1. Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞
„á⁄IIJ_»Ñ¨ ã¨`«º<å~åÜ«∞}
ã¨ÅǨ =∞O_»e
P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º
Ãã·<£û ã¨∂Ѩ~ü"≥·[~ü(i>ˇÿ~ü¤)SCERT-AP
JÅ¡O <å~åÜ«∞}
Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ}
z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü
J_»fiˆHò–<åºÜ«∞ ã¨ÅǨ ^•~°∞
ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞
_®IIã≤.HÍjO
ã¨Oáê^ŒHõ =~°æO
a.=∞kÌÖ˘
_®IIZ.ã≤Öχ<åÜ«∞H±
¿ãflǨÏÅ`« ZO.
„HÍOu
q„Hõ"£∞
ã¨Oáê^Œ‰õΩxL`«Î~°O
~å=Ú_»∞ J_»qH˜ =KåÛ_»∞
"åex
~å=}Ïã¨∞~°∞x K«Oáê_»∞
P<å_»∞ qâßfiq∞„`«∞_»∞
Zãπ.S.a. JkèHÍi
áêO_»=ÙÅ∞ J~°}ºOÖ’H˜ =KåÛ~°∞
|HÍã¨∞~°∞xfl
H©K«‰õΩxfl K«Oáê~°∞.
JѨC_»∞ Hõ$+¨µ‚_»∞
ǨϟO=∞O„u
WѨÙ_»∞
Ãã·#ºO J_»qÖ’H˜ =zÛOk
<≥Å=OHõ#∞ Z<£H“O@~ü KÕ™ê~°∞
ÖË_çÑ≤Å¡#∞ Q˘O`«∞HÀ™ê~°∞
D<å_»∞ J"≥∞iHÍ
„ѨѨOK«áÈbã¨∞
Pk"åã≤ <≥`«∞Î~À¡ ™êfl#O KÕ™ÈÎOk.
~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ѨOѨ=eû# z~°∞<å=∂
¿ãflǨÏÅ`« ZO.,
WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,
"≥∂ǨÏ<£#QÆ~ü, H˘`«Î¿Ñò
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 035
á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490
#_»∞ã¨∞Î#fl`≥ÅOQÍ}=∂㨠Ѩ„uHõ
EÖˇ· 2012
ã¨OѨ٘: 2
ã¨OzHõ: 7
#∂~°∞ ѨÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ã¨OѶ¨∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#ʼnõΩ
=∂ Ѩ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ѩ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú`«Å"Õ. ã¨Oáê^ŒHõ
=~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞.
©K«~ü
[~°fleã¨∞ì
Jã≤ÃãìOò „á⁄ÃѶã¨~ü
[~°fleã¨∞ì
1#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
[~°fleã¨∞ì
W."≥∞~ÚÖò:–nadusthunnatelangana@gmail.com

2. `≥ÅOQÍ}`˘=fi
1. ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O
J#QÆ#QÍ ~åA J_»qˆH áÈ`å_»∞. ZO^Œ∞‰õΩ? 3
2. ÔQãπì Z_ç’iÜ«∞Öò
áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì#∞ J_»∞¤‰õΩO^•O! `≥ÅOQÍ} HÀã¨O áÈ~å_»∞^•O!! |_Õ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù 4–5
3. #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO
zO`«ÖÏfl~ü #~°"Õ∞^èŒOÃÑ· ã¨~°fi„`å YO_»#Å∞ Z.#iûOǨ Ô~_ç¤ 6–9
PѨˆ~+¨<£ „w<£Ç¨ÏOò =ºuˆ~Hõ ã¨Éèí#∞ J_»∞¤‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ #∂HõÅ ™êfiu 10–11
ã¨fiÜ«∞O áêÅ<Õ Pk"åã¨∞Å Jaè=$kúH˜ =∂~°æO ÔH.™êÜ«∞#fl 12–13
Pk"åã‘ K≥·`«#ºOÃÑ· J}z"Õ`« Hõ#∞Hõ ã¨∞QÆ} 14–15
Pk"åã¨∞Å∞ Jaè=$kúH˜ P=∞_»^Œ∂~°O P„`«O Éèí∞[OQÆ~å=Ù 16–18
"Õ∞_®~°OÖ’ qzÛù#flO J=Ù`«∞#fl Pk"åã‘ ã¨O㨯$u "≥∞ÿѨu J~°∞}ü ‰õΩ=∂~ü 19–24
x~å‡#∞+¨º=∞=Ù`«∞#fl ѨK«Ûx |`«∞‰õΩÅ∞ l.Zãπ.<åÜ«∞H± 25–26
Q˘O_»∞ |`«∞‰õΩÖ’¡ Hõ"åfiÖò HõÖ’¡ÅO ã≤_®O â◊OÉèí∞ 27–29
J_»qÃÑ· ǨωõΩ¯ Pk"åã‘Å^Õ 30–32
4. Pk"åã‘ K«ÏìÅ∞
1/70 K«@ìѨ٠ѨÓ~åfiѨ~åÅ∞ a.[<å~°ú<£~å=Ù 33–38
J@g ǨωõΩ¯Å QÆ∞iÎOѨ٠K«@ìO – 2006, 2008 39–53
Pk"åã¨∞Å ã¨fiÜ«∞OáêÅ# H˘~°‰õΩ Éèí∂~åº Hõq∞© x"ÕkHõ 54–62
U*ˇhû „áêO`« Éèí∂ |^ŒÖÏ~ÚOѨÙÅ∞–„ѨQÆujÅ f~°∞ÊÅ∞ 63–65
5. Kåi„`«Hõ Ѩ„`«O
Pk"åã≤ ã¨fiÜ«∞O „ѨuѨuÎ ÅHõ∆ºO`À ã¨OѶ¨∞˜`«=∞=Ù^•O 66–68
2#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}

3. ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O
J#QÆ#QÍ~åAJ_»qˆHáÈ`å_»∞.ZO^Œ∞‰õΩ?
=∞#O q#fl Hõ^äŒÅÖ’, K≥¿ÑÊ Hõ^äŒÅÖ’ ~åAÅ∞ „Ѩ^è•#
áê„`«^•~°∞Å∞. "åàı¡ Hõ^ä•<åÜ«∞‰õΩÅ∞. "åi „Ѩܫ∂}O ‰õÄ_®
J_»qˆH LO@∞Ok
J#fl@∞¡, J_»qˆH ZO^Œ∞HõÉσ? Jx PÖ’zã¨∂Î ¿Ñ^Œ~åt
ÃÑ^ŒÌ=∞‡ =∞#=∞_»∞ x„^ŒáÈÜ«∂_»∞. HõÅ`« x„^ŒÖ’ #∞Oz
"Õ∞Ö’¯x, Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ "Õ∞ѨىõΩO@∂ J_»qH˜ |Ü«∞Å∞^Õ~å_»∞.
'J_»q JO>Ë rq`«O
J_»q JO>Ë "≥<≥flÅ
J_»q JO>Ë =∞#∞+¨µÅ∞
J_»q JO>Ë ã¨OѨ^Œ— Jx P Ñ≤ÖÏ¡_çH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞.
J_»=O>Ë J^Œ∞ƒù`« ™œO^Œ~°º=∞x =∂„`«O J`«_çH˜ `≥Å∞ã¨∞.
K≥áêÊ#∞QÍ, ~åAʼnõΩ `≥eã≤Ok, J`«_çH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞.
Ѩâ◊√=ÙÅ∞ #_çz#O`« "Õ∞~° "å˜ "≥O@<Õ „Ѩܫ∂}˜OKå_»∞.
H˘kÌ^Œ∂~°O "≥à◊¡QÍ<Õ JO^Œ"≥∞ÿ# ÃãÅÜÕ∞~°∞ XHõ˜ HõxÊOzOk.
Z#fl_»∞ K«∂_»xk. ^•x X_»∞¤# ^Œ~°ÊÅ`À x~å‡}"≥∞ÿ#
WÖÁ¡Hõ˜ LOk. P WO˜H˜ HÍã¨Î ^Œ∂~°OÖ’ Z`≥ÂÎ# k|ƒ
g∞^Œ K≥@∞ì H˜O^Œ XHõ =∞x+≤ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∞Î<åfl_»∞. D ^Œ$â◊ºO
‰õÄ_® Ñ≤Å¡"å_çH˜ H˘`«Î^Õ.
ÖËQÆ^Œ∂_» J~°∞ѨÙ`À ~°∞+≤ Hõà◊√¡ `≥iKå_»∞. Z^Œ∞~°∞QÍæ
J=∂Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# K«∂ѨÙ`À Ñ≤ÖÏ¡_»∞. H˘kÌ ã¨=∞Ü«∞O QÆ_çKåHõ
W^ŒÌiH˜ =∂@Å∞ Hõe™ê~Ú. ¿ãflǨÏO ‰õΩkiOk. T~°∞#∞
=ke# ¿Ñ^Œ~åt ÃÑ^ŒÌ=∞‡ =∞#∞=∞_»∞ J_»qÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_®¤_»∞.
XHõ~°∞ ~°∞+≤
=∞~˘Hõ~°∞ „Ѩâ◊fl
g∞~°∞ J_»qH˜ ZO^Œ∞H˘KåÛ~°Ü«∂º? Ñ≤Å¡"å_ç „Ñ¨â◊fl.
|`«Hõ_®xH˜. ~°∞+≤ ã¨=∂^è•#O. Ѩ@ì}OÖ’ |`«H˘K«∞Û Hõ^•?
Ñ≤ÖÏ¡_»∞. JHõ¯_» Éèí∂q∞ ÖË^Œ∞, ~°∞+≤. WѨC_»~°÷"≥∞ÿOk ~°∞+¨µÅ∞,
~åAÅ∞ ¿Ñ^Œ~åt ÃÑ^ŒÌ=∞‡ Hõ^äŒÖ’ J_»qÔHO^Œ∞‰õΩ áÈ`å~À?
J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã¨∞Å#∞ `«i"Õ∞ã≤, Éèí∂q∞x P„Hõq∞Oz#
~°∞+¨µÅ Hõ^äŒ. ~°∞+¨µÅ HÀã¨O =KÕÛ Éèí‰õΩÎÅ Hõ^äŒ. g~°O^Œi
HÀã¨O =KÕÛ ~åAÅ Hõ^äŒ.
H˘<åflà◊¡‰õΩ Ñ≤ÖÏ¡_»∞ Pk"åã¨∞Å`À Hõe™ê_»∞. J_»q ^Œ∞ó
MÏxfl "åà◊¡`À ѨOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. Hõhflà◊√¡ HÍi HÍi Hõ`«∞ÎÖÏ¡
"≥∞i™ê~Ú. [q∞‡ K≥@∞ì g∞k PÜ«Ú^è•Å∞ KÕ`«∞Ö’¡H˜
=KåÛ~Ú.
WѨÙ_»∞ ~°∞+¨µÅ‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ ~åAÖÁKåÛ~°∞.
"Õ@ ¿Ñ~°∞`À =KåÛ~°∞. T
3 EÖˇ·, 2012
qǨ ~°O HÀã¨O =KåÛ~°∞.
=#"åã¨O HÀã¨O =KåÛ~°∞.
Ãã·#ºO`À =KåÛ~°∞.
PÜ«Ú^è•Å`À =KåÛ~°∞. Pk"åã¨∞Å`À Ü«Ú^ŒúO KÕ™ê~°∞.
„ѨuѶ¨∞˜Oz#O^Œ∞‰õΩ ~åHõ∆ã¨∞Å<åfl~°∞. ^˘OQÆÅ<åfl~°∞.
K«O¿Ñ™ê~°∞. J_»q g∞^Œ JkèHÍ~°O HÀã¨O, ã¨OѨ^Œ g∞^Œ
J[=∂~Ú+≤ HÀã¨O Pk"åã¨∞Å#∞ TK«HÀ`« HÀ™ê~°∞. D
^Œ∞~å‡~åæxfl HõÑ≤ÊѨÙK«∞ÛHÀ=_®xH˜
~å=∂Ü«∞}ÏÖÁKåÛ~Ú
ÉèÏ~°`åÅ∞ ѨÙÏì~Ú
â◊‰õΩO`«Ö’áêMϺ<åÅ∞
=∞#∞K«i„`«Å∞.
~°∞+¨µÅ∞ ~°∂ѨO =∂~°∞ÛHÀÖË^Œ∞. ~å`«=∂~åÛ~°∞
=∞O„`åÅ∞ ~å¿ã"åà◊√¡, K«i„`«#∞ ~åâß~°∞.
^ÀÑ≤_ç^•~°∞Å K«i„`«‰õΩ Ѩ@ìO HõÏì~°∞
áÈ~å_ç# K«i„`«‰õΩ =∞˜ìѨәê~°∞.
~åAÅ∞ ‰õÄÖÏ~°∞. ~å*ϺÅ∞ ‰õÄÖÏ~Ú. HÀ@Å∞ ¿Ñ@Å∞
=∞˜ìÖ’ Hõe™ê~Ú. „a©+¨µ"åà◊√¡ =KåÛ~°∞. gà◊√¡ ã¨~åã¨i
J_»q g∞^Œ Ü«Ú^ŒúO „ѨHõ˜OKå~°∞. gà◊¡ Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ
HÍ=eû# Yx[O J_»qÖ’ LO_»@O =Å#, ^•xx ^ÀÑ≤_ç
KÕÜ«∞@O gà◊¡ ÅHõ∆ ºO. ^•x HÀã¨O J_»q g∞^Œ Ü«Ú^ŒúO
KÕ™ê~°∞. H˘=Ú~°OcèO, ~åOr QÀO_»∞, JÅ∂¡i Pk"åã¨∞Å
QÆ∞O_≥ÅÜ«∂º~°∞. P QÆ∞O_≥ÅÃÑ· „a©+π ™ê„=∂[º"å^ŒO
QÆ∞O_»∞#∞ ¿ÑeÛOk. J~Ú<å J_»q áêiáÈÖË^Œ∞.
F_çáÈ~ÚOk. ÖËz xÅ|_ç Ü«Ú^ŒúO KÕã≤Ok.
WѨC_»∞ |∂@HõѨ٠™êfi`«O„`«ºOÖ’ áêʼnõΩÅ∞ =∂~å~°∞.
„a©+π "åà◊¡‰õΩ, =∞# áêʼnõΩʼnõΩ `Õ_® ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk.
W#∞=Ú HÀã¨O, ÉÏÔHÂûò HÀã¨O ^ŒO_»HÍ~°}ºO g∞^Œ Ü«Ú^ŒúO
KÕã¨∞Î<åfl~°∞. áÈÅ=~°O`À =ÚOKÕã¨∞Î<åfl~°∞. >ˇÿQÆ~ü *’<£`À
`«i"Õ∞ã¨∞Î<åfl~°∞. =„*ÏÅ "Õ@ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑÏì~°∞.
¿Ñ^Œ~åt ÃÑ^ŒÌ=∞‡ K«xáÈ~ÚOk. ÃÑ^ŒÌ=∞‡ =∞#∞=∞_»∞
J_»qÖ’ `«Ñ≤ÊáÈÖË^Œ∞. ǨÏã≤Î<å áêʼnõΩÅÃÑ· Ü«Ú^ŒúO
„ѨHõ˜OKå_»∞. J#QÆ#QÍ ~åAÅ∞ J_»qˆH ZO^Œ∞H˘™êÎ~À
„ѨѨOKåxH˜ É’kèã¨∞Î<åfl_»∞.
L^Œº=∞O <≥ÅÉÏÅ∞_ÕO HÍ^Œ∞.
J#O`« |Åã¨OѨ#∞fl_»∞ J=Ù`«∞<åfl_»∞.

4. 4#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
ÔQãπì Z_ç’iÜ«∞Öò
áÈÅ=~°O„áê*ˇ‰õΩì#∞J_»∞¤‰õΩO^•O!`≥ÅOQÍ}HÀã¨OáÈ~å_»∞^•O!!
-|_Õ <åˆQâ◊fi~ü~å=Ù
áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì ~°^Œ∞Ì HÍ"åÅ<åfl, „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}
™êkèOKåÅ#∞‰õΩ<åfl, q^•º~°∞÷ʼnõΩ Ñ‘_ç`« „Ѩ[Å <åÜ«∞ºHõ`«fiO
HÍ"åe. Ñ¨Öˇ¡Å∞ HÍ"åe. Pk"åã≤ QÆ∂_®Å∞ HÍ"åe. _èçb¡
ˆHO„^ŒO =∂„`«O HÍ^Œ∞. _èçb¡Ö’ [iˆQk Zyã≤Ѩ_»∞`«∞#fl áÈ~°∞
*ÏfiÅÅHõ∞ kQÆ∞^Œ∞_»∞Ѩ٠K«~°ºÅ∞ =∂„`«"Õ∞. Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ
`≥ÅOQÍ}Ï áÈ~å@OÖ’ ǨÏ^Œ∞ÌÅ∞^•˜ J<ÕHõ =~åæÅ#∞, J<ÕHõ
‰õΩÖÏÅ#∞, L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞, Hõ=ÙÅ#∞, HõàÏHÍ~°∞Å#∞,
HÍi‡‰õΩÅ#∞, ÖÏÜ«∞~°¡#∞, ~°K«~Ú`«Å#∞, =∞Ç≤Ïà◊Å#∞,
Ô~·`åOQÍxfl XHõ¯˜ KÕã¨∂Î L™ê‡xÜ«∂, HÍHõfÜ«∞
Ü«¸x=iû©Å ˆHO„^ŒOQÍ L^Œº=∂xfl L^Œ$`«O KÕã≤# q^•ºi÷
L^Œº=∞ <åÜ«∞Hõ`åfixH˜ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ Jaè#O^Œ#Å∞.
`≥ÅOQÍ}Ï L^Œº=∞OÖ’ Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏã≤# q^•ºi÷hq^•º~°∞÷Å∞,
L^Œº=∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅO^ŒiH˜ J~°∞}ÏO[e Ѷ¨∞˜ã¨∞Î<åflO.
[ÅÜ«∞[˝O ¿Ñ~°∞`À˜ Pk"åã≤ *Ïux ã¨=¸ÅOQÍ ã¨=∂k
KÕ¿ã áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì ~°∂ѨHõÅÊ# #∞O_ç =∂ QÀ_»∞#∞
"≥Å¡É’ã¨∂Î<Õ =Ù<åflO. áêʼnõΩÅ∞ Ѩ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® `«=∞
"≥∂ã¨HÍi Z`«∞ÎÅ`À HÍÅO "≥Å¡nã¨∞Î<åfl~°∞. „áê~°OÉèíOÖ’
XH˘¯Hõ¯ áêsì XHõ¯Hõ¯ Z`«∞ÎQÆ_»#∞ J=ÅOaOz KÕ`«∞Å∞
^Œ∞Å∞ѨىõΩ<åfl~°∞. P~°∞ ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç =∂ ~À^Œ#
J~°}º~À^Œ#QÍ<Õ q∞ye =ÙOk. PÅ㨺OQÍ<≥ÿ<å áÈÅ=~°O
~°^Œ∞ÌÔH· |ã¨∞ûÜ«∂„`« KÕѨ˜ì =∂ |`«∞‰õΩʼnõΩ |~À™ê~Úã¨∞Î#fl
L^Œº=∞ q^•ºi÷, q^•ºi÷ *ÏʼnõΩÅxflO˜x =∞#ã¨∂ÊiÎQÍ
™êfiQÆuã¨∞Î<åflO.
QÆ∂_≥O á⁄e"Õ∞~°Ö’¡ ''`«∞_»∞O—— "å~ÚOK«_®xH˜ ~˘O[O
"≥∂yOK«_®xH˜ ''Ãã· Ãã·—— JO@∂ kèO™ê P_»_®xH˜ Ñ≤ÖÏ¡
áêáê JO^Œ~°O XHõ¯>ˇÿ=Ù<åflO. q^•º~°∞÷Å ~°} x<å^•Å`À
`«∞_»∞O "≥∂`«Å`À áêʼnõΩÅ k=∞‡ k~°QÍe. g∞Ö’
Hõeã≤áÈ=_®xH˜ P`«$`«`À P~å@ Ѩ_»∞`«∞<åflO. PHõe
f~°Û_®xH˜ |∞„~°Ö’ JO|e Ѩ@∞ì‰õΩ<åflO. ¿ã^Œf~°_®xH˜ =∂
ѨÓiQÆ∞_≥ÃãÅ∞<åfl~Ú. U â◊H˜Î =∞=Ú‡Å#∞ J_»∞¤HÀÖË^Œ∞.
H˘=Ú~°OcèO, ã¨=∞‡Hõ¯, ™ê~°Hõ¯, ~åOrQÀO_»∞, QÆO@O^˘~°,
=∞Å∞¡^˘~° áÈ~å@ ã¨∂ÊùiÎx xOѨىõΩ#fl "åà◊§O. |O_»HõuÎ,
qÅ¡O|∞Å`À JO_»QÍ =ÙOÏO. Ѩ@flO^•HÍ ÃÑ·ÅOQÍ
™êQÆ#OѨÙ`åO. g∞g∞^Œ =∂‰õΩ #=∞‡HõO. g∞ˆ~ =∂
Hõ~°nÑ≤HõÅ∞. ^˘OQÆ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂ ã¨O㨯 $ux =∞e#O
KÕã¨∞ÎO„_»∞, Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ =∞=Ú‡Å#∞ "≥∂ã¨O
KÕã¨∂Î<Õ=Ù<åfl~Ú. >ˇO_»~°¡ "å@`À áê@∞ `«=∞ áêsìÅ
q^è•<åÅ∞ `≥eû<å~Ú. =∂~åÛeûOk áÈÅ=~°O _ç*ˇÿ<£HÍ^Œ∞.
gà◊§ q^è•<åÅ∞. áÈÅ=~°O x~å‡}O`À =∂ =∞#∞QÆ_»
=∞˜ìáêÅ=Ù`«∞O>ˇ áêʼnõΩÅ ~å[H©Ü«∞ „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ,
~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "åÏÅ QÀÅ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. P =∂@H˘ÃãÎ
˜_çÑ≤, HÍO„ÔQãπ, a*ˇÑ≤, "å=∞ѨH∆ÍÅ∞ (ã≤Ñ≤S, ã≤Ñ≤ZO)
=∞=Ú‡Å#∞ x~å„â◊Ü«ÚÅ#∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ xÅ∞=Ù#
=ÚOK«_»OÖ’ =∂ ~°HõÎO A„~°∞Hõ „`åQÆ_®xH˜ |Ǩïà◊ *Ïu
HõOÃÑhÅ`À XѨÊO^•Å∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛH˘x H˜OQ∑"Õ∞Hõ~üû, ™ê‡~üì,
HÍ@<£ ^˘~°ÅO@∂ =∂ ~°HõÎO`À H˜sÏÅ∞ ^èŒiOK«∞ ‰õΩ#fl"åàı¡.
=∂ ã¨OѨ^Œ#∞ ^ÀK«∞‰õΩx q^Õj HõOѨhÅ`À ѨOK«∞‰õΩ#fl
"åÏÅ∞ `ÕÖÏe. =∞=Ú‡Å#∞ x~åfiã≤`«∞Å#∞ KÕã≤# ^•O’¡
Z=i"åÏÖ’ `ÕÖÏe. qâßY ÉÏÔH·ûò `«=fiHÍÅ "≥Ú^ŒÅ∞
áÈÖˇÑ¨e¡ J~°aO^À áê~°‡ã≤ HõOÃÑh =~°‰õΩ Zxfl ÖÏÉèÏÅ∞
QÆ_ç~Kå~°∞. ã≤fiãπ ÉϺO‰õΩʼnõΩ ^˘_»¤^•i# ZÖÏ "≥àÏ¡Ü≥∂
`ÕÖÏÛe. „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ P^ÕâßÅ#∞ `«∂Kå `«Ñ¨Ê‰õΩO_®
J=∞Å∞ KÕã¨∂Î ÃÑ¡ F=~ü ~À_»∞¡, ZãπW[_£, ÃѶ·"£™êì~ü Ǩϟ@Öò,
HÍ|ˆ~ Hõ¡Éò_®<£û ˆHO„^•Å∞, "≥·Öò¤ ÖˇÿѶπ „áê*ˇ‰õΩìÅ ¿Ñ~°∞`À
>ˇÿQÆ~ü*’<£û, Ѩ=~üáê¡OòÅ x~å‡}O, FÃÑ<£HÍãπìÅ `«=fiHÍÅ∞
`≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêÅ#Ö’ <≥ÅH˘ÅÊ|_ç`≥, HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO
Z`«∞ΉõΩx J=∞Å∞ KÕã≤Ok. Ãã*òÅ∞, ˆHO„^ŒOÖ’ Z<£_çU,
~å„+¨ìOÖ’ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêÅ#Ö’ ~°∂á⁄OkOK«|_»¤"Õ.
#Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’x ~åK«H˘O_» QÆ∞@ìÖ’¡ áÈbãπ ÃѶ·iOQ∑
Ô~O*òÃãO@~ü <≥ÅH˘eÊ ÅOÉÏ_ç `«O_®Å#∞ x~å„â◊Ü«ÚÅ#∞
KÕÜ«∞_»O, ÃÑ^ŒÌ_çK«~°¡Ö’ Ü«Úˆ~xÜ«∞O `«=fiHÍÅ HÀã¨O Ñ¨Öˇ¡Å#∞
`«~°eOK«_»O, #Å¡=∞Å¡Ö’, ~åà◊§ `«=fiHÍʼnõΩ _çc~ü HõOѨhʼnõΩ
JѨÊyOz ÃãOK«∞Å#∞ `«~°eOKÕ Ü«∞`«flO HÍO„ÔQãπ áêÅ#Ö’
[~°∞QÆ∞ `«∞<åfl~Ú. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêÅ#Ö’ PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’
ÉèÏ~°fÉÏ~ÚÃÑ·, =ÚÅ∞QÆ∞Ö’ Jr~°ã¨=Ú‡ÃÑ· J`åºKå~åxH˜
X_çQÆ_ç`≥ "Õ∞"Õ∞q∞ `«‰õΩ¯=HÍ^ŒO@∂ HÍO„ÔQãπ áêʼnõΩÅ∞
"åHõѨe¡Ö’, |Å∞¡QÆ∂_≥OÖ’ Pk"åã≤ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ~åHõ∆ã¨`«fiO
„Ѩ^Œi≈Oz `«=∞ H˜~å`«Hõ`åfixfl x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

5. 5 EÖˇ·, 2012
^Œo`« ™ê=∂lHõ =~°æѨÙ"å_ç#x K≥ѨÙʉõΩ<Õ Hõ_çÜ«∞O „jǨÏi,
cã‘#x K≥ѨC‰õΩ<Õ á⁄#flO „ѨÉèÏHõ~ü, áÈÅ=~°O _ç*ˇÿ<£
=∂~åÛÅ#_»O`À `«=∞ ^ÀÑ≤_ç=~°æ ã¨fiÉèÏ"åxfl Kå@∞
‰õΩO@∞<åfl~°∞. `ÕÖÏÛeûOk áÈÅ=~°O ~°^Œ∞Ì. =∂ ã¨fiÜ«∞OáêÅ#
=∂‰õΩ HÍ"åe. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖÏ~å! =ÚOѨ٠=∞O_»ÖÏʼnõΩ
=zÛ JѨÙÊ_»∞ =∂Ï¡_»O_ç. Ö’@ãπ áêO_£Ö’ xi‡Oz#
~å[Éèí=<åÅ∞ =^Œ∞Ì, =∞Or~åhà◊√¡ =∞e¡Oz xi‡Oz#
ã≤fiq∞OQ∑ѨÓÖòû =∂‰õΩ =^Œ∞Ì, |O*Ï~å Ç≤ÏÖòûÖ’ xi‡Oz#
Éèí=<åÅ∞, 10 [#Ѩ^ä£Ö’ g∞~°∞ xi‡Oz# WO˜Ö’ ã¨÷ÅO
=^Œ∞Ì. Z=∂‡P~ü „áêѨsìÖ’ QÆ[O *ÏQÆ=^Œ∞Ì. =∂ _è®HÍ
P_»∞HÀ=_®xH˜ g∞~°∞ Ñ‘¡#sÅ∞ [~°∞ѨىõΩ<Õ QÆzÛÉ∫e ¿ãì_çÜ«∞O
=^Œ∞Ì, =∞=Ú‡Å#∞ =ÚOKÕã≤ ѨÙ#~å"åã¨O ã¨Ç¨ Ü«∞O ¿Ñi@
xi‡OKÕ "≥∂„_»<£ HÍÅhÅ∞ =^Œ∞Ì. L™ê‡xÜ«∂, Ü«∞â’^Œ, QÀ¡|Öò
Ǩ ã¨Ê@ÖòÖ’ "≥·^Œº¿ã=Å∞ =^Œ∞Ì =# =¸eHõÅ`À "≥·^ŒºO
KÕã¨∞‰õΩ<Õ =∂ J_»q HÍ"åe. =∂ÔH· xi‡Oz# "≥∂„_»<£HÍÅhÅ∞
Jxfl HõeÑ≤# g∞ HÍ<åfiÜü∞ q_çkH˜ ã¨iáÈ=Ù JO>ˇ
Juâ◊Ü≥∂H˜ÎHÍ^Œ∞. =∂ ^ŒQÆæ~°H˘zÛ =∂`Àx á¶⁄’Å∞ ky
Hõe¡ÉÁe¡ =∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê# ã≤Ñ≤Ü«∞O ~åѶ¨∞=ÙÅ∞ =∞=Ú‡Å#∞
=∞~°záÈ=K«∞Û, =∂‰õΩ QÆ∞~°∞Î<åfl_»∞. _®ºO Hõ@ì=^Œ∞Ì Jx
=∂`Àx K≥Ñ≤Ê Éèí„^•K«ÅO g∞˜OQ∑ fã¨∞ÔHo¡ ѨÙ#~å"åã¨O
WzÛ _®ºO xi‡OK«O_»O@∂ =∞_»=∞ uÑ≤Ê# ã≤Ñ≤ZO <åÜ«∞‰õΩÅ
"≥∂ã¨O f~°∞ =∂‰õΩ ÉÏQÍ QÆ∞~°∞ÎOk. ã≤Ñ≤S <å~åÜ«∞} JO^Œ∞‰õΩ
q∞#ǨÏ~ÚOѨ٠HÍ^Œ∞. J^Õ _ç*ˇÿ<£ =∂~°∞Ê ~åQÆO
JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. `˘Å∞`« 2006 [#=iÖ’ Éèí„^•K«ÅOÖ’
áÈÅ=~°O ~°^Œ∞ÌÔH· |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí [iyOk. Jk <Õ#∞
=∞~°záÈxk. P ã¨Éèí#∞ ˜P~üZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, Pk"åã≤
<åÜ«∞‰õΩÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ÔHã≤P~ü P ã¨Éèí‰õΩ „Ѩ^è•# =HõÎQÍ
=KåÛ~°∞. áÈÅ=~°O Hõ˜ì Pk"åã¨∞Å#∞ ã¨=∂k
KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO>ˇ HÍO„ÔQãπ#∞ Éèí∂™ê÷Ñ≤`«O KÕ™êÎ#∞ JO>ˇ
x["Õ∞#x #q∞‡<å~°∞. *ˇÿ Pk"åã≤ JO@∂, *ˇÿ ÔHã≤P~ü
J<åfl~°∞. K«Ñ¨Ê@¡ `«∞_»∞O "≥∂yOKå=Ú. P~°∞ ã¨O=`«û~åÅ
^•HÍ ˜P~üZãπ ZHõ¯_» áÈÅ=~°OÃÑ· XHõ=∂@ ‰õÄ_®
=∂Ï¡_»ÖË^Œ∞. ÔHã≤P~ü >ˇO_»~üûÖ’ ÉèÏQÆO J<Õ "å~°Î`À
J"åHõ¯=Ù`«∞<åfl=Ú. „Ѩ[Å qâ◊fiã¨hÜ«∞`«Å#∞
xÅ∞ѨÙHÀ"åÅO>ˇ =∂ L^Œº=∞OÖ’ ÉÏQÆ™êfi=∞ºO HÍ"åeûO^Õ.
"≥Ú^Œ@QÍ g∞~°∞ ~å=eûOk QÆ∂_ÕxH˜ ~°O_ç „Ñ¨[Å XuÎ_ç`À
`≥ÅOQÍ} ~åQÆO Z`«∞ΉõΩ#fl U ~å[H©Ü«∞ áêsì ‰õÄ_® áÈÅ=~°O
Ѩ#∞ʼnõΩ J#∞=∞`«∞Å∞ Åaèã¨∞ÎO>Ë =∂@ =~°ã¨‰õΩ ‰õÄ_®
=∂Ï¡_»ÖË^Œ∞. J@qâßY, Ѩ~åº=~°} âßY H˜¡Ü«∞Ô~<£û`Àáê@∞
QÀáêÖòHõ$+¨‚ kfi"Õk Ô~·ò ã≤QÆflÖò WKåÛ_»∞. *ÏfÜ«∞ „áê*ˇ‰õΩì
Ǩϟ^• HÍ"åÅO@∂ z~°Orq _èçb¡ K«∞@∂ì u~°QÆ_»O, áÈÅ=~°O
HÍ"åÅO@∂ [QÆ<£ [ÅnHõ∆Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O>ˇ `≥ÅOQÍ} ˜_çÑ≤
á¶È~°O Hõhfi#~ü Z„~°Éˇe¡ ^ŒÜ«∂Hõ~ü~å=Ù, `≥ÅOQÍ}Ï ZOÑ‘Å
Hõhfi#~ü á⁄#flO „ѨÉèÏHõ~ü, a*ˇÑ≤ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã≤ÃÇÏKü.
q^•º™êQÆ~ü~å=Ù <À~°∞ "≥∞^ŒÑ¨HõáÈ=_»OÖ’ PO`«~°º"Õ∞q∞˜.
`≥ÅOQÍ}Ï`Àáê@∞, ã¨fiÜ«∞O áêÅ# HÍ"åÅ<Õ áÈÅ=~°O ~°^Œ∞Ì
HÍ"åÅ<Õ „Ѩuáê^Œ# Ãјì# "Õ^Œ#`À J_»∞QÆ∞`«∞<åflO. g∞~°∞
QÆ∂_ÕxH˜ ~°O_ç =∂ „|`«∞‰õΩÅ∞ K«∂âßHõ |+‘~üÉÏQ∑ „ÃÑãπ Hõ¡ÉòÖ’
¿ãfiK«ÛQÍ „ѨHõ˜OK«O_ç. _çe¡H˜ HÍ^Œ∞ Pk"åã¨∞Å QÆ∂_ÕʼnõΩ
~°O_ç. ™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ} J<Õ Z=∂‡sÊZãπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞
=∞O^ŒHõ$+¨‚ ã¨Ç≤Ï`«O áÈÅ=~°O HõÏìÅ<Õ [QÆ<£ [ÅnHõ∆#∞
ã¨O^Œi≈OK«_»O =∞=Ú‡Å#∞ f„=H∆ÀÉèí‰õΩ QÆ∞iKÕã≤Ok. ~å[H©Ü«∞
*ÏH± Hõhfi#~ü HÀ^ŒO_»~åO áÈÅ=~°O =∂@ =∞izáÈÜ«∂~å
Jx J_»∞QÆ∞`«∞<åflO. `˘Å∞`« Pk"åã≤ L^Œº=∂Å#fl `≥ÅOQÍ}
L^Œº=∂Å#fl f„= JHõ¯ã¨∞`À =Ù#fl #∂º_≥"≥∂„Hõã≤ `≥ÅOQÍ}Ï
L^Œº=∞OÃÑ· `«=∞ "≥·Yi =∂~°∞Û‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ L^Œº=∞OÖ’
ÉèÏQÆ™êfi=∞º "≥∞ÿ#O^Œ∞‰õΩ ã¨O`À+¨"Õ∞. HÍx áÈÅ=~°O „Ѩ™ê÷=#
`ÕHõáÈ=_»O P áêsì J=HÍâ◊"å^Œ q^è•<åxfl `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok.
áÈÅ=~°O q+¨Ü«∞OÖ’ ZHõ¯_» „Ѩ™êÎ=# ÖË^Œ∞. áÈÅ=~°O ÃÑ·Å∞
Hõ^Œ∞Å∞`«∞O>ˇ á⁄e˜HõÖò *ÏH± <À~°∞ "≥∞^ŒÑ¨HõáÈ=_»O =∂
ã¨=∂^èŒ∞ʼnõΩ, ѨÙ<å^Œ∞ʼnõΩ P"≥∂^ŒO `≥Å∞Ѩ_»"Õ∞ J=Ù`«∞O^•
HÍ^•? g∞ˆH =kÖËã¨∞Î<åfl=Ú. ã≤HÀ¯Å∞ Ü«∂„`«Ö’ ~å¢+¨ì
=ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ áÈÅ=~°O Hõ˜ì f~°∞`å=∞x
„ѨQÆÖσÅ∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl_»∞. áêʼnõΩÅO`å UHõ"≥∞ÿ
Pk"åã¨∞Å#∞ x~å„â◊Ü«ÚÅ#∞ KÕÜ«∞_®xH˜ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ
WHõ Pk"åã¨∞ʼnõΩ q∞yeOk q^•º~°∞÷ÖË. „ѨѨOK« K«i„`«Ö’
q^•º~°∞÷Å∞ „Ѩ[Å`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ K«i„`«#∞ u~°QÆ ~åâß~°∞. „áê<£û
qѨ¡=OÖ’ _çQÍÖò „ѨÉèí∞`åfixfl QÆ^≥Ì kOѨ_»OÖ’ ~°ëêºÖ’ *Ï~°∞
K«„Hõ=iÎ áêÅ##∞ ‰õÄÅ^ÀÜ«∞_»OÖ’, K≥ÿ<åÖ’ ^Õâ◊ÉèíHõÎ
„Ѩ*Ï`«O„`« Ü«Ú^ŒúOÖ’ Ѩ~å~Ú áêʼnõΩÅ#∞ "≥Å¡Q˘@ì_»OÖ’
`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ g~°∞ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤OKå~°#_»OÖ’
ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. áÈ~°∞ `≥ÅOQÍ}`À áê@∞ áÈÅ=~°O xÅ∞ѨÙ
KÕ^•ÌO. ã¨fiÜ«∞O áêÅ# ™êkèOK«∞‰õΩO^•O. QÆ∂_≥O‰õΩ =™êÎ~°x
áÈÅ=~°O =∂~üÛ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°x H˘O_»O`« Pâ◊`À Z^Œ∞~°∞
K«∂ã¨∞Î<åfl#∞.
T

6. 6#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
K«fÎãπQÆ_è£ ~å„+¨ìO c*ÏѨÓ~ü lÖÏ¡ ÉÏã¨QÆ∂_» áÈbãπ ¿ãì+¨<£
ѨikèÖ’ ã¨ÔH~°QÆ∂_» „áêO`«OÖ’ E<£ 28 J~°÷~å„u E<£ 29
`≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# q`«Î# ѨO_»∞QÆ [~°∞ѨىõΩO@∞#fl 70 =∞Ok
x~åÜ«Ú^èŒ∞Öˇ·#, J=∂Ü«∞‰õΩÖˇ·# yi[#∞ÅÃÑ· qK«Hõ∆} ~°Ç≤Ï`«OQÍ,
ZÖÏO˜ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ #Å∞k‰õΩ¯Å #∞O_ç
áê~°q∞Å@i ^ŒàÏÅ∞, XHõ Ü«¸xò ã‘PsÊZѶπ, Ô~O_»∞ Ü«¸x@¡
HÀ„ÉÏ, ~å„+¨ì áÈbã¨∞Å∞ "≥Ú`«ÎO 800 =∞Ok áÈbã¨∞Å∞
=¸‰õΩ=∞‡_ç ^•_çH˜ áêÅÊ_ç [iÑ≤# HÍÅ∞ÊÖ’¡ 22 =∞Ok
Pk"åã‘Å#∞ á⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. giÖ’ 18 =∞Ok
ã¨ÔH~°QÆ∂_» =^ŒÌ, =∞~À Ô~O_»∞ KÀ@¡ [iy# HÍÅ∞ÊÖ’¡ #Å∞QÆ∞~°∞,
"≥Ú`«ÎO22 =∞Ok, giÖ’12 =∞Ok 18 ã¨O=`«û~åÅ֒ѨÙ"åˆ~.
Éèí∂q∞ ѨO_»∞QÆ [~°∞ѨىõΩO@∞#fl "åiÖ’ U XHõ¯~°∞
=∂"À~Úã¨∞ìÅ∞QÍh, =∂"À~Úã¨∞ì ™ê#∞Éèí∂uѨ~°∞Å∞QÍh ÖË~°∞.
=~å¬HÍÅO <ÕѨ^䌺OÖ’ "å#Å∞ ÉÏQÍ Ñ¨_ç ѨO@Å∞ ÉÏQÍ
ѨO_®Å<Õ ÉèÏ=#`À yi[#∞Å∞ „Ѩf UÏ Éèí∂q∞ ѨO_»∞QÆ
x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎOÏ~°∞. WO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂Ü«∞`«Î"≥∞ÿ# yi[#∞Å∞ ÃÑ^ŒÌ
Z`«∞Î# ~å„u ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ P „áêO`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. `«=∞
"≥O@ `≥zÛ# "Õ∞HõÅ#∞ |e W=fi_»O`À áê@∞ J_»qÖ’ HõxÑ≤OKÕ
[O`«∞=ÙÅ#∞ "ÕÏ_ç P ~å„u "Õà◊ JHõ¯_Õ Éèí∞lOz Ѩ_»∞‰õΩOÏ~°∞.
`≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú<Õ JO^Œ~°∂ x„^ŒÖËz =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ Éèí∂q∞
ѨO_»∞QÆ KÕã¨∞‰õΩOÏ~°∞. „Ѩ`Õ_®kÖψQ QÆ`« E<£ 28 ~å„u
‰õÄ_® ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# yi[#∞Å∞ JHõ¯_çH˜ =zÛ Éèí∂q∞ ѨO_»∞QÆ
KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D „Hõ=∞OÖ’<Õ HÀ„ÉÏ, ã‘PsÊZѶπ |ÅQÍÅ∞
qK«Hõ∆}Ï ~°Ç≤Ï`«OQÍ "åiÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩѨ_ç =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ HÍÅ∞ÊÅ
^•_çH˜ áêÅÊ_®¤~Ú. D HÍÅ∞ÊÖ’¡ F =∞Ç≤Ïà◊, F "≥∞ÿ#~ü ÉÏeHõ,
P~°∞QÆ∞~°∞ "≥∞ÿ#~ü ÉÏÅ∞~°`À áê@∞ D Ѷ¨∞@#Ö’ "≥Ú`«ÎO 22
=∞Ok J=∂Ü«∞Hõ yi[#∞Å∞ =∞$`«∞º"å`« Ѩ_®¤~°∞.
PѨˆ~+¨<£ „w<£Ç¨ÏOòÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =∂"À~Úã¨∞ìÅ Ui"Õ`«
¿Ñ~°∞`À E<£ 28 ~å„u K«fÎãπQÆ_è£Ö’x c*ÏѨÓ~üÖ’ ã≤P~üÑ≤ZѶπ,
~å„+¨ì áÈbã¨∞Å∞ ~å„uѨÓ@ [iÑ≤# Z<£H“O@~üÃÑ· J<ÕHõ
J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. ǨÏ`åºHÍO_» KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl
„áêO`åxfl qq^èŒ =∂#= ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ¨∂Å∞, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞
Ѩ~°º˜Oz "≥Å¡_çOz# q=~åÅ#∞ |˜ì Wk áÈbã¨∞Å∞, ˆHO„^Œ
|ÅQÍÅ∞ ã¨=∂[OÖ’ J`«ºO`« ^•~°∞} ^ÀÑ≤_ôH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞#fl
J=∂Ü«∞Hõ yi[#∞ÅÃÑ· UHõѨHõ∆OQÍ, qK«Hõ∆}Ï~°Ç≤Ï`«OQÍ [iÑ≤#
HÍÅ∞ÊÖÏ¡ L<åflÜÕ∞ `«Ñ¨Ê Z<£H“O@~üÖÏ ÖË^Œx `≥Å∞ã¨∞ÎOk. Wk
Z<£H“O@~ü Jx ã¨=∞i÷OK«∞HÀ=_®xH˜ ˆHO„^ŒOÖ’x Ü«ÚÑ≤U,
Kè«fÎãπQÆ_è£Ö’x a*ˇÑ≤ „ѨÉèí∞`«fiO KÕã¨∞Î#fl q<庙êÅ∞ #=Ùfi
zO`«ÖÏfl~ü#~°"Õ∞^äŒOÃÑ·ã¨~°fi„`åYO_»#Å∞
–Z.#iûOǨ Ô~_ç¤
`≥Ñ≤Êã¨∞Î<åfl~Ú. Éèí„^Œ`å ^ŒàÏÅ∞ K≥Ñ≤Ê#^ŒO`å x[=∞x „ѨÉèí∞`«fiO
#q∞‡`Õ #=∞‡=K«∞Û. HÍh, [#O nxx #"Õ∞‡ ã≤÷u ÖË^Œ∞.
a*ÏѨÓ~ü Ѷ¨∞@# [iy# "≥O@<Õ Wk =∂"À~Úã¨∞ìÅÃÑ· Éèí„^Œ`å
^ŒàÏÅ∞ ™êkèOz# Ѷ¨∞# q[Ü«∞=∞x, "åi ^è≥·~°º ™êǨϙêÅ#∞
á⁄QÆ∞_»∞`«∂ Kè«fÎãπQÆ_è£ =ÚYº=∞O„u ~°=∞}üã≤OQ∑, ˆHO„^Œ ǨϟO
=∞O„u z^ŒO|~°O KÕã≤# „ѨHõ@#Å#∞ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok#
K«fÎãπQÆ_è£ ~å„+¨ì Hõq∞© `«Ñ¨C|˜ìOk.
^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å∞, ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ¨∂Å∞, ѨÅ∞
~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ E<£ 28, 29#
[iy# HÍÅ∞ÊÅ∞ UHõѨHõ∆OQÍ [iQÍÜ«∞x, Wk |∂@HõѨ٠Z<£
H“O@~ü Jx P~ÀÑ≤ã¨∞ÎO>Ë ˆHO„^Œ ǨϟO =∞O„u xã≤ûQÆ∞æQÍ
c*ÏѨÓ~üÖ’ [iyOk x["≥∞ÿ# Z<£H“O@ˆ~#x ~å„uѨÓ@
11.30 QÆO@ʼnõΩ ã≤P~üÑ≤ZѶπ ^ŒàÏÅ∞ =∂"À~Úã¨∞ìÅ`À `«ÅѨ_»
_®xfl PÜ«∞# Jaè#Okã¨∂Î, D Z<£H“O@~üÖ’ =∂"À~Úã¨∞ì
=ÚYº<Õ`«Å∞ =∞¿ÇÏ+π, #ˆQâò, ™È=ÚÅ∞ =∞i}˜OKå~°x, "åiH˜
J<ÕHõ <Õ~åÅ`À ã¨O|O^èŒ=ÚO^Œx q=iã¨∂Î, ã≤P~üÑ≤ZѶπ áê„`«
áê~°^Œ~°≈HõOQÍ LO^Œx ¿Ñ~˘¯#_»O q_»∂¤~°OQÍ LOk. JÖψQ
ã≤P~üÑ≤ZѶπ _ç.l. q[Üü∞‰õΩ=∂~ü =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ
HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨_»O =Å¡ `å=Ú Z^Œ∞~°∞HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°∞áêeû
=zÛO^Œx ¿Ñ~˘¯#QÍ, K«fÎãπQÆ_è£ =ÚYº=∞O„u ~°=∞}‰õΩ=∂~ü
K«xáÈ~ÚOk =∂"À~Úã¨∞ìÖË#x, "åi =^ŒÌ PÜ«Ú^è•Å∞,
=∞O^Œ∞QÆ∞O_»∞ ™ê=∂„y ^˘iHÍÜ«∞x, D Ѷ¨∞@#Ö’ P~°∞QÆ∞~°∞
ã‘PsÊZѶπ ã≤|ƒOk QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°x, ZѨʘÖψQ Hõ@∞ìHõ^äŒ Je¡
Wk x["≥∞ÿ# Z<£H“O@ˆ~#x |∞HÍ~ÚOKå~°∞. D Ѷ¨∞@#ÃÑ·
ѨijÅ# KÕÜ«∞_®xH˜ K«fÎãπQÆ_è£ ~å„+¨ì HÍO„ÔQã¨∞ ã‘xÜ«∞~ü Z"≥∞‡Ö˺
Hõ"å+≤ ÅMχ <Õ`«$`«fiOÖ’ 11 =∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ x[x~åú~°}
|$O^•xfl ã¨OѶ¨∞@# ã¨÷ÖÏxH˜ ѨOÑ≤Ok.
c*ÏѨÓ~ü Ѷ¨∞@# [iy# "≥O@<Õ z^ŒO|~°O KÕã≤# `˘e
„ѨHõ@#‰õΩ, `å*ÏQÍ KÕã≤# =∞e „ѨHõ@#‰õΩ =∞^茺 ÃÑ^ŒÌ
=º`åºã¨"Õ∞g∞ ÖË^Œ∞. „áê} #+¨ìOÃÑ· qKå~°} =ºHõÎO KÕÜ«∞_»O
`«Ñ¨Ê áÈbãπ K«~°ºÖ’ W^ŒÌ~°∞ ã¨∂¯Å∞ Ñ≤Å¡Å∞, XHõ ÉÏeHõ
K«xáÈÜ«∂~°x g∞_çÜ«∂ ѨijÅ#Ö’ `Õe`Õ =∞$`«∞ÅÖ’ XHõ¯ˆ~
Ѩk¿ÇÏ<Õà◊¡ ‰õΩ„~å_»∞, q∞QÆ`å"å~°O`å ÃÑ^ŒÌÖË#x, "åiÖ’
XHõi^ŒÌ~°∞ q∞#Ǩ q∞QÆ`å"å~°∞ <Õ~°K«i`«∞ÖË#x z^ŒO|~°O
K≥ѨÊ_»O =∞s q_»∂¤~°OQÍ LOk. <Õ~°K«i`«∞Öˇ·`Õ Z<£H“O@~ü
KÕÜ«∞=∞x U K«@ìO K≥|∞`ÀOk?JO^Œ∞Ö’#∂ x~åÜ«Ú^èŒ∞Å∞QÍ
L#fl"åiÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨~å^Œx ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì WzÛ#
~°∂eOQ∑#∞ áê˜OK«#Hõ¯ˆ~¡^•? ~å„u ѨÓ@ QÍeOѨ٠K«~°ºÅ∞
#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

7. 7 EÖˇ·, 2012
KÕѨ>Ëì@ѨC_»∞ Éèí„^Œ`å ^ŒàÏÅ∞ <≥·ò q[<£ ѨiHõ~åÅ#∞
LѨÜ≥∂yOK«#=ã¨~°O ÖË^•? Z<£H“O@~ü [iy`Õ Ñ¶¨∞@<å
ã¨÷eÖ’ XHõ¯ PÜ«Ú^èŒ"≥∞ÿ<å ^˘~°HÍe Hõ^•? =∞~°}˜Oz#
yi[#∞Å =^ŒÌ PÜ«Ú^è•ÖË ÅaèOK«#ѨC_»∞ Éèí„^Œ`å ^Œà◊
ã≤|ƒOkÖ’ J~° _»[#∞ =∞OkH˜ `«∞áêH© QÍÜ«∂ÅÜ«∂ºÜ«∞x
K≥ѨÊ_»O ZO`« =~°‰õΩ ã¨||∞? Wk HÍHõ=∞‡ Hõ^äŒ `«Ñ¨Ê "Õ~°∞QÍ^Œ∞.
WÖÏO˜ J<ÕHõ „Ѩâ◊flʼnõΩ J@∞ z^ŒO|~°O #∞Oz HÍh, W@∞
K«fÎãπQÆ_è£ „ѨÉèí∞`«fiO #∞Oz HÍh HõzÛ`«"≥∞ÿ# ã¨=∂^è•#O
ÅaèOK«_»O ÖË^Œ∞.
K«fÎãπQÆ_è£ Z<£H“O@~ü q"å^ŒO „Ѩ*Ï^Œ$+≤ìx PHõi¬OzOk.
Z<£H“O@~üÖ’ z#flÑ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® =∞~°}˜OK«_»O ѨÅ∞ q=∞~°≈ʼnõΩ
`åq™ÈÎOk. D Ѷ¨∞@#ÃÑ· =∂#= ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ¨∂Å∞
=∞O_çѨ_®¤~Ú. Z<£H“O@~ü |∂@Hõ=∞O@∂ ™ê=∂lHõ
HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. Jq Z^Œ∞~°∞HÍÅ∞ÊÅ∞
HÍ^Œ∞... #~°"Õ∞^èŒ=∞O@∂ q~°∞K«∞‰õΩѨ_®¤~°∞. D Ѷ¨∞@#ÃÑ·
Aº_ô+≤Ü«∞Öò Hõg∞+¨#~ü U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx "å=∞ѨHõ∆ áêsìÅ∞
_ç=∂O_£ KÕâß~Ú. Z<£H“O@~ü ¿Ñi@ ™ê^è•~°} áœ~°∞Å#∞
á⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°x q=∞ i≈OKå~Ú. K«fÎãπQÆ_è£
Z<£H“O@~ü Ѷ¨∞@#ÃÑ· Aº_ô+≤Ü«∞Öò qKå~°} [iÑ≤OKåeûO^Õ#x
[ã≤ìãπ ~å*ËO„^Œã¨Kå~ü, ™êfiq∞ Jyfl"Õâò`À ‰õÄ_ç# ™ê=∂lHõ
HÍ~°ºHõ~°ÎÅ |$O^ŒO _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. D Ѷ¨∞@#Ö’ JÉèíO
â◊√ÉèíO `≥eÜ«∞x „QÍg∞}∞Å#∞ H˜~å`«HõOQÍ =∞@∞ìɡÏì~°x, Wk
[eÜ«∞<£"åÖÏÉÏQ∑ ^Œ∞~åQÆ`åxfl QÆ∞~°∞Î KÕ™ÈÎO^Œx ™êfiq∞ Jyfl"Õâò
P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. „Ѩ^è•#=∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ `«Hõ∆}"Õ∞
Pk"åã‘ *ÏuH˜ Hõ∆=∂Ѩ} K≥áêÊÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.
Z<£H“O@~üÃÑ· Aº_ç+≤Ü«∞Öò qKå~°} [iÑ≤OKåÅx [ã≤ìãπ ã¨Kå~ü
_ç=∂O_£ KÕâß~°∞. HÍQÍ, Z<£H“O@~ü Ѷ¨∞@#ÃÑ· <åºÜ«∞ qKå~°}
[iÑ≤OKåÅx ã‘Ñ‘ZO _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. z#fl Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_®
D Ѷ¨∞@#Ö’ =∞~°}˜OK«_»O Ѩ@¡ k„Q̓ùOu =ºHõÎO KÕã≤Ok.
HÍÅ∞ÊÅ∞ UHõѨHõ∆OQÍ [iQÍÜ«∞x YO_çOzOk. HÍQÍ #HõûÖò
=ºuˆ~Hõ K«~°ºÅ ¿Ñ~°∞`À Pk"åã‘Å#∞ á⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°x
ã‘Ñ‘S q=∞i≈OzOk. nxÃÑ· ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ã≤˜OQ∑ [_ç˚`À qKå~°}
[iÑ≤OKåÅx _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. Wk |∂@HõѨ٠Z<£H“O@~üÖÏ
HõxÑ≤™ÈÎO^Œx HÍO„ÔQãπ x[x~åú~°} Hõq∞© `ÕeÛ K≥Ñ≤ÊOk. EÖˇ·
4# D Hõq∞© Ѷ¨∞@<åã¨÷ÖÏxfl ѨijeOzOk. Z<£H“O@~üÃÑ·
ã‘cS qKå~°} [iÑ≤OKåÅx, ã‘ZO ~°=∞}üã≤OQ∑ ~år<å=∂
KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã≤Ok.
K«fÎãπQÆ_è£Ö’x c*ÏѨÓ~ü lÖÏ¡ ÉÏã¨QÆ∂_» Z<£H“O@~ü‰õΩ
ã¨O|OkèOz x*Ïx*ÏÅ∞ `ÕÖËÛO^Œ∞‰õΩ 'HÀPi¤<Õ+¨<£ PѶπ
_≥"≥∂„H͘H± Ô~·òû P~°æ<≥·*Ë+¨<£—(ã‘_ôP~ü"À) P^èŒfi~°ºOÖ’ 16 =∞Ok
ã¨Éèí∞ºÅ∞ QÆÅ P~°∞ ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ¨∂Å∞, ~°K«~Ú`«Å∞ Ѷ¨∞@<å
ã¨÷ÖÏxfl EÖˇ· 5# ѨijeOKå~Ú. x[x~åú~°} Hõq∞©Ö’
ã‘_çP~ü"À Hõhfi#~ü Ptã¨∞QÆ∞ѨÎ, 'J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ Ѷ¨~ü „á⁄>ˇHõ∆<£
PѶπ _≥"≥∂„H͘H±Ô~·òû— (UÑ‘_ôP~ü) „ѨâßO`üǨÏ=ÖÏÌ~ü,
'J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ Ѷ¨~ü _≥"≥∂„Hõ˜H± Ô~·òû—(UZѶπ_ôP~ü) „Ñ‘uáêÖòã≤OQ∑,
PO„^茄Ѩ^Õâò áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ¨∞O (UÑ‘ã‘ZÖòã≤) ~å„+¨ì „Ѩ^è•#
HÍ~°º^Œi≈ zÅHÍ K«O„^ŒâıY~ü, =∂#= ǨωõΩ¯Å "ÕkHõ ~å„+¨ì
„Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ gZãπ Hõ$+¨‚, 'P~°æ<≥·*Ë+¨<£ Ѷ¨~ü „á⁄@Hõ∆<£ PѶπ
_≥"≥∂„Hõ˜H± Ô~·òû—(FÑ‘_ôP~ü) P~ü. t=â◊OHõ~ü, ã≤P~üÑ≤Ñ≤ ~å„+¨ì
J^茺‰õ∆ΩÅ∞ „Ѩ=ÚY <åºÜ«∞"åk ÉÁ[˚ `å~°HõO, q~°ã¨O ã¨Éèí∞ºÅ∞
ÉÏã≤`üMÏ<£, áê}˜ ã≤P~üÑ≤Ñ≤ ~å„+¨ì „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì
<åºÜ«∞"åk |ÖÏ¡ ~°gO^Œ~ü `«k`«~°∞Å∞ L<åfl~°∞. D ã¨OѶ¨∂Å∞
™ê÷x‰õΩÅ #∞O_ç q=~åÅ∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. P `«~åfi`«
D Z<£H“O@~ü UHõѨHõ∆OQÍ ™êyO^Œx x~åúiOKå~Ú.
x~åÜ«Ú^èŒ∞Öˇ·# J=∂Ü«∞Hõ yi[#∞Å#∞ L^ÕÌâ◊ѨÓ~°fiHõOQÍ<Õ
TK«HÀ`« HÀâß~°x, D Ѷ¨∞@#ÃÑ· ã¨fi`«O„`« =º=ã¨÷ ^•fi~å qKå~°}
[iÑ≤OKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~Ú. EÖˇ· 28 ~å„u [iy#
HÍÅ∞ÊÖ’¡ 17 =∞Ok yi[#∞Å∞ JHõ¯_çHõHõ¯_Õ =∞$u K≥O^ŒQÍ,
EÖˇ· 29 L^ŒÜ«∞O WO’¡ ^•‰õΩ¯#fl =∞~˘Hõ Pk"åã‘x
áÈbã¨∞Å∞ ǨÏ`«=∂iÛ#@∞¡ `≥eáê~°∞. =∞$`«∞Å â◊=
ѨOK«<å=∞QÍh, áÈã¨∞ì=∂~°ìO QÍh KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ ^ŒÇ¨Ï#„H˜Ü«∞Å∞
[iáê~°x `≥eáê~°∞. D ã¨OѶ¨∞@# ã¨÷ÖÏxfl Zã‘ÊQÍx,
HõÖˇHõì~üQÍx ã¨O^Œi≈OK«ÖË^Œx `≥eáê~°∞. P „áêO`«OÖ’ zOk#
~°HõÎO =∞~°HõÅ P#"åà◊√§ ÖˉõΩO_® KÕÜ«∞_®xH˜ ~°HõÎѨ٠=∞~°HõÅ∞
Hõey# =∞˜ìx ã¨Ç≤Ï`«O áÈbã¨∞Å∞ `«=ÙfiHõ áÈÜ«∂~°O>Ë
Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ [~°QÆÉ’ÜÕ∞ <åºÜ«∞ qKå~°}‰õΩ ™êH∆ÍÅ∞ ^˘~°Hõ‰õΩO_®
KÕÜ«∞_»"Õ∞ Hõ^•!
ˆHO„^Œ ǨϟO=∞O„u z^ŒO|~°O "å^Œ#‰õΩ q~°∞^ŒúOQÍ
K«fÎãπQÆ_è£Ö’ ã‘P~üÑ‘ZѶπ ^ŒàÏÅ∞, #HõûÖòû =∞^茺 [iy#
Z#H“O@~üÖ’ 9 =∞Ok "≥∞ÿ#~°∞¡ ǨÏ`«=∞Ü«∂º~°x 11 =∞Ok
ã¨Éèí∞ºÅ`À ‰õÄ_ç# HÍO„ÔQãπ x[x~åú~°} Hõq∞© `ÕeÛ K≥Ñ≤ÊOk.
#HõûÖòû "Õ@`À J=∂Ü«∞‰õΩÅ#∞ c*ËÑ‘ „ѨÉèí∞`«fiO
á⁄@ì#ɡ@∞ì‰õΩO’O^Œx D Hõq∞©H˜ <Õ`«$`«fiO =Ç≤ÏOz#
HÍO„ÔQãπ <Õ`« Hõ"å+‘ ÅH͇ P~ÀÑ≤OKå~°∞. =∞$u K≥Ok# "≥∞ÿ#~°¡
=Ü«∞ã¨∞û 12–16 =∞^茺 LO@∞O^Œx PÜ«∞# "≥Å¡_çOKå~°∞.
J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’, Z<£H“O@~ü áê~°^Œ~°≈Hõ=∞#fl z^ŒO|~°O
"åºYºÅÃÑ· USã‘ã‘ HÍ~°º^Œi≈, K«fÎãπQÆ_è£ ~å„+¨ì =º=Ǩ ~åÅ
WOKåi˚ cˆH ǨÏi„Ѩ™ê^£ f„=OQÍ ã¨ÊOkOKå~°∞. z^ŒO|~åxH˜
Ug∞ `≥eÜ«∞^Œx, ~°=∞}üã≤OQ∑ „ѨÉèí∞`«fiO WzÛ# x"ÕkHõ<Õ PÜ«∞#
K«kq qxÑ≤OKå~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. K«fÎãπQÆ_è£ ã¨OѶ¨∞@# áêʼnõΩÅ
=∞^èÕº f„= qÉèË^•Å‰õΩ ^•i fã≤Ok. JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ |ã¨Î~ü
QÆ∞iOz =∂Ï¡_»_®xH˜ ‰õÄ_® W+¨ìѨ_»x ÖË^• ÉèíÜ«∞O`À
|`«∞‰õΩ`«∞#fl HÍO„ÔQãπ ã¨Éèí∞ºÅ∞ D™êi x[x~åú~°} Hõq∞© "Õã≤
"≥Ú`«ÎO Z<£H“O@~ü |∂@Hõ=∞x `ÕÖÏÛ~°∞. D q+¨Ü«∞O

8. 8#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
=∞}˜â◊OHõ~ü JÜ«∞º~ü ÉÏǨ @OQÍ<Õ JO@∞<åfl~°∞. K«fÎãπQÆ_è£
HÍO„ÔQãπ áêsì, P áêsì ã¨Éèí∞ºÅ∞, ˆHO„^Œ yi[# =∞O„u,
K«fÎãπQÆ_裉õΩ K≥Ok# ˆHO„^Œ =º=™êÜ«∞ ã¨Ç¨ Ü«∞=∞O„u JO^Œ~°∂
D Z<£H“O@~ü |∂@Hõ=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.
JkèHÍ~° áêsìH˜ K≥Ok# ˆHO„^Œ yi[# âßMÏ=∞O„u H˜â’~ü
K«O„^Œ^Õ"£ Wk |∂@HõѨ٠Z<£H“O~ü Jx Ç≤ÏO^Œ∂ Ѩ„uHõ‰õΩ
WzÛ# XHõ q=~°}Ï`«‡Hõ WO@~°∂fiºÖ’ J<åfl~°∞. =∞$`«∞Å∞
JO^ŒiH˜ ˆ~+¨<£ HÍ~°∞¤Å∞, F@~°∞ HÍ~°∞¤Å∞, aÑ≤ZÖò
HÍ~°∞¤Å∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. giÖ’ #Å∞QÆ∞~°∞ ÉÏã¨QÆ∂_» L#fl`«
áê~î°âßÅ q^•º~°∞÷Å∞. W=xfl Uq∞ Ѩ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® [<åxfl
#q∞‡OK«_®xH˜ ZѨʘÖψQ z^ŒO|~°O =∂„`«O ã¨OѶ¨∞@#
[iy# =∞~°∞Hõ∆}"Õ∞ Wk x["≥∞ÿ# Z<£H“O@~ü Jx `ÕÖËÛâß~°∞.
ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ¨∂Å∞, ã¨fiÜ«∞OQÍ `«# =∞O„u=~°æ ã¨Ç¨ÏK«~°∞_»∞,
HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å∞ Z<£H“O@~ü
|∂@Hõ=∞x JO@∞O>Ë ÃÑ@∞ì|_çH˜ ^•™ÈǨÏO JO@∞#fl
ǨϟO=∞O„uH˜ =∂„`«O "åã¨Î=O J~°÷O HÍ=_»O ÖË^Œ∞. ÖË^•
™êfiq∞ ÉèíH˜Î XHõ `«^•`«‡# ã≤÷uH˜ KÕ~°∞H˘x Pkâ◊OHõ~°∞_ç „ÉèÏOu
=∞^茺<≥·<å z‰õΩ¯‰õΩx LO_®e.
H˜â’~ü K«O„^Œ^Õ"£ yi[# =∞O„uQÍ, ã¨fiÜ«∂# yi[#∞_»∞
HÍ=_»O =Å¡, #HõûÖˇ·ò L^Œº=∞O L^èŒ$`«OQÍ ZQÆã≤Ѩ_ç#
L`«Î~åO„^èŒ"åã≤QÍ H˘xfl "åã¨Î"åÅ∞ x~°ƒùÜ«∞OQÍ, x*Ï~ÚfQÍ
„ѨHõ˜OKå_»∞. JO`ÕHÍHõ H˘xfl =∞øeHõ „Ѩâ◊flÅ∞ ‰õÄ_® P_çQÍ~°∞.
ã¨OѶ¨∞@# f„="å^Œ∞ʼnõΩ áÈbã¨∞ʼnõΩ =∞^èÕº [iy LO>Ë
PÜ«Ú^è•Å∞ ÖËx "åà◊√¡ KåÖÏ =∞Ok JHõ¯_» ZO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞?
x~åÜ«Ú^èŒ∞Öˇ·# =∞#∞+¨µÅÃÑ·# ™êÜ«Ú^èŒ |ÅQÍÅ∞ HÍÅ∞ÊÅ∞
[~°Ñ¨‰õÄ_»^Œ#fl xÜ«∞=∞O U"≥∞ÿOk? J~°÷~å„u HÍ|˜ì Uk
JQÆ∞Ñ≤OK«ÖË^Œ∞ Jx JO>Ë P~°÷~å„u ¿Ñ~°∞`À qK«ÛÅq_çQÍ
™êÜ«Ú^èŒ |ÅQÍÅ∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨ =K«∞Û<å? XHõ"Õà◊
f„="å^Œ∞ÖË yi[#∞Å#∞ ã¨g∞Hõi¿ãÎ yi[#∞ʼnõΩ `«y# ~°Hõ∆}
HõeÊOK«ÖËx ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fi=Ú#flѨC_»∞, "å~°∞ `«=∞ „áê}ÏÅ#∞
|e W=fi=Åã≤O^Õ<å? JO@∂ z^ŒO|~°OÃÑ· „Ѩâ◊flÅ =~°¬O
‰õΩiÑ≤OKå_»∞. <åÅ∞ÔQ·^Õà◊¡ ÉÏÅÉÏeHõÅ∞ Ãã·`«O =∂"À~Úã¨∞ì
™ê#∞Éèí∂u Ѩ~°∞Å∞QÍ =∂~°∞`«∞<åfl~°O>Ë... JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}ÏÅ∞
UO’ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ P`«‡q=∞~°≈ KÕã¨∞HÀ"åeû LO^Œ<åfl~°∞.
Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã¨∞û ^•@x Ñ≤Å¡Å#∞ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ =∂#=
Hõ=KåÅ∞QÍ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°#fl Hõ^äŒ<åÅÃÑ·
ã¨ÊOkã¨∂Î... Jã¨Å∞ JÖÏO˜ Ѩiã≤÷u ~å=ÏxH˜ HÍ~°}O Z=~À
‰õÄ_® „ѨtflOK«∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. Jã¨Å∞ WÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ
[~°∞QÆ∞`ÀO^À ѨÙ#ó q=∞~°≈ KÕã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞.
WOHÍ J<ÕHõ =∞øeHõ"≥∞ÿ# JOâßÅÃÑ· ‰õÄ_® PÜ«∞#
"åºMϺxOKå~°∞. f„="å^ŒO XHõ~°HõOQÍ âßOuÉèí„^Œ`«Å ã¨=∞¿ãº
J~Ú<å, nx =¸ÖÏʼnõΩ "≥à◊¡=Åã≤ LO@∞O^Œx, =¸ÖÏʼnõΩ
"≥à◊¡‰õΩO_® ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O HÍ^Œ<åfl~°∞. nx =¸ÖÏÅ∞
Yx*ÏÅÖ’ L<åflÜ«∞x, D Yx[ ã¨OѨ^Œ#∞ |Ü«∞˜H˜f¿ã
„Hõ=∞OÖ’ yi[#∞Å rq`åÅ#∞ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ q^èŒfiOã¨O
KÕã¨∞Î<åflÜ«∞x, Ѩiëê¯~°O yi[#∞ʼnõΩ J_»qÃÑ·, JHõ¯_ç Éèí∂q∞ÃÑ·
ǨωõΩ¯Å#∞ ѨÙ#~°∞^ŒÌiOz, Yx*ÏÅ#∞ W`«~°∞ʼnõΩ JѨÊyOKÕ
=ÚO^Œ∞ yi[#∞ʼnõΩ ã¨OѨ^ŒÃÑ· LO_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ QÆ∞iÎOKåÅx,
ÖËHõáÈ`Õ "åà◊√¡ x~å„â◊Ü«ÚÖË HÍHõ ~å[º Ѩikè #∞Oz |Ü«∞˜H˜
<≥˜ì"ÕÜ«∞|_»`å~°x J<åfl~°∞. JO`ÕHÍHõ XHõ Jaè=$kú
K≥O^Œ∞`«∞#fl ^Õâ◊O `«=∞ Yx[ ã¨OѨ^Œ#∞ W`«~° ^ÕâßʼnõΩ
qK«ÛÅq_çQÍ JѨÊyOK«_»O =Å¡ =∞#^Õâ◊ J=ã¨~åʼnõΩ Yx*ÏÅ∞
Ug q∞QÆÅ=x, *ÏfÜ«∞ „âıÜ«∞ã¨∞û ^Œ$ëêìº PÖ’zOK«_»"Õ∞ HÍHõ
"ÕÖÏk ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ JHõ¯_» x=ã≤ã¨∞Î#fl yi[#∞Å#∞ HÍ^Œx
=∞#O UO KÕã≤<å Jk "åà◊¡ ã¨Ç¨Ï[ ǨωõΩ¯Å#∞ ǨÏiOK«
_»=∞=Ù`«∞O^Œx J<åfl~°∞.
ÉÏã¨QÆ∂_» ã¨g∞ѨOÖ’ [iy# Z<£H“O@~ü x*Ïx*ÏÅ∞
xQÆ∞æ`ÕÖÏÅ<åfl, W@∞=O˜ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ ѨÙ#~å=$`«O H͉õΩO_®
K«∂_®Å<åfl nxÃÑ· ã¨=∞„QÆ <åºÜ«∞ qKå~°} `«Ñ¨Êxã¨i. J^Õ
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D ã¨OѶ¨∞@#‰õΩ ÉÏ^èŒ∞ºÖˇ·# áÈbã¨∞ÅÃÑ·<å, lÖÏ¡
ZãπÑ‘, HõÖˇHõì~ü, P ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u ~°=∞}ã≤OQ∑, ˆHO„^Œ
ǨϟO=∞O„uÃÑ·#, _ôSr, ã≤P~üÑ≤ZѶπ q[Ü«∞‰õΩ=∂~üÃÑ·<å 320
ÃãHõ∆<£ ǨÏ`åº<Õ~°O`À áê@∞ Zã‘û, Zã‘ì J`åºKå~° x~À^èŒHõ K«@ìO
ÃãHõ∆<£ 4 „ѨHÍ~°O ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂Åx ™ê=∂lHõ
HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ¨∂Å∞, ѨÅ∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ˆHO„^Œ
„ѨÉèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ
KÕ`« Ѷ¨∞@# ã¨÷ÅO ^ŒQÆæ~°<Õ „Ѩ`ÕºHõ <åºÜ«∞™ê÷#O U~åÊ@∞ KÕã≤
qKå~°} [~°áêÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. QÆ`« P~°∞#fl~°
^ŒâßÉÏÌÅHÍÅOÖ’ W@∞=O˜ Ѷ¨∞@# [~°QÆÖË^Œx, D ã¨OѶ¨∞@#
[eÜ«∞<£ "åÖÏÉÏQ∑#∞ `«ÅÑ≤ã¨∞ÎO^Œx, J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã¨∞Å
„áê}ÏÅ∞ HÍáê_»ÏxH˜ ^Õâ◊"åºÑ¨Î L^Œº=∂xH˜ ѨÅ∞ ã¨OѶ¨∂Å∞
Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~Ú. |∞kÌ r=ÙÅ∞, „Ѩ*Ï`«O„`« "å^Œ∞Å∞, =ÚYºOQÍ
K«@ì ã¨ÉèíʼnõΩ ZxflÔH·# Zã‘ì „Ñ¨ux^èŒ∞Å∞ ã¨ÊOkOz „Ѩ[ÅÃÑ·
Ü«Ú^•úxfl q~°q∞OKÕÖÏ ˆHO„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `Õ"åeû# ÉÏ^茺`«
LO^Œx QÆ∞~°∞Î KÕâß~Ú.
=∞^茺 ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖ’x J_»q „áêO`«OÖ’<Õ J`«ºkèHõOQÍ
Pk"åã¨∞Å∞ rqã¨∞Î<åfl~°∞. D „áêO`«OÖ’<Õ q™êÎ~°"≥∞ÿ# Yx[
ã¨OѨ^Œ LOk. ã¨fi^Õj q^Õj HÍ~Àʈ~@∞ HõOÃÑhʼnõΩ D Yx[
ã¨OѨ^Œ J=ã¨~°O. *Ï~°öO_£, K«fÎãπQÆ_è£, Xi™êû, =∞^茺 „Ѩ^Õâò,
PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å`À J=QÍǨÏ#
XѨÊO^•Å∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ<åfl~Ú. Ѷ¨e`«OQÍ "ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ∞
J_»q<Õ `«=∞ P"åã¨O KÕã¨∞H˘x rqã¨∞Î#fl Pk"åã¨∞Å∞ `«=∞
r=<å^è•~°"≥∞ÿ# J_»qx HÀÖ’Ê~Ú x~åfiã≤`«∞Å∞QÍ
=∂~°∞`«∞<åfl~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù P „áêO`« Ѩ~åº=~°}O q^èŒfiOã¨O

9. 9 EÖˇ·, 2012
J=Ù`«∞Ok. `«=∞ r=<å^è•~°O HÀÖ’ÊÜÕ∞ Jaè=$kú =∂H˘^ŒÌx
[Öò, [OQÆÖò, [g∞<£ÃÑ· ǨωõΩ¯Å∞ =∂"Õ#x QÆ`« H˘xfl
^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ Pn"åã¨∞Å∞ L^Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞. L^Œºq∞ã¨∞Î#fl
Pk"åã¨∞ʼnõΩ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ =∞^ŒÌuã¨∞Î<åfl~°∞. P „áêO`«
=#~°∞Å∞ H˘Å¡Q˘ÏìÅO>Ë P „áêO`«O |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷ÅѨ~°O
HÍ"åe. JO^Œ∞‰õΩ J_»∞¤=ã¨∞Î#fl L^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ „w<£Ç¨ÏOò
¿Ñ~°∞`À ǨÏ`«=∂~åÛÅx 2005 #∞Oz ˆHO„^Œ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞
Ç≤ÏOã¨#∞ „ѨÜ≥∂yã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú. "ÕÖÏk =∞Okx |∂@HõѨÙ
Z<£H“O@~°¡Ö’ HÍeÛ K«OѨÙ`«∂<Õ LOk. "≥Ú^Œ@QÍ
Pk"åã‘Å#∞ =∂"À~Úã¨∞ìÅ #∞O_ç "Õ~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ K«fÎãπQÆ_è£
„ѨÉèí∞`«fiO ™êÖÏfiA_»∞O#∞ ã¨$+≤ìOz ÉèíOQÆѨ_çOk. Hõ#∞Hõ
WѨC_»∞ UHõOQÍ Pk"åã‘ŠǨÏ## HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ѨÓ#∞‰õΩOk.
„QÍ=∂ʼnõΩ „QÍ=∂Å<Õ `«QÆ∞Åɡ˜ìOk. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åº
Kå~åÅ∞ KÕã≤Ok. J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã‘Å#∞ x`«ºO K«OѨÙ`«∂<Õ
LOk. J~Ú`Õ Ñ¨^Œ∞Å ã¨OYºÖ’ ǨÏ`åºHÍO_» [iy#ѨC_»∞
=∂„`«"Õ∞ Ѷ¨∞@#Å∞ "≥Å∞QÆ∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú. QÆ`« ã¨O=`«û~°O
=∂iÛÖ’ W^Õ „áêO`«OÖ’ #HõûÖˇ·@¡ ¿Ñ~° 36 =∞Okx
áê~°q∞Å@s ^ŒàÏÅ∞ HÍeÛ K«Oáê~Ú.
„w<£Ç¨ÏOò Ô~O_»= ^Œâ◊‰õΩ fã¨∞HõáÈ~Ú PѨˆ~+¨<£ Ǩ HÍQÍ
D #~°"Õ∞^è•xfl ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ™êy™ÈÎOk. ^Õâ◊ „Ѩ[ÅÃÑ·H˜
Ãã·<åºxfl ѨOÑ≤ D ^Œ∞â◊Û~°º‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞Ok. QÆ_çz# P~°∞
^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ áêʼnõΩÅ∞ „Ѩ[Å =∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÖˇ·# PHõe, Jq^Œº,
P<å~ÀQƺO, x~°∞^ÀºQÆO, ¿Ñ^ŒiHõO ÖÏO˜ U XHõ¯ =∞øeHõ
ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOK«HõáÈQÍ "å˜x ÃÑOz áÈ+≤ã¨∞ÎOk. „Ѩ[Å
„Ѩ*Ï`«O„`« ǨωõΩ¯Å#∞ #Å¡ K«ÏìÅ ^•fi~å ǨÏiOz"Õã¨∞ÎOk.
„ѨtflOKÕ Q˘O`«∞#∞, áÈ~å_Õ „Ѩ[Å#∞ x`«º x~°ƒùO^ŒO`À Hõ@ì_ç
KÕÜ«∂Åx K«∂ã¨∞ÎOk. Jã¨Å∞ ^ÀÑ≤_ô Ñ‘_»#Å∞ KÕã¨∞Î#flk
áêʼnõΩÖÏ ? #HõûÖˇ·Ï¡? J#flk |∞kúr=ÙÅ∞ PÖ’zOKåe. ^Õâ◊
ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å∞ HÍ~Àʈ~@¡ Ѩ~°O KÕã≤, Ѩ~åº=~°}Ïxfl ^èŒfiOã¨O
KÕã≤, ã¨Ç¨Ï[ ã¨OѨ^Œ#∞ Å∂˜ KÕ¿ã áêʼnõΩÅ∞ <Õ~°ã¨∞÷ÖÏ ?
™êfi=ÅO|#, ¿ãfiK«Ûù, ã¨=∂#`«fiO HÍOH˜∆OKÕ L^Œº=∞HÍ~°∞ÖÏ
J#flk |∞kúr=ÙÅ∞, „Ѩ*Ï`«O„`« "å^Œ∞Å∞ PÖ’zOKåeû#
ã¨O^Œ~°ƒùO Wk. Pk"åã¨∞Å∞ =ÚYº=∞O„u ã‘’, „Ѩ^è•#=∞O„u
ã‘’ HÀ~°@O ÖË^Œ∞. `«=∞ |`«∞‰õΩ `å=Ú |`«∞‰õΩ`å=∞O@∞<åfl~°∞.
`«=∞ „áêO`«OÃÑ· `«=∞ˆH ǨωõΩ¯ LO_®Å#_»O <Õ~°=∂? W"åfià◊
<Õ~°ã¨∞ÎÖˇ·# áêʼnõΩÅ∞, ǨωõΩ¯Å H˘~°‰õΩ, |`«∞‰õΩ H˘~°‰õΩ
L^Œºq∞ã¨∞Î#fl „Ѩ[Å#∞ <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞QÍ z„fHõiOK«_»O â’K«hÜ«∞O.
|∞kúr=ÙÅ∞ =∞ø#OQÍ LO_»@O =¸ÅOQÍ<Õ ^ÀÑ≤_ô
áêÅHõ=~åæÅ∞ „Ѩ[ÅÃÑ· ~å[ºÇ≤ÏOã¨#∞ „ѨÜ≥∂yã¨∞Î<åfl~Ú. „Ѩ*Ï
L^Œº=∂ʼnõΩ ÉÏã¨@QÍ xez# <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ 'Láê— ÖÏO˜
K«ÏìÅ ^•fi~å xÜ«∞O„uOK« ѨÓ#∞‰õΩO@∞O^Œ#flk ã¨Ê+¨ìO.
PѨˆ~+¨<£ „w<£Ç¨ÏOò ¿Ñ~°∞`À =∂"À~Úã¨∞ìÅÃÑ· áÈ~°∞ "≥Ú^ŒÅ∞
Ãјì# `«~°∞"å`« ã‘PsÊùZѶπ ["å#∞¡ [iÑ≤# ÉèÏs Z<£H“O@~À¡
'zO`«ÖÏfl~ü— =ÚYº"≥∞ÿOk. P Z<£H“O@~üÖ’ 20 =∞Ok
K«xáÈ=_»O, "å~°∞ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ HÍ~°x `ÕeáÈ~ÚOk.
J~Ú`Õ, D Z<£H“O@~ü "≥#Hõ HõzÛ`«"≥∞ÿ# =ӺǨÏ"Õ∞ L#fl^Œ<Õk
áê~åq∞e@s =º=Ǩ ~åÅ xѨÙ}∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. „ѨÉèÏq`«
„áêO`åÖ’¡ ÉèÏs Z`«∞Î# "≥∂ǨÏiOK«_»O J=ã¨~°"Õ∞#x ã‘PsÊùZѶπ
=~åæÅ∞ JO@∞<åfl~Ú. UHõHÍÅOÖ’ #HõûÖòû#∞ Ui"ÕÜ«∞_»O`À
áê@∞, PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ =Ú=∞‡~°O
KÕÜ«∂Å<Õk „ѨÉèí∞`«fiO PÖ’K«#. nxfl ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x
ã‘PsÊùZѶπ |ÅQÍÅ∞ =∞ixfl zO`«ÖÏfl~üÅ#∞ ã¨$+≤ìOKÕO^Œ∞‰õΩ
ã≤^ŒÌ=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. =∞iO`« ^Œ∂‰õΩ_»∞QÍ ^•_»∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ
ã¨#fl^Œú=∞=Ù`«∞<åflÜ«∞x áê~åq∞e@s =~åæÅ∞ ¿Ñ~˘¯#_»O
QÆ=∞<å~°›O. JO>Ë Pk"åã¨∞Å =∂# „áê}ÏÅ∞ ^ÀK≥·<å JHõ¯_ç
ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å#∞ ™ê„=∂[º"å^Œ |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷ʼnõΩ
JѨÊyOKåÅ<Õ `«Ñ¨# =∞# áêʼnõΩÖ’¡ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH
qѨ¡"À^Œº=∂xfl JO`«~°æ`« ã¨=∞㨺QÍ z„uOz J}z"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ
UHõOQÍ Ãã·<åºxfl `«~°eOzOk. JO^Œ∞=Å# D Ü«Ú^ŒúO ˆH=ÅO
=∂"À~Úã¨∞ìÅÃÑ·<À ÖËHõ Pk"åã‘ÅÃÑ·<À =∂„`«"Õ∞ KÕã¨∞Î#fl
Ü«Ú^ŒúO HÍ^Œ∞. Wk ÉèÏ~°`« „Ѩ[ʼnõΩ ™ê„=∂["å^•xH˜, ^•xH˜
"≥#∞flQÍ L#fl ^ŒàÏi áêʼnõΩÅ =∞^茺 [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ü«Ú^ŒúOQÍ
ÉèÏqOKåe.
D <ÕѨ^䌺OÖ’ „Ѩ[Å#∞ ^ÀK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞ „Ѩ[ʼnõΩ "Õ∞Å∞
KÕ™êÎ~å? Éèí∂YÉÏ˚Å∞ KÕ¿ã"å~°∞ Éèí∂ ã¨O㨯~°}Å∞ J=∞Å∞
KÕ™êÎ~å? „ÃÑ·"Õò HõàÏâßÅÅ∞, "≥·^ŒºâßÅÅ∞ #_ç¿Ñ"å~°∞ q^•º
"≥·^Œº~°OQÍÅ∞ „ÃÑ·"Õ©Hõ~°}#∞ J_»∞¤‰õΩOÏ~å ? Jqhu J„Hõ=∞
ã¨Oáê^Œ<Õ TÑ≤iQÍ ~å[H©Ü«∂Å∞ #_»∞ѨÙ`«∞#fl"å~°∞ „Ѩ[Å#∞
huQÍ, <åºÜ«∞OQÍ áêe™êÎ~å? ^ÀÑ≤_ç áêʼnõΩÅ∞ „Ѩ[Å
ǨωõΩ¯Å#∞ Q“~°q™êÎ~å? J#∞ÉèíqOK«x™êÎ~å ? |Ǩïà◊*Ïu
ã¨Oã¨÷Å `«~°Ñ¨Ù# ˆHã¨∞Å∞ "åkOz# z^ŒO|~°O, HõÑ≤Öò ã≤ÉÏÖò,
„ѨѨOK« ÉϺO‰õΩÖ’ L^ÀºQÍÅ∞ KÕã≤# =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑,
JǨï¡"åeÜ«∞ Z=i „ѨÜ≥∂[<åÅ H˘~°‰õΩ q^è•<åÅ∞
~°∂á⁄Ok™êÎ~°#flk J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»O Hõ+¨ì=∂? „ѨѨOpHõ~°}
„^Œ=ºÃÑ@∞ì|_çH˜ ^•™ÈǨÏO KÕ¿ã =∞# áêʼnõΩÅ∞ „Ѩ[Å Hõ+¨ì
ã¨∞MÏÅ∞ f~°∞Û`å~å? ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O KÕ‰õÄ~°∞Û`å~å ?
D „Ѩâ◊flʼnõΩ ~åQÆ^ÕfiëêÅ∞ ÖˉõΩO_® PÖ’z¿ãÎ =∞#O „Ѩ*Ï
L^Œº=∂Å "≥·áê! ÖËHõ, áêʼnõΩÅ ~å[ºÇ≤ÏO㨠"≥·áê! J<Õk
`ÕÅ∞ÛHÀ=_»O |∞kúr=ÙʼnõΩ Hõ+¨ì"≥∞ÿ# Ѩ<Õq∞HÍ^Œ∞. „Ѩ[Å ã¨OѨ^Œ
„ÃÑ·"Õ@∞Ѩ~°O H͉õÄ_»^Œ#∞‰õΩO>Ë, |∞kúr=ÙÅ∞ =∞ø#„=`«O g_®e.
=∂#gÜ«∞ HÀ}OÖ’, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ^Œ$HõÊ^äŒO`À PÖ’zOKåe.
JѨC_Õ „Ѩ*Ï`«O„`« =º=ã¨÷#∞ xi‡OK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`åO. =∞#
ã¨OѨ^ŒÃÑ·# =∞#ˆH JkèHÍ~°O, =∞#„â◊=∞ÃÑ·# =∞# ǨωõΩ¯#∞,
=∞# ¿ãfiK«Ûù#∞ HÍáê_»∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`åO. T

10. 10#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
J_»qÃÑ· ǨωõΩ¯ Pk"åã¨∞Å^Õ Jx =∞# ~å*ϺOQÆOÖ’x
PiìHõÖò 5 K≥|∞`ÀOk. HÍx ~å*ϺOQÍxfl Q“~°qOKåeû#
~å[º"Õ∞ "åi ǨωõΩ¯efl HÍÅ~å™ÈÎOk. PѨˆ~+¨<£ „w<£ ǨÏOò
¿Ñ~°∞`À Pk"åã‘Å rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ÃÑ· ^•_çKÕ™ÈÎOk. ^Õâ◊ ã¨Ç¨Ï[
=#~°∞Å#∞ H˘Å¡Q˘>ËìO^Œ∞‰õΩ J_çq a_»¤Å#∞ J_çq#∞Oz
ÔQO˜"Õ™ÈÎOk.
J_çqÖ’x ÉÏÔH·ûò, W#∞=Ú, „QÍÃѶ·ò, Ü«Úˆ~xÜ«∞O =O˜
qÅ∞"≥·# Yx[ ã¨OѨ^Œ#∞ ™ê„=∂[º"å^Œ∞ʼnõΩ Hõ@ìɡ>ËìO^Œ∞‰õΩ
Pk"åã‘Å#∞ J_»qH˜ ^Œ∂~°OKÕ¿ã ‰õΩ„@ KÕ™ÈÎOk. J_»q
ã¨OѨ^Œ#∞ ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷ʼnõΩ
ˆQ@∞¡ ÉÏ~å¡ `≥iz PǨ fi#O ѨÅ∞‰õΩ`ÀOk. J_»qÖ’H˜ HõOÃÑhÅ∞
~å=_»=∞O>Ë<Õ ^Õâ◊ ã¨Ç¨Ï[ ã¨OѨ^Œ#∞ ™ê„=∂[º"å^•xH˜
^ÀzÃÑ@ì_»O. JO^Œ∞HÀã¨O... `«~°`«~åÅ∞QÍ J_çq<Õ #=Ú‡H˘x
|`«∞‰õΩ`«∞#fl Pk"åã‘Å#∞ J_çq #∞Oz ÔQO˜"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ
„ѨÉèí∞`«fiO ‰õΩ„@ KÕã≤Ok. J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã‘Å#∞ #q∞‡Oz
J_çq #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ ѨOÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ Ü«∞uflOzOk. aè#fl"≥∞ÿ#
r=# ã¨O㨯 $u QÆÅ Pk"åã≤, yi[# „Ѩ[Å#∞ J_çq #∞Oz
ÔQO˜"ÕÜ«∞_»=∞O>Ë "åi rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ HÍÅ~åÜ«∞_»"Õ∞. D
J_çq a_»¤Å‰õΩ JO_»QÍ qѨ¡"À^Œº=∞O xÅ|_ç~k. J_çqÖ’H˜
|Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨úÅ∞ ~å=_®xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î áÈ~å@O
™êyã¨∞Î#flk. JO^Œ∞ˆH ~å[ºO PѨˆ~+¨<£ „w<£Ç¨ÏOò ¿Ñi@
Pk"åã¨∞ÅÃÑ· Ü«Ú^ŒúOKÕ™ÈÎOk.
=∞#^Õâ◊ ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å#∞ HÍáê_»=Åã≤# „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞
™ê„=∂[º"å^Œ∞ʼnõΩ, |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷ʼnõΩ ^ÀzÃÑ_»∞`ÀOk.
iÅÜ≥∞<£û, ÏÏ, "Õ^•O`« =O˜ HõOÃÑhÅ`À "≥∞"≥∂~åO_»O
PѶπ JO_»~ü™êìO_çQ∑ (ZOZÜ«¸) XѨÊO^•Å∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl
ã¨~å¯~°∞ ^Õâ◊ =#~°∞efl ™ê„=∂[º"å^Œ∞ʼnõΩ `åHõ@∞ìÃÑ_»∞`ÀOk.
ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Œ∞ Pk"åã≤ „QÍ=∂ʼnõΩ "≥o¡ g∞‰õΩ P~ÀQƺ
ˆHO„^•Å∞ Hõ˜ì™êÎO, K«^Œ∞=Ù‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ áê~î°âßÅÅ∞ xi‡™êÎ=∞x
Ǩ g∞ WzÛ# <Õ`«Å∞ Z=~°∂ WѨʘ =~°‰õΩ J_»q a_»¤Å
ÉÏQÀQÆ∞Å#∞ Ѩ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. J~Ú<å U >ˇHÍflÅr ã¨Ç¨ÏHÍ~°O
ÖˉõΩO_® „ѨHõ$u JOkOz# *Ï˝#O`À<Õ QÆ∞_çÃãÅ∞ xi‡OK«∞H˘x
J_»qÖ’ ^˘iˆH PǨ ~åxfl uO@∂ |`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. HÍO„H˜ò
[OyÖòÖ’ =∂ki |Ǩïà◊ JO`«ã¨∞÷Å Éèí=<åÅ∞ ÖËHõáÈ~Ú<å
Ѩ@ì} rq`åxfl `«Å^Œ<Õfl x~å‡}ÏÅ∞ "åi™⁄O`«O. J_»qÖ’x
HõÅѨ#∞ LѨÜ≥∂yOz "å˜ÃÑ· `å˜Hõ=∞‡Å∞, Hõ„~°Å`À ÃÑ·HõѨÙÊ#∞
=∞˜ì, Hõ„~°Å`À xi‡Oz# QÀ_»Å∞ K«∂_»=ÚK«Û@QÍ LOÏ~Ú.
=∞eìѨ~°ÊãπQÍ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ Ñ¨â◊√=ÙÅ áêHõÃÑ·# QÆ_ç¤"å=ÚÅ∞
"Õã≤ H˜Ok ÉèÏQÍxfl Ѩâ◊√=ÙÅ HÀã¨O LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞. WÖÏO˜
Pk"åã‘Å rq`åÅ#∞ HÍ~Àʈ~ò HõOÃÑhÅ HÀã¨O ÉèÏ~°`«
„ѨÉèí∞`«fiO |eÃÑ_»∞`ÀOk.
PѨˆ~+¨<£„w<£Ç¨ÏOò=ºuˆ~Hõã¨Éèí#∞J_»∞¤‰õΩ#fláÈbã¨∞Å∞
-#∂HõÅ ™êfiu
„w<£Ç¨ÏOò =ºuˆ~Hõ ã¨Éèí
D q^èŒfiO™êxfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î 42 „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å∞ Y=∞‡O
lÖÏ¡ K«~°¡ =∞O_»ÅOÖ’ PѨˆ~+¨<£ „w<£ ǨÏOò =ºuˆ~Hõ ã¨Éèí
x~°fiÇ≤ÏOK« `«ÅÃÑÏì~Ú. U„Ñ≤Öò 10= `Õk# |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí
x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fi ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ#∞
ZOK«∞‰õΩ<åfl~Ú. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ U„Ñ≤Öò 3 #∞Oz 10 =~°‰õΩ
„Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å∞ „ѨKå~° HͺOÃÑ~Ú<£ x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú.
JO^Œ∞HÀã¨O 3= `Õk #∞Oz Éèí„^•K«ÅO ∫<£ ˆHO„^ŒOQÍ
„Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å∞ „ѨKå~åxfl „áê~°OaèOKåÅ#∞‰õΩ<åfl~Ú. D
q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ „ѨKå~åxfl J_»∞¤‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO
KÕâß~°∞. Éèí„^•K«ÅO Ѩ@ì}OÖ’ „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞
ky# ÖÏ_ç˚ÃÑ· ^•_ç KÕã≤ WO^Œ∞Ö’ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ L<åfl~°x,
"åi =^ŒÌ PÜ«Ú^è•Å∞ L<åflÜ«∞x ™È^•Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.
áÈbã¨∞Å J|^ŒÌѨ٠„ѨKå~åxH˜ ZÖÏO˜ P^è•~åÅ∞
^˘~°HõHõáÈ=_»O`À "≥#∞kiQÍ~°∞. áÈbã¨∞Å∞ x~åâ◊`À
"≥#∞kiy<å ÖÏ_ç˚ Ü«∂[=∂<åºxfl ɡkiOz „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å
"åà◊¡#∞ JHõ¯_ç #∞Oz MÏm KÕ~ÚOKÕÖÏ XuÎ_ç KÕâß~°∞. nO`À
„Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ JHõ¯_ç #∞OKÕ „ѨKå~åxH˜ _ç"≥·_£
J~Ú "å*Ë_»∞, ^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O, "≥OHõÏѨÙ~°O, K«~°¡ =∞O_»ÖÏʼnõΩ
"≥àÏ¡~°∞. K«~°¡ =∞O_»ÅOÖ’ „ѨKå~åxH˜ "≥o¡# |$O^•xH˜ =∞m¡
áÈbã¨∞Å #∞Oz J@∞=O˜ Ѩiã≤÷`Õ Z^Œ∞Ô~·Ok. J~Ú<å JHõ¯_Õ
LO_»Hõ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞.
ã¨=∞㨺ʼnõΩ <≥Å=ÙQÍ Pk"åã‘ „QÍ=∂Å∞...
4= `Õk K«~°¡Ö’ „ѨKå~°O x~°fiÇ≤ÏOz, `≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú#
"≥OHõÏѨÙ~°O KÕ~°∞‰õΩ<åfl=Ú. JHõ¯_» „QÍ=∂ʼnõΩ "≥o¡#ѨÙÊ_»∞
Pk"åã¨∞Å∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ qO>Ë Hõhfl~°∞ *ÏÅ∞"å~°∞`«∞Ok.
'ÉÁÖÏ¡~°O— „QÍ=∞ „Ѩ[Å∞ =∂Ï¡_»∞`«∂ 'áÈbã¨∞Å∞ =∂"À~Úã¨∞ìÅ
¿Ñi@ =∞=∞‡efl ~ÀE ¿ãì+¨<£ K«∞@∂ì uѨÙÊ`«∞<åfl~°∞. |Å=O`«OQÍ
=∂KÕ`« <Õ~åÅ#∞ XÑ≤ÊOz ˆHã¨∞Å∞ |<å~Úã¨∞Î<åfl~°∞.
=∂"À~Úã¨∞ìÅ K«~°ºÅ‰õΩ =∞=∞‡efl ÉÏ^èŒ∞ºÅ#∞ KÕã¨∞Î<åfl~°—x P"Õ^Œ#
=ºHõÎO KÕâß~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ~å„uѨÓ@ TiÃÑ· ^•_çKÕã≤ WO’¡
"åà◊¡x fã¨∞ÔHe¡ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x, =∞Oz h~°∞ ‰õÄ_®
JOkOK«x ã¨~å¯~°∞ =∞=∞‡efl =∂"À~Úã¨∞ìÅ ¿Ñ~° Ç≤ÏOã≤™ÈÎO^Œx
=∂QÆ∂~°∞ „QÍ=∞ „Ѩ[Å∞ `≥eáê~°∞. ™ê÷xHõOQÍ Hõ˜ì# K≥H±_®ºO
WѨʘH© „áê~°OÉèÏxH˜ <ÀK«∞HÀÖË^Œ<åfl~°∞. 'áê`åà◊ѨÙ~°O—
„QÍ=∞ã¨∞÷Å∞ `«=∞ „QÍ=∂xH˜ |ã¨∞û ™œHõ~°ºO ÖË^Œx, Hõhã¨O
áê~î°âßÅ ‰õÄ_® ÖË^Œx K≥áêÊ~°∞. „Ѩ[Å ÉÏQÀQÆ∞Å∞ Ѩ˜ìOK«∞HÀx
„ѨÉèí∞`«fiO x`«ºO J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å ¿Ñi@ "Õk™ÈÎO^Œx `≥eáê~°∞.
„ѨKå~° HͺOÃÑ~Ú<£ ã¨Éèí∞ºÅ∞ áêÅHõ ѨH∆ÍÅ PѨˆ~+¨<£
„w<£Ç¨ÏOòÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ Pk"åã¨∞Å „QÍ=∂Ö’¡ WÖÏO˜ x~°ƒO^èŒO
J=∞Å=Ù`ÀO^Œx q=iOKå~°∞.
#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

11. 11 EÖˇ·, 2012
5= `Õk ^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O =∞O_»ÅO 'É’^Œ<≥e¡— „QÍ=∂xH˜
KÕ~°∞‰õΩ#fl HͺOÃÑ~Ú<£‰õΩ JHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å#∞
=ÚO^Œ∞OKå~°∞. „QÍ=∞OÖ’ U XHõ¯iH˜ z#fl P~ÀQƺ ã¨=∞㨺
=zÛ<å 30H˜Ö’g∞@~°∞¡ „Ѩܫ∂}O KÕã≤ K«~°¡Ö’ "≥·^ŒºO
KÕ~ÚOK«∞HÀ"åeûO^Õ. É’^Œ<≥e¡ ѨHõ¯<Õ L#fl 'Z„~°É’~°∞—
„QÍ=∞OÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 160 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ LOÏ~Ú. WHõ¯_»
„Ѩ[Å∞ q+¨[fi~åÅ`À J=ã¨÷Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. „QÍ=∞OÖ’
|ÅOQÍ L#fl ã‘Ñ‘ZO HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áÈbã¨∞ W<åÊù~°‡~°∞¡QÍ Ñ¨xKÕã¨∂Î
J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã‘ „Ѩ[Å#∞ "Õkã¨∞ÎO_»_»O QÆ=∞<å~°›O.
„QÍ=∞OÖ’ „Ѩu ‰õΩ@∞O|OÖ’ XHõ¯i^ŒÌiÃÑ· 2#∞Oz 5ˆHã¨∞Å
=~°‰õΩ LO_»_»"Õ∞ JO^Œ∞‰õΩ x^Œ~°≈#O. K«fÎãπѶ¨∞_£Ö’ Ãã·xHõ
|ÅQÍÅ Ç≤ÏOã¨#∞ ÉèíiOK«ÖËHõ =zÛ# ã¨∞=∂~°∞ 10 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞
WHõ¯_» L<åfl~Ú. "≥Ú`«ÎOQÍ Pk"åã¨∞Å#∞ J_»q #∞Oz
ÔQO˜"ÕÜ«∂Å<Õ ~å[ºO K«~°ºÅ∞ KåÖÏ ã¨Ê+¨ìOQÍ D „QÍ=∂ÅÖ’
HõxÑ≤™êÎ~Ú.
HͺOÃÑ~Ú<£ 3= ~ÀA K«~°¡ =∞O_»ÅO 'ã¨∞|ƒO¿Ñ@—
KÕ~°‰õΩOk. KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ „QÍ=∞O. J~Ú<å ã¨=∞㨺ʼnõΩ =∂„`«O
fã≤áÈÖË^Œ∞. JHõ¯_» #∞Oz ã‘`å~åOѨÙ~°O "≥e¡# „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å
HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ =∞#ã¨∞ "≥∞eÃÑ>Ëì ^•~°∞} ã¨OQÆ`«∞Öˇ<Àfl `≥eâß~Ú.
JHõ¯_ç J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã‘ „Ѩ[ÅÃÑ· áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ∞ [iÑ≤#
PHõ$`åºÅ∞ Jhfl Whfl HÍ=Ù. JÖÏO˜ XHÍ<˘Hõ ã¨OѶ¨∞@<Õ...
'`«ÅáêÅ QÆ∞@ì |∂@HõѨ٠Z<£H“O@~ü—. 2009 =∂iÛ 9#
lQÆ∞~°∞ HÀã¨O J_çqH˜ "≥e¡# HõO˜ ѨÙÅ¡Ü«∞º QÆ∞@ìѨHõ¯#
K≥@∞ìH˜O^Œ x„^ŒáÈÜ«∂_»∞. L^ŒÜ«∞O 9QÆO@ʼnõΩ áÈbã¨∞Å∞
x„^ŒáÈ`«∞#fl ѨÙÅ¡Ü«∞º#∞ #HõûÖˇÿ@∞=O@∂ ^•_ç KÕã≤
D_»∞ÛÔHàÏ¡~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù TiѨHõ¯ z#fl"åQÆ∞ =^ŒÌ ™êfl#O KÕã¨∞Î#fl
HõO˜ ÅH˜∆ ‡x(#QÆflOQÍ) fã¨∞ÔHo¡ QÆ∞@ìg∞^Œ HÍeÛK«Oáê~°∞.
J#O`«~°O T~°∞ g∞^Œ ^•_ç KÕã≤ WO_»¡Ö’Oz aÜ«∞ºO, HÀà◊√¡,
=O@ ™ê=∞„y fã¨∞ÔHo¡ JHõ¯_Õ =O_»∞H˘x u<åfl~°∞. J^Õ ~ÀA
ѨHõ¯<Õ _Àe „QÍ=∞OÖ’ =∞~À =$^Œ∞Ìxfl ‰õÄ_® HÍeÛK«OÑ≤#
áÈbã¨∞Å∞ g~°O^Œix =∂"À~Úã¨∞ìÅO@∂ =Ú„^Œ"Õâß~°∞.
WÖÏO˜ Ѷ¨∞@#Å∞ K«~°¡ K«∞@∞ìѨHõ¯Å „QÍ=∂Ö’¡ x`«ºHõ$`«ºO.
„ѨKå~° HͺOÃÑ~Ú<£ 4= ~ÀA "≥OHõÏѨÙ~°O =∞O_»ÅO
É’^•Ñ¨Ù~°O „QÍ=∞O KÕ~°∞‰õΩOk. JHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ ‰õÄ_® WÖÏO˜
^Œ∞~å‡~°æ Ѩiã≤÷u<Õ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. =∂iÛ 11# J_çqH˜
PǨ ~° ¿ãHõ~°} HÀã¨O "≥e¡# W~°∞=ÙiÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ HÍÅ∞ÊÅ∞
[iáê~°∞. `«∂ÏÅ∞ `«ye# ‰õΩO*Ï #iûOǨÏ~å=Ù‰õΩ "≥·^ŒºO
KÕ~ÚOK«‰õΩO_® Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ Éèí„^•K«ÅO Pã¨Ê„uÖ’ LOz#
áÈbã¨∞Å∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ `«~°∞"å`« áÈbã¨∞Å∞ ‰õΩ@∞O|
ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëã≤ "≥àÏ¡~°∞. `«∞áêH˜ Ѩ_»QÆ h_»Ö’ rqã¨∞Î#fl
Pk"åã¨∞Å |`«∞‰õΩʼnõΩ Wk XHõ L^•Ç¨Ï~°} =∂„`«"Õ∞.
8= `Õk =∞Å¡¿Ñ@, q#Üü∞ѨÙ~°O, U_»∞QÆ∞~åà◊¡ Ѩe¡, K«˜ì
„QÍ=∂Ö’¡ „ѨKå~°O x~°fiÇ≤ÏOKåO. JHõ¯_» Pk"åã¨∞ŠѨiã≤úu
=∞iO`« ^Œ∞~°ƒù~°O. Hõhã¨O K«^Œ∞=ÙHÀ=_®xH˜ ã¨∂¯Å∞HÍx,
Hõhã¨O P~ÀQƺˆHO„^ŒO HÍx ÖË=Hõ¯_». z#fl ~ÀQÆO =zÛ<å
"≥∞ÿà◊¡ ^Œ∂~°O Ѩܫ∞xOz zO`«∂~°∞Ö’ "≥·^ŒºO KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe.
Pk"åã¨∞Å∞ J_çqÖ’ ¿ã^ŒºO KÕã¨∞‰õΩO@∂ `å=Ú Ñ¨O_ç~z#
ѨO@#∞ Ѩ@ì}OÖ’ Jq∞‡ =zÛ# ^•x`À HÍ=Åã≤# ã¨~°∞‰õΩÅ∞
`≥K«∞Û‰õΩOÏ~°∞. D „QÍ=∂Ö’¡ „ѨKå~°O x~°fiÇ≤ÏOz# J#O`«~°O
zO`«∂~°∞Ö’ „w<£Ç¨ÏOò =ºuˆ~Hõ „ѨKå~°O x~°fiÇ≤ÏOKåO. HÍx
JHõ¯_» ™êÅfiA_»∞O HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ =∂ „ѨKå~åxfl J_»∞¤‰õΩ<Õ
„Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞. JѨʘH˜ „ѨKå~° HͺOÃÑ~Ú<£#∞
=ÚyOKåO.
J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å J_»¤O‰õΩÅ∞
PѨˆ~+¨<£ „w<£Ç¨ÏOò‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å∞
`«ÅÃјì# |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO J#∞=∞u x~åHõiOzOk.
nO`À áÈbã¨∞Å∞ 9= `Õk ™êÜ«∞O„`«O #∞Oz K«~°¡‰õΩ =ã¨∞Î#fl
Pk"åã¨∞Å#∞ =∞^茺֒<Õ P_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. K«fÎãπѶ¨∞_£ „áêO`«O
#∞Oz =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞#∞Oz =O@ ™ê=∞„y
fã¨∞H˘x ^•i "≥O@ =O_»∞H˘x uO@∂ g∞˜OQ∑‰õΩ =ã¨∞Î#fl
"ÕÖÏk =∞Ok „Ѩ[Å#∞ áÈbã¨∞Å∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. XHõ¯i^ŒÌ~°∞
HÍ^Œ∞... UHõOQÍ Ñ¨k"ÕÅ ÃÑ·# Pk"åã¨∞Å∞ ^•i=∞^茺֒<Õ
PyáÈÜ«∂~°∞. ~ÀAÅ `«~°|_ç #_»∞K«∞‰õΩO@∂ ã¨Éèí‰õΩ
Ǩ [~°ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞Î#fl "å~°∞ uiy"≥àı¡O^Œ∞‰õΩ x~åHõiOKå~°∞.
nO`À áÈbã¨∞Å∞ K«~°¡ Ѩiã¨~° „áêO`åÖ’¡ 144 ÃãHõ∆<£#∞
qkèOKå~°∞. ã¨Éèí‰õΩ J#∞=∞u x~åHõiOK«_®xfl x~°ã≤ã¨∂Î K«~°¡Ö’
ZOP~üF HÍ~åºÅÜ«∞O =~°‰õΩ „Ѩ^Œ~°≈# x~°fiÇ≤ÏOKåO.D
ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ áÈbã¨∞Å∞ ~åºbx J_»∞¤H˘x „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å
HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. JÔ~ã¨∞ì KÕã≤# "åix q_»∞^ŒÅ
KÕÜ«∂Åx x#kã¨∂Î ~å™êÎ~ÀHÀ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [iyOk. nO`À
áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤# "åix q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. D
HͺOÃÑ~Ú<£Ö’ PѨˆ~+¨<£ „w<£Ç¨ÏOòÃÑ· Ѩiâ’^èŒ# KÕÜ«∞_®xH˜
=zÛ# W^ŒÌ~°∞ P„¿ãìeÜ«∂‰õΩ K≥Ok# q^ÕjÜ«ÚÅ∞ ‰õÄ_®
L<åfl~°∞. z=~°‰õΩ ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOK«hÜ«∞Hõ áÈ=_»O`À „Ѩ*Ï
ã¨OѶ¨∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ K«~°¡#∞Oz uiy "≥àı¡O^Œ∞‰õΩ ã≤^Œú=∞Ü«∂º~°∞.
D Ö’QÍ... ã¨Éèí‰õΩ =ã¨∞Î#fl Pk"åã¨∞Å∞ áÈbã¨∞ J_»∞¤‰õΩ#flѨʘH©
"≥#H˜¯ "≥à◊¡_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ ÖË~°x, "åix áÈbã¨∞Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞
ÃÑ_»∞`«∞#fl "å~°Î `≥eã≤Ok. nO`À Pk"åã¨∞Å#∞ J_»∞¤‰õΩ#fl
KÀ@∞ˆH "≥o¡ ÖÏÖòã¨ÖÏ"£∞ K≥Ñ≤Ê ã¨Éèí‰õΩ J#∞=∞u ÅaèOK«ÖË^Œx
#K«Û*ˇÑ≤Ê "åix "≥#H˜¯ QÆ∂_®Å‰õΩ ѨOáê=Ú. JHõ¯_ç #∞Oz
uiy Éèí„^•K«ÅO "≥·Ñ¨Ù |Ü«∞Å∞^Õi# =∂‰õΩ ^•iá⁄_»∞=Ù<å
„Ѩu „QÍ=∞OÖ’ "ÕÖÏk =∞Ok Pk"åã¨∞Å∞ áÈbã¨∞Å
=ÅÜ«∞OÖ’ `å~°ã¨Ñ¨_®¤~°∞. =∞=∞‡efl K«∂ã≤ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ =∂
=^ŒÌ‰õΩ =zÛ KÕ~å~°∞. WÖÏ XHÀ¯ „QÍ=∞OÖ’ "ÕÖÏk =∞Ok
Pk"åã¨∞Å#∞ ã¨Éèí‰õΩ ~åhÜ«∞‰õΩO_® áÈbã¨∞Å∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞.
„Ѩ[Å#∞ HÍáê_®eû# áÈbã¨∞ÖË „Ѩ[Å "åH± ã¨ÉèÏ
™êfi`«O„`åºÅ#∞ ǨÏiOK«_»O „ѨÉèí∞`«fi q^è•<åʼnõΩ J^ŒÌO
Ѩ_»∞`ÀOk. ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O ^Õâ◊ „Ѩ[ÅÃÑ·
[~°∞QÆ∞`«∞#fl Ü«Ú^•úxfl QÆ∞iOz =∂Ï¡_»∞‰õΩ<Õ ¿ãfiK«Ûù#∞ ‰õÄ_®
ǨÏi™ÈÎOk ã¨~å¯~°∞. Z#fl˜ÔH·<å „Ñ¨*Ï áÈ~åÏÅ =ÚO^Œ∞
~å[ºO `«Å=OK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. T

12. 12#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
PkÖÏÉÏ^Œ∞ lÖÏ¡#∞ Pk"åã¨∞Å lÖÏ¡ JOÏ~°∞.
ZO^Œ∞HõO>Ë #∂@ Ü«∂Éèˇÿ ã¨O=`«û~åÅ „H˜O^Œ x~°‡Öò ˆHO„^ŒOQÍ
D „áêO`åxfl ~åOrQÀO_£ áêeOKå_»∞. 1857 u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞
`«~åfi`« ^Õâ◊OÖ’x ã¨O™ê÷<åÅ ~åAÅO^Œ~°∞ ÖÁOyáÈ~Ú<å
PÜ«∞# `«Å=OK«ÖË^Œ∞. „a˜+π Ãã·<åºÅ`À "åiH˜ `À_»∞QÍ
=zÛ# x*ÏO ¿ã#Å`À Ü«Ú^ŒÌOKÕã≤ ~åOr`À áê@∞ "ÕÖÏk
=∞Ok Éèí∂q∞ Ѩل`«∞Å∞ J=∞~°∞ÖÜ«∂º~°∞. P `«~åfi`« HÍÅOÖ’
lÖÏ¡Ö’H˜ ѨHõ¯ ~å„ëêìÅ #∞O_ç, lÖÏ¡Å #∞O_ç =Åã¨Å∞
„áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. JѨʘ=~°‰õΩ ¿ãfiK«ÛùQÍ x=ã≤Oz#
yi[#∞Å∞ x*ÏO „ѨÉèí∞`«fiO qkèOz# POHõ∆Å#∞
Z^Œ∞~˘¯<åfl~°∞. áêʼnõΩÅ`À ã¨O|O^è•Å∞ ÃÑ@∞ìH˘x ^˘~°Å∞
yi[<Õ`«Å∞ yi[#∞Å#∞ `«=∞ Éèí∂=ÚÅ #∞O_ç "≥Å¡Q˘Ïì~°∞.
„Hõ=∞ „Hõ=∞OQÍ Pk"åã¨∞Å∞ ^Œ@ì"≥∞ÿ# J_»=ÙʼnõΩ <≥@ì|_®¤~°∞.
J~Ú# "åix |`«HõhÜ«∞‰õΩO_® x*ÏO JkèHÍ~°∞Å∞
"ÕkOKå~°∞. D "Õ^Œ# #∞O_ç Ѩ٘ìO^Õ cèO áÈ~å@O. H˘=Ú~°O
cèO "≥Ú^Œ@ `«=∞ Éèí∂=ÚʼnõΩ ѨÏìÅ∞ HÍ"åÅx áÈ~å_ç#
J#∞Éèí=OÖ’ [Öò [OQÆÖò [g∞<£ ÃÑ· Pk"åã¨∞ʼnõΩ JkèHÍ~°O
^ŒHõ¯ÖÏO>Ë ã¨fiÜ«∞OáêÅ<Õ =∂~°æ=∞x ÉèÏqOKå_»∞. P ÅHõ∆ ºO
HÀã¨O x*ÏO áÈeã¨∞Å`À [iy# Ǩϟ~åǨϟi áÈ~å@OÖ’
<ÕÅH˘iQÍ_»∞. *’_≥<£Ñ¶¨∂ò áÈ~å@O [iy# H˘O`«HÍÖÏxH˜
áêÅ# `≥ÅOQÍ} Éèí∂™êfi=ÚÅ, ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å
KÕ`«∞Ö’¡H˜ =∂iOk. D 60 ÜÕ∞à◊§Ö’ Pk"åã¨∞ʼnõΩ XiyOk
JO`«O`Õ. [iy# J<åºÜ«∞"Õ∞ Z‰õΩ¯=.
lÖÏ¡ [<åÉèÏ 27 ÅHõ∆Å∞. JO^Œ∞Ö’ Pk"åã¨∞Å [<åÉèÏ
7 ÅHõ∆Å =~°‰õΩ LO@∞Ok. lÖÏ¡Ö’x Pk"åã¨∞Å Jaè=$kÌ
H˘~°‰õΩ 1975Ö’ S.˜._ç.U. #∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. "≥Ú`«ÎO
52 =∞O_»ÖÏÅ∞ =ÙO_»QÍ JO^Œ∞Ö’ 46 =∞O_»ÖÏÅÖ’ U*ˇhû
„QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÅ∞ L<åfl~Ú. yi[#∞Å HÀã¨O „Ѩu
ã¨O=`«û~°O =O^ŒÅ HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕã¨∞Î#fl@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞
„ѨHõ˜ã¨∞Î<åfl~°∞. XHõ 2011–12 ã¨O=`«û~åxH˜ lÖÏ¡‰õΩ
1,140 HÀ@¡ 50 ÅHõ∆Å∞ =¿ãÎ, JO^Œ∞Ö’ 284 HÀ@¡ 99
ÅHõ∆Å∞ yi[#∞ʼnõΩ Y~°∞Û KÕ™ê=∞x lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü QÍ~°∞
„ѨHõ˜OKå~°∞. =∞i WO`« _»|∞ƒ UO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. S.˜._ç.U.
Ѩx PK«~°}Ö’ Ǩ ã¨ìÅ¡ x~°fiǨÏ}, ~À_»∞¡ x~°fiÇ≤ÏOK«_»OQÍ
=∂iáÈ~ÚOk. Jk yi[#∞Å r=# „Ѩ=∂}ÏÅ#∞
ÃÑOKÕkQÍ ÖË^Œ∞. yi[<Õ`«~° „HÍO„Ï~°¡‰õΩ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ
JOk# HÍ_çH˜ ^ÀK«∞H˘<Õ =#~°∞QÍ =∂iOk. =zÛ# _»|∞ƒ#∞
yi[#∞ʼnõΩ XH˘¯Hõ¯iH˜ ѨOz<å "å~°∞ Jaè=$kÌ K≥O^Õ"å~°∞
ã¨fiÜ«∞OáêÅ<ÕPk"åã¨∞ÅJaè=$kÌH˜=∂~°æO
-ÔH.™êÜ«∞#fl
Jx Pk"åã≤ ã¨OѶ¨∂Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. 1/70 K«Ïìxfl
LšѶ≤∞Oz qK«ÛÅ q_çQÍ yi[# Éèí∂=Úefl yi[<Õ`«~°∞Å∞
"åi Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ "åºáê~åʼnõΩ =º=™êÜ«∂xH˜ LѨÜ≥∂
yOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. giÃÑ· JkèHÍ~°∞Å∞ KÕѨ˜ì# K«~°ºÅ∞
â◊¥#ºO. giH˜ Ѩ~ÀHõ∆OQÍ yi[<Õ`«~° yi[# „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å
JO_» =ÙOk. J„Hõ=∞}ÅÖ’ xiú+¨ìOQÍ J^茺ܫ∞#O KÕã≤ g˜H˜
=ºuˆ~HõOQÍ L^Œº=∞O KÕÜ«∞QÆÅ Pk"åã≤ ã¨OѶ¨∂Å∞ ÖË=Ù.
yi[#∞Å „Ѩ^è•# r=<å^è•~°O =º=™êÜ«∞O, Z‰õΩ¯=QÍ
"≥∞@ìÉèí∂=ÚÖË. ™êQÆ∞ h˜ ™œHõ~°ºO 5% ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. H˘O_»Å
#∞O_ç „Ñ¨=Ç≤ÏOKÕ h˜x z#flz#fl P#Hõ@ìÅ ^•fi~å xÅ∞=
KÕã≤ "å˜x =º=™êÜ«∞ Jaè=$kÌH˘~°‰õΩ LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û.
J^Õ q^èŒOQÍ Ñ¨ÓiÎ U*ˇhfl =∞O_»ÖÏÖ’¡ KåÖÏ K≥~°∞=ÙÅ∞
L<åfl~Ú. Wq x~°∞ѨÜ≥∂QÆOQÍ =∂~°∞`«∞<åfl~Ú. g˜
x~å‡}ÏxH˜ Ѩ^Œ∞Å HÀ@∞¡ ‰õÄ_® Ѩ@ì=Ù HÍx „ѨÉèí∞`«fiO
Ѩ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. J_»=ÙÅ#∞ <åâ◊#O KÕã≤, =O^ŒÅ
HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕã≤, =∂"À~Úã¨∞ìÅ#∞ K«O¿ÑO^Œ∞‰õΩ ~À_»∞¡ "Õã¨∞Î#fl
„ѨÉèí∞`åfixH˜ ™êQÆ∞h˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ ÃÑ· ^Œ$+≤ìÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë
Ѩ^äŒHÍÅ#∞ WHõ¯_ç „Ñ¨*τѨux^èŒ∞Å∞ JkèHÍ~°∞Å∞ H͉õΩO_®
_çb¡Ö’x ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å U*ˇO@∞¡ ~°∂á⁄Okã¨∞Î<åfl~°∞ HÍ|˜ì,
J@q ǨωõΩ¯Å K«@ìO J=∞Å∞Ö’H˜ ~åHõ =ÚO^Œ∞ J`«ºkèHõ
yi[#∞ʼnõΩ ѨÏìÅ∞ ÖË=Ù. Z<Àfl ã¨O=`«û~åÅ áÈ~åÏÅ
`«~åfi`« K«@ìO =zÛOk. HÍx J@q ǨωõΩ¯Å K«@ìO „H˜O^Œ
ѨÏìÅ HÀã¨O 94 "Õ ÃÇÏHÍì~°∞Å HÀã¨O „Ѩuáê^Œ#Å∞ =¿ãÎ
JO^Œ∞Ö’ 60 "ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡‰õΩ =∂„`«"Õ∞ ѨÏìÅ∞ WzÛ<å~°∞.
q∞ye# "å˜x WѨʘ „ѨÉèí∞`«fi~ 㨈~fi KÕÜ«∞ÖË^Œ∞, 㨈~fi
KÕã≤# "å˜ÃÑ· á¶êÔ~ãπì JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨O`«HÍÅ∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.
ѨÏìÅ∞ WzÛ# "å˜x Ãã·`«O ™êQÆ∞ KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® á¶êÔ~ãπì
JkèHÍ~°∞Å∞ J_»∞¤H˘O@∞<åfl~°∞. K«@ìO ^•fi~å ѨÏìÅ∞ á⁄Ok#
yi[#∞ʼnõΩ ÉϺO‰õΩÅ∞ ~°∞}ÏÅ∞ W=fi_»O ÖË^Œ∞, Ô~·`«∞Å∞
~å™êÎ~ÀHÀÅ∞ ^èŒ~åflÅ∞ KÕã≤# lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ HõxÑ≤OK«@O
ÖË^Œ∞. nx`À yi[#∞Å∞ ^ŒàÏ~°∞Å#∞ P„â◊~ÚOK«Hõ `«Ñ¨Ê_»O
ÖË^Œ∞. g~°∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ~°∞}ÏÅ∞, q`«Î<åÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞Å
=∞O^Œ∞Å∞ ã¨ÃÑ¡KÕ™êÎ~°∞. `«~°∞"å`« Ô~·`«∞ `«# ѨO@#∞ giH˜
ÖË^• g~°∞ K≥Ñ≤Ê# "åºáê~°∞ʼnõΩ J=Ú‡H˘"åe. "åºáêi
_»|∞ƒÅ#∞ ^ŒàÏ~°∞ňH W™êÎ~°∞. ^ŒàÏi 30% =_ç¤x
L`åÊ^ŒHÍÅÃÑ· J_»¤QÀÅ∞ ˆ~@∞¡ "Õã≤ yi[# Ô~·`«∞Å#∞ xÅ∞=Ù
^ÀÑ≤_ç KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩÅ∞ H˘kÌ =∞OkH˜ ~°∞}ÏÅ∞ WzÛ<å
Jk J=ã¨~°OÖ’ 20% q∞OK«^Œ∞. Z‰õΩ¯= =∞Ok Ô~·`«∞Å∞
#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

13. 13 EÖˇ·, 2012
JѨÙÊÅ∞ fi ‰õΩ@∞O|O QÆ_»=_»"Õ∞ =∞Ǩ ÉèÏQƺ=ÚQÍ
ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. JѨÙÊÅ∞ f~°x Ô~·`«∞ŠѨiã≤÷u ^ŒÜ«∞hÜ«∞O.
giH˜ uiy JѨÙÊ Ñ¨Ù@ì^Œ∞. =º=™êÜ«∞O =∂<Õ¿ãÎ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞
Láêkè J=HÍâßÅ∞ ÖË=Ù. Z@∞ `ÀK«x ã≤÷uÖ’ Pk"åã‘ Ô~·`«∞‰õΩ
P`«‡Ç¨Ï`«º â◊~°}ºO J=Ù`«∞Ok. QÆ`«OÖ’ S`Õ JѨÙÊÅ∞ Hõ@ìHõ
áÈ`Õ ¿ãòÅ∞ Éèí∂=ÚÅ∞, Ѩâ◊√=ÙÅ∞, =ã¨∞Î=ÙÅ∞ ™êfinè#O
KÕã¨∞H˘<Õ"å~°∞. HÍx qѨ¡"À^Œº=∞O „Ѩ"ÕtOz W@∞=O˜ "åi
`ÀÅ∞"˘ez, H©Å∞ g~°H˘˜ì#@∞¡ W@∞=O˜ Ѷ¨∞@#Å QÆ∞iOz
„Ѩ[Å∞ <Õ˜H˜ QÆ~°fiOQÍ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞H˘OÏ~°∞. „Ѩu U_»∞ Ô~·`«∞Å∞
ǨÏ`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩOÏ~°∞. QÆ`« U_®k U*ˇhûÖ’ 15
=∞Ok Ô~·`«∞Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Hõhã¨O gi
‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ P^Œ∞HÀ=eû# „ѨÉèí∞`«fiO P^•Ü«∞O ÖË^Œ∞ HÍx,
"åiH˜ ZH±û„ˆQ+≤Ü«∂ W"åfiÅx ÉÏkè`«∞Å`À HõÖˇHõì~ü#∞ Hõeã≤#
=∂#= ǨωõΩ¯Å "ÕkHõ J^茺‰õ∆ΩÅ∞ P„`«O Éèí∞[OQÆ~å"£#∞
(©K«~ü)#∞ E<£Ö’ ã¨ÃãÊO_£ KÕâß~°∞.
yi[#∞Å#∞ J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺 Ѩ˜ì Ñ‘_çã¨∞ÎOk. U*ˇhûÖ’
„Ѩu ã¨O=`«û~°O =O^ŒÅ ã¨OYºÖ’ yi[#∞Å∞ K«xáÈ`«∞<åfl~°∞.
=∞~°}ÏÅ∞ ã¨OÉèíqã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO ǨÏ_®q_ç
KÕÜ«∞_»O `«Ñ¨Ê KÕã≤O^Õq∞ ÖË^Œ∞. 113 "≥·^Œ∞ºÅ áÈã¨∞ìÅ∞ WѨʘH©
MÏmQÍ =Ù<åfl~Ú. =~å¬HÍÅO „áê~°OÉèí"≥∞ÿ<å U*ˇxûÖ’x
31 „áê^äŒq∞Hõ P~ÀQƺ ˆHO„^•Ö’¡ XHõ¯ ^•xÖ’ ‰õÄ_® ã¨iѨ_»
=∞O^Œ∞Å∞ ÖË=Ù. áÈ+¨HÍǨÏ~° ֒ѨO yi[# =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡
f„=OQÍ =ÙO^Œx 149 áœ+≤ìHÍǨ ~° ˆHO„^•Å#∞ U~åÊ@∞
KÕâß~°∞. f~å "å˜x WѨÙÊ_»∞ =¸ã≤"Õâß~°∞. ~°H˜∆`« =∞Oz
h~°∞ ÖËHõ áÈ=_»O =Å¡ J<ÕHõ ~°HÍÅ "åº^èŒ∞Å∞ =ã¨∞Î<åflÜ«∞x
`≥Å∞ã¨∞ÎOk. HÍx „ѨÉèí∞`«fiO =∞Oz h˜x JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ
Hõ$+≤ KÕÜ«∞>Ë¡^Œ∞. 400 „QÍ=∞ʼnõΩ „`åQÆ∞ h~°∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ
68 HÀ@¡`À KÕѨ˜ì# HÀ=Ú~°O cèO „áê*ˇ‰õΩì ѨÓiÎ HÍÖË^Œ∞.
yi[#∞Å#∞ =ÚOz |Ǩïà◊ *Ïu HõOÃÑhʼnõΩ h~°∞
JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ Ѩk "ÕÅHÀ@¡`À áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì Hõ_»∞`«∞#fl
„ѨÉèí∞`«fiO U*ˇxû #∞O_ç 50 H˜Ö’ g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl
QÀ^•=i #k #∞O_ç Pk"åã≤ „Ѩ[ʼnõΩ ™êQÆ∞ h~°∞, „`åQÆ∞
h~°OkOKÕO^Œ∞‰õΩ x~åHõiã¨∞ÎOk. JO>Ë D „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Z=i
¿ã=Ö’ `«iOzáÈ`«∞<åflÜ≥∂ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. [|∞ƒÅ
ÉÏi#Ѩ_ç K«xáÈ`«∞#fl yi[# =∞~°}ÏÅ ã¨OYº#∞ „ѨÉèí∞`«fiO
`«‰õΩ¯= KÕã≤ K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. HÍh QÆ`« U_»∞ ~ÀQÍÅ`À 170
Pk"åã¨∞Å∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. J|^ŒúѨ٠K≥ѨÓÎ `«# ÉÏ^茺`« #∞O_ç
„ѨÉèí∞`«fiO `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∞Ok.
Pk"åã¨∞Å∞ q^•º „áê^è•#º`«#∞ QÆ∞iÎã¨∞Î<åfl~°∞. `«=∞
Ñ≤Å¡Å#∞ K«kqOK«_®xH˜ Jã¨H˜Î Hõ#|~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. ¿Ñ~°∞‰õΩ
S.˜._ç.Z. JkèHÍ~°∞Å∞ `«# |_≥˚òÖ’ 50% q^ŒºHÀã¨O
ˆHÏ~Úã¨∞Î<åfl=∞x K≥ѨÙ`«∞<åfl P„â◊=∞ áê~î°âßÅÖ’¡ J=ã¨~°"≥∞ÿ#
ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∞ HõeÊOK«_»OÖ’ qѶ¨Å=∞ø`«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’
113 P„â◊=∞ áê~î°âßÅÅ∞, 10 Ǩ ã¨ìà◊√¡, 900 „áê^äŒq∞Hõ
áê~î°âßÅÅ∞ =Ù<åfl~Ú. g˜Ö’ qq^èŒ ˆHysʼnõΩ K≥Ok#
665 ©K«~ü áÈã¨∞ìÅ∞ MÏmQÍ =Ù<åfl~Ú. JO`ÕHÍ^Œ∞ 25 Ǩ ã¨ìÖò
"≥ÖËÊù~ü PѶ‘ã¨~ü áÈã¨∞ìÅ∞ MÏmQÍ<Õ =Ù<åfl~Ú. x~åHõ∆~åã¨∞ºÖˇÿ#
‰õΩ@∞OÉÏÅ #∞O_ç =KÕÛ q^•º~°∞÷ÖË Z‰õΩ¯= HÍ|˜ì W@∞=O˜
áê~î°âßÅÖ’ q^•ºi÷ Láê^蕺ܫ∞ x+¨ÊuÎ 1:20 =ÙO_®e.
HÍx Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. "≥∞ãπ Kåi˚Å∞ 3-5 = `«~°QÆu
=~°‰õΩ <≥ʼnõΩ XHõ q^•ºi÷H˜ 473, 6-10 =~°‰õΩ XHÀ¯Hõ¯
q^•ºi÷H˜ 536 =Ù<åfl~Ú. g˜x D ~ÀA ^èŒ~°Å`À áÈeÛ
K«∂¿ãÎ 1500-2000 ÃÑOK«=eû# J=ã¨~°O LOk.
J^Õq^èŒOQÍ H͙ȇ˜H± Kås˚Å∞ ÉÏÅ∞~°‰õΩ ~°∂.Å∞ 50
ÉÏeHõʼnõΩ 75 =∂„`«"Õ∞ Wã¨∞Î<åfl~°∞. Wq Hõhã¨O 100 #∞O_ç
200 =~°‰õΩ J~Ú# LO_®e.
áêʼnõΩÅ∞ Pk"åã¨∞Å#∞ Jaè=$kÌ KÕã≤Ok ÃÑ^ŒÌQÍ Uq∞ÖËHõ
áÈQÍ "åi r=<åxfl ^èŒfiOã¨O KÕ¿ã q^è•<åÅ#∞ J=ÅOa
ã¨∞Î<åfl~°∞. >ˇÿQÆ~ü *’<£`À yi[#∞Å#∞ x~å„â◊Ü«ÚÅ#∞
KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ‰õΩOÏÅ [Åáê`åxfl <åâ◊#O KÕã≤, JHõ¯_» #∞O_ç
yi[#∞Å#∞ "≥Å¡Q˘˜ì ÃÇ·Ï_®Öò „áê*ˇ‰õΩì xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. FÃÑ<£
HÍã¨∞ì QÆ#∞Å∞ yi[#∞Å áêe@ âßѨOQÍ =∂~å~Ú.
„áê}Ç≤Ï`« KÕ"≥à◊§ „áê*ˇ‰õΩì`À ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# „QÍ=∂Å#∞ MÏm
KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ™êQÆ∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ QÆ∞OA ‰õΩO@∞<åfl~°∞.
<åºÜ«∞"≥∞ÿ# #+¨ìѨiǨ ~°O J_çy`Õ ÉˇkiOѨÙʼnõΩ QÆ∞i
KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
ÉèÏ~°`« áêÅHõ =~åæÅ∞ Z#fl_»∂ yi[#∞ʼnõΩ ¿ãfiKåÛ
ã¨=∂#`åfiÅ∞ W=fi~°x D 60 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ `ÕeáÈ~ÚOk.
~åOrQÀO_£, HÀ=Ú~°O cèO, L^Œº=∂Å J#∞Éèí"åÅ "≥Å∞QÆ∞Ö’
#_»z# WO„^Œ"≥e¡ áÈ~åÏxH˜ XHõ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# ^•i¬xHõ`«=ÙOk.
Pk"åã¨∞ʼnõΩ ã¨fiÜ«∞O áêÅ# (=∂=<å>Ë–=∂= ~å*ò) J<Õ
n~°…HÍeHõ ÅH∆ͺxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ D áÈ~å@O `«Hõ∆}
_ç=∂O_»¡#∞ K«@ìO ѨikèÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO =ÚO^Œ∞ LOzOk.
ã¨~å¯~°∞ "å˜x Ãã·`«O u~°ã¨¯iOz yi[#∞Å#∞ HÍeÛ
K«OÑ≤Ok. `«# ã¨fiÉèÏ"åxfl |Ü«∞@ ÃÑ@∞ì‰õΩOk. nx=Å¡
Pk"åã¨∞Å∞ „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· =∞iO`« Hõã≤x ^Õfiëêxfl ÃÑOK«∞H˘x
L^Œº=∂Ö’¡ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ JÜ«∂º~°∞. D áÈ~å@
ã¨∂ÊiÎ`À <Õ_»∞ Jk"åã¨∞Å∞ ^Õâ◊"åºÑ¨Î=ÚQÍ ^ŒàÏi ^ÀÑ≤_ç
=~åæÅÃÑ· u~°QÆ|_»∞`«∞<åfl~°∞. |Ǩïà◊ *Ïu H˘=Ú‡HÍ¿ã
„ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∂ J_»q, =#~°∞Å∞, Éèí∂q∞ÃÑ·
JkèHÍ~°O =∂^Õ#x x#kã¨∞Î<åfl~°∞. W^Õ ÉÏ@Ö’ Pk"åã¨∞Å∞
`«=∞ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O, ǨωõΩ¯Å HÀã¨O, ã¨fiÜ«∞O
ѨiáêÅ# HÀã¨O áÈ~åÏxfl f„=O KÕÜ«∞_»"Õ∞ UÔH·Hõ =∂~°æO.
T

14. 14#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
Pk"åã≤K≥·`«#ºOÃÑ·J}˜z"Õ`«
– Hõ#Hõ ã¨∞QÆ∞}
Pk"åã≤ =∞Ç≤Ïà◊ ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞
Pk"åã‘Å∞ K≥·`«#ºO K≥Ok `«=∞ ǨωõΩ¯Å∞ á⁄Ok „ѨÉèí∞`«fi
Ѩ^äŒHÍÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞O_ç, =∂ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«O_ç,
=∞=Ú‡Å#∞ =∂#=ÙÅ∞QÍ QÆ∞iÎOK«O_ç, =∂‰õΩ ‰õÄ_» D
ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ~å[ºOÖ’ ǨωõΩ¯Å∞ L<åflÜ«∞x x#kã¨∞Î<åfl~°∞.
Pk"åã¨∞Å∞QÍ, ^Œo`«∞Å∞QÍ "Õ∞=Ú ÃÑ^Œq qÑ≤Ê =∂Ï¡_ç#,
Hõeã≤ rqOz#, ã¨=∂"ÕâßÅ∞ KÕã≤# q∞OQÆ∞_»∞ Ѩ_»x D
^ÀÑ≤_ô |∂~°∞˚"å =º=ã¨÷Ö’ =∞=∞‡efl ZÖÏ J}Kåe
K≥ѨCKÕ`«Ö’¡ ZÖÏ LOKåe Jx áêÅHõ ^ÀÑ≤_ô^•~°∞Å∞
‰õΩ„@‰õΩ`«O„`åÅ`À J}˜z "ÕÜ«∞_»"Õ∞ "åi „Ѩ^è•#ÅHõ∆ ºO.
¿Ñ^Œ ^Œo`«, yi[#∞ÅÖ’ L#fl ^ÀÑ≤_ô =~°æ ã¨fiÉèÏ=O L#fl
=ºH˜Îx i[ˆ~fi+¨<£`À xÜ«∞q∞Oz U*ˇO@∞QÍ =∂iÛ J`«x
Éèí∞[OÃÑ· `«∞áêH˜ Ãјì =∞=∞‡efl HÍeÛ K«OÑ≤ <Õ#∞ K«OѨÖË^Œ∞
Jx #q∞‡ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞# "åi<Õ ^ÀÑ≤_ô^•~°∞ʼnõΩ ~°Hõ∆}
Hõ=K«OQÍ LOz "å~°∞ Ü«∞^äÕK«ÛùQÍ ^ÀÑ≤_ôÅ∞, J~åK«HÍÅ∞,
ǨÏ`«ºÅ∞, J`åºKå~åÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
Jaè=$kú =Úã¨∞QÆ∞Ö’ Ѩ^äŒHÍÅ ¿Ñ~°∞`À =∞ÉèíºÃјì F@∞¡
^ŒO_»∞H˘x "åi ã¨fiO`« Pã¨∞ÎÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞‰õΩO@∂
=∞~À`«~åxH˜ ã¨Oáêkã¨∂Î Pk"åã≤ „áêO`« =#~°∞Å#∞
^ÀK«∞Hõ∞O@∞<åfl~°∞. W˜ì ^ÀÑ≤_ôx „ѨtflOz<å ǨωõΩ¯Å
QÆ∞iOz J_çy# "åix Ü«∞O„`åOQÆO áêʼnõΩÅ∞ Hõeã≤
Ñ≤@ìÅ#∞ HÍeÛ#@∞¡ HÍÅ∞Û`«∂ ^˘iH˜# "åix ^˘iH˜#@∞¡QÍ
K«ÏìÅ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ x~°ƒOkèã¨∂Î z„`«Ç≤ÏOã¨ÅáêÅ∞
KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ PkÖÏÉÏ^Œ∞ lÖÏ¡ L@∂fl~ü
_çq[<£‰õΩ ã¨O|OkèOz# „ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHõO Ô~·`«∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ
Pi÷Hõ ã¨Ç¨ Ü«∞O r"À.Z"≥∞‡ãπ.<≥O.421 J=∞Å∞ÔH· XHõ
Pk"åã≤ L^Àºy Láê^蕺ܫÚ_≥·# P„`«O Éèí∞[OQÆ~å=Ù
„ѨtflOz#O^Œ∞‰õΩ J`«_çx HõÖˇHõì~ü ã¨ÃãÊO_£ KÕâß_»∞. S^Œ∞
=∞O_»ÖÏÅ ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ ã¨O^Œi≈Oz ÉÏkè`«∞Å∞
KÕã≤# JѨCÅ∞ f~°ÛÖËHõ, "Õã≤# ѨO@ ѨO_»Hõ, ‰õΩ@∞OÉÏxfl
áÈ+≤OK«_®xH˜, Zky# P_»Ñ≤Å¡Å ÃÑO_ç¡à◊√¡ KÕÜ«∞Hõ K«k"Õ
Ñ≤Å¡Å#∞ K«kqOK«Hõ |Ü«∞˜ "åi`À K≥ѨCHÀÖËHõ
=∞^Œ#Ѩ_»∞`«∞, JѨC WzÛ# ™ê=ÙHÍ~°∞¡, ÉϺO‰õΩÅ "åi
ÉÏ^èŒÅ∞ ÉèíiOK«Hõ =∞~°}˜¿ãÎ "åix P^Œ∞‰õΩ<Õ <å^äŒ∞_Õ ÖË_»∞.
Ѩ^äŒHÍÅ∞ L<åfl ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ~å=Åã≤#
#+¨ìѨiǨ ~°O QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ"å_»∞ ÖË~°∞. Pk"åã¨∞Å∞ |Ü«∞˜
„ѨѨOKåxH˜ ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_» rqã¨∞Î#fl =#r=ÙʼnõΩ
JÉèÏQÆ∞ºÅ‰õΩ P=∞_» ^Œ∂~°OÖ’ LOÏ~°∞. WÖÏO˜ ÉÏkè`«
‰õΩ@∞OÉÏŠѨH∆Í# xÅ∞ã¨∂Î P„`«O Éèí∞[OQÆ~å=ÙQÍ~°∞
Ô~"≥#∂º L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ ¿ãHõiOz# ã¨=∂Kå~åxfl "åã¨Î=
iáÈ~°∞ì#∞ ã¨=∞iÊã¨∂Î LOÏ~°∞.
`Õk : 11–6–2012 ~ÀA# Ô~·`«∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ iáÈ~°∞ì#∞
P„`«O Éèí∞[OQÆ~å=Ù QÍ~°∞ P ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ (15)
Hõeã≤ „w"≥<£û ~ÀA# lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü (_®IIZ.Jâ’H±) QÍiH˜
ã¨=∞iÊOz<å~°∞. HõÖˇHõì~ü =∂Ï¡_»∞`«∂ ''Jã¨Å∞ Ô~·`«∞
P`«‡Ç¨Ï`«ºÖË ÖË=Ù. "å~°∞ K«zÛ# ã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÖË! "åà◊§
Kå=ÙʼnõΩ ^ŒO_»O ÃÑÏìe! K«xáÈ~Ú<å~°x `≥zÛ#O^Œ∞‰õΩ
g∞‰õΩ ^ŒO_»O! g∞~°∞ "≥à◊§O_ç.. ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÖË <å`À
=∂Ï¡_®e—— Jx =ºOQƺOQÍ J<åfl~°∞. ''Jã¨Å∞ "åiH˜
(Pk"åã¨∞ʼnõΩ) `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨~å^Œ∞! "å~°∞ ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ~°∞?
g∞ˆ~ "åiH˜ K≥_»∞ =∂~åæÅ∞ K≥Ñ≤Ê K≥_»Q˘@∞ì`«∞<åfl~°∞. "åi
Kå=ÙÅ`À g∞ ~å[H©Ü«∂ÖÏ! g∞~°∞ ǨωõΩ¯Å <åÜ«∞‰õΩÖˇ·`Õ
<Õ#∞ ǨωõΩ¯Å<Õ JOkOKÕ "å_çx g∞HõO>Ë Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ <åˆH
ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞ JO@∂ ZO J=∂‡! x[OQÍ hÉèí~°Î P`«‡Ç¨Ï`«º
KÕã¨∞‰õΩ<åfl_®! h"Õ =∞O^Œ∞ áÈ™ê"å! ÉÏQÍ HõÅ∞¡ `åy
K«KåÛ_®!—— JO@∂ ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ`À =ºOQƺOQÍ
=∂Ï¡_»_»O J`«x ÉÏ^茺`å ~åÇ≤Ï`«ºO.
ÉèÏ+¨~åx Pk"åã¨∞Å∞ Dq^èŒOQÍ HõÖˇHõì~ü =∂Ï¡_ç#
ÉèÏ+¨ `≥eÜ«∞Hõ J=∂Ü«∞HõOQÍ K«∂ã¨∂Î LO_çáÈÜ«∂~°∞.
W^ŒO`å QÆ=∞xã¨∞Î#fl P„`«O Éèí∞[OQÆ~å=Ù, HõÖˇHõì~ü QÍi`À
™ê~ü g∞~°∞ <åºÜ«∞O KÕ™êÎ~°x yi[# ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞
g∞=^ŒÌ‰õΩ fã¨∞Hõ=¿ãÎ W^ÕO˜ ™ê~ü "åi`À JÖÏ =ºOQƺOQÍ
=∂Ï¡_»∞K«∞<åfl~°∞. "åiH˜ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ ~å^Œ∞ ™ê~ü. „ѨÉèí∞`«fi
Ѩ^äŒHõO l"À.Z"≥∞‡ãπ.<≥O.421 Ô~·`«∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ
ZH±û„ˆQ+≤Ü«∂ W™êÎ~°x `≥KåÛ#∞. g∞ˆ~"≥∂ "Õˆ~~°HõOQÍ J~°÷O
KÕã¨∞H˘O˜i. g∞~°∞ „ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHõO J=∞Å∞ HÍHõáÈ`Õ
J_»QÍe, J=∞Å∞ JÜÕ∞º q^èŒOQÍ K«∂_®e. HÍx g∞ˆ~
WÖÏ J#_»O ÉÏ^èŒHõÅ∞æ`«∞Ok ™ê~ü, g∞~°∞ W=fiHõáÈ`Õ Z=~°∞
#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

15. 15 EÖˇ·, 2012
W™êÎ~°∞ ™ê~ü D Ѩ^äŒHõO J=∞Å∞ÔH· „uã¨Éèíº Hõq∞© LO@∞Ok.
P ã¨Éèí∞ºÅ Hõq∞©H˜ g∞ˆ~ K≥ѨÊHõáÈ`Õ "å~°∞ ZÖÏ KÕ™êÎ~°∞.
Pk"åã¨∞ʼnõΩ ÉèÏ+¨~åx "å~°∞ , giH˜ ZÖÏ JO^Œ∞`«∞Ok
Jx P„`«O Éèí∞[OQÆ~å=Ù J_çy#O^Œ∞‰õΩ HõÖˇHõì~üQÍ~°∞ HÀѨO`À
TyáÈ`«∂ ~å[H©Ü«∂Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~å? Jã¨Å∞ ##∞fl
„ѨtflOKÕ"å_çq h=Ù Z=iq? h ¿ÑÔ~O˜? h=Ù Uq∞
KÕã¨∞ÎOÏ=Ù? Jx „ѨtflOKå_»∞.
<Õ#∞ ''=∂#= ǨωõΩ¯Å "ÕkHõ—— lÖÏ¡ J^茺‰õ∆Ω}˜fl, P„`«O
Éèí∞[OQÆ~å=Ù#∞, yi[# Láê^蕺ܫÚ_»#∞ J<åfl~°∞.
HõÖˇHõì~ü QÍ~°∞ : h‰õΩ W=hfl J=ã¨~°=∂! „ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHÍÅ∞
hÔHO^Œ∞‰õΩ! Z=~°∞ U"≥∞ÿ`Õ hÔHO^Œ∞‰õΩ! h |`«∞‰õΩ U^À |`«∞HõHõ
h=Ù P„áêìÖò XHõ ©K«~ü. h=Ù Z=i=ÚO^Œ∞
=∂Ï¡_»∞`«∞<åfl"À `≥eû =∂Ï¡_»∞K«∞<åfl"å! <Õ#∞ lÖÏ¡
HõÖˇHõì~ü#∞. lÖÏ¡ J_ç‡x„¿ãì+¨<£ PѶ‘ã¨~ü#∞. <Õ#∞ `«Å∞K«∞‰õΩO>Ë
x#∞fl _çã≤‡ãπ KÕ™êÎ#∞. Ѷ¨ã¨∞ì ÔQ∫ò. ##∞fl „Ѩtfl™êÎ"å! x#∞fl
WѨC_Õ ã¨ÃãÊO_£ KÕã¨∞Î<åfl#∞. Ñ≤"ÀQÍ~°∞ (S˜_çZ) _ç"≥·.
_ç.˜._»|∂º.X.QÍ~°∞ WѨC_Õ "≥O@<Õ P~°¤~ü W=fiO_ç (HõÖˇHõì~ü
QÍiH˜ "Õã¨q ÃãÅ=ÙÅ∞ Jx `≥eÜ«∞^Œ∞ áêѨO) "å~°∞ (Ñ≤"À,
_ç"≥·._ç.˜._»|∂º.X.) K≥ѨÊÖËHõ W=fiÖËHõ 㨈~™ê~ü Jxi.
JO`«˜`À PQÆHõ WÖÏO˜ Pk"åã¨∞Å#∞ Hõ∆q∞OK«‰õÄ_»^Œ∞.
<å ã¨ÉÏi¤<≥Oò „ѨtflOK«_»=∂! JO^Œ∞Ö’ Pk"åã‘ Jã¨Å∞
DÜ«∞# yi[#∞_Õ<å! Jã¨Å∞ „ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHÍÅ∞ giˆHq∞
`≥Å∞û! J_çˆQ JkèHÍ~°O giÔHHõ¯_çk. JO@∂ HõÖˇHõì~ü
zO^Œ∞Å∞ `˘Hͯ~°∞.
Éèí∞[OQÆ~å=Ù HõÖˇHõì~ü QÍi`À : ™ê~ü <Õ#∞ Pk"åã≤
QÀO_»∞ Zãπ˜ `≥QƉõΩ K≥Ok#"å_»#∞. <Õ#∞ =∂Ï¡_»
QÆÅ∞QÆ∞`å#∞ HÍx Pi÷HõOQÍ ÖËx "å_çx ™ê~ü r`«O ~åHõáÈ`Õ
‰õΩ@O|O QÆ_»=_»O Hõ+¨ìO ™ê~ü JO@∂<Õ =∂‰õΩ L^ÀºQÆO
WKÕÛ@ѨC_»∞ `Õk : 05–10–1987 JѨʘ HõÖˇHõì~ü
ã≤.q.Zãπ.ÔH. â◊~°‡, Ñ≤"À, (S˜_çZ) Ñ≤. ã¨∞„|=∞}ºO QÍ~°∞¡
15 ~ÀAÅ∞ „Ѩ`ÕºHõ „>ˇÿxOQ∑ (K≥·`«#ºO) Wã¨∂Î, g∞~°∞
Láê^蕺ܫÚÅ∞ HÍ~°∞ g∞ r=<ÀáêkèH˜ =∂„`«"Õ∞ L^ÀºQÆO,
g∞~°∞ Pk"åã≤ QÆ∂_®ÅÖ’ q∞h HõÖˇHõì~°∞¡. QÆ∂_≥OÖ’ UO
[iy<å „Ñ¨Éèí∞`«fiѨ~°"≥∞ÿ# Ѩ^äŒHÍÅ`À "åiH˜ J=ã¨~°s`åº
JkèHÍ~°∞ʼnõΩ JÑ≤¡ˆH+¨<£û „"åã≤ WzÛ Ñ¨Oáêe. Pk"åã≤
ǨωõΩ¯Å‰õΩ U^≥·<å ÉèíOQÆO Hõeæ<å áÈbã¨∞ "åi#∞O_ç, Ô~"≥#∂º
"åi#∞O_ç J@gâßY "åi#∞O_ç ÉÏ^èŒÅ∞ HõeæOz#,
Ѩ^äŒHÍÅ∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO, "≥∂ã¨O [iy# "≥O@<Õ ã¨O|Okè`«
JkèHÍ~°∞ʼnõΩ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü‰õΩ `≥eÜ«∞Ѩ~°Kåe. "åix
„Ѩ[Å#∞ ~°Hõ∆}QÍ HÍáê_»=eû# ÉÏ^茺`« g∞^Õ JO^Œ∞ˆH
g∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõOQÍ Ñ≤ez L^ÀºQÆO Wã¨∞Î<åflO. „Ѩfk
ã¨=∂Kå~°O W"åfie. Jx P<å˜ JkèHÍ~°∞Å∞
„áÈ`«ûÇ≤ÏOz<å~°∞. P<å˜ #∞O_ç D<å˜ =~°‰õΩ Pk"åã¨∞Å
=∞iÜ«Ú ÉÏkè`« „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å#∞ L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ
q#flqã¨∂Î<Õ L<åfl=Ú. „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å#∞ D „Hõ=∞OÖ’<Õ
JkèHÍ~°∞ʼnõΩ q#flqã¨∂Î „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å`À ã¨O|O^è•Å∞
ÃÑ@∞ìH˘x ÉÏ^茺`«Å∞ ‰õÄ_® x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~ Jx K≥áêÊ~°∞.
Éèí∞[OQÆ~å=Ù 1987 #∞O_ç J<ÕHõ ã¨OѶ¨∂Å∞, a.Zãπ.Zãπ
HÍ~°º^Œi≈, QÀO_®fi# ã¨OѶ¨∞~°¬} ã¨q∞u, `«∞_»∞O ^≥|ƒ,
Pk"åã≤ Éèí∂~°Hõ∆} Hõq∞˜, ZÑ≤˜ZѶπ, =∂#= ǨωõΩ¯Å
"ÕkHõ, ˜.˜.*ˇ.Z.ã≤., ˜.*ˇ.Z.ã≤., lÖÏ¡ ÉÏ^茺`«Å∞,
=∞O_»Å, _çq[<£ ÉÏ^茺`«Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz<å~°∞. yi[#
yi[<Õ`«~° „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· „ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHÍÅ
^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO, „Ѩ*Ï Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞, Pk"åã≤ ǨωõΩ¯Å∞ ÉèíOQÆO
Hõeæ#ѨÙ_»∞ "≥O@<Õ ã¨ÊOkã¨∞ÎOÏ~°∞. JkèHÍ~°∞ʼnõΩ,
„ѨÉèí∞`åfixH˜ ã¨∂K«#Å∞ Wã¨∂Î iáÈ~°∞ìÅ ^•fi~å "åi
q^è•<åÅ#∞ YO_çã¨∞ÎOÏ~°∞. W`«x qkèx~åfiǨÏ}Ö’
25ã¨OIIÅ ã¨sfiã¨∞Ö’ ZÖÏO˜ `«Ñ≤Ê^•Å‰õΩ `åq=fi‰õΩO_®
`«# qkè x~åfiǨÏ}‰õΩ <åºÜ«∞O KÕã¨∂Î, yi[# q^•º~°∞÷ʼnõΩ
J`«x J#∞Éèí==Ú ã¨=∂[OÖ’x Jã¨=∂#`«Å#∞
áê~îåºOâ◊OÖ’ *’_çã¨∂Î É’^èŒ# ™êy™êÎ~°∞.
ÃãÅ=Ù k<åÅÖ’ yi[#, ÉÏkè`« „Ѩ[Å =^ŒÌ‰õΩ "≥o¡
"åi ã¨=∞㨺Å#∞ ¿ãHõiã¨∂Î g∞_çÜ«∂, Ѩ„uHõÅ ^•fi~å,
JkèHÍ~°∞ʼnõΩ "≥∞"≥∂~åO_»O ^•fi~å ã¨=∂Kå~åxfl
KÕ~°"Õ™êÎ~°∞. =ÚYºOQÍ Pk"åã≤ „áêO`åÅÖ’ "åº^èŒ∞ÅÃÑ·,
=∞~°}ÏÅÃÑ·, „`åQÆ∞h~°∞, Ѩ^äŒHÍÅ∞, Ǩ ã¨ìÖòû, q^Œº, "≥·^ŒºO,
=º=™êÜ«∞O, yi[# ǨωõΩ¯Å∞, yi[#∞ʼnõΩ J=QÍǨÏ<å
`«~°QÆ`«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O, Ö’`«@∞ì J_»q QÆ∂_®Å
x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ P~üZOÑ‘, áê~å "≥∞_çHõÖò „>ˇÿxOQ∑û
WÑ≤Êã¨∞ÎOÏ~°∞.
P„`«O Éèí∞[OQÆ~å=Ù QÍi ™ê=∂lHõ ¿ã=Å∞ HõÖˇHõì~ü‰õΩ
q∞OQÆ∞_»∞ Ѩ_»Hõ ã¨ÃãÊO_£ KÕâß~°∞. `≥eÜ«∞x q+¨Ü«∂xfl
„Ѩ[ʼnõΩ `≥Å∞ѨÙ`«∞OÏ_»∞. WÖÏ KÕ¿ãÎ =∞#O (HõÖˇHõì~ü,
Ü«∞O„`åOQÆO) K«∞ÅHõ# J=Ù`åO... HÍ|˜ì Éèí∞[OQÆ~å=Ù#∞
WѨC_Õ tH˜∆OKåe Jx HõÖˇHõì~ü Ñ‘"ÀQÍiH˜ P^ÕâßÅ∞ WKåÛ~°∞.
(`«~°∞"å~Ú 18= ¿ÑrÖ’...)