Goras Gujarati Magazine

1. økkuhMk y
MktÃkfo
«k.zkp.h{uþ Ãktzâk
15-{kunLkLkøkh MkkuMkkÞxe
{w.økZzk(Mðk.)rs.çkkuxkË
:: MktÃkkËf {tz¤ ::
«k. zkp.h{uþ ÃktzÞk
{nkðeh¼kE ¾k[h
÷û{ý {ktzkýe
«¼kfh {kuËe
þh˼kE Ãkxu÷
:: {wÿý MÚkkLk ::
ð]tËkðLk ykuVMkux «eLxªøk «uMk
çkkuxkË hkuz, økZzk(Mðk.)
: {qÕÞ :
rºk{krMkf
økkuhMkð»ko-3 Mk¤tøk ytf-11, ÃkuEs-28 íkk.1 Vuçkúwykhe 2015
frð çkkuxkËfhu Ãku÷e frðíkk{kt økkÞwt Au Lku :
{eXk {Äw Lku {eXk {unw÷k hu ÷ku÷
yuÚke {eXe íku {kuhe {kíkk hu
sLkLkeLke òuz Mk¾e Lknª szu hu ÷ku÷
MkkLku økwYSLke {k Ãký yuðe s yòuz níke. yuLkwt ðnk÷
øksçkLkwt Ãký MkkÚku MkkÚku þe¾ Ãký yuðe s øksçkLke ÃkkuíkkLke
{kLkk MktM{hý yu{ýu “~Þk{Lke {k” ÃkwMíkf{kt ÷ÏÞk Au. yuf
ð¾ík LkkLkk ~Þk{u LkkneLku nX ÷eÄe, ‘{k {kYt þheh ÷qAe
Lkk¾’ {kyu Mkkz÷kLkk Auzkyu þheh ÷wAe ykÃÞw. ÃkAe fÌkwt ‘ò
ËuðLkkt Vq÷ Wíkkhe Lkk¾’ ~Þk{ çkkuÕÞku, ‘{khk íkr¤Þk ¼eLkkt Au.
yuLku {kxe [kUxþu, {khk íkr¤Þk ÷wAe Lkk¾ ’ ¼eLkkt Au íkuÚke þwt
ÚkR økÞwt ? þkLkk ðzu ÷qAwt ? {kyu fÌkw. ‘íkkhku Auzku LkkðrýÞk
Ãkh ÃkkÚkh, yuLke WÃkh Ãkøk ÷wAe Lkk¾eþ. Ãkøku {kxe [kUxu yu
LkÚke øk{íkw.’ ~Þk{u nX Ãkfze. {k íku {k. yuýu ~Þk{Lku ÷kz Ãký
fhkÔÞk. ÃkAe ~Þk{ ½h{kt sRLku ËuðLkkt Vw÷ Wíkkhðk ÷køÞku.
íkku {k ykhíke ÷RLku ykðe. çkku÷e, ‘~Þk{, ÃkøkLku {kxe ÷køku
Lknª íku {kxu ykx÷e çkÄe [eðx hk¾uAu, íkku íku s «{kýu {LkLku
{u÷ Lk ÷køku íkux÷k {kxu Ãký [eðx hk¾su. ËuðLku «kÚkoLkk fh fu
nt{uþk þwØ çkwrØ ykÃku !’
Mkk¼kh :- ûkýu ûkýu ykí{eÞíkk - ÷u Lke÷uþ {nuíkk
Lktøk :- 550
y{qÕÞ
Lkf÷ :- 550
{LkLku {u÷ Lk ÷køku íku òusu !

2. y økkuhMk
1
ÃkhËuþLke ðkík Au. rþÞk¤Lke hkík níke.
yu ðhMkLke MkkiÚke ðÄkhu Xtze fËk[ yu rËðMku
Ãkze níke. [khu íkhV MkÒkkxku AðkR økÞku níkku.
yu ð¾íku ËMkuf ðhMkLke yuf ¾wçk s y{eh
½hLke rËfhe ÃkkuíkkLkk Y{{kt huþ{e hòR yLku
Mkkhk{kt Mkkhk WLkLkk çkLku÷k Äkçk¤k{kt
ðªx¤kRLku MkqðkLke íkiÞkhe fhe hne níke. yuLke
{kíkk yuLku Úkkuze ðkh Ãknu÷ukt s Mkwðzkðe,
Y{nexh þY fheLku økR níke. LkkLke rËfhe
Mkqíkkt Ãknu÷k çku nkÚk òuze ¼økðkLkLku «kÚkoLkk
fhe hne níke.
yu s ð¾íku yuLkk Y{Lke hMíkk íkhVLke
çkkhe ÃkðLkLkk MkwMkðkxkÚke ¾q÷e økR. fËk[
yuLke {kíkkyu yu çkhkçkh çktÄ Lknª fhe nkuÞ.
çkkhe ¾q÷íkkt s yu nwtVk¤k Y{{kt Xtzku ÃkðLk
Vu÷kR økÞku. ÃkkuíkkLke {kLku çkku÷kðeLku nuhkLk
fhðk fhíkkt Ãkkuíku s çkkhe çktÄ fhe Ëu íkku
ðÄkhu MkkÁt yu{ rð[kheLku yu Akufhe çkkhe
çktÄfhðk WXe. ßÞkt yu çkkhe çkt½ fhðk
òÞ Au íÞkt s yuLkk fkLku fkuRLkk hzðkLkku
yðks Ãkzâku. Úkkuzef çkef MkkÚku yuýu çknkh
òuÞwt íkku çknkh MxÙex÷kRxLkk Úkkt¼÷k Lke[u yuLkk
suðze s yuf Akufhe AkÃkkt ðªxk¤eLku xwtrxÞw
ðk¤eLku çkuXe níke. yuLke ÃkkMku ykuZðk {kxu çku
- [kh AkÃkkt rMkðkÞ çkeswt ftR s Lknkuíkw. xkZÚke
ºkkMkeLku yu Akufhe ðkhu ðkhu òuhÚke zwMkfwt ¼he
÷uíke níke.
ÃkkuíkkLke Y{{kt rnxh [k÷w nkuðk Aíkkt
òu ykx÷w çkÄw ykuZðwt Ãkzíkw nkuÞ íkku Ãku÷e
økheçk Akufhe ÃkkMku íkku ftR s Lknkuíkw. yu
ÄLkðkLk AkufheLkwt niÞw ¼hkR ykÔÞwt. yuLku
Ãku÷e økheçk AkufheLke ¾qçk ËÞk ykðe. çku -
[kh ûký rð[kheLku yuýu Ãku÷e økheçk AkufheLku
çkq{ Ãkkze. yuLku ykøk¤Lkk çkkhýu ykððkLkwt
fneLku yuýu çkkhe çktÄ fhe.
½h{kt çkÄkt MkqR økÞkt níkkt yux÷u yuýu
s ½hLkk MxkuhY{{ktÚke yuf sqLke hòR yLku
ykuþefwt fkZâkt. fkuRLku ¾÷u÷ Lk ÃknkU[u íkuðe
heíku n¤ðu n¤ðu çktLku ðMíkwyku ÷R yu
ykøk¤Lkk Ëhðksu Ãknkut[e. Äe{uÚke çkkhýtw
¾kuÕÞtw. Ãku÷e økheçk Akufhe yu hkíkLke ¼Þtfh
Xtze{kt XwtXðkíke W¼e níke. yuLkk nkÚkÃkøk Mkkð
ÚkeS økÞk nþu yu yuLkk Ëu¾kð ÃkhÚke MÃkü
Ëu¾kR ykðíkwt níkwt. ÃkiMkkËkh AkufheLkk nkÚk{ktÚke
sqLke hòR y™u ykuþeftw ÷uíke ð¾íku yuLke
ykt¾{ktÚke yktMkwLke Äkh ðnuíke níke Ãký yuLkk
nkuX Ãkh yk¼khLkwt ÂM{ík níkwt. íÞkh ÃkAe çktLku
Akufheyku þktríkÚke MkqR økR. yuf ½h{kt yLku
çkeS þuhe{kt Úkk¼÷k Lke[u. çktLkuLkk {kuZk Ãkh
ykLktËLke yk¼k ÃkÚkhkÞu÷e níke.
çkeò rËðMku WXíkktðUík y{eh
Akufheyu ÃkkuíkkLke {kíkkLku çkÄe ðkík fhe. {kyu
hkS ÚkRLku ÃkkuíkkLke rËfheLkk f]íÞLku rçkhËkðíkk
yuLku ðnk÷Úke øk¤u ð¤økkze rËÄe.
yu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk
y{eh AkufheLkk ½hLkwt çkkhýw ¾¾zâw.
økheçk Akufhe yLku rþÞk¤kLke hkík

3. økkuhMk y
2
MktòuøkðþkíkT yu ð¾íku Ãku÷e y{eh Akufhe s
zÙku$økY{{kt níke yux÷u yuýu s Ëhðkòu ¾kuÕÞku.
òuÞw íkku fk÷ hkíkðk¤e Ãku÷e økheçk Akufhe
nkÚk{kt ÔÞðÂMÚkík heíku Mktfu÷u÷e hòR y™u
ykuþeftw ÷RLku W¼e níke. y{eh AkufheLku s
Mkk{u òuR yu økheçk rËfhe çkku÷e : ‘çknuLk
íkkhku ¾qçk s yk¼kh. {khkt {k - çkkÃk {he
økÞkt Au. {khk suðe yLkkÚk Akufhe íkLku çkeswt þwt
fne þfu ? òu íku {Lku økR fk÷u yk hòR Lk
ykÃke nkuík íkku fËk[ fk÷u hkºku nw XtzeÚke {he
òík. yk hòR yLku ykuþefwt {khu hk¾e ÷uðwt
yuðw ftR íku Lknkuíkwt fÌkwt yux÷u nwt yu ÃkkAk
ykÃkðk ykðe Awt. fËk[ yu çktLku ðMíkw íkkhu
òuRíke Ãký nkuÞ !’ yux÷wt fne yuýu hòR -
ykuþefwt ykÃkðk nkÚk ÷tçkkÔÞku.
yíÞkh MkwÄe [qÃk[kÃk çkÄw Mkkt¼¤e
hnu÷e y{eh Akufheyu nkÚk ÷ktçkku fÞkuo. økheçk
AkufheLkk nkÚk{ktÚke yu çktLku ðMíkw ÷uíkkt yu çkku÷e,
‘yufË{ Mkk[e ðkík Au, y{khu yk çktLku
ðMíkwykuLke ¾hu¾h sYh Au !’
Ãku÷e økheçk AkufheLkwt {ku Ãkze økÞwt.
yuLku ykðe yÃkuûkk fu økýíkhe Lknkuíke. yuLku íkku
yu{ s níkwt fu çktøk÷k{kt hnuíkk ÄrLkfkuLku ð¤e
yuf ¼e¾khe Akufheyu ðkÃkhu÷ hòR -
ykuþefkLkwt þwt {níð nkuÞ ? yuðe ðMíkwyku yu
÷kufku ÃkkAe Lk ÷u ! Ãký ynªÞk íkku ôÄw s çkLÞw
! yu y{eh Akufheyu íkku r¼¾kheLke ðkÃkhu÷
ðMíkwyku Ãký ÃkkAe ÷R ÷eÄe ! yuLkku yÚko yu s
fu yu hkíkÚke Vhe ð¾ík fkrík÷ XtzeLkku Mkk{Lkku
fhðkLkku ! íkku þwt ¼økðkLku Võík yuf hkík
Ãkqhíke s hkník {kuf÷e níke ? ykðwt çkÄwt
rð[khíke WËkMk {Lku Lku Wíkhu÷k [nuhu yu ÃkkAe
Vhe. n¤ðu Ãkøk÷u Ëhðkò íkhV [k÷íke ð¾íku
ÃkkuíkkLkk ¼{hk¤k ¼køÞLkku yLku {hu÷kt {k -
çkkÃkLkku rð[kh ykðíkkt yuLkk økk÷ Ãkh yktMkwLkk
hu÷k WíkhðkLkk þY ÚkR økÞk.
nsw íkku {wÏÞ ËhðkòÚke yu økheçk
Akufhe Úkkuzkt zøk÷kt s Ëwh nþu íÞkt s yuLkk
¾¼k Ãkh fkuRLkk nkÚkLkku MÃkþo ÚkÞku. yktMkw¼he
ykt¾u yuýu ÃkkAk VheLku òuÞw íkku Ãku÷e y{eh
Akufhe nkÚk{kt huþ{ yLku WLkLke Lkðe Lk¬kuh
hòR, yuðwt s Lkðwt ykuþefwt yLku ÃkkÚkhðk
{kxuLkwt fÃkzwt nkÚk{kt ÷RLku W¼e níke. yuLke
ykt¾{kt Ãký ͤÍr¤Þk níkkt. yu çkÄe ðMíkwyku
økheçk AkufheLkk nkÚk{kt {qfíkkt yu yux÷wt s
çkku÷e fu, ‘{khe {kyu fÌkw Au fu çkÄw Lkðwt nþu
íkku yk¾ku rþÞk¤ku [k÷þu !’ yuLkkÚke ðÄkhu
yu Ãký ftR çkku÷e Lk þfe.
Úkkuze ðkh çktLku Akufheyku yufçkeò
Mkk{u òuRLku hzíke W¼e hne. ÃkAe ykt¾Úke s
y{eh AkufheLkku yk¼kh {kLke yu økheçk
Akufhe Ëhðkò íkhV ykøk¤ ðÄe. òufu yu
ð¾íku Ãký yuLke ykt¾{kt yktMkw íkku níkkt s,
Ãkhtíkw yk ð¾íku yu yktMkw ¾wþeLkk níkkt yu
MÃkü Ëu¾kR ykðíkwt níkwt.
Mkk¼kh :- ytíkhLkku WòMk
zkp. ykR. fu. rðs¤eðk¤k

4. y økkuhMk
3
Mkk{uðk¤ku ykÃkýk rðþu þwt rð[khíkku
nþu?...... yuLke ®[íkk{kt yuf yk¾e ®sËøke
¾[koR òÞ Au. Mkk{uðk¤kLku ¾wþ hk¾ðkLkk
«ÞíLkku{kt ykÃkýe òíkLku rLkhkþ fhíkk nkuRyu
Aeyu. Mkk{uðk¤kLke ykt¾{kt Mkk[k Ëu¾kðkLke
ÕnkÞ{kt rsðkíkk SðLkLku yLÞkÞ fhe çkuMkeyu
Aeyu. Ëhuf ð¾íku Mkkrçkík fhðku Ãkzu Au
MktçktÄLku....... yuf s «&™ ½w{hkÞk fhu Au,
‘ykÃkýu fkuLkk {kxu SÔÞk ? þwt çkeòLku {kxu
SÔÞk ?’ fËk[ çkeòLku {kxu Sðeyu Aeyu
yuðku ¼ú{ rËLk - «ríkrËLk ÃkwÏík Úkíkku òÞ Au
yux÷w s. ykÃkýu çkeòLku æÞkLk{kt hk¾eLku SðLk
Sðe hÌkk Aeyu.
Mkk{uðk¤kLku ¾wþ hk¾ðk{kt y{qÕÞ
Mk{Þ ðuzVkR síkku nkuÞ Au. yuLkk fhíkk òík
«íÞu Mk¼kLk hneLku fkÞo fhðk{kt ykðu íkku
yuLkku ykLktË ykÃkýe òíkLku y™u òýu - yòýu
Mkk{uðk¤k MkwÄe Ãký ÃknkU[ðkLkku s. Mkðk÷
çkeòLke ®[íkk fÞko ðøkh sðkçk ykÃkðkLkku Au.
çkÄkLkwt çkÄtw s Mkk[ððk sRþwt íkku ykÃkýe ÃkkMku
ykÃkýu Ãký Lknª hneyu. ykLku MðkÚkoð]r¥k
fnuðkíke nkuÞ íkku ¼÷u, fkhý fu ík{u çkeòLku
æÞkLk{kt hk¾eLku fu çkeòLku {kxu s SÔÞk fhku
Aku íÞkhu yuf yðMÚkk yuðe Ãký ykðu Au fu
çkeòyku ykÃkýk WÃkh ykÃkýLku Au yuLkk fhíkkt
ðÄkhu yÃkuûkkyku hk¾ðk {ktzu Au. yuðk ÷kufku
ÃkAeÚke çkÄw s ykÃkýk WÃkh Akuze Ëuíkk nkuÞ
Au. yuLkku {ík÷çk yuðku Ãký LkÚke fu ík{khu
çkeòyku «íÞu ÷køkýeþqLÞ ÚkR sðkLkwt. yuLkku
{ík÷çk yux÷ku s fu çkeòyku «íÞu òíkLku
ðVkËkh hneLku ÷køkýeLku ðnuíke hk¾ðe.
‘Mk«{ký’ þçËLkku yÚko MktçktÄLkku Ëk¾÷ku {ktzíke
ð¾íku æÞkLk{kt hk¾ðku. ykÃkýu ‘Mk«{ký’Lkku
yÚko Ëk¾÷ku økýkR økÞk ÃkAe íkk¤ku {u¤ðíke
ð¾íku æÞkLk{kt hk¾íkk nkuRyu Aeyu.
ík{u Mkk{uðk¤kLke ®[íkk ykuAe fhþku
íkuLkkÚke çkeòu VkÞËku yu Ãký Úkþu fu Mkk{uðk¤ku
ík{khe ®[íkk fhíkku ÚkR sþu. ðÄw Ãkzíkku ÔÞðnkh
Mkk[ððkÚke Ãký LkwfMkkLk Úkíkw nkuÞ Au. AkuzLku
Ãkkýe Mk«{ký òuRyu Au. ðÄw Ãkzíkwt Ãkkýe
AkuzLkk yÂMíkíð {kxu òu¾{fkhf Lkeðzu Au.
çktLku Ãkûku ÔÞðnkh {kÃke íkku¤eLku Lknª, Ãkhtíkw
Mk{S rð[kheLku Úkðku òuRyu.
yk¾ku rËðMk VrhÞkËku fhLkkh {kýMkku
ÃkkuíkkLkkÚke rhÞkMku÷k {kýMkku nkuÞ Au. yu{Lku
{kxu MktçktÄ yu ‘÷eÍ’ Ãkh ÷eÄu÷k ^÷ux suðku
nkuÞ Au. yu{Lku rçk÷kzeLke su{ ½h çkË÷ðk
s Ãkzíkk nkuÞ Au. yu{ýu yu{Lke ô{hLku ®LkËk
- fwÚk÷eLkk Mk{køk{{k s ðuzVe Lkk¾e nkuÞ
Au. yuðk ÷kufku ykÃkýk fkÞoûkuºkLku Ãký nkrLk
ÃknkU[kzíkk nkuÞ Au.
Mkk{uðk¤kLku æÞkLk{kt hk¾eLku Sððwt
yuLkk fhíkk Mkk{uðk¤kLku MkkÚku hk¾eLku Sððk{kt
rsðkíkk SðLkLke {Ík Au. Ëhuf sý Ãkkuík
ÃkkuíkkLke heíku Mkk[ku nkuÞ Au y™u yu fux÷ku
Mkk[ku Au yuLke ¾çkh íkuLku yuf÷kLku s nkuÞ Au.
{kxu yuLkwt æÞkLk hkÏÞk ðøkh ykÃkýe rLkMkçkík
«íÞu Mk¼kLk Úkðwt òuRyu.
ykðw fhðkÚke ykMkÃkkMk çkLkíke
½xLkkyku nkrLk LkÚke ÃknkU[kze þfíke. fhðkLkk
fkÞoLku yuf Lkðku òu{, swMMkku {¤u Au. yuýu
ykÃke Au yuLkk fhíkk {kuxe Ãkkxeo ykÃkðkLkku
çkeòLku æÞkLk{kt hk¾eLku Sððkðk¤kyku

5. økkuhMk y
4
y¼h¾ku ykuøk¤e òÞ Au. Ëu¾kzku fhðk{kt
ðuzVkíkk Mk{ÞLku SðLkLkwt æÞuÞ Lk¬e fhðk
{kxuLkwt yufktík {¤u Au. ÃkAe ykÃkýwt {Lk
Mkk{uðk¤kLkk yÂMíkíðLku Mðefkhíkwt ÚkR òÞ Au.
ykøk¤ ykððkLkku y¼h¾ku fu Ëu¾kzku Mkkrçkík
fhðkLkku ËçkËçkku Ëwh ÚkR òÞ Au. MÃkÄko¼kð
ykuøk¤e òÞ Au.
ykÃkýwt fk{ fZkðe ÷uðk {kxu çkeòLke
®LkËk fheLku yuLku LkwfþkLk fhðk{ktÚke çk[ðk
{kxuLkk hMíkkyku Au yk. òu ykðw Lknª fheyu
íkku fk÷u WXeLku fkuRf ykÃkýe MkkÚku Ãký yk s
h{ík h{e þfu Au. ykÃkýLku ykÃkýk fk{
WÃkh ¼hkuMkku nkuðku òuRyu. ykÃkýe òík WÃkh
rðïkMk nkuðku òuRyu. Mkk{uðk¤kLke ®[íkk fÞko
ðøkh ykÃkýu ykÃkýe {Míke{kt hnuðw òuRyu.
Ãkðoík{ktÚke Lkef¤íkw Íhýwt MkkøkhLku {¤u Au íÞkhu
Mkkøkh ÍhýkLke ®[íkk LkÚke fhíkw. çktLku sýk
yufçkeòLkk r{÷LkLku Wsðu Au. ÃkkuíkkLkk
ÔÞÂõíkíðLku ykuøkk¤eLku yÂMíkíðLku ykhkÄu Au.
Vw÷ yLku MkwøktÄ yuf{ufLkk ÃkÞkoÞ Au. çktLkuLku
yufçkeòLke ®[íkk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au, Ãký
Vw÷ õÞkhuÞ MkwøktÄ ÃkkuíkkLkk rðþu þwt rð[khu Au
yuLke ®[íkk{kt Ãkzâwt LkÚke.
ykÃkýu Mkk{uðk¤k rðþu MkkYt rð[kheþwt
íkku Mkk{uðk¤k ykðíke fk÷u ‘MkkÚkuðk¤ku’ çkLke
sþu. ÃkkuíkkLkkÚke þY ÚkÞu÷e ðkík ÃkkuíkkLkkÚke s
Ãkqhe Úkðe òuRyu.
Mkk¼kh :- ykuVçkex - ÷u.ytrfík rºkðuËeMkk¼kh :- ykuVçkex - ÷u.ytrfík rºkðuËeMkk¼kh :- ykuVçkex - ÷u.ytrfík rºkðuËeMkk¼kh :- ykuVçkex - ÷u.ytrfík rºkðuËeMkk¼kh :- ykuVçkex - ÷u.ytrfík rºkðuËe
yuf rËðMk h{ý {nŠ»k ÃkkMku yu{Lkk
fux÷k rþ»Þku ykÔÞk yLku fnuðk ÷køÞk, “ykÃk
yuf {nkLk rð¼qrík Aku. ykæÞkÂí{f ûkuºku ykÃkLkwt
«ËkLk yrík {qÕÞðkLk yLku Lk ¼q÷e þfkÞ yuðwt
Au ! íkku y{u ykÃkLke sL{ sÞtíke Wsðeyu
yuðe yLkw{rík ykÃkku.”
“ykun, yu{ ðkík Au ! ðkMíkð{kt
sL{stÞíke yu ykLktËLkku rð»kÞ LkÚke, fu{ fu
yk {kU½k {kLkð SðLk{ktÚke yuf ð»ko ykuAw
ÚkÞkLkku yu rLkËuoþ ykÃku Au. ykðwt òu ykÃkýLku
¼kLk ÚkkÞ íkku sL{ rËLke Wsðýe fhðk íkíÃkh
Lk çkLkeyu. nðu çkeS yuf ðkík yu Au fu nwt ík{u
Äkhku Aku yuðe fkuR {nkLk rð¼qrík LkÚke. {nkLk
rð¼qrík íkku yuLku fne þfkÞ fu su Mktík ÃkwY»k
yæÞkí{SðLkLke Ãkh{ Mke{k «kÃík fheLku
SðL{wõík Ëþk{kt nkuÞ. nwt su ftR fÁt Awt íku
sL{ sÞtíke
Ãkh{ fûkkyu ÃknkU[ðk {kxuLkk «ÞkMkku fu «Þkuøkku
{kºk Au.”
Úkkuuzeðkh ÃkAe íkuyku çkkuÕÞk
“{Lku LkÚke Mk{òíkwt fu yk rðfkhe,
ûký¼tøkwh, rðLkkþe y™uu sz ËunLke sL{
sÞtíkeLke Wsðýe þk {kxu ? yLku [iíkLÞ
MðYÃke, yrðLkkþe ykí{kLke sL{ sÞtíke fu
ÃkwÛÞríkÚke çkÒku Mkh¾k Au. fkhý ykí{k þkïík
Au. yuLku LkÚke sL{ fu LkÚke {]íÞw ! ík{u {khe
sL{ stÞíke Lk Wsðku yu {khk {kxu yLku
ík{khk {kxu Ãký Wr[ík Au”
sL{ sÞtíke WsððkLkwt ÃkAe {ktze
ð¤kÞw.
Mkk¼kh:- SðLk WãkLk -økku®ðË yuMk.Ãkxu÷ -
zku.ík]rÃík MkkfheÞk

6. y økkuhMk
5
{kýMk MkkX ðxkðu ÃkAe Úkkuzkf zhk{ýk
þçËkuLkwt ç÷uf{uR÷ þY ÚkR òÞ Au : ç÷z
Mkwøkh, fku÷uMxhku÷, ç÷z «uþh, ðk, çkkÞÃkkMk,
½zÃký yLku {]íÞw. ½ýk ÷kufku ½zÃký{kt Ëw:¾e
Úkðk {kxu ÞwðkLke{kt hkuøkLkk ¾kíkk{kt Ëw:¾Lke
ÚkkÃký {qfe hk¾u Au. ÃkkA÷e ô{hu Ëw:¾ yu{Lku
ÔÞks {wÆ÷ MkkÚku ÃkkAwt {¤u Au.
ßÞkt ßÞkt Lksh fheyu íÞkt yuzðkLMk
çkq®føk fhkðeLku ½zÃký{kt hkuøkkuLkwt BÞwrÍÞ{
çkLkeLku ¾kx÷u Ãkzu÷k ¾kur¤Þk òuðk {¤u Au.
yu{Lkk rsøkhòLk ËkuMíkLkwt Lkk{ Au, øk¤Vku.
yu{Lke øk÷o£uLzLkwt Lkk{ Au, ÚkwtfËkLke. yu{Lke
r«Þík{kLkwt Lkk{ Au, ÃkÚkkhe. hrðþtfh {nkhks
ðkhtðkh fnuíkk fu ½hz{kt [k÷u íku ½hzku.
½zÃkýLkwt MksoLk Mkzðk {kxu LkÚke ÚkÞwt. {kýMku
½hzk LkÚke ÚkðkLkwt, Ãký ð]æÄ ÚkðkLkwt Au su ð]ÂæÄ
ÃkkBÞku íku ð]Ø !
ÃkkA÷e ô{hu Mkw¾e ÚkðkLkk Mk[kux WÃkkÞku
fÞk ? øk{u yu ¼kuøku ÞwðkLke{kt çkuXkzw çkLkðkLkwt
xk¤ðwt hÌkwt. sux÷wt [÷kÞ yux÷w [k÷ðwt yLku
ð¤e ÍzÃkÚke [k÷ðwt.
[÷Lkk SðLk fk Lkk{,
[÷íku hnku Mkwçkn þk{.
ÃkhMkuðk çku «fkhLkk Au. yuf Au
nhk{Lkku ÃkhMkuðku yLku çkeòu Au ¾he f{kýeLkku
ÃkhMkuðku. {wtçkR{kt ¼us yux÷ku fu yk¤MkwLkk
ÃkehLku Ãký ÃkhMkuðku ð¤u. yu nhk{Lkku ÃkhMkuðku
økýkÞ. rþÞk¤k{kt fkuR {kýMk yufkË f÷kf
fMkhík fhu yLku þhehu ÃkhMkuðku ð¤u yu ¾he
f{kýeLkku ÃkhMkuðku økýkÞ. yu ÃkhMkuðku
hkuøk{wÂõíkLkku ¾hku WÃkkÞ Au. f{kýeLkku ÃkhMkuðku
ô{hLku ¾kR òÞ Au.
ÃkkA÷e ô{hu Ëw:¾e ÚkðkLkk ½ýk hMíkk
Au. ykurVMkLke ¾whþe{kt Ãkkux÷wt ÚkRLku çkuMkðwt
Ãknu÷ku WÃkkÞ Au. ÔÞMkLkku rðLkkLke ÞwðkLke ½ýk
÷kufkuLku LkÚke øk{íke. ÃkiMkk f{kðk rMkðkÞ yLÞ
fkuR ðkík{kt hMk Lk ÷uðkLke xuð ÞwðkLkeLku fËYÃke
çkLkkðu Au. MkkrníÞ, Mktøkeík, f¤k, Lkkxf, yLku
frðíkk suðe ‘Vk÷íkw’ çkkçkíkkuÚke Ëwh hnuLkkhk
Íx Íx Mkzu Au. ykðk ÷kufkuLku íkký Lkk{Lke
ðuBÃk yfk¤u ½hzk çkLkkðu Au. fuð¤ ÃkiMkku
f{kLkkhe ÔÞÂõíkLku Mkk[e {iºke MkktÃkzíke LkÚke.
Ãkrhýk{u SðLk Íx fxkR òÞ Au.
ÃkwMíkf ðkt[ðkLke xuð nkuÞ yuðku MVwŠík{tík
ð]æÄ ftxk¤íkku LkÚke. Mktøkeík{kt hMk ÷uLkkhku ð]Ø
LkðhkþLku þýøkkhíkku òuðk {¤u Au. {iºke ði¼ð
ÄhkðLkkhk ËkËk ¾kMkk hr¤Þk{ýk sýkÞ Au.
yLÞ {kxu fþwf fhe Awxðk íkíÃkh yuðkt ËkËe{k
ykËhýeÞ sýkÞ Au. Ãkkhfe Ãkt[kíkÚke Ëwh
hneLku rLkòLktË{kt {Mík hnuLkkhk ËkËkLku ¾k÷eÃkku
Ãksðíkku LkÚke. ½hLkkt MktíkkLkku yu{LkkÚke ftxk¤íkk
LkÚke. Ãkwºk ðÄwLku yu{Lke nkshe ¾xfíke LkÚke.
fux÷kf ðze÷kuÚke Ãkrhðkh ftxk¤u Au. yu ftxk¤ku
Mkkrçkík fhu Au fu ðze÷ nS Sðu Au. ykðw
½zÃký yr¼þkÃk økýkÞ.
su ð]Ø Au yu íkrçkÞíkLkku hktf LkÚke
nkuíkku. ÃkwMíkf «u{, f¤k«u{, {LkkuhtsLk, {iºke
yLku «MkÒk ÂM{íkÚke þku¼íkku fh[r¤Þk¤ku [nuhku
½zÃký Mkzðk {kxu LkÚke

7. økkuhMk y
6
yu{Lkk Mk{økú SðLkLkwt ykurzx «økx fhíkku
hnu Au. ykðku ð]Ø Auf Auðx MkwÄe Ãkkuíku MÚkkÃku÷e
fu WAuhu÷e MktMÚkkLke ¾whþe Ãkh Vurðfku÷
÷økkzeLku [kuxª hnuíkku LkÚke. MktþkuÄLkkuyu Mkkrçkík
fÞwo Au fu rLkÞr{íkÃkýu [[o{kt sLkkhk ÷kufku
÷ktçkw Sðu Au. ¼økðkLk Lkk{Lkwt xÙkÂLfð÷kRÍh
sçkhe hkník Mkkð ykuAe ®f{íku ÃknkU[kzu Au.
zÙøkLku hðkzu [zðk fhíkkt f]»ýLku hðkzu [zðwt
Mkkhwt.
su çkk÷Ëe fxkRLku fkýe LkÚke Úkíke
yuLku Auf AuÕ÷u MkwÄe fkuR ¼eLkku MÃkþo {¤e hnu
Au. yu MÃkþo SðLkËkÞe Au. ÷ktçkk ykÞw»ÞLkk
þk†Lku Gerontology fnu Au. ykÃkýk
½hzk Lkuíkkyku Íx rLkð]¥k Úkíkk LkÚke. Mk¥kk Lk
AkuzðkLke yu{Lke [exf ð]r¥kLku
Gerontocracy fnu Au. fxkR sðk
{kxuLkku ©uc Mk{Þ ÞwðkLke Au. ½hzk Úkðwt yu
økwLkku Au. ð]Ø Úkðwt yu rðþu»kkrÄfkh Au. Mkíkík
Mk{wØ Úkíkku hnu íku ð]Ø. rð[khLke ð]rØ yLku
rððfLke Mk{]rØ !
r¾Mkfku÷e ½hze ÚkkÞ íkkuÞ Ëkuzðk{kt
Äe{e Ãkzíke LkÚke. Ãkw»Ãk ¾hðkLke yýe Ãkh
nkuÞ íkkuÞ MkwøktÄ ykÃkðk{kt ÃkkAeÃkkLke fhíkwt
LkÚke. nhý øk{u yux÷w ½hzwt nkuÞ íkkuÞ yuLke
ËkuzðkLke økrík s¤ðkR hnuíke nkuÞ Au. ½hzkt
nkÚkeLkwt økkihð Ãký AuÕ÷e ûký MkwÄe yfçktÄ
hnUíkw nkuÞ Au. su {kýMk {kuxe ðÞu Ãký Lkðw
Lkðwt ðkt[ðkLkwt, rð[khðkLkwt yLku rLk{o¤ ykLktË
Ãkk{ðkLkwt ÔÞMkLk Akuzðk íkiÞkh LkÚke yu ¾hk
yÚko{kt ð]Ø Au. yuðk {kýMkLku ‘½hzku’ fnuðku
yu yuLkwt yÃk{kLk Au. y{urhfkLkk VkRLkkÂLMkÞh
çkLkkuzo çkkÁ[ fnu Au :
½hzk ÚkðkLke ô{h, nwt yksu Awt yuLkk
ÃktËh ð»ko ÃkAeLke s nkuÞ Au.
Mkk¼kh :-Mkk¼kh :-Mkk¼kh :-Mkk¼kh :-Mkk¼kh :- ð]ûk {trËhLke AkÞk{ktð]ûk {trËhLke AkÞk{ktð]ûk {trËhLke AkÞk{ktð]ûk {trËhLke AkÞk{ktð]ûk {trËhLke AkÞk{kt
- økwýðtík þkn- økwýðtík þkn- økwýðtík þkn- økwýðtík þkn- økwýðtík þkn
çkk¤f
(1) çkk¤f yu ftE ðkMký LkÚke fu yuLku ¼he fkZeyu. yu yuf sÞkurík Au, suLku
ÃkuxkððkLke Au - ykELMxkELk
(2) MkkÚku çkku÷ðkLke, MkkÚku [k÷ðkLke, MkkÚku økkðkLke yLku MkkÚku fk{ fhðkLke xuð çkk¤ÃkýÚke
s çkk¤fku{kt Ãkkzðe òuEyu - Ãktrzík yku{fkhLkkÚkS
(3) zt¾ ðøkhLkk {kýMkku ÃkuËk fhðkLkwt fk{ çkk¤-fu¤ðýeyu fhðkLkwt Au. -Ëþof
(4) çkk¤fkuLku Ãký ykçkY nkuÞ Au. VsuíkkÚke íkuyku fh{kE òÞ Au. {kuxuhkt fhíkkt
çkk¤fku{kt Mðk{kLkLke ÷køkýe íkeðú nkuÞ Au. - fkfk fk÷u÷fh
(5) Ëhuf çkk¤f ÃkkuíkkLkk økò «{kýu çkkuòu WÃkkzu íkku íkuLkwt ¼÷w ÚkkÞ. íkuLkk WÃkh Ãkhkýu
ftE ÷kËðk{kt MkkYt LkÚke. - røksw¼kE
(6) çkk¤fku «khçÄLkku ¼kuøk çkLÞku nkuÞ íku þfÞ Au Ãkhtíkw íku ykÃkýe WÃkuûkkLkku ¼kuøk íkku
Lkrns çkLkðkt òuEyu - snkuLk fuLkuze

8. y økkuhMk
7
r[hkøku [k÷w rÃkrhÞz{ktÚke Ãkkýe Ãkeðk
sðkLke hò {køke íÞkhu økwshkíke ÔÞkfhýLkku
yøkíÞLkku {wÆku [k÷w níkku. {U RþkhkÚke Úkku¼ðk
Lku çkuMke sðk fÌkwt. íkuLke MkkÚku sðk çkeòu yuf
Akufhku sÞuþ Ãký W¼ku ÚkÞku níkku. íku Ãký çkuMke
økÞku. çktLku yufçkeò MkkÚku çknw Äe{u ðkík fhíkk
÷køÞk. {Lku ˾÷ Úkíke ÷køke. yux÷u {U sðkLkwt
fnuíkkt çktLku çknkh økÞk. {kÁt fk{ ykøk¤
[kÕÞwt. ¼ýkððkLke {ò ykðíke níke. fu{ fu
õ÷kMkLkkt MkkíkÚke ykX rðãkÚkeoykuLkk çkkh{kt
Äkuhý{kt çkkuzo{kt ¢{Lke y{u rþûkfkuyu Äkhý
fhe ÷eÄe níke. Mkk{kLÞ rðãkÚkeoyku Ãký níkk
yLku íku{Lkku Ãký WíMkkn Mkkhku níkku.
½ýe ðkhu çktLku Akufhkyku õ÷kMk{kt
ykÔÞk. {khe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk sÞuþ ftRf
yÃkþçË çkkuÕÞkuu. yLku r[hkøku fxkûkLkk nkMÞLkku
Äe{ku Xnkfku ÷økkÔÞku. {Lku sLkkuR ðZ ½k Úkðk
suðwt ÷køÞwt ! Ãknu÷ku yk½kík íkku yu fu çkkh{kt
ÄkuhýLkk {kºk AkufhkykuLkk yk õ÷kMk{kt nwt
çknw Mkh¤íkkÚke Lku þkÂLíkÚke ¼ýkðe þõíke níke
yu {khe MkV¤íkk økýkíke níke yLku çkeòu yk½kík
yu fu r[hkøk suðku Mkkhk yLku MktMfkhe fwxwtçkLkku
Akufhku fkuRLkk yÃkþçËLku ykðe Mktøkík ykÃke
þfu ?
Mfw÷ ½ýe Ëwh nkuðkÚke Mkðkhu Mkkík ðkøku
Lk ÃknkU[e þfðkLku ¼Þu nwt ½ýe ðnu÷e ÃknkU[e
síke. Mfw÷ yux÷e ðnu÷e ¾q÷e Lk nkuÞ íkuÚke nwt
LkSfLkk rþð {trËh{kt ËþoLk fheLku Úkkuzeðkh
çkuMkeLku Mk{Þ ÚkÞu Mfw÷{kt ÃknkU[e síke. yu
Mk{Þu hkus r[hkøk {trËh{kt ykðíkku yLku õÞkhuf
{khe MkkÚku ðkíkku fhíkku. íkuLkk {B{e çkúkñý
yLku ÃkÃÃkk siLk níkk. ykÚke íku {trËh Lku ËuhkMkh
çktLku søÞkyu síkku. {kíkk rÃkíkkLkk MktMfkhÚke
yuLkwt {Lk Ãknu÷uÚke s ykÃkkuykÃk WËkh{íkðkËe
çkLÞw níkwt. ÃkÃÃkk ÔÞðMkkÞu ykŠfxuõx níkk Lku
{B{e çkuLf{kt ykurVMkh. r[hkøk ¼ýðk{kt
½ýku Mkkhku níkku yLku ðíkoLk{kt Ãký fkuR VrhÞkË
Lknkuíke.
ðøko{kt çkLku÷ku çkLkkð {khku ÃkeAku Akuzíkku
Lknkuíkku. r[hkøk ykðw ðíkoLk fhu....! ºkesu rËðMku
íku Vhe Mkðkh{kt {trËh{kt Ëu¾kÞku. {khu ðkík
fhðe Lk níke íkuÚke nwt fR ðkt[íke çkuMke hne.
Ãký íku ykðeLku ðktfku ð¤eLku Ãkøku ÷køÞku Lku
‘Mkkuhe xe[h’ fneLku çkksw{kt çkuMke økÞku. ‘íkw
þuLku {kxu rË÷økeh ÚkkÞ Au ?’ ‘xe[h, sÞuþ
òuzu nwt Ãkkýe ÃkeLku ykÔÞkuLku íÞkhu sÞuþ çknw
¾hkçk þçË çkkuÕÞku íkku’ ík{khk {kxu.‘íku {Lku
¾çkh Au. yu{kt íkkÁ þwt Au ?’ {U ðkík fkÃkíkkt
fÌkwt. ‘nwt Ãkkýe Ãkeðk økÞku íÞkhu yuýu fÌkwt fu
{Lku íkku çkÄw ykðzu Au. xe[h ÃkkMku þwt ¼ýðkLkwt
? ykÃkýu ynª W¼k s hneyu. rÃkrhÞz Ãkíkþu
ÃkAe sRþwt. þwt fhe ÷uþu xe[h ? yux÷u {u
MktøkLkku htøk

9. økkuhMk y
8
fÌkwt fu, ‘yu{ íkku xâwþLkLkk Mkknuçk Úkkuztw økwshkíke
¼ýkðu Au. yu{Lke ÃkkMku {U Ãký þe¾e ÷eÄwt Au.
xe[h þwt Lkðw ¼ýkððkLkk ? ‘íkkhe ðkík Mkk[e
Au. ykÃkýu ynª s W¼k hneyu’ Ãký yux÷k{kt
økrýíkLkk MkknuçkLku ËwhÚke ykðíkk òuÞk yux÷u
y{khu Ãkhkýu õ÷kMk{kt ykððwt Ãkzâwt. sÞuþLku
íkku shkÞ RåAk Lknkuíke yux÷u s yu yuðe
økk¤ çkkuÕÞku Lku yu Mkkt¼¤eLku {Lku nMkðwt ykÔÞwt.
Ãký nfefík{kt {khu nMkðwt òuRíkwt Lknkuíkwt yu {Lku
çkeS s ûkýu Mk{òR økÞwt níkwt. nwt fkuR rËðMk
fkuR Mkh fu xe[h Ãkh ykðe heíku nMÞku LkÚke
fu {Lku yuðe xuð Ãký LkÚke. yux÷u xe[h, {Lku
{kV fhku. Mkkphe xe[h, Vhe fËe ykðwt Lkrn
çkLku.’
‘sÞuþ MkkÚku íkku íkwt ËMkuf rËðMkÚke s
çkuMku Au. íkwt íkku ðå[uLke çkuL[u çkuMkLkkhku. íkku íkwt
AuÕ÷e çkuL[u sÞuþ ÃkkMku fuðe heíku ÃknkU[e økÞku
? Ãknu÷k íkwt ßÞkt çkuMkíkku níkku íÞkt s Vhe økkuXðkR
ò yLku sÞuþLke ftÃkLke Akuze Ëu. sÞuþ yuLkk
suðk r{ºkLku þkuÄe ÷uþu. íkw íkkÁt ÷uð÷ Ãkfze
hk¾ Lkrn íkku ¼ýðkLkwt Ãký çkøkzþu.’
çku yuf rËðMk ÃkAe yuýu {Lku yuf
Ãkkík¤w ÷ktçkw çkkuõMk ykÃÞwt ‘ík{khu {kxu Au’ yu{
fneLku. ‘nwt ykðw ftR ÷uíke LkÚke. ÃkkAw ÷R ò.’
‘xe[h, swyku íkku ¾hk. {khk ÃkÃÃkkLku {U çkÄe
ðkík fhe. yu {khe Ãkh ¾qçk økwMMku ÚkÞk. {Lku
fnu fu xe[hLke VheÚke {kVe {køksu. xe[h,
{khk ÃkÃÃkk ÷u¾f Ãký Au. yu{ýu ÷¾u÷e yk
çkwf yu{ýu ík{Lku ¼ux ykÃke Au. {U ¾ku÷e Lku
òuÞw íkku ytËh Ãknu÷u s ÃkkLku r[êe níke.
‘nwt {fkLkku çkLkkðw Awt, Ãký ík{u íkku
çkk¤fkuLkk [rhºk çkLkkðku Aku. ËwrLkÞkLkk ík{k{
rþûkfku {khu {kxu ðtËLkeÞ Au. r[hkøkLku {kV
fheLku Vhe ík{khku rðãkÚkeo çkLkkðe ÷uþku íkku nwt
çknw yk¼khe ÚkRþ.’
ÃkwMíkf òuÞtw íkku ‘fuhuõxh rçk®Õzøk’ rð»ku
yu{ýu LkkLkk LkkLkk «fhýku{kt MkhMk ðkíkku ÷¾u÷e.
{Lku ÚkÞw fu ¾hk rþûkf íkku yk rÃkíkk s Au.
[kh rËðMkLkk {r÷Lk MktMkøko Lku MktÃkfo{kt
òu r[hkøk suðku Akufhku rËþk ¼q÷e síkku nkuÞ
íkku sÞuþLku òu çkeò sÞuþku {¤u íkku yuLkwt þwt
ÚkkÞ ? yk ô{hLku çknw s÷Ëe MktøkLkku htøk
[ze síkku nkuÞ Au. fwMktøkLkku htøk Lk [zu yu
òuðwt hÌkwt.
Mkk¼kh:- zkÞhe{ktÚke ÷u-«¿kk {nuíkk
• MkkÄwíkkLkk yt[¤k Lke[u ÃkkÃk
fhLkkh{Lkw»ÞÚke MkkðÄ hnuòu. íku
Íkz{kt MktíkkE ÃkûkeykuLku ÃkfzLkkh
ÃkkhÄe suðku Au.
• ÌËÞÚke íÞkøkeLk nkuÞ Ãký íÞkøke
nkuðkLkku ZkUøk fhe {kýMkkuLku Auíkhu
yuLkk suðku çkeòu Äwíkkhku LkÚke.

10. y økkuhMk
9
ðkxktðËh økk{{kt {kýMkwh yknehLkwt
½h {kuxwt økýkÞ. Mkkhe s{eLk òøkeh yLku
Mk{]Ø ¾uíke, MkkÚkku MkkÚk ÄŠ{ü yLku MkíkðkËe.
LkeríkðkË yLku ËÞkðkLk {kýMk. íkuLku MktíkkLk{kt
yuf rËfhe. íkuLkwt Lkk{ hk{çkkR. hk{çkkR rÃkíkkLku
çknw ðnk÷e. ÞkiðLkLku yktøkýu W¼u÷e hk{çkkR
rÃkíkkLku ykt¾Lke fefe Mk{kLk yLku ð¤e økk{Lke
Ãký ÷kzfe rËfhe. yuLkk znkÃký Ãkh
fwxtçkesLkku ðkhe òÞ.
yuf Mk{Þ Mkkihk»xÙLke ¼qr{ Ãkh ¼khu
Ëw»fk¤ Ãkzâku. ¼q¾Lkk {kÞko ÷kufku xÃkkuxÃk
{hðk ÷køÞk. {k-çkkÃk ÃkkuíkkLkk ðnk÷k çkk¤fkuLku
h¾zíkk {qfðk ÷køÞk, ðu[e Ëuðk ÷køÞk. ykðk
yLkkÚk çkk¤fku xku¤e{kt Vhðk ÷køÞk. yuf
økk{Úke çkesu økk{ ¼xfðk ÷køÞk. çkxfw çkxfw
hkux÷ku {køkíkk yLku su{ íku{ fheLku ÃkuxLkku ¾kzku
Ãkqhðk «ÞíLk fhíkk. fkuRðkh yknkhLke þkuÄ{kt
støk÷{kt h¾zíkkt Ãkkuíku s støk÷e ÃkþwLkku yknkh
çkLke síkkt. ÷kufku íkuLku Ëw»fkr¤ÞkLkk Lkk{Úke
yku¤¾íkk. ykðk Ëw»fkr¤ÞkLke xku¤e økk{{kt
«ðuþíke íkku ÷kufkuLku zh ÷køkíkku fu h¾uLku íku
ykÃkýwt çkÄwt ÷qtxeLku ¾kR sþu íkku ÃkAe ykÃkýu
¼q¾u {hðwt Ãkzþu. yux÷u ÷kufku ykðe xku¤eLku
økk{{kt ÃkuMkðk Lk Ëuíkk. økk{Lkk ÃkkËhÚke s {kheLku
fkZe {qfíkk.
yuf rËðMk ykðe yuf xku¤e ðkxktðËh
økk{Lkk ÃkkËh{kt ykðe. økk{Lkk ÃkkËh{kt fqðku,
íÞkt ÃkrLknkheyku Ãkkýe ¼hu. Mkkík - ykX swðkLkku
÷kfrzÞwt ÷RLku ÃkkËhLkk ÍktÃkk{kt W¼k hÌkk.
yk Ëw»fkr¤Þk Akufhkt suðk økk{{kt «ðuþðk
økÞk yuðk swðkLkku ÷kfrzÞwt ÷RLku íkwxe Ãkzâk.
Akufhkt ykuÞfkhkLke [eMkku Ãkkzðk ÷køÞk. yuf
AkufhkLkk {kÚkk{kt yuðe ÷kXe ðkøke fu íku íkB{h
¾kRLku Ãkze økÞku yLku íÞktLku íÞkt s {he økÞku.
Mkk{u fwðk fktXu Ãkkýe ¼híke ÃkrLknkhe{kt
hk{çkkRyu yk Ë~Þ òuÞwt. çkuzw fwðkLku fktXu
{qfeLku Ëkuze. íkuýu swðkLkkuLku ÃkzfkÞko. ¾çkhËkh
fkuRyu ÷kfze Wøkk{e Au íkku, ík{Lku yk{ fkuR
{khu íkku fuðwt ÚkkÞ ? yk rLkhkÄkh çkk¤fkuLku
{khíkk þh{ LkÚke ykðíke ?
swðkLkku þh{kÞk fnu - çkuLk yk òu
økk{{ktt ykðþu íkku, íkku ykÃkýk {kxu yLkks
Lkrn hnuðk Ëu. hk{çkkR - fktR ðktÄku Lkne.
ykÃkýe swðkhLke ¾kýku þk fk{Lke Au ?
ykÃkýu ¾kþwt yLku yuLku ¾ðzkðþwt. ík{u yuLku
{khþku Lkrn, yk çkÄkt AkufhkLku nwt {khu ½uh
÷R òð Awt. ÃkAe AkufhkLku fnu -
ík{u çkÄk [k÷ku {khu ½uh, nwt ík{Lku
ËwÄLku hkux÷k ¾ðzkðeþ. yk rLk»«ký
nkz®Ãksh suðk Akufhkt Úkkuzeðkh íkku yk ðkík
{kLke Lk þõÞkt. íkuýu ÃkwAâw ík{u y{Lku {khþkuu
Lkrn Lku ? hk{çkkR fnu - ík{u zhþku Lkrn,
[k÷ku {khe MkkÚku. nwt ík{Lku çkÄkLku ¾kðkLkwt
ykÃkeþ.
fwðk fktXuÚke çkuzwt ÷RLku hk{çkkR
ykøk¤ yLku ÃkkAþ Ëw»fkr¤ÞkLkwt xku¤wt
hk{çkkR {k

11. økkuhMk y
10
hk{çkkRLkk Vr¤Þk{kt Ëk¾÷ ÚkÞk.
hk{çkkR fnu - ík{u ynª çkuMkku, nwt
n{ýkt s ík{khu {kxu hkux÷k ½zeLku ÷kðwt Aw,
ÃkAe ík{Lku ËqÄLku hkux÷k ¾kðk ËRþ. AkufhkLku
íkku òýu ¼økðkLk {¤e økÞk. ËwÄLku hkux÷kLke
ykþk{kt økw÷íkkLk{kt ykðe økÞk.
Úkkuzeðkh ÚkR yLku {kýMkwh ykneh
¾uíkhuÚke ykÔÞk. økk{ ÷kufkuyu yøkkWÚke ¾çkh
ykÃÞk níkk fu hk{çkkR Ëw»fkr¤Þk xku¤kLku
½uh ÷R økR Au. zu÷e{kt Ãkøk {qõÞku yLku Akufhk
VVze WXâk, h¾uLku yk {kýMk {khþu.
hk{çkkRyu çknkh ykðeLku fnÞw - çkkÃkw ! ík{u
ytËh ykðíkk hnku. {kýMkwh ytËh økÞk. yLku
fÌkw, çkuxk ! yk çkÄk Ëw»fkr¤ÞkLku ykÃkýu
fux÷k rËðMk rLk¼kðe þfþwt ? çku {rnLkk{kt
yLkks ¾qxe sþu ÃkAe þwt fhþwt ?
hk{çkkR - çkkÃkw ? ík{u Lkkhks ÚkÞk
Aku ?
{kýMkwh -Lkk çkuxk, Lkkhks LkÚke ÚkÞku,
Ãký yk íkku yk¼Lku Úkeøkzwt Ëuðk suðwt Au.
WÃkhðk¤kLkku fkuÃk ÚkÞku Au íÞkt ykÃkýu þwt fhþwt
?
hk{çkkR - çkkÃkw ! ík{u hò ykÃkku íkku
{U ðkík rð[khe hk¾e Au.
Mkk{uÃkqò ½h{kt XkfkuhSLke Ãkwò níke,
¾exe Ãkh hk{Mkkøkh ÷xfíkku níkku. íku çkíkkðeLku
hk{çkkRyu fÌkwt - çkkÃkw nwt økk{zu økk{zu Vheþ.
«¼w ¼sLkLkk Mknkhu ½uh ½uh Vheþ yLku
r¼ûkk {køkeþ. yk ¼w¾Úke {híkk SðkuLku
¾ðzkðeþ, íkuLku çk[kððk «ÞíLk fheþ. çkkÃkw!
ík{u {Lku yk¿kk ykÃkku, ykþeðkoË ykÃkku, yk
ÃkwÛÞfkÞo {kt MkkÚk ykÃkku.
rÃkíkk ÃkkuíkkLke ËÞk{Þe rËfheLke Mkk{wt
òuR hÌkkt, íku{Lku ÷køÞwt fu hk{çkkR {kxu íku
fk{ yþõÞ LkÚke.
íkuýu fÌkw - çkuxk ! {khk íkLku MkËkÞ
ykþeðkoË Au. ÃkwÛÞ fkÞo{kt «¼w íkLku MknkÞ
fhþu. çkuxk íkwt sRþ, yk yLkkÚk çkk¤fkuLkku
ykÄkh çkLkeþ Ãký ÃkAe nwt fkuLkk ykÄkhu
Sðeþ ?
hk{çkkR - çkkÃkw, MkkiLkku ykÄkh «¼w
Au, íku ík{Lku Mkt¼k¤þu. ík{khe rËfhe ykðk
ÃkqÛÞfkÞo {kxu òÞ yuLkkÚke Yzwt þwt ?
rÃkíkkyu ÃkwºkeLkk {Míkf Ãkh nkÚk {qfe,
ytíkhLkku ykþeðkoË ykÃÞku.
Ëw»fkr¤Þk AkufhkLku hkux÷kLkwt ¼kusLk
fhkðeLku hk{çkkR nkÚk{kt hk{Mkkøkh ÷RLku
[k÷e rLkféÞk. rÃkíkk ÃkkuíkkLke yk ËÞk{Þe
rËfheLku òuR hÌkkt. Ëw»fk¤eÞkLkwt xku¤w íkuLke
ÃkkA¤ [k÷e LkeféÞwt. økk{Lkk ÷kufkuLku ¾çkh
Ãkze. Mkki yðkf ÚkRLku òuR hÌkkt. yk ËÞkLke
Ëuðe Ãkh ÷kufku ðkhe økÞk, ÷kXeyku {khLkkh
ÞwðkLkkuyu hk{çkkRLke {kVe {køke. ÍktÃkk MkwÄe
ð¤kððk økÞk. hk{çkkRyu íku{Lku {kVe ykÃke.
økk{zu økk{zu ½uh - ½uh hk{çkkRLkk
yufíkkhkLkk Mkwh økwtÍe WXâk. ÷kufkuyu Úkkuzk{ktÚke
Úkkuzku ¼køk fkZeLku Ãký ykÃÞku. hk{çkkRLke
Íku¤e A÷fkðe ËeÄe. su{ su{ òý Úkíke økR
íku{ íku{ rLkhkÄkh, ¼qÏÞk, ËwÏÞk ÷kufku
hk{çkkRLku þhýu ykðíkk økÞk. sLkíkk

12. y økkuhMk
11
sLkkËoLkLkk MkkÚk MknfkhÚke, hk{çkkRyu íkuLku
rLk¼kðe ÷eÄk. Ëw»fk¤Lkwt ðhMk Wíkhe økÞwt.
nðu hk{çkkR Lk{kÞkLke {k çkLke økÞkt.
ðkxktðËh ÃkkAk sðkLke ÂMÚkrík Lk hne. yk
MkuðkfkÞoLkk «¼kðu, íkuLkwt yktíkh f÷uðh çkË÷e
LkkÏÞwt. Mkuðk Ä{oLkku ¼u¾, r[htíkLk çkLke økÞku.
hk{Lku þhýu SðLk yÃkoý ÚkR [qõÞwt.
Vhíkk Vhíkk íku ððkrýÞk ykÔÞk. íÞkt
íku{ýu yk©{ MÚkkÃÞku. MkËkðúík þY fÞwo. ©e{ËT
hks[tÿLkk rÃkíkk hðS¼kR yðkh-Lkðkh íku{Lke
ÃkkMku ykðíkk. íkuLku ftR MktíkkLk Lk níkwt. yuf
rËðMk hðS¼kRyu hk{çkkR{kLku ðkík fhe fu
íkuLku ½uhÚke yk {kxu çknw WËkMk hnu Au.
hk{çkkE{kyu íkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku {kuf÷ðk fÌkw.
çkuLk ykÔÞk, yux÷u íkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku ykt¾ku
çktÄ fheLku çkuMkðk fÌkwt. Úkkuzeðkh ÃkAe {kyu
ÃkqAâw ykt¾ku çktÄ níke, íÞkhu íkLku þwt Ëu¾kÞwt ?
çkuLk - {Lku yuf MkwtËh çkk¤f Ëu¾kÞku.
hk{çkkR {k -íkLku çkk¤f Úkþu. íkwt ®[íkk
Lkk fheþ
íÞkh ÃkAe Úkkuzk Mk{Þu hks[tÿLkku sL{
ÚkÞku. suLkwt Lkk{ ykí{¿kkLke íkhefu «ÏÞkík Au.
ððkrýÞkLkku hk{çkkR {kLkku yk©{,
íku ÷kufkuLku {kxu íkeÚkoÄk{ çkLke økÞku. yLkuf
MkkÄw Mktíkku yÇÞkøkíkku íÞkt ykððk ÷køÞk. ½ýk
Mkuðk¼kðe ¼õíkku íkuLke MkkÚku hnuíkk níkk.
yuf ð¾ík yuðw çkLÞw fu çku MkkÄw
yk©{Lkk {nu{kLk íkhefu ykÔÞk. íku{kt yuf
MkkÄw ðuþÄkhe, WÃkhÚke ð†ku ¼økðk Ãký ytËh
rð»kÞ rðfkhÚke ¼hÃkqh. ÞwðkLk ðÞ. ÁüÃkwü
þheh. íkuLke {eXe Lksh hk{çkkR{k Ãkh Ãkze.
{k Lku ðkhtðkh ykøkún fhu fu, ík{u {khu Wíkkhu
ykðku. yk çkwrØ{rík Lkkhe íkuLku Ãkkh¾e økÞk.
Ãký ytíkh fÁýk{Þ. fkuRLku zt¾ Ëuðk{kt ¾wþe
Lkrn.
Mkíke íkkuh÷Lke MkÄeh ðkrýÞk ÃkkMku
fMkkuxe ÚkR níke. çkk÷kòuøký y{hçkkRLke
çkøkMkhLkk fkXe ÃkkMku fMkkuxe ÚkR níke. Mkíke
÷kuÞýLke ÷k¾k ÃkkMku fMkkuxe ÚkR níke. yuðe
fMkkuxe hk{çkkR {kLke yk fnuðkíkk MkkÄw ÃkkMku
ÚkR.
MkwtËh ð†k¼q»ký MkSLku {k MkkÄwLku Wíkkhu
sðk LkeféÞk. çku[kh ¼õíkku MkkÚku níkk.
hk{çkkRLke ðu»k¼q»kk òuRLku ¼õíkku yk¼k çkLke
økÞk. ykðk ðu»k{kt íkuLku fËe òuÞk Lk níkk.
¼õíkkuLku Ëwh W¼k hk¾e Ãkkuíku yuf÷k
MkkÄwLkk ykuhzk{kt økÞk. MkkÄw Lku fÌkw ykðku,
{nkhks {khe ÃkkMku çkuMkku. Ãký {nkhksLku fkuR
y÷kirff Ë~Þ Ëu¾kÞw. íkuýu òuÞw fu
hk{çkkR{kLke ykMkÃkkMk ËuðËuðeyku W½kze
ík÷ðkhu [kufe fhe hÌkk níkk. yk Ë~Þ òuRLku
íku z½kR økÞku. zhe økÞku. ytøku ytøk Äúwsðk
÷køÞk. {k íkku Mkns ¼kðu çkku÷kðíkk níkk.
ÃkýMkkÄw [kh nkÚk Auxku W¼ku hÌkku. yuf zøk÷w
Þ ykøk¤ ykððkLke íkkfkík Lk níke. yk
y÷kirff Ë~Þ MkkÄw rMkðkÞ çkeò fkuRLku Ëu¾kíktw
Lk níkwt. {k Ãkkuíku Ãký òýíkk Lk níkk. Ãký íkuLkk
MkíkLkk íkusu «¼w íkuLke hûkk fhíkk níkk. çkuçkkf¤ku
(yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.16 Ãkh)

13. økkuhMk y
12
1985Lke yu økkuÍkhe Mkðkh.
økku{íkeÃkwhLke yuf BÞwrLkrMkÃk÷ Mfw÷{kt rþûkfLke
Lkkufhe fhíkku MkiÞË ðnu÷e Mkðkhu þk¤kyu sðk
LkeféÞku íÞkhu þk¤kLke çknkh W¼u÷w yuf xku¤wt
MkiÞË Ãkh íkwxe Ãkzâwt. yu ÷kune ÷wnký ÚkR
økÞku. hkzkhkz yLku {khku.....fkÃkku þkuhçkfkuh
ðå[u yuf Ãkku÷eMkðkLk ykðe. çku-ºký Ãkku÷eMkkuyu
MkiÞËLku ô[feLku ðkLk{kt Mkwðkze þkhËkçknuLk
nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo.
‘xku¤k{ktLkk {kýMkkuLku íkwt yku¤¾u Au ?’
Mknus ¼kLk{kt ykÔÞk ÃkAe yuf Ãkkur÷Mk
yrÄfkheyu MkiÞËLku ÃkqAâw. ‘fkuý níkk, ®nËw
fu {wÂM÷{ ?’
‘Mkknuçk’ ËËoLke fMkfÚke Mknus ËçkkÞu÷k
yðksu MkiÞËu fÌkw, ‘yu{Lku yku¤¾w Aw.’ ‘fkuý
níkk ? Lkk{ fne þfeþ ?’
Lkk{Lke íkku..... çkku÷íkkt çkku÷íkkt Mknus
yxfe {kÚkk Ãkh çkktÄu÷k Ãkkxk Ãkh yktøk¤eyku
Vuhðíkk MkiÞËu fÌkw Ãk......Ãký yu çkÄk níkk íkku
{kýMkku s...
‘{kýMkku ?’
‘nk.....yu{ktLkk fux÷kfLkkt çkk¤fkuLku
{U ¼ýkÔÞk Au’ MkiÞËu fkLk çkkswÚke xÃkfíkk
÷kuneLkk ®çkËwLku ÷wAíkk fÌkwt, ‘Ãký yíÞkhu íkku
yu ÷kufkuLkk rË{køk{kt þÞíkkLk ÃkuMke økÞku nkuðku
òuRyu, íku....íku rMkðkÞ yu {kýMkku ykðw ðíkoLk
Lk fhu Mkknuçk...’
32 ð»koLkku MkiÞË rþûkfLke Lkkufhe
fhíkku... Ãký õÞkhuÞ fkuR rðãkÚkeo, ðk÷e fu
þk¤kLkk yk[kÞuo íkuLke Mkk{u yýøk{ku LkÚke
çkíkkÔÞku. sL{u yu {wÂM÷{ níkku. Ãký nt{uþk
ÃkkuíkkLku ykË{e íkhefu yku¤¾kðíkku y™u fnuíkku,
RLMkkLk çkLkLku fe fkurþþ fh hnk ntw!,
Mkðkhu WXe, rLkíÞ¢{ Ãkíkkðe, Lk{ks
ÃkAe, Ãkzkuþ{kt hnuíkk y{eLkk[k[eLku ÃkkuíkkLke
rðÄðk {kLke Mkt¼k¤ hk¾ðkLkw fne yu hkus
þk¤kyu sðk rLkf¤íkku.....
Ëhuf Ä{oLkk íknuðkhku rðþu yu ÃkkuíkkLkk
rðãkÚkeoykuLku {krníke ykÃkíkku. ‘MkðoÄ{o Mk{kLkLke
rð[khÄkhk suðku fkuR Ä{o LkÚke,’ yu{ fne yu
ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLku MktMfkhLke Mkkih¼ ykÃkíkku
fu Ëhuf Ä{o y÷øk y÷øk LkËe Au yLku yu Mkki
LkËeyku su Mk{wÿLku {¤u Au yu Mk{wÿLkwt Lkk{ Au
- {kLkðíkk ! {kLkðíkk suðku fkuR Ãkh{Ä{o LkÚke
yuðw yu {kºk {kLkíkku s Lkne. SðLk{kt Wíkkhíkku
yLku rðãkÚkeoykuLku Ãký ÃkkuíkkLkk SðLk{kt
WíkkhðkLkwt fnuíkku.
fwhkLkLke ykÞkíkku yLku ¼økðËTøkeíkkLkk
yæÞkÞku ðå[u yuLku fkuR s ¼u˼kð Lknkuíkku.
sux÷e ykMÚkkÚke yu Lk{ks ÃkZíkku yux÷e s
©æÄkÚke yu ¼ÿfk¤eLkk {trËhu Ãký síkku....
h{òLk{kt hkuò hk¾íkku yLku [iºke fu ykMkkuLke
yktMkwLkku Ä{o

14. y økkuhMk
13
Lkðhkrºk{kt Ãký yu WÃkðkMk fhíkku. yufkË -
çku ðhMk íkku yuýu siLkkuLke yêkR fheLku ÃkÞwo»ký
Ãkðo Ãký Wsðu÷w. yuLkwt yuf s ðkõÞ yuLke
yku¤¾ {kxu Ãkqhíkwt níkwt. yu fnuíkku {kr÷fu
ykÃkýLku Ãkþw, «kýe fu Ãkt¾e suðk SðstíkwykuLkku
yðíkkh LkÚke ykÃÞku... yLku RLMkkLk çkLkkÔÞk
Au íkku RLMkkLk çkLkeLku hnuðk{kt s {kr÷fLkwt {kLk
s¤ðkþu. çkeòu sL{ fkuýu ¼kéÞku Au ?
þk¤k{kt fu ÃkkuíkkLke [k÷e{kt ßÞkt íkf
{¤u. yu fÌkk fhíkku, ‘½kx ½rzÞk ÃkAe Lkk{YÃk
swsðk, ytíku íkku nu{Lkwt nu{ nkuÞu !’ Ãkkuíku ¼k»kkLkku
rþûkf yux÷u frðíkkyku yuLku ftXMÚk s Lknª
ÌËÞMÚk Ãký ¾he !
ßÞkhÚke y{ËkðkË fku{e nwÕ÷zLke
yktÄe{kt yxðkðk {ktzâw íÞkhÚke yu ÃkkuíkkLkk
yuf r«Þ økÍ÷fkhLke ÃktÂõíkLkwt hxý fÞko fhíkku
‘swËk swËk Ä{o {¤u, swËk swËk ÏÞk÷ {¤u,
íkkuÞ LkðkRyu Au fu MkkiLkk ÷kune ÷k÷ {¤u.’
yksu yu MkiÞË {wêe¼h xku¤kLkku rþfkh
çkLke økÞku’ íkku.
‘íkkÁ Lkk{ þwt Au ?’ zâwxe ÃkhLkk {wÏÞ
zkuõxhu MkiÞËLkk {kÚku {{íkk¼Þkuo nkÚk ÃkMkðkhíkk
ÃkwAâw, ‘þwt fhu Au, Lkkufhe fu ÄtÄku ?’
‘Mkknuçk...’ MkiÞËu ðuËLkkLku ÷eÄu Mknus
fýMkíkk fÌkw, ‘yksÚke {U {kÁ Lkk{ ¼qtMke
LkkÏÞw Au, çkku÷kððku nkuÞ íku yuf RLMkkLk fneLku
çkku÷kðòu yLku.......fÁtAwt Lkkufhe.... Ãký
çkeò ÷kufkuLke su{ {khe LkkufheLku {U ÄtÄku LkÚke
çkLkkÔÞku. S nwt... nwt... økku{íkeÃkwhLke yuf
BÞwrLkrMkÃk÷ þk¤k{kt rþûkf Awt.’
‘ðkn....zkpõxhu Mknus ÂM{ík fÞwo.
ykx÷e ðuËLkk{kt yLku LkVhíkkuLkk ykx÷k Lnkuh
ðå[u yuf rþûkf s ykx÷ku MðMÚk hne þfu,
ÃkÃÃkk þwt fhu Au ?
yççkkòLk íkku.... MkiÞËu ykt¾kuLkk
ÃkzËk Ãkkze Ëuíkk fÌkwt õÞkhLkkÞ yÕ÷knLkk
yktøkýu Lk{ks ÃkZðk ÃknkU[e økÞk Au...
‘ykun.....’ zkuõxhu Mknus ûkku¼
yLkw¼ðeLku ÃkqAâw, ‘Ãkrhðkh{kt çkesw fkuR ?’
‘{k Au’ MkiÞËu ykt¾ku ¾ku÷eLku fÌktw,
‘yLku þk¤kLkkt {khk çkk¤fku Au... çkMk yk
{khku Ãkrhðkh Au, Mkknuçk....’
‘þkËe LkÚke fhe ?’
‘Lkk’ MkiÞËu Vheðkh ykt¾ku çktÄ fheLku
fÌkw, ‘{khe {kLku íkLk {LkÚke ò¤ðu yuðe fkuR
Akufhe nsw LkÚke {¤e.... {¤þu íkku þkËe
sYh fhe ÷Rþ.’
‘Úkkuzku {qZ{kh nkuðkÚke ÃkeX Ãkh õÞktf
õÞktf ÷kune ò{e økÞw Au.’ zkuõxhu ÃkkMku W¼u÷k
yuf swrLkÞh zkuõxhLku fÌkwt, ‘yLku {kÚkk{kt
Rò ÚkðkÚke ÷kune LkeféÞw Au..... yk Ëðk
yLku Ãku÷wt RLsuõþLk ykÃke, ÃkuþLxLku Mkktsu hò
ykÃke Ëuðk{kt ðktÄku LkÚke....’
‘yku..fu.. Mkh’ swrLkÞh zkuõxhu fÌkwt,

15. økkuhMk y
14
‘Mkh {kÚkkLkku yuõMk-hu....’
‘RxTMk yku.fu.’ zkpõxhu fÌkwt, ‘®[íkkLkwt
fkuR fkhý LkÚke.’
Mkktsu Lkne íkku fk÷u Mkðkhu ík{Lku hò
{¤e sþu. zkuõxhu ÃkuþLxYÃku s Lknª. ‘rþûkf’
íkhefu òuR ‘ík{Lku’ þçË Ãkh ¼kh {wfíkkt fÌkwt,
‘yufkË yXðkrzÞw ykhk{ fhòu, MkkÁt ÚkR
sþu...’
‘Mkknuçk....’ MkiÞËu W¼k ÚkðkLkku «ÞíLk
fÞkuo. ‘yXðkrzÞwt ½hu hnuðwt Ãkzþu ?’
‘fu{ ½h LkÚke øk{íkw ?’ zkpõxhu
ÔÞtøk{kt ÃkqAâwt.
‘yuðw LkÚke Mkknuçk,’ MkiÞËu çkkhe çknkh
òuRLku fÌkwt, ‘{khk rðãkÚkeoykuLku {éÞk ðøkh
{Lku [uLk Lkne Ãkzu...’
‘yku...fu..... yu ykÃkýu ÃkAe
rð[kheþwt. zkuõxhu LkMkoLku ÃkqAâw, ÃkuþLxLke MkkÚku
fkuR ykÔÞwt Au ? yu™k Mkøkk{kt fkuR....’
‘nwt ykðe Awt.’ ËMk - çkkh ðhMkLke
yuf çkkr÷fkyu MkiÞËLkk Ãk÷tøk ÃkkMku ykðeLku
fÌkwt, ÃkuþLxLkk Mkøkk íkhefu nwt ykðe Aw.’
yhu ?! zkpõxh Ãkwhk ykïÞoÚke íkkfe
hÌkk, ‘íkw÷Mke çkuxk íkwt ?!’ ykðk íkkuVkLk ðå[u
ynª fuðe heíku ykðe ?
‘nwt yuf÷e LkÚke ykðe ÃkÃÃkk, {wÏÞ
çkkhýk íkhV nkÚk fheLku íkw÷Mkeyu fÌkwt,
‘y{khku yk¾ku õ÷kMk ynª ykÔÞku Au. Mfw÷{kt
¾çkh Ãkze fu MkiÞËMkhLku íkkuVkLke xku¤kyu
½uhe ÷eÄk Au... íkhík s çkÄk rðãkÚkeoyku
þk¤kLke çknkh Lkef¤e økÞk... Mfw÷ Awxe
økR yLku y{u çkÄkt ynª ykÔÞkt....’
yk Ë~Þ òuRLku {kºk MkiÞËLke ykt¾ku
s Lkne zkuõxhLke ykt¾ku Ãký ¼eLke ÚkR økR.
¼÷u yu ykt¾ku swËe níke. Ãký yktMkwLkku Ä{o íkku
yuf s níkku - {kLkðíkkLkku !
nkÚk{kt Au fkur¤Þku Lku ykt¾ Mkk{u ÷kþ Au,
ykÃkýe MktðuËLkkLkku ykx÷ku RríknkMk Au.
Mkk¼kh:- SðLkLkk Bright f÷Mko
- n»koË ÃktzÞk ‘þçË «eík’
-: «rík¼kð :--: «rík¼kð :--: «rík¼kð :--: «rík¼kð :--: «rík¼kð :-
‘økkuhMk’ ytf ðkt[e yuf ðk[f{kt
ytËh Mkqíku÷ku {kýMk òøÞku íku ½xLkk yËT¼wík
yLku «uhýkí{f Au.
Mkw¾e {kýMkLke þkuÄ{kt - rÃkíkkLke
¼ux íkÚkk yLÞ ÷u¾ku ¾qçk ÌËÞ MÃkþeo Au.
MkwtËh ytfku «rMkæÄ fhðk çkË÷ þw¼ fk{Lkk
-hrMkf¼kE ÔÞkMk-¼kðLkøkh
økkuhMkLke ¾qçk ¾qçk «økrík EåAw Awt
-n»ko˼kE ÔÞkMk-¼kðLkøkh
økkuhMkLkku ytf òuÞku, ¾qçks økBÞwt.
MktÃkkËfeÞ MkwÍ {kxu yr¼LktËLk. íku{kt
÷¾kýLke Mkíðþe÷íkk ¾qçks ykðfkÞo Au !
zkp.«k.«n÷k˼kE Ãkxu÷-ðzLkøkh

16. y økkuhMk
15
Ëw:¾Lkk {w¤Lkkt yLkuf fkhýku{kt yuf
fkhý Au ‘ÔÞMkLk’. yk Ëw:¾ çknkhÚke f{o
Mktòuøku ykðu÷w Ëw:¾ LkÚke fu suLkku ykÃkýe ÃkkMku
WÃkkÞ LkÚke. yk Ëw:¾ íkku ykÃkýu W¼w fhu÷wt
Ëw:¾ Au. “ík{kfw yu Äe{w Íuh Au” íkku
sðkçkykÃkþu “yÕÞk fkuLku {hðkLke Wíkkð¤
Au !” Ãkkt[{Lke Aê ÚkðkLke LkÚke. ÔÞMkLk íkku nðu
{hý ÷kfzk MkkÚku s sþu. ykðe yntfkh -
yr¼{kLkÞwõík VeMkeÞkhe - çkzkþ {khðe
yux÷u ÔÞMkLkLku ÞÚkkÚko XuhððkLkk ÔÞÚko «ÞíLkku
{kºk økýkÞ. suLku ÔÞMkLk Lk nkuÞ íkuLku Ãký
fuLMkh ÚkÞkLkk Ëk¾÷k ykøk¤ Ähðk íku ÃkkuíkkLke
fwxuð{ktÚke Lk AwxðkLke {kºk yLku {kºk
þkn{]økð]rík s økýkÞ. ¾hu¾h íkku fuLMkh
ÚkkÞ íÞkhu s íkuLke ¼ÞkLkfíkk, rçknk{ýkÃkýwt
yLku ÃkezkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au yLku íÞkhu ½ýwt
{kuzw ÚkE økÞwt nkuÞ Au. yLkwfw¤íkk nkuÞ íÞkhu
fuLMkh nkuÂMÃkx÷Lkk Úkzo MxusLkk fuLMkh ðkuzoLke
ÔÞMkLke ÔÞÂõíkyu yð~Þ {w÷kfkík ÷uðe.
suLku ÔÞMkLk Au íku íkku fnuðkíke {ò
{kýu Au. Ãkhtíkw íku õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk MkÇÞku
yuðk ÃkíLke, rËfhe, rËfhk fu {kíkk - rÃkíkkLke
ÔÞÚkkLkku rð[kh fhu Au ¾hk ? ÔÞMkLkÚke íkuLkk
fwxwtçkLkk MkÇÞku fux÷ku ûkku¼ yLku fuLMkh ÚkðkLkk
Mkt¼rðík ¼ÞÚke fux÷w Ëw:¾ yLkw¼ðíkk nkuÞ Au
íkuLkku õÞkhuÞ rð[kh fhu Au ¾hk ? suLku fwxwtçkLke
÷køkýeLke ¾uðLkk Lk nkuÞ íkuLku fwxwtçkLkk ðzk fu
ðrz÷ fnuðhkððkLkku n¬ økýkÞ ¾hku ?
÷køkýeLke ðkík sðk ËRLku {kºk ykŠÚkf heíku
rð[khðk{kt ykðu yLku Ëhhkus/{krMkf/ðkŠ»kf
yLku Mkhuhkþ ô{hLke økýºke fhe yk ÔÞMkLk
ÃkkA¤Lkk ÔÞÚko ¾[oLkku yktfzku {khðk{kt ykðþu
íkku Ãký Mkk[ku ÏÞk÷ ykðþu. yk ¾[o{kt
ÔÞMkLkLku fkhýu ykðíke {ktËøke yLku ¾kMk
fhe fuLMkhLke MkkhðkhLkku ¾[o yð~Þ
W{uhðku. ÔÞMkLke ÔÞÂõíkLku yð~Þ Mk{òþu fu
íkuLkk çkk¤fkuLkk Wßs𤠼rð»Þ Lkk ¼kuøku íku
ÔÞMkLkku ÃkkA¤ fuðk ¾wðkh ÚkÞk Au. Ëhhkus
yufçkeòLku ykøkún fhe {kðk - ÔÞMkLkLke
{kus fhíkkt Ãkkt[ r{ºkku s ¼uøkk ÚkR ÔÞMkLk
ÃkkA¤ ¾[koíke hf{ økheçk çkk¤fku fu ÔÞÂõíkLkk
SðLk{kt «fkþ Vu÷kððk{kt ðkÃkhu íkku Ãký íkuyku
ÔÞMkLkðehLkk çkË÷u ËkLkðeh Lkwt rçkYË yð~Þ
«kÃík fhu íkux÷e hf{ ÔÞMkLk ÃkkA¤ ¾[koÞ
Au.
yu Ãký nfefík Au fu ÔÞMkLke ÔÞÂõík
fhíkk rLkÔÞoMkLke ÔÞÂõík «íÞu ÷kufkuLkk {Lk{kt
ðÄkhu {kLk - MkL{kLk yLku ykËh nkuÞ Au.
{kxu ÔÞMkLk Akuzku StËøke çk[kðku. Mk{ks{kt
ykËh¼Þwo MÚkkLk {u¤ðku yLku fwxwtçk{kt ykLktË
- ¾wþeLkwt ðkíkkðhý W¼w fhku.
Mkkhk yLku Mkk[k rÃkíkk íku Au su ÃkkuíkkLkk
fwMktøkeLkk Vu÷{kt MkíMktøkeLkk hkux÷kt - ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý
ÔÞMkLk {wÂõík yr¼ÞkLk - økZzk (Mðk.)

17. økkuhMk y
16
ðíkoLk - xuðkuÚke fwxwtçkLku Mkw¾ - Mkøkðz ykÃku.
yLkwfw¤íkk nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku ðkhMkk{kt
MktÃkr¥k ykÃku. Ãkhtíkw ykÃkýe Lksh Mkk{u yuðk
yLkuf fwxwtçkku Au su ¾qçks MkæÄh nkuÞ Ãkhtíkw
fwxwtçkLkk fkuR MkÇÞLku fuLMkh ÚkkÞ íkku íkuLke
Mkkhðkh{kt fwxwtçk ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ ÚkR
økÞw nkuÞ. MkkhðkhLkk yLku SðLk rLkðkonLkk
¾[o {kxu ÔÞksLkk rð»k[¢{kt VMkkR s{eLk -
{fkLk ðu[ðkLke Lkkuçkík ykðe nkuÞ yLku íku fwxwtçk
ykŠÚkf MktfzkMk{kt çku nk÷ ÂMÚkrík{kt Sðíkwt nkuÞ.
SðLk{kt ¼w÷ MkwÄkhe, Mkkhe çkkçkík
Mðefkhðk{kt õÞkhuÞ {kuzw Úkíkwt LkÚke. òøÞk
íÞktÚke Mkðkh. {kxu ÔÞMkLk {wõík Úkðk «u{S¼kR
rnnkuheÞk - økZzk (Mðk.)Lkku MktÃkfo fhku. íku
yLku íku{Lkk MknÞkuøke MkÇÞkuyu yíÞkh MkwÄe
yLkuf ÷kufkuLkku MktÃkfo fhe ÔÞMkLkku AkuzkÔÞk
Au. yLku íku{Lke yk «ð]r¥kÚke ÔÞMkLk AkuzLkkh
ÔÞÂõíkLkk fwxwtçk{kt su ykLktË yLku nh¾ ÚkkÞ
Au íku s yk ÷kufkuLkwt «uhýkçk¤ Au. yLku íkuykuLkku
yk fkÞo{kxu Mkíkík WíMkkn ðÄíkku hnu Au. {kxu
{Lk {¬{ fhe {ku Lkt.7874944146 Ãkh
«u{S¼kR Lkku MktÃkfo fhku. {kºk Yk. 1 Lkku VkuLk
fËk[ ík{khe yLku fwxwtçkLke Ëþk - rËþk çkË÷e
Lkk¾þu.
nk... ÔÞMkLk {wÂõík rþrçkh fu fÚkk -
MkÃíkkn «Mktøku VkuLk fhðkÚke YçkY Ãký ykðu
Au. yufe MkkÚku yLkuf ÷kufkuLku VkÞËku Úkþu.
LkkUÄ :- ykËwLke {eXkðk¤e fxfe, ÔÞMkLkLkk
rðfÕÃku ¾qçk s MkkYt fk{ ykÃku Au ÔÞMkLk yð~Þ
Awxe sþu.
“ËkLku ËkLku {U fuMkhfk Ë{,
fuLMkh ({hý)Lku fhku ðu÷f{-[uíkku ¼kE [uíkku
çkLkeLku, MkkÄw {kLkk Ãkøk{kt Ãkze økÞku. økÞk
níkk yuðk s ykLktrËík Ãkøk÷u {k ÃkkAk VÞko.
Ãku÷ku MkkÄw ÃkAe ÃkkuíkkLkk ¼økðk ð†Lke
Ãkkux÷e ÷RLku, çkeò MÚk¤Lku ÃkkðLk fhðk
AkLkku{kLkku õÞkhu LkkMke økÞku íkuLke fkuRLku ¾çkh
Lk Ãkze.
áÙ~Þ ËwrLkÞk fhíkkt yáÙ~Þ ËwrLkÞk
ðÄkhu çk¤ðkLk Au. ykðk [{ífkh{kt ykÃkýu
{kLkeyu fu Lk {kLkeyu Ãký yuf 18 ðhMkLke
ÞwðkLk fLÞk nkÚk{kt òu¤e ÷RLku ½uh - ½uh
r¼ûkk {køkðk Lkef¤u íkuLke ÃkkA¤ òu Ëuðe
þÂõík fk{ Lk fhíke nkuÞ íkku yk Ëkuhtøke
ËwrLkÞk yuLku xfe hnuðk Ëu ¾he ? yLkuf Ëwü
íkíðku íkuLku ½uhe ÷uðk íkiÞkh s nkuÞ Au. «¼wLkk
þhýu {Míkf {qfLkkhLke hûkk «¼w s fhu Au.
{k hk{çkkR suðe rð¼qríkyku íkuLkwt WËknhý
ÃkqÁ Ãkkzu Au.
yksu Ãký {k hk{çkkRLkku yk©{
ððkrýÞk økk{Lku þku¼kðu Au, hk{çkkRLkk
SðLke ÃkqÛÞøkkÚkk fne hÌkku Au. yk©{{kt
hk{S{trËh Au. hk{, ÷û{ý òLkfeS íkuLkk
Mkkûke Au.
Mkk¼kh :- Mºke Mktík híLkku -÷u.
(yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 þY)

18. y økkuhMk
17
økwx¾k, {kWÚk £uMkLkh, MkwøktÄe
Ãkzefeyku ¾kLkkhu [uíke sðkLke sYh Au, ¾wË
yuf WíÃkkËfLku økwx¾k ¾kðkÚke fuLMkh ÚkÞwt Au.
½ýk ð»kkuoÚke økwx¾k çkLkkððkLkku ðuÃkkh
[÷kðíkk Ãkh ð»koLkk rðsÞ ríkðkhe Ãkkuíku s {kULkk
fuLMkhLkku rþfkh çkLke økÞk Au. {kULkk fuLMkhÚke
Ãkezkíkk A fe{kuÚkuhÃke yLku 36 íkçk¬kLkk
hurzyuþLkLkk Ëw:¾ËkÞf yLkw¼ð ÃkAe
ríkðkheyu ÃkkuíkkLkk ‘rðMíkhíkk síkk’ ðuÃkkhLku çktÄ
fhðkLkkuu rLkýoÞ ÷eÄku.
ríkðkheLkwt fnuðw Au fu økwx¾kLke {uLÞw
Vuõ[®høk Ëhr{ÞkLk fuMkh, R÷kÞ[e ðøkuhuLkk
^÷uðhLku çkË÷u MkMíkk, fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk
fhðk{kt ykðu Au. økwx¾kLke õðkur÷xe [uf fhðk
Mkíkík [k¾íkk hnuðkLku ÷eÄu ríkðkheLku íkuLke ÷ík
ÚkR økR yLku fuLMkhLkku rþfkh ÚkR økÞk. 2011
{kt ríkðkheLku {kULkwt fuLMkh nkuðkLke òý Úkíkkt
íku{ýu økwx¾k{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke MkwøktÄLku
çkLkkððkLkku ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk çktÄ fhðkLkku
rLkýoÞ ÷eÄku.
ríkðkheLkwt fnuðw Au fu økwx¾k rçkÍLkuMk
[÷kðLkkhk ÷kufkuyu ‘AuíkhÃkªze fhðe s Ãkzu
Au.’ ríkðkheLkwt fnuðw Au fu, ík{u þwt rð[khku Aku
fu yMk÷e fuMkh ^÷uðhðk¤k økwx¾k ík{u {kºk
yuf YrÃkÞk{kt {¤e sþu ? ríkðkhe sýkðu Au
fu, yuf rf÷ku fuMkhLke ®f{ík 1.6 ÷k¾ YrÃkÞk
Au, Ãkhtíkw íkuLke søÞkyu su fur{f÷ ^÷uðhLkku
WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au íkuLke ®f{ík {kºk 2300
YrÃkÞk «rík rf÷kuøkúk{ Au. R÷kÞ[eLke ®f{ík
1,90,000 YrÃkÞk «rík rf÷ku økúk{ Au, ßÞkhu
íkuLkwt ^÷uðh 1500 YrÃkÞk{kt {¤e òÞ Au. 12
÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLkk økw÷ftËLku çkË÷u 25
nòh YrÃkÞkLkwt fur{f÷ ^÷uðhÚke fk{ [÷kðe
þfkÞ Au. yMk÷e yLku Lkf÷e ðMíkwykuLke
®f{ík{kt ykx÷tw {kuxw ytíkh nkuÞ Au yux÷u
fkuRÃký økwx¾k {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLke Mkk[e
MkwøktÄLkku WÃkÞkuøk LkÚke fhíke.
ríkðkheyu ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLkkuLku [uf fhðk
{kxu økwx¾k ¾kðkLkwt þY fÞwo níkwt. Úkkuzk rËðMkku
ÃkAe íku økwx¾k ¾kðkLke ÷íku [ze økÞk yLku
hkusLkk ÷øk¼øk 25 Ãkzefe ¾kðk ÷køke
økÞk.fuLMkhLku fkhýu ÚkÞu÷e MksoheÚke nðu
ríkðkheLkku [nuhku Ãký çkË÷kR økÞku Au. nðu
íku{ýu yu rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au fu íku økwx¾k
RLzÙMxÙeLkku ¼køk Lknª hnu. íku{ýu nðu økwx¾k
{kxu MkwøktÄ çkLkkððkLku çkË÷u y¥kh çkLkkððkLkku
rçkÍLkuMk þY fhe ËeÄku Au. ríkðkheLkwt fnuðw Au
fu økwx¾k çkLkkðíke ftÃkLkeyku yMk÷e ðMíkwykuLku
çkË÷u MkMíkk fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk fhu Au. ríkðkhe
sýkðu Au fu {uLÞwVuõ[hMko økwx¾kLkk ^÷uðhLku
ÞkuøÞ fhðk {kxu {uøLkurþÞ{ fkçkkuoLkux yLku
økuÂBçkÞh (fkÚkku ðøkuhuLku çkË÷u) Lkwt WÃkÞkuøk
fhu Au. RÂLzÞLk sLko÷ykuV {urzf÷ rhMk[oLkk
yuf rhÃkkuxuo yu ¾wÕ÷kMkku fÞkuo níkku fu ÃkkLk
{Mkk÷k, økwx¾k, ¾iLke yLku {kWÚk £uþLkMko
ðøkuhu{kt ^÷uðh {kxu fux÷kÞ LkwfkMkLkËkÞf
fur{fÕMkLke ¼u¤Mku¤ fhðk{kt ykðu Au.
Mkk¼kh:- Vw÷Akçk íkk.17/12/2014
økwx¾k çkLkkðLkkhLku Ãký fuLMkhu Lk Akuzâk !

19. økkuhMk y
18
MktÃk íÞkt stÃk. yufíkk yuf {kuxe íkkfkík
Au. yufíkkLkk çk¤u yMkt¼ð fkÞo Mkt¼ð çkLku
Au. Ãkhtíkw yu Mk{Þu yu{ktÚke fkuR MkV¤íkkLkwt
çkÄw s ©uÞ ÷uðk òÞ íkku þwt ÚkkÞ ?
yuf rþfkheyu rçkAkðu÷e ò¤{kt yuf
ðkh Võík çku s Ãkûke VMkkÞk. çktLku Ãkûkeyku
MktÃk fhe yuf MkkÚku Mkk{xwt òuh ÷økkðeLku ò¤
Mkrník Wze økÞkt.
yk òuRLku rþfkhe Ãkûkeyku Wzíkkt níkkt
yu rËþk íkhV Ëkuzðk ÷køÞku. yuf hknËkheLku
rþfkheLke yk {q¾ko{e ÷køke. yux÷u yuýu
fÌkwt, ‘ík{u Lkfk{k Ëkuzku Aku. Ãkûkeyku íkku ò¤
÷RLku Wze økÞkt Au. yuLke ÃkkA¤ yk{ õÞkt
MkwÄe Ëkuzíkk hnuþku ?’
rþfkhe fnu : ‘ík{khe ðkík íkku ðksçke
Au, Ãkhtíkw {kÁt íkku yuðw {kLkðw Au fu çknw s÷Ëe
yu çktLku Ãkûke ò¤ MkkÚku Lke[u Ãkxfkþu.’
hknËkheLku íkku yk Mkkt¼¤eLku LkðkR
÷køke. yuýu fkhý ÃkqAâw, íkku rþfkhe fnu :
‘{Lku ¾kíkhe Au fu su MktÃkÚke yu Wzâk Au íku
÷ktçkku Mk{Þ xfþu Lknª. çktLku Ãkûke yuf s
òíkLkk Au. yu{Lkk ðå[u õÞkhu yLku fuðe heíku
Mkt½»ko ÚkkÞ Au yu nwt çknw Mkkhe òýwt Awt’
yLku ¾hu¾h yu{ s ÚkÞwt. Wzíkkt Wzíkkt
çkLku Ãkûke Úkkfe økÞkt íÞkhu yu ðÄw çk¤ ÷økkððk
sMx yuf r{rLkx
yuf çkeò WÃkh Ëçkký fhðk ÷køÞkt. yu{ktÚke
çktLku ðå[u íký¾k ÍÞko yLku Mkt½»koLke þYykík
ÚkR. ‘{khk fkhýu s íkkhku Sð çkåÞku Au’
yuðe nwtMkkíkwtMke þY ÚkR. ykðe ©uÞ ÷uðkLke
nkuz{kt ÃkzðkLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu çktLkuLkwt
çk¤ ykuMkhðk ÷køÞwt yLku Auðxu ÚkkfeLku ò¤
Mkrník s{eLk Ãkh MkeÄk rþfkheLkk nkÚk{kt sR
Ãkzâkt....
xwtf{kt, nwtMkkíkwtMke yufíkkLke íkkfkíkLku
íkkuze Lkk¾u Au. ©uÞ {kxuLke nkuz yufíkkLku ¾trzík
fhe Lkk¾u Au. MktÃkÚke su MkV¤íkk {u¤ðe nkuÞ
Au yu ©uÞ ÷uðkLke ð]r¥k - «ð]r¥kLku ÷eÄu
Ãk÷fðkh{kt rLk»V¤íkk{kt Ãk÷xkR òÞ Au.
Mkk¼kh :-Mkk¼kh :-Mkk¼kh :-Mkk¼kh :-Mkk¼kh :- sMx yuf r{rLkxsMx yuf r{rLkxsMx yuf r{rLkxsMx yuf r{rLkxsMx yuf r{rLkx
- hksw ytÄkrhÞk- hksw ytÄkrhÞk- hksw ytÄkrhÞk- hksw ytÄkrhÞk- hksw ytÄkrhÞk
• [ýkuXe yuf çkksw Ëu¾kð{kt MkwtËh nkuÞ
Au, Ãký yuLke çkeS çkksw fk¤e nkuÞ Au.
fux÷kf {kýMkku Ãký íkuðk nkuÞ Au. çknkhÚke
Ws¤kt yLku {LkÚke {u÷kt.
• fÃkxÚke {u¤ðu÷e MktÃkr¥k Vq÷íke - Vk÷íke
÷køku Au, Ãký ðkMíkð{kt íkku yu MkËkfk¤
{kxu þkrÃkík s Au.

20. y økkuhMk
19
fkuE fnu Lknª fu yk ð]Øk©{ Au.
E{khíkLke [khu çkksw ÷e{zkLkkt ½u½wh ð]ûkku...
ð]ûkku fhíkktÞ nrhÞk¤k ÷køku yuðk {Ä{eXk
AktÞzk... yuLku AktÞzk ykuZeLku ðnk÷ÃkLke
ðkíkkuLkk ðuË Wfu÷íkk ð]Øku... ð]ØkuLke çkeò
çkk¤Ãký suðe rsðkíke ®sËøkeyku òuELku fkuELku
Ãký yuðwt Lk ÷køku fu ynª yuf ð]Øk©{ [k÷íkku
nþu ! «íÞuf ð]Ø ÔÞÂõík ynª {kLkðSðLkLke
økrh{kLkwt Sðtík YÃk Äkhý fheLku Sðíke níke.
ðkíkkðhý s yux÷wt ÷køkýeMk¼h níkwt fu ynª
hnu÷e fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku yuðwt Lknkuíkwt ÷køkíkwt
fu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhÚke rð¾qxe Ãkzu÷e ÔÞÂõík
Au.
çkk÷wfkfk Ãknu÷uÚke s nMk{w¾k. 1966{kt
yu{ýu rþûkfLke Lkkufhe ÷eÄe íÞkhÚke rhxkÞh
ÚkÞk íÞkt MkwÄe nòhku rðãkÚkeoykuLkk SðLk{kt
¾wþeLkku ¾òLkku yu ¼híkk hÌkk. yu ½ýe ðkh
fnuíkk : ykÃkýkÚke çkeswt íkku þwt ykÃke þfkðkLkwt
níkwt ? Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku rLk:MðkÚko nkMÞ ykÃke
þfeyu íkkuÞ ½ýwt... MktÄ»kkuoLke Mkøkze{kt çkk÷wfkfk
yux÷k íkku íkÃÞk’ íkk, yux÷k íkku þufkÞk’ íkk fu
®sËøke{kt yu{Lku fkuELkeÞ yLku fþkÞLke ÷k÷Mkk
Lknkuíke hne. {kLk-yÃk{kLkLkkt ½wtxzk øk¤e sðk
yu økheçk {kýMkLke rLkÞíke Au yu{ {kLke «íÞuf
ûkýLku yu Shðíkk økÞk.
1998{kt yu rLkð]¥k ÚkÞk íÞkhu rðËkÞ
«ð[Lk ykÃkíkkt yu{ýu fnu÷wt : {khk ðnk÷kt
rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku... AuÕ÷kt ºkeMk-çkºkeMk
ð»koÚke yk þk¤kLku {kÁt fíkoÔÞMÚk¤ Mk{S su
ftE rþûkýfkÞo fÞwO Au yu íkku {khe LkkufheLkk
¼køkYÃk níkwt yLku yu rLkr{íku ík{khk suðk yLkuf
rðãkÚkeoykuLku yk fk[Lkkt h{fzkt suðe ®sËøke
Mkk[ððk {kxu su ftEf Mk÷kn-Mkq[Lkku fÞkO
nþu, yu{kt õÞkhuf fzðe ðkík Ãký yòýíkkt
fnuðkE økE nkuÞ íkku yksu nwt {kVe {køkwt Awt.
{Lku ½ýe ðkh Úkíkwt fu {Lku yuðku íku þku yrÄfkh
Au fu yk AkufhktykuLku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhðk
Lk Ëô ? Ãký ËkuMíkku, Mk{ks{kt rþûkfLkwt MÚkkLk
{kLkMk rÃkíkk íkhefuLkwt Au. «íÞuf rðãkÚkeo,
rþûkfLku {Lk ÃkkuíkkLkwt {kLkMk MktíkkLk s nkuÞ.
õÞkhuf {U ÷k÷ ykt¾ fheLku fkuELku Ä{fkÔÞku
nþu, íkku õÞkhuf Lk Aqxfu fkuELkk Ãkh {U nkÚk
Ãký WÃkkzâku nþu... õÞkhuf [k÷w f÷kMku {U
fkuELku ðøkoLke çknkh Ãký fkZe {wõÞku nþu...
{khe yk çkÄe nhfíkku çkË÷ ynª nksh-
økuhnksh Mkki rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku nwt çku
nkÚk òuzeLku {Lku {kV fhe Ëuðk rðLktíke fÁt
Awt....
çkk÷wfkfk ÷e{zkLkk AktÞu çkuMke ÃkkuíkkLke
rsðkE økÞu÷e ®sËøkeLkku ¼qíkfk¤ {{¤kðe
hÌkk’íkk íÞkt s ð]Øk©{Lkk ÔÞðMÚkkÃkfu ykðeLku
fÌkwt, ‘çkk÷w¼kE, õÞkt ¾kuðkE økÞk Aku ?
[k÷ku s{ðkLkku xkE{ ÚkE økÞku.’
yufË{ ÍçkfeLku çkk÷wfkfkyu Q¼k
Ëku Vw÷ yuf {k÷e

21. økkuhMk y
20
Úkíkkt fÌkwt, ‘Mkknuçk, yksu {Lku ¼q¾ LkÚke. íkrçkÞík
Ãký Xef LkÚke. ÚkkÞ Au fu WÃkðkMk ¾U[e fkZwt’
‘økh{e{kt yuðwt ÷køku yu íkku...’ÔÞMÚkkÃkfu
nMkeLku fÌkwt. ‘WÃkðkMk ¾U[ðk{kt ík{u ¾U[kE sþku.
yuLkk fhíkkt su ¼kðu yu s{e÷kuLku AkLkk{kLkk...’
nkÚk-Ãkøk-{kU ÄkuE çkk÷wfkfk Ãktøkík{kt
òuzkE økÞk.
hMkkuE ÃkehMkkðk {ktze, Ãký... yk þwt
? ykx÷kt ð»kkuo{kt r{ükLk íkku yLkuf ¾kÄkt...
Ãký [qh{kLkk ÷kzw MkkÚku økw÷kçkòtçkw ?
çkk÷wfkfkyu fkiíkwf¼he Lkshu ßÞkt MkwÄe Ëu¾kÞ
íÞkt MkwÄe ËhufLkkt ¼kýkt íkhV òuE ÷eÄwt yLku
Vhe rð[kh{kt Ãkze økÞk. yk{ fu{... Ãký
ÃkAe rË{køk{kt yuf Íçkfkhku ÚkÞku - yksu 18
swLk ËefhkLkku sL{rËðMk! rMkØkÚkoLkku sL{ ÚkÞku
yu s rËðMku çkk÷wfkfkyu ½h{kt ÷kzw yLku
økw÷kçkòtçkw çkÒku çkLkkððkLkku ykøkún hk¾u÷ku.
fkhý fu ÷kzw... yu{ktÞ [qh{kLkk ÷kzw
çkk÷wfkfkLkwt r«Þ r{ükLk yLku økw÷kçkòtçkw
MkrðíkkçknuLkLkwt r«Þ r{ükLk ! çkMk, íÞkhÚke
Ëh ð»koLke 18{e swLku rMkØkÚkoLkk sL{rËðMkLke
Wsðýe [wh{kLkk ÷kzw yLku økw÷kçkòtçkwLke
swøk÷çktÄeÚke Úkíke. su... MkrðíkkçknuLkLkk {]íÞw
MkwÄe [k÷e. Ãký MkrðíkkçknuLkLkk {]íÞw ÃkAe
ÃkhtÃkhk íkwxe, fkhý fu rMkØkÚkoLke ÃkíLkeyu
swLkðkýe ÷kzwLku rík÷ktsr÷ ykÃke yLku
økw÷kçkòtçkwLku Mkkðfk ÃkwºkLke su{ rLk¼kððk ¾kíkh
çkLkkððkLkwt [k÷w hk¾u÷wt. òufu Au÷kt Ãkkt[ ð»koÚke
íkku yu Ãký çktÄ ÚkE økÞwt....
Úkk¤e{kt [qh{ktLkk ÷kzw yLku økw÷kçkòtçkw
òuELku çkk÷wfkfkLkwt niÞwt ¼hkE ykÔÞwt. ykt¾ku
¼eLke ÚkE økE. ÃkehMku÷e Úkk¤eLku Lkík{Míkfu
«ýk{ fhe yu Q¼k ÚkELku Äehu Äehu ÃkkuíkkLke
Y{ íkhV sðk {ktzâk. çkksw{kt çkuXu÷k yuf
ð]Øu ftEf ÃkqAâwt, Ãký çkk÷wfkfk LkuÂÃfLk ðzu
ykt¾ku ÷qAíkkt - ÷qAíkkt Lkef¤e økÞk.
‘çkk÷w¼kE’ ÔÞðMÚkkÃkfu çktÄ çkkhýktLke
MxkuÃkh ¾¾zkðíkkt fÌkwt, ‘çkkhýwt ¾ku÷ku.’ Úkkuze
r{rLkxku ÃkAe çkkhýwt ¾qÕÞwt. çkk÷wfkfkLke ykt¾ku
hze-hzeLku ÷k÷ ÚkE økE ‘íke, MkqS Ãký
økE’íke.
‘¼Þko ¼kýu fu{ Q¼k ÚkELku ykðíkk
hÌkk?’ ÔÞðMÚkkÃkfu ÃkqAâwt, ‘íkrçkÞík ðÄkhu
çkøkze Au ?’
çkk÷wfkfkyu nfkh{kt {kÚkwt n÷kÔÞwt.
ÔÞðMÚkkÃkfu Vhe ÃkqAâwt Ëðk ÷kððe Au ?
Lkfkh{kt {kÚkwt n÷kðe ykt¾ku
÷qAíkkt÷qAíkkt yu Ãk÷tøk Ãkh çkuXk.
‘ík{khk ½huÚke fkuELku çkku÷kððk Au ?’
ÔÞðMÚkkÃkfu fÌkwt, ‘rMkØkÚko¼kELkku {kuçkkE÷
Lktçkh nkuÞ íkku {Lku ykÃkku nwt yu{Lku òý fÁt’
‘Mkknuçk’ çkk÷wfkfkyu ¼eLke ykt¾u yLku
Äúqsíkk ykðsu fÌkwt, ‘Ãku÷e zkÞhe{kt yuLkku Lktçkh
Au VkuLk fheLku yuLku {khk ðíke þw¼uåAkyku
yLku ykþeðkoË ÃkkXðku... yksu {khk rMkØkÚkoLkku
sL{rËðMk Au.’
ÔÞðMÚkkÃkfLku ykùÞo ÚkÞwt. su Ëefhku
ÃkkuíkkLkk çkkÃkLku ynª ð]Øk©{{kt Mkk{kLk {qfe

22. y økkuhMk
21
òÞ yu{ {qfe økÞku... {qfe íkku økÞku Ãký AuÕ÷kt
ºkýºký ð»koÚke çkkÃkLke Mkt¼k¤ Ãký ÷eÄe Lk
nkuÞ, çkkÃk Sðu Au fu {he økÞku Au yuðe Ëhfkh
Ãký suLku LkÚke yuðk ËefhkLku yksu yk çkkÃk
sL{rËðMkLke {wçkkhfçkkËe ykÃkðk {kxu ykx÷ku
çkÄku nh¾kE økÞku fu ËefhkLkk rðÞkuøk{kt yu
sBÞku Ãký Lknª...!
‘ík{khk rMkØkÚkoLku nwt þw¼uåAkyku yLku
ykþeðkoË íkku ykÃkeþ’ ÔÞðMÚkkÃkfu fÌkwt, ‘Ãký
÷ku nwt ík{Lku VkuLk òuze ykÃkwt ík{u s ykþeðkoË
ÃkkXðku.’
‘{khkÚke çkku÷e Lknª þfkÞ’
çkk÷wfkfkyu yuf zqMkfwt {qõÞwt, ‘nwt ðkík fÁt
yLku yu ðkík fkÃke Lkk¾u íkku... {khkÚke Shðe
Ãký Lknª þfkÞ... ¼kE ykx÷e {nuhçkkLke
fhku {khk Ãkh...’
ÔÞðMÚkkÃkfu ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ ÃkhÚke
rMkØkÚkoLkku Lktçkh òuzâku Ãký rMkØkÚkoLkku VkuLk
çktÄ nkuÞ fu øk{u íku... ðkík ÚkE þfe Lknª.
‘çkk÷w¼kE’ ÔÞðMÚkkÃkfu ÃkqAâwt, ‘ík{u
¼Þko ¼kýu Q¼k ÚkELku ykðíkk hÌkk... ík{khe
Úkk¤e ynª {tøkkðe ÷ô ?’
çkk÷wfkfk LkshkuÚke òýu s{eLkLku ¾kuËe
hÌkk nkuÞ yu{ yufexMku Lke[wt òuELku çkuMke hÌkk.
fþw s çkkuÕÞk Lknª.
Úkkuzeðkh ÃkAe ð]Øk©{Lkk yuf
fkÞofh¼kEyu ykðeLku ÔÞðMÚkkÃkfLku fÌkwt,
‘Mkknuçk’ õÞkhLkkuÞ ík{Lku þkuÄwt Awt yuf ¼kE
ík{Lku {¤ðk ykÔÞk Au.’
‘ynª ÷uíkku ykð’ ÔÞðMÚkkÃkfu çkkhe
çknkh Lksh fheLku fÌkwt, ‘çkk÷w¼kE {kxu
ÃkehMku÷e Úkk¤e Ãký ÷uíkku ykðsu’
Ãkkt[uf r{rLkx ÃkAe fkÞofh¼kE
ÃkehMku÷e Úkk¤e Ãkh fÃkzwt ZktfeLku ÷E ykÔÞku.
MkkÚku ykðLkkhk ykøktíkwfu çkk÷wfkfkLke Y{{kt
«ðu~Þk ÃkAe çkk÷wfkfkLkku [hýMÃkþo fheLku
fÌkwt yku¤ÏÞku {Lku ?
ykt¾ Ãkh nkÚkLkwt Lkusðwt fhe
çkk÷wfkfkyu ÃkqAâwt, ‘fkuý ?’
‘nwt ËeÃkf, rMkØkÚkoLkku ¼kEçktÄ yLku
ík{khku rðÄkÚkeo, ykðLkkhu ¾whþe ÃkkMku Q¼k
hneLku fÌkwt. ‘{Lku yku¤ÏÞku, Mkknuçk ?’
MktçktÄkuLku yku¤¾ðk{kt nwt ÚkkÞ ¾kE
økÞku Awt Ëefhk... çkk÷wfkfkyu Ze÷k yðksu
fÌkwt, ‘nðu íkku {khe òíkLku yku¤¾ðk {ÚÞk
fÁt Awt. çkku÷ çkuxk,fu{ ynª ykððwt Ãkzâwt ?
{khk rMkØkÚkuo íkLku {kufÕÞku Au Lku Mkk[wt fnuusu !’
‘Lkk, Mkknuçk,’ ËeÃkfu fÌkwt, ‘rMkØkÚko
íkku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku y{hLkkÚkLke òºkkyu
QÃkze økÞku Au, Ãký... {Lku ÞkË Au fu ynª
ykÔÞk íÞkt MkwÄe ík{u rMkØkÚkoLkku çkÚko zu [qh{kLkk
÷kzw yLku økw÷kçkòtçkwLkk r{ükLkÚke Wsðíkk...
18{e swLk nwt fu{ fheLku ¼q÷wt ? yk s rËðMku
ík{u {kÁt xâwþLk þY fhu÷wt... yksu nwt su ftE
Awt yu ykÃkLke fu¤ðýe yLku ykþeðkoËLkk ÷eÄu
s Awt... Mkknuçk {khu íkku økÞk ð»ko Ãký ynª
ík{Lku {¤ðk yLku ykþeðkoË ÷uðk ykððwt’ íkwt
(yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.23 Ãkh)

23. økkuhMk y
22
ykÃkýu ‘®Mk½{’ yLku ‘{ËkoLke’ Lke s hkn
òuðkLke? rMkMx{ Lknª s MkwÄhu ?
ykÃkýLku ykÃkýk ðíke fku’ f ÷zu íku{kt
s hMk Ãkzu Au. ykÃkýu íkku {kºk Mkqºkku ÃkkufkhðkLkkt,
‘EÂLËhkS, íkw{ ykøku çkZku n{ íkwBnkhu MkkÚku
nit’ ‘{kuËeS, íkw{ ykøku çkZku n{ íkwBnkhu MkkÚk
ni...’ ykøk¤ ík{u hnku y{u ÃkkA¤ ÃkkA¤
ykðeyu Aeyu...! ¼økík®Mkn çkkuBçk VUfu,
{nkí{kS MkíÞkøkún fhu, LknuYS LkqíkLk ¼khíkLkwt
½zíkh fhu, {kuhkhS ¾ktz MkMíke fhu,
EÂLËhkS økheçke Ëwh fhu, {kuËeS rðfkMk
fhu... y{u íkk÷e ðøkkzeþwt ! ík{khe ðkn-
ðkn fheLku y{u íkku ¼kE hkS-hkS.
yk¾ku {knku÷ çkË÷u, Mk{økú rMkMx{
MkwÄhu, yk¾wt íktºk yÃkxw zux ÚkkÞ yuðwt fktE
Lknª. yuf÷ Ëkuf÷ {hËLkku Ëefhku fu Ëefhe
ykðu Lku ykÃkýLku ô[fe ÷u íkuðe ykþk{kt ykÃkýu
Sðu sðkLkwt. Mkku {nkí{k økktÄe ¼khík{kt ½zkÞk
nkuík íkku ? yZeMkku {kuhkhS, Ãkkt[Mkku EÂLËhk,
yuf nòh yÒkk nòhu yLku Ãkkt[ nòh {kuËe
fu{ LkÚke MkSo þfíkk ykÃkýu ? ykÃkýu nehku
ðŠþÃk{ktÚke õÞkhu çknkh ykðeþwt ? ®Mk½{ íkhefu
ysÞ Ëuðøký íkqxe {hu íkku yuLkk s suðe ðËeo
ÃknuLkkhk nòhku õÞkt MktíkkE {Þko nþu ? {ËkoLke
ÚkELku hkLke {w¾So {hË ÚkkÞ íÞkhu yuLkk Mkk[k
{hË MkkÚkeyku þwt ¼sLk fhíkk níkk ? yufkËku
®Mk½{ ykðu yLku çkÄwt Ãk÷xe Lkk¾u íkuðk
[{ífkhLke hkn òuíkku yk Ëuþ Au. ®Mk½{kuLke
Vkus fu{ Lknª.? {ËkoLke suðe òtçkks rfhý
çkuËe Lku Mkkhk heÍðkLk ÃkAe fkuE Lknª ? yk¾e
rMkMx{ MkwÄhu yLku MkwÄhu÷e rMkMx{ fkÞ{
hnu íkuðe ykçkkunðk fu{ W¼e LkÚke Úkíke ?
ykÃkýu Ëuðe-Ëuð÷kyku W¼k fhLkkh
yLku íkuLku ÃkqsLkkhk. {qŠíkLku Lk{Lk fhe «kÚkoLkk
fhLkkhk fu nu ÃkÚÚkhLkk Ëuð, y{khk Ãkh ykÃkr¥k
ykðu íkku ík{u {ËËu ykðòu, y{u íkku yu s
{kÞfktøk÷k hnuðkLkk. y{u MkkÚku {¤e {k[oÃkkMx
fhe þfeyu, MkkÚku {¤e ¼úük[kh Lk Ëwh fhe
þfeyu. y{Lku íktºk fhÃx nkuÞ íku s øk{u yLku
÷ktr[Þk þku»ký¾kuhLku fkuE ®Mk½{ ykðe ÃkkX
¼ýkðu íkuLke y{Lku «íkeûkk hnu. As an in-
dividual Mkkhk, Ãký Mk{qn{kt {éÞk LkÚke fu
íktºk fÚkéÞwt LkÚke, yuðk fu{ ? yÒkk ÚkkfÞk Lku
yktËku÷LkLkk ðkðxk Mktfu÷kÞk ! EÂLËhkS
nýkÞkLku fkUøkúuMkLke çkku÷çkk÷k ¾ík{ ! {kuËeS
[kuðeMk f÷kf fk{ fhu Au yuðe ðkíkku fhðk{kt,
Mkr[ðk÷Þ{kt fu rsÕ÷k Mkuðk MkËLk{kt ykÃkýu
[kh f÷kf çkøkkzeyu yuðk zktz ! fÞktÚke Ëuþ
ô[ku ykðu ? ykÃkýu Mð¼kðu LkÃkwtMkf fkt ?
ykÃkýe yk xuLzLMke Au. ¼økðkLk hk{ fu
¼økðkLk f]»ý fu «¼w Eþw fu çkwØ-{nkðeh fu
Mðk{e rððufkLktË... økýíkk hnku ykøk¤. yk

24. y økkuhMk
23
(yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.21 þY)
çkÄk Ãký ykÃkýk ®Mk½{Lke su{ yuf÷k-yuf÷k
{ÚÚkk. íku{Lkk økÞk ÃkAe ÄçkkÞ Lk{: ! fkuE
yuf yðíkkh ykðþu, íkuLke hkn{kt çkkfeLkkt
fhkuzku Sðu òÞ yLku su Úkíkwt nkuÞ íku Úkíkwt hnu
! fkuf ykÃkýLku Wøkkhþu, yu{kt ©Øk Ãkk¬e.
yk¾kt økwshkík{ktÚke Mkku ®Mk½{ ¼uøkk ÚkkÞ íkku ?
ykðzkt {kuxkt ¼khík{ktÚke yuf nòh yufºk
ÚkkÞ íkku ? Lkfþku Ãk÷xkÞ òÞ... ÷k÷wLku Lkeríkþ
ðeMk ð»kuo ¼uøkk ÚkE þfu Ãký çku ®Mk½{ ËMk
rËðMk {kxuÞ ¼uøkk Lk ÚkkÞ... yk{kt íkku zwçÞkt
ykÃkýu. ÃkzËk Ãkh {ËkoLkeLku òuE ¾whþe{kt ÷ktçkk
ÚkE ykÃkýu çkhkzeyu {kh Mkk÷u fku AkuzLkk
{ík... Ãký WXeLku W¼k ÚkÞkLku [kuíkhV Vu÷kÞu÷k
nðMk¾kuhkuLkkt fktX÷k yuf MkkÚku ÃkfzÞkLke
yÃkuûkk hk¾e þfkÞ ¾he...? ykÃkýu þqhkíkLk
[zkððk{kt MkwhkÃkwhk Ãký ykÃkýLku þqhkíkLk [zu
yu ðkík{kt {k÷ Lknª. yk¾wt Ãkku÷eMk ¾kíkw ®Mk½{
çkLke òÞ íkku ? y{ËkðkË{kt çkÄk s ðËeo
Äkhe Ãkku÷eMkku {kxu ®Mk½{ rhxLMkoLkku ¾kMk þku
ÞkuòÞkuu... òýu fu ÞkË yÃkkððk {kxu fu nu
Ãkku÷eMk¼kE, ®Mk½{ íkku rhxLko Ãký ÚkÞku, ík{u
yuçkkWx xLko õÞkhu Úkþku ? xkuÃk÷ku ¼heLku
Mkze økÞu÷e fuhe Au, yu{kt yufkËe {ËkoLke
fuhe ftE Vfo LkÃkkze þfu ! ®Mk½{Lkkt Äkzkt
Wíkkhku yLku {ËkoLkeLkk {uËkLkku ¼he Ëku, íkku fþwtf
ð¤þu. çkkfe ysÞ Ëuðøký yLku hkLke {w¾SoLku
òuE hkS Úkkð yLku íkkçkkuxk Ãkkzku.
Mkk¼kh :- Vw÷Akçk íkk.29/8/14Mkk¼kh :- Vw÷Akçk íkk.29/8/14Mkk¼kh :- Vw÷Akçk íkk.29/8/14Mkk¼kh :- Vw÷Akçk íkk.29/8/14Mkk¼kh :- Vw÷Akçk íkk.29/8/14
÷u.zko.¼ÿkÞw ðAhkòLke÷u.zko.¼ÿkÞw ðAhkòLke÷u.zko.¼ÿkÞw ðAhkòLke÷u.zko.¼ÿkÞw ðAhkòLke÷u.zko.¼ÿkÞw ðAhkòLke
Ãký {Lku rMkØkÚkoLkk Mð¼kðLke ¾çkh Au... yk
ík{khk {Lkøk{íkkt r{ükLk ÷ELku nwt ykÔÞku Awt...
‘íkku... yksLkwt ¼kusLk ík{khk íkhVÚke
níkwt ?’ ÔÞðMÚkkÃkfu ÃkqAâwt. ‘Ãký ÞkËe{kt íkku
hk{¼hkuMku ÷¾kÞwt Au !’
‘ykÃkýe ®sËøke s hk{¼hkuMku LkÚke
ðze÷ ?’ ËeÃkfu çkk÷wfkfkLkk {kuZk{kt ÷kzwLkku
xwfzku {qõíkkt fÌkwt, ‘Mkknuçk yksu ík{khk
rMkØkÚkoLkku sL{rËðMk Au Lku ? Mk{òu {khku
sL{rËðMk Au. {khk rÃkíkkLkk yðMkkLk ÃkAe ík{u
s íkku {khk {kLkMkrÃkíkk çkLkeLku {Lku WAuÞkuo Au!
Mk{òu fu ík{khku rMkØkÚko ík{khe Mkk{u s çkuXku
Au.’
çkk÷wfkfkLke ykt¾ku{kt ykurþÞk¤wt
ÚkELku çkuXu÷wt rÃkík]ðkíMkÕÞ yktMkwLke Äkh çkLkeLku
ðne hÌkwt. ËeÃkfLkk ¾¼k Ãkh {kÚkwt {wfe
çkk÷wfkfkyu zqMkfwt {qõÞwt. ‘÷kuneLke MkøkkE
Qýe Qíkhe çkuxk... «u{Lke MkøkkE íkU Mkk[e
Xuhðe...’
ykÃkýkt su nkuÞ íku‘ykÃkýkt’õÞkt nkuÞ AuykÃkýkt su nkuÞ íku‘ykÃkýkt’õÞkt nkuÞ AuykÃkýkt su nkuÞ íku‘ykÃkýkt’õÞkt nkuÞ AuykÃkýkt su nkuÞ íku‘ykÃkýkt’õÞkt nkuÞ AuykÃkýkt su nkuÞ íku‘ykÃkýkt’õÞkt nkuÞ Au
õÞktf íkku ¾k{e nþu yk ÷kuneLkk MktçktÄ{ktõÞktf íkku ¾k{e nþu yk ÷kuneLkk MktçktÄ{ktõÞktf íkku ¾k{e nþu yk ÷kuneLkk MktçktÄ{ktõÞktf íkku ¾k{e nþu yk ÷kuneLkk MktçktÄ{ktõÞktf íkku ¾k{e nþu yk ÷kuneLkk MktçktÄ{kt
Mkk¼kh:- yktøk¤e [ªæÞkLkwt ÃkqÛÞ
- n»koË ÃktzÞk “þçË«eík”

25. økkuhMk y
24
ykí{ËuðLke fÚkk
ykí{k yÔÞõík, þçËkíkeík, y®[íÞ
yLku {LkMkkíkeík Au. òu ykí{kLkwt MðYÃk ykðwt
÷øk¼øk yfÚÞ Au íkku ykí{kLke fÚkk çkLke
þfu ? nk, ykí{kLke Ãký fÚkk çkLke þfu.
¼khíkeÞ {Lke»keykuyu yk yfÚÞ økýkíkk
ykí{kLkwt yLkuf yðLkðe heíku fÚkLk fÞwO Au.
ykðwt s íku{Lkwt ykí{kLkwt yuf fÚkLk Au-
ykí{ËuðLke fÚkk.
ÃkÈÃkwhký Lkk W¥khk¾tz{kt A yæÞkÞ{kt
‘©e{ËT ¼køkðík’Lkk {knkíBÞLkwt fÚkLk Au. yk
A yæÞkÞLkk ‘©e{ËT¼køkðík{knkíBÞ’Lkku ¾qçk
{rn{k «ríkrcík ÚkÞku Au. yk{ nkuðkÚke ‘©e{ËT
¼køkðík’ Lkk ÃkkXLkku «kht¼ fhíke ð¾íku Ãknu÷kt
s yk A yæÞkÞLkku ÃkkX fhðkLke ÃkhtÃkhk Au.
íku s heíku ‘©e{ËT ¼køkðík’Lke MkÃíkkn fÚkk{kt
Ãký «kht¼u s yk ‘©e{ËT¼køkðík{knkíBÞ’Lke
fÚkk fnuðk{kt ykðu Au.
yk ‘©e{ËT¼køkðík{knkíBÞ’{kt
ykí{ËuðLke fÚkk Au.
ykí{ËuðLke fÚkk yk «{kýu Au :
«k[eLkfk¤{kt íkwtøk¼ÿkLkËeLkk rfLkkhu
yuf Lkøkh níkwt. yk Lkøkh{kt ykí{Ëuð Lkk{Lkku
yuf çkúkñý hnuíkku níkku. ykí{Ëuð ðuË¿k yLku
MktMfkhe níkku, Ãkhtíkw íkuLke ÃkíLke ÄwLÄw÷e nXe÷e
yLku MktMfkhneLk níke. yk çkúkñý ËtÃkíkeLku
fkuE MktíkkLk Lkníkwt. yLkuf rðÄ WÃkkÞku fhðk
Aíkkt yk çkúkñý ËtÃkíkeLku MktíkkLk«kró Lk s ÚkE.
MktíkkLkneLkíkkLkk yk Ëw:¾Úke ºkkMk Ãkk{eLku yuf
rËðMk ykí{Ëuð ½h AkuzeLku yhÛÞ{kt [kÕÞk
økÞk.
yhÛÞ{kt ykí{ËuðLku yuf MktLÞkMkeLkk
ËþoLk ÚkÞk. ykí{Ëuðu íku MktLÞkMkeLku hzíkkt-
hzíkkt ÃkkuíkkLke MktíkkLkneLkíkk yLku íkßsLÞ
Ëw:¾Lke fÚkk fne yLku MktíkkLk«kró {kxu ËeLk¼kðu
«kÚkoLkk fhe. ykí{ËuðLke yrík ykSSÚke
Ãkeøk¤e sELku MktLÞkMke {nkhksu íkuLku yuf
yk{úV¤ ykÃÞwt yLku íku V¤ ÃkíLkeLku
¾ðzkððkLke Mkq[Lkk ykÃke. ykí{Ëuðu íku
yk{úV¤ ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ykÃÞwt yLku íku ¾kE
sðkLke Mkq[Lkk ykÃke. {q¾o ÄwLÄw÷eyu íku V¤
Ãkkuíku ¾kÄwt Lknª. íkuýu «Mkqrík ykrË ðuËLkk yLku
yLÞ fkÕÃkrLkf ¼ÞÚke íku V¤ økkÞLku ¾ðzkðe
ËeÄwt. ÄwLÄw÷eyu yuðe ¾kuxe ònuhkík fhe fu
Ãkkuíku øk¼oðíke Au. ÞÚkkMk{Þu íkuýu ÃkkuíkkLke çknuLkLku
sL{u÷k Lkðò rþþwLku íkuLke ÃkkMkuÚke ÷E ÷eÄku
yLku íkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk íkhefu økýkÔÞku. ÄwLÄw÷eLkk
yk ÃkwºkLkwt Lkk{ ÄwLÄwfkhe hk¾ðk{kt ykÔÞwt.
ºký {rnLkk ÃkAe økkÞLku Ãký yuf ÃkwºkLkku
sL{ ÚkÞku. ykí{Ëuðu yk ÃkwºkLkwt Lkk{ økkufýo
hkÏÞwt, fkhý fu çkk¤fLkk fkLk økkÞ suðk
níkk. ÞÚkk¢{u çktLku Ãkwºkku {kuxk ÚkÞk. økkufýo
MkkÂ¥ðf yLku rðîkLk níkku, Ãkhtíkw ÄwLÄwfkhe
Ëwü níkku.
ÄwLÄwfkheLkk yríkþÞ ºkkMkÚke ykí{Ëuð
Ëw:¾e ÚkÞk. yk¾hu økkufýoLkk WÃkËuþÚke íku{ýu
yhÛÞðkMk MðefkÞkuo yLku þu»k SðLk
yæÞkí{MkkÄLkk{kt ÃkMkkh fÞwO, ÄwLÄwfkheLke
{kíkk ÄwLÄw÷eyu ÃkwºkLkk ºkkMkÚke ftxk¤eLku fqðk{kt

26. y økkuhMk
25
ÃkzeLku ykí{níÞk fhe.
nðu yuf÷ku Ãkzu÷ku ÄwLÄwfkhe Ãkkt[
ðu~Þkyku MkkÚku ÃkkuíkkLkk ½h{kt hnuðk ÷køÞku.
yk Ãkkt[ ðu~ÞkykuLku ¾wþ fhðk {kxu ÄwLÄwfkhe
[kuhe ykrË fwf{kuo{kt VMkkÞku. yk¾hu ÄLkLke
÷k÷[u ðu~Þkykuyu íkuLku {khe LkkÏÞku. fwf{kuoLkk
Ãkrhýk{u ÄwLÄwfkhe «uík ÚkÞku yLku ¾qçk fü
¼kuøkððk ÷køÞku. ÞkºkkÚkuo økÞu÷k økkufýuo ßÞkhu
ÄwLÄwfkheLkk {qíÞwLkk Mk{k[kh Mkkt¼éÞk íÞkhu
íku{ýu økÞkS{kt íkuLkwt ©kÿ fhkÔÞtw. yk{ Aíkkt
ÃkkÃke ÄwLÄwfkheLke {wÂõík Lk ÚkE.
økkufýo Þkºkk Ãkqhe fheLku ÃkkuíkkLkk
Lkøkh{kt ÃkkAk VÞko. ÃkkuíkkLkk ½hLkk yktøkýk{kt
Mkqíkk. hkºku íku{ýu «uíkMðYÃk{kt hnu÷k ÄwLÄwfkheLku
òuÞku.ÄwLÄwfkheyu yrík ËeLk¼kðu økkufýoLku
«kÚkoLkk fhe :
“¼kE økkufýo ! nwt yrík Ëw:¾e yLku
ºkMík Awt. ykÃk f]Ãkk fheLku {Lku yk «uíkÞkurLk{ktÚke
{wÂõík yÃkkðku.”
økÞk©kÿÚke Ãký ÄwLÄwfkheLke {wÂõík
Lk ÚkE íku òýeLku økkufýoLku ykùÞo ÚkÞwt. íkuyku
ÄwLÄwfkheLke {wÂõíkLkku WÃkkÞ þkuÄðk ÷køÞk.
yk¾hu íku{ýu ¼økðkLk MkqÞoLke WÃkkMkLkk fhe
yLku MkqÞoËuðLku ÄwLÄwfkheLke {wÂõíkLkku WÃkkÞ
ÃkqAâku. ¼økðkLk MkqÞoËuðu «MkLLk ÚkELku økkufýoLku
ÄwLÄwfkheLkku WÃkkÞ çkíkkÔÞku :
“©e{ËT ¼køkðík” Lkk ©ðýÚke {wÂõík
{¤u Au. íkuÚke ík{u ©e{ËT ¼køkðíkLkwt MkÃíkkn
ÃkkhkÞý fhku.”
yk «{kýu økkufýoSyu ©e{ËT ¼køkðík
Lke MkÃíkknfÚkkLkwt ykÞkusLk fÞwO. Ãkkuíku s
ÔÞkMkÃkeX Ãkh çkuMkeLku ¼køkðík fÚkkLkku «kht¼
fÞkuo. yk ð¾íku «uíkYÃk{kt hnu÷ku ÄwLÄwfkhe
Ãký ©e{ËT ¼køkðík Lke fÚkk Mkkt¼¤ðk {kxu
ykÔÞku. ÄwLÄwfkhe Mkkík økktXðk¤k yuf ðktMkLkk
Ãkku÷ký{kt çkuMkeLku fÚkk Mkkt¼¤ðk ÷køÞku.
«Úk{ rËðMku Mkktsu fÚkkMk{kÃkLk ð¾íku
yuf fkiíkwf ÚkÞwt. ‘íkz’ yðks MkkÚku ðktMkLke
Ãknu÷e økktX íkqxe økE. yk s heíku çkeò rËðMku
çkeS økktX íkwxe økE. yk heíku Mkkík rËðMk
Ëhhkus økktX íkwxíke økE. AuÕ÷k rËðMku Mkkík{e
økktX Ãký íkwxe.
yk «{kýu Mkkík rËðMk{kt ©e{ËT
¼køkðíkLkk çkkh MftÄLkwt ©ðý fheLku
ÄwLÄwfkhe {wõík ÚkÞku.
nðu ykÃkýu yk ykí{ËuðLke fÚkkLkku
hnMÞkÚko Mk{Syu.
yk fÚkk{kt ykðíkkt ÃkkºkkuLkkt Lkk{kuLkku
rð[kh fheyu íkku íku{Lkk îkhk fÚkkLkku hnMÞkÚko
Mk{sðk{kt MknkÞ {¤þu. ykí{Ëuð Lkk{Lkk
çkúkñý ykí{k Au. Lkk{ îkhk s hnMÞkÚko
Mkqr[ík ÚkkÞ Au. íku{Lke ÃkíLke ÄwLÄw÷e çkwrØ Au
- yrðãkÞwõík çkwrØ Au. ÄwLÄw÷eLke çknuLk
{Lk Au. rðþwØk çkwrØ ¿kkLkLkwt fhý Au yLku
{wÂõík{kt MknkÞf çkLku Au, Ãkhtíkw {r÷Lk çkwrØ
y¿kkLkMðYrÃkýe Au yLku çktÄLkLkwt fkhý çkLku
Au. ÄwLÄw÷e {r÷Lk çkwÂæÄ yÚkkoík yrðãkçkwÂæÄ
Au. íkuLkku Ãkwºk ÄwLÄwfkhe yntfkh Au. ðMíkwík:
ÄwLÄwfkheYÃke ytnfkh ÄwLÄw÷eYÃke çkwrØLkku
Ãkwºk LkÚke. íku ÄwLÄw÷eLke çknuLkLkku yÚkkoík {LkLkku
Ãkwºk Au. yrðãkðþ çkwÂæÄ íkuLku ÃkkuíkkLkku {kLke
÷u Au. ÄwLÄwfkhe su Ãkkt[ ðu~ÞkykuLkk Ãkkþ{kt

27. økkuhMk y
26
VMkkÞku Au íku Ãkkt[ ðu~Þkyku Ãkkt[ ErLÿÞkuLkk
rð»kÞ¼kuøk Au. yk rð»kÞ¼kuøk {kLkðeLku neLk
fkurx{kt {qfe Ëu Au. ÄwLÄwfkheLke «uíkkðMÚkk íku
yntfkhLke ½kuh ík{ku{Þ yðMÚkk Au.
økkufýo ykí{ËuðLkku çkeòu Ãkwºk Au. økku
yÚkkoíkT økkÞ ¿kkLkLkwt «íkef Au. økkufýo ykí{kLkku
rðãkÃkwºk Au yLku ÄwLÄwfkhe ykí{kLkku yrðãkÃkwºk
Au. økkufýo ¿kkLkLkku «fkþ Au yLku ÄwLÄwfkhe
y¿kkLkLkku ytÄfkh Au. «fkþLkk «køkxâ îkhk
ytÄfkhLkwt rðMkso ÚkkÞ Au -yk MkíÞ ynª yk
heíku {qõÞwt Au fu økkufýo îkhk ¼køkðík fÚkkLkk
©ðýLkk {kæÞ{ îkhk ÄwLÄwfkhe {wõíkkðMÚkk
«kÃík fhu Au.
ykí{k MðYÃkík: {wõík nkuðk Aíkkt yrðãk
- çkwrØLkk MktøkÚke çktÄLk{kt Ãkzu Au. çkwrØ
MðYÃkík: «fkþLkwt fhý nkuðk Aíkkt {LkLkk MktøkÚke
y¿kkLkLkk {køkuo [ze òÞ Au yLku yk{ çkwrØ
yrðãkÞwõík çkwrØ çkLke òÞ Au. ykí{k yLku
çkwrØLkku Mktøk ÚkðkÚke ytnfkh sL{u Au. ytnfkh
ykí{kLkku ÃkzAkÞku Au. ykÃkýkt SðLk yLku
ÔÞÂõíkíðLkku Mkt[k÷f ykí{k nkuðk Aíkkt yntfkh
ykí{kLkk ®MknkMkLk Ãkh çkuMke òÞ Au yLku
ykí{kLku yhÛÞðkMk ÷uðku Ãkzu Au.
ytnfkh rð»kÞkuLkk ¼kuøk{kt VMkkÞ Au.
yk{ çkLkðkÚke MðYÃkík:rLk:Mktøk nkuðk Aíkkt
ykí{k MktøkLkwt Ëw:¾ Ãkk{u Au íku{ sýkÞ Au.
¿kkLkLkk «fkþ îkhk ytnfkhLke {wÂõík ÚkkÞ
Au, yÚkkoíkT yntfkhLkwt rðMksoLk ÚkkÞ Au yLku
MktøkËku»kLkk çktÄLkÚke {wõík ÚkELku ykí{k
MðMðYÃk{kt «ríkrcík ÚkkÞ Au.
Mkkík økktXðk¤ku ðktMk Ëhhkus yufyuf
økktX íkqxðkLke ½xLkk yLku ytíku ÄwLÄwfkheLke
{wÂõík - yk ½xLkkyku îkhk yæÞkí{søkíkLkwt
yuf {qÕÞkðLk MkíÞ Mkqr[ík fhðk{kt ykðu Au.
ðktMk ðkMkLkkLkwt «íkef Au. yntfkh
ðkMkLkkÚke çktÄkÞ Au yLku MðYÃkík: {wõík ykí{kLku
Sð¼kð «kÃík ÚkkÞ Au. yk ðkMkLkkLkk fkhýu
s Au. Sð MðYÃkík: rLk»fk{ Au íku Mkfk{ çkLku
Au. ðkMkLkkYÃke økútrÚkyku íkwxu Lknª yÚkkoíkT ðkMkLkkLkk
çktÄLk{ktÚke {wõík Lk ÚkðkÞ íÞkt MkwÄe yntsLÞ
Sð¼kð síkku LkÚke. þkMºkku{kt fk{ ¢kuÄ, ÷ku¼
{kun, {Ë, {íMkh yLku yrðãk - yk Mkkík
økktXku Au. Sð yk Mkkík økktXkuÚke çktÄkÞu÷ku Au.
íku{Lkk{ktÚke {wÂõík íku s {wÂõík Au. ‘©e{ËT
¼køkðík’ Lkk ©ðýÚke ÄwLÄwfkheYÃke SðLke
Mkkík økktXku íkqxe økE yLku Sð {qÂõíkÃkËLku ÃkkBÞku.
yk{ yk ykí{ËuðLke fÚkk ðMíkwík:
ykí{kLkkt çktÄLk yLku {wÂõíkLke fÚkk Au.
©e{ËT ¼køkðík «Úk{ árüyu fÚkkøkútÚk
nkuðk Aíkkt ðMíkwík : íku fÚkkøkútÚk Lkne, Ãkhtíkw
yæÞkí{økútÚk Au. yk {nkLk økútÚkhks{kt
fÚkkykuLkk {kæÞ{Úke yæÞkí{Lkkt {qÕÞðkLk
MkíÞkuLkwt s fÚkLk Au. ‘©e{ËT ¼køkðík’ Lkk yk
{knkíBÞ{kt Ãký økútÚkh[rÞíkkLkku yk s yr¼øk{
Au. ykí{ËuðLke fÚkk îkhk Ãký yk s
yr¼øk{ rMkØ ÚkkÞ Au.
ynª ykí{ËuðLke fÚkk{kt Ãký fÚkkLkk
{kæÞ{ îkhk ykí{kLke {wÂõíkLkku {køko Ëþkoððk{kt
ykðu÷ Au.
Mkk¼kh:- ©e{ËT ¼køkðík hnMÞMkk¼kh:- ©e{ËT ¼køkðík hnMÞMkk¼kh:- ©e{ËT ¼køkðík hnMÞMkk¼kh:- ©e{ËT ¼køkðík hnMÞMkk¼kh:- ©e{ËT ¼køkðík hnMÞ
÷u.¼kýËuð÷u.¼kýËuð÷u.¼kýËuð÷u.¼kýËuð÷u.¼kýËuð

28. y økkuhMk
27
To,hðkLkk
“økkuhMk”
15, {kunLkLkøkh MkkuMkkÞxe,
{w.økZzk(Mðk.) 364750,
rs.¼kðLkøkh
r«Lxuz {uxh
Éíkw-[¢ - WLkk¤ku
þhehLku Ãkwhíkku íkzfku {¤u íku heíku nhku-Vhku. n÷fku Ãkk[Lk
ÚkkÞ íkuðku MkkËku ¾kuhkf ÷ku. Äkýe-Ëk¤eÞk yÚkðk ¾swh,xkuÃkhkt ðøkuhu
¾kðk. fuMkwzkLkkt Vw÷Lku Wfk¤e íkuLkk ÃkkýeÚke Lknkðwt. [tËLkLkku ÷uÃk
fhku.LkkLkk çkk¤fkuLku rÃkÃkh{ex, [kuf÷ux, ykEM¢e{ suðe fVfkhf
ðMíkwyku Lk ykÃkku. rËðMku Lk Mkwyku.
÷ªçkzkLkk fwýkt Vw÷ yLku ÃkkLkLke [xýe çkLkkðeLku ¾kðk.
¾kuhkf{kt {eXwt çktÄ fhku yÚkðk çkLku íkux÷wt ykuAwt ¾kðk. WLkk¤kLkk
rËðMkku{kt AwxÚke Ãkkýe Ãkeyku ({kx÷kLkwt). ¾kxkt,íkwhkt yLku {ÄwhhMkðk¤k
Ãkeýkt Ãkeyku. V¤ku ¾kyku. hfík rÃk¥k yLku ÷kuneLke økh{eðk¤k ËËeoykuyu
økw÷ftË, yk{¤ktLkk {whççkkLkku WÃkÞkuøk fhðku.
Äku{ ľíkk íkkÃk{kt Lk Vhðwt. ¾kuhkf{kt ¾kxku yLku {Äwh hMk
rðþu»k ÷uðk. zwtøk¤e ¾kðe fu yuLkk hMkÚke {kr÷þ fhðe. zwtøk¤e Ãkku»ký
yLku Xtzf ykÃkLkkhe Au. çkk¤fkuLku fuMkwzk yLku [tËLk-yøkhÚke
Lkðzkððk. ÷ªçkw yLku MkkfhLkwt þhçkík Ãkeðwt.n¤ðku Ãkk[Lk ÚkkÞ íkuðku
Ãkku»kfLku {Äwh ¾kuhkf ÷uðku. ðkÞw fhu yLku Ãk[ðk{kt ¼khu nkuÞ íkuðku
¾kuhkf Lk s ÷uðku.
Ëne{kt ¾ktz Lkk¾e yu ÷uðwt. fuhe [wtMkeLku ¾kðe. AkMk yLku
½ku¤ðkLkku AwxÚke WÃkÞkuøk fhðku. ík¤u÷k, ¾kxk, ¾khk ¾kuhkf Lk
÷uðk, íkzfkLke Éíkw{kt ûkkhðk¤k ¾kuhfÚke [k{zeLkk Ãký fux÷ktf ËËo
ÚkkÞAu.
ðMktíkðMktíkðMktíkðMktíkðMktík
VkøkýVkøkýVkøkýVkøkýVkøký
[iºk[iºk[iºk[iºk[iºk
{k[o{k[o{k[o{k[o{k[o
yur«÷yur«÷yur«÷yur«÷yur«÷
ðMktík{ktðMktík{ktðMktík{ktðMktík{ktðMktík{kt
fVLkkufVLkkufVLkkufVLkkufVLkku
«fkuÃk«fkuÃk«fkuÃk«fkuÃk«fkuÃk
ÚkkÞ Au.ÚkkÞ Au.ÚkkÞ Au.ÚkkÞ Au.ÚkkÞ Au.
yLku rÃk¥kyLku rÃk¥kyLku rÃk¥kyLku rÃk¥kyLku rÃk¥k
þktík ÚkkÞþktík ÚkkÞþktík ÚkkÞþktík ÚkkÞþktík ÚkkÞ
Au. íkwhkuAu. íkwhkuAu. íkwhkuAu. íkwhkuAu. íkwhku
hMk ÷uðkuhMk ÷uðkuhMk ÷uðkuhMk ÷uðkuhMk ÷uðku
økúe»{økúe»{økúe»{økúe»{økúe»{
ðiþk¾ðiþk¾ðiþk¾ðiþk¾ðiþk¾
suXsuXsuXsuXsuX
{u{u{u{u{u
swLkswLkswLkswLkswLk
ðkÞwðkÞwðkÞwðkÞwðkÞw
yufXkuyufXkuyufXkuyufXkuyufXku
ÚkkÞ Au.ÚkkÞ Au.ÚkkÞ Au.ÚkkÞ Au.ÚkkÞ Au.
íke¾ku hMkíke¾ku hMkíke¾ku hMkíke¾ku hMkíke¾ku hMk
÷uðku÷uðku÷uðku÷uðku÷uðku
Mkk¼kh :- ðLkki»kÄe - ¼køk - 1 ÷u.sþw¼k òzuò íkÚkk [tÿþu¾h¼kE Ãkxu÷