{h Mk]rü
Mkt.Mkwhuþ Íðuhe, [tÿfkLík Mkt½ðe.
zkp.Þþðtík rºkðuËe
{kLkkt çku [hý Au : yu [hý Au - yuf
‘Mk{íkk’ yLku çkeswt ‘{{íkk’. ‘Mk{íkk’ yLku ‘{{íkk’
Lkku swøkÃkËrLkðkon {kuxk {kuxk ¿kkLkeyku Ãký LkÚke
fhe þõÞk - rMkðkÞ {k. ‘Mk{íkk’ yLku ‘{{íkk’
Lku yufMkkÚku Mkk[ððe çknw fkXe : {kuxk {kuxk
rMkØ ÃkwÁ»kkuLku Ãký {w~fu÷ Ãkzu. yu ykÃkýu íÞkt {k
fhe þfíke nkuÞ Au. ‘Mk{íkk’ Ãký nkuÞ yuLkk{kt
yLku ‘{{íkk’ Ãký nkuÞ. çkÄkt s çkk¤fku {kxu
{{íkk yLku Mk{íkk nkuÞ, Lkrníkh ßÞkt {{íkk nkuÞ
íÞkt Mk{íkk íkwxíke nkuÞ, ßÞkt Mk{íkk nkuÞ íÞkt
{{íkk Úkkuze {kh ¾kíke nkuÞ yk swøkÃkËrLkðkon {k
fhíke nkuÞ Au. íkku yuLkkt çku [hý Au, ‘{{íkk’
yLku ‘Mk{íkk’. yuLkk çku nkÚk Au, y¼Þ ykÃkðwt
yLku ðhËkLk ykÃkðwt. yuLke çku ykt¾ Au : yuf
ûk{k yLku çkeS fÁýk. MktMkkhLku yu ûk{k yLku

økkuhMk y
22
{eXku ZkZe
{wÂM÷{ Mktík {eXk ZkZe ÷ªçkze{kt ÚkE
økÞk Au. íku {wÂM÷{ ZkZe Ãkrhðkh{kt Mkt.1850
Úke 1860 (swLkk hkßÞLkk hufzo «{kýu) {kt
sLBÞkLkwt òýðk {¤u Au. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{
‘Mkknuçkk’ níkwt. íkuyku ÷ªçkze{kt Ak÷eÞkÃkhk{kt
¾ºkeðkz{kt hnuíkk. íku{Lkwt yðMkkLk Mkt. 1928 {kt
ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au. yk Mk{Þ{kt ÷ªçkzeLkk
hksðe níkk nh¼{S ºkeò.
økheçk fwxwtçk, çkkÃkËkËkLke Úkkuze s{eLk
níke íku ¾uzeLku rLkðkon [÷kðíkk. {eXku ¼õík
y¼ý níkk Ãkhtíkw ÃkwðoLkk fkuE MktMfkh ykÄkhu
ði&™ð Ä{o - ©ef]»ý «¼w «íÞu áZ ©Øk yLku
áZ yLkwhkøk níkku, íkuLke ÃkkMku fkuE MkkrníÞ
WÃkkMkLkk Lknkuíke. Ãký f]»ý¼Âõík{kt ÷eLk hnuíkk
nkuðkÚke ©ef]»ý Ãkh{kí{kLke f]ÃkkÚke íkuLkk niÞk{kt
«¼w¼Âõík{kt fkÔÞku MVwhðkt ÷køÞkt.
íkuyku f]»ý¼õík níkk, Ãkøk{kt ½w½hk yLku
nkÚk{kt fhíkk÷ ÷E çkw÷tË yðksÚke íkuyku «¼wLkk
økwýøkkLk økkíkk yLku Lkk[íkk-fwËíkk. «¼w{Þ ÚkE
{eXk ZkZeLku ykðk ¼kðkðuþ{kt Lkk[íkk-fwËíkk
yLku ¼sLk økkíkkt òuE ÷ªçkzeLkk hksðe
nh¼{S 3ò hMkíkhçkku¤ ÚkE økÞk. íku{Lkk
{Lk{kt rð[kh ykÔÞku fu, yk økkLkkh yk òíkLkkt
ÃkËku fu h[Lkkyku {khk økwýøkkLkÚke fhu íkku {khe
feŠík ðÄu yLku ËwrLkÞk{kt {khe ðkn ðkn fnuðkÞ
! yk{ rð[khe hksLkk LkkufhLku {eXk ZkZeLku
Ëhçkkh{kt çkku÷kððk {kufÕÞk. {eXku ZkZe hkò
Mk{ûk nksh ÚkÞk. hkòyu økkLkkhLkk ¾wçk ð¾kýku
ðøkuhu fhe hksðeyu fÌkwt fu, ¼økík, ík{ku yk
f]»ýLkkt ÃkËku çkLkkðe økkð Aku íku{ {khkt ÃkËku
çkLkkðe hkMk ÕÞku, Lkk[ku, fwËku yLku {khe feŠík
Vu÷kðkuLku ! yk hksLkku nwf{ Au. {eXk ZkZeyu
½MkeLku Lkk fne. fÌkwt fu, “Xkfkuh, nwt íkku XkfkuhLkkt
Xkfkuh ËuðkrÄËuð ©e {kunLkSLkk økwýøkkLk økkðk
sLBÞku Awt. yLÞ {kxu Lkne”. yk ytøkuLkku yuf
swLkku MkkuhXku økðkÞ Au fu,
fktÄ hðks Ähe, økZÃkríkLku økkÞku Lknª,
ZkZe æÞkLk Ähes, {kunLk økkÞku {eXeÞk.
íÞkhçkkË hksLke fhze Lksh ÚkE, ½ýe
nuhkLkøkrík ðuXðe Ãkze, Ãkhtíkw ytíku hksðeLku MkíÞ
Mk{òÞwt. yuf Mk{Þu hksðe Lkðhkºk{kt økhçkk
Mkkt¼¤ðk ykÔÞk íku Mk{Þu {eXk ZkZeLku fÌkwt fu,
¼økík ík{ku ©e {kunLkS rMkðkÞ fkuELkk økwýøkkLk
økkíkk LkÚke Ãkhtíkw {khe rðLktíke Au fu, {kíkkSLkk
økwýøkkLk økkð. ¼økíku fÌkwt ©e{kunLk yLku {kíkkS
swËk LkÚke s, yuf s Au. yLku íku{ýu {kíkkSLkku
økhçkku hå[ku, yLku økkÞku. ©e {eXk ZkZeyu
Mk{ksLku Lkkík-òíkLkk ¼uË ¼w÷e sðk - hk{-
hne{ yuf Au, íkuðku MktËuþku ykÃke ©ef]»ý
Ãkh{kí{kLkkt ÃkËku, ¼sLkku ðøkuhu økkÞkt yLku
Mkt.1928 {kt Ãkh{ÃkËLku ÃkkBÞk. íkuykuLku yuf Ãkwºk
Lkk{u ¾e{ËkMk yLku yuf Ãkwºke níkkt. Ãkwºke
hksMkeíkkÃkwh Ãkhýkðu÷ níkkt.
Mkk¼kh :- ðtËLkeÞ {wÂM÷{ Mktík - frðyku
÷u :- Lkkiík{¼kE fu. Ëðu.
• Mk¼e Mktøkún yktíkrhf Ërhÿíkk fu «ríkf nu.
Ërhÿíkk ¼eíkh ¾kuòu ykih Mktøkún çkknh.
- Mðk{e hk{Ëw÷khu

y økkuhMk
23
¼wÏÞktsLkku yLku ÃkþwykuLkku sXhkÂøLk Xkhíkku yk©{
økkÞLku ½kMk, ÃkûkeykuLku [ý, fezeykuLku fý
yLku {Lkw»ÞLku hkux÷ku yu {tºk Au “©e hk{hkuxe yLLkûkuºk
yk©{”Lkku. hkus hkux÷k yLku ËwÄ nkuÂMÃkx÷, çkMkMxuLz,
huÕðuMxuþLk, økheçkøkwhçkkt yLku yk©{{kt ykðíkk
{wMkkVhkuLku rðLkk{wÕÞ ÃkehMkkÞ. MkkÚku yçkku÷ SðkuLke
{urzf÷ Mkkhðkh ÚkkÞ Lku ÃkûkeykuLku [ý Lk¾kÞ.
økwÁLkkLkfLke yk ÃktÂõíkyku-hk{ Ëe [erzÞkt hk{Ëk
¾uík: ¾k ÷ku [erzÞkt ¼h¼h Ãkux.
MkwhuLÿLkøkhLkk ðZðký íkk÷wfkLkkt fkuXkrhÞk
økk{Lkk ©e hk{hkuxe yLLkûkuºkLkk MÚkkÃkf, SðËÞk
yLku {kLkðMkuðkLkk ¼u¾Äkhe fÁýk{wŠík ðò ¼økík
{kxu Ãký çkhkçkh çktÄ çkuMku Au. íku{Lkku {tºk økkÞLku
½kMk, ÃkûkeykuLku [ý, fezeykuLku fý Lku {Lkw»ÞLku
hkux÷ku. MktMÚkkLkk MÚkkÃkf yLku «{w¾ ðò ¼økíku ÍwtÃkzk
suðk ½h{kt Ãkkt[ rf÷ku çkkshkLkk hkux÷k ðnU[ðkLkwt
þY fheLku yk MkuðkÞ¿kLke þYykík fhe níke. yksu
ynª Ãkkt[ nòh hkux÷k íkku rxÃkkÞ s Au, yu WÃkhktík
nòhÚkeyu ðÄw økkÞku Ähkðíke økkiþk¤k Ãký [k÷u Au.
MktMÚkkLkk xÙMxe LkðeLk¼kE {rýÞkh íku{s hrMkf¼kE
{rýÞkh fnu Au, “ðò ¼økíku MkuðkLkku ËeÃk «økxkÔÞku
níkku Lku y{Lku ÚkÞwt y{u y{kÁt ÞkuøkËkLk ÃkiMkkÚke
ykÃkeyu íku ykÃÞwt yLku çkeòyku ÃkkMkuÚke Ãký ykŠÚkf
MknkÞ {u¤ðe ykÃkeyu. ðneðx ðò ¼økík Mkt¼k¤u.
MktMÚkk{kt çknuLkku Mkðkhu [kh ðkøÞu ykðe òÞ Lku ykX-
Lkð ðkøÞk MkwÄe{kt íkku Ãkkt[ nòh hkux÷k ½ze fkZu.
hkux÷k xeÃkíkkt xeÃkíkkt «¼kríkÞkt, ÷kuføkeík, ¼sLkku
økkíke òÞ. yk hkux÷k {kxu hkus Ãkå[eMk {ý çkkshku
MkkV fheLku Ë¤ðku Ãkzu. Lkð ðkøku hkux÷kLkwt fk{ Ãkwýo
ÚkÞk ÃkAe çkkshku MkkV ÚkkÞ yLku Ë¤kÞ. sux÷k hkux÷k
çkLku yu çkÄk çku ºký rhûkk fu MkkEf÷rhûkk îkhk
MkwhuLÿLkøkhLke xe.çke.nkuÂMÃkx÷, rðfkMk rðãk÷Þ
íku{s hu÷ðu MxuþLk fu çkMkMxkuÃk LkSf çkuMkíkk
¼wÏÞksLkku, økheçkøkwhçkkt yLku yk©{{kt ykðíkk
MkkÄwçkkðk, {wMkkVhku ðøkuhuLku ÃkehMkðk{kt ykðu Au.
yk©{{kt s{íkk ÷kufkuLku hkux÷k MkkÚku þkf, Ëk¤,
¼kík, þehku yLku Akþ Ãký ÃkehMkkÞ Au. Ëhuf ykøktíkwf
ynª rðLkk{wÕÞ s{e þfu Au, økheçk nkuÞ fu íkðtøkh.
økkiþk¤k{kt hkusLkwt Ãkkt[MkkuÚke AMkku r÷xh ËwÄ {¤u Au.
yu xe.çke.nkuÂMÃkx÷Lkk Ëhuf ËËeoLku Ãkk r÷xh ykÃkðk{kt
ykðu Au. íku WÃkhktík rðfkMk rðãk÷Þ, rh{kLz nku{,
«¿kk[ûkw {rn÷k MkuðkfwtsLku rLk:þwÕf yÃkkÞ Au. WÃkhktík
hkus [kh nòh ÷kufkuLku Akþ rðLkk{wÕÞ ykÃkðk{kt
ykðu Au. yçkku÷ SðkuLke {urzf÷ Mkkhðkh ÚkkÞ Au.
ÃkûkeykuLku [ý Lk¾kÞ Au, hkus rfzeÞkÁ ÃkwhkÞ Au.
ÃkkýeLke Ãkhçk çktÄkÞ Au. MktMÚkkLkk [e{Lk¼kE {nuíkk
fnu Au, 2000-2001 Lke Mkk÷{kt Ëwfk¤Lkk Mk{Þu
Mkkihk»xÙ, hkßMÚkkLk, fåAÚke ykðu÷e ykþhu 40,000
økkÞLku yk©Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷kt A-
Mkkík ð»ko{kt Ëwfk¤ Mk{Þu økkÞkuLkk Lkehý yLku h¾kuÃkk
ÃkkA¤ fw÷ çkkðeMk fhkuz YrÃkÞk ¾[oðk{kt ykÔÞk Au.
YrÃkÞk yuf fhkuzLkwt ½kMk Mxkuf{kt h¾kÞ Au suÚke
Ëw»fk¤ Ãkzíkkt {k÷Äkheyku økkÞ MkkÚku ykðe [Zu íkku
Mðefkh fhe þfkÞ. ð¤e su ÃkktshkÃkku¤-økkiþk¤kLku
½kMk òuEíkwt nkuÞ íku{Lku {Vík ykÃkðk{kt ykðu Au.
økkiþk¤k{kt Ãkt¾k, BÞwrÍf rMkMx{ yLku økkzoLk Ãký
Au. MðåAíkk yux÷e Au fu yuf {k¾e òuðk Lk {¤u.
MktMÚkkLku ykÃku÷wt ËkLk fh {wõík Au. ©e hk{hkuxeLkk
hkux÷k íkku økheçk, {wMkkVhku, MkkÄwMktíkkuLkk ÃkuxLke ykøkLku
Xkhu Au MkkÚku fux÷eÞu çknuLkkuLku hkuShkuxe ykÃku Au.
ntMkkçknuLk fnu Au, “y{u ynª hkux÷k xeÃkeyu Aeyu
yux÷u y{khk ½hLkk hkux÷k Lkef¤u Au.” økkÞ Lku
Ë¥kf ÷ELku økkiþk¤k{kt þuz çkLkkðeLku ykÃkýu Ãký
MktMÚkkLku {ËËYÃk ÚkE þfeyu Aeyu.
MkhLkk{wt :- hk{hkuxe yLLkûkuºk, {w.fkuXkrhÞk
S.MkwhuLÿLkøkh VkuLk : 9823398610
Mkk¼kh :- MkuðkLkwt Mkk[wt MkhLkk{wt ÷u.Lke÷k Mkt½ðe

økkuhMk y
24
sLkLkeLke òuz Mk¾e Lknª szu hu ÷ku÷
søkík{kt MkkiÚke Ãkrðºk þçË Au {k. Eïh
Au fu Lknª yu yxf¤Lkku rð»kÞ Au, Ãký {kíkk
Ãkh{MkíÞ Au. rÃkíkk yk MkíÞLkk Mkkûke Au. fkuEfu
yu{ Ãký fÌkwt íkwt fu EïhLku ÚkÞwt fu {khkÚke çkÄu
ÃknkU[e Lknª ð¤kÞ yux÷u yuýu {kíkkLkwt MksoLk
fÞwO. ykÃkýu ßÞkhu {w~fu÷e{kt nkuEyu Aeyu, íkLkÚke
çke{kh nkuEyu fu {LkÚke Ãkkhkðkh ÞkíkLkk
yLkw¼ðíkk nkuEyu fu yku®[íkk fkuEf fÃkhe
ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkE sEyu fu fkuEf ykÃkýwt øk¤wt
Ëkçkíkwt nkuÞ íÞkhu ykÃkýk {kuZk{ktÚke Mðk¼krðfÃkýu
yuf WËTøkkh Mkhe Ãkzu Au : nu...{kt.
{kík]íð rðþuLkwt {khe ÃkkMku yuf Mkr[ºk
LkkLkfzwt ÃkwMíkf Au, Ãký yu{kt {kík]íð rðþuLkkt su
yðíkhýku Au yu rn{k÷Þ sux÷kt {nkLk Au.
{kíkkLkwt nËÞ Ãkðoík suðwt yrð[¤ Au. fwMkw{ suðwt
fku{¤ Au yLku MktMf]ík{kt yuf fkÔÞ{kt ykðu Au
yu{ :
ðMke {kíkk íkýk niÞu MkkøkhkuLke yøkkÄíkk.
yu{ Ãký fnuðkÞ Au fu søkíkLke {kuxk
¼køkLke ¼k»kkyku{kt {k {kxuLkku þçË { Úke þY
ÚkkÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu, {ku{, {B{e. {k yuf
yuðe ÔÞÂõík Au fu ßÞkhu ykÃkýe Ãkz¾u fkuE Lk
W¼wt nkuÞ íÞkhu yu íkku W¼e s nkuÞ Au. yux÷u íkku
yuLku yze¾{ Ãknkz MkkÚku Mkh¾kðe Au. rÃkíkkLke
Äkf nkuÞ Au. {kíkk íkku ykÃkýLku y¼ÞËkLk ykÃku.
rÃkíkk çknkhLkk søkíkLkku Ãkrh[Þ fhkðu. {kíkk
yktíkhsøkíkLkku Ãkrh[Þ fhkðu. yu{ Ãký fnuðkÞ
Au fu çkk¤fLku nkzfkt rÃkíkkLkkt {¤u Au, Ãký
÷kune-{ktMk {kíkkLkkt {¤u Au. {kíkk yux÷u LkÞkuo
MLkun yLku Lkhe ÂMLkøÄíkk, MºkeíðLke Ãkhkfkck
{kík]íð{kt Au. su ykÃkýwt síkLk fhu, su ykÃkýe
®[íkk fhu, ykÃkýu ½hu Lk ÃknkUåÞk nkuEyu íÞkhu
ðkhtðkh çkkhe íkhV sELku zkufkÞk fhu, su «u{Úke
ykÃkýwt ¼kýwt ÃkehMku yu {k.
çkòh{ktÚke øk{u yux÷wt MkkÁt Mðuxh ÷E
ykðeyu, Ãký {kíkkyu ykÃkýk ¾{eMk Ãkh su
«u{Úke çkxLk xktõÞwt nkuÞ yu{kt su W»{k yLku nwtV
{¤u yuðe nwtV õÞktÞ Lk {¤u. fkuEf ¼k»kkLke yk
fnuðík Au. ykÃkýu sL{ ÷Eyu Aeyu ÃkAe Äe{u
Äe{u ykÃkýu {kíkkÚke y÷øk Úkíkk nkuEyu Aeyu.
Ãký yu{ fnuðkÞ Au fu {kíkk fËeÞ ykÃkýkÚke
Awxe Ãkzíke LkÚke. ykÃkýe MkkÚku Lku MkkÚku s nkuÞ
Au. yuLkk AwÃkk ykþeðkoË ykÃkýLku çk¤ ykÃku Au.
{kíkk suðwt {Lkw»ÞLku {¤u÷wt fkuE ðhËkLk LkÚke.
ykÃkýk nkMÞ{kt õÞktf yuLkku hýfku nkuÞ Au.
ykÃkýkt ykMkwt{kt yuLke ¼eLkkþ nkuÞ Au. yuLkk
«u{Lke fkuE Mke{k LkÚke yLku yuLkk «u{{kt fkuE
yÃkuûkk LkÚke. ¼Þ{ktÚke rLk¼oÞ fhLkkh Ãký {k.
ykÃkýe ykþk yLku MkÃkLkkt MkkÚku su SððkLkku
«ÞíLk fhu íku {k. ðuýe¼kE ÃkwhkurníkLkk yuf
÷ktçkk fkÔÞ{kt yuðku MktË¼o ykðu Au fu ßÞkhu nwt
Äúwsíkk nkÚku {kíkkLkk þçkLku yÂøLkËkn ykÃkíkku
nkuEþ íÞkhu, {Lku yuf ÄhÃkík Au fu {khe {kíkkLke
{kíkk Ãký yux÷u fu, ykÃkýk MkkiLke ykrË {kíkk-
søkíksLkLke ykÃkýe MkkÚku s hnuþu. ykÃkýku
EríknkMk òuEyu íkku Ãký {kík]íðLkwt ðehÃkwÁ»kLkk
SðLk{kt su yÃkoý Au yuðwt ¼køÞu s òuðk {¤þu.
{kík]íðLkku EríknkMk {Äwhku Au. yuLkk «u{Úke ykÃkýwt
þiþð {kuhu Au. yuLke ©ØkLku fkhýu ykÃkýk
ÞkiðLkLku økrh{k {¤u Au. ykÃkýu su{ su{ ÃkwÏík

y økkuhMk
25
nktrMkÞk Ëkuhðk LkÚke yLku nktrMkÃkkºk Úkðwt LkÚke.
hsLkeþSyu yu{Lkk «ð[Lk{kt yuf
«Mktøk fÌkku níkku. yksu Ãký yu yux÷ku s
ÌËÞMÃkþeo Au. íkhíkLkk rLk{kÞu÷k fkuE «ÄkLk
níkk. yu{Lkku MkL{kLk Mk{kht¼ ðksíkuøkksíku
WsðkÞ yuðe yu{Lku Ít¾Lkk. Mk{kht¼ htøku[tøku
Ãkíke økÞku. «ÄkLkLkk [nuhk Ãkh ykLktËLkwt yufuÞ
÷ûký Lknª. ykLktËLke ðkík íkku síke fheyu. Ãký
yuLku çkË÷u Úkkuzef rð»kkËLke - rLkhkþkLke AkÞk.
yu{Lkk Mku¢uxheyu Mknus Mktfku[ MkkÚku ÃkwAâwt fu
ík{u WËkMk fu{ Aku ? ¼k»kýku Ãký ÄkÞko «{kýu
ÚkÞkt Au. ðõíkkykuyu ík{khe nË çknkhLke «þtMkk
fhe Au. yíÞkhu íkku ík{khu hkS ÚkðkLkku yðMkh
Au.
«ÄkLku fÌkwt : ‘{Lku su nkhíkkuhk ÚkÞk yu
{kºk yutþe nkhíkkuhk ÚkÞk. ykÃkýu íkku ÃkiMkk ¾åÞko
níkk ÃktåÞkþe nkhíkkuhkLkk.’
Mku¢uxhe [wÃk hÌkk. «þtMkk ykuAe Ãkzu
yuLkku fkuE WÃkkÞ s LkÚke.
ykLkk yLkwMktÄkLk{kt yuf çkeòu «Mktøk
Ãký ÞkË ykðu Au. yuf Vfeh níkku. Vfeh
yux÷u Vfeh. {Lk rðLkk, rðLkk þheh, rVfh
rðLkk Vhu Vfeh. yk Vfeh yuf økk{{kt sE
[zâku. økk{Lkk ÷kufkuyu yuLku swíkkLkku nkh
ÃknuhkÔÞku. Vfeh íkku nkh Ãknuhe Lkk[ðk ÷køÞku,
økkðk ÷køÞku. yuLku fkuE ðktÄkuð[fku Lknkuíkku. fktE
¾hkçk Lk ÷køÞwt. õÞktÞ ykuAwt Lk ykÔÞwt. yu íkku
økkíkku òÞ, Lkk[íkku òÞ. fnu fu yk íkku çknw
MkkÁt. {Lku ¾çkh Lknª fu nwt [{khkuLkk økk{{kt
ykÔÞku Awt. {khk òuzk yk{ Ãký Vkxu÷k Au. fkuE
Ãký ½zeyu Ëøkku ykÃku yuðk Au. {khk rþ»Þku Ãký
yLkuf Au. yk swíkkLkku nkh yu{Lku {kxuÞ fk{
ykðþu. Vw÷Lkk nkh fhíkkt swíkkLkku nkh ðÄw
Mkkhku. Vw÷ íkku fh{kÞ Ãký ¾hkt. swíkk fËe
fh{kíkkt LkÚke.
SðLk{kt «íÞuf Ãk¤u fþwtf çkLku Au yÚkðk
LkÚke çkLkíkwt. fux÷wtf ykÃkýk ynBkLku yLkwfw¤
ykðu yuðwt çkLku, fux÷wtf ykÃkýk yn{Lku «ríkfw¤
ykðu yuðwt çkLku. ½xLkk íkku çkLkíke ykðu, Ãký yu
½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðe fu nMke fkZðe yuLkku
çkÄku ykÄkh {kýMkLke Ërü Ãkh Au. ËrüLkku
ykÄkh {kýMkLkk SðLk «íÞuLkk yr¼øk{ Ãkh
Au. Ërü íkuðe Mk]rü yu fnuðík {Lkw»ÞLkk yLkw¼ðLkk
rLk[kuz{ktÚke «fxe Au.
SðLk{kt yuf çkkswÚke MkkÃkLkk VwtVkzkyku
nkuÞ Au yLku çkeS çkkswÚke ËuzfktykuLkwt zÙktW zÙktW
nkuÞ Au. ðå[u ykÃkýu çkw÷çkw÷ suðwt økeík økkðwt fu
[wÃk hnuðwt yuLkku rLkýoÞ ykÃkýu Ãkkuíku fhðkLkku Au.
fuð¤ yÃkuûkkÚke Sððwt, yÃkuûkk{kt s Sððwt yu
SðLkLku {hý íkhV Äfu÷ðkLkku «ÞíLk Au. ykÃkýu
s ykÃkýku {tzÃk þýøkkheyu, ykÃkýu s ykÃkýe
ykhíke Wíkhkðeyu, òíkLku íkÚkk søkíkLku Auíkheyu
yLku «þtMkk ykuAe Ãkzíkkt ðktfwt Ãkkzeyu, yk çkÄk
ÞíLkku, «ÞíLkku òíkLku Ãkkuíkk Mk{ûk yLku søkík
Mk{ûk n÷fe ÃkkzðkLke ðkík Au.
VfehLku íkku òuzkLkku nkh {éÞku yuLkkuÞ
ykLktË. Wfhzk{ktÚke híLkLke fýe ðeýíkku nkuÞ
yu{ yu ËwÄoxLkkLkwt Mkw½xLkk{kt YÃkktíkh fhe þfu
Au. òufu VfehLku ½xLkk fu Ëw½oxLkk suðk ¼uË
LkÚke nkuíkk. fkøk¤ íkku Mkki ÃkkMku Ãknu÷e ðkh fkuhku
s ykðu Au. Ãký {kýMk yu{kt hkøkîu»kLkk nktrMkÞk
Ëkuhíkku nkuÞ Au. su {kýMk nktrMkÞk LkÚke Ëkuhíkku
yu fËeÞ nktMkeÃkkºk LkÚke Úkíkku. {hý ykÃkýLku
nkMÞkMÃkË çkLkkðu yu Ãknu÷kt SðLkLke f¤k ykÃkýu
òýðe òuEyu.
Mkk¼kh :- Í÷f - «Þkøk
÷u. :- Mkwhuþ Ë÷k÷

økkuhMk y
26
«uhýk - 88
MkkÄLkÃkÚk yux÷u yæÞkí{ÃkÚk,
¼økðí«krÃíkLkku {køko. su ÔÞÂõík ¼økðí«krÃíkLku
ÃkkuíkkLkk SðLkLkk æÞuÞ íkhefu rLkrùík fhu Au íku
MkkÄf Au, yæÞkí{ÃkÚkLkku ÃkrÚkf Au. MkkÄf ÃkkuíkkLkk
æÞuÞLke rMkrØ {kxu yÚkkoíkT ¼økðí«krÃík {kxu fu
ykí{«krÃík {kxu fkuE Lku fkuE MkkÄLkkLkwt Ãkrhþe÷Lk
fhu Au. {w¤¼wík æÞuÞ yuf s nkuðk Aíkkt MkkÄLkkLkwt
ðirðæÞ íkku Au s. Lkk{sÃk, ÃkwòÃkkX, MðkæÞkÞ,
¼køkðík MðYÃkLkwt ®[íkLk, ykí{®[íkLk, «kÚkoLkk,
æÞkLk ykrË yLkufrðÄ MkkÄLkk Au. MkkÄf ÃkkuíkkLkk
æÞuÞLkwt MðYÃk, ÃkkuíkkLkk MktMfkh yLku yr¼Ár[
«{kýu MkkÄLkkLkwt Ãkrhþe÷Lk fhu Au yLku yu «{kýu
íkuLkk MkkÄLkÃkÚkLkwt MðYÃk rLkÄkorhík ÚkkÞ Au. ðMíkwík:
MkkÄLkk yLku SðLkLku swËkt Ãkkze þfkÞ íku{ LkÚke.
suðwt SðLk íkuðe MkkÄLkk yLku suðe MkkÄLkk íkuðwt
SðLk.
yæÞkí{MkkÄLk yux÷u Ãkh{ MkíÞLke «kró
{kxuLkwt MkkÄLk, MkíÞLke «krÃík MkíÞLku yðøkýeLku
ÚkE þfu Lknª. suLke SðLkÃkØrík WåA]t¾÷ Au.
MktÞ{neLk Au íkuðe ÔÞÂõík øk{u íkux÷e MkkÄLkk fhu
íkku Ãký íkuLkk SðLk{kt ÞÚkkÚko yæÞkí{ «økxe
þfu Lknª. suLke SðLkÃkØrík yæÞkí{Lku yLkwYÃk
nkuÞ íkuLkk SðLk{kt s MkkÄLkk V¤u Au. íku s
yæÞkí{ÃkÚk Ãkh «økrík fhe þfu Au. ËkY ÃkeLkkh
ÔÞÂõík «kýkÞk{ fhu íkku íku MkV¤ Lk ÚkE þfu.
®nMkf SðLk SðLkkh ÔÞÂõík æÞkLk fhðk çkuMku
íkku Ãký æÞkLk{kt «ðuþ ÚkE þfu Lknª. ÷e{zkLkk
ð]ûk Ãkh ÷ªçkku¤e ykðu, fuhe ykðu Lknª. çkkð¤
ðkðeyu íkku fktxk {¤u, f{¤Lkkt Vw÷ {¤u Lknª.
Mk{økú SðLkÃkØrík yæÞkí{ÃkÚkLku yLkwYÃk Lk ÚkkÞ
íÞkt MkwÄe yæÞkí{MkkÄLk MkV¤ ÚkE þfu Lknª,
fkhý fu SðLk yLku yæÞkí{Lku swËkt Ãkkze þfkÞ
íku{ LkÚke.
òu fkuE ½zk{kt ÃkkýeLke Äkh fhðk{kt
ykðu Aíkkt ½zku ¼hkÞ s Lknª íkku íkuLkku yÚko þku
? íkuLkku yÚko yu{ fu ½zk{kt rAÿ Au. ßÞkt MkwÄe
½zk{kt rAÿ nkuÞ íÞkt MkwÄe ½zk{kt øk{u íkux÷wt
Ãkkýe ¼hðk{kt ykðu íkku Ãký ½zku ¼he þfkÞ
Lknª, fkhý fu Ãkkýe rAÿ îkhk çknkh Mºkðe
òÞ Au. ½ýk MkkÄfku VrhÞkË fhíkk nkuÞ Au fu
íkuyku ðhMkkuÚke rLkÞr{ík yLku rLkckÃkwðof MkkÄLkk
fhe hÌkk Au, Aíkkt íku{Lkku LkkUÄÃkkºk ykæÞkÂí{f
rðfkMk òuðk {¤íkku LkÚke. yk{ ÚkðkLkwt fkhý þwt
? fkhý yu nkuÞ Au fu íku{Lke SðLkÃkØrík{kt
fkuEf ÃkkÞkLke ¾k{e nkuÞ Au. íku{Lkk ½zk{kt rAÿ
Au, íkuÚke WÃkhÚke ÃkkýeLke Äkh fhðk Aíkkt íku{Lkku
½zku ¼hkíkku LkÚke. ßÞkt MkwÄe íku rAÿLku Ãkwhðk{kt
Lk ykðu íÞkt MkwÄe ½zku ¼he þfkÞ Lknª. íku s
heíku MkkÄf ÃkkuíkkLke SðLkÃkØríkLku rAÿneLk Lk
çkLkkðu yÚkkoíkT MktÞr{ík Lk çkLkkðu íÞkt MkwÄe íkuLkk
SðLk{kt yæÞkí{Lkwt Ãkw»Ãk rðfMke þfu Lknª.
íkuÚke yæÞkí{ÃkÚkLkk ÃkrÚkfLku yuf
{wÕÞðkLk Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au :
“ÃkkrðºÞLkk yk÷kufMíkt¼Úke ík{khk
MkkÄLkÃkÚkLku «fkrþík hk¾ku.”
ÃkkrðºÞ yux÷u þwt ?
ÃkkrðºÞLkkt çku MðYÃk Au :
1. ÃkkrðºÞLkku yÚko Au fk{ð]r¥krð»kÞf þwrØ.
òu ÔÞÂõík Ãkrhýeík nkuÞ íkku MðÃkrík fu
MðÃkíLke rMkðkÞ Mkðoºk rð[kh yLku ðíkoLk{kt
ÃkkrðºÞLkk yk÷kufMíkt¼Úke ík{khk MkkÄLkkÃkÚkLku «fkrþík hk¾ku.ÃkkrðºÞLkk yk÷kufMíkt¼Úke ík{khk MkkÄLkkÃkÚkLku «fkrþík hk¾ku.ÃkkrðºÞLkk yk÷kufMíkt¼Úke ík{khk MkkÄLkkÃkÚkLku «fkrþík hk¾ku.ÃkkrðºÞLkk yk÷kufMíkt¼Úke ík{khk MkkÄLkkÃkÚkLku «fkrþík hk¾ku.ÃkkrðºÞLkk yk÷kufMíkt¼Úke ík{khk MkkÄLkkÃkÚkLku «fkrþík hk¾ku.

y økkuhMk
fk{ð]r¥kLkku MktÞ{ Ãkk¤u. òu ÔÞÂõík yÃkrhýeík nkuÞ
íkku Lkircf çkúñ[Þo Ãkk¤u yÚkkoíkT fk{ð]r¥kLkku MktÃkwýo
MktÞ{ Ãkk¤u. ÃkkrðºÞLkk yk yÚko{kt {kºk fk{ð]r¥kLkk
MktÞ{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkrðºÞLkk yk yÚkoLku
Mkh¤ ¼k»kk{kt fneyu íkku Ãkrðºkíkk yux÷u fk{ð]r¥kLkku
MktÞ{.
2. ÃkkrðºÞLkku çkeòu yÚko ½ýku ÔÞkÃkf Au. yk
yÚko {wsçk Ãkrðºkíkk yux÷u Mk{økú SðLkLke þwrØ.
ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk SðLkLkk Ëhuf ûkuºk{kt {Lk yLku
ðíkoLk îkhk þwØ nkuÞ íku{ yr¼«uík Au. yk ÔÞkÃkf
yÚko «{kýu Ãkrðºkíkk yux÷u ÉíkLkk rLkÞ{kuLkwt {Lk
yLku ðíkoLk îkhk Ãkk÷Lk. MkíÞ, y®nMkk, çkúñ[Þo,
yMíkuÞ ykrË {nkðúíkku (ÉíkLkk rLkÞ{ku) Au. yk
çkÄkt {nkðúíkkuLkwt SðLk{kt Ãkk÷Lk fhðwt íkuðku ÃkkrðºÞLkku
yÚko Au. yk yÚko «{kýu ÃkkrðºÞ yux÷u SðLkLkkt
Mkðo ûkuºkku{kt þwrØ. yk yÚko{kt Mk{økú SðLkLke
Ãkrðºkíkk ykð~Þf Au.
ÃkkrðºÞLkku Ãký yuf «fkþ Au. ÃkkrðºÞLke
ËeðkËktze{ktÚke rLk»ÃkLLk Úkíkku «fkþ òu MkkÄfLkk
MkkÄLkÃkÚkLku Wò¤íkku nkuÞ íkku yLku íkku s íkuLkku
yæÞkí{ÃkÚk «þMík çkLku Au. íkku s íkuLke MkkÄLkk
V¤ðíke çkLku Au, fkhý fu Ãkrðºk SðLk s
yæÞkí{ÃkÚkLku yLkwYÃk SðLkÃkØrík Au.
ÃkrðºkSðLk íku yæÞkí{¼ðLkLkku ÃkkÞku Au.
òu yk ÃkkÞku s Lkçk¤ku nkuÞ íkku ÞÚkkÚko
yæÞkí{¼ðLkLkwt rLk{koý ÚkE þfu Lknª. ÃkrðºkíkkLkku
ELfkh fheLku yæÞkí{MkkÄLkLkk «Þkuøkku yk Ãk]Úðe
Ãkh ÚkÞk Au, Ãkhtíkw íku çkÄk s Lkü ÚkÞk Au.
SðLkLkwt yLku yæÞkí{Lkwt yk MkíÞ Au.
“ÃkkrðºÞLkk yk÷kufMíkt¼Úke ík{khk
MkkÄLkÃkÚkLku «fkrþík hk¾ku.”
Mkk¼kh :- y{]íkkMðkËLk{T
÷u. :- ¼kýËuð
Úkíkk sEyu Aeyu íku{ íku{ ykÃkýk [krhºÞLkk
½zíkh{kt su yuf MºkeLkku yrík W¥k{ Vk¤ku nkuÞ
Au íkku íku fuð¤ {kíkkLkku.
Ãkk{ çkúkWLku íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu {k
ÃkkuíkkLkwt íkku SðLk Sðu Au. Ãký MktíkkLkLkwt SðLk
Ãký Sðu Au. yufMxÙk ÷kEV Sðu Au. òýu yuf
s íð[kLke ÃkkA¤ çku {kýMk Sðíkk Lk nkuÞ !
ßÞkhu {kíkk çkk¤fLke Íeýe Íeýe Mkuðk fhu Au
íÞkhu yuLkk [nuhk Ãkh þktík ykfkþLke AkÞk
ðíkkoÞ Au. ykÃkýku Sð ytËhÚke çk¤íkku nkuÞ
íÞkhu òu fkuE ykÃkýe ðkík òýe òÞ yuðe fkuE
ÔÞÂõík nkuÞ íkku íku {kíkk Au. yu yÚko{kt yu ytíkÞko{e
Au. ykÃkýk ½h{kt su ysðk¤wt Au íku {kíkkLkwt Au.
½hLkwt MkkIËÞo fkuLku ykÄkhu Au ? Mk{wrØLku ?
fuð¤ {kuf¤kþLku fkhýu ? ½hLku ði¼ððtíkw
çkLkkðLkkh yuf s íkíð Au yLku íku {kíkkLkku
Mkíðþk¤e «u{. {kíkkLkk nkÚk{kt fux÷e Lkòfík
nkuÞ Au fu çkk¤f Ãkh n¤ðku nkÚk {wfu íÞkt yuLku
LkªËh ykðe òÞ. søkík{kt fkuE Ãký {kíkk økheçk
fu fËYÃke nkuíke s LkÚke. Ëhuf {kíkk ßÞkhu
yuLkk çkk¤fLku «u{ fhu Au íÞkhu yu MkkiÚke ðÄw
©e{tík nkuÞ Au yLku yu ûkýu yuLkku [nuhku MkkiÚke
ðÄw ykLktrËík yLku «¼krðík nkuÞ Au.
Mkk¼kh :- Í÷f BAR
÷u. :- Mkwhuþ Ë÷k÷
27

økkuhMk y
ËðkLkw Lkk{ ðxkðeLku ðøkh Ëðkyu ËhËLkku
E÷ks fhíke Ã÷uMkeçkku EVuõx
ykÃkýu íÞkt Ë{/asthma ÷kfzkLkku hkuøk
fnuðkÞ Au. ËhËe {heLku ÷kfzk¼uøkku ÚkkÞ íÞkt
MkwÄe Ë{ íkuLkku MkkÚk Akuzíkku LkÚke. SðíkkSðík
Ë{Lku ¼økkzðkLkku MkkiÚke rðr[ºk (yLku
rððkËksLkf) LkwMk¾ku niËhkçkkË{kt hnuíkk çkkrÚkrLk
fwxwBçkLkk yufkË MkÇÞLkk nkÚku Sðtík {kA÷e
øk¤ðkLkku Au. {kA÷e Ãkux{kt økÞk ÃkAe çkÄkLkku
Lkrn, Ãkhtíkw ½ýk ¾hk ËhËeykuLkku hkuøk nt{uþ
{kxu yÚkðk íkku ÷ktçkk Mk{Þ {kxu LkkçkwË ÚkkÞ Au.
ðkhtðkh ïkMk [zðkLke íkf÷eV hnuíke LkÚke. yk
òíkLkku Ëu¾eíke heíku ôxðiËk suðku WÃk[kh fhðk{kt
nfefíku ¼khíkLkk zÙøMk yuLz fkuM{urxfMk yufxLkwt
MkhkMkh WÕ÷t½Lk ÚkkÞ Au. fkÞËk «{kýu
{kLkðþheh{kt yuðku ÃkËkÚko Ëk¾÷ Lk fhe þfkÞ
fu suLkk Mkfkhkí{f økwýku fËe Mkkrçkík ÚkÞk nkuíkk
LkÚke. (Ëk.ík.zkufxhkuyu þhËe {kxu ËðkLkwt
r«rM¢ÃþLk ÷¾ðwt økuhfkÞËu økýe þfkÞ. þhËe
{xkzðkLkku økwý Ähkðíke Ëðk {kLkðòíku nS
þkuÄe LkÚke.) Sðíke {kA÷e{kt yuðku õÞku økwý
nkuÞ fu íku Ë{ suðk Ëw:MkkæÞ hkuøkLku {xkze Ëu ?
fkuE økwý LkÚke. yk{ Aíkkt Ëh ð»kuo Ë{Lkk nòhku
ËhËeyku niËhkçkkË òÞ Au, {kA÷eLkku «Þkuøk
fhu Au yLku Mkkò Ãký ÚkkÞ Au. ftE Lk®n íkku
Úkkuzktf ð»kkuo Ãkwhíke hkník yLkw¼ðu Au.
yk Ëu¾eíkk [{ífkhLku íkçkeçke ¼k»kk{kt
Ã÷uMkeçkku fnu Au, Ã÷uMkeçkkuLkku {ík÷çk Au yuðe
Ëðk fu su{kt Ëðk nkuíke LkÚke. ËwÄLke þfohkLkku
ÞkLku ÷uõxkuÍLkku Ãkkðzh, rzÂMxÕz ðkuxh, {fkELkk
Mxk[oLke xuç÷ux ðøkuhu íkuLkk Ëk¾÷k Au. yk [eòu
Ëðk íkhefu ¾Ãkkðe ËhËeLku yÃkkÞ Au, suLkk
V¤MðYÃku ÃkuËk Úkíke Plcebo effect ËhËeLku
õÞkhuf Mkkòu fhe Ëu Au. ykÄkþeþeÚke {ktzeLku
MkktÄkLkk yMkÌk Ëw¾kðk MkwÄeLke VrhÞkËku íkuLkk
ðzu Ëwh ÚkÞkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Au. {kLkðþheh
Ãkh y{wf ËðkLke yMkh íku ËðkLku ys{kÔÞk
ðøkh Lk Úkðe òuEyu, Aíkkt ÚkkÞ Au.
ykLkwt hnMÞ þwt ? {kLkku fu nkuÂMÃkx÷Lkk
rçkAkLku Ãkzu÷ku ËhËe Mk¾ík þkherhf Ãkezk
yLkw¼ðu Au. Ãkezkþ{Lk {kxu íkuLku {kuŠVLkLkk
MkkuÕÞwþLkLkku çkkx÷ku [zkððkLkwt sYhe çkLÞwt Au.
yuf ÃkAe çkeòu yLku çkeò ÃkAe ºkeòu çkkx÷ku
[zkðkÞ Au. nðu yu{ Äkhku fu [kuÚkk çkkx÷k
ð¾íku íku{kt {kuŠVLk ¼u¤ððk{kt ykðíkwt LkÚke. ËhËeLku
LkfYt Mku÷kELk yÃkkÞ Au. Ãkrhýk{ þwt ykðu ?
Ãkrhýk{ òuðk {kxu Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt Exkr÷Lke
íkwrhLk ÞwrLkðŠMkxeLkk íkçkeçke MktþkuÄf VurçkúrÍyku
rçkLkuËuíkeyu yMkÌk Ãkezk yLkw¼ðíkk ËhËe Ãkh
(çkuþf íkuLke òý çknkh) y¾íkhku fÞkuo.
Mku÷kELk{kt {kuŠVLk ¼u¤ðeLku y{wf çkkx÷k [zkÔÞk
ÃkAe {kºk Mku÷kELkLke rzÙÃk [k÷w fhe. {kuŠVLkLkk
y¼kðu ËhËeLku Vhe ð¾ík ÃkezkLkku ynuMkkMk
Úkðku yrLkðkÞo níkku, Ãkhtíkw yuðwt Lk çkLÞwt. Mku÷kELkLkwt
Ãkkýe {kuŠVLk sux÷wt s fkhøkík Lkeðzâwt. Mku÷kELk{kt
ÃkuELk-fe÷hLkku økwý Lknkuíkku, Aíkkt ËhËeLkk
{øks{kt [u¥kkfku»kkuLku ÃkuELk-rf÷hLkku zkuÍ òýu
ðýyxõÞku {éÞk fhíkku nkuÞ yu{ ÃkezkLke
28

y økkuhMk
hkuøkLku Ãký ÃkkuíkkLkwt MxuxMk nkuÞ Au
{urzf÷ MkuÕMk{uLkku ¼khu M{kxo nkuÞ Au.
zkpfxhMkknuçk fkÞ{ rçkÍe nkuÞ Au. yu{Lke
furçkLk{kt «ðuþ {¤u ÃkAeLke «íÞuf r{rLkx fe{íke
nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLke Ëðk zkpfxh ËËeoykuLku
÷¾e ykÃku yuLkk Ãkh yu ftÃkLkeLkku MkuÕMk{uLk Lk¼íkku
nkuÞ Au. zkpfxhLke furçkLk{kt Ëk¾÷ ÚkÞk ÃkAe
yuLkwt fk{ zkpfxhLkk yn{TLku ÃktÃkk¤eLku Lkðe Lkðe
ËðkLkkt MkuBÃk÷ xuçk÷ Ãkh økkuXðíkk sðkLkwt Au. yk
fk{ [çkhkfe {køku Au. zkpfxhLkk {Mkfk {kÞko
rðLkk fk{ Úkíkwt LkÚke. {Mkfk÷k÷Lke h¾kíkLkwt Lkk{
[çkhkfe Au.
ðkík þY fE heíku fhðe ? íkwtzu íkwtzu
{ríkŠ¼LLkk ! zkpfxhu zkpfxhu ðkíkLke þYykík
swËe swËe hk¾ðe Ãkzu Au. zku.ysÞ Ãkxu÷ MkkÚku
ðkík fhðk{kt r¢fux {ËËYÃk ÚkkÞ Au. zku. yþkuf
þwõ÷ MkkÚku ðkíkLke þYykík Mðk{e hk{ËuðLke
xefkÚke fhðe Ãkzu Au. zkp.sÞtíke {nuíkk ykøk¤
¼ksÃkLkkt økwýøkkLk økkðkt Ãkzu. zkp.rM{íkk hkXkuz
ykøk¤ ^÷kðh yuhuLs{uLxLke ðkík fhðe Ãkzu
Au. zkp. {wfw÷ [kuõMkeLku {¤íke ð¾íku økÍ÷Lke çku
ÃktÂõík fk{ ÷køku. zkp.økw÷k{ þu¾Lku {¤íke ð¾íku
fkUøkúuMk [wtxýe{kt {uËkLk {khe sþu yuðe ykøkkne
fhðe Ãkzu. xwtf{kt su Ãkkýeyu {øk [zu yu Ãkkýe
ðkÃkhðwt Ãkzu.
{urzf÷ ûkuºk{kt çkLkíke çkkuVkuMko
½xLkkykuLkku Ãkkh LkÚke. nkuÂMÃkx÷Lke þku¼k yux÷u
ËËeoykuÚke ¼hu÷k ¾kx÷kykuLke {kuxe MktÏÞk.
y{urhfk{kt {kuxu÷ [÷kðLkkhk Ãkxu÷ku VkuLk Ãkh
ðkík fhu yu{kt yuf ytøkúuS þçË ðkhtðkh xÃkfe
Ãkzu Au : occupancy. ytøkúuS Lk òýLkkhe
Ãkx÷kýeykuLku Ãký yk þçËLkk {rn{kLke ¾çkh
nkuÞ Au. zkpfxhLkk MxuxMkLkku Mk½¤ku ykÄkh
ykuõÞwÃkLMke Ãkh hnu Au. MkkiÚke MkV¤ zkpfxh yu
økýkÞ suLke ÃkkMku ÃkiMkk f{kðkLkku Mk{Þ nkuÞ Au.
Ãkhtíkw ÃkiMkk ¾h[ðkLkku Mk{Þ LkÚke nkuíkku. zkpfxhLke
ÃkíLke Ãkw»f¤ ÃkiMkk ¾[eoLku zkpfxhLkk fk¤kt LkkýktLku
fkçkw{kt hk¾u Au. fkuE Ãký MkV¤ zkpfxhLke
ÃkíLkeLke {Lkøk{íke nkuçke þku®Ãkøk nkuÞ Au.
zkpfxhLke ðÄkhkLke ykðfLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu
zkpfxhLke ÃkíLkeyu Lkðk Lkðk ¾[ko þkuÄðk Ãkzu
Au.
ykÃkýu íÞkt hkuøkkuLku çku rð¼køk{kt ðnU[e
þfkÞ yu{ Au : ËeðkLkuyk{ yLku ËeðkLku¾kMk.
{÷urhÞk, f{¤ku yLku fku÷uhk suðk hkuøkkuLkwt MxuxMk
«{ký{kt ykuAwt íkuÚke yu hkuøk ËeðkLkuyk{ økýkÞ.
ËeðkLku¾kMk hkuøk ¼khu ¾[ko¤ yLku õÞkhuf
Sð÷uý nkuÞ Au. fuLMkh, nËÞhkuøk yLku
rfzLkeLke rLk»V¤íkk økheçkkuLku Lk Ãkk÷ðu. ykðk
¾íkhLkkf hkuøkkuLkwt MxuxMk ¾kMMkwt ô[w økýkÞ.
Ëuþ{kt nkuÂMÃkx÷ku ðÄu Au, Ãkhtíkw MðåAíkk
ðÄíke LkÚke. Vr¤Þk{kt õÞktf çku ¼ªík ðå[u
fkx¾wýku MkòoÞ íÞkt ykÃkkuykÃk Ãkuþkçk¾kLkwt çkLke
òÞ Au. hu÷ðu MxuþLkkuLkkt çku Ã÷uxVku{o ðå[uÚke
ÃkMkkh Úkíkk [kh Ãkkxk ËwøkOÄLku ¾÷u÷ ÃknkU[kzâk
ðøkh yMktÏÞ zççkkykuLku Mkíkík ðnuíkk hk¾u Au.
hkuøk ¼køÞu s ðøkh çkku÷kÔÞu ykðu Au. ðzkuËhk{kt
hMíkkLke çkkswyu Ãkt[{nk÷Lkkt økk{ku{ktÚke {swhe
{kxu ykðu÷k {k{kykuLkk ÃkrhðkhkuLku {kuxe
{åAhËkLke{kt ¼uøkk Mkwíku÷k Lkshu òuÞk Au.
{åAhÚke {÷urhÞk ÚkkÞ Au. yuðe Mk{sý
29

Goras Magazine 1 11-2015

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Goras Magazine 1 11-2015

Similar to Goras Magazine 1 11-2015 (11)

More from Amit Patel

More from Amit Patel (6)

Goras Magazine 1 11-2015