1. Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞
„á⁄IIJ_»Ñ¨ ã¨`«º<å~åÜ«∞}
ã¨ÅǨ =∞O_»e
P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º
Ãã·<£û ã¨∂Ѩ~ü"≥·[~ü(i>ˇÿ~ü¤)SCERT-AP
JÅ¡O <å~åÜ«∞}
Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ}
z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü
J_»fiˆHò–<åºÜ«∞ ã¨ÅǨ ^•~°∞
ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞
_®IIã≤.HÍjO
ã¨Oáê^ŒHõ =~°æO
_®IIZ.ã≤Öχ<åÜ«∞H±
¿ãflǨÏÅ`« ZO.
„HÍOu
"Õ∞<Õ[~ü
ZO.ÉÏÅ∞ <åÜ«∞H±
á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490
ã¨Oáê^Œ‰õΩxL`«Î~°O
<Õ#∞ J`«xfl K«∂™ê#∞
QÆ∞|∞~°∞ g∞™êÅ∞
=∞Oz HõO_»Ñ¨Ù+≤ì
"≥K«Ûx Hõ~°ã¨Ê~°≈
~åq∞Ô~_ç¤ J<åfl_»∞
W`«_»∞ Hõà◊Hõ¯ 'J#fl— Jx.
Hõ∆}HÍÅO *ÏiáÈ~ÚOk
"≥#H˜¯ uiyK«∂¿ãÎ
J`«_»∞ ÉÏ+¨Ê"åÜ«ÚQÀàÏxfl q∞OQÆ∞`«∞<åfl_»∞
áÈbã¨∞Å`À Ǩϟ~åǨϟs áÈ~å_»∞`«∞<åfl_»∞
^Œ$â◊ºO =∂i`Õ...
W~°"≥· S^Œ∞~ÀAÅ∞ =∞$`«∞º=Ù`À áÈ~å@O
HÀ™êÎO„^èŒ áêʼnõΩÅ ™êH˜∆QÍ
J`«_»∞ J=∞~°∞_»Ü«∂º_»∞
JyfltYÖ’ =∞O_»∞`«∞#fl
QÆ∞_ç ~ålÔ~_ç¤ J=∞~üÃÇ·Ï
~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ѨOѨ=eû# z~°∞<å=∂
¿ãflǨÏÅ`« ZO.,
WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,
"≥∂ǨÏ<£#QÆ~ü, H˘`«Î¿Ñò
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 035
#_»∞ã¨∞Î#fl`≥ÅOQÍ}=∂㨠Ѩ„uHõ
JHÀì|~ü 2012
ã¨OѨ٘: 2
ã¨OzHõ: 10
#∂~°∞ ѨÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ã¨OѶ¨∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#ʼnõΩ
=∂ Ѩ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ѩ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú`«Å"Õ. ã¨Oáê^ŒHõ
=~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞.
[~°fleã¨∞ì
Jã≤ÃãìOò „á⁄ÃѶã¨~ü
[~°fleã¨∞ì
1#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
W."≥∞~ÚÖò:–nadusthunnatelangana@gmail.com

2. `≥ÅOQÍ}`˘=fi
1. ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O
`≥ÅOQÍ} =∂~üÛ–QÆ∞uÎH˘O_» [#ã¨O^ÀǨÏO 3
2. ÔQãπì Z_ç’iÜ«∞Öò
`≥ÅOQÍ} =∂~üÛ „Ѩ[Å q[Ü«∞O P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º 4–5
3. `≥ÅOQÍ}=∂~üÛ
`≥ÅOQÍ} JxtÛuH˜ ™êfi~°÷ ~å[H©Ü«∞"å^Œ∞Å^Õ ÉÏ^茺`« Z. #iûOǨχÔ~_ç¤ 6–10
`≥ÅOQÍ} =∂~üÛ JO`«=∂..! P~°OÉèí=∂..!!– _®. l. ÅK«ÛÜ«∞º 11–18
`≥ÅOQÍ} á⁄e˜HõÖò *ˇZã≤`À `«™ê‡`ü *Ï„QÆ`«Î! z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü 19–22
`≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ Hõ"å`«∞... x~°ƒO^èŒO ^Õg„Ѩ™ê^£ 23–24
=∂~üÛ `«~åfi`«..? Ö’ÔH J~°}º 25
`≥ÅOQÍ} „Ѩ[Ö’¡ K≥·`«#ºO xOÑ≤# =∂~üÛ! ~åOÔ~_ç¤ 26–29
Pk=∞ yi[# P"Õ^Œ# `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ P„`«O Éèí∞[OQÆ~å=Ù 30–31
POHõ∆Å<≥kiOz# PHÍOHõ∆ „HÍOu 32–33
Z=~°∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞? ѨÙ~°∞ëÈ`«ÎO Ô~_ç¤ 34–35
4. ™êÇ≤Ï`«ºO
'g~°∞ÖÏ~å =O^Œ#O— J=∞~°∞Å <≥`«∞Θ ã¨O`«HõO ã¨g∞Hõ∆ ã≤^≥ÌOH˜ Ü«∂^Œyi 36–38
á⁄^Œ(#=Å) ã¨g∞Hõ∆ QÍ^≥ "≥OHõ>Ëâò 39
Hõ#Ѩ_»x ã¨OÔHà◊√¡ Hõq`« L^ŒÜ«∞q∞„`« 40
5. x~°ƒO^èŒO
NHõ$+¨‚ Hõq∞© ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞ Hõ$+¨‚ JÔ~ã¨∞ì ÔHÜ«Ú Ñ¨iâ’^èŒHõ q^•º~°∞÷Å∞ 41–42
6. U*ˇhû
U*ˇhû s㨈~fi HÀã¨O Hõeã≤ L^Œºq∞^•ÌO ÅH˜∆‡Ñ¨u =∞OK≥Å 43–44
2#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}

3. ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O
`≥ÅOQÍ}=∂~üÛ...QÆ∞uÎH˘O_»[#ã¨O^ÀǨÏO
K«i„`«Ö’ H˘xfl "≥∞ÿÅ∞ ~åà◊√¡ LOÏ~Ú. Jq QÆ`åxfl JkQÆq∞Oz Éèíq+¨º`ü#∞ xi‡™êÎ~Ú. K«i„`« x~å‡}"Õ∞ Éèíq+¨º`üÃÑ·
Pâ◊#∞ Hõeæã¨∞ÎOk. H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ pHõ˜x peÛ"Õ™êÎ~Ú. H˘xfl ã¨OѶ¨∞@#Å∞ K«i„`«#∞ ѨÙ#~ü xi‡™êÎ~Ú. HÀ˜ `å~°Å
HÍOu ѨÙO[OÖÏ pHõ˜x "≥eæ™êÎ~Ú. <≥`«∞Î~°∞ HÍi# `˘=fiÖ’<Õ =∞Öˇ¡Å#∞ ѨÓ~Ú™êÎ~Ú. Hõhfl˜ KåiHõÅÖ’ #=Ùfi#∞
ѨO_ç™êÎ~Ú. K≥=∞@‰õΩ „ѨuѶ¨ÅO HõÅ¡OÖ’ ~åtQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. P~å@ áÈ~åÏʼnõΩ H˘xfl ǨωõΩ¯Å∞ JHõ∆~åÖˇ· „Ѩ=Ç≤Ï™êÎ~Ú.
=∞`«Î_ç ^Œ∞q∞H˜ JÅ∞QÆ∞ `«#∞flH˘x áêi#@∞¡ „Ѩ[ W#∞Ѩ=Úà◊¡ HõOK≥#∞ qã≤iH˘_»∞`«∞Ok. ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú QÀàÏÅ#∞ X_çã≤
Ѩ@∞ìH˘x â◊„`«∞=Ù ta~°OÃÑ·H˜ qã¨~°QÆÅ~°∞. h˜ QÆ∞à◊¡#∞ J=∂O`«O q∞OˆQÜ«∞QÆÅ~°∞.
ã¨iQÍæ `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ WÏ¡O˜ K«i„`«#∞ ã¨$+≤ìOz# XHõ ã¨O^Œ~°ƒùO. ÃãÃÑìO|~ü 30, 2012# `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ XHõ
K«i„`«#∞ ã¨$+≤ìOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ZѨC_≥·<å `«=∞ K«i„`«#∞ `å"Õ∞ =∂~°∞Û‰õΩOÏ~°∞. „ѨѨOK« K«i„`«H˘Hõ #=¸<åQÍ
=∂~°∞`«∞OÏ~°∞. `≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O(1946–51) „ѨѨOK« K«i„`«Ö’ XHõ JѨÓ~°fiѶ¨∞@ìO. <åQÆe ZuÎ# Ô~·`«∞
`«∞áêH˜ Ѩ@ì@O „ѨѨOK« K«i„`«Ö’ "≥Ú^Œ˜ PK«~°}. ã≤iã≤Å¡, [y`åºÅ Ô~·`åOQÆ áÈ~åÏÅ∞ WOHÀ #∂`«# J^蕺ܫ∞O.
=~°OQÆÖò Ô~·`«∞ ‰õÄb =∞Ǩ ã¨ÉèíÅ∞ Éèí∂q∞ Dx#@∞¡ [iQÍ~Ú. 2009 _çÃãO|~ü <å˜ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} [#O *Ï`«~° WOHÀ
K«i„`«. 2010 [#=i 3# L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû© P~üìû HõàÏâßÅ =^ŒÌ ÅHõ∆ÖÏk q^•º~°∞÷Å`À [iy# q^•ºi÷ QÆ~°˚#
q^•ºi÷ L^Œº=∂Å K«i„`«Ö’ =∞~À JѨÓ~°fiѶ¨∞@ìO. W"åfià◊ [iy# `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ WOHÀ K«i„`«#∞ ã¨$+≤ìOzOk.
D ^Œâß|úOÖ’ J_»áê^Œ_»Ñ¨ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ Ãјì# ã¨ÉèíÅ∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ KåÖÏ<Õ [iQÍ~Ú. [<åÅ `«~°eOѨ٠‰õÄ_®
ÉÏQÍ<Õ LOk. HÍHõáÈ`Õ ã¨HõÅ ™œHõ~åºÅ∞ ã¨=∞‰õÄiÛ `«~°ÅOz# [<åÖË Z‰õΩ¯=. `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ‰õΩ JÏ¡HÍ^Œ∞. x~°fiÇ≤ÏOzOk
~å[H©Ü«∞ *ËUã≤. xiú+¨ì"≥∞ÿ# x~å‡}O ÖËx ã¨Oã¨÷. ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# áÈ~å@ ~°∂áêÅ∞ ÖËx qq^èŒ áêsìÅ, ã¨Oã¨÷Å, =º‰õΩÎÅ HõÅ~ÚHõ.
JÏ¡O˜ ã¨Oã¨÷ WzÛ# Ñ≤Å∞ѨىõΩ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ ã¨ÊOkOKå~°∞. Z=~°∞ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°x HÍ^Œ∞, WzÛ# Ñ≤Å∞ѨÙ
`≥ÅOQÍ} HÀã¨"≥∞ÿ`Õ ÅHõ∆ÖÏkQÍ ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ Hõ^Œe=KåÛ~°∞. Wk `≥ÅOQÍ} |ÅO. =º‰õΩÎÅ, â◊‰õΩÎÅ, ã¨Oã¨÷Å, áêsìÅ |ÅO
HÍ^Œ∞. Hõ#∞Hõ<Õ <≥ÔH¡ãπ ~À_£ ^•~°∞Åhfl [#O`À xO_çáÈÜ«∂~Ú. „ѨÉèí∞`«fiO ZO`« x~°ƒOkèOz<å „Ñ¨[Å∞ `Àã¨∞H˘x =KåÛ~°∞.
^•~°∞Åhfl =zÛáÈÜÕ∞ "åà◊¡`À xO_çáÈÜ«∂~Ú. "ÕkHõ "≥#∞Hõ "≥·Ñ¨Ù #∞Oz [ŠѶ≤~°OQÆ∞Å∞, ~°|ƒ~°∞ |∞Öˇ¡@∞¡, ÉÏ+¨Ê"åÜ«ÚQÀàÏÅ∞
^Œ∂ã¨∞H˘ã¨∞Î<åfl Z^Œ∞~°∞xÅÉ_®¤ˆ~ `«Ñ¨Ê áêiáÈÖË^Œ∞. Ѩk J_»∞QÆ∞Å ^Œ∂~°OÖ’ `«∞áê‰õΩÅ∞ QÆi˚ã¨∞ÎO>Ë ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩO_®,
=zÛ# ÅHõ∆ ºO HÀã¨O xÅ|_Õ „Ѩ[Å∞ H˘xfl KÀ@¡<Õ HõxÊ™êÎ~°∞. JÏ¡O˜ J~°∞^≥·# <ÕÅ `≥ÅOQÍ}.
WO`«˜ x|ƒ~åxfl „Ѩ[Å∞ „Ѩ^Œi≈¿ãÎ ã¨Éèí#∞ ã¨iQÍæ x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀÖËx „Hõ=∞tHõ∆}Ï ~åÇ≤Ï`«ºO <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ HõxÊOzOk.
Ô~O_»∞ QÆO@Å ã¨=∞Ü«∂xfl =$^è• KÕ™ê~°∞. =zÛ# „Ѩ[Å∞ qã¨∞QÆ∞K≥Ok JO`Õ `˘O^Œ~°QÍ ~À_»¡#∞ MÏmKÕã≤ "≥o¡áÈÜ«∂~°∞.
kâß, xˆ~úâ◊O ÖˉõΩO_® HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. Hõhã¨O ÅHõ∆ º„ѨHõ@# KÕ¿ã XHõ¯ „Ѩã¨OQÆO ‰õÄ_® ÖˉõΩO_® =Úyã≤Ok.
„ѨHõ˜Oz# Éèíq+¨º`ü HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ‰õÄ_® ã¨Ê+¨ì`« ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. „ѨÉèí∞`«fiO =∂@ `«Ñ≤Ê x~°ƒO^èŒO „ѨÜ≥∂yOz#ѨÙ_»∞,
âßOuÜ«Ú`«OQÍ Hõhã¨O 24 QÆO@Å∞ „Ѩ[Å∞ ‰õÄ~°∞Û<ÕÖÏ K≥·`«#ºO KÕã≤ LO>Ë _èçb¡ ã¨ÊO^Œ# WOHÀÖÏ LO_Õk. Hõhã¨O
`≥ÅOQÍ} QÆ∞iOz WO`« ¿ÇÏà◊#QÍ _èçb¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂Ï¡_Õ"åà◊√¡ HÍ^Œ∞. ‰õΩO_»áÈ`« =~°¬OÖ’ `«_çã≤ ‰õÄ_® Jxfl "ÕÅ
=∞Ok Hõ^ŒÅ‰õΩO_® J~°÷~å„u =~°‰õΩ L<åfl~°O>Ë „Ѩ[Å z`«Îâ◊√kú ZO`« Q˘Ñ¨ÊQÍ LO^À J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. HÀ™êÎO„^èŒ
g∞_çÜ«∂ JO@∞#fl^Œx HÍ^Œ∞, =∞#efl =∞#O ã¨fiq=∞~°≈ KÕã¨∞H˘#HõáÈ`Õ JO`å ÉÏ<Õ LO^Œ#∞‰õΩO>Ë L^Œº=∂xH˜ #+¨ìO
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ ^•fi~å =∞#O á⁄Ok# J#∞‰õÄÅ, J##∞‰õÄÅ JOâßÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩO>Ë Éèíq+¨º`ü
^•i ã¨∞QÆ=∞=∞=Ù`«∞Ok.
`≥ÅOQÍ} =∂~üÛ‰õΩ `«~°e=ã¨∞Î#fl „Ѩ[Å#∞ K«∂¿ãÎ <å‰õΩ "≥O@<Õ 2004Ö’ <å˜ Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~ü áêsì x~°fiÇ≤ÏOz#
QÆ∞uÎH˘O_» ã¨Éèí QÆ∞~°∞ÎH˘zÛOk. Z>ˇÂ¡`Õ `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ‰õΩ =¸_»∞ QÆO@Å áê@∞ XHõ ^•iQÆ∞O_® =ã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞, =∞~À
^•i QÆ∞O_® áÈ`«∂<Õ L<åfl~°∞. QÆ∞uÎH˘O_» ã¨Éèí‰õΩ U_»∞ QÆO@Å áê@∞ Wã¨∞Hõ"Õ¿ãÎ ~åÅ#O`« =∞Ok =ã¨∂ÎáÈ`«∂<Õ L<åfl~°∞.
8 H˜.g∞. "Õ∞~° HÍe#_»Hõ ^•iÖ’ Hõ$ëê‚#k HÍÅfi#∞ ^•@∞`«∂ =KåÛ~°∞. `≥ÅOQÍ} =∂~üÛÖ’ K≥=∞@ "åã¨<˘KÕÛ =∞#∞+¨µÅ∞
K«∂^•Ì=∞<åfl HõeÊOK«ÖË^Œ∞. "≥Ú`«ÎO =∞^茺`«~°QÆu, ZQÆ∞= =∞^茺`«~°QÆu =KåÛ~°∞. HÍh QÆ∞uÎH˘O_» ã¨Éèí‰õΩ Ô~·`«∞Å∞, ‰õÄbÅ∞,
HÍi‡‰õΩÅ∞ `«~°e=KåÛ~°∞. J^˘Hõ =∞˜ì=∞#∞+¨µÅ [#ã¨O^ÀǨÏO. KåÖÏ „Hõ=∞tHõ∆}`À áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiO =KÕÛ=~°‰õΩ =¸_»∞
QÆO@Å áê@∞ ÅHõ∆ÖÏk „Ѩ[Å∞ Z^Œ∞~°∞K«∂™ê~°∞. `«~åfi`« <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∞ ã¨Éèí [iyOk. ã¨Éèí =Úyã≤O^Œx áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiO
„ѨHõ˜OKåˆH „Ѩ[Å∞ HõkÖÏ~°∞. WO`«˜ „Hõ=∞tHõ∆}#∞ „Ѩ^Œi≈Oz# QÆ∞uÎH˘O_» ã¨Éèí #_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˘Hõ
P^Œ~°≈O HÍ"åe. T
3 JHÀì|~ü, 2012

4. 4#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
–P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º
J^茺‰õ∆Ω_»∞, `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò
ÔQãπì Z_ç’iÜ«∞Öò
`≥ÅOQÍ}=∂~üÛ „Ѩ[Åq[Ü«∞O
W©=Å ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ <≥ÔH¡ãπ ~À_£ÃÑ· `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ
q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿOk. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ â◊‰õΩÎÅ∞, ã‘=∂O„^èŒ =Åã¨
áêʼnõΩÅ∞ Zxfl ‰õΩ„@Å∞ Ѩxfl<å, peHõÅ∞ ÃÑ>Ëì „Ñ¨Ü«∞`«flO
KÕã≤<å `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å SHõº`«#∞ ^≥|ƒfÜ«∞
ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. L^Œº=∞O ã¨OѶ¨∞˜`«=∞ÜÕ∞º kâ◊QÍ
Ѩܫ∞#O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. „ѨÉèí∞`«fiO qkèOz#
x~°ƒO^è•xfl, J}z"Õ`«#∞ `≥ÅOQÍ} Ü≥∂^èŒ∞Å∞
[Ü«∞„Ѩ^ŒOQÍ ZkiOz =∂~üÛÖ’ Hõ^ŒO`˘Hͯ~°∞. =∂~üÛ‰õΩ
J#∞=∞u XHõ „ѨǨÏã¨#=∞~ÚOk. kQƃO^èŒ#OQÍ
=∂~°∞`«∞O^Œ#fl ÉèíÜ«∞O`À 4 QÆO@ÖË J#∞=∞uOKå~°∞.
„Ѩ^Œ~°≈#HÍ~°∞Å kQƃO^èŒ#O ѨHõ¯#ÃÑ_ç`Õ „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞
L^Œº=∞OÃÑ· #Å∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ kQƃO^èŒ#O qkèOzO^•
J#fl@∞¡QÍ =∂iOk. <≥ÔH¡ãπ~À_£Ö’ J~°H˜Ö’g∞@~°∞
=∂„`«"Õ∞ J#∞=∞uOKå=∞#fl „ѨÉèí∞`«fiO L^Œº=∞
<åÜ«∞‰õΩÅO`å Ѩ@∞ì|@ì_»O`À ''[ÅqǨ ~°O—— =ke
q∞QÆ`å „áêO`«=∞O`å =∂~üÛ‰õΩ J#∞=∞uOK«_»O
[iyOk HÍx XˆH „Ѩ"Õâ◊^•fi~°O x|O^èŒ#`À
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ ~å¢+¨ìO #Å∞=¸ÅÅ #∞O_ç =KÕÛ"åà◊¡‰õΩ
|∞^ŒúÉèí=<£ KÕ~°_»O Hõ<åHõ+¨ì=∞~ÚOk. #QÆ~°OÖ’
J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å ÉÏiˆH_»∞¡ ^Œ~°≈#q∞KåÛ~Ú. 27, 28, 29
`ÕnÅ #∞O_Õ #QÆ~°OÖ’ ™È^•Å∞, PHõã≤‡Hõ `«xvÅ∞
#QÆ~°"åã¨∞ʼnõΩ Ü«Ú^Œúã¨=∞Ü«∞OÖ’ qkèOKÕ Hõ~°∂Êùº#∞
`«ÅÑ≤OzOk.
`≥ÅOQÍ} =∂~üÛ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ѨÅ∞KÀ@¡ #∞O_ç
„áê~°OÉèí=∞~ÚOk. Kåi‡<å~ü, WOk~åáê~ü¯, QÆ<£áê~ü¯
ã¨∂÷ѨO, ã≤H˜O„^•ÉÏ^£ J=∞~°∞Å ã¨∂÷ѨO, Mˇ·~°`åÉÏ^£
ÃѶ¡ F=~ü, S=∂H±û käÜÕ∞@~ü WÖÏ J<ÕHõKÀ@¡ #∞O_ç
Tˆ~yOѨÙÅ∞ L^ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å #∞O_Õ „áê~°OÉèíO
HÍ=_»O 1969 [#=i–=∂~üÛ, U„Ñ≤Öò =∂™êÖ’¡ [iy#
Tˆ~yOѨÙ, „Ѩ^Œ~°≈#Å#∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ`≥KåÛ~Ú.
Tˆ~yOѨÙÅ#∞ J#∞=∞uOz# „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞–áÈbã¨∞ÖË
J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å PѨ_»O J<≥·uHõ K«~°ºQÍHõ =∞ˆ~O HÍQÆÅ^À
Ue#"åˆ~ ÃãÅq"åfie. =∂~üÛ‰õΩ J#∞=∞uOKåO HÍh
Tˆ~yOѨÙʼnõΩ HÍ^ŒOÏ~°∞. „Hõ=∞Ѩ^ŒúuÖ’ =~°∞ã¨Å∞QÍ
x<å^•Å`À <≥ÔH¡ãπ~À_£ KÕ~°∞HÀ=_®xH˜ Tˆ~yOѨ٠ÖÏO˜
„Hõ=∞tHõ∆} QÆÅ ~åºbÅ∞ =∂„`«"Õ∞ „Ѩ[Å#∞ „Ѩ^Œ~°≈#
ã¨÷ÖÏxH˜ KÕ~°∞™êÎ~Ú. P =∂„`«O WOy`«O ‰õÄ_® „ÏѶ≤H±,
ã≤qÖò áÈbã¨∞ʼnõΩ ÖËHõáÈ=_»O `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ŠѨ@¡
ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅ x~°¡Hõ∆ º^èÀ~°}˜x `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk.
lÖÏ¡Å #∞O_ç =KÕÛ"åix ZHõ¯_çHõHõ¯_» PѨ_»O [iyOk.
P ~ÀA 47 Ô~·à◊√¡ #_»Ñ¨ÖË^Œ∞. ã≤©Ö’ Hõhã¨O
ZOZO©Zãπ Ô~·à◊¡#∞ ‰õÄ_® |O^£ KÕÜ«∞_»O K«∂¿ãÎ J+¨ì
kQƃO^èŒ#O JO>Ë W^Õ<å Jx Pâ◊Û~°ºO "Õã≤Ok.
ÃÑ„’Å∞, _ôlÖò |O‰õΩÅ∞ =¸ã≤"Õ~ÚOzO„_»∞.
ã≤©|ã¨∞ûÅ∞ u~°QÆ hÜ«∞ÖË^Œ∞. ~°"å}Ï =º=ã¨÷#∞ ѨÓiÎQÍ
ã¨ÎOaèOѨ*Ëã≤# ã‘=∂O„^èŒ =Å㨠áêʼnõΩʼnõΩ ÅHõ∆ÖÏkQÍ
ã≤©H˜ =ÚO^Õ KÕ~°∞‰õΩ#fl `≥ÅOQÍ}„Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å∞K«∂ã≤
=ÚK≥Û=∞@Å∞ ѨÏì~Ú. ã‘=∂O„^èŒ „ѨÉèí∞`«fiO g∞_çÜ«∂#∞
ѨÓiÎQÍ xÜ«∞O„uOzOk. ©#∂ºãπ, ÃÇÏKüZO©q `«Ñ¨Ê
W`«~° ©gÅ∞ ã¨Ç¨ÏHõiOK«ÖË^Œ∞. <≥ò=i¯OQ∑ ã≤ã¨ìO
ѨxKÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ÃãÖòá¶È<£û#∞ ѨxKÕÜ«∞‰õΩO_® *Ï=∞~üû
Ãјì#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. Ü«Ú^Œú~°OQÍxfl `«ÅÑ≤OKÕ q^èŒOQÍ
ÃÇÏeHÍѨì~°¡KÕ xѶ¨∂ ¿Ñ~° H“¡_£ ã‘_çOQ∑ KÕã≤ ~å„u 7:30
QÆO@Å =~°ˆH "≥Ú^Œ˜™êi ÉèÏs=~å¬xfl „ѨÉèí∞`«fiO
‰õΩiÑ≤OzOk. =~°¬O `«~°∞"å`« "ÕkHõÃÑ· ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú
QÀàÏÅ∞ „ѨÜ≥∂QÆO Z_»`≥iÑ≤ ÖˉõΩO_® ™êyOk. ã¨ÉèÏ
„áê~°OÉèíO #∞O_Õ #Å∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú „ѨÜ≥∂QÆO
[~°∞QÆ∞`«∂<Õ LOk. QÆ_»∞=Ù =Úyã≤# QÀàÏÅ (((((Expired)))))
„ѨÜ≥∂QÆO`À qѨs`«OQÍ =∞O@Å∞ „Ѩ^Œ~°≈‰õΩÅ#∞
ÉÏkèOKå~Ú. <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ QÆ∞iÃјì "ÕkHõÃÑ·H˜ ѨÅ∞=∂~°∞¡
ÉèÏ+¨Ê"åÜ«Ú=Ù „ѨÜ≥∂yOKå~°∞. JѨʘH˜ „Ѩ^Œ~°≈‰õΩÅ∞
Hõ^ŒÅHõáÈ=_»O`À =∞~À™êi ÃÇÏeHÍѨì~°∞¡ =~°¬O
‰õΩiÑ≤OKå~Ú. 12 QÆO@Å =~°‰õΩ =∂~üÛ =Úyã≤#ѨʘH©

5. 5 JHÀì|~ü, 2012
Hõhã¨O JHÀì|~°∞ 1= `Õn q^Õj „Ѩux^èŒ∞ʼnõΩ ™êfiQÆ`«O
ѨÅHõ_®xH˜ q^ÕâßÅ „Ѩux^èŒ∞ʼnõΩ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O
QÆ∞iOz q=iOK«_®xH˜ gÅ∞QÍ `≥Å¡"åˆ~ =~°‰õΩ ‰õÄ~˘Û<Õ
J=HÍâ◊O HõeÊOK«ÖËHõ áÈ~Ú#ѨʘH˜ `≥ÅOQÍ} ã≤Êiò#∞
=Å㨠áêʼnõΩÅ∞ U=∂„`«O ^≥|ƒfÜ«∞ÖËHõáÈ=_»O`À
„ѨÉèí∞`«fi =~åæÅ∞ x~åâ◊‰õΩ QÆ∞iHÍQÍ `≥ÅOQÍ}
„Ѩ*ÏhHõOÖ’ ã¨iH˘`«Î L^Œº=∞ã¨∂ÊùiÎ ÃÑiyO^Œ#_»OÖ’
ZÖÏO˜ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡, H˜fiò
`≥ÅOQÍ} „áÈ„QÍ=ÚÅ `«~åfi`« JO`«˜ L`åûǨ xfl
xOѨ@"Õ∞HÍHõ =∞~À™êi L^Œº=∞â◊‰õΩÎÅ SHõº`«#∞
„Ѩ^Œi≈OK«_»O L^Œº=∞ Ѩ^äŒQÆ=∞#OÖ’ XHõ "≥∞ÿÅ∞~å~Ú.
`≥ÅOQÍ} =∂~üÛ L^Œº=∂xfl DlѨÙì `«~°Ç¨
(`≥„Ç‘Ï~ü¿ã¯fi~ü) L^Œº=∞OQÍ #_»∞ѨÙ^•=∞x L^Œº=∞â◊‰õΩÎÅ∞
PHÍOH˜∆OKå~Ú. D PHÍOHõ∆#∞ ^≥|ƒfÜ«∞_®xH˜
"≥Ú^Œ˜#∞O_ç ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ „Ѩܫ∞uflOz qѶ¨Å"≥∞ÿ
`«Ñ¨Êxã¨i Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ L^Œº=∞OÖ’ Hõeã≤~å=_»O
QÆ=∞xOK«^Œy# JOâ◊=Ú. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ JO_»
ÖˉõΩO_®, "åi =#~°∞Å∞ ÖˉõΩO_® L^Œº=∂xfl
#_»Ñ¨ÖË=∞<Õ <åÜ«∞Hõ`«fiѨ٠Jâߢã‘ÎÜ«∞ PÖ’K«#Å#∞ D
ã¨OѶ¨∞@# ѨÏѨOK«Å∞ KÕã≤Ok. *ËUã≤Å∞, L^Œº=∞
ã¨Oã¨÷Å∞, „Ѷ¨OòÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞, HÍi‡‰õΩÅ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’
™êy# D L^Œº=∞O "≥Ú^Œ˜™êi ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ,
áêsìÅ „Ѩ`«ºHõ∆ <åÜ«∞Hõ`åfixfl ѨHõ¯‰õΩ<≥˜ìOk. ©P~üZãπ
ÖÏO˜q L^Œº=∞ ã¨Oã¨÷Åx K≥ѨC‰õΩO@∂<Õ =∂~üÛ HÍx,
L^Œº=∞O HÍx J=ã¨~°O ÖË^Œx „Ѩ[Ö’¡ QÆO^Œ~°QÀà◊O
ã¨$+≤ìOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã≤<å z=iH˜ „Ѩ*ÏHÍOHõ∆Å =ÚO^Œ∞
`«Å=Oz L^Œº=∞OÖ’ KÕ~°=eû =zÛOk. "åà◊¡
ÖÏc~ÚOQ∑`À `≥ÅOQÍ} ~å^Œx ѨÅ∞=∂~°∞¡ ~°∞A=~Ú<å
ˆHO„^ŒO, HÍO„ÔQãπ K«∂~°∞Ѩ@∞ì‰õΩ "ÕàÏ_»¤O =∂#HõáÈ=_»O
`≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩÅ k"åàÏHÀ~°∞`«<åxH˜ „Ѩ`«ºHõ∆
L^•Ç¨Ï~°}. HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ – =∞O„`«∞Å∞ =∂~üÛ‰õΩ
J#∞=∞u WÑ≤ÊOK«_»"Õ∞ Q˘Ñ¨Ê J#∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍx
H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ „ѨÉèí∞`«fiO ÃÑ>Ëì POHõ∆Å#∞
J_»∞¤HÀÖËHõáÈÜ«∂~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO x~°‚Ü«∂Ö’¡ `≥ÅOQÍ}
=∞O„`«∞Å =∂@ʼnõΩ U=∂„`«O qÅ∞=ÖË^Œx `≥eã≤<å
‰õΩsÛÅ∞ =^ŒÅ_®xH˜ ã≤^ŒúѨ_»_»O ÖË^Œ∞. HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞
L^Œº=∞OÖ’H˜ ~å‰õΩO_® JÔ~ã¨∞ì KÕ~ÚOK«∞H˘x |OnÅ∞QÍ
=∂i HÍÅO QÆ_»Ñ¨_»O „Ѩ[ŠѨ@¡ "åi x|^Œú`«‰õΩ `å*Ï
x^Œ~°≈#O. `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ „Ѩ[ŠѨ@¡ QÍh,
ã¨=∞㨺ŠѨ@¡QÍh, „Ѩ`ÕºHõ ~å¢+¨ì ™ê^èŒ# Ѩ@¡ QÍh
U=∂„`«O Ѩ˜ìOѨ٠ÖË^Œx ã¨Ê+¨ì=∞~ÚOk. JÖψQ
~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O, <åÜ«∞Hõ`«fiO ÖˉõΩ<åfl
`≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ L^Œº=∞â◊‰õΩÎÅ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’
áÈ~åÏxfl =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHà◊¡QÆÅ~°<Õ qâßfiã¨O HõeyOk.
Wk =∞Oz Ѩi}Ï=∞O. JÖψQ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞
`«Ñ¨Êxã¨Ô~· L^Œº=∞â◊‰õΩÎÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ L^Œº=∞OÖ’H˜
~å"åeû =zÛOk. Wk ‰õÄ_® XHõ =∞Oz Ѩi}Ï=∞O.
JÖψQ QÆ`«OÖ’ Hõ<åfl Ѩ˜+¨ìOQÍ qq^èŒ *ËUã≤Å∞,
„Ѷ¨OòÅ∞, ã¨Oã¨÷Å∞, ã¨OѶ¨∂Å∞ „Ѩ[Å =∞^茺 SHõº`«
X#QÆ∂~°_»O XHõ =∞Oz Ѩi}Ï=∞O. 30/9/2012#
[iy# D =∂~üÛ XHõ iǨ ~°ûÖòQÍ Ñ¨iQÆ}˜Oz WÖÏO˜
=∂~üÛÅ∞, kQƃO^èŒ<åÅ∞ x~°O`«~°OQÍ ™êyOK«_»O
^•fi~å<Õ `≥ÅOQÍ}#∞ ™êkèOK«∞HÀQÆÅ=Ú. `≥ÅOQÍ}
=∂~üÛ q[Ü«∞=O`«O HÍ=_»O `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜
H˘`«Îã¨∂ÊùiÎx HõeyOzOk.
=∞m¡ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, áêsìÅ∞ =ÚO^Œ∞ ÉèÏQÍxH˜
~å=_®xH˜ L^Œº=∞ Hõ=∂O_£#∞ `«=∞ KÕ`«∞Ö’¡H˜
fã¨∞HÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. L^Œº=∞ â◊‰õΩÎÅ∞
~å[H©Ü«∞ áêsìÅ =∞^茺 H˘O^Œ~°∞ ~år ‰õΩkˆ~Û „Ѩܫ∞`«flO
KÕã¨∞Î<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ, <åÜ«∞‰õΩÅ
^ŒàÏs ^èÀ~°}∞Å∞ QÆ`« J~°úâ◊`å|úOQÍ K«∂ã¨∂Î =ã¨∞Î<åfl=Ú.
HÍ|˜ì L^Œº=∞â◊‰õΩÎÖ Hõ=∂O_£Ö’ LO_»_»O <Õ˜ L^Œº=∞
P=â◊ºHõ`«QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. áêsìÅ∞ ZxflHõÅ "≥·Ñ¨Ù
K«∂™êÎ~Ú. „Ѩ[Å#∞ pÅ∞Û`å~Ú. L^Œº=∂Å∞ „Ѩ[Å#∞
SHõºO KÕ™êÎ~Ú. „Ѩ[Å∞, L^Œº=∞â◊‰õΩÎʼnõΩ ZxflHõÅ∞, ã‘@∞¡,
F@¡`À ã¨O|O^èŒO LO_»^Œ∞ HÍ|˜ì x*Ï~ÚfQÍ
`≥ÅOQÍ} ™êkèOKÕ^•HÍ L^Œº=∂xfl #_»Ñ¨QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
`≥ÅOQÍ} =∂~üÛÖ’ ã¨=∞‰õÄi# SHõº`«#∞
HÍáê_»∞‰õΩO@∂ L^Œº=∞â◊‰õΩÎÅ#∞ ã¨OѶ¨∞˜`« Ѩ~°∞Û‰õΩO@∂
~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ ѨHõ¯#ÃÑ_»∂Î `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# kâ◊QÍ
J„ѨuǨÏ`«OQÍ =ÚO^Œ∞ˆH, =Ú#∞=ÚO^Œ∞ˆH ™êyáÈ^•O.
T

6. 6#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
`≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ™ê^èŒ<À^Œº=∞O P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅÃÑ·|_ç
#Å∞QÆ∞`ÀOk. PO„^茄Ѩ^Õâò ~å„+¨ì U~åÊ@∞ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’<Õ
`≥ÅOQÍ}Ö’ |Å"≥∞ÿ# â◊H˜Î L=∞‡_ç ~å„+¨ì U~åÊ@∞x
=ºuˆ~H˜OzOk. 1956 #=O|~°∞ 1# PO„^茄Ѩ^Õâò ~å„+¨ì
U~åÊ@∞ [iy# =∞~°∞Hõ∆}O #∞O_Õ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å
J#∞=∂<åÅ∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. q=Hõ∆H˜, J<åºÜ«∂ÅH˜,
J„Hõ=∂ÅH˜, =#~°∞Å^ÀÑ≤_ôH˜ `≥ÅOQÍ} QÆ∞~°~ÚOk. 1969Ö’
L"≥fi`«∞Î# Zyã≤Ѩ_»¤ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O ~å[H©Ü«∞ <Õ`«Å
„Ѩ"Õ∞Ü«∞O ÖˉõΩO_®<Õ f„= Ѩi}Ï=∂Å ™ê÷~ÚH˜ KÕiOk.
JѨʘ L^ÀºQÆ∞Å∞, q^•ºi÷ <Õ`«Å∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’
`«=∞^≥·# ѨO^ä•Ö’<Õ ™êQÍ~°∞. L^Œº=∞O H©ÅHõ ã≤÷uH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl
^Œâ◊Ö’ =∞„i K≥<åflÔ~_ç¤ `«k`«~°∞Å∞ L^Œº=∞OÖ’ „Ѩ"ÕtOz
L^Œº=∞ „Hõ=∞OÖ’ U~°Ê_»¤ '`≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï ã¨q∞u— áêsìh
HÍO„ÔQãπÖ’ qb#O KÕã≤ ~å[H©Ü«∞ „ѨÜ≥∂[#O á⁄O^•~°∞.
HÍh `≥ÅOQÍ}‰õΩ f~°x „^ÀǨÏO KÕâß~°∞. L^Œº=∞OÖ’ 369
=∞Ok „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. JѨʘ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ
Hõ„~° ÃÑ`«Î#O, KÕã≤# „^ÀǨÏO WѨʘH© `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞
HÍ~°∞ʼnõΩ QÆ∞~°∞Î LO@∞O^Œ#∞‰õΩOÏ. ZѨC_≥·`Õ L^Œº=∂Å∞
"åºáê~° ã¨~°‰õΩÅ∞ J=Ù`åÜ≥∂, áÈ~°∞ÉÏ@ ^•i`«Ñ¨C`«∞O^À,
JѨC_Õ „Ѩ[Å =∞#ã¨∞û z=Ù‰õΩ¯=∞O@∞Ok. JѨC_Õ
<åÜ«∞Hõ`«fiO Ѩ@¡ #=∞‡HõO HÀÖ’Ê~Ú, <≥·~åâ◊ºO`À
P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ ѨÓ#∞‰õΩOÏ~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ J^Õ
[~°∞QÆ∞`«∞#flk. 800ÃÑ·QÍ P`å‡~°Ê} KÕã¨∞‰õΩ<åfl =∞#
<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ Ѩ^Œ=ÙÅ g∞^Œ, _»|∞ƒ g∞^Œ =∞=∞HÍ~°O
Kå=_»OÖË^Œ∞. WO`« ™êfi~°÷ѨÓi`«, J=HÍâ◊"å^Œ, „^ÀǨÏѨÓi`«
~å[H©Ü«∞ <Õ`«Å∞ LO_»_»O `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ âßѨOQÍ
Ѩi}q∞OzOk. U L^Œº=∞"≥∞ÿ<å „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆ʼnõΩ
J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩO@∞Ok. „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å#∞
K«∞ÅHõ#KÕã≤ =∞^茺֒<Õ L^Œº=∂xfl ^•i =∞o¡Oz, <Õ`«Å∞
`«=∞^•i `å=Ú K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë Jk q„^ÀǨÏ"Õ∞ J=Ù`«∞Ok.
P <Õ`«Å‰õΩ JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ZO`«˜ Ѷ¨∞#K«i„`« L<åfl z=iH˜
"å~°∞ K«i„`«Ö’ =∂Ü«∞x =∞K«ÛÅ∞QÍ<Õ q∞ye áÈ`å~°∞.
1996 #∞O_ç `≥ÅOQÍ} =∞e ^Œâ◊ L^Œº=∞O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ
2009 #=O|~ü 29# ÔH.K«O„^ŒâıY~ü~å=Ù P=∞~°} nHõ∆`À
f„= ™ê÷~ÚH˜ KÕiOk. q^•º~°∞÷Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞,
_®Hõì~°∞¡, [~°fleã¨∞ìÅ∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, ‰õΩÅã¨OѶ¨∂Å∞
*ËUã≤Å∞QÍ U~°Ê_ç g^èŒ∞ÅÔHHͯ~°∞. ˆHO„^ŒO 2009 _çâ◊O|~ü
9# '`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞— „Ѩ„H˜Ü«∞ „áê~°OÉèíO J=Ù`«∞O^Œx
„ѨHõ˜OK«Hõ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. J~Ú`Õ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞
ÅQÆ_»áê˜, HÍ=Ói, ~åÜ«∞áê˜, rg, z~°Orq, K«O„^ŒÉÏ|∞,
Z„~°O <åÜ«Ú_»∞, Ѩܫ∂º=ÙÅ ˆHâ◊"£Å <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’
~år<å=∞Å∞ KÕã≤, Hõ$„u=∞ L^Œº=∞O #_çÑ≤, Jkè
<åÜ«∞Hõ`åfixH˜ _»|∞ƒÅ∞ KÕ~°"Õã≤, ~å„+¨ìO qÉèí[# [iy`Õ
=∞`«HõÖ’¡ÖÏÅ∞ =™êÎÜ«∞x, #HõûÖˇ·@∞¡ |ÅѨ_»`å~°x ѨÙHÍ~°∞¡
Ѩ٘ìOz ˆHO„^ŒO `å#∞ _çâ◊O|~ü 9 # KÕã≤# „ѨHõ@# #∞O_ç
"≥#∞kiy _çâ◊O|~ü 23# KÕã≤# =∞~À „ѨHõ@#Ö’
ã¨O„ѨkOѨÙÅ ^•fi~å<Õ `≥ÅOQÍ}, JO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ
~å„+¨ìOÖ’ âßOu <≥ÅH˘<åÅx „ѨHõ˜OzOk. nx`À Hõ^äŒ
=∞m¡ "≥Ú^Œ˜H˘zÛOk. `≥ÅOQÍ}Ö’ „Ѩ*Ï L^Œº=∞O
f„==∞~ÚOk. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 2010 [#=iÖ’ ˆHO„^Œ
ǨϟO=∞O„u z^ŒO|~°O JdÅѨHõ∆ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.
~å„+¨ìOÖ’ âßOu <≥ÅH˘Å∞Ê`å=∞x Jxfl áêsìÅ`À Ѩ„uHõ
„ѨHõ@# KÕ~ÚOKå~°∞. áê~°¡"≥∞O@s =º=ã¨÷Ö’ U ã¨=∞㨺
J~Ú<å K«~°ÛÅ ^•fi~å Ѩi+¨¯iOK«∞HÀ=_»O ™êO„Ѩ^•Ü«∞=∞x
z^ŒO|~°O „ѨɒkèOKå_»∞. ©P~üZãπ`À ã¨Ç¨ Jhfl áêsìÅ∞
JOwHõiOKå~Ú. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ L^Œº=∞O #∞O_ç
XHõ¯~˘Hõ¯~°∞QÍ "≥·^˘eQÍ~°∞. ~å[H©Ü«∞ *ËUã≤ |ÅÇ‘Ï#Ѩ_çOk.
Ñ‘*ËUã≤ ©P~üZãπ *Ë|∞ ã¨Oã¨÷QÍ =∂iOk. Ѩ~°º=™ê#OQÍ
U~°Ê_çO^Õ N Hõ$+¨‚ Hõq∞©. ^•x ^ŒQÆ∞Öσr x"ÕkHõ =∞#
"≥∞iyO^Õ.
N Hõ$+¨‚ Hõq∞© x"ÕkHõ =zÛ Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞
HÍ=ã¨∞Î<åfl ˆHO„^ŒOÖ’ LÅ∞‰õΩ ѨÅ∞‰õΩ ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ˆH
Ѩ٘ì# ©P~üZãπ ~å[H©Ü«∞OQÍ `«# |ÖÏxfl ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ Ñ¨xÖ’
x=∞QÆfl"≥∞ÿOk. `≥KÕÛn"Õ∞"Õ∞, WKÕÛn"Õ∞"Õ∞ J#fl HÍO„ÔQãπ „Ѩ[Å
#∞O_ç ^Œ∂~°"≥∞ÿOk. ã‘=∂O„^èŒ, `≥ÅOQÍ}, Ô~O_»∂ Ô~O_»∞
Hõà◊√¡ J#fl K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ Ô~O_»∞ „áêO`åÅÖ’ pè`å¯~°"Õ∞
q∞yeOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’<Õ q∞eÜ«∞<£=∂~üÛ, ã¨Ç¨ Ü«∞
x~åHõ~°}, 42 ~ÀAÅ ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡ ^•fi~å P„QÆǨ xfl,
x~°ã¨##∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. J~Ú<å ˆHO„^Œ
„ѨÉèí∞`«fiO ã¨ÊOkOK«ÖË^Œ∞. HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ KÕ=K«zÛ
`≥ÅOQÍ}JxtÛuH˜™êfi~°÷~å[H©Ü«∞"å^Œ∞Å^ÕÉÏ^茺`«
– Z. #iûOǨ ‡Ô~_ç¤
`≥ÅOQÍ} =∂~üÛ

7. 7 JHÀì|~ü, 2012
™êfi~°÷zO`«#`À =∞O„u Ѩ^Œ=ÙÅ "Õ@Ö’ Ѩ_ç`Õ, ZOÑ‘Å∞
=∂„`«O |_≥˚ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =ÚyÜ«∂Åx, S^Œ∞ ~å„ëêìÅ
ZxflHõÅ∞ =ÚyÜ«∂Åx, ™ÈxÜ«∂ J"≥∞iHÍ #∞O_ç uiy
~å"åÅx, ~å„+¨ìѨu ZxflHõÅ∞ HÍQÍ<Õ#x, P `«~åfi`«
LѨ~å„+¨ìѨu ZxflHõÅ∞ JO@∂ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å ã¨Ç¨Ï<åxH˜
ѨsHõ∆ ÃÑÏì~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ L^Œº=∞O ^•fi~å ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì
„ѨÉèí∞`åfiÅ "≥∞_»Å∞ =OK«_®xH˜ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ `≥ÅOQÍ}
~å„+¨ì U~åÊ@∞ aÅ∞¡ ÃÑ>ËìÖÏ =uÎ_ç fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ EÖˇ·Ö’<Õ
'ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ =∂~üÛ— Ñ≤Å∞ѨÙxzÛ# *ËUã≤ ÃãÃÑìO|~ü 30 `Õkx
x~°‚~ÚOz qã¨Î $`« „ѨKå~°O KÕã≤Ok. ѨÅ∞ lÖÏ¡Ö’¡ Hõ"å`«∞Å∞
[iQÍ~Ú. „Ѩ[Å #∞O_ç ã¨ÊO^Œ# ÉÏQÍ =zÛOk. *ËUã≤
"≥Å∞ѨŠL#fl L^Œº=∞ ã¨Oã¨÷Å∞ 'ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ =∂~üÛ—#∞
|ÅѨiKå~Ú. J~Ú`Õ ©P~üZãπ =∂~üÛ#∞ "≥Ú^Œ@
ã¨=∞i÷OK«ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ ã≤QÆflÖòû =KåÛHõ
L^Œº=∞"≥∞O^Œ∞Hõx *ËUã≤H˜ Z^Œ∞~°∞ ã¨"åàò qã≤iOk. ˆHã‘P~ü
_èçb¡ "≥àϧ_»∞, K«~°ÛÅ∞ [iáê_»∞ HÍx Ѷ¨e`«O ~åÖË^Œ∞. z=i
xq∞+¨OÖ’ ©P~üZãπ <Õ`« ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ =∂~üÛ J#∞‰õÄÅ
„ѨHõ@# KÕÜ«∞_»O H˘ã¨"≥∞~°∞ѨÙ. HÀ^ŒO_»~å"£∞ Ѩ@¡ ˆHã‘P~ü‰õΩ
q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ #∞O_Õ P„QÆǨÏO, Jã¨Ç¨Ï#O "≥Ú^ŒÖˇ·Ok.
=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü =∞^茺O`«~° ZxflHõÅ `«~åfi`« `å~å™ê÷~ÚH˜
KÕiOk. WHõ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ =∂~üÛ `«^Œ#O`«~°O P„QÆǨÏO
Hõ@ìÅ∞`≥y „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk.
ÃãÃÑìO|~ü 30 # ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ =∂~üÛ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx *ËUã≤
x~°‚~ÚOzOk. z=i Hõ∆}O =~°‰õΩ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ =∂~üÛ‰õΩ
„ѨÉèí∞`«fiO J#∞=∞u W=fiÖË^Œ∞. =∞O„`«∞Å K˘~°=`À Ѩiq∞`«∞Å
=∞^茺 „ѨÉèí∞`«fiO J#∞=∞u WzÛOk. áÈbã¨∞Å∞ =∂„`«O
J_»∞QÆ_»∞QÆ∞# JÉèíºO`«~åÅ∞ K≥áêÊ~°∞, J_»¤O‰õΩÅ∞ HõeÊOKå~°∞.
=ÚO^Œã¨∞Î JÔ~ã¨∞ìÅ∞, ɡ·O_À=~°∞¡, "åǨÏ<åÅ∞ ã‘A KÕÜ«∞_»O,
Ô~·à◊¡ ~°^Œ∞Ì, ^•~°∞Å∞ =¸ã≤"ÕÜ«∞_»OÖÏO˜ K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_®¤~°∞.
J~Ú<å '™êQÆ~°Ç¨ ~°O— P^ŒºO`«O L„kHõÎ`«, L`«¯O~î°`«Å =∞^茺
™êyOk. POHõ∆Å#∞ JkèQÆq∞Oz ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ [#O
`«~°e=KåÛ~°∞. L™ê‡xÜ«∂ =∞~À™êi Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞QÍ
=∂iOk. q^•º~°∞÷ÅÃÑ· ÖÏsîKås˚, ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú=Ù, ~°|ƒ~°∞
`«∂ÏÅ∞ „ѨÜ≥∂yOKå~°∞. HÍO„ÔQã¨∞ ZOÑ‘Å∞ JÔ~ã¨∞ì
JÜ«∂º~°∞. `≥ÅOQÍ} =∞O„`«∞Å∞ ~år<å=∂ KÕÜ«∂eû#
ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞ÿO^Œx *Ï<åÔ~_ç¤ K≥áêÊ~°∞. '™êQÆ~°Ç¨ ~°O—
Ö’ [~°∞QÆQÆ∂_»xk U"≥∞ÿ<å [iy`Õ `«# Ѩ^ŒqH˜ ~år<å=∞
KÕ™êÎ#x ^•"≥∂^Œ~° ~å[ #iûOÇ¨Ï K≥áêÊ~°∞. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ
<≥ÔH¡ãπ ~À_»∞¤ÃÑ· '™êQÆ~°Ç¨ ~°O— [Ü«∞„Ѩ^Œ"≥∞ÿOk. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£
`≥ÅOQÍ} x<å^•Å`À ǨϟÔ~uÎOk. „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}ÃÑ·
„ѨÉèí∞`«fiO `«# q^è•# x~°‚Ü«∂xfl ZO^Œ∞‰õΩ „ѨHõ˜OK«ÖË^Œx
*ËUã≤ <Õ`«Å∞ „ѨtflOKå~°∞. „ѨÉèí∞`«fi "≥∂ã¨Ñ¨Ói`« q^è•<åÅ
=ÖË¡ `≥ÅOQÍ}Ö’ P`«‡|e^•<åÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞.
`≥ÅOQÍ} =∂~üÛ‰õΩ J#∞=∞u WzÛ x~°ƒO^èŒO qkèOK«_»O
Ѩ@¡ ã¨~°fi„`å x~°ã¨#Å∞ "≥Å∞¡"≥`åÎ~Ú. D =∂~üÛ‰õΩ ~å[H©Ü«∞
áêsìÅ∞ [#ã¨g∞Hõ~°}‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«ÖË^Œ∞. =∂@Å`À
ã¨iѨÙK«∞Û‰õΩ<åflÜ«∞#flk "åã¨Î=O.
WO`«HÍÅO #∞Oz `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `«fi~°Ö’ XHõ x~°‚Ü«∞O
fã¨∞‰õΩOÏ=∞x K≥|∞`«∂ =zÛ# =Ü«∞ÖÏ~ü ~°q, QÆ∞ÖÏO
#c P*Ï^£ ÖÏO˜ "å~°∞ WѨC_»∞ JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ
=∂Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. XHõ"≥·Ñ¨Ù ˆHã‘P~ü`À =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞™ê~°∞¡
K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤# =Ü«∞ÖÏ~ü ~°q, H˘kÌ ~ÀAÅ „H˜`«O ZHõ¯_»∞Ok
`≥ÅOQÍ} JO@∂ "åºMϺxOz JO^Œih HõOQÆ∞ uxÑ≤OKå~°∞.
nxÃÑ· © HÍO„ÔQãπ <Õ`«ÅO`å ÉèíQÆ∞æ=∞O>Ë ˆHã‘P~ü =∂„`«O
=∞ø#O =Ç≤ÏOKå~°∞. WHõ ~å„+¨ì =º=Ǩ ~åÅ W<£Kèåi˚ QÆ∞ÖÏO
#c P*Ï^£ WOHÀ Ѩšq JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ·
x~°‚Ü«∞O JO`« ã¨∞Å∞"Õq∞HÍ^Œ∞, UHÍaè„áêÜ«∞ ™ê^èŒ#,
JdÅѨHõ∆ ã¨=∂"Õâ◊O JO@∂ =∂@ =∂~åÛ~°∞. Jã¨Å∞
`≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∞OÖ’ UHÍaè„áêÜ«∞ ™ê^èŒ<Õ J=ã¨~°O ÖË^Œx
ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« q. ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù W©=Å J<åfl~°∞. [<å~°ú<£
kfi"Õk, =∞hâò u"ås ÖÏO˜ "å~°∞ WѨʒ¡ x~°‚Ü«∞O =KÕÛ
J=HÍâ◊"Õ∞ ÖË^Œx |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ Ñ¨Å∞ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’
„ѨHõ˜OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} `≥KÕÛn, WKÕÛn `å"Õ∞ Jx XHõ"≥·Ñ¨Ù
D „áêO`« HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞, W`«~° <Õ`«Å∞ K≥|∞`«∞O>Ë,
_èçb¡Ö’x P áêsì ÃÑ^ŒÌÅ∞ XH˘¯Hõ¯~°∞ XHÀ¯ ~°HõOQÍ
=∂Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `«fi~°Ö’ x~°‚Ü«∞O LO@∞O^Œx,
©P~üZãπ Jkè<Õ`« ˆHã‘P~ü`À `«=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞
H˘#™êQÆ∞`«∞<åflÜ«∞x, |Ǩïâß D <≥ÅÖ’<Õ „ѨHõ@#
~å=K«∞Û#x ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞º_»∞ áêÖÏfi~Ú QÀ=~°ú<£Ô~_ç¤ XHõ"≥·Ñ¨Ù
=∂Ï¡_»∞`«∞O>Ë, q∞ye# <Õ`«Å∞ WOHÍ K«~°ÛÖË [~°QÆÖË^Œx
HÍ=Ói, ÅQÆ_»áê˜, ~åÜ«∞áê˜ "≥Ú^ŒÖˇÏì~°∞. ÃãÃÑìO|~ü
z=i <å˜H˜ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· „ѨHõ@# =ã¨∞ÎO^Œx ˆHã‘P~ü K≥a`Õ,
x*Ï=∂ÉÏ^£ ZOÑ‘ =∞^èŒ∞ Ü«∂+‘¯ P =∂@#∞ YO_çOKå~°∞.
Jã¨Å∞ `≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ Jkè<åÜ«∞Hõ`«fiO
=∞#ã¨∞Ö’ U=ÚO^À Z=iH© `≥eÜ«∞x Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk.
Jkè<Õ„u ™ÈxÜ«∂ QÍOnè D q+¨Ü«∞OÖ’ f„=OQÍ
PÖ’zã¨∞Î<åfl~°x, JO^Œi`À ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°x

8. 8#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
H˘kÌ~ÀAÅ „H˜`«O "å~°ÎÅ∞ =KåÛ~Ú. P"≥∞ J"≥∞iHÍ Ñ¨~°º@#
=ÚyOK«∞‰õΩ =zÛ# `«~åfi`« XHõ HõzÛ`«"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∞O
fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx áêsì =~åæÖË K≥|∞`«∂ =KåÛ~Ú. ™ÈxÜ«∂
uiy =zÛ<å, ˆHã‘P~ü áêuHõ ~ÀAÅ∞ _èçb¡Ö’ =∞HÍO "Õã≤<å
XHõ¯™êi J~Ú<å PÜ«∞##∞ Ñ≤eÑ≤Oz =∂Ï¡_»ÖË^Œ∞.
=Ü«∞ÖÏ~ü ~°q K≥·<å Ѩ~°º@# =ÚyOK«∞‰õΩ =zÛ# `«~åfi`«
x~°‚Ü«∞O LO@∞O^Œ<åfl~°∞. Jn J„_»ãπ ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk.
ˆHO„^Œ ǨϟO=∞O„u ã¨∞jÖò ‰õΩ=∂~ü +≤O_Õ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}ÃÑ·
WOHÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊§ÖË=∞OÏ_»∞. =∞# =ÚYº =∞O„u Z<£.
H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ ~å[H©Ü«∞ HÀ}OÖ’ `≥ÅOQÍ}#∞
K«∂_»ÖË=∞OÏ_»∞. áê~°¡"≥∞OòÖ’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ÃÑ_ç`Õ
Ô~O_»∞ã‘@∞¡ =∂„`«"Õ∞ Hõey L#fl "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsìH˜
`≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO WKÕÛâ◊H˜ÎQÍx, J_»∞¤‰õΩ<Õ â◊H˜ÎQÍx ÖË^Œx
<≥Å∂¡~°∞ ZOÑ≤ "Õ∞Hõáê˜ ~å["≥∂ǨÏ<£ Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. ZOSZO
<Õ`« ~åÜ«∞Å`≥ÅOQÍ} =∂ Jaè=∞`«=∞OÏ~°∞. HÍO„ÔQã¨∞
=∞O„`«∞Å∞ ^•#O <åˆQO^Œ~ü, =ÚMË+πQ“_£ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£
ˆHO„^Œáêe`« „áêO`«O KÕÜ«∂ÅOÏ~°∞. ã¨OQÍÔ~_ç¤ Z"≥∞‡Ö˺
[QÍæÔ~_ç¤ `≥ÅOQÍ} HõO>Ë KÕ"≥à◊§ – „áê}Ç≤Ï`« =ÚYº=∞OÏ_»∞.
K«O„^ŒÉÏ|∞ W©=Å ˆHO„^•xH˜ ѨOÑ≤# ÖËYÖ’ ã¨Ê+¨ì`«
ÖË^Œ∞. 9 Uà◊√¡ =ÚYº=∞O„uQÍ, 9 Uà◊√¡ „ѨuѨHõ∆ <åÜ«∞‰õΩxQÍ
ѨxKÕã≤# PÜ«∞#‰õΩ '`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞— ‰õΩ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O
áêsì Hõ@∞ì|_ç LO^Œx K≥ѨÊHõ JdÅѨHõ∆ Hõq∞© ã¨=∂"Õâ◊O
U~åÊ@∞ KÕÜ«∞=∞x HÀ~°_»O PÜ«∞# "≥∂ã¨HÍi `«<åxH˜
x^Œ~°≈#O. D q+¨Ü«∞OÖ’ `«# áêsì Jaè„áêÜ«∞O `≥ÅOQÍ}
„Ѩ[ʼnõΩ K≥áêÊe. HÍx JdÅѨH∆ÍxH˜ HÍ^Œx ã‘Ñ‘ZO HÍ~°º^Œi≈
~åѶ¨∞=ÙÅ∞ "åºMϺxOK«_»O QÆ=∞<å~°›O. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞
Dã¨_çOK«∞‰õΩO@∞<åfl `≥ÅOQÍ} „ѨÜ≥∂[#O HõO>Ë WѨʘH©
K«O„^ŒÉÏ|∞ „ѨÜ≥∂[<åxˆH „áê^è•#º`« W=fi_»O `≥ÅOQÍ}
`≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì Z"≥∞‡Ö˺ŠP`«‡=OK«#‰õΩ Ѩ~åHÍ+¨ì. ˆHO„^ŒO
`≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺ÃÑ· <å@HÍÅ#∞ Hõ˜ìÃјì x~°‚Ü«∞O
„ѨHõ˜OKåÅx ˆHO„^Œ"Õ∞ xÜ«∞q∞Oz# [ã≤ìãπ N Hõ$+¨‚ ‰õÄ_»
¿Ñ~˘¯#_»O qâı+¨O. JO`ÕQ͉õΩO_® ˆHO„^ŒO K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ `å#∞
x"ÕkHõ WKåÛ#x K≥|∞`«∂ `«=∞ Hõq∞© ã¨Ô~·# ã≤á¶ê~°∞û
KÕÜ«∞#O^Œ∞=Å¡<Õ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀÖËHõ áÈ`«∞#fl@∞¡ K≥|∞`«∞#fl
=∂@Ö’¡ "åã¨Î=O ÖË^Œx PÜ«∞# `ÕeÛáêˆ~âß~°∞.
`≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiO
ѨÓ@HÀ~°HõOQÍ =∂Ï¡_»∞`«∞O_»@O`À <Õ`«Å∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÖ’¡
JÜ≥∂=∞Ü«∞O ÃÑiyáÈ~ÚOk. `≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∞OÖ’
[<åxH˜ Uq∞K≥ѨCHÀ"åÖ’ `≥eÜ«∞Hõ QÆO^Œ~°QÀà◊OÖ’
Ѩ_çáÈÜ«∂=∞x H˘O^Œ~°∞ <Õ`«Å∞ "åºMϺxOKå~°∞. XHõ "≥·Ñ¨Ù
ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« <Õ`«Å∞ ã¨"≥∞ÿHõºQÍ#O PÖÏÑ≤ã¨∂Î _èçb¡Ö’
ÖÏc~ÚOQ∑ KÕã¨∞ÎO>Ë `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ Jã¨Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À
[~°QÆ^À `≥eÜ«∞x ã≤÷u U~°Ê_çO^Œx, D „áêO`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞
_èçb¡ "≥o§ Z=ix HõÅ∞ã¨∞Î<åfl~À ‰õÄ_® `≥eÜ«∞@O ÖË^Œx
HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÖË JO@∞<åfl~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞
Hõh㨠„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=Å#∞, ã¨O㨯 $ux XO@
Ѩ˜ìOK«∞HÀ=_»OÖË^Œ∞. XHõ "≥·Ñ¨Ù PkèѨ`«ºO, =∞~À"≥·Ñ¨Ù QÆ∞iÎOѨÙ
H˘~°‰õΩ P~å@O ÃÑiyOk. Ѷ¨e`«OQÍ L^Œº=∂Å∞ „Ѩ[Å
=∞#flÅ#∞ á⁄O^ŒÖËHõáÈ`«∞<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} U~°Ê_ç`Õ WÖÏO˜
â◊‰õΩÎÅ∞ ZÖÏO˜ ~å[H©Ü«∞ ã¨O㨯 $uH˜ „Ѩux^èŒ∞Å∞QÍ
q∞QÆ∞Å∞`å~À J#fl ÉèíÜ«∞O HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. g~°∞ á¶êã≤ã¨∞ì
â◊‰õΩÎÅ∞QÍ =∂ˆ~ „Ѩ=∂^ŒO ‰õÄ_» ÖËHõáÈÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å#
|kúr=ÙÅ∞ L^Œº=∞OÖ’ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å`å=~°}ÏxH˜,
„Ѩ*Ï`«O„`« qÅ∞=ŠѨi~°Hõ∆}‰õΩ K˘~°= fã¨∞HÀ"åeû LOk.
aè#fl „ѨHõ@#Å∞, "åºMϺ<åÅ∞ KÕã≤ „Ѩ[Å#∞ QÆO^Œ~°QÀà◊
Ѩiz „Éèí=∞ʼnõΩ QÆ∞iKÕ¿ã q^è•#O HÍO„ÔQã¨∞k. `≥ÅOQÍ}ÃÑ·
ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi =ºuˆ~Hõ "≥·Yi ˆHO„^Œ ǨϟO=∞O„u ã¨∞jʼnõΩ=∂~ü
+≤O_Õ `å*Ï „ѨHõ@#`À =∞~À™êi `Õ@`≥Å¡"≥∞ÿOk. `≥ÅOQÍ}
ã¨=∞㨺ÃÑ· JdÅѨHõ∆ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKÕ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ WOHÍ
x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀÖË^Œx „ѨHõ˜OKå_»∞. z#fl ~å„ëêìÖU~åÊ@∞
=Å¡ #Hõûe[O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ÃãÅqzÛ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~Hõ
ã¨OˆH`åÅ∞ ѨOáê_»∞. #HõûÖˇ·ò L^Œº=∂xH˜ =¸ÖÏÅ∞ D
^Õâ◊ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’ =Ù<åfl~Ú. ^ÀÑ≤_ç, Ñ‘_»Hõ
=º=ã¨÷ áÈÜÕ∞=~°‰õΩ ^Õâ◊=∞O`«Ï #HõûÖò ã¨=∞㨺 LO@∞Ok.
~å„ëêìÅ Ãã·A‰õÄ #Hõûe*ÏxH˜ ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ}
W=fi‰õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ ˆHO„^ŒO ™ê‰õΩefl "≥`«∞‰õΩ¯O@∞#flk.
JO^Œ∞ˆH #Hõûe*Ïxfl Éèí∂`«OQÍ z„uOz `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì
_ç=∂O_£‰õΩ H“O@~üQÍ xÅɡ_»∞`«∞#flk. `≥ÅOQÍ}
„Ѩ[ÖPHÍOHõ∆ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ =º=ǨÏi™ÈÎOk.
HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å`À `«# `˘e q_»`« K«~°ÛÅ∞ Ѷ¨Å=O`«OQÍ
[iQÍÜ«∞x ©P~üZãπ Jkè<Õ`« ˆHã‘P~ü _èçb¡ #∞Oz KÕã≤#
„ѨHõ@# ™ê~åOâ◊O ^Œ∞~°∂ǨϺOQÍ LOk. L„kHõÎOQÍ [iy#
`≥ÅOQÍ}Ï =∂~üÛ Ñ¶¨∞@#Å∞, ^•x Ѩ@¡ áÈbã¨∞Å∞, „ѨÉèí∞`«fiO
=º=ǨÏiOz# f~°∞, JѨʘHõѨC_»∞ ~å„+¨ì qÉèí[#‰õΩ J#∞‰õÄÅ
"å`å=~°}O ÖË^ŒO@∂ ˆHO„^Œ =∞O„u QÆ∞ÖÏO ã¨c P*Ï^£,
=ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤`À ã¨Ç¨ áêÅHõ ѨHõ∆ <Õ`«Å∞
„ѨHõ@#Å∞ KÕâß~°∞. P `«~åfi`« ‰õÄ_® ˆHã‘P~ü JO`å
J#∞‰õÄÅOQÍ LO^Œx K≥ѨÊ_»OÖ’ QÆÅ PO`«~°ºO Uq∞’

9. 9 JHÀì|~ü, 2012
JO`«∞Ѩ@ì_»O ÖË^Œ∞. WÖÏO˜ q+¨Ü«∂Ö’¡ Z=iH© `≥eÜ«∞x
~°Ç¨Ï™êºÅ∞ LO_»@O ‰õΩ^Œ~°x Ѩx. Jã¨Å∞ ÃãÃÑìO|~ü
z=iHõÖÏ¡ „ѨHõ@# =ã¨∞ÎO^Œ#fl PÜ«∞# z=i q_»`« K«~°ÛÅ∞
[~°QÍeû LO^Œx K≥ѨÊ_»=∞O>Ë `«# QÆ_»∞=ÙÅ∞ <≥~°"Õ~°ÖË^Œx
K≥ѨÊHõ<Õ K≥ѨÊ_»O. H˘`«ÎQÍ WѨC_»∞ =∞~À <≥Å QÆ_»∞=Ù
ÃÑOK«∞`«∂ „ѨHõ@# KÕã≤<å Z=~°∂ f„=OQÍ fã¨∞HÀ~°∞.
`≥ÅOQÍ} „áêO`« =∞O„`«∞Å∞, ZOÑ‘Å∞ ~å[H©Ü«∞ „ѨǨÏã¨<åÅ∞
™êyã¨∂Î Jã¨O`«$Ñ≤Î "≥e|∞K«∞Û`«∞#fl "Õ∞~°ÔH·<å ˆHã‘P~ü‰õΩ
HÍO„ÔQã¨∞ Jkèëêì#OÃÑ· Jã¨O`«$Ñ≤Î ÖËHõáÈ=_»O qz„`«"Õ∞!
HÍO„ÔQãπ`À =ӺǨ `«‡Hõ |O^èŒO |ÅOQÍ LO^Œ<Õ nxfl |˜ì
J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. *ËUã≤H˜, ©P~üZãπ‰õΩ ^Œ∂~°O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œ#fl
Hõ^äŒ<åʼnõΩ |ÅO KÕ‰õĈ~Û Ñ¶¨∞@#Å∞ H˘xfl [iQÍ~Ú. _èçb¡
#∞Oz uiy ~åQÍ<Õ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ [QÆ^Õ"£Ñ¨Ó~ü =∞O_»ÅO
t"å~ü "≥OHõÏѨÓ~üÖ’x `«# á¶êOǨÏ∫ãπÖ’ ˆHã‘P~ü JHÀì|~ü
6# L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ`À, „Ѩ*ÏѨO^ä• <Õ`«Å`À,
`«# J#∞‰õÄÅ "Õ∞^è•=ÙÅ`À ã¨∞n~°…OQÍ K«~°ÛÅ∞ [iáê~°∞.
D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ HÀ^ŒO_»~å"£∞ÃÑ· Jã¨Ç¨Ï<åxfl, P„QÆǨ xfl,
Jã¨O`«$Ñ≤Îx =ºHõÎOKÕã≤#@∞¡ "å~°ÎÅ∞ =KåÛ~Ú. J^Õ
ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ JHÀì|~ü 15 Ö’QÍ JdÅѨHõ∆ ã¨=∂"Õâ◊O
[~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, <≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ „ѨHõ@# ~å‰õΩO>Ë Ü«Ú^ŒúO
„ѨHõ˜^•Ì=∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ ~å[H©Ü«∞OQÍ f„="≥∞ÿ# `Õ_®Å∞
QÆÅ ã‘Ñ‘S, #∂º _≥"≥∂„Hõã‘Å∞ ‰õÄ_® *ËUã≤ Ѩ`åHõOÃÑ· U
"Õ∞~°‰õΩ HõÅã≤ ѨxKÕ™êÎÜ«∞<Õk "Õz K«∂_®ÖËû LO@∞Ok.
Jkè<Õ`« HõÅfi‰õΩO@¡ K«O„^ŒâıY~°~å=Ù `≥ÅOQÍ}ÃÑ· =∞~À
™êi QÆ_»∞=Ù „ѨHõ˜OKå~°∞. _èçb¡H˜ "≥à◊¡Hõ =ÚO^Œ∞ ÃãÃÑìO|~ü
30 Ö’QÍ ˆHO„^ŒO #∞O_ç `≥ÅOQÍ} „ѨHõ@# =ã¨∞ÎO^Œx
K≥|∞`«∂ =zÛ# ˆHã‘P~ü _èçb¡ #∞O_ç uiy =KåÛHõ =∂@
=∂~åÛ~°∞. q[Ü«∞^Œâ◊q∞H˜ q[Ü≥∂`«û"åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO^•=∞x,
^Œã¨~å ã¨O|∞~åÖ’¡ =Úxy `ÕÅ∞^•=∞x PÜ«∞# áêsì, ©
*ÏH± <Õ`«Å‰õΩ "≥Å¡_çOzOk. XHõ ѨHõ¯ ˆHã‘P~ü _≥_£Öˇ·#¡ÃÑ·
_≥_£Öˇ·#∞¡ qkèã¨∞ÎO>Ë =∞~À ѨHõ¯ L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å <Õ`«Å∞,
*ÏH± „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å∞ =∂„`«O Z=Ô~xfl _≥_£Öˇ·#∞¡ Ãјì<å
`≥ÅOQÍ}ÃÑ· ˆH∆„`«™ê÷~ÚÖ’ L^Œºq∞Oz ˆHO„^ŒO "≥∞_»Å∞ =OK«Hõ
`«Ñ¨Ê^ŒO@∞<åfl~°∞. ˆH=ÅO _≥_£Öˇ·#∞¡ qkèOz q„âßOu
fã¨∞‰õΩO>Ë J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ Hõ^ŒÅ^ŒO@∞<åfl~°∞ HÀ^ŒO_»~å"£∞.
=∞~À ™êi `å*ÏQÍ q[Ü«∞^Œâ◊q∞ JO@∂ _≥_£Öˇ·#∞¡ qkèOz
á¶êO ǨÏ∫ãπÖ’ q„âßOu fã¨∞‰õΩO@∞#fl ˆHã‘P~ü f~°∞ÃÑ·<å
J@∞ `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞Å∞, W@∞ áêsì „âı}∞Ö’¡ QÆO^Œ~°QÀà◊O
<≥ÅH˘Ok.
W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~å¢+‘ìÜ«∞ Ö’H±^Œàò <Õ`« Jl`üã≤OQ∑
`≥ÅOQÍ}Ö’ P~üZb¤ áêsì U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O Pâß=∂+‘QÍ
H˘˜ìáêˆ~¿ã q+¨Ü«∞"Õ∞q∞ HÍ^Œ∞. ZHõ¯_À L`«Î~°„Ѩ^Õâò‰õΩ K≥Ok#
=ºH˜Î, JO^Œ∞Ö’#∂ ~å[H©Ü«∂Ö’¡ Ѩ_çÖËã¨∂Î L#fl =ºH˜Î.
`≥ÅOQÍ}Ö’ `«#HõO@∂ =~°æ=¸ ÖË^Œ∞, PÜ«∞##∞
Éèí∞*ÏxÔH`«∞ΉõΩ<Õ áêsì#∂ ÖË^Œ∞. WÖÏO˜ =ºH˜Î ZO^Œ∞H˘KåÛ~°∞?
=ӺǨÏO Uq∞˜? J#fl ã¨O^ÕǨ Å∞ ã¨~°fi„`å qxÊã¨∞Î<åfl~Ú.
©P~üZãπ Jkè<Õ`« ˆHã‘P~ü‰õΩ K≥H± K≥¿ÑÊ =ӺǨÏOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ
`≥ÅOQÍ} P~üZb¤ áêsì U~åÊ@∞ J~ÚO^Œ#fl Jaè„áêÜ«∂Å∞
=ºHõÎO J=Ù`«∞<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O H©ÅHõ^Œâ◊Ö’ L#fl
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ©P~üZb¤ U~åÊ@∞ =ӺǨ `«‡Hõ"Õ∞. ˆHO„^ŒOÖ’x
Ü«¸Ñ‘U „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍ L#fl P~üZb¤ Jkè<Õ`«
Jl`üã≤OQ∑ TÇ≤ÏOK«x suÖ’ ©P~üZb¤x U~åÊ@∞ KÕâß~°#fl
„ѨKå~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. ©P~üZb¤ J^茺‰õ∆Ω~åeQÍ
xÜ«∞q∞`«∞~åÖˇ·# HõÑ≤Å"å~Ú WOk~° âßã¨# =∞O_»e ã¨Éèí∞º_»∞
HõÑ≤Å"å~Ú kbÑπ ‰õΩ=∂~ü ã¨f=∞}˜ HÍ=@O qâı+¨O.
ˆHã‘P~ü`À f„="≥∞ÿ# qÉèË^•Å∞#fl kbÑπ`À K«iÛOz# Jl`ü
ã≤OQ∑ PÜ«∞# ã¨f=∞}˜x J^茺‰õ∆Ω~åeQÍ xÜ«∞q∞OKå~°O>Ë
ˆH=ÅO ˆHã‘P~ü‰õΩ =∂„`«"Õ∞ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=∂? ÖËHõ HÍO„ÔQãπ‰õΩ
„Ѩ`åº=∂flÜ«∞=∂? Jã¨Å∞ HÍO„ˆQ¿ã D ‰õΩ„@ ѨxflO^•?
J<Õ ã¨O^ÕǨ Å∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} „áêO`« HÍO„ÔQãπ
ZOÑ‘Å∞ Ãã·`«O ™êfiQÆuã¨∞Î<åfl~°∞. Jl`ü ã≤OQ∑#∞ © HÍO„ÔQãπ
ZOÑ‘Å`À áê@∞ *ÏH± K≥·~°‡<£ HÀ^ŒO_»~åq∞Ô~_ç¤, L^ÀºQÆ
ã¨OѶ¨∂Å <Õ`« Nx"åãπ Q“_£ ‰õÄ_® HõÅ∞ã¨∞HÀ=@O qâı+¨O.
ˆHã‘P~ü L^Œº=∞ ѨO^ä• q_»=_»O "≥∂*Ïi© `≥ÅOQÍ}
„âı}∞ʼnõΩ #K«Û_»O ÖË^Œ∞. H©ÅHõ"≥∞ÿ# ^Œâ◊Ö’ _èçb¡Ö’ u+¨ì"ÕÜ«∞_»O
J<ÕHõ J#∞=∂<åʼnõΩ T`«q∞™ÈÎOk. HÍO„ÔQãπ`À PÜ«∞#
‰õΩ=∞‡Hõ¯Ü«∂º~°x, áêsìx qb#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~åÜ«∞ÉÏ~°O
#_»∞ѨÙ`«∞<åfl~°<Õ „ѨKå~°O TѨO^Œ∞‰õΩOk. nO`À q^•ºi÷,
L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å∞ ˆHã‘P~ü‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨xKÕÜ«∂Å<Õ
PÖ’K«#Ö’ L<åfl~Ú. HÍO„ÔQãπ `≥ÅOQÍ} <Õ`«Å∞ ‰õÄ_®
ˆHã‘P~ü q∞#Ǩ WOÔH=i =ÖÏ¡ `«=∞ LxH˜H˜ W|ƒOk ÖË^Œx
ÉèÏqã¨∞Î<åfl~Ú. ~å[H©Ü«∞ *ËUã≤ Ãã·`«O ˆHã‘P~ü PkèѨ`«ºO`À
=ÚO^Œ∞ÔHà◊¡_»O Hõ+¨ì=∞x ÉèÏq™ÈÎOk. D „Hõ=∞OÖ’ P~üZb¤
<Õ`«$`«fiOÖ’ H˘`«Î "ÕkHõ#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ=_»O, ^•x Q˘_»∞QÆ∞
H˜O^Œ‰õΩ ~å=_»O, HÍ~åºK«~°}#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O =ӺǨ `«‡HõO
HÍ=K«∞Û. nx=Å¡ ZÖÏO˜ Z`«∞ÎQÆ_»Å∞ ÖˉõΩO_®<Õ ˆHã‘P~ü#∞
ѨHõ¯#ɡ@ì=K«Ûx `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQã¨∞ <Õ`«Å∞ JOK«<å
"Õã¨∞Î<åfl~°∞.

10. 10#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ÃÑ· ^Œã¨~åÖ’QÍ
„ѨHõ@# KÕã¨∞ÎO^Œx, q[Ü≥∂`«û"åʼnõΩ JO^Œ~°∂ ã≤^ŒúOQÍ
LO_®Åx ©P~üZãπ Jkè<Õ`« ˆHã‘P~ü XHõ"≥·Ñ¨Ù PâßÉèÏ=O
=ºHõÎO KÕã¨∞ÎO_»QÍ, `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ =∞^ŒÌ`«∞^•~°∞_≥·# ˆHO„^Œ
=∞O„u, ~å„+‘ìÜ«∞ Ö’H±^Œàò Jkè<Õ`« Jl`üã≤OQ∑ `≥ÅOQÍ}
~å„+¨ìO ZѨC_»∞ U~åÊ@∞ J=Ù`«∞O^À `å#∞ YzÛ`«OQÍ
K≥ѨÊÖË#x "åºMϺxOK«_»O`À `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞Ö’¡,
„Ѩ[Ö’¡ QÆO^Œ~°QÀà◊ Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk. ™ÈxÜ«∂ =∂Ï¡_»^Œ∞,
=∞<À‡Ç¨Ï<£ =∂Ï¡_»_»∞, Z=i =∂@Å∞ ™êkèHÍ~°"≥∂ J~°÷OQÍx
Ѩiã≤÷u. Jã¨Å∞ `≥ÅOQÍ} =ã¨∞ÎO^•? ~å^•? `≥ÅOQÍ}
=zÛO^•Hõ K≥@∞ì ¿Ñ~°∞ K≥ѨCH˘x HÍÜ«∞Å=Ú‡‰õΩ<Õ ~å[H©Ü«∞
^ŒàÏsʼnõΩ F@∞¡ Uã¨∂ÎáÈ=eûO^Õ<å? `≥ÅOQÍ} ~å^Œ#fl
=∂@Å∞ q#QÍ<Õ Ü«Ú=`« P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`ÀOk.
D ~å[H©Ü«∞ ǨÏ`«ºÅ∞ Z<åflà◊√¡ H˘#™êQÆ∞`å~Ú? nxH˜
`≥~°"ÕÜ«∂ÅO>Ë ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ Jf`«OQÍ qâßÅ „Ѩ*Ï SHõº
"ÕkHõ ^•fi~å L^Œºq∞Oz ˆHO„^Œ, ~å¢+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞
ã¨ÎOaèOѨ*Ë¿ãÎ `«Ñ¨Ê `≥ÅOQÍ} ~å^Œ∞.
QÆ`« =¸_»∞ UO_»¡Ö’ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ `≥~°ÃÑ·H˜ *ËUã‘Å∞,
ѨÅ∞ L^Œº=∞ "ÕkHõÅ∞ ^Œ∂ã¨∞H˘KåÛ~Ú. aè#fl â◊‰õΩÎÅ
ã¨=∂Ǩ ~°OQÍ =Ù#fl D *ËUã‘Å∞, L^Œº=∞ "ÕkHõÅ∞ `≥ÅOQÍ}
„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ áÈ~åÏxH˜ =¸Åã¨ÎOÉèÏÅ∞QÍ, L^Œº=∞
x~°fiǨÏ}Ï ã¨Oã¨÷Å∞QÍ ZkQÍ~Ú. q#∂`«fl"≥∞ÿ# Ѩ^Œú`«∞Ö’¡
"≥·q^茺 Éèíi`«OQÍ PO^Àà◊<å HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ #_çÑ≤
L^Œº=∂xH˜ TѨÙxKåÛ~Ú. „Ѩ^è•#OQÍ q^Œ∞º`ü, P~ü©ã≤,
ã≤OQƈ~}˜ HÍi‡‰õΩÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞, ÖÏÜ«∞~°∞¡, [~°fleã¨∞ìÅ∞,
HõàÏHÍ~°∞Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞ ã¨O=`«û~åÅáê@∞
™êˆQ ^èŒ~åflÅ#∞Oz ã¨HõÅ[#∞Åã¨"≥∞‡ ^•HÍ Z<Àfl L^Œº=∞
~°∂áêÅ∞ „Ѩ^è•# ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ =∞^ŒÌ`«∞ ÖˉõΩ<åfl
=ÚO^Œ∞H˘KåÛ~Ú. QÆ`« =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl
L^Œº=∂xfl QÆ=∞x¿ãÎ „Ѩ^è•# =Ú^•Ì~ÚQÍ ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì
„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ HõxÊ™êÎ~Ú. =∞# ~å„+¨ìOÖ’ L#fl „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞,
~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ `«=∞ „áê|ÖϺxfl HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜,
ÃÑOK«∞HÀ=_®xH˜, Ѩ^Œ=ÙÅ∞ HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜, Pã¨∞ÎÅ∞
ã¨OáêkOK«∞HÀ=_®xH˜ `åѨ„`«Ü«∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. HÍx
`≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ J~Ú# `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ
z`«Îâ◊√kú`À „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ L^Œº=∂Å∞ xi‡Oz L^Œºq∞ã¨∞ÎO>Ë
"å˜x h~°∞ QÍ~°Û_®xH˜, ѨHõ¯^•i Ѩ˜ìOK«_®xH˜ KÕÜ«∞x
„Ѩܫ∞`«flO ÖË^Œ∞. SHõº`«, L^Œº=∞O, ~å=}HÍ+¨ìO, JyflQÆ∞O_»O
JO@∂ Ѩ„uHÍ „ѨHõ@#Å „¿ÑÖÏѨ#Å∞ `«Ñ¨Ê Jq x~°fiÇ≤ÏOz#
L^Œº=∂Å∞ ÖË=Ù. JO^Œ~°∞ XHõ "ÕkHõ ÃÑ·H˜ ~åÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°∞.
`«=∞ LxH˜ HÀã¨O, Pi÷Hõ ~å[H©Ü«∞ „ѨÜ≥∂[<åÅHÀã¨O
SHõº`«#∞ HÍOH˜∆OK«_»OÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ Ñ¨~°ã¨Ê~°O q=∞i≈OK«∞
‰õΩO@∂ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∂Å#∞ ‰õÄ_® q=∞i≈ã¨∞Î<åfl~°∞.
Ѩ^Œ=ÙÅÃÑ· L#fl =∞=∞HÍ~°O „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ÅÃÑ· ÖË^Œ#flk
JHõ∆~° ã¨`«ºO. „Ѩ*Ï L^Œº=∞O =∂„`«"Õ∞ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ
Tyã¨ÖÏ@#∞, _˘Å¡`«<åxfl, ^ŒQÍHÀ~°∞`«<åxfl xÜ«∞O„uOK«
QÆÅ^Œ#flk Kåi„`«Hõ ã¨`«ºO. JO^Œ∞=Å# áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ
„Ѩ[Å∞ ã¨OѶ¨∞˜`« Ѩ_ç L^Œºq∞¿ãÎ<Õ `≥ÅOQÍ}
™ê^茺=∞=Ù`«∞Ok. áêÅHõ =~åæʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ѩ[Å SHõº`«
<Õ˜ `«Hõ∆} J=ã¨~°O. JO^Œ∞‰õΩ Ѩ^Œ=ÙÅ HÍOHõ∆ÖËx "Õ∞^è•=ÙÅ∞
ѨÓ#∞HÀ"åeû# Kåi„`«Hõ ã¨O^Œ~°ƒùO Wk.
<Õ_»∞ ˆHO„^ŒOÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì f„="≥∞ÿ# ã¨OH∆ÀÉèíOÖ’
L#flk. Z`«∞ÎÅ∞ ÃÑ·Ü≥∞`«∞ÎÅ∞ "Õã¨∞‰õΩO@∂ ‰õΩO˜ ™ê‰õΩÅ`À
#_»∞™ÈÎOk. HÀ@¡H˜ HÀ@¡ ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ∞ XHõ˜H˜ q∞Oz
=∞~˘Hõ˜ "≥Å∞=_»∞`«∞<åfl~Ú. qq^èŒ ~å„ëêìÖ’¡ [iy# ZxflHõÖ’¡
QÍh, =ÚYºOQÍ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ Ѷ¨∞’~åuѶ¨∞’~°OQÍ
F_çáÈ`«∞#flk. `≥ÅOQÍ}Ö’ HÍO„ÔQã¨∞ áêsìH˜ _çáêl>Ë¡
QÆÅ¡O`«~Ú áÈ`«∞#flq. ™ÈxÜ«∂ JÅ∞¡_»∞ "å„^•ÃÑ· P~ÀѨ}Å∞
HÍO„ÔQãπ#∞ LH˜¯iaH˜¯i KÕã¨∞Î<åfl~Ú. ™ÈxÜ«∞=∞‡‰õΩ `«#H˘_»∞‰õΩ
~åǨïÖò ^ÕâßxH˜ „Ѩ^è•xHÍ"åÅ#fl HÀiHõ LOk. W#∞=Ú
K«ÖÏ¡~°Hõ =ÚO^Õ J#∞‰õÄÅOQÍ =∞ÅK«∞HÀ"åe. JO^Œ∞ˆH
WѨC_»∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ HÍO„ÔQãπ Ñ‘Hõ Ѩ@∞ìH˘x `≥ÅOQÍ}
~Úã¨Î"å? K«ã¨Î"å? Jx _ç=∂O_£ KÕÜ«∂e. L^Œºq∞OKåe.
HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ} ™ê#∞‰õÄÅ=∂@Å#∞ QÆ∞Ñ≤Ê™ÈÎOk
`«Ñ¨Ê x*Ï~ÚfQÍ HÍ^Œ∞. JO^Œ∞ˆH ~å„+¨ìOÖ’, ˆHO„^ŒOÖ’
HÍO„ÔQã¨∞ „ѨÉèí∞`åfixfl "≥∞_»Å∞ =Oz `≥ÅOQÍ}ÃÑ·
áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ „Ѩ"Õâ◊ÃјìOK«∞HÀ"åe. ÖÏc~ÚOQÆ∞Å∞,
ZxflHõÅ∞, F@∞¡, ã‘@¡`À `≥ÅOQÍ} ~å^Œx, `≥yOz HÀÏ¡_ç`Õ<Õ
`≥ÅOQÍ} ™êkèOK«∞‰õΩOÏ=∞x, JO^Œ∞‰õΩ qâßÅ SHõº"ÕkHõ
P=â◊ºHõ=∞x `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „Ѷ¨Oò "≥Ú^Œ˜ #∞Oz
K≥|∞`ÀOk. P kâ◊Ö’ „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å∞, ‰õΩÅã¨OѶ¨∂Å∞,
=$uÎã¨OѶ¨∂Å∞, L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å∞, q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∂Å∞, =∞Ç≤ÏàÏ
ã¨OѶ¨∂Å∞, ^Œo`« ã¨OѶ¨∂Å∞, Pk"åã‘ ã¨OѶ¨∂Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞,
~°K«~Ú`«Å∞, "≥∞ÿ<åsìÅ∞ `«=∞‰õΩQÆÅ áêsìÅ J#∞|O^è•Å#∞
ѨHõ¯# Ãјì SHõºã¨OѶ¨∞@# xi‡Oz L^Œºq∞OK«_»O `«Hõ∆}
Kåi„`«Hõ Hõ~°Î=ºO.
T

11. 11 JHÀì|~ü, 2012
Ü«Ú^Œú~°OQÆOÖ’ ÔQÅ=_®xH˜ Hõ`«∞ÎÅ∞, HõÏ~°∞ÖÁHõ¯>Ë
ã¨iáÈ=Ù. Ü«Ú^ŒÌOÖ’ áêÖÁæ<Õ "åi =∂#ã≤Hõ ã≤÷u KåÖÏ
=ÚYºO. HÍx Ü«Ú^•úxfl #_ç¿Ñ"åi =∂#ã≤Hõ ã≤÷`Õ ã¨iQÍ
ÖËHõáÈ`Õ, ÔQeKÕ"å~°∞ ‰õÄ_® F_çáÈ`å~°∞. Ü«Ú^ŒúOÖ’ q~å=∞O
F Ü«Ú^Œú`«O„`«O HÍ=K«∞Û. HÍx q~å=∂ÖË Ü«Ú^Œú`«O„`«OQÍ
=∂i`Õ â◊„`«∞=Ù |Ö’¿Ñ`«=∞=Ù`å_»∞. ã¨iQÍæ `≥ÅOQÍ}
™ê^èŒ#Ö’ Pk#∞Oz, =∞s =ÚYºOQÍ QÆ`« ^Œâß|ÌHÍÅOQÍ
[~°∞QÆ∞`«∞#flk W^Õ. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O |ÖÏxfl ѨÙOA‰õΩ#fl
„Ѩf™êi L^Œº=∂xfl h~°∞QÍ~°Û_®xH˜, ^•i =∞o¡OK«_®xH˜,
ÖË^• ã¨∞áêÎ=ã¨÷Ö’H˜ <≥@ì_®xH˜ HÍ=eû#xfl Z`«∞ÎQÆ_»Å∞,
‰õΩ`«O„`åÅ∞ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. |Ü«∞˜ â◊„`«∞=ÙHõ<åfl,
JO`«~°æ`« â◊„`«∞=Ù Ju „Ѩ=∂^ŒHõ~°=∞x `≥eã≤<å, P â◊„`«∞=Ù<Õ
#q∞‡ Ü«Ú^ŒúOÖ’ áêÖÁæ#_»O`À QÆ=∞#O, QÆ=∞ºO ÖˉõΩO_®
`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O XHõ_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ, Ô~O_»_»∞QÆ∞Å∞ "≥#H˜¯
áÈ`«∞#flk. WÖÏO˜ `«Ñ¨C_»∞ q^è•<åŠѶ¨e`«OQÍ<Õ L^Œº=∞O
TѨO^Œ∞‰õΩ#flѨC_»ÖÏ¡ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ѨÙ#~å=$`«O J=Ù`«∂<Õ
L<åfl~Ú. L^Œº=∞ q^è•<åÖ’¡x `«Ñ¨C_»∞ ^èÀ~°}∞Å#∞
qâı¡+≤OK«∞HÀ‰õΩO_®, ã‘fiÜ«∞ `«Ñ≤Ê^•Å#∞ HõÑ≤Ê Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ=_®xÔH·
PO„^è• ~å[H©Ü«∞ ÖÏcx xOkOK«_»O Ѩiáê>ˇÿOk.
QÆ`« ã¨O=`«û~°O ÃãÃÑìO|~üÖ’ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ q~°=∞}
`«~åfi`« `≥ÅOQÍ}"å^ŒO h~°∞QÍiO^Œx, qq^èŒ *ËUã‘Å∞
h~°ã≤OKåÜ«∞x, uiy ^Œi^•Ñ¨ÙÖ’¡ ã¨"≥∞‡=∂@ Z`«ÎÖË~°x
ÉèÏqOz# "åiH˜, "åºMϺxOz# "åiH˜ '`≥ÅOQÍ} =∂~üÛ—
(Hõ"å`«∞) K«∞~°HõÖËfl JO˜OzOk. L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"≥∞‡KÕã≤
JÅã≤áÈÜ«∂~°x, q~å=∞O HÍ"åÅx ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ
=∞OQÆà◊O áê_ç# *ËUã‘ <åÜ«∞Hõ`åfixˆH '=∂~üÛ— ÃãQÆ#∞
`«yeOzOk. ѨÓiÎQÍ ÖÏc~ÚOQÆ∞#∞, ZxflHõefl #=Ú‡‰õΩ#fl
`≥~å㨉õΩ L^Œº=∞O `«# KÕuÖ’#∞Oz KÕ*ÏiO^Œx
`ÕeáÈ~ÚOk. `«=∞ <åÜ«∞‰õΩxfl `≥ÅOQÍ} Ü«Ú<≥·>ˇ_£ „Ѷ¨Oò
<åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ q=∞Å =∂~üÛ "ÕkHõÃÑ· #∞Oz Ѷ¨∂@∞QÍ
q=∞i≈OK«QÍ, *ËUã‘ K≥·~°‡<£ Ǩϟ^•Ö’ HÀ^ŒO_»~åO
J_»∞¤HÀÖË^Œx, ÖË^• YO_çOK«ÖË^Œ<Õ F ‰õΩO˜ ™ê‰õΩ`À =∂~üÛ
#∞Oz J~åúO`«~°OQÍ `≥~å㨠q~°q∞OK«∞H˘x "≥#∞u~°QÆ_»O
`≥~å㨠J=HÍâ◊"å^Œ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ Ѩ~åHÍ+¨ª. XHõ"Õà◊
x[OQÍ<Õ q=∞Å `«Ñ¨C_»∞ P~ÀѨ} KÕã≤O^Œx ÉèÏqOz#>ˇÿ¡`Õ,
J^Õ "ÕkHõÃÑ· #∞Oz, ˆHã‘P~ü KÕã¨∞Î#fl _èçb¡ ÖÏc~ÚOQ∑ QÆ∂iÛ
[<åxH˜ q=iOKåeûOk. ÖË^• `«~åfi`« [iˆQ *ËUã‘ Hõq∞©
ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ „Ѩ™êÎqOKåeûOk. Hõh㨠~å[H©Ü«∞ =∞~åº^Œ#∞
áê˜OK«‰õΩO_®<Õ `≥~å㨠*ËUã‘Ö’ q"å^•xH˜ `≥~° ÖËÑ≤Ok.
^Õ=Ù_≥·<å 㨈~ 'K«iÛ— (church) ^•fi~å<Õ =∂Ï¡_®Å<Õ K«iÛ
huÖÏQÍ, U^≥·<å `≥~åã¨<Õ K≥Ü«∂ºÅx, `«=∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞
=∂„`«"Õ∞ U^≥·<å =∂Ï¡_®Å<Õ `≥~å㨠^ŒfiO^Œfi hu =∞#ã¨Î`åfixfl
`≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk.
Hõke# p=∞Å ^ŒO_»∞ :
TÇ≤ÏOz# ^•xHõ<åfl J`«ºkèHõ ã¨OYºÖ’ `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ
(Hõ"å`«∞)‰õΩ qq^èŒ *ËUã‘Å H˜O^Œ, „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å *ˇO_®Å
H˜O^Œ, qq^èŒ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <åÜ«∞Hõ`åfi# p=∞Å^ŒO_»∞ÖÏ
Hõke# `≥ÅOQÍ} Ü«Ú=‰õΩÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞, „Ѩ[Å∞,
Pk"åã¨∞Å∞, q^•º=O`«∞Å∞, ÖÏÜ«∞~°∞¡, _®Hõì~°∞¡, qq^èŒ ~°OQÍÅ
L^ÀºQÆ∞Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞, ~°K«~Ú`«Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ x[OQÍ<Õ
©P~üZãπ#∞, c*ËÑ‘x, ã≤Ñ≤Sx, #∂º_≥"≥∂„Hõã‘x "≥Ú`«ÎOQÍ
*ËUã‘Å#∞, HÍO„ÔQãπx Pâ◊Û~°ºÑ¨iÛOk. _èçb¡Ö’ L#fl ˆHã‘P~ü
ZѨʘHõѨC_»∞ '=∂~üÛ— Ѩiã≤÷ux QÆ∞iÎOz QÍ|~åѨ_ç
LOÏ_»∞. Ѷ¨e`«OQÍ<Õ JHÀì|~ü 2# HÀ^ŒO_»~åOKÕ
|Å=O`«OQÍ 'ÖÏc~ÚOQÆ∞ ‰õÄ_® J=ã¨~°=∞x— F „ѨHõ@##∞
ÉÏѨÙѶ¨∂ò =^ŒÌ WÑ≤ÊOKå~°∞. ˆHã‘P~üÃÑ· q=∞Å KÕã≤#
P~ÀѨ}Hõ<åfl, `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ‰õΩ ©P~üZãπ „Ѩ"Õ∞Ü«∞O
ÃÑ^ŒÌQÍ ÖˉõΩ<åfl [#O Hõ^ŒÅ_»O ©P~üZãπ‰õΩ ~°∞zOK«ÖË^Œx
`ÕeáÈ~ÚOk. =∂~üÛ‰õΩ =ÚO^Œ∞ JO`« ã‘iÜ«∞ãπQÍ
Ѩ˜ìOK«∞HÀx *ËUã‘ <åÜ«∞Hõ`åfixH˜ ã¨ÉèÏ„áêOQÆ}OÖ’ [<åxfl
K«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºáÈ"åeû =zÛOk. xs‚`« ã¨=∞Ü«∂xH˜ =ÚO^Õ
qq^èŒ „áêO`åÅ #∞Oz, qq^èŒ *ˇO_®ÅH˜O^Œ, ã¨OѶ¨∂Å H˜O^Œ
PÏáê@Å`À Hõke# `≥ÅOQÍ} ^ŒO_»∞‰õΩ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å
áÈbã¨∞Å∞ J_»∞¤HõeyOz<å, ÉÏiˆH_»¡#∞ Ãјì<å, =Úà◊¡ HõOK≥efl
KèÕkOz, ÖÏsî^≥|ƒefl HÍ^Œx, ÉèÏ+¨Ê"åÜ«Ú=Ù#∞ „ѨÜ≥∂yOz<å
Ǩï¿ãû<£™êQÆ~åxfl z#fl|∞KÕÛÖÏ '™êQÆ~° =∂#= Ǩ ~°OQÍ—
=∂~°_»O `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ XHõ JѨÓ~°fi Ѷ¨∞@ìO.
`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎH˜ W^˘Hõ x^Œ~°≈#O.
`≥ÅOQÍ}=∂~üÛJO`«=∂?P~°OÉèí=∂??
– _®. l. ÅK«ÛÜ«∞º
`≥ÅOQÍ} =∂~üÛ

12. 12#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅ∞ – ‰õΩ`«O„`åÅ∞ :
WO`«QÍ ã¨ÊO^Œ#`À L#fl `≥ÅOQÍ} „Ѩ*ÏhHÍxH˜
K«∞HͯxQÍ xez, L^Œº=∂xfl #_»áêeû# ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖË
tYO_ç áê„`«#∞ áÈ+≤OK«_»O `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ Pk#∞Oz
[~°∞QÆ∞`«∂<Õ L#flk. L^Œº=∞ áêsìQÍ Pq~°ƒùqOzO^Œx
K≥ѨÙ`«∞#fl `≥~å㨠Pk#∞Oz PkèѨ`«º ^èÀ~°}˜`À
=º=ǨÏiOK«_»O, L^Œº=∞O `«# KÕu#∞Oz *ÏiáÈ`«∞O^Œx
„QÆÇ≤ÏOK«QÍ<Õ L^Œº=∂xfl QÍ_ç `«Ñ≤ÊOz ^•i =∞o§OK«_»O
[~°∞QÆ∞`«∂<Õ L#flk. QÆ`« ã¨O=`«û~°O Ѷ≤„|=iÖ’ [iy#
ã¨Ç¨ Ü«∞ x~åHõ~°}, =∂iÛÖ’ [iy# 'q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ—,
P`«~åfi`« PQÆã¨∞ì #∞Oz „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡Å
ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "Õã≤# Z`«∞ÎQÆ_»ÖËfl D™êi ‰õÄ_® ©P~üZãπ
"ÕÜ«∞_»O [iyOk. ^•^•Ñ¨Ù ã¨O=`«û~°HÍÅO q~å=∞O `«~åfi`«
KÕѨ˜ì# L^Œº=∂xH˜ ™ê~°^茺O =Ç≤ÏOKåeû# `≥~åã¨
<åÜ«∞‰õΩ_»∞ ˆHã‘P~ü =∞O`«<åÅ <≥ѨO`À ÃãÃÑìO|~ü 5#<Õ
_èçb¡H˜ K≥ˆH¯Ü«∞_»O, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞Hõ`«fiO PǨ fixOzO^Œx,
HÀ~ü Hõq∞© ã¨∞=ÚYOQÍ LO^Œx, ~À_£=∂ºÑπ „ѨHõ˜OK«_®xH˜
HÍO„ÔQãπ ã≤^ŒÌ"≥∞ÿO^Œ<Õ `«k`«~° `«Ñ¨C_»∞ ã¨OˆH`åÅ#∞ _èçb¡#∞Oz
ѨOÑ≤OK«_»O „áê~°OaèOKå~°∞. W^ŒO`å `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ#∞
h~°∞QÍ~°Û_®xˆH#x U=∂„`«O ~å[H©Ü«∞ J=QÍǨÏ# L<åfl
J~°÷=∞ÜÕ∞º JOâ◊O! `å#∞ P*Ï˝Ñ≤OK«‰õΩO_® U L^Œº=∞O
#_»=‰õÄ_»^Œx, #_»=^Œ<Õ F kèHͯ~°ã¨fi~°O ZѨC_»∂ ˆHã‘P~üÖ’
ã¨∂Êùiã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. nxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ PÜ«∞#
J#∞K«~°QÆ}O =º=ǨÏiã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. J~Ú<å `≥ÅOQÍ}
=∂~üÛ PQÆHõáÈQÍ, JO^Œi PÖ’K«#efl `å~°∞=∂~°∞KÕã≤ Hõ^ŒO
`˘Hõ¯_»O QÆ=∞<å~°›O.
"≥Ú^Œ˜#∞Oz "≥∂ã¨Ñ¨Ói`« ~å[H©Ü«∂efl #_ç¿Ñ HÍO„ÔQãπ
D™êi‰õÄ_® `«# Z`«∞ÎQÆ_»efl "Õã≤Ok. W@∞ ~åROÖ’ =∂~üÛ‰õΩ
J#∞=∞ux=fi‰õΩO_®, J_»∞¤‰õΩO@∂<Õ =∞~À"≥·Ñ¨Ù ^•"≥∂^Œ~°
~å[#iûOǨÏ#∞, *Ï<åÔ~_ç¤x, ˆHâ◊=~å=Ù#∞ =∂~üÛ#∞ "å~Ú^•
"Õ~ÚOKÕÖÏ *ËUã‘`À ~åÜ«∞ÉÏ~°O #_»áêÅx ÃãÃÑìO|~ü 28#
=ÚYº=∞O„u HÀ~°_»O, Ѩiã≤÷ux "å~°∞ JOK«<å "Õã≤, `«=∞`À
P Ѩx HÍ^Œx KÕ`«∞Å∞ ZuÎ"ÕÜ«∞_»O QÆ=∞<å~°›O. qz„`«"≥∞ÿ#
q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë, _èçb¡Ö’ L#fl ˆHã‘P~ü<Õ =∂~üÛ#∞ "å~Ú^•
"Õ~ÚOK«_®xH˜ HÍO„ÔQãπ "å_»∞HÀ"åÅx K«∂_»_»O! ã¨fiÜ«∞OQÍ
"åÜ«∞ÖÏ~ü ~°q, P™ê¯~ü ÃѶ~åflO_≥*òÅ∞ r="≥·q^茺 ã¨^Œã¨∞û
^Œ$ëêìº, QÆ}Ë+π x=∞[˚#O ^Œ$ëêìº =∂~üÛ#∞ "å~Ú^•
"Õ~ÚOKåÅx ˆHã‘P~üÃÑ· XuÎ_ç `Õ=_»O [iyOk. 2014Ö’
[iˆQ ZxflHõÖ’¡ ©P~üZãπ „Ѩ^è•# Éèí∂q∞Hõ áÈ+≤ã¨∞ÎO^Œx,
qq^èŒ *ËUã‘Å <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ L#fl H˘O^Œ~°∞ =ÚYº
<åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥~å㨠#∞Oz ÖË^• HÍO„ÔQãπ`À qb#"≥∞ÿ# `«~åfi`«
H˘xfl ã‘@¡#∞ Pt™êÎ~°x, ^•xfl ™ê‰õΩQÍ fã¨∞H˘x =∂~üÛ#∞
ˆHã‘P~ü "å~Ú^• "Õ~ÚOK«QÆÅ_»<Õ nè=∂#∞ "å~°∞ Hõey
L<åfl~°<Õ Hõ^äŒ<åÅ∞ Ѩ„uHõÖ’¡ ~å=_»O D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ
QÆ=∞xOKåe.
Ju `≥eqѨ~°∞_≥·# ˆHã‘P~ü _èçb¡ Z`«∞ÎQÆ_»‰õΩ `«ÖÁQÍæ_®
ÖË^• J<Õk `≥eÜ«∞^Œ∞. HÍx `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ
q[Ü«∞=O`åxÔH· PÜ«∞#QÍx, `≥~åã¨QÍx ÃÑ^ŒÌQÍ
Ѩ˜ìOK«∞HÀHõáÈ=_»O QÆ=∞<å~°›O. áÈ`Õ, =∂~üÛ#∞ =^ŒÌ<Õ
™êǨÏã¨O =∂„`«O PÜ«∞# KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. =∂~üÛ ~°^Œ∞̉õΩ
U=∂„`«O „Ѩܫ∞uflOz<å, ˆHã‘P~ü W"Õ∞*ò =∞iO`« ^≥|ƒu<Õ
„Ѩ=∂^ŒO LO^Œ<Õ q+¨Ü«∞O PÜ«∞# „QÆÇ≤ÏOz LOÏ_»∞.
JO^Œ∞ˆH <˘Ñ≤ÊOK«Hõ, `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x _èçb¡Ö’ =∞HÍO "Õã≤
#˜OKå_»∞ ˆHã‘P~ü. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ `«~åfi`« =zÛ#
=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, Ѩ~°HÍÅ ZxflHõÖ’¡ `≥~å㨠Ѩ~°∞=Ù
áÈ"åeûO^•xHõ<åfl Z‰õΩ¯=<Õ áÈ~ÚOk. J~Ú<å ˆHã‘P~ü
Ô~O_»∞ ÏÔ~æ@¡#∞ ™êkèOKå_»∞. XHõ˜ c*ËÑ‘x ^Œ∂~°O KÕÜ«∞_»O
HÍQÍ, Ô~O_Àk *ËUã‘x `≥~å㨉õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ
=∂~°∞ÛHÀ=@O. Pq^èŒOQÍ Ñ¨~°HÍÅ ZxflHõÅ `«~åfi`« *ËUã‘
`≥~å㨉õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂i# #∞Oz, HÀ^ŒO_»~åO, W`«~°
*ËUã‘ ÉèÏQÆ™êfi=∞º ѨH∆ÍÅ #∞Oz q=∞~°≈efl Z^Œ∞~˘¯O@∂<Õ
L<åfl_»∞. P q=∞~°≈Å #∞Oz `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ`À
HÀÅ∞‰õΩO^•=∞x ÉèÏq¿ãÎ, uiy `≥~å㨠HÀ^ŒO_»~åO <À~°∞#∞
<˘HͯeûO^•xHõ<åfl Z‰õΩ¯=<Õ <˘H˜¯Ok. g˜ Ѷ¨e`«OQÍ<Õ
_èçb¡#∞Oz uiy=zÛ# ˆHã‘P~ü `«# á¶êOǨÏ∫ãπÖ’ JHÀì|~ü
6# U~åÊ@∞ KÕã≤# ã¨=∂"ÕâßxH˜ HÀ^ŒO_»~åO#∞,
Nx"åãπQ“_£#∞ =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ<Õ ^Œ∂~°=ÚOz, =∂~üÛÖ’
[iy# `«Ñ¨Cefl |∂`«^ŒÌOÖ’Ãјì K«∂_»_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKå_»∞.
nx Ѩi}Ï=∞O Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ ZÖÏ LO@∞O^À K«∂_®e.
W^ŒO`å ‰õÄ_® =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, Ѩ~°HÍÅ ZxflHõÖ’¡
áÈ~Ú# Ѩ~°∞=Ù#∞ xÅɡ@∞ìHÀ=_®xH˜, *ËUã‘x xsfi~°ºO
KÕÜ«∞_®xÔH· KÕã¨∞Î#fl K«~°ºÖÏ¡QÍ<Õ L<åfl~Ú. g@xflO˜#∞Oz
|Ü«∞@Ѩ_»_®xH˜ ©P~üZãπ‰õΩ QÆ`« ã¨O=`«û~° HÍÅOQÍ Un
Hõeã≤~å=_»O ÖË^Œ∞. q^•º~°∞÷Å "åi¬Hõ ѨsHõ∆Å `«~åfi`«
=O^Œ~ÀAÅ L^Œº=∞ HÍ~åºK«~°}#∞ „ѨHõ˜™êÎ##fl ©P~üZãπ
U HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ~°∂ѨHõÅÊ# KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. =∞^茺֒ =zÛ#

13. 13 JHÀì|~ü, 2012
~åRѨu ZxflHõefl qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx K«∂ã≤<å, [QÆ<£
=~°æO „Ѩ}ÉòˆH F@∞ "Õ™êÎ=∞x „ѨHõ˜OK«_»O, J@∞ `«$}=¸Öò
z=iH˜ „Ѩ}ÉòˆH "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ѩ_»O`À `≥~å㨠J=ã¨~°O ~åRѨu
ZxflHõÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HÍO„ÔQãπ‰õΩ ÃÑ^ŒÌQÍ J=ã¨~°O ÖˉõΩO_®
áÈ~ÚOk. P `«~åfi`« =zÛ# =~å¬HÍÅѨ٠JÃãOc¡, áê~°¡"≥∞Oò
ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ‰õÄ_® `≥~å㨉õΩ Hõeã≤ ~åÖË^Œ∞.
`≥ÅOQÍ} T¿ãÖËx _èçb¡ ~å[H©Ü«∂Å∞ :
2009Ö’ Ô~O_»= ^Œá¶ê ZxflÔH·# Ü«ÚÑ≤U „ѨÉèí∞`«fiO
‰õΩOÉèíHÀ}ÏÖ’¡ Ѩ^ÕѨ^Õ W~°∞HÀ¯=_»O`À áê@∞QÍ, JO`«~°æ`«
‰õΩ=Ú‡ÖÏ@Ö’¡ z‰õΩ¯HÀ=_»O`À Jã¨Å∞ `≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∞O
QÆ∞iOzQÍx PÖ’zOKÕ Ñ¨iã≤÷`«∞ÖË ÖˉõΩO_® áÈÜ«∂~Ú.
W^Õ„Hõ=∞OÖ’ q^Õj „Ѩ`«ºHõ∆ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, ÉÁQÆ∞æ ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ∞,
_ôlÖò ^èŒ~°Å ÃÑOѨÙ, Qͺãπ ã≤eO_»~°¡ ã¨aû_ôç `«k`«~° ã¨=∞㨺Å∞
ˆHO„^•xH˜ Li`å_»∞ÖÏ =∂~°∞`«∞O>Ë _èçb¡Ö’ ˆHã‘P~ü#∞
Ѩ˜ìOK«∞‰õΩ#fl "åÔ~=~°∞ ÖË~°<Õk "åã¨Î=O. ''ˆHã‘P~ü`À K«~°ÛÖÏ
Jã¨ÖÏÜ«∞xfl Z=~°∞ Ñ≤eKå~°∞?—— ÖÏO˜ „ѨHõ@#Å∞ ~å=_»O
[iyOk. P*Ï^£ J~Ú`Õ, J^Õ UHÍaè„áêÜ«∞ =∞O„`å<Õfl
[Ñ≤OKå_»∞. ǨϟO=∞O„u +≤O_Õ, áê`« iHÍ~°∞¤<Õ uiy
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ "≥∂yOzáÈÜ«∂_»∞. "åÜ«∞ÖÏ~ü ~°q `≥ÅOQÍ}
W=fi_»O ™ê^茺OHÍ^Œ<Õ „ѨHõ˜OKå_»∞. WO^Œ∞Ö’ HÍO„ÔQãπ Ü≥ÚHõ¯
^ŒfiO^Œfi hu ÖËHõáÈÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O
TѨO^Œ∞‰õΩ#flѨC_»ÖÏ¡ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ,
=ºuˆ~HõOQÍ =∂Ï¡_»_»O "≥Ú^Œ˜#∞Oz [~°∞QÆ∞`«∂<Õ L#flk.
J@∞ PO„^è• ÖÏc ‰õÄ_® ǨÏ_®=Ù_çѨ_ç _èçb¡Ö’ =∞HÍO
"ÕÜ«∞_»O, PO„^è•„áêO`«OÖ’ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞O Ѩ„uHõÖ’¡
Hõ#Ѩ_»_»O K«HõK«HÍ [iyáÈÜ«∂~Ú. ˆHã‘P~ü#∞ WÖÏ
=∞ÉèíºÃÑ_ç`Õ, `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ "å~Ú^• Ѩ_»_»"≥∂, xsfi~°ºO
HÍ=_»"≥∂ [~°QÆ=K«Ûx HÍO„ÔQãπ Z`«∞ÎQÆ_» ‰õÄ_®
J~Ú=ÙO@∞Ok.
ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ WÖÏO˜ ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÖËfl
_èçb¡ #_çÑ≤OzOk. L^Œº=∞O [iy# HÍÅ=∞O`å _èçb¡Ö’
`≥ÅOQÍ}ÃÑ· ǨÏ_®=Ù_ç [iyOk. L^Œº=∞O ã¨^Œ∞Ì=∞#QÍ<Õ
''JÉ˃—— JÖÏO˜ K«~°ÛÖËq [~°QÆÖË^Œx |∞HÍ~ÚOzOk.
D™êi‰õÄ_® JÖÏO˜ Z`«∞ÎQÆ_»ÖËfl ѨxflOk ‰õÄ_® ÃãÃÑìO|~ü
17# W@∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ q"≥∂K«#, q„^ÀǨÏ, q[Ü≥∂`«û=
k#O ¿Ñ~°∞# qq^èŒ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ `«=∞`«=∞ ~å[H©Ü«∞
ÅaÌHÀã¨O `åѨ„`«Ü«∞Ѩ_»QÍ, J@∞ _èçb¡Ö’ HÀ~üHõq∞©
ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ>ˇÿ#@∞¡, ã¨fiÜ«∞OQÍ ™ÈxÜ«∂,
=∞<£"≥∂ǨÏ<£ã≤OQ∑Å∞ P ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ǩ [Ô~· `≥ÅOQÍ}
JOâ◊OÃÑ· ã¨∞n~°… K«~°Û [iÑ≤ „ѨHõ@# KÕ™êÎ~°x Hõ^äŒ<åÅ∞,
TǨÏQÍ<åÅ∞ =KåÛ~Ú. ÃÑ·QÍ ©P~üZãπ#∞ HÍO„ÔQãπÖ’ qb#O
KÕÜ«∂Å<Õ XѨÊO^ŒO ‰õÄ_® K«~°Û‰õΩ =zÛO^Œx, P <ÕѨ^䌺OÖ’<Õ
`≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü«∞ „ѨHõ@# "≥Å∞=_»∞`«∞O^Œx =∞ÉèíºÃÑÏì~°∞.
WO^Œ∞Ö’x "åã¨Î"åÅ∞ XHõ¯ ˆHã‘P~ü‰õΩ, HÍO„ÔQãπ‰õΩ `«Ñ¨Ê
=∞Ô~=iH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. ÃÑ·QÍ `«$}=¸Öò HÍO„ÔQãπ WzÛ# ëêH±#∞
K«iÛOK«_®xH˜, =∞<£"≥∂ǨÏ<£ Jã¨=∞~°ú áêÅ#‰õΩ ("å+≤OQ∑@<£
áÈã¨∞ì Ѩ„uHõ „ѨHÍ~°O) =∞^ŒÌ`«∞ `≥ÅѨ_®xˆH HÀ~üHõq∞©
ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ>ˇÿO^Œ<Õk `«~åfi`« `≥eã≤# "åã¨Î=O.
~åR Tã¨~°"≥e¡ ~å[H©Ü«∂Å∞ :
W^Õ„Hõ=∞OÖ’ L^Œº=∂xfl h~°∞Q͈~Û Ñ¨i}Ï=∂Å∞ J<ÕHõO
KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. ~å„ëêìxH˜ K≥Ok# 13=∞Ok `≥ÅOQÍ}
=∞O„`«∞Å∞ (^•#O, =ÚˆH+πÅ∞ `«Ñ¨Ê) ÃãÃÑìO|~ü 17#
™ÈxÜ«∂‰õΩ `≥ÅOQÍ}#∞ W"åfiÅ<Õ F Js˚x ѨOÑ≤OK«_»O
[iyOk. ^•x HÍÑ‘x „Ѩ^è•#=∞O„uH˜, P*Ï^£‰õΩ, "åÜ«∞ÖÏ~ü
~°qH˜, Ü«Ú=<åÜ«∞‰õΩ_≥·# ~åǨïÖò‰õΩ ‰õÄ_® ѨOÑ≤OK«_»O
[iyOk. |Ǩïâ◊ g~°O^Œ~°∞ P ÖËYÃÑ· ZÖÏ ã¨ÊOkOKå~À,
ã¨ÊOkOK«‰õΩO>Ë =∞O„`«∞Å P`«‡Q“~°=O Uq^èŒOQÍ
=∞O@QÆeã≤O^À áêѨO =∞# `≥ÅOQÍ} =∞O„`«∞ʼnõΩ Ѩ˜ì#@∞¡
ÖË^Œ∞. WѨʘˆH `≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∞OQÍ Hõà◊√§ ɡ·~°∞¡ QÆq∞‡#
K«O„^ŒÉÏ|∞ ÃãÃÑìO|~ü 24# `≥ÅOQÍ}ÃÑ· JdÅѨHõ∆ ã¨=∂"Õâ◊O
ÃÑÏìÅx F #~°‡QÆ~°ƒù ÖËY#∞ ~åã≤ ѨOÑ≤OK«_»O [iyOk.
D ÖËY ~åÜ«∞_®xH˜ „Ѩ^è•# HÍ~°}O PÜ«∞#
'g∞HÀã¨O–=ã¨∞Î<åfl— áê^ŒÜ«∂„`« ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ<Õ J<Õk JO^ŒiH˜
`≥eã≤Ok. W^Õ Z`«∞ÎQÆ_»efl QÆ`«OÖ’ [QÆ<£ ‰õÄ_® "ÕÜ«∞_»O
[iyOk. P ÖËY `≥ÅOQÍ}‰õΩ U^À X~°QÆɡ_»∞`«∞O^Œx
ÉèÏqOz# ɡ·Ô~_ç¤, „Ѩg}üÔ~_ç¤Å∞ "åi J=HÍâ◊"å^Œ
~å[H©Ü«∂Å#∞ ~å[H©Ü«∞O KÕÜ«∞_»O Pâ◊Û~åºxH˜ HõeyOzOk.
WHõ z=i J„ã¨ÎOQÍ ÃãÃÑìO|~ü 29# qâßYÖ’ ÉÁ`«û
ã¨`«º<å~åÜ«∞} =∂Ï¡_»∞`«∂, `≥Å∞QÆ∞ =∂Ï¡_Õ "åiH˜ Ô~O_»∞
~å„ëêìÅ∞O>Ë `«¿ÑÊOx F „ѨHõ@# *Ïs KÕ™ê_»∞. HÍx J^Õ
ÉèÏ=O`À _èçb¡ Jkèëêì<åxH˜ XHõ ÖËY~å¿ã ™êǨÏã¨O PÜ«∞#
KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. J~Ú<å PO„^è• `«=Ú‡à◊√¡ ÉÁ`«ûQÍi k+≤ì
ÉÁ=∞‡efl `«QÆÅɡ˜ì, =∞iO`« „ѨKå~åxfl HõeyOKå~°∞.
`≥ÅOQÍ} =∂~üÛÖ’ <Õ~°∞QÍ áêÖÁæ#ÖËHõ, „Éèí+¨µìÅ∞QÍ
q∞yeáÈ=_»O W+¨ìOÖËHõ, J@∞ HÍO„ÔQãπ, W@∞ ©_ôÑ‘ ~°H˜ÎHõ>Ëì
~å[H©Ü«∂efl #_çÑ≤Ok. ©_ôÑ‘ `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞

14. 14#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
„ѨHõ˜Oz#@∞¡ „ѨHõ˜Oz, XHõ¯_»O>Ë XHõ¯ HÍ~°ºHõ~°Î#∞
ã¨g∞HõiOK«ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ `≥ÅOQÍ} `≥Å∞QÆ∞ Z"≥∞‡Ö˺Å∞
JÃãOc¡x J_®¤QÍ =∂~°∞ÛH˘x ɡ·~îå~ÚOѨ٠KÕ¿ãÎ, `å"Õ∞q∞
`«‰õΩ¯= u#ÖË^Œx HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ HͺOѨÙ
HÍ~åºÅÜ«∂xfl "ÕkHõQÍ KÕã¨∞HÀ=_»O, JÔ~ã¨∞ì <å@HÍxfl
P_»_»O JO^Œix Pâ◊Û~°ºÑ¨izOk. ÃÑ·QÍ QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞Å
^˘OQÆ JO>Ë Éèí∞*ÏÅ∞ `«_»∞=Ú‰õΩ#fl@∞¡, "åi `«Ñ¨C_»∞ Ѩ^Œúux
"åˆ~ K«iÛOK«∞HÀ=_»O QÆ=∞<å~°›O. áÈh JÔ~ã¨∞ì `«~åfi`«
q_»∞^ŒÖˇ·# "å~°∞ Hõhã¨O <≥ÔH¡ãπ~À_£ "≥·Ñ¨Ù ~å‰õΩO_® uiy
HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ "≥à◊¡_»OÖ’x L^Œº=∞ã¨∂ÊùiÎ ZO`À
`≥eã≤Ok. WHõ `≥ÅOQÍ} Z"≥∞‡Ö˺Å∞, =∞O„`«∞Å∞ W@∞
H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤H˜, _èçb¡ Jkèëêì<åxH˜ ZO`« q^èÕÜ«∞`«#∞
„ѨHõ˜OKå~À JO`«Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ „ѨHõ˜OK«_»O "åi
`≥ÅOQÍ} "å^•xfl `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk. `≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∞OQÍ
"åi^≥ѨC_»∞ |$ǨÏ#flÅ áê„`«<Õ. XHõ"≥·Ñ¨Ù `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞Å∞QÍ
K≥ÖÏ=∞}˜ J=Ù`«∂<Õ, =∞~À"≥·Ñ¨Ù =∞O„`«∞Å∞QÍ H˘#™êQÆ_»O
L^Œº=∂xH˜ ÅOQÆ~ü "ÕÜ«∂Å#∞HÀ=_»O `«Ñ¨Ê =∞~ÀHõ˜ HÍ^Œ∞.
ÃÑ·QÍ =ÚYº=∞O„ux XÑ≤ÊOz =∂~üÛ‰õΩ `å"Õ∞ J#∞=∞u
WÑ≤ÊOKå=∞x, x["≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞ÅO `å"Õ∞#x
|∞HÍ~ÚOK«_»O `«Ñ¨Ê, =∂~üÛ‰õΩ J#∞=∞u W=fi‰õΩO_® ÖËx
ã≤÷u U~°Ê_çO^Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl g~°O`å QÆ∞iÎOKÕ JÖÏ KÕ™ê~°<Õk
JO^ŒiH˜ `≥eã≤O^Õ. WHõ *Ï<åÔ~_ç¤k J^Õ ^èÀ~°}˜. JO`å
`å<Õ#x, ~år<å=∂‰õΩ `å<≥ѨC_»∞ ã≤^ŒúÌ"Õ∞#x, J~Ú<å
~år<å=∂ KÕÜ«∂Åx J_»QÆ_®xH˜ *ËUã‘ Z=~°x Z^Œ∞~°∞
„Ѩâ◊flÅ∞ "Õã¨∂Î<Õ LOÏ_»∞. Z=~°_çy`Õ ~år<å=∂ KÕ™êÎ~À,
ZѨC_»∞ KÕ™êÎ~À *Ï<åÔ~_礈H `≥eÜ«∂e.
`≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’¡ Hõ"å`«∞ ÃãQÆÅ∞ :
`≥ÅOQÍ} =∂~üÛ#∞ ã¨"Õ∞q∞~å H˘#™êQÆx=fi^ŒÌ<Õ „ѨÉèí∞`«fi
Ѩ@∞ì^ŒÅ XHõ"≥·Ñ¨Ù, ZÖÏÔQ·<å =∂~üÛ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<Õ
Ѩ@∞ì^ŒÅ`À qq^èŒ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, L^ÀºQÆ
ã¨OѶ¨∂Å *ËUã‘Å∞ =∞~À"≥·Ñ¨Ù Ѩ@∞ì^ŒÅ`À LO_»_»O `≥ÅOQÍ}
L^Œº=∞OÖ’ K≥ѨCHÀ`«QÆæ JOâ◊O. D Ѩ@∞ì^ŒÅ`À>Ë qq^èŒ
lÖÏ¡Ö’¡ =∂~üÛ‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ ~åºbÅ#∞, Hõ"å`«∞Å#∞
[~°Ñ¨_»O`À „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ QÆ∞|∞Å∞ ‰õÄ_® "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. ÃãÃÑìO|~ü
16 <å˜ HõsO#QÆ~ü 'Ï~üÛ— TÇ≤ÏOz#^•xHõ<åfl
q[Ü«∞=O`«O HÍ=_»O`À HÍO„ÔQãπ Hõ<åfl `≥~å㨈H Z‰õΩ¯=
PO^Àà◊##∞ HõeyOzOk. L^Œº=∞O `«#KÕu #∞Oz
KÕ*ÏiáÈ`«∞O^Œx „QÆÇ≤ÏOz# ˆHã‘P~ü _èçb¡Ö’ K«„HõO
uѨC`«∞#fl@∞¡ „ѨHõ@#Å∞ ~å=_»O "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. HõsO#QÆ~ü
[#ã¨O^ÀǨÏxfl K«∂ã≤ QÍ|~åѨ_ç# „ѨÉèí∞`«fiO ZÖÏÔQ·<å
30<å˜ =∂~üÛ#∞ "å~Ú^• "Õ~ÚOKåÅx ÉèÏqOz, QÆ∞yæà◊¡
N^èŒ~°ÉÏ|∞#∞^ÕÌtOz Náê^Œ~å=Ù „Ѩ™êÎ=##∞ (`«O„_çH˜ Ѩ˜ì#
QÆ`Õ) HÀ^ŒO_»~åO `Õ=_»O`À, P =∂efl J=HÍâ◊OQÍ,
PÜ«Ú^èŒOQÍ HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ fã¨∞H˘x
HÀ^ŒO_»~åOÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩѨ_»_»O [iyOk. HõsO#QÆ~üÖ’
PÜ«∞#ÃÑ· ÃãÃÑìO|~ü 17# ã¨∞"≥∂’ ˆHã¨∞ ‰õÄ_® #"≥∂^Œ∞
J~ÚOk. P `«~åfi`« [iy# qq^èŒ lÖÏ¡Å ~åºbÅ∞, Hõ"å`«∞Å∞
q[Ü«∞=O`«O HÍ=_»O`À „ѨÉèí∞`«fiO JÔ~ã¨∞ìŠѨ~åfixfl
"≥Ú^ŒÅ∞ÃјìOk.
D <ÕѨ^䌺OÖ’<Õ ÃãÃÑìO|~ü 24# HÍã¨∞ „|Ǩ ‡#O^ŒÔ~_ç¤
q„QÆǨ xfl ^èŒfiOã¨O KÕã≤O^Œ<Õ P~ÀѨ}ÃÑ· @Ѷπ (©Ü«¸ZѶπ)
<åÜ«∞‰õΩ~åÖˇ·# q=∞Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ K«OK«ÖòQÆ∂_» *ˇ·Å∞‰õΩ
`«~°eOK«_»O, „Ѩ*Ï„QÆǨ xfl K«∂ã≤ J^Õ ™êÜ«∞O„`«O ɡ~ÚÖòÃÑ·
P"≥∞#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»O [iyOk. ÃãÃÑìO|~ü 28# HÀ~°∞@¡
Z"≥∞‡Ö˺ ÔH. q^•º™êQÆ~°~å=Ù#∞ x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ a‰õÄfl~üÖ’
JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ ZÖÏ¡Ô~_礿Ñ@ áÈbãπ¿ãì+¨<£‰õΩ
`«~°eOK«_»O [iyOk. `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ‰õΩ J#∞=∞u
W"åfiÅ<Õ _ç=∂O_£`À =ÚYº=∞O„ux PÜ«∞# HͺOѨÙ
HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ÃãÃÑìO|~ü 27# HõÅ=_®xH˜ =zÛ#,
`≥ÅOQÍ} HÀã¨O P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_ç# ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ
K≥Ok# ^•^•Ñ¨Ù 20 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊efl, Ñ≤Å¡efl ѨO*QÆ∞ì
áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ =ÚO^Œ∞ ã¨Or=Ô~_ç¤#QÆ~ü áÈbã¨∞
¿ãì+¨<£Ö’, `«~åfi`« |O*Ï~åÇ≤ÏÖòû áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£Ö’
x~°ƒOkèOK«_»O [iyOk.
W^Õ Ñ¨iã≤÷u `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’¡ H˘#™êyOk.
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ áê~åq∞Å@s |ÅQÍefl kOѨ_»O "≥Ú^ŒÖˇ·Ok.
Ѩiã≤÷`«∞Å∞ KÕ*Ï~°_»O`À „ѨÉèí∞`åfixH˜ k‰õΩ¯`ÀK«x ã≤÷u
U~°Ê_çOk. JO^Œ∞ˆH áÈbã¨∞ ÉÏã¨∞ÅKÕ =∂@Å `«∂ÏÅ#∞
„ѨÜ≥∂yOzOk. Z˜ì Ѩiã≤÷uÖ’ `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ‰õΩ
J#∞=∞uKÕÛk ÖË^Œx _ôrÑ‘ k<Õ+πÔ~_ç¤, #QÆ~° áÈbã¨∞ Hõg∞+¨#~ü
J#∞~åQ∑ â◊~°‡ Ѩ^ÕѨ^Õ „ѨHõ˜OK«_»O „áê~°OaèOKå~°∞. J~Ú<å
lÖÏ¡Ö’¡ <≥QÆ_»∞ =∞iO`« ~åAHÀ=_»O`À Ѩiã≤÷ux
JOK«<å"Õã≤# _ôrÑ‘ '=∂~üÛ— "ÕkHõ#∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅx,
ã≤H˜O^Œ~åÉÏ^£ Ѩˆ~_£„Q“O_£Ö’QÍx, LѨÊÖò ¿ãì_çÜ«∞OÖ’QÍx
[~°∞ѨÙHÀ"åÅx ã¨∂zã¨∂Î<Õ, Ju„Hõq∞¿ãÎ L‰õΩ¯áê^ŒO "≥∂Ѩ_»O
`«Ñ¨Ê^Œx *ËUã‘H˜ ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ ‰õÄ_® *Ïs KÕ™ê_»∞. ~åR

15. 15 JHÀì|~ü, 2012
„ѨÉèí∞`«fiO, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO, áÈbã¨∞Å∞, L„`ÕÊ~°HÍÅ∞QÍ Ñ¨xKÕ¿ã
HÍ=Ói, ~åÜ«∞áê˜, ÅQÆ_»áê˜, ©rÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À
`≥ÅOQÍ}Ö’ Hõh㨠„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å`å=~°}Ïxfl ‰õÄ_®
ÖˉõΩO_® KÕ™ê~°∞. DlѨÙì, @∞x+≤Ü«∂ ÖÏO˜ ~åK«iHõ ^ÕâßÖ’¡
„Ѩ[ʼnõΩ#fl ǨωõΩ¯ÖÏ¡O˜q ‰õÄ_®, „Ѩ*Ï™êfi=∞º ^Õâ◊OÖ’
á⁄O^Œ‰õΩO_® K«∂™ê~°∞.
WO`« ^Œ=∞#HÍO_» [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë, L^Œº=∞áêsì ~°^䌙ê~°kè
_èçb¡Ö’ =∞O`«<åÅ =∞`«Å|∞Å ¿Ñ~°∞# Ѷ≤_ÕÅ∞ "å~ÚOKå_»O>Ë
PÜ«∞# `åºQÆx~°u, L^Œº=∞ã¨∂ÊùiÎ ZO`À `≥eÜ«∞^Œ∞QÍx,
Z`«∞ÎQÆ_»Å∞ =∂„`«O JO^ŒiH˜ `≥eã≤áÈÜ«∂~Ú. q+¨Ü«∞O
KÕ~Ú*ÏiáÈ`«∞O^Œx „QÆÇ≤ÏOz# `≥~å㨠<åÜ«∞Hõ`«fiO ˆHã‘P~ü#∞
ZÖÏÔQ·<å `≥ÅOQÍ} =∂~üÛÖ’ áêÖÁæ<ÕÖÏ K«∂_®Åx
„Ѩܫ∞uflOz<å ã¨Ñ¶¨ÅO HÍÖËHõáÈ~ÚOk. z=iH˜ ÃãÃÑìO|~ü
21# =∞~°}˜Oz# H˘O_® ÅHõ∆ ‡}üÉÏѨÓrx K«∂_»_®xH˜ ‰õÄ_®
ˆHã‘P~ü W+¨ìѨ_»ÖË^ŒO>Ë =∂~üÛ‰õΩ ZÖÏO˜ ã¨OˆH`åefl PÜ«∞#
ѨOÑ≤OKå_À J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe.
©*ËUã‘ ™êǨϙȿÑ`« x~°‚Ü«∞O :
=∞~À"≥·Ñ¨Ù `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ#∞ "å~Ú^• "Õã¨∞HÀ"åÅO>Ë,
ÃãÃÑìO|~ü 27֒Ѩ٠`≥ÅOQÍ}ÃÑ· „ѨHõ@# KÕÜ«∂Åx *ËUã‘
+¨~°`«∞#∞ ÃјìOk. z=iH˜ ÉèÏQƺ#QÆ~ü QÆ}Ë+π L`«û= Hõq∞©
x~åfiǨωõΩÅ`À ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ#∞ "å~Ú^•
"Õã¨∞HÀ"åÅ<Õ XuÎ_çx *ËUã‘ÃÑ· HõeyOzOk ‰õÄ_®. uiy
*ËUã‘, _≥_£Öˇ·<£#∞ ÃãÃÑìO|~ü 29H˜ =∂iÛ Z˜ì Ѩiã≤÷uÖ’
`≥ÅOQÍ} =∂~üÛ#∞ P¿ÑkÖË^Œx, „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å#∞
Kå˜K≥¿ÑÊ =∂~üÛ‰õΩ ZÖÏO˜ J#∞=∞u J=ã¨~°O ÖË^Œx,
=∂~üÛ qkèQÍ ÏºOH±|O_£ÃÑ·#<Õ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x *ËUã‘ ã‘ìiOQ∑
Hõq∞© ÃãÃÑìO|~ü 24# F Kåi„`«Hõ x~°‚Ü«∂xfl „ѨHõ˜OzOk.
`≥ÅOQÍ} =∞O„`«∞Å∞ ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx, Hõke ~å"åÅx Ñ≤Å∞ѨÙ
xzÛOk. x~°ƒO^èŒHÍO_»#∞ H˘#™êy¿ãÎ "≥∞~°∞Ѩ٠ã¨"≥∞‡ KÕ™êÎ=∞x
L^ÀºQÆ *ËUã‘ ÃÇÏK«ÛiOzOk.
z=iH˜ ã¨z"åÅÜ«∂xfl kQƃO^èŒO KÕã¨∂Î, #=O|~ü ^•HÍ
144= ÃãHõ∆<£#∞ qkèã¨∂Î, ã¨z"åÅÜ«∞O ֒ѨÅ, |Ü«∞@
„Ѩ^Œ~°≈#Å#∞, x<å^•efl KÕѨ@ì~å^Œx áÈbã¨∞Å∞ POHõ∆Å∞
qkèOz ÉϺ#~üÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕ™ê~°∞.
~åRѨuH˜ „Ѩ=ÚY∞Å ÖËY :
`≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ K≥Ok# 20=∞Ok „Ѩ=ÚY∞Å∞,
qq^èŒ ~°OQÍʼnõΩ K≥Ok# ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ PO„^茄Ѩ^Õâò
"≥∞ÿ<åi© Hõg∞+¨<£ =∂r K≥·~°‡<£ =∞ǨÏ|∂Éò PÅOMÏ<£
<Õ`«$`«fiOÖ’ ÃãÃÑìO|~ü 24# Mˇ·~°`åÉÏ^£ „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’
ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ, `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ [~°QÆÉ’ÜÕ∞
Ѩi}Ï=∂efl JOK«<å"Õã≤ =∂~üÛ‰õΩ „Ѩ*Ï™êfi=∞º|^ŒúOQÍ
J#∞=∞u W"åfiÅx 'ã≤qÖò ™⁄Ãã·©— ¿Ñ~°∞# ~åRѨuH˜ F
ÖËY#∞ ~åÜ«∞_»O ‰õÄ_® [iyOk. Dq^èŒOQÍ =∂~üÛ‰õΩ Jxfl
=~åæÅ „Ѩ[Å#∞Oz, "Õ∞^è•=ÙÅ #∞Oz =∞^ŒÌ`«∞ ÅaèOK«_»O`À
=∂~üÛ‰õΩ ã¨<åflǨ Å∞ =∞iO`« =Ú=∞‡~°=∞Ü«∂º~Ú. *ËUã‘Ö’x
qq^èŒ ÉèÏQÆ™êfi=∞º ã¨OѶ¨∂Å∞ lÖÏ¡Å "åsQÍ ÉÏ^茺`«efl
ѨOK«∞H˘x [<åxfl `«~°e ~å"åÅx, WO˜H˘Hõ¯~°∞ K˘Ñ¨C#
*ˇO_® Ѩ@∞ìH˘x ~å"åÅx HÀ~°_»O [iyOk.
~°}~°OQÆ"≥∞ÿ# L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O :
ÃãÃÑìO|~ü 17# „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# q^•º~°∞÷Å x~°ã¨#
HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, áÈbã¨∞Å x~°ƒO^èŒHÍO_»`À ÃãÃÑìO|~ü 30 ^•HÍ
H˘#™êyOk. ÃãÃÑìO|~ü 27# `«ÅÃјì# q^•ºi÷ Hõ"å`«∞#∞
áÈbã¨∞Å∞ J_»∞¤HÀ=_»O`À L™ê‡xÜ«∂ ~°}~°OQÆOQÍ =∂iOk.
áÈbã¨∞Å∞ ÖÏsîKås˚, ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú=Ù „ѨÜ≥∂QÍÅ∞ x`«ºHõ$`«ºO
HÍQÍ, q^•º~°∞÷Å∞ ~åà◊√¡ ~°∞=fi_»O =∂=¸Öˇ·áÈ~ÚOk. „Ѩf
L^Œº=∞ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ L™ê‡xÜ«∂#∞ F HÍ<£ÃãO„>Ë>ˇ_£
HͺOÑπQÍ =∂~°Û_»O Ѩiáê>ˇÿOk. JÔ~ã¨∞ìÅ∞ ™ê^è•~°}"≥∞ÿ
áÈÜ«∂~Ú. D q+¨Ü«∂efl ã‘iÜ«∞ãπQÍ Ñ¨iQÆ}˜OKÕ ~å[H©Ü«∞
áêsìÅ∞ ÖˉõΩO_® áÈÜ«∂~Ú. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ áêsìÅ∞
‰õÄ_® q^•º~°∞÷ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^Œ=∞#HÍO_»ÃÑ·# j`«Hõ#∞fl<Õ
„Ѩ^Œi≈OKå~Ú. Kå"À ˆ~"À q^•º~°∞÷ÖË `ÕÅ∞ÛHÀ=_»O
Ѩiáê>ˇÿOk. x[OQÍ `≥ÅOQÍ} JO@∂ U~°Ê_ç`Õ
"≥Ú@ì"≥Ú^Œ@QÍ Åaúá⁄O^Õk ~å[H©Ü«∞ áêsìÖË. `≥ÅOQÍ}
U~åÊ@∞ `«~åfi`« qkèq^è•<åÅ∞ ã¨iQÍ LO>Ë yO>Ë JѨC_»∞
q^•º~°∞÷Å∞ U"≥∞ÿ<å Ѷ¨e`åefl J#∞Éèíq™êÎ~°∞. J~Ú<å
`åºQÆ^èŒ#∞Å∞QÍ q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ "≥Ú^Œ˜#∞Oz
q∞yeáÈ`«∂<Õ L<åfl~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù J=HÍâ◊"å^Œ q^•º~°∞÷Å∞
H˘O^Œ~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ~°∂ѨOÖ’ ~å[H©Ü«∂ŠѨOK«#KÕi
L^Œº=∞O ¿Ñ~°∞`À ã¨~°fiã¨∞MÏefl J#∞Éèíqã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞.
W@∞=O˜ ~å[H©Ü«∂Å∞ <å˜ =∞e¡HÍ~°∞˚<£`À<Õ
"≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. q^•º~°∞÷efl ã¨q∞^èŒÅ∞QÍ "å_»∞HÀ=_»O
P#"å~ÚfQÍ =∂iOk. JO^Œ∞ˆH L^Œº=∞O q^•º~°∞÷Å
KÕ`«∞Ö’¡H˜ áȉõΩO_® Jxfl ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ *Ï„QÆ`«Î Ѩ_»∞`«∂<Õ
L<åfl~Ú.
z=iH˜ q^•ºi÷ Hõ"å`«∞#∞ `≥ÅOQÍ} =∂~üÛÖ’ ÉèÏQÆOQÍ

16. 16#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
ÃãÃÑìO|~ü 30 #<Õ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x q^•ºi÷ *ËUã‘ „ѨHõ˜OKåeû
=zÛOk. J~Ú<å P~ÀA ‰õÄ_® q^•º~°∞÷efl HͺOѨãπ #∞Oz
Hõ^ŒÅ‰õΩO_® x~°ƒOkèOz áÈbã¨∞Å∞ ^Œ=∞#HÍO_»#∞
™êyOKå~°∞. '=∂~üÛ— [iy# XHõ¯ ~À*Ë 138 ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú
QÀàÏÅ#∞ „ѨÜ≥∂yOKå~°O>Ë, Ѩiã≤÷u ZO`« ^•~°∞}OQÍ
kQÆ*ÏiO^À J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û! P QÀàÏÅ∞ ‰õÄ_® "å_®eû#
`Õk (ZH±ûÃÑ·~ü)^•˜#=x, KåÖÏ=∞Ok q^•º~°∞÷ʼnõΩ Hõà◊√§
ѨÓiÎQÍ Éˇ·~°∞¡ Hõ=∞‡_»O`À Ǩ ã≤ÊÖòûÖ’ KÕ~åÛeû =zÛOk.
HͺOѨãπ‰õΩ P#∞H˘x L#fl *Ï"≥∞ÿ L™ê‡xÜ«∂ áê~î°âßÅ
q^•º~°∞÷Å∞ ‰õÄ_®, P ˜Ü«∞~ü Qͺãπ‰õΩ LH˜¯iaH˜¯iH˜
QÆ∞iHÍ=_»O`À "åix JO|∞Öˇ<£ûÖ’ Ǩ ã≤Ê@Öò‰õΩ `«~°eOK«_»O
[iyOk.
WÖÏ L™ê‡xÜ«∂ q^•º~°∞÷Å∞ Hõ"å`«∞#∞ KÕÜ«∞ÖËHõ, W@∞
=∂~üÛÖ’ áêÖÁæ#ÖËHõ áÈbã¨∞, ~åR „ѨÉèí∞`«fi J„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ
q^è•<åʼnõΩ |eHÍ"åeû =zÛOk.
z=i x=Ú+¨OÖ’ `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ‰õΩ
+¨~°`«∞Å`À ‰õÄ_ç# J#∞=∞u :
L™ê‡xÜ«∂`À áê@∞ q∞QÆ`å `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’x
qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡, W`«~° HõàÏâßÅÖ’¡ q^•º~°∞÷Å∞ x~°ã¨#
„Ѩ^Œ~°≈#efl KÕѨ@ì_»O, ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O, J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å
áÈbã¨∞Å∞ J_»∞¤Hõ@ì "ÕÜ«∞_»O`À `≥ÅOQÍ} Ü«∂=`«∞Î F
Ü«Ú^ŒúˆH∆„`«OQÍ =∂iáÈ~ÚOk. Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ~ÀA~ÀA‰õΩ
q+¨q∞OK«_»O, Ü«∂=`ü `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ‰õΩ ã¨#fl^ŒÌO
HÍ=_»O`À, =∂~üÛÖ’ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ K˘~°|_Õ ("åˆ~^À
q^ÕjÜ«ÚÅ∞ K˘~°ÉÏ@∞ KÕã≤#@∞¡QÍ „Éèíq∞Oz) „Ѩ=∂^ŒO
LO^Œx áÈbã¨∞Å∞ QÀɡÖòû „ѨKå~°O "≥Ú^ŒÅ∞ Ãјì z=i^•HÍ
J#∞=∞ux x~åHõiOz<å, L^Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎH˜ ÖÁOy# HÍO„ÔQãπ
=∞O„`«∞Å∞ H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ÃÑ· XuÎ_çx ÃÑOKå~°∞. z=iH˜
ǨϟO=∞O„u ã¨a`åÔ~_ç¤ ‰õÄ_® =ÚYº=∞O„ux XÑ≤Ê™êÎ#x
Ǩ q∞ WKÕÛ Ñ¨iã≤÷uH˜ =zÛOk. Pq^èŒOQÍ ÃãÃÑìO|~ü 28#
„ѨÉèí∞`«fiO +¨~°`«∞Å`À ‰õÄ_ç# J#∞=∞ux Wã¨∂Î <≥ÔH¡ãπ~À_£
ÃÑ·#, Jn ёѨÙÖòû áê¡*Ï, ã¨Or=Ü«∞º áê~ü¯ =∞^茺# `≥ÅOQÍ}
=∂~üÛ#∞ ˆH=ÅO <åÅ∞QÆ∞ QÆO@ÖË (™êÜ«∞O„`«O 3#∞Oz ~å„u
7=~°‰õΩ) x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀ"åÅx, ZÖÏO˜ J#∂ǨϺ
ã¨OѶ¨∞@#Å∞, q^èŒfiO™êÅ∞ [iy<å ѨÓiÎ ÉÏ^茺`« *ËUã‘
=Ç≤ÏOKåÅx +¨~°`«∞efl qkèã¨∂Î, ed`«Ñ¨Ói`« Ǩ g∞Å#∞
fã¨∞HÀx ~åR „ѨÉèí∞`«fiO J#∞=∞ux=fi_»O, J^À ǨωõΩ¯QÍ
QÆ∞iÎOK«‰õΩO_®, `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ˆH J#∞=∞uOz#@∞¡QÍ
~åR „ѨÉèí∞`«fiO, `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ =∞O„`«∞Å∞, =ÚYºOQÍ
*Ï<åÔ~_ç¤ ÉèÏqOK«_»O QÆ=∞<å~°›O.
z=iH˜ L^Œº=∂Å∞, x~°ã¨#Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ‰õÄ_®
J#∞=∞`«∞efl `≥K«∞ÛHÀ"åeû# ^Œ∞ã≤÷u `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅH˜
~å=_»O â’K«hÜ«∞O. J~Ú<å =∞#^À „Ѩ*Ï™êfi=∞º ^Õâ◊OQÍ
„Éèíq∞ã¨∂Î<Õ L<åflO.
`≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· x["≥∞ÿ# L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ :
"≥Ú^Œ˜#∞Oz `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ kfiáê„`åaè#Ü«∞O
áÈ+≤OKÕ"å~°∞, L^Œº=∂xH˜ "≥Ú`«ÎOQÍ ^Œ∂~°OQÍ LO_Õ"å~°∞,
L^Œº=∂xfl Éèí∞[㨯O^•ÅÃÑ· "≥∂ã¨∂Î Hõ^ŒO`˘‰õΩ¯`«∞#fl"å~°∞
LO@∞<åfl~°∞. D =¸_»= ~°HõO "åˆ~ JѨC_»∞, WѨC_»∞
L^Œº=∂xfl #_»∞ѨÙ`«∂ Hõ+¨ì#ëêìÅ#∞ K«qK«∂ã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞.
WHõ Ô~O_»= ~°HõO "åi`À ZѨC_»∞ ã¨=∞㨺 LO_»^Œ∞. D
=~°æOÖ’ J`«ºkè‰õΩÅ∞ `«@ã¨÷ "å^Œ∞ÖË! L^Œº=∞O [iy`Õ
ã¨O`À+≤OK«_»O, K«iÛOK«_»O KÕã¨∂Î, L^Œº=∞O Py<å ÃÑ^ŒÌQÍ
Ѩ˜ìOK«∞HÀ~°∞. L^Œº=∞OÖ’ ã¨fiÜ«∞OQÍ áêÖÁæ#~°∞. HÍx ѨHͯ
J=HÍâ◊"å^Œ∞Å∞ "≥Ú^Œ˜ =~°æO "åˆ~! g~°∞ QÀ_»g∞k "å@O
„Ѩ^Œi≈™êÎ~°∞. L^Œº=∞O f„=~°∂ѨOÖ’ LO>Ë, `å"Õ∞ x["≥∞ÿ#
L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞QÍ, "å~°ã¨∞Å∞QÍ K«ÖÏ=∞}˜ J=Ù`«∂,
<åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOK«_®xH˜ ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅ∞ Ѩ#∞fl`å~°∞. P
q^èŒOQÍ <åÜ«∞Hõ`åfiefl ‰õÄ_® KÕlH˜¯OK«∞HÀx, L^Œº=∂xfl
QÍ_ç `«Ñ≤ÊOz, ™êfi~°÷ „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩOÏ~°∞.
L^Œº=∞OÖ’ Hõeã≤ ~åHõáÈ`Õ „Ѩ*Ï„QÆǨ xfl K«qK«∂_®eû
=ã¨∞ÎO^Œx ÉèÏqã¨∂Î, L^Œº=∞OÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl@∞¡ #˜ã¨∂Î
LOÏ~°∞. WO^Œ∞Ö’ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ "å~°∞, =$uÎ
ã¨OѶ¨∂Å"å~°∞, „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å"å~°∞, H˘xfl=~åæÅ L^ÀºQÆ∞Å∞
L<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞ =~åæÖ’¡x áêÅHõ
ѨH∆ÍʼnõΩ `˘`«∞ÎÅ∞QÍ =º=ǨÏiOKÕ"å~°∞ D =∞O^ŒÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ
LO@∞<åfl~°∞. L^Œº=∂xH˜ `«∂@∞¡ á⁄_çz h~°∞QÍ~°Û_»OÖ’
g~°∞ ã≤^ŒúǨÏã¨∞ÎÅ∞.
ÃãÃÑìO|~ü 30 <å˜ `≥ÅOQÍ} =∂~üÛÖ’ D "≥Ú^Œ˜~°HõO
=∞O^Œ Z‰õ¯_® Hõ#Ѩ_»ÖË^Œ∞. HÍ|˜ì =¸_»= ~°HõO
L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ WÖÏO˜ =∞O^Œ#∞ F HõO@ HõxÃÑ_»∞`«∂
LO_®e. gi KÕuÖ’H˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO áȉõΩO_® *Ï„QÆ`«Î Ѩ_®e.
ã¨fiÜ«∞OQÍ <åÜ«∞Hõ`«fi ÉÏ^茺`«efl ã‘fiHõiOz, ÖË^• ÖÏH˘¯x
L^Œº=∂xfl ã‘iÜ«∞ãπQÍ #_»áêe. Dq^èŒOQÍ F
ã¨=∞~°÷=O`«"≥∞ÿ# <åÜ«∞Hõ`«fi"Õ∞ ÅHõ∆ º ™ê^èŒ##Ω ™êkèOK«QÆÅ^Œx
QÆ∞iÎOz, x~°∂Ñ≤OKåe. gi <åÜ«∞Hõ`«fi ™ê=∞~å÷ºxfl |˜ì

17. 17 JHÀì|~ü, 2012
Ô~O_À ~°HõO"å~°∞ L^Œº=∞OÖ’ Hõke=KÕÛ J=HÍâ◊O LO@∞Ok.
Dq^èŒOQÍ `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ‰õΩ L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞,
HÍi‡Hõ (P~ü©ã‘, ã≤OQƈ~}˜ `«k`«~°) q^•ºi÷, "Õ∞^è•q,
~°K«~Ú`«ÅÖ’x „H˜Ü«∂jÅ =º‰õΩÎÅ∞ =∂„`«"Õ∞ =∞^ŒÌ`«∞ `≥eÑ≤,
ã¨fiÜ«∞OQÍ áêÖÁæ#_»O [iyOk. JÖψQ yi[#∞Å∞, "å=∞ѨHõ∆
~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ (ã‘Ñ‘ZO `«Ñ¨Ê) ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ áêÖÁæx
=∂~üÛ#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞_»O [iyOk. [O@#QÆ~åÖ’¡x
^•^•Ñ¨Ù 190 ã≤x=∂ kèÜÕ∞@~°∞¡ (7 =∞bìÃÑ¡H±û Ǩ Öòû`À HõeÑ≤)
=∂~üÛ‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ xzÛ, |O^£#Ω áê˜OKå~Ú. QÆ`« ã¨HõÅ
[#∞Å ã¨"≥∞‡HÍÅOÖ’ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} Ö’x ^•^•Ñ¨Ù 450
ã≤x=∂ Ǩ Å∞¡ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ |O^£#∞ áê˜Oz =∞^ŒÌ`«∞
`≥ÅѨ_»O QÆ=∞<å~°›O.
D q^èŒOQÍ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ ÅaèOz# =∞^ŒÌ`«∞
`≥ÅOQÍ} =∂~üÛ‰õΩ ÅaèOK«‰õΩ<åfl p=∞Å^ŒO_»∞ÖÏ `≥ÅOQÍ}
"åºÑ≤`«OQÍ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ Hõke =∂~üÛ#∞
TÇ≤ÏOz#^•xHõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞_»O
`≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å L^Œº=∞ã¨∂ÊùiÎH˜ x^Œ~°≈#O.
z=i Ѷ¨∞@ìO :
z=i^•HÍ L`«¯O~î° <≥ÅH˘#_»O`À ~åºb [~°∞QÆ∞`«∞O^•
ÖË^• J<Õ J#∞=∂#O JO^Œix "ÕkèOzOk. J~Ú<å
áÈbã¨∞Å`Àáê@∞QÍ *ËUã‘ x~åfiǨωõΩÅ∞, ÉèÏQÆ™êfi=∞º
~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ Pâ◊Û~åºxH˜ QÆ∞Ô~·<å~Ú. H˘xfl ~å[H©Ü«∞
áêsìÅ∞ [#O Ǩ [~°∞HÍ=_®xfl ri‚OK«∞HÀÖËHõ, =∂~üÛx
xsfi~°ºO KÕ¿ã ‰õΩ„@efl „áê~°OaèOKå~Ú. JO^Œ∞ˆH J@∞
HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ =∂~üÛÖ’ áêÖÁæ#Hõ,
ã‘ZO HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ =∞HÍO =∂~åÛ~°∞. WHõ
=∞O„`«∞Öˇ·`Õ =ÚYO Kå>Ë™ê~°∞. ©_ôÑ‘ JÃãOc¡ =ÚO^Œ~° F
^èŒ~åfl#∞ KÕѨ˜ì g∞_çÜ«∂Ö’ HõxÑ≤OKÕÖÏ `åѨ„`«Ü«∞ Ѩ_çOk.
H˘O`«"Õ∞~°‰õΩ HÍ~°ºHõ~°Îefl HõkeOz# `≥~åã¨, `«# ~å[H©Ü«∞
Z`«∞ÎQÆ_»`À, ˆHã‘P~ü#∞ q=∞Å q=∞i≈OzO^Œ<Õ ™ê‰õΩ`À
=∞^茺֒#∞OKÕ x„+¨¯q∞OzOk.
=zÛ# [<åxfl K«∂ã≤# *ËUã‘ x"≥fi~°áÈ~Ú 2011
Ѷ≤„|=iÖ’ DlѶ¨Ùì `≥„Ç‘Ï~ü Ã㯠fi~üÖ’ [iy# [#O
ɡ·~îå~ÚOѨÙÖÏ =∂~üÛ#∞ ɡ·~îå~ÚOѨ٠HÍ~°º„Hõ=∞OQÍ =∂~åÛÅx
JѨʘHõѨC_»∞ ã¨ÉèÏ"ÕkHõÃÑ· #∞Oz Ñ≤Å∞Ѩ٠xzÛOk. WzÛ#
QÆ_»∞=Ù =ÚyÜ«∞_»O`À>Ë [<åxfl `«~°=∂Åx áÈbã¨∞Å∞
"å@~üˆH<£Å#∞ „ѨÜ≥∂yOK«_»O „áê~°OaèOKå~°∞. "ÕkHõ "≥·Ñ¨Ù#
ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú=Ù#∞ „ѨÜ≥∂yOK«_»O KÕ™ê~°∞. JѨʘˆH Ô~O_»∞
g∞_çÜ«∂ "åǨÏ<åʼnõΩ H˘O`«=∞Ok xѨÊO˜OK«_»O [iyOk.
^•x =∞O@Å∞ Zyã≤Ѩ_ç<å, áÈbã¨∞Å∞ ÖÏsîÅ#∞
~°≠oÑ≤Oz<å, ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú=Ù „ѨÜ≥∂yOz<å [#O
Hõ^ŒÅHõáÈ=_®xfl K«∂ã≤ áÈbã¨∞Å∞ H˘O`« "≥#H˜¯ `«QÍæeû
=zÛOk.
WÖÏO˜ J#∞‰õÄÅ, „Ѩu‰õÄŠѨiã≤÷`«∞Å∞ `≥ÅOQÍ}
L^Œº=∂xH˜ H˘`ÕÎq∞ HÍHõáÈ~Ú<å, *ËUã‘ =ӺǨÏ~°K«#
ѨHõ_»ƒOkQÍ ÖËHõáÈ~ÚOk. x~°O`«~° ɡ·~îå~ÚOѨÙ, kQƃO^èŒ
HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ F „Ѩ}ÏoHÍ|^ŒúOQÍ [~°QÍe. JÖÏO˜
„Ѩ}ÏoHõefl *ËUã‘ ~°∂á⁄OkOK«ÖËHõ áÈ~ÚOk. lÖÏ¡Å "åsQÍ
[<åxfl HõkeOz#ѨC_Õ D „Ѩ}ÏoHõ LO_®eûOk. "≥Ú`«ÎO
[<åxfl F =∞Ǩ ã¨Éèí‰õΩ Ñ≤ez#@∞ì Ñ≤ez, J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ JHõ¯_Õ
LO_»_®xH˜ ã≤^Œú"≥∞ÿ ~å"åÅx =∂„`«O Ñ≤Å∞ѨÙx=fi_»O`À
KåÖÏ=∞Ok P q+¨Ü«∂xfl ÃÑ^ŒÌQÍ Ñ¨˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. XHõ¯
`≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò =∂„`«O `«# HͺO¿Ñ<£Ö’ =∂~üÛ#∞
ɡ·~îå~ÚOѨÙQÍ, x~°ƒO^èŒOQÍ =∂~åÛÅx, JO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúѨ_Õ,
Z=i J=ã¨~åÅ#∞ "åˆ~ f~°∞ÛH˘<ÕÖÏ ã≤^ŒúѨ_ç ~å"åÅx
ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥eÜ«∞*Ëã≤Ok.
x~°=kèHõ ɡ·~îå~ÚOѨ٠[~°áêÅO>Ë, [<åxfl =ÚO^Õ
ã¨Oã≤^Œ∞úefl KÕÜ«∞_»O`À áê@∞QÍ, Jxfl „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂efl,
q^•ºi÷ L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂efl ã¨=∂Ü«∞`«ÎO KÕã≤ J<ÕHõ
ã¨=¸Ç¨ Å∞QÍ qÉèílOz, „Ѩu ã¨=¸Ç¨ xH˜ <åÜ«∞Hõ`åfixfl
JѨÊ*ˇÑ≤Ê, XHÀ¯~ÀA H˘xfl ã¨=¸Ç¨ Å∞ kQƃO^èŒOÖ’ áêÖÁæx
ɡ·~îå~ÚOKÕÖÏ Z`«∞ÎQÆ_»Å`À, Z_»`≥iÑ≤ ÖˉõΩO_®,
x~°O`«~åÜ«∞OQÍ L^Œº=∂xfl #_»áêe. „Ѩ^è•# <åÜ«∞Hõ`åfixfl
‰õÄ_® áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕ¿ãÎ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ <åÜ«∞Hõ`åfixfl
=ÚO^Õ x~°‚~ÚOz, L^Œº=∞O H˘#™êˆQÖÏ K«∂_®e.
kQƃO^è•xH˜ ~°=∞‡x Ñ≤Å=_»O `«Ñ¨Ê, ZÖÏO˜ =ӺǨ `«‡Hõ
q^è•<åÅ∞ ÖËHõáÈ~Ú<å, [<åÅ∞ Hõ^ŒÅ‰õΩO_®, =zÛ#, =ã¨∞Î#fl
[<åʼnõΩ PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ ѨÙeǨϟ~° á⁄Ï¡efl, h˜x ã¨~°Ñ¶¨~å
KÕÜ«∞_»O Jaè#O^ŒhÜ«∞O. x~°‡ÖòÖ’ yi[# ã¨OѶ¨∂Å∞
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ `«~°e# [<åʼnõΩ ã¨^Œ∞Ìefl, ~˘>ˇìefl, QÆ@Hõ#∞
WzÛ =∞s ѨOÑ≤OK«_»O `«=∞ L^Œº=∞ã¨∂ÊùiÎx P q^èŒOQÍ
Kå@∞HÀ=_»O ǨÏ~°¬hÜ«∞O.
WÖÏO˜ J#∞Éèí"åÅ∞ ^Õâ◊ „Ѩ[ʼnõΩ H˘`ÕÎg∞HÍ^Œ∞.
~å[™ê÷<£Ö’ QÆ∞[˚~°∞¡ `«=∞ =~åæxfl Zã‘ì *Ïa`åÖ’ KÕ~åÛÅx
J<ÕHõ=∂~°∞¡, J<ÕHõ ^Œá¶êÅ∞QÍ Ô~·Å∞ѨÏìÅÃÑ· =O^ŒÖÏk