1. Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞
„á⁄IIJ_»Ñ¨ ã¨`«º<å~åÜ«∞}
ã¨Oáê^Œ‰õΩ_çL`«Î~°O
P=∞x+≤"ÕQÆOQÍ=KÕÛ"å_»∞
„ѨâßO`«OQÍ=KÕÛ"å_»∞
=∞ø#OQÍ =KÕÛ"å_»∞
L^ŒÜ«∞O ã¨O^茺֒
ã¨∂~°∞ºxÖÏ=KÕÛ"å_»∞
XHÀ™êi
ã¨=Ú„^ŒÑ¨Ù JÅÅ∞
J`«xflÜ«Ú=‰õΩ_çflKÕ¿ãq
[Åáê`åÖÏ¡
J`«x =∂@Å =∞^茺
ÉèÏ"åÅ∞„Ѩ=Ç≤ÏOKÕq
H˘xfl™ê~°∞¡
"≥<≥flÅ^èŒ∂oÖ’
J`«_»∞ ã¨OK«iOKÕ"å_»∞~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ѨOѨ=eû# z~°∞<å=∂
¿ãflǨÏÅ`« ZO.,
WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,
"≥∂ǨÏ<£#QÆ~ü, H˘`«Î¿Ñò
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 035
#_»∞ã¨∞Î#fl`≥ÅOQÍ}=∂㨠Ѩ„uHõ
#∂~°∞ ѨÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ã¨OѶ¨∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#ʼnõΩ
=∂ Ѩ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ѩ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú`«Å"Õ. ã¨Oáê^ŒHõ
=~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞.
1#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
W."≥∞~ÚÖò:–nadusthunnatelangana@gmail.com
PQÆã¨∞ì 2013
ã¨OѨ٘: 3
ã¨OzHõ: 8
ã¨ÅǨ =∞O_»e
P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º
Ãã·<£û ã¨∂Ѩ~ü"≥·[~ü(i>ˇÿ~ü¤)SCERT-AP
JÅ¡O <å~åÜ«∞}
Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ}
z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü
J_»fiˆHò–<åºÜ«∞ ã¨ÅǨ ^•~°∞
ã¨Oáê^ŒHõ =~°æO
_®IIZ.ã≤Öχ<åÜ«∞H±
„HÍOu
"Õ∞<Õ[~ü
ZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±
á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490
ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞
_®IIã≤.HÍjO
Jã≤ÃãìOò „á⁄ÃѶã¨~ü
[~°fleã¨∞ì
ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨Oáê^Œ‰õΩ~åÅ∞
¿ãflǨÏÅ`« ZO.
#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} JH“Oò <≥O|~ü: 62254225854
ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀiî„ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£
EÖˇ· 30, 2013

2. 2#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
`≥ÅOQÍ}`˘=fi
1. ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O
`≥ÅOQÍ} =zÛ#>Ë¡<å...? 3
2. #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO
'ZxflHõÅ `≥ÅOQÍ}— ˆ~Ѩ˜ Jqhu `≥ÅOQÍ}Ï? –ã≤.ÃÇÏKü.=∞^èŒ∞ 4–5
_èçb¡ <å@HõO `«∞k Ѷ¨∞@ì=∂...? –_®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º 6-7
L^ÀºQÆ∞Å áÈ~å@O - `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å q=ÚH˜ÎÖ’ ÉèÏQÆO – Ô^Õg „Ѩ™ê^£ 8–9
W#∞Ѩ~åu QÆ∞@ìÅ∞áÈ`Õ =∂ Tàı¡OQÍ#∞ –_®IIU~°∞H˘O_»x~°ûOǨï_»∞ 10–14
3. JO`«~å˚fÜ«∞O
„ѨѨOpHõ~°} =ºuˆ~Hõ „Ѩ*ÏO^Àà◊#Å∞ –Z.x~°ûOǨ Ô~_ç¤ 15–21
4. ˜Ñ≤ZѶπ |ã¨∞ûÜ«∂„`«
L`«Î~° `≥ÅOQÍ} |ã¨∞ûÜ«∂„`« <å J#∞Éèí"åÅ∞ –J~°∞}ÏOH±ZÅ∞Hõ@∂i 22–27
Ñ¨Öˇ¡ÅH˜ "≥àÏ¡e -Ñ≤.~åkèHõ 28
q^èŒfiOã¨O – q.q[Ü«∞ÅH˜∆‡ 29–30
5. 㨇 $u֒...
„Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ÅHõ∆º™ê^èŒ# kâ◊Ö’... –l.„ѨÉèÏHõ~ü 31-36
6. ™êÇ≤Ï`«ºO
`≥ÅOQÍ} qt+¨ì Hõq`«fi ã¨OHõÅ#O –`ÀHõÅ~å*Ëâ◊O 37
Jã≤Î`åfixH˜ J#flOÃÑ>Ëì Hõq`«fiO –_®II<åàıâ◊fi~°Oâ◊OHõ~°O 38-40
áê@ –ZO.l.˜.„ѨÉèÏHõ~ü 44
7. ã≤OQƈ~}˜ ã¨OQÆ`«∞Å∞
J=fi h‰õΩ ^ŒO_»"Õ∞ –_»Ñ¨Cã¨=∞‡Ü«∞º 41
8. Pk"åã‘ rq`«O
Q˘O`«∞ Pi# Pk"åã‘ QÆ∂_®Å∞ –P„`«OÉèí∞[OQÆ~å=Ù 42–43

3. ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O
`≥ÅOQÍ}=zÛ#>Ë¡<å...?
HÍO„ÔQãπ áêsì =i¯OQ∑ Hõq∞˜, Ü«ÚÑ≤U ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõq∞˜ Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨∂„`«|^ŒúOQÍ XѨC‰õΩ#fl@∞¡ kyfi[Üü∞
ã≤OQ∑ „ѨHõ˜OKå_»∞. D „ѨHõ@# q#fl `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞Å∞ „H˘"˘fi`«∞ÎÅ∞ "≥eyOKå~°∞, =∞iH˘O^Œ~°∞ ã‘fi@∞¡ ѨOK«∞H˘<åfl~°∞.
L™ê‡xÜ«∂, *ˇZ<£˜Ü«ÚÃÇÏKü q^•º~°∞÷Å∞ _»Ñ¨CÅ∞ "å~ÚOK«∞‰õΩO@∂ QÆO`«∞ÖË™ê~°∞.
2009 _çÃãO|~ü 9# ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO `«~°Ñ¨Ù# JѨʘ ǨϟOâßY =∞O„u z^ŒO|~°O `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü«∞ "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞O^Œx
„ѨHõ˜Oz# ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ KåÖÏ =∞Ok `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ ã¨O|∞~åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍh _çÃãO|~ü 9 „ѨHõ@#‰õΩ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#
„ѨHõ@##∞ _çÃãO|~ü 23# J^Õ z^ŒO|~°O KÕ™ê_»∞. nO`À `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å `å`å¯eHõ P#O^ŒO QÍeÖ’ Hõeã≤ áÈ~ÚOk.
D J#∞Éèí=O`À HÍÉ’Å∞ D™êi Z‰õΩ¯= âß`«O `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ ã¨O|∞~åʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ L<åfl~°∞. ã¨fiÜ«∞OQÍ ˜P~üZãπ
<åÜ«∞Hõ`«fi"Õ∞ áê~°¡"≥∞OòÖ’ aÅ∞¡ ÃÑ>Ëì=~°‰õΩ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_»=∞x Ñ≤Å∞Ѩ٠WzÛO^ŒO>Ë, ™ê^è•~°} „Ѩ[ÅÖ’ HÍO„ÔQãπ Ѩ@¡
JѨ#=∞‡HõO LO_»@O qz„`«"Õ∞q∞ HÍ^Œ∞. J~°"≥· Uà◊√¡QÍ HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ KÕã≤# "≥∂ã¨O ‰õÄ_® XHõ
HÍ~°}"≥∞ÿ LO_»=K«∞Û.
WO`« `«fii`«QÆu# `≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∞OÖ’ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl HÍO„ÔQãπ áêsì "≥#H˜¯áÈ`«∞O^•? JO>Ë K≥ѨÊÖËO. U^≥·<å
[~°QÆ=K«∞Û. ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ Jhfl ™ê^茺"Õ∞. K«@ì ã¨ÉèíÅÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi+¨<£ aÅ∞¡ J@ÔHH˜¯Ok. PǨ ~° Éèí„^Œ`« aÅ∞¡ UO
HÍ#∞#fl^À HÍÅ"Õ∞ `ÕÖÏÛe. D֒Ѩ٠`≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ áê~°¡"≥∞Oò =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=K«∞Û. =¿ãΠѶ¨e`«O `ÕÅ∞ã¨∞ÎOk.
HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∞OÖ’ D x~°‚Ü«∂xH˜ ~å=ÏxH˜ HÍ~°}O U"≥∞ÿ LO@∞O^Œx JO^Œ~°∂ HÍHõáÈ~Ú<å
H˘O^ŒÔ~·<å J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. nxH˜ Ô~O_»∞ HÍ~°}ÏÅ∞ LO_»=K«∞Û. XHõ˜, ^Õâ◊"åºÑ≤`«OQÍ "≥∂_ô „ѨÉèÏ=O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
=∞s =ÚYºOQÍ L`«Î~° ÉèÏ~°`«OÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ LOk. Hõ#∞Hõ ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« `˘O^Œ~°QÍ "≥∂_ç „Ñ¨ÉèÏ=O ÖˉõΩO_® KÕã¨∞HÀ"åÅO>Ë
=ÚO^Œã¨∞Î ZxflHõʼnõΩ "≥àÏ¡e. ZÏ¡QÆ∂ #=O|~üÖ’ <åÅ∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ JÃãOc¡ ZxflHõÅ∞ ~åÉ’`«∞<åfl~Ú. XHõ"Õà◊ P ZxflHõÅÖ’
Z<£_çZ ‰õÄ@q∞ q[Ü«∞O ™êkè¿ãÎ Ü«ÚÑ≤Z ‰õÄ@q∞H˜ Hõ+¨ì=∞=Ù`«∞Ok. Hõ#∞Hõ #=O|~üÖ’ ÖË^• _çÃãO|~üÖ’<Õ áê~°¡"≥∞Oò#∞
~°^Œ∞ÌKÕã≤ =ÚO^Œã¨∞Î ZxflHõʼnõΩ áÈ=@O =Å# Z‰õΩ¯= ÖÏÉèíO LO@∞O^Œx HÍO„ÔQãπ ÉèÏ=#. WHõ Ô~O_À HÍ~°}O ™ÈxÜ«∂
J<å~ÀQƺO. P"≥∞ Ü«∂H©ì"£QÍ LO_»QÍ<Õ JO^Œix XÑ≤ÊOz ~åǨïÖò#∞ „Ѩ^è•xQÍ K«∂_»@O. Wk [~°QÍÅO>Ë Hõhã¨O "≥∂_ç
„ѨÉèÏ=O ÖËx ^ŒH˜∆}Ïk ~å„ëêìÅÖ’ ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« Z‰õΩ¯= ã‘@¡#∞ HÍO„ÔQãπ ÔQÅ∞K«∞HÀ"åe. D Ô~O_»∞ HÍ~°}ÏÅ∞ ™ê~åOâ◊OÖ’
~å[H©Ü«∞ „ѨÜ≥∂[#"Õ∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞º „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} HÀˆ~"åà◊¡O KåÖÏ ~ÀAÅ #∞Oz K≥|∞`«∞<åflO, ™ÈxÜ«∂QÍOnèH˜
`≥ÅOQÍ} W¿ãÎ ~å[H©Ü«∞ ÖË^• Pi÷Hõ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õˆ~@@∞¡ LO_®e Jx. W^Õ ~°∞A"≥·Ok. WѨÙ_»∞ `«# ~å[H©Ü«∞
„ѨÜ≥∂[#O `≥ÅOQÍ} ^•fi~å <≥~°"Õ~°∞`«∞O^Œ#∞H˘x `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl W=fiÏxH˜ ã≤^ŒúѨ_ç#@∞¡ HõxÊã¨∞ÎOk. ˜P~üZãπ#∞
HÍO„ÔQãπÖ’ qb#O KÕã¨∞‰õΩO>Ë `≥ÅOQÍ}Ö’ L#fl 17 áê~°¡"≥∞Oò ™ê÷<åÅ#∞ ÔQÅ∞K«∞HÀ=K«Û<Õ nè=∂`À HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O
LOk.
D ÖˇHõ¯Å∞ 㨈~, XHõ "Õà◊ #=O|~üÖ’ áê~°¡"≥∞Oò ~°^≥ÂÌ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ áêãπ HÍHõáÈ`Õ Ñ¨iã≤÷u Uq∞@<Õk XHõ „Ѩâ◊fl. nxH˜
ã¨=∂^è•#O WKÕÛ^≥=~°∞? ZO`« `«fii`«QÆu# `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ #_çÑ≤Oz# <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ <≥ÅÅ∞ Ѩ_»∞`«∞O^Œx HÍO„ÔQãπ
<åÜ«∞Hõ`«fi"Õ∞ K≥|∞`«∞Ok. =∞i q∞yeOk =¸_»∞ <≥ÅÖË Hõ^•! W^≥Ï¡ ™ê^茺O. WÏ¡O˜ ã¨"åÅHõ∆ ã¨O^ÕǨ Å∞ `≥ÅOQÍ}
„Ѩ[Å "≥∞^Œà◊¡Ö’ L<åfl~Ú. Wq ˆH=ÅO TǨ [x`åÅ∞ HÍ^Œ∞. g˜H˜ |Å"≥∞ÿ# ¿ÇÏ`«∞|^Œú`« ‰õÄ_® LOk. J~°"≥· Uà◊¡ `≥ÅOQÍ}
K«i„`«<Õ x~°∂Ñ≤OzOk. x#fl =zÛ# „ѨHõ@# ˆH=ÅO HÍO„ÔQãπ áêsì, Ü«ÚÑ≤Z ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõq∞©k. HÍh 2009 _çÃãO|~ü
9# ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO `«~°Ñ¨Ù# =zÛ#^Õ "≥#H˜¯ =∞o¡Ok. Hõ#∞Hõ `≥ÅOQÍ} =¿ãÎ JO^ŒiH© ã¨O`À+¨"Õ∞. HÍh WÏ¡O˜ J<ÕHõ
„Ѩâ◊flÅ#∞ ^•@∞‰õΩO@∂ P HõÅ <≥~°"Õ~åe.
Ѩk¿ÇÏ#∞ ã¨O=`«û~åÅ H˜O^Œ@ `≥ÅOQÍ} [#ã¨Éèí áê~°¡"≥∞OòÖ’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑÏìÅx x#kOzOk. P
x<å^•xfl `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò JO^Œ∞H˘x „ѨKå~°O KÕã≤Ok. W"åfià◊ JO^Œ~°∞ J^Õ x<å^•xfl JO^Œ∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O
=zÛOk. áÈ~åÏÅ ^•fi~å<Õ áêÅHõ=~åæÅÃÑ· `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ XuÎ_ç ÃÑÏì~°∞. ã¨Ç¨ Ü«∞ x~åHõ~°}, ã¨HõÅ [#∞Åã¨"≥∞‡,
q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ "≥Ú^ŒÖˇ·# L^Œº=∂Å∞ ˆHO„^Œ, ~å¢+¨ì „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å áÈ~å@ ~°∞z K«∂ÃÑÏì~Ú. WѨC_»∞ J^Õ
ã¨∂ÊùiÎ`À xÅ|_®e. „Ѩ[Å =∞øeHõ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~°=∞ÜÕ∞º `≥ÅOQÍ} HÀã¨O Q˘O`«∞#∞ ã¨=iOz x#kOKåe. T
3 PQÆã¨∞ì, 2013

4. 4#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
'ZxflHõÅ`≥ÅOQÍ}—JO>ˈ~Ѩ˜Jqhu`≥ÅOQÍ}Ï?
-ã≤ÃÇÏKü. =∞^èŒ∞
ZxflHõ`À `≥ÅOQÍ} =ã¨∞ÎO^Œ#QÍ<Õ <åÔHO^Œ∞HÀ
ÉèíÜ«∞"Õ∞ã¨∞ÎOk. |∞~°^ŒÖ’ ^˘i¡# ^Œ∞#fláÈ`«∞ #_ç WO@¡‰õΩ
=zÛ#@∞¡QÍ =ÙO@∞O^•? ZxflHõÅ`À `≥ÅOQÍ} =¿ãÎ
=∞Oz^Õ! <åÔH·`Õ #=∞‡HõO ÖË^Œ∞ HÍh =¿ãÎ ã¨O`À+¨"Õ∞ q[Ü«∞O
™êkèOz#@∞ì! "åã¨Î=OQÍ „ѨѨOK« K«i„`«<Õ =∂iÛ#@∞ìQÍ
J=Ù`«∞Ok. ZѨÙ_≥·<å ZxflHõÅ ^•fi~å JkèHÍ~° =∂iÊ_ç
[~°∞QÆ∞`«∞O^Õ `«Ñ¨Ê, „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~°=∞~Ú#@∞ì,
K«i„`«Ö’ ZHõ¯_® ÖË^Œ∞. U ZxflHõÖˇ·<å Z<Àfl Pâ◊Å`À =™êÎ~Ú.
„Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKÕ kâ◊QÍ HõxÑ≤™êÎ~Ú. XHõ áêsì
áÈ~Ú WOHÀ áêsì =ã¨∞ÎOk. XHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ áÈ~Ú WOHÀ
<åÜ«∞‰õΩ_»∞ =™êÎ_»∞. ã¨=∞㨺Å∞ JÖψQ =ÙOÏ~Ú
=ÙO@∞<åfl~Ú. ZxflHõÅ∞ Z<Àfl =KåÛ~Ú, áÈÜ«∂~Ú. áêsìÅ∞
Z<Àfl JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KåÛ~Ú, áÈÜ«∂~Ú. UHõ áêsì
„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ =KåÛ~Ú. ã¨OH©~°‚ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ =KåÛ~Ú. =∞^ŒÌ`«∞
„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ =KåÛ~Ú. „Ѩ[Å∞ ÔQeÑ≤OKå~°∞, F_çOKå~°∞. Z<Àfl
Pâ◊Å`À ÔQeÑ≤OKå~°∞, ÔQeÑ≤Oz# áêsì<Õ =∞m¡ F_çOKå~°∞.
„Ѩ[Å Pâ◊Å∞ x~åâ◊ÅÜ«∂º~Ú. „Ѩ[Å „|`«∞‰õΩÅ∞ xѨCÅ
HÍÅÜ«∞=ÚÅÜ«∂º~Ú. <åÜ«∞‰õΩÖÁKåÛ~°∞. áÈÜ«∂~°∞.
<≥„Ǩ˙#∞O_ç "å*òáê~Ú =~°‰õΩ ZO^Œ~À „Ѩ^è•#∞Å∞.
â◊H˜Î=O`«∞~åÖˇ·# WOk~å QÍOnè. JqhuH˜ =ºuˆ~HõOQÍ
xÅ|_ç# q.Ñ≤.ã≤OQ∑, Pi÷Hõ ã¨O㨯~°}Å „ѨÜ≥∂HõÎ Ñ≤q
#iûOǨ ~å=Ù. H˘xfl qÅ∞=ʼnõΩ ‰õ@∞ì|_ç# "å*òáêÜü∞ WѨC_»∞
=∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ g~°O`å Uq∞ ™êkèOz#@∞ì? H˘xfl ^ŒâßÉÏúÅ
áê@∞ HÍO„ÔQãπ JkèHÍ~°OÖ’ =ÙOk. `˘q∞‡^Õà◊√§ "å*òáêÜü∞
JkèHÍ~°OÖ’ =Ù<åfl~°∞. ã¨OH©~°‚ „ѨÉèí∞`åfiÖÁKåÛ~Ú. "å=∞ѨH∆ÍÅ
=∞^ŒÌ`«∞`À #_çz# „ѨÉèí∞`åfiÖÁKåÛ~Ú. ÉèÏ~°`« ~å[H©Ü«∂ÅÖ’
„Ѩ^è•# áêsìÖˇ·# HÍO„ÔQãπ, a*ˇÑ≤ PkèѨ`«ºOÖ’ ѨiáêÅ#
™êyOk. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x Jxfl *ÏfÜ«∞, „áêOfÜ«∞ áêsìÅ∞
U^À ~°∂ѨOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’ áêÅ∞ ѨOK«∞‰õΩ<åfl~Ú. JO>Ë
„Ѩ[Å#∞ ѨiáêeOKåÜ«∞#fl =∂@. U"≥∞ÿ<å =∂iO^•? „Ѩ[Å
„|`«∞‰õΩÅ∞ =∂~åÜ«∂? Jaè=$kú HõxÑ≤ã¨∞ÎO^•? Z=i Jaè=$kú
HõxÑ≤ã¨∞ÎOk? ^èŒ#=O`«∞Å∞ =∞s ^èŒx‰õΩÅÜ«∂º~°∞. ¿Ñ^Œ „âßq∞Hõ
„Ѩ[Å∞ =∞s ¿Ñ^ŒÅÜ«∂º~°∞. Pi÷Hõ JO`«~åÅ∞ ÃÑiQÍ~Ú.
„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ~å*ϺOQÆ ~°Hõ∆}`À K«@ì |^ŒÌOQÍ<Õ ¿Ñ^ŒÅ |`«∞‰õΩÅ∞
z<åflaè#fl=∞=Ù`åÜ«∞x `≥eû HÍ~Àʈ~ò ™ê„=∂*ϺxH˜
J#∞‰õÄÅOQÍ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.
ZxflHõÅ =º=ã¨÷Ö’<Õ D ^Œ∞~å‡~°æ=∞O`å =ÙOk. F@∞Ö’<Õ
¿Ñ^Œ"å}˜‚ "ÕÏ_Õ H˜@∞‰õΩ =ÙOk. F@∞ ZxflHõÅ =º=ã¨÷#∞
^èŒxHõ=~°æO ~å[ºOQÆ|^ŒúOQÍ `«=∞ ‰õ#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞Û‰õΩOk.
„Ѩ[Å∞ ^ÀÑ≤_ç â◊‰õΩÎÅÖ’ Z=iHÀ XHõiH˜ F@∞"ÕÜ«∂e. ^ÀÑ≤_ç
â◊‰õΩÎÅ∞ ZѨC_»∞ JqhuѨ~°∞ÖË! F@∞Ö’<Õ Jqhu-J„Hõ=∂Å∞
HõxÑ≤™êÎ~Ú. ZxflHõÅ =º=¿ã÷ JqhuH˜ PÅÜ«∂Å∞. ÔQeÛ#
"å~°O`å Jqhu Ѩ~°∞Å∞ H͉õΩO_® ã¨`«º=O`«∞Å=Ù`å~å?
"å~°∞ Jqhu Ѩiz#ѨC_»∞ ^Õâßxfl Jqhu Ѩ^ŒúuÖ’<Õ
#_çÑ≤™êÎ~°∞. Jqhux ÃÑOz áÈ+≤™êÎ~°∞. W@∞=O˜ "å~°∞
qÅ∞=Å#∞ J=Ú‡`å~°∞. ^Õâßxfl J=Ú‡`å~°∞, „Ѩ[Å#∞
J=Ú‡`å~°∞, WѨÊ_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œ^Õ !
ZxflHõÅ =º=¿ã÷ Jqhu =∞Ü«∞"≥∞ÿ#ѨÙ_»∞ ZxflHõÅ ÃÑ·<Õ
P^è•~°Ñ¨_ç `≥ÅOQÍ} ™êkè^•Ì=∞<Õ "å~°∞ Jqhu Ѩ~°∞Å∞
H͉õΩO_® ZÖÏ=Ù`å~°∞? "å~°∞ ã¨`«ºÇ¨Ïiâ◊ÛO„^Œ∞ÖˇÖÏ J=Ù`å~°∞?
=∞#O „Éèí=∞Å#∞O_ç |Ü«∞@ Ѩ_»∞^•O. `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#‰õΩ
ZxflHõÅ#∞ #=Ú‡‰õΩ<åfl~°∞. #=Ú‡‰õΩ#fl@∞¡QÍ #˜ã¨∞Î<åfl~°∞.
Zxfl‰õÅ∞ `≥ÅOQÍ} H˘~°Hõx „Ѩ[Å#∞ =∞ÉèíºÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞.
ZxflHõÅÖ’ ã‘@∞#∞ ˜ÔH@∞ì#∞ J=Ú‡‰õΩ#fl "å~°∞ F@∞#∞
Ys^Œ∞KÕã≤<å~°∞ `«~åfi`«- `≥ÅOQÍ} _ç=∂O_£#∞ J=Ú‡HÀ~°x
ZÖÏ#=∞‡QÆÅO? J#∞=∂<åÅ∞<åfl~Ú.'K«i„`«— J#∞=∂<åÅ#∞
f~°Û@O ÖË^Œ∞. 1969 J#∞Éèí"åxfl `≥ÅOQÍ} K«i„`«
=∞iÛáÈ^Œ∞. Ô~O_À J#∞Éèí=O HõxÑ≤ã¨∞Î#fl ^Œ$â◊ºO, ˜P~üZãπ
Ѩ٘ì# <å˜ #∞O_ç WѨʘ=~°‰õΩ D (13) ã¨O=`«û~åÅÖ’
Z<Àfl ZxflHõÅ∞, LѨ ZxflHõÅ∞ [iQÍ~Ú. D ZxflHõÅ
Ü«Ú^ŒúOÖ’ ˜P~üZãπ‰õΩ W`«~° áêsìʼnõΩ `Õ_® ÖË^Œ∞. U
qÅ∞=Å#∞ HÍO„ÔQãπ, ˜_çÑ≤ ^èŒfiOã¨O KÕâßÜ≥∂, ˜P~üZãπ
JO`«‰õΩ q∞Oz Ѩq„`«OQÍ =Ù#flk ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ 2004, 2009
ZxflHõÅÖ’ ã‘@∞¡, ˜ÔH@∞¡ J=∞‡HõO [iyO^Œx HÀ@¡
~°∂áêÜ«∞Å∞ KÕ`«∞Å∞ =∂~åÜ«∞x KåÖÏ =∞Ok |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ
K≥ѨC‰õΩO@∞<åfl~°∞. 2009 ZxflHõÅÖ’ áêsì Ѩ٘ì# <å˜ #∞O_Õ
=Ù#fl"åix HÍ^Œx H˘`«Î"åix `≥ÅOQÍ} ZѨC_»∞ J#x"åiH˜
˜ÔH@∞¡ ^˘iHÍ~Ú. ZÖÏ ^˘iHÍ~Ú? HÀ@∞¡ <À@∞¡
ѨxKÕ™êÜ«∞x H˘O^Œ~°O@∞<åfl~°∞. ѨxKÕâßÜ«∂ ÖË^• `≥~°"≥#∞Hõ
Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À WzÛ#"åiH˜ ѨÙK«∞Û‰õΩ#fl "åiˆH `≥Å∞ã¨∞ÎOk.
ZxflHõÅ#∞ "åºáê~°O KÕã≤# "å~°∞ Éèíq+¨º`«∞Ö’ `≥ÅOQÍ}
#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

5. 5 PQÆã¨∞ì, 2013
_ç=∂O_£#∞ "åºáê~°O KÕÜ«∞~°<Õ #=∞‡Hõ"Õ∞q∞©? ~°HõÎO ~°∞z
=∞iy# ѨÙe QÆ_ç¤ uO@∞O^•? 㨈~ Jkè <åÜ«∞Hõ`«fiO `≥ÅOQÍ}
_ç=∂O_£#∞ "åºáê~°OQÍ =∂~°ÛHõ áÈ=K«∞Û. HÀ@∞¡ WzÛ ˜ÔH@∞ì
Ys^Œ∞ KÕã≤#"å~°∞ HÀ@¡ <À@¡‰õΩ J=Ú‡_»∞áÈ~°<Õ Qͺ~°O©
U=ÚOk? D Ѩ<≥flO_»∞ ã¨O=`«û~åÅ HÍÅOÖ’ ˜P~üZãπ
˜ÔH@¡`À ÔQeÛ# "åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ "Õˆ~ áêsìÖ’ KÕiáÈÜ«∂~°∞.
WO^Œ∞Ö’ _»|∞ƒ Pâ◊, Ѩ^Œq Pâ◊ ѨxKÕÜ«∞ÖË^Œx J#ÖËO! D
Pâ◊Å∞ =Ù#fl"åà◊√¡ Pâ◊ʼnõΩ Jqhux *’_çOz#"å~°∞ 2014
ZxflHõÅÖ’ ÔQe¿ãÎ- „Ѩ[Å∞ ÔQeÑ≤¿ãÎ- Jqhu J_»∞QÆ∞ʼnõΩ
`≥ÅOQÍ}#∞ |eÃÑ@ìÖË~°x Z=~°∞ Ǩ g∞ ~Ú=fiQÆÅ~°∞? Jkè
<åÜ«∞Hõ`«fiOÃÑ·<Õ |Å"≥∞ÿ# Jqhu P~ÀѨ}ÖÁã¨∞Î#fl D
HÍÅOÖ’ 2014 ZxflHõÅÖ’ ÔQÅ∞Ѩ٠^•fi~å `≥ÅOQÍ} =ã¨∞ÎO^Œx
ZÖÏ #=Ú‡^•O? qâ◊fiã≤^•úO? `≥ÅOQÍ} H˘~°‰õΩ #Hõ¯Å#∞,
‰õΩHõ¯Å#∞, QÆ∞„~åÅ#∞, lOHõÅ#∞ JO^Œsfl #=Ú‡^•O! D
#=∞‡HõO, D qâßfiã¨O, "≥~ÚH˜ÃÑ·QÍ P`«‡ |e^•<åÅ∞, D
Ѩ^Œ=¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ PHÍOHõ∆Å∞, ã¨"≥∞‡Å∞, ^èŒ~åflÅ∞,
=∂~üÛÅ∞, q∞bxÜ«∞"£∞ =∂~üÛÅ∞, K«Ö’ JÃãOc¡Å∞ Jhfl
Jqhu `≥ÅOQÍ} H˘~°HÍ? Jqhu `≥ÅOQÍ} =∞#‰õΩ =^Œ∞Ì.
ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ} HÍ"åe. "åº"å~° ÖÏ"å^ÕgÅ `≥ÅOQÍ}
=^Œ∞Ì. F@∞ã‘@∞#∞ "åºáê~°O KÕ¿ã `≥ÅOQÍ} =^Œ∞Ì.
D =∂@Å∞ ~åÜ«∞ÏxH˜ ÉÏ^èŒ`À<Õ ~åã¨∞Î<åfl#∞. Z=~°∞
`«Ñ¨CKÕã¨∞Î<å~°∞?-Z=~°∞ JqhuѨ~°∞Å∞? `≥ÅOQÍ} "å^•xfl
Z=iH˜ J=∞‡HÍxH˜ ÃÑÏì~°∞? HõzÛ`«OQÍ K≥ѨÊÖËO. P^è•~åÅ∞
ÖËHõáÈ=K«∞Û. x*ÏÅ∞ HÍHõáÈ=K«∞Û. HÍh D ѨÙHÍ~°∞Å
ã¨OQÆ`Õq∞˜? QÆ`« Ѩk ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç XHõ ÏH± „Ѩ[ÅÖ’
=ÙOk. ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ˜ÔH@∞¡ J=∞‡‰õΩ<åfl~°x-
`≥ÅOQÍ} ÃãO˜"≥∞Oò#∞ "åºáê~°OQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°x,
™⁄=Ú‡QÍ =∂~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°x <åÖÏO˜ "åà◊¡‰õΩ Wk
q∞OQÆ∞_»∞Ѩ_»x "å~°ÎÖË! HÍh kQÆq∞OQÆ∞‰õΩ<åflO ZO^Œ∞‰õÄ?-
`≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# H˘~°‰õΩ Ѩ٘ì# áêsì Hõ#∞Hõ. J~Ú<å-
JxfláêsìÅÖψQ ˜P~üZãπ =ÙO^Œx W`«~° áêsìʼnõΩ ˜P~üZãπ‰õΩ
`Õ_® ÖË^Œx `≥eû WOHÍ ÉÏ^èŒÑ¨_»_»O ZO^Œ∞Hõx- q∞OQÆ∞‰õΩ<åflO
HÍh W©=Å =ã¨∞Î#fl "å~°ÎÅ∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ ÉÏ^è•Hõ~°OQÍ
`≥ÅOQÍ} Éèíq+¨º`«∞Î QÆ∂iÛ JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<å~Ú.
`≥ÅOQÍ} ¿Ñ~°∞`À =O^ŒÅ HÀ@∞¡ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl~°x,
WO^Œ∞Ö’ Z=~°∞ Jf`«∞Å∞ HÍ~°x-Z<Àfl P~ÀѨ}Å∞.
xѨCÖËxk á⁄QÆ~å^Œx ÉèÏqOKåÖÏ?W^ŒO`å ~å[H©Ü«∞=∞x
ÉèÏqOK«ÖÏ? x~å^è•~°"≥∞ÿ# P~ÀѨ}Åx ã¨~°∞úHÀ=ÖÏ?
`≥ÅOQÍ} _ç=∂O_£#∞ |ÅÇ‘Ï#O KÕÜ«∂ÏxH˜ Ѩxfl# ‰õΩ„@QÍ
H˘O^Œ~°∞ (áêsì"å~°∞ =∂„`«"Õ∞) ã¨=∞iúOK«∞ ‰õΩO@∞<åfl~°∞.
WO^Œ∞Ö’ Uk x["≥∂ `≥eÜ«∞^Œ∞ HÍh `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# H˘~°‰õΩ
Ѩ٘ì# áêsìÃÑ· WÖÏO˜ P~ÀѨ}Å∞ ~å=@"Õ∞ ÉÏ^èŒHõ~°"≥∞ÿ#
q+¨Ü«∞O. ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# |OQÍ~åxfl HõbÎ Jx Z=~°∞ J#ÖË~°∞.
˜P~üZãπ #∞O_ç "≥o§áÈ~Ú# ~°Ñ¶¨Ú#O^Œ<£ J„QÆ
<åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· Z<Àfl Jqhu P~ÀѨ}Å∞ KÕ™ê~°∞. "åà◊¡ÃÑ· KÕã≤#
P~ÀѨ}Å g∞^Œ ã≤aS ^Œ~åºÑ¨ÙÎ HÀ~°∞`«∂ <åºÜ«∞™ê÷#O "≥∞@∞¡
ZHͯ~°∞. <åºÜ«∞™ê÷#O XHõ Pã¨H˜Î QÆÅ =∂@#∞ "å_çOk.
WO`« =∞Oz ˆHã¨∞#∞ ™êOˆHuHõ HÍ~°}Å`À K≥_»Q˘Ïì~°∞ JOk
D =∂@‰õΩ J~°ú"Õ∞q∞˜?
ÖϺOHÀÃÑ· ˆHã¨∞#∞ LѨã¨OǨÏiOK«∞HÀ=ÏxH˜ ǨÏs+π H˘xfl
HÀ@∞¡ fã¨∞‰õΩ<åfl~°x, ÔH˜P~ü‰õΩ F H˜_®flÑπ ˆHã¨∞‰õΩ ã¨O|O^èŒO
=ÙO^Œx, Ãã˜Öò"≥∞Oòû KÕ¿ã"å~°x W=xfl x[O HÍ=K«∞Û
HÍHõáÈ=K«∞Û, W@∞=O˜ P~ÀѨ}Å∞ ~å=@"Õ∞ ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°O,
ÉÏ^è•Hõ~°O. x[O HÍHõáÈ~Ú<å, ˜P~üZãπ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ZO`«
YO_çOz<å XHõ˜ J~°÷OKÕã¨∞HÀ"åe „Ѩ[Å∞ #=Ú‡`«∞<åfl~°∞
#q∞‡<å F@∞¡ "Õ™êÎ~°∞. ˜P~üZãπ Ѷ≤Hõ~ü KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O
ÖË^Œ∞. ˜P~üZãπ#∞ Jxfl áêsìÅÖψQ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. ˆHã≤P~ü
L^Œº=∞O ¿Ñ~°∞`À ~å[H©Ü«∞O ÉèíÖËQÍ KÕ™êÎ~°∞. L^Œº=∞O
KÕÜ«∞‰õΩ<åfl „Ѩ[Å∞ F@∞¡ "Õã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ`«ºO`«~°O ÖË^Œ∞.
„Ѩ[ʼnõΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O ÖË^Œ∞ „Ѩ`«º=∂flÜ«∞ áêsìÖË^Œ∞.
~å[H©Ü«∞ "åºáê~°∞Å |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ ÔHã≤P~ü‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞û.
ZxflHõÖ Z~°`À KÕѨÅ#∞ ÖÏQÆ@O PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞û. „QÍ=∞
ѨOKå~Úf "å~°∞¤ "≥∞O|~ü#∞O_ç Z"≥∞‡Ö˺, ZOÑ≤, Z"≥∞‡bû
=~°‰õΩ Ѩ^Œ=ÙÅ∞ ~å=K«Ûx, ^ŒHõ¯=K«Ûx, ÔQÅ=K«Ûx ÃãO˜
"≥∞Oò#∞ ÔQÅ∞ѨىõΩ "å_»∞HÀ=K«Ûx, áêsì¿Ñ~°∞`À Ѩ^Œ=ÙÅ
¿Ñ~°∞`À HÍO„ωõΩìÅ∞ ã¨OáêkOK«∞ HÀ=K«Ûx Ñ¨Öˇ¡#∞O_ç Ѩ@flO
=~°‰õΩ ~å[H©Ü«∞ F#=∂Å∞ `≥eû# „Ѩu XHõ¯~°∞, H˘xfl ÅHõ∆Å∞
L#fl"å~°∞. ѨxÖËx"å~°∞, HÍO„ωõΩìÅÖ’ ÅHõ∆Å∞ ã¨OáêkOKÕ
"å~°∞. <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞, _®Hõì~°∞¡, ^ŒàÏsÅ∞, ÃÑ·~°gHÍ~°∞Å∞
˜P~üZãπ ˜ÔH¯@∞¡ Jtã¨∞Î<åfl~°∞. ÔQeKÕáêsìQÍ.
„Ѩ[Ö’¡ `≥ÅOQÍ} ÃãO˜"≥∞Oò =ÙO^Œx ZQÆ|_»∞`«∞<åfl~°∞,
WÖÏ ZQÆ|_Õ "åiÖ’ [~°fleã¨∞ìÅ∞<åfl~°∞. ~°K«~Ú`«Å∞<åfl~°∞,
áê@Å ^èŒ∂O^è•O QÍÜ«∞‰õΩÅ∞<åfl~°∞, HÍi‡‰õ <åÜ«∞‰õΩÅ∞<åfl~°∞.
L^ÀºQÆ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO^Œ~À=Ù<åfl~°∞ WO^Œ∞Ö’ KåÖÏ=∞Ok
`≥ÅOQÍ} H˘~°‰õΩ Ѩkã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl "å~°∞<åfl~°∞.
JOH˜`« ÉèÏ=O =Ù#fl "å~°∞<åfl~°∞. g~°O`å ˜ÔH@∞ì Jtã¨∞Î<åfl~°∞.
J~Ú`Õ giH˜ ˜ÔH@∞¡ ÅaèOKÕÖÏ ÖË=Ù. ˜P~üZãπ QÆ∞}O `≥eû
HÀ@∞¡#fl"å~°∞ ZQÆ|_»∞`«∞<åfl~°∞.
(`«~°∞"å~Ú 9= ¿ÑrÖ’...)

6. 6#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
ѨÙO_»∞#flѨC_»∞ ÉÏ^èŒ ã¨Ç¨Ï[O. HÍx ѨÙO_»∞ ÖˉõΩO_® ÉÏ^èŒ
JxÑ≤OKÕÖÏ `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺#∞ K«∂Ѩ_»OÖ’ HÍO„ÔQãπ
K«`«∞~°`«‰õΩ x^Œ~°≈#O! E<£ 14# K«Ö’ JÃãOc¡x 㨿ãq∞~å
[~°QƉõΩO_® K«∂ã≤# ™ÈxÜ«∂ Hõ#∞ã¨#flÖ’¡x H˜~°}ü ã¨~å¯~ü,
J^Õ E<£ 30# `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# ã¨Éèí#∞ q[Ü«∞=O`«=∞ÜÕ∞ºÖÏ
K«∂ã≤Ok. ÃÑ·QÍ P ™ê^èŒ# ã¨ÉèíÖ’ ™ÈxÜ«∂r, ~åǨïÖòr ÉèÏs
Hõ∫@¡#∞ „Ѩ^Œi≈OK«_»O =∞~À QÆ=∞‡`«∞Î. nx "≥#∞Hõ QÆ∞ÖÏO
#c P*Ï^£ ǨÏã¨Î"åã≤ L#fl@∞¡ „ѨHõ@#Å∞!
_èçb¡Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩi}Ï=∂Å∞ ~°H˜ÎHõ˜ìOKÕ <å@HõOQÍ
=Ù<åfl, „wH± <å@HÍÖÏ¡ z=iH˜ qëê^ŒO`À =Úyã≤<å Pâ◊Û~°ºO
ÖË^Œ∞. [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩi}Ï=∂Å∞ Z=iH˜ JO`«∞ |@ì‰õΩ<åfl
`≥ÅOQÍ} HÍOwʼnõΩ QÆ∞O_»∞wã≤ ‰õΩ_»HÍ ÉˇÅ¡O WzÛ#@∞¡QÍ
LOk. K«O„^ŒÉÏ|∞ =∞ø#"Õ∞ =∞Ǩ ÉèÏQƺO J#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.
áÈÜÕ∞"å~°∞ áÈQÍ, q∞yeOk ^Õ"ÕO^Œ~üQ“_£, Z„~°Éˇe¡Å∞ =∂„`«"Õ∞!
áÈÜÕ∞^Õq∞ ÖË#ѨC_»∞ J=ã¨~°O J~°÷~°Ç≤Ï`«=∞x q[<£ ÉÏ|∞‰õΩ
ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. Z@∂ áêÅ∞áÈx ã≤÷u `≥ÅOQÍ} á⁄e˜HõÖò
*ˇZã≤k HÍQÍ, L^Œº=∞O JO>Ë `å<Õ#x, `å#O>Ë<Õ L^Œº=∞O
Jx ÉèÏqOz# ÔHã≤P~ü‰õΩ TÇ≤ÏOK«x qѨ`«∞Î U~°Ê_»¤k. `≥ÅOQÍ}
WK«∞Û_ÕO^ÀQÍx ÔHã≤P~ü#∞ ^≥|ƒf¿ã „Ѩܫ∞`åflxfl _èçb¡ Jkèëêª#O
K«Hõ¯QÍ ~°H˜ÎHõ˜ìã¨∂Î =Ù#flk.
WѨC_»∞ x[OQÍ `≥ÅOQÍ} W¿ãÎ J`«ºkèHõOQÍ ÉÏ^èŒÑ¨_Õk
ÔHã≤P~üQ͈~! `«# ¿Ñ¶ãπ "åºÅ∂º ÖˉõΩO_®, u@¡ ^ŒO_»HõO
ÖˉõΩO_®, `«Å#~°∞HÀ¯=_®Å∞ ÖˉõΩO_®, Hõ„~°∞ HÍeÛ "å`«Å∞
ÃÑ@ì‰õΩO_® `≥ÅOQÍ} ~å=_»O ÅQÆ_»áê˜ÔH·<å W+¨ìO
=ÙO@∞O^Õ"≥∂ QÍx ÔHã≤P~ü‰õΩ =∂„`«O W+¨ìO =ÙO_»^Œ∞.
L^Œº=∂xfl f„= ™ê÷~ÚÖ’ #_çÑ≤#ѨC_»∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ
™ê#∞‰õÄÅ "å`å=~°}O =ÙO>Ë, „ÔH_çò á⁄e˜HõÖò *ˇZã≤H˜
^ŒˆH¯k. nxfl ^≥|ƒfÜ«∞@OÖ’(q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ/ ã¨Ç¨ Ü«∞
x~åHõ~°}/ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡/ `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ) ÔHã≤P~ü
ã¨^• Hõ$`å~°∞÷_»Ü«∂º_»∞. `å_çx `«<Õfl "å_»∞O>Ë, "åx `«Å^Œ<Õfl
"å_»∞#fl@∞¡ _èçb¡ Ñ‘~î°O ÔHã≤P~ü áêzHõefl áê~°‰õΩOÏ KÕã¨∞Î#flk.
WѨC_»∞ ã¨=∞㨺O`å `≥ÅOQÍ} ™êHÍ~°O Z=x ^•fi~å [~°∞QÆ
É’`«∞O^Œ<Õ^Õ F K«~°Û!
HÍO„ÔQãπ K«i„`« `≥eã≤# "åÔ~=iÔH·<å, WO`« ã¨∞|∞kú`À
`≥ÅOQÍ}#∞ Wã¨∞ÎO^ŒO>Ë Z=iH© #=∞‡HõO ‰õΩ^Œ~°^Œ∞. =ÚYºOQÍ
[~°∞QÆ∞`«∞#fl „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ K«∂ã≤#>ˇÂ¡`Õ WOHÍ #=∞‡â◊HõºO HÍ^Œ∞.
_èçb¡<å@HõO`«∞kѶ¨∞@ì=∂...?
-_®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º
HÍx #q∞‡OKÕ Z`«∞ÎQÆ_»efl "ÕÜ«∞_»OÖ’ Pk #∞Oz HÍO„ÔQãπk
JO^≥"Õã≤# K≥ÜÕ∞º! <å˜ <≥„Ǩ˙ HÍÅOÖ’, WOk~° HÍÅOÖ’,
~år"£ HÍÅOÖ’, z=iH˜ ™ÈxÜ«∂ HÍÅOÖ’(=∞<À‡Ç¨Ï<£ HÍÅO
J#ÖËHõ)[iyOk, [~°∞QÆ∞`«∞#flk XHõ¯>Ë! "≥Ú^Œ˜ ~å¢+¨ì
ѨÙ#ifiÉèí[# #∞Oz, <Õ˜ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O ^•HÍ HÍO„ÔQãπ
X~°QÆɡ˜ìOk Uq∞ ÖËHõáÈQÍ =∞Ǩ ~å¢+¨ì, QÆ∞[~å`üÅ∞
U~°Ê_ç#ѨC_»∞, PO„^茄Ѩ^Õâò U~°Ê_ç#ѨC_»∞, ǨÏ~åº<å
U~°Ê_ç#ѨC_»∞ =Åã¨"å^Œ hu J~Ú# qÉèílOK«∂ áêeOK«∞
hu<Õ „Ѩ^Œi≈OzOk. 625 ã¨O™ê÷<åefl UHõO KÕã≤#ѨC_»∞
U~°Ê_ç# ~å„ëêìÅx F ^Œâß|ÌO `«~åfi`« ѨÙ#:ã¨g∞H˜∆Oz, =∞~À
~å„ëêìŠѨÙ#~°fiº=ã‘÷Hõ~°}ÔH· =∞~À ZãπP~üã≤x U~åÊ@∞ KÕã≤<å
^•^•Ñ¨Ù 40 ÃÑ·QÍ ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_Õq. `≥ÅOQÍ}`À áê@∞QÍ
q^Œ~°ƒù, |∞O^ÕÖòYO_£, QÆ∂~åöÖÏO_£, É’_ÀÖÏO_£Å`À áê@∞QÍ
L`«Î~°„Ѩ^Õâò, ~å[™ê÷<£Å#∞ ‰õÄ_® z#fl ~å„ëêìÅ∞QÍ =∂i`Õ
Hõh㨠Jaè=$kú J<åfl [iˆQk. W@¡ Hõ@ìHõ =ÚO^Œ∞ ѨOѨHÍxH˜,
Hõ˜ì# `«~åfi`« ѨOѨHÍxH˜ KåÖÏ =º`åºã¨O LO@∞Ok.
~å„ëêìÅ#∞ qÉèíl¿ãÎ JYO_£ ÉèÏ~°`ü x<å^•xH˜ U^À =ÚѨC
"å˜Å∞¡`«∞O^Œ<Õ `«Ñ¨C_»∞ „ѨKå~åxfl, ^•^•Ñ¨Ù Jxfl ~å[H©Ü«∞
áêsìÅ∞ ™êyã¨∞Î<åfl~Ú. HÍO„ÔQãπ 㨈~ã¨i! [#`åáêsìQÍh, `«~åfi`«
=zÛ# [#`å^ŒÖòQÍh, Z<£_çZQÍx, a*ˇÑ≤QÍx ~å„ëêìÅ
ѨÙ#ifiÉèí[# QÆ∂iÛ Jã¨ûÅ∞ Ѩ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. W=hfl ~åK«iHõ
zǨ flÖË! <å˜ ~åAÖË, <Õ˜ áê~°¡"≥∞O>ËiÜ«∞<£ûQÍ =∂~°_»O`À
"åi Ѷ¨Óº_»Öò q^è•<åÅ∞ D ^ÕâßxH˜ âßѨOQÍ Ñ¨i}q∞OKå~Ú.
qˆHO„nHõ~°} J<Õk „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ =∞øeHõ ã≤^•úO`«O ~å„ëêìÖ’¡
lÖÏ¡Å∞, ^Õâ◊OÖ’ ~å„ëêìÅ∞ ZO`« Z‰õΩ¯= =ÙO>Ë, Jaè=$kú J^Õ
HÀ}OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. W^À ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞ ã¨∂„`«O.
HÍh nxfl HÍ^Œx, Hõhã¨O PÖ’zOK«Hõ ~å„ëêìÅ#∞ qÉèílOK«_»
=∞O>Ë F áêѨ HÍ~°º„Hõ=∞OQÍ ÉèÏqOK«_»O Z‰õΩ¯"≥·Ok. gi
^Œ∞~å‡~°æѨ٠PÖ’K«#<Õ <Õ˜ ^Œ∞ã≤÷uH˜ HÍ~°}O!
WÖÏO˜ QÆ∞}ÏÅ∞#fl HÍO„ÔQãπ, L#fl ѨÅOQÍ `≥ÅOQÍ}
~À_»∞¤ =∂ºÑπÅ∞ =ÚO^Õã¨∞‰õΩOk JO>Ë, U_ÕÛ Ñ≤¡Å‰õΩ |∂z
K«∂Ñ≤#>Ë¡ LO@∞Ok. ~À_»∞¤ =∂ºÑπ J<Õk `≥ÅOQÍ}
„ѨHõ˜Oz# `«~åfi`« KÕÜ«∂eû# „Ѩ„H˜Ü«∞. JO>Ë, _çÃãO|~ü 9,
2009 „ѨHõ@# `«~åfi`« Jxfl „áêO`åÅ "åix ~À_»∞¤ =∂ºÑπÅ∞
J_»QÍe. JÖÏ ã¨=∞iÊOz# ~À_»∞¤ =∂ºÑ¨Ùefl ѨijeOz,
™ê^蕺™ê^蕺efl PÖ’zOz, J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ „uã¨Éèíº Hõq∞©x "Õã≤
#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

7. 7 PQÆã¨∞ì, 2013
Ѩiëê¯~°O [iˆQÖÏ K«∂_®e. HÍx „ѨHõ@# ~å‰õΩO_®<Õ,
KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ, =¸_»∞ „áêO`åÅ ~À_»∞¤ =∂ºÑ¨Ùefl(ã‘=∞-H˜~°}ü/
HÀ™êÎ-ÉÁ`«û/ `≥ÅOQÍ}-^•"≥∂^Œ~°) J_»QÆ_»O, ã¨=∞㨺
Ѩiëê¯~åxHõ<åfl, =∞iO`« [˜ÅO KÕÜ«∞_»"Õ∞. WO^Œ∞Ö’ H˜~°}ü,
ÉÁ`«ûÅq ã¨"≥∞ÿHõº ~À_»∞¤ =∂º¿Ñ! WÖÏO@ѨC_»∞ x~°‚Ü«∞O ZÖÏ
fã¨∞‰õΩOÏ~°∞. áÈh =∂@ =~°ã¨‰õΩ J_çQ͈~ J#∞‰õΩO>Ë, P
=¸_»∞ ~À_»∞¤ =∂ºÑ¨Ùefl ѨijeOK«‰õΩO_®, HÀ~ü Hõq∞© HÍO„ÔQãπ
=i¯OQ∑ Hõq∞©H˜ áêãπ P<£ KÕÜ«∞_»"Õ∞q∞˜? ~å¢+¨ìO #∞Oz
L#fl UÔH·Hõ HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞© ã¨Éèí∞º_≥·# ã¨Or=Ô~_ç¤ Ñ¨Hͯ
ã¨"≥∞ÿHõº"å^Õ<åÜÕ∞! P ã≤_»|∞¡ºã≤Ö’ PÜ«∞# U ~åQÆO áê_»∞`å_À
`≥eÜ«∞^•! `«=∂ëê‰õΩ =∂„`«"Õ∞ ã≤_»|∞¡ºã≤H˜ ѨOÑ≤ã¨∞Î<åfl=∞x
ÉèÏq¿ãÎ, ZO^Œ∞‰õΩѨOáêe? x*ÏxH˜ „Ѩ^è•#=∞O„u <åÜ«∞Hõ`«fiO
Ö’x =∞O„u =~åæxH˜ x"ÕkOz<å ÉÏQÆ∞O_Õk. ÖË^• <Õ~°∞QÍ
Pi¤<≥#∞û#∞ (PǨ ~° Éèí„^Œ`« aÅ∞¡ÖÏ) `≥zÛ<å ÉÏQÆ∞O_Õk. áÈh
Ü«ÚÑ≤Z q∞„`«Ñ¨H∆ÍÅ ^Œ$+≤ìˆH <Õ~°∞QÍ fã¨∞ÔHo¡<å Ѩ~åfiÖˉõΩO_Õk.
ZO^Œ∞HõO>Ë, Z<£ã≤Ñ≤ <Õ`« Ѩ"å~ü, P~üZÖò_ç <Õ`« Jl`üã≤OQ∑,
aZã‘Ê <Õ`« =∂Ü«∂=u `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ<Õ L<åfl~°∞
HÍ|˜ì, áÈ`Õ, `«$}=¸Öò <Õ`« =∞=∞`å, _çZOÔH <Õ`« Hõ~°∞}Ïxkè
ZÖÏQÀ Ü«ÚÑ≤Z #∞Oz |Ü«∞@ Ѩ_®¤~°∞. WHõ zˆH¯O˜?
XHõ "Õà◊ ã≤_»|∞¡ºã≤ XѨC‰õΩO>Ë uiy HÀ~üHõq∞˜ K«iÛOz,
áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ „Ѩ"Õâ◊Ãјì<å, =∞Ç≤ÏàÏ aÅ∞¡‰õΩ Ѩ˜ì#
QÆuѨ_ç`Õ, HÍO„ÔQãπ‰õΩ ~˘>ˇìqiy <ÕuÖ’ Ѩ_ç`Õ, `≥ÅOQÍ}
„Ѩ[Å∞ ÃÑ#O g∞k #∞Oz á⁄~ÚºÖ’ Ѩ_»¤@∞¡ J=Ù`«∞Ok. +¨~å
=∂=¸ÖË. D ѨÙ}ºHÍÅOÖ’ 2014 ZxflHõÅ∞. Jq ZѨC_≥·<å
~å=K«∞Û! WѨC_»∞ ~å¢+¨ìOÖ’ L^Œº=∞ "å`å=~°}O Hõ<åfl ZxflHõÅ
"å`å=~°}"Õ∞ q∞#flQÍ LOk. ^•^•Ñ¨Ù `≥~åã¨`À ã¨Ç¨ JO^Œ~°∞
JÉèíº~°∞úÅ ZOÑ≤HõÖ’ x=∞QÆfl=∞Ü«∂º~°∞. ^•s `≥#∂fl ÖËx L^Œº=∞
q^è•#O`À L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞, HÍi‡Hõ, q^•ºi÷ *ˇZã≤Å∞
Jeã≤áÈÜ«∂~Ú. q^•º~°∞÷Å∞ J_ç‡+¨<£ Q˘_»=Ö’¡ =ÙO>Ë,
L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ <å˜ HÍÖÏxfl
Ѩi+¨¯iOK«∞ HÀÖËHõ ã¨`«=∞`« "≥∞ÿáÈ`«∞<åfl~°∞. x#fl˜^•HÍ
*ÏH±Å‰õΩ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# lÖÏ¡, ~å¢+¨ì ™ê÷~Ú <Õ`«Å
^Œ$+¨ìO`å ã‘@¡ "Õ@Ö’<Õ LOk. ÉÏǨ @OQÍ „ѨHõ@#Å∞ =ã¨∂Î<Õ
L<åfl~Ú. L#fl ѨÅOQÍ ZxflHõefl „ѨHõ˜¿ãÎ Jã¨Å∞ L^Œº=∞O
T¿ãÖËx ã≤÷u.
WÖÏO˜ "å`å=~°}OÖ’ _èçb¡ Jkèëêª#O `≥ÅOQÍ}
JOâßxfl Ѩiëê¯~°O J<Õ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ =ÚO^Õã¨∞‰õΩO^ŒO>Ë
=∞`«Å|∞ „Ѩã¨∞Î`«O [~°∞QÆ∞`«∞#fl ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõÅ`À
áê@∞, ~åÉ’ÜÕ∞ ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÖË HÍ~°}O. áÈh, `«=∂ëêÔH·<å
qâ◊fiã≤^•ÌO J#∞‰õΩO>Ë, `≥ÅOQÍ}#∞ W=fi_»O`À L#fl ѨÅOQÍ
HÍO„ÔQã¨∞‰õΩ XiˆQ^Õq∞ ÖË^Œ∞. =¿ãÎ `≥ÅOQÍ}Ö’ J`«ºkèHõOQÍ
Z"≥∞‡Ö˺, ZOÑ‘ ã‘@∞¡ ~å=K«∞Û! HÍh Z˜ì Ѩiã≤÷uÖ’ PO„^èŒ,
ã‘=∞Ö’ HÍOwH˜ F@∞¡ Ѩ_»=Ù. ÃÑ·QÍ "≥·ZãπP~üã≤Ñ≤, =∞iH˘xfl
„áêO`åÖ’¡ ˜_çÑ≤ ™ê÷<åefl ÔQÅ∞K«∞‰õΩO@∞Ok. JO>Ë,
q[Ü«∞=∞‡, +¨i‡ÖÏ, HÍ^Œ∂ ‰õÄ_»^Œ∞ JO>Ë [QÆ<£ =ÚYº=∞O„u,
K«O„^ŒÉÏ|∞ „ѨuѨHõ∆ <åÜ«∞‰õΩ_»=Ù`å_»∞ QÍx, HÍOwH˜ ^ŒˆH¯k
Ug∞ ÖË^Œ∞. áÈ`Õ, Jhfl 㨄Hõ=∞OQÍ [iy`Õ `≥ÅOQÍ}Ö’ HÍO„ÔQãπ
áêÅ# ~å=K«∞Û. ˜P~üZãπ „ѨuѨHõ∆OÖ’ LO_»=K«∞Û! XHõ "Õà◊
W^Õ PÖ’K«# J~Ú`Õ, `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü«∞ x[OQÍ
[~°∞QÆ∞`«∞#fl>Ë¡ ÖˇHõ¯! HÍh, U =∂„`«O ~å[H©Ü«∞ Ѩi*Ï˝#O
L<åfl, D Ñ≤zÛ `«∞QÆ¡H±(`«∞QÆ¡H±QÍ~°∞ Hõ∆q∞OKåe) Ѩxx HÍOw
KÕÜ«∞^Œx JO^ŒiH˜ `≥Å∞ã¨∞.
HÍ|˜ì, _èçb¡ Ñ‘~îåxH˜ `≥ÅOQÍ} ™êHÍ~°O [~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞¡
Hõ#Ѩ_®e. HÀ™êÎ, ã‘=∞Ö’¡ áêsì ѨÙ<å^Œ∞Å∞ Hõ^ŒÅ=^Œ∞Ì. JO>Ë
W~°∞ „áêO`åÅ "åiH˜, WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë =¸_»∞ „áêO`åÅ
"åiH˜ <åºÜ«∞O [~°QÍÅO>Ë U^À F <å@HõO P_®e. P
<å@Hõ"Õ∞ WѨC_»∞ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} ~°∂ѨOÖ’, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
L=∞‡_ç ~å[^è•h ~°∂ѨOÖ’, ˆHO„^Œ áêe`« „áêO`«=∞<Õ ~°∂ѨOÖ’
"≥Ú^ŒÖˇ·Ok. ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# JOâßefl [˜ÅO KÕÜ«∞_»O HÍO„ÔQãπ‰õΩ
ѨÙ@∞ìHõ`À L#fl |∞kú. ã≤H±Îû Ãã<£û`À `≥ÅOQÍ} „ѨHõ˜Oz<å
Zxfl z‰õΩ¯=Ú_»∞efl "Õã¨∞ÎO^À, LO>Ë yO>Ë P „|Ǩχ‰õΩ ‰õÄ_®
`≥eÜ«∞^Œ∞. W^ŒO`å ™ÈxÜ«∂ <å@HõO =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞.
=∞ø#OQÍ =ÙO_ç K«„HÍxfl u¿ÑÊ =∞<À‡Ç¨Ï<£k. DÜ«∞##∞
„ѨQÍ_è»OQÍ #=Ú‡‰õΩ#fl ÃÑ@∞ì|_ç^•~°¡q, áêsìH˜ ã¨∂òˆHã¨∞efl
JOkOKÕ ÅQÆ_»áê©, ~åÜ«∞áê˜, HÍ=Ói, ©l, ã¨∞aƒ~åq∞Ô~_ç¤,
P#O „|^Œ~üûq. JÖψQ `≥ÅOQÍ}Ö’ L#fl `≥~°"≥#∞Hõ ÃÑ^ŒÌ
=∞#∞+¨µÅk! "å~°∞ <å=∂ HÍ=K«∞Û, ˆ~}∞Hõ HÍ=K«∞Û, ^•#O
HÍ=K«∞Û, =ÚMË+πÅ∞ HÍ=K«∞Û! 㨈~fiÅ∞, *Ï<åÅ∞ J~Ú<å Pâ◊Û~°º
áÈ"åeû# J=ã¨~°O Ug∞ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë, `≥ÅOQÍ} Hõ<åfl,
„Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ŠHõ<åfl Ѩ^Œ=ÙÅ∞, ã¨fiO`« HÍO„ωõΩìÅ∞ ~å[H©Ü«∞O
Kտ㠄Ѩf <åÜ«∞‰õΩ_çH˜ J`«º=ã¨~°O HÍ|˜. QÆ`« K«i„`«,
~år<å=∂Å K«i„`« K≥ѨÙ`«∞#flk W^Õ HÍ|˜ì! JO^Œ∞ˆH |Å∞™ê‰õΩ
u<≥·<å |`«HÍÅ#fl@∞¡, ˆHO„^•xfl, Jkèëêª<åxfl #q∞‡ J^Œ$ëêìxfl
ѨsH˜∆OK«∞HÀ=_»O, ^•^•Ñ¨Ù ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅO^ŒiH© L#fl
QÆ∞~°∞qO^Œ h`Õ! WOHÍ #Ü«∞O, SÑ≤ZÖò P@ÃÑ· Hõ˜ì#@∞¡ ɡ@∞¡
Hõ@ì_»O ÖË^Œ∞. áÈ~Ú# „áê}ÏÅ∞ ZÖÏQÆ∂ uiy~å=Ù. WHõ
=ÚO^Œ∞ „áê}ÏÅ∞ áȉõΩO_® K«∂¿ãÎ `≥ÖOQÍ} =zÛO^•xHõ<åfl
Z‰õΩ¯= ã¨O|~°"Õ∞! D ~å[H©Ü«∞ K«^Œ~°OQÆOÖ’ Z=~°∞
ÔQÅ∞™êÎ~°<Õk HÍ^Œ∞. =∞#"≥∞O^Œ∞‰õΩ F_çáÈ`«∞<åfl"≥∂
PÖ’zOKåe. (`«~°∞"å~Ú 9= ¿ÑrÖ’)

8. 8#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
L^ÀºQÆ∞ÅáÈ~åO-`≥ÅOQÍ}„Ѩ[Åq=ÚH˜ÎÖ’ÉèÏQÆO
-^Õq„Ѩ™ê^£
P~°∞ ^ŒâßÉÏúÅ∞QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl `≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ì ™ê^èŒ#
L^Œº=∞O z=~°‰õΩ KÕiOk. „Ѩ[Å∞ KÕã≤# g~Àz`« áÈ~åÏÅ
Ѷ¨e`«OQÍ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ìO U~åÊ@∞ KÕ¿ã
Jx"å~°ºã≤÷uH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ =∞~À™êi J<ÕHõ ‰õΩ„@ʼnõΩ
H˘O`« =∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å <Õ`«Å∞
„Ѩܫ∞uflã¨∂Î `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å JHÍOHõ∆ÅÃÑ· ^•_çH˜ kQÆ∞`«∞#fl~°∞.
WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÍOQÍ<Õ qÉèí[# [iy`Õ PO„^èŒ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ
#+¨ìO =ã¨∞ÎO^Œx, 50,000 L^ÀºQÆ∞Å∞ `≥ÅOQÍ} =ke
áÈ=eû =ã¨∞Î#fl^Œx =∂Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O ˆH=ÅO
L^ÀºQÆ∞Å ã¨=∞㨺ŠL^Œº=∞OQÍ K«∂Ñ≤OKÕ „Ѩܫ∞`«flO
KÕã¨∞Î#fl~°∞.
1956Ö’ PO„^èŒ „áêO`åxfl ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ ~å¢+¨ìOÖ’ qb#O
[iÑ≤ PO„^茄Ѩ^ÕâòQÍ =∂iÛ#Ѩʘ #∞O_ç `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅÖ’
J<ÕHõ J#∞=∂<åÅ∞ "≥Ú^ŒÅ~Úº 1960 =KÕÛ=~°‰õΩ
J#∞=∂#Å∞ x*ÏÅ∞QÍ =∂~°_»O`À 1969 „Ѩ`ÕºHõ ~å¢+¨ì
L^Œº=∞O f„=~°∂ѨO ^•eÛOk, 38 ~ÀAÅ áê@∞ x~°=kèHõ
ã¨"≥∞‡ [iÑ≤ `≥ÅOQÍ} Zh˚"ÀÅ∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞ K«i„`«Ö’
xezáÈÜ«∂~°∞, 369 =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ áÈbã¨∞
HÍÅ∞ÊÖ’¡ =∞~°}˜OKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =zÛ# ZxflHõÅÖ’
JѨʘ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ J`«ºkèHõ ã‘@∞¡ 11
ÔQeÑ≤OKå~°∞. HÍx L^Œº=∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO áêʼnõΩʼnõΩ `«ÖÁyæ
`≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨yOzOk. „Ѩ[Å L^Œº=∂Å#∞
ZxflHõʼnõΩ, `«=∞ ™êfi~°ú „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ =Ú_çÃÑ˜ì „^ÀǨÏO
KÕã≤# `«~åfi`«, D „áêO`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞,
J<ÕHõ ã¨iH˘`«Î áÈ~å@ =∂~åæÅ#∞ ZOK«∞H˘x „Ѩ[Å
q=ÚH˜ÎÖ’<Õ, `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å q=ÚH˜Î ™ê^茺=∞=Ù`«∞O^Œ<Õ
#=∞‡HõO`À, áÈ~å_»∞`«∂<Õ L<åfl~°∞.
uiy `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O J<ÕHõ q^è•Å∞QÍ, áêÜ«∞Å∞QÍ
ÔQO`«∞`«∂<Õ LOk. 1985Ö’ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å∞ KÕã≤#
áÈ~å@ Ѷ¨e`«OQÍ 610r"À#∞ „ѨÉèí∞`«fiO q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok,
HÍx Jk WѨʘH˜ J=∞Å∞‰õΩ <ÀK«∞HÀÖË^Œ∞, `≥ÅOQÍ} „áêO`«
ǨωõΩ¯Å ~°Hõ∆} HÀã¨O [iy# XѨÊO^•Å∞, =zÛ# r"ÀÅ∞
ã¨"≥∞ÿHÍO„^èŒ „ѨÉèí∞`«fiO J=∞Å∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞, „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÍÅÖ’
[<åÉèÏ x+¨ÊuÎ „ѨHÍ~°O 40 âß`«O L^ÀºQÍÅ∞ ~å¢+¨ì
HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’ LO_®Åx „ѨÉèí∞`«fiO P^ÕtOz<å Jxfl
âßMÏkèѨ`«∞Å HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ g˜ ã¨OYº 10 âß`«O
q∞OK«ÖË^Œ∞, 610 l"ÀÃÑ· [Ü«∞ÉèÏ~°`üÔ~_ç¤ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’
„ѨÉèí∞`«fiO "Õã≤# Hõq∞˜ 59000 L^ÀºQÍÅ∞ `≥ÅOQÍ}
„áêO`«OÖ’ P„Hõ=∞}‰õΩ QÆ∞Ô~·<åÜ«∞x x"ÕkHõ WzÛ# PO„^èŒ
L^ÀºQÆ∞Å#∞ `«=∞ „áêO`åʼnõΩ ѨOѨÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ "ÕÅk =∞Ok
L^ÀºQÆ∞Å#∞ W`«~° „áêO`åÅ #∞O_ç _çѨٺ>Ë+¨<£¿Ñ~°, W`«~°
=∂~åæÅÖ’ KÕ~°∞H˘x D „áêO`« áÈã¨∞ìÅÖ’ ^ŒâßÉÏúÅ∞QÍ
H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞. ÃÑ·QÍ qÉèí[# [iy`Õ D „áêO`«OÖ’
ѨxKÕã¨∞Î#fl L^ÀºQÆ∞Å#∞ |Å=O`«OQÍ Ñ¨OÑ≤Oz "Õ™êÎ~°<Õ
„ѨKå~åxfl ™êyã¨∂Î PO„^èŒ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞Å∞ KÕ¿ã
„Ѩܫ∞`«flO "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑÏì~°∞. ^Õâ◊ ™êfi`«O„`«ºO =zÛ# `«~åfi`«
21 ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_®¤~Ú. qÉèílOѨ|_ç# ~å„ëêìÅÖ’ L#fl
ã¨=∞㨺ÖË, `≥ÅOQÍ} U~°Ê_ç`Õ =™êÎ~Ú `«Ñ¨Ê H˘`«Î ã¨=∞㨺Å∞
Ug∞ ÖË=Ù. D ã¨=∞㨺Åxfl W~°∞ „áêO`åÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞
Ѩi+¨¯iOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk, JÖψQ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’
L^ÀºQÆ∞Å∞ H˘#∞‰õΩ¯#fl Éèí∂=ÚʼnõΩ ~°Hõ∆} LO_»^Œ∞ J<Õ
„ѨKå~°OÖ’ ‰õÄ_® "åã¨Î=O ÖË^Œ∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ZHõ¯_≥·<å
Pã¨∞ÎÅ∞ H˘#∞‰õΩ¯x J#∞ÉèíqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ Z=iÔH·<å LO^Œ<Õ
q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞HõHÍ^Œ∞. HÍ"åÅx „ѨKå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞, ÃÑ·QÍ
J„Hõ=∞ Pã¨∞ÎÅ#∞ ‰õÄ_»QÆ@∞ìH˘x Ǩ ~ÚQÍ |uˆH J=HÍâ◊O
PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ ZÖÏ LO^À P~°∞ ^ŒâßÉÏúÅ∞QÍ K«∂ã¨∞Î<Õ=Ù<åflO.
~å¢+¨ì qÉèí[#`À *’#Öò =º=ã¨÷ ~°^Œ∞Ì J=Ù`«∞O^Œ<Õ "å^Œ#
‰õÄ_® WÖÏO˜^Õ, `≥ÅOQÍ}, PO„^èŒ ~å„ëêìÅ∞ qÉèí[# `«~åfi`«
Jxfl „áêO`åÅ „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ=ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ *’#Öò
=º=ã¨÷ U~°Ê~°K«∞HÀ=K«∞Û.
PO„^èŒ~å¢+¨ìO U~°Ê_ç`Õ, H˘`«Î ~å[^è•x Z~°Ê_»_»O =Å#
J<ÕHõ ~å¢+¨ì HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ U~°Ê_»∞`å~Ú. ã¨z"åÅÜ«∞O
U~°Ê_»∞`«∞Ok. 208 âßMÏkèѨ`«∞Å HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ U~°Ê_»_»O
=Å# ÅHõ∆‰õΩ ÃÑ·QÍ L^ÀºQÍÅ∞, xÜ«∂=∞HÍÅ∞ [iˆQ J=HÍâ◊O
LOk. WѨʘH˜ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’ qq^èŒ HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’
ѨxKÕã¨∞Î#fl PO„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ Z=Ô~·# `«=∞ HÀiHõ`À PO„^èŒ
~å„ëêìxH˜ "≥àıÎ "≥O@<Õ „Ѩ"≥∂+¨<£ ™œHõ~åºÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
HÍx `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ D J=HÍâßÅ∞ Z‰õΩ¯= J<Õ
q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ.
qÉèí[# [iy`Õ „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷ÅÖ’ ™ê÷x‰õΩňH
L^ÀºQÍÅ∞ ^Œ‰õΩ¯`åÜ«∞<Õ "å^Œ# ‰õÄ_» ã¨iHÍ^Œ∞. WѨʘˆH
ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’ L#fl J<ÕHõ „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷ÅÖ’ "ÕÖÏk
#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

9. 9 PQÆã¨∞ì, 2013
L^ÀºQÍÅ∞ ™ê÷xˆH`«~°∞Å"Õ. S.˜.~°OQÆOÖ’<≥·`Õ ^Õâ◊OÖ’x
qaè#fl „áêO`åÅ #∞O_ç =zÛ#"åˆ~ Z‰õΩ¯=.
ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WÖÏO˜ „ѨKå~åÅ∞ KÕã≤ ã‘=∂O„^èŒ
„Ѩ[Å Jaè=$kúx J_»∞¤HÀ=_®xH˜ KÕã¨∞Î#fl ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ
[~°∞QÆ∞`«∞#fl K«~°ºÅ∞QÍ PO„^è• „Ѩ*ÏhHõO J~°÷O KÕã¨∞H˘x
<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ L^Œºq∞OKåeû# ã¨O^Œ~°ƒO.
ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’ 40 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ LO@∂ Jaè=$kú
KÕ™êO, ZÖÏ q_çz "≥àÏ¡e J<Õ =∂@#∞ K«∂¿ãÎ Z=iÔH·<å
P„QÆǨÏO HõÅ∞QÆHõ=∂#^Œ∞. x"åã¨O LO_»_®xH˜ WÅ∞¡ H˜~å~ÚH˜
fã¨∞‰õΩ#fl =ºH˜Î ~ÀA WÅ∞¡ T_»Û_»O, ã¨O=`«û~åx H˘Hõ™êi
J=ã¨~°"≥∞ÿ# z#fl i¿Ñ~üÅ∞ KÕã¨∞HÀ=_»O, J=ã¨~°"≥∞ÿ#
™œHõ~åºÅ∞ KÕã¨∞HÀ=_»O ‰õÄ_® Jaè=$^Õú<å? 400
ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å ~°HõÎ =∂O™êÅ`À xi‡OK«∞
‰õΩ#fl #QÆ~°O J<ÕHõ ã¨O㨯 $`«∞Å#∞, *Ï`«∞Å#∞ `«#Ö’
"Õ∞à◊qOK«∞H˘x Hõ#fl`«e¡ÖÏ JO^Œix P^ŒiOzOk. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£
x~å‡`« ‰õΩb‰õΩ`«∞Éòëê `«# #QÆ~°OÖ’ J<ÕHõ *Ï`«∞Å „Ѩ[Å∞
#kÖ’ KÕѨÑ≤Å¡ÖÏ¡ Hõeã≤ rqOKåÅx HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.
Hõ#fl`«e¡ÖÏ P^ŒiOz#O^Œ∞‰õΩ WO˜Ö’ ÉèÏQÆO HÍ"åÅx
HÀ~°∞HÀ=_»O q„^ÀǨÏO HÍ^•? WÖÏO˜ "å^Œ#Å#∞
ZѨʘHõѨC_»∂ uÑ≤ÊH˘_»∞`«∞#fl, uiy Ѩ^Õ, Ѩ^Õ g˜x
(7= ¿Ñr `«~°∞"å~Ú)
XHõ PHÍOHõ∆#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛHÀ=_®xH˜ ^ŒâßÉÏúÅ HÍÅO
ZO^Œ∞‰õΩ Ѩ_»∞`«∞O^À PÖ’zOKåe. D PÖ’K«# x*Ï~Úf`À
=ÙO_®e. UHõѨHõ∆OQÍ, ™êfi~°÷OQÍ, ã¨O‰õΩz`«OQÍ =ÙO>Ë
WѨC_»∞#fl Ѷ¨e`åÖË LOÏ~Ú. Pk #∞Oz D ÉèÏ=*ÏÅO
QÆÅ"åˆ~ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∂Î
=ã¨∞Î<åfl~°∞. Q˘„Ô~ÖÏ¡ =∞#O "åix #=Ú‡`«∂, "≥#∞Hõ
#_»∞ã¨∞Î<åflO. Hõ_»∞Ѩ٠HÀ`«#∞ ~°yeOK«∞ ‰õΩO@∞<åflO. =∞#‰õΩ
qK«Hõ∆}, qâßÅ ^Œ$HõÊ^äŒO Ö’Ñ≤ã¨∞Î<åflÜÕ∞"≥∂
PÖ’zOK«ÖËHõáÈ`«∞<åflO. ÖˉõΩO>Ë D<å_»∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O
Ü«∂=`ü ÉèÏ~°`«^Õâ◊O z#fl~å„ëêìÅ P=â◊ºHõ`« L^Œº=∞OQÍ
~°∂ѨÙk^Œ∞ÌH˘<Õk. =∂Ü«∞ŠѶ¨H©~°∞ „áê}O zÅ∞HõÖ’ L#fl@∞¡,
U ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ „áê}"≥∞ÿ<å, z=~°‰õΩ F@~°¡Ö’<Õ =ÙO@∞Ok.
D ã¨QÆ@∞ F@~°∞¡ ^Õâ◊=∞O`å L<åfl~°∞. g~°∞ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å`À
ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. P ÉÏ^èŒefl QÆ∞Ô~Îiy, JHõ¯_ç „Ñ¨[Å#∞
K≥·`«#ºÑ¨iKÕ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [iy#>ˇÂ¡`Õ, ˆHO„^ŒO HÍ^Œ∞, J"≥∞iHÍ
JO‰õΩÖò ‰õÄ_® ky =™êÎ_»∞. WѨC_»∞ DlѨÙìÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#flk
W^Õ! =∞i =∞#ÔHO^Œ∞‰õΩ `≥„Ç‘Ï~ü ¿ã¯ fi~ü P^Œ~°≈OQÍ
HÍÖËHõáÈ`«∞O^À PÖ’zOKåe!?
EÖˇ· 15, 2013
„Ѩ™êÎqOz `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤H˘<Õ „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ KÕã¨∞Î#fl
ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’, =∞# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂„`«O WѨʘH© SHõºOQÍ
Hõ^ŒÅHõ áÈ=_»O Kåi„`«Hõ „^ÀǨÏO. P~°∞ ^ŒâßÉÏúÅ∞QÍ
`≥ÅOQÍ} „áêO`«O J<ÕHõ ~°HÍÅ q=Hõ∆ʼnõΩ, Jã¨=∂#`«Å‰õΩ,
J<åºÜ«∂ʼnõΩ QÆ∞Ô~·Ok. ~å¢+¨ìO U~°Ê_ç`Õ D ã¨=∞㨺ʼnõΩ
ã¨=∂^è•#O ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^Œ<Õ #=∞‡HõO`À „Ѩ[ÅO`å `≥ÅOQÍ}
L^Œº=∞O`À =∞"Õ∞Hõ=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. HÍh HÍO„ÔQãπ áêsì qÉèí[#
Ѩ@¡ J#∞ã¨iã¨∞Î#fl q^è•<åÅ =Å# ~å¢+¨ìO U~°Ê_ç<å D
ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ѩiëê¯~°O ^˘~°Hõ^Œ<Õ PO^Àà◊# `≥ÅOQÍ}
„Ѩ[ÅÖ’ "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. D PO^Àà◊# <åºÜ«∞"≥∞ÿOk
J~Ú#ѨʘH˜ ~å¢+¨ì qÉèí[# [iy# "≥O@<Õ Ñ¨Ù#~ü x~å‡}OÖ’
Jxfl =~åæÅ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ÃÑOKÕÖÏ Hõ$+≤ [~°QÍe.
`≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl áÈ~å@O ˆH=ÅO "åi¬Hõ
WO„H˜"≥∞O@¡ ™ê^èŒ# HÀã¨O, „Ѩ"≥∂+¨#¡ HÀã¨O, Éèí`«ºO HÀã¨"Õ∞
HÍ^Œ∞, 4 HÀ@¡ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å q=ÚH˜Î HÀã¨O J<Õ q+¨Ü«∞O
`≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. P~°∞ ^ŒâßÉÏúÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å∞ J<ÕHõ
q=Hõ∆ʼnõΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. `«=∞ „áêO`«OÖ’<Õ `å=Ú Ñ¨~å~Ú
a_»¤Å∞QÍ =∂~å~°∞. J<ÕHõ q=Hõ∆Å∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}
~å¢+¨ìO U~°Ê_ç`Õ D ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O x~°O`«~°O
J<ÕHõ ~°∂áêÅÖ’ L^Œºq∞¿ãÎ `«Ñ¨Ê ™ê^茺O HÍ^Œ∞.
(5= ¿Ñr `«~°∞"å~Ú)
ZxflHõÅÖ’ áȘH˜ HÀ@∞¡ J=ã¨~°=∞x 2004, 2009
ZxflHõÅÖ’ x~°∂Ñ≤OKå~Ú. XHõ¯˜ J~°÷OHÍx q+¨Ü«∞O.
`≥ÅOQÍ} ÃãO˜"≥∞Oò |ÅOQÍ =ÙOk. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞
˜P~üZãπˆH F@∞¡ "Õ™êÎ~°∞ Jx QÆ~°fiOQÍ K≥ѨC‰õΩO@∞#flѨÙ_»∞
WOHÍ <À@∞¡ ZO^Œ∞‰õΩ?HÀ@∞¡ ZO^Œ∞‰õΩ? „Ѩu xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’
`≥ÅOQÍ}ÃÑ· JOH˜`« ÉèÏ=O =Ù#fl"åix `≥ÅOQÍ} H˘~°‰õΩ
x™êfi~°÷OQÍ áê@∞ Ѩ_»∞`«∞_»∞`«∞#fl "åix ZO^Œ∞‰õΩ xÅɡ@ì@O
ÖË^Œ∞?ZO^Œ∞‰õΩ ˜ÔH@∞ì W=fi@O ÖË^Œ∞? <åÜ«∞Hõ`åfixH˜ HÀ@∞¡
<À@∞¡ "≥·Ñ¨Ù K«∂¿ãO^Œ∞HÍ?
W^ŒO`å `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl "åºáê~°O KÕÜ«∞@O
=¸ÅOQÍ =zÛ# Ѩi}Ï=∞O. L^Œº=∂xfl "åºáê~°OKÕ¿ãÎ
JO^Œ∞Ö’ Jqhu =ÙO@∞Ok. Ü«∞^ä•~å[ `«^ä• „Ѩ[ J#fl@∞¡QÍ
`≥ÅOQÍ} _ç=∂O_£Ö’H˜ Jqhu „Ѩ"ÕtOzOk. ~å[H©Ü«∂ÅÖ’
x*ÏÅ∞ J|^•úÅ∞ Jxfl =ÙOÏ~Ú. J|^ŒúO HÍ=K«∞Û HÍx
ÔH˜P~ü, ǨÏs+π~å=ÙÃÑ· P~ÀѨ}Å∞ ~å=@O `≥ÅOQÍ}
L^Œº=∂xH˜ =∞OzkHÍ^Œ∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ Ѩq„`«`«#∞
ZѨC_À J=Ú‡‰õΩ<åfl~.
~°K«~Ú`« - ã‘xÜ«∞~ü [~°fleã¨∞ì
T

10. 10#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
W#∞Ѩ~åuQÆ∞@ìÅ∞áÈ`Õ=∂Tàı§OQÍ#∞?
- _®IIU~°∞H˘O_» #~°ã≤OǨï_»∞
W#∞Ѩ~åu QÆ∞@ìÅ∞ WѨÙÊ_»∞ K«~°ÛÖ’ ÉÏQÍ q#|_»∞`«∞#fl
¿Ñ~°∞. „áêp# HÍÅѨ٠=∂#=Ù_Õ D QÆ∞@ìÖ’¡ W#∞=Ú L#fl
q+¨Ü«∂xfl HõxÃјì g˜H˜ W#∞Ѩ~åu QÆ∞@ìÅ∞ Jx ¿Ñ~°∞
ÃÑÏì~°∞. D „áêO`« =∂#= <åQÆi`«, rq`«O H˘xfl "ÕÅ
UO_»∞¡QÍ D QÆ∞@ìÅ`À<Õ =Ú_çѨ_ç L#flk. D QÆ∞@ìÅ∞
HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ cè=∞^Õ=~°Ñ¨e¡, Zů`«∞iÎ =∞O_»ÖÏÅÖ’#∞
=~°OQÆÖò lÖÏ¡ ^èŒ~°‡™êQÆ~ü =∞O_»ÅOÖ’ qã¨ÎiOz L<åfl~Ú.
„Ѩã¨∞Î`«O D QÆ∞@ìÅ∞ i[~üfi_£ á¶êÔ~ãπì UiÜ«∂ ѨikèÖ’
L<åfl~Ú. "≥Ú^Œ˜ ^Œâ◊Ö’ ÉèÏQÆOQÍ D QÆ∞@ìÖ’¡x 342
ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ L#fl ÉèÏQÍxfl =~°OQÆÖò lÖÏ¡ QÆ∂_»∂~°∞ =∞iÜ«Ú
Y=∞‡O lÖÏ¡ |Ü«∂º~°O QÆ∞@ìÅ`À áê@∞QÍ =ÚYº=∞O„u
H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ qâßYѨ@ì}OÖ’x ~å„+‘ìÜ«∞ W™êÊ`ü xQÆ"£∞
eq∞>ˇ_£ ÖËHõ qâßY ã‘ìÖò áê¡Oò‰õΩ J`«Î ™⁄=Ú‡ JÅ∞¡_»∞ ^•#O
KÕã≤#@∞¡ 17.04.2013 ~ÀA# „ѨÉèí∞`«fiO q_»∞^ŒÅ KÕã≤#
"≥∞"≥∂ <≥O.3137 ^•fi~å ~åã≤ WKÕÛ™ê_»x J^Õ ~ÀA# XHõ
Ѩ„uHÍ „ѨHõ@#Ö’ qâßY ã‘ìÖòû `≥ÅѨ_»O`À D QÆ∞@ìÅ∞
K«~°ÛÖ’H˜ =KåÛ~Ú. Z=ix J_çy ~åã≤KåÛ~°∞? ZO^Œ∞‰õΩ
~åã≤KåÛ~°∞? WѨÙÊ_Õ ZO^Œ∞‰õΩ ~åã≤KåÛ~°∞? W"åfià◊ W=xfl
`≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å, "Õ∞^è•=ÙÅ, L^Œº=∞HÍ~°∞Å "≥∞^Œà◊§#∞
`˘ez"Õã¨∞Î#fl „Ѩâ◊flÅ∞.
QÆ`«OÖ’ D W#∞Ѩ~åu QÆ∞@ìÅ#∞ lÜ«∂ÖÏlHõÖò 㨈~fi
PѶπ WO_çÜ«∂ "å~°∞ =∞iÜ«Ú PO„^èŒ „Ѩ^Õâò q∞#~°Öò
_≥=ÅÑπ"≥∞Oò HÍ~Àʈ~+¨<£ "å~°∞ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞
=ÚYº=∞O„uQÍ L#fl HÍÅOÖ’ PÜ«∞# =∞O„u =~°æOÖ’ "≥∞ÿxOQ∑
=∞iÜ«Ú QÆ#∞Å âßY =∞O„uQÍ =Ú^ŒÌ™êx ^•"≥∂^Œ~üÔ~_ç¤
ѨxKÕã≤# HÍÅOÖ’<Õ qã¨Î $`«OQÍ Ñ¨ijÅ#Å∞, Ѩiâ’^èŒ#Å∞
[iQÍ~Ú. ã¨fiÜ«∞OQÍ P<å_»∞ ^•"≥∂^Œ~ü Ô~_ç¤ ‰õÄ_» D
QÆ∞@ìÅ#∞ ã¨O^Œi≈OK«_»O [iyOk. JÃãOc¡Ö’ nxÃÑ· K«~°Û
‰õÄ_» [iyOk. D QÆ∞@ìÖ’¡x ~å~Úx â◊√kÌ KÕ¿ãÎ ˆH=ÅO
39âß`«O W#∞=Ú =∂„`«"Õ∞ WO^Œ∞Ö’ Åaèã¨∞ÎO^Œx, 60âß`«O
ÃÑ·|_ç LO>Ë =∂„`«"Õ∞ fÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, HÍ|˜ì D
QÆ∞@ìÅ#∞O_ç f¿ã W#∞=Ú HõO>Ë Y~°∞Û Z‰õΩ¯= =ã¨∞ÎO^Œx
Ѩ„uHÍ =ÚYOQÍ <å_»∞ ã¨^Œ~°∞ =∞O„u, JkèHÍ~°∞Å∞
„ѨHõ˜OK«_»O`À „Ѩ[Å∞ TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞.
=∞m§ WO`«HÍÅO `«~åfi`« D QÆ∞@ìÅ∞ WѨÙÊ_»∞ QÆx
~°∂ѨOÖ’ „`«=fiHÍÅ∞ [iÑ≤ =Ú_ç Yx*Ïxfl ~å„+‘ìÜ«∞ W™êÊ`ü
xQÆ"£∞ eq∞>ˇ_£ (qâßY ã‘ìÖòû)‰õΩ `«~°eOK«_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO
J#∞ux Wã¨∂Î XHõ "≥∞"≥∂#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»O [iyOk.
^•"≥∂^Œ~ü Ô~_ç¤ =∞O„uQÍ L#fl HÍÅOÖ’<Õ ^•xÃÑ· qã¨Î $`«OQÍ
Ѩiâ’^èŒ#Å∞ [iy# ZO^Œ∞‰õΩ „`«=fiHÍÅ∞ [~°∞QÆÖË^Œ∞? qâßY
ã‘ìÖòû‰õΩ D QÆ∞@ìefl WѨÙÊ_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ ˆHÏ~ÚOKå~°∞? J<Õ
„Ѩâ◊flÅ∞ "Õã¨∞‰õΩO>Ë P Ѩiâ’^èŒ#Å HÍÅOÖ’<Õ "åiH˜ WO^Œ∞Ö’
Ju qÅ∞"≥·# W#∞Ѩ Yx[O L#fl^Œ#fl "åã¨Î=O `≥eã≤<å
`«Ñ¨ÙÊ^•i Ѩ˜ìOKå~°x J~°÷=∞=Ù`«∞#flk. =∞i ZO^Œ∞‰õΩ
WO`«HÍÅO PQÍ~°∞? J<Õ „Ѩâ◊fl "Õã¨∞‰õΩO>Ë P<å_»∞ áêÅfiOK«Ö’
1974Ö’ „ѨÉèí∞`«fi~°OQÆOÖ’ U~°Ê_»¤ Z.Ñ≤.ã‘ìÖòû Hõ~å‡QÍ~°O
L#flk. XHõ "Õà◊ W#∞Ѩ Yx[O fÜ«∞=Åã≤=¿ãÎ `≥ÅOQÍ}Ö’x
áêÅfiOK« HõOÃÑhH˜ ˆHÏ~ÚOK«=Åã≤ LO@∞Ok. HÍ|˜ì
JO^Œ∞ˆH JO^Œ∞Ö’ W#∞=Ú ÖË^Œx `«Ñ¨ÙÊ_»∞ x"ÕkHõ#∞ WKåÛ~°∞.
ã¨iQÍæ |Ü«∂º~°O W#∞ѨYx[O q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_» PO„^èŒ
=Å㨠áêʼnõΩÅ∞ WÖψQ =º=ǨÏiOKå~°∞. PO„^茄Ѩ^Õâò#∞
áêeOz# =ÚYº=∞O„`«∞ÅÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞, ~å[âıY~üÔ~_ç¤Å∞
W^ŒÌ~°∞ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} áêe@ XHõ~°∞ #~°HÍã¨∞~°∞_≥ÿ`Õ
=∞~˘Hõ~°∞ |HÍã¨∞~°∞_»∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ `«# HÍÅOÖ’
PO„^èŒ=Åã¨"å^•xfl ÃÑOz áÈ+≤OK«_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ PO„^èŒ
ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ D_Õ~°Û_®xH˜ `≥ÅOQÍ}Ö’x
„ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ Ñ¨i„â◊=∞ÅxflO˜x =¸¿ã™ê_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’
1996Ö’ =¸`«(MÏ~ÚÖÏ) Ѩ_ÕÜ«∞|_»¤ Ѩi„â◊"Õ∞ áêÅfiOK«
Z.Ñ≤.ã‘ìÖòû. W^Õ H͉õΩO_® ~å[âıY~ü Ô~_ç¤ „ѨÉèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ}
=#~°∞Å#∞, Yx[ ã¨OѨ^Œ#∞ `«~°eOK«_»O HÀã¨O `«~°eOѨىõΩ
J_»∞¤QÍ L#fl #HõûÖˇÿ@¡#∞ K«~°ÛÅ¿Ñ~°∞`À |Ü«∞@‰õΩ ÖÏy f„=
x~°ƒO^è•xfl „ѨÜ≥∂yOz K«O¿Ñ~ÚOKå_»∞. "åix J_»∞¤
`˘ÅyOK«∞H˘<Õ „Hõ=∞OÖ’<Õ K«O„^ŒÉÏ|∞ =¸¿ãã≤# `≥ÅOQÍ}
Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ K≥Ok# Éèí∂=ÚÅ#∞ PO„^èŒÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞ʼnõΩ
JѨÊ#OQÍ ã¨=∞iÊOz#"å_»∞ ~å[âıY~ü Ô~_ç¤. nxÃÑ· H˘^ÀÌ,
Q˘áÈÊ áÈ~å@O KÕã¨∂Î JÖψQ `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„ëêìxfl
_ç=∂O_£ KÕã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u áêsìx x@ìxÅ∞=ÙQÍ
pÖÏÛ_»∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’<Õ 2006Ö’ áêÅfiOK« Z.Ñ≤ S~°<£
JO_£ ã‘ìÖòû‰õΩ ÖÏH“ò „ѨHõ˜Oz âßâ◊fi`«OQÍ =¸ã≤"ÕÜ«∞_»O
[iyOk. nx =¸ã≤"Õ`«`À<Õ `≥ÅOQÍ} Yx[ã¨OѨ^Œ
=ÚYºOQÍ =Ú_ç W#∞=Ú#∞ W`«~° „áêO`åʼnõΩ =ÚYºOQÍ
#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

11. 11 PQÆã¨∞ì, 2013
PO„^茄áêO`åxH˜ `«~°eOѨىõΩ ã¨O|OkèOz# J_»∞¤QÀ_»,
S~°<£HõÔ~ì<£ `˘ÅyOk.
~å[âıY~üÔ~_ç¤ „ѨÉèí∞`«fiO [#=i 9, 2009# a<åq∞
¿Ñ~°∞`À `«# JÅ∞¡xH˜ K≥Ok# ~°Hõ∆} ã‘ìÖòû‰õΩ PO„^茄Ѩ^Õâò
Z.Ñ≤.q∞#~°Öò _≥=ÅÑπ"≥∞Oò HÍ~Àʈ~+¨<£ "åiH˜ =∞^茺
XѨÊO^ŒO ‰õΩkiÛ Y=∞‡O lÖÏ¡ |Ü«∂º~°O, QÍ~°¡, =~°OQÆÖò
lÖÏ¡ QÆ∂_»∂~°∞ÅÖ’x W#∞Ѩ Yx[O ^˘iˆH QÆ∞@ìÅ#∞
ˆHÏ~ÚOK«_»O [iyOk. HÍx D XѨÊO^ŒOÖ’ cè=∞^Õ=~°Ñ¨e¡,
Zů`«∞iÎ, ^èŒ~°‡™êQÆ~ü =∞O_»ÖÏʼnõΩ K≥Ok# W#∞Ѩ~åu QÆ∞@ìÅ
„Ѩ™êÎ=# ÖË^Œ∞. ~å[âıY~üÔ~_ç¤ =∞~°}ÏO`«~°O ÃÑ· XѨÊO^ŒÃÑ·
f„= q=∞~°≈Å∞ ~å=_»O`À ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO D bA#∞ ~°^Œ∞Ì
KÕÜ«∂eûOkQÍ ã¨∂zOK«QÍ ~Àâ◊Ü«∞º ã¨~å¯~ü l.F.126#∞,
`Õk:09.2.2010 H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ ã¨~å¯~ü l.F., 106#∞,
07.07.2012Å ^•fi~å ~°Hõ∆} ã‘ìÖòû XѨÊO^•xfl ~°^Œ∞Ì
KÕã≤#<å_Õ =∞~À H˘`«Î ‰õΩ„@ `≥~°ÖËzOk. J^Õ qâßY ã‘ìÖòû‰õΩ
ˆHÏ~ÚOK«_»O. D ÔHÏ~ÚOѨÙÅÖ’<Õ W#∞Ѩ~åu QÆ∞@ìÅÖ’x
342 ÃÇÏHÍì~°¡#∞ "≥Ú^Œ˜ ^Œâ◊ H˜O^Œ „Ѩ™êÎqOK«_»O`À WHõ¯_ç
„áêO`« "åã¨∞ÅÖ’ PO^Àà◊# "≥Ú^ŒÅ~ÚºOk.
HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ cè=∞^Õ=~°Ñ¨e¡, Zů`«∞iÎ =∞iÜ«Ú =~°OQÆÖò
lÖÏ¡ ^èŒ~°‡™êQÆ~ü =∞O_»ÖÏÅÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 16"ÕÅ ZHõ~åÅÖ’
D W#∞Ѩ~åu QÆ∞@ìÅ∞ qã¨ÎiOz L<åfl~Ú. cè=∞^Õ=~°Ñ¨e¡
=∞O_»ÅOÖ’x Z„~°Éˇe¡, =Úů#∂~ü =∞iÜ«Ú ^•x Ǩ "≥∞¡ò
„QÍ=∞"≥∞ÿ# #~°Ç¨Ïi `«O_», H˘`«ÎѨe¡ „QÍ=∂Å`À áê@∞ Zů`«∞iÎ
=∞O_»ÅOÖ’x ^•"≥∞~° =∞iÜ«Ú ^èŒ~°‡™êQÆ~ü =∞O_»ÅOÖ’x
^Õ"£#∂~ü, =ÚáêÊ~°O, =∂xOQÆOѨe¡ „QÍ=∂Å∞ L<åfl~Ú.
ÃÑ· „QÍ=∂ʼnõΩ "ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ D QÆ∞@ìÅ`À q_»nÜ«∞~åx
ã¨O|O^èŒO L#flk. ÃÑ· „QÍ=∂ʼnõΩ K≥Ok# =º=™êÜ«∞O JO`å
D QÆ∞@ìÅ`À<Õ =Ú_çѨ_ç L#flk. ã¨=∞j`À+¨‚ "å`å=~°}O
LO_»@O =Å¡ D QÆ∞@ìÅ áê^Œ∞ „áêO`åÅÖ’ JkèHõOQÍ Ñ¨O@Å∞
ѨO_»∞`å~Ú. D QÆ∞@ìÅ∞ „Ѩã¨∞Î`«O i[~üfi á¶êÔ~ãπì "åi
Jnè#OÖ’ L<åfl~Ú. QÆ∞@ìÅÃÑ· JkèHõOQÍ K≥@∞¡ LO_»@O =Å¡
=∞iÜ«Ú QÆ∞@ìÅ∞ "Õ∞Ѷ¨∂Å#∞ J_»∞¤HÀ=_»O =Å¡ =~°¬HÍÅOÖ’
=~°¬O JkèHõOQÍ D „áêO`«OÖ’ ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎOk. D QÆ∞@ìÅÃÑ·
‰õΩiã≤# h˜ ^•fi~å JuÃÑ^ŒÌ K≥~°∞"≥·# ^èŒ~°‡™êQÆ~ü K≥~°∞=Ù‰õΩ
ã¨iѨ_» h~°∞ Åaèã¨∞ÎOk. D QÆ∞@ìÅ =~°¬Ñ¨Ù h˜ ^•fi~å ^•"≥∞~°
|O_» K≥~°∞=Ù, JѨÊÜ«∞º‰õΩO@, ~åOÔ~_ç¤ K≥~°∞=Ù, H˘`«ÎѨe¡
K≥~°∞=Ù, Z„~°Éˇe¡Ö’x Z„~°‰õΩO@, =ÚáêÊ~°O ÃÑ^ŒÌK≥~°∞=Ù,
^Õ"£#∂~ü K≥~°∞=ÙÅ∞ xO_»∞`«∂ L<åfl~Ú. Wq xO_ç#
J#O`«~°O Ѩ_Õ =∞`«Î_ç h˜`À Zů`«∞iÎ "åQÆ∞ á⁄Oy
á⁄~°∞¡`«∞Ok. H˜Ok"≥·Ñ¨Ù# L#fl ^•^•Ñ¨Ù 15 „QÍ=∂ʼnõΩ K≥Ok#
K≥~°∞=ÙÅ∞ xO_»∞`å~Ú. nxÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç "åQÆ∞ H˜O^Œ QÆÅ
J<ÕHõ „QÍ=∂Å K≥~°∞=ÙÅ∞ xO_»_»O=Å¡ =º=™êÜ«∞O`À
áê@∞QÍ P K≥~°∞=ÙÅÖ’ ÅaèOKÕ KÕѨÅ`À Z<Àfl =∞`«ûºHÍ~°∞Å
‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ r=<Àáêkèx á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~Ú. D QÆ∞@ìÅÃÑ·#
>ˉõΩ, =∞kÌ, #„Ô~OQÆ K≥@∞¡, zO`«, `«∞xH˜, "≥∂^Œ∞QÆ∞K≥@∞¡,
Lã≤i, T_»∞QÆ∞, ‰õΩO‰õΩ_»∞HÍÜ«∞, r=ÙeHõ K≥@∞¡ L<åfl~Ú.
#„Ô~OQÆ K≥@¡#∞ D K«∞@∞ìѨHõ¯Å LO_Õ ^•^•Ñ¨Ù 30 #∞O_ç
40 „QÍ=∂ʼnõΩ „Ѩ[Å∞ =O@K≥~°∞‰õΩQÍ LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞. ¿Ñ^Œ
„Ѩ[Å∞ WO_»∞¡, QÆ∞_çÃãÅ∞, Ѩâ◊√=ÙÅ H˘ÏìÅ∞ xi‡OK«∞HÀ=_®xH˜
J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º HõÅѨ#∞ =ÚYºOQÍ aÅ∞QÆ∞Å ÖÁkÌÖ’x aÅ∞QÆ∞
K≥@¡ "å™êÅ#∞, QÆ∞_çÃãÅ∞ xi‡OK«_®xH˜ J=ã¨~°O JÜÕ∞º
"≥∂^Œ∞QÆ =∞iÜ«Ú W`«~° K≥@¡ P‰õΩ#∞ D QÆ∞@ìÖË
JOkã¨∞Î<åfl~Ú. `«@ìÅ∞, |∞@ìÅ∞ JÖË¡ "åiH˜ HÍ=Åã≤# <å~°#∞
‰õÄ_» D QÆ∞@ìÅ #∞O_Õ ¿ãHõi™êÎ~°∞. =Úů#∂~ü áêÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°
_≥ÿi H˜O^Œ QÆ∂_» D „QÍ=∂Å∞<åfl~Ú. D QÆ∞@ìÅ∞O_»@O=Å¡<Õ
D K«∞@∞ìѨHõ¯Å „QÍ=∂ÅÖ’ qã¨Î $`«OQÍ "ÕÅ áê_ç Ѩâ◊√=ÙÅ,
|éˇ]Å ÃÑOѨHõO ‰õÄ_» LOk. "å~°∞ ÃÑOKÕ P áê_ç Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ
ã¨iѨ_Õ QÆ_ç¤ D QÆ∞@ìÅÖ’<Õ Åaèã¨∞ÎOk. D QÆ∞@ìÖ’¡x QÆ_ç¤"Õ∞ã≤#
P=ÙÅ∞, ˆQ^≥Å∞ Z‰õΩ¯= áêÅ∞ W=fi_»"Õ∞HÍHõ, áÈ+¨HõѨ^•~å÷Å∞
Z‰õΩ¯=QÍ QÆÅ áêÅ#∞ W™êÎ~Ú. D QÆ∞@ìÅ∞O_»@O =Å¡<Õ
Q˘Å¡, ‰õΩ~°∞=∞ ‰õΩÖÏʼnõΩ K≥Ok# "å~°∞ "Õ∞HõÅ∞ Q˘„Ô~Å#∞
JkèHõOQÍ ÃÑOK«∞`«∞<åfl~°∞. D „áêO`«OÖ’x "Õ∞HõÅ∞, Q˘„Ô~Å
ÃÑOѨHõO^•~°¡‰õΩ QÆ∂_» D QÆ∞@ìÖË r=<å^è•~°O. D q^èŒOQÍ
ÃÑOK«|_»¤ g˜ J=∞‡HÍxH˜ ã¨O|OkèOz =Úů#∂~ü,
Ǩï™êflÉÏ^£ÅÖ’ ‰õÄ_» „Ѩu â◊x"å~°O, =∞OQÆà◊"å~°O JOQÆ_ç
(ã¨O`«) ‰õÄ_» J<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#flk. WHõ¯_»
Q˘„Ô~Å, "Õ∞HõÅ =∂Oã¨O ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx =∞iÜ«Ú q∞QÆ`å
„áêO`åÅ`À áÈÅ∞Û‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ `«‰õΩ¯= ^èŒ~° ‰õÄ_» LO@∞O^Œx
=~°OQÆÖò, ã≤kÌ¿Ñ@ „áêO`åʼnõΩ K≥Ok# "åà◊√§ ‰õÄ_» g˜x
H˘#∞H˘¯x áÈ`å~°∞. ǨÏ#‡H˘O_»Ö’ [iˆQ KåÖÏ Ñ¶¨OHõ∆<£Å‰õΩ
D „QÍ=∂ʼnõΩ K≥Ok# "åˆ~ ’‰õΩQÍ `«‰õΩ¯= ^èŒ~°‰õΩ =∂O™êxfl
q„Hõ~Ú™êÎ~°∞.D QÆ∞@ìÅÖ’ ÅaèOKÕ ã‘`åѶ¨ÖÏÅ`À =¸_»∞
<≥ÅÅáê@∞ D „áêO`åxH˜ K≥Ok# J<ÕHõ=∞Ok =Úk~åAÅ`À
áê@∞, ÅOÉÏ_®Å∞ W`«~° ‰õΩÅã¨∞÷Å∞ r=<Àáêkèx á⁄O^Œ∞`å~°∞.
W#∞Ѩ~åu QÆ∞@ìÅÖ’ ÅaèOKÕ ã‘`åѶ¨ÖÏÅ∞ Z‰õΩ¯= ~°∞zHõ~°OQÍ
LO_»@"Õ∞HÍHõ, Yx[Å=}ÏÅ∞, q@q∞#∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ
LO_»@O=Å¡ P~ÀQͺxH˜ =∞Oz^Œx =~°OQÆÖò, ǨÏ#‡H˘O_»,
=Úů#∂~ü =∂Ô~¯@¡Ö’ g˜H˜ =∞Oz y~åH˜ LO@∞Ok. D

12. 12#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
QÆ∞@ìÖ’¡ L#fl Lã≤iK≥@¡ #∞O_ç Lã≤i HÍÜ«∞Å∞ KåÖÏ qÅ∞"≥·#
PǨ ~°OQÍ WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ QÆ∞iΙêÎ~°∞. D QÆ∞@ìÅÃÑ· `«∞xH˜
K≥@ì#∞O_ç ÅaèOKÕ `«∞xH˜ ѨO_»∞¡ ‰õÄ_» WHõ¯_ç #∞O_ç W`«~°
„áêO`åʼnõΩ =∂Ô~¯@¡‰õΩ ZQÆ∞=∞u J=Ù`«∞<åfl~Ú. ‰õΩO‰õΩ_»∞
HÍÜ«∞Å∞, |OHõ#∞ ‰õÄ_» D K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å „QÍ=∂Å "åà◊√§
¿ãHõiOz J=Ú‡H˘x r=<Àáêkèx á⁄O^Œ∞`å~°∞. D QÆ∞@ìÅ
#∞O_ç `«∞xH͉õΩ ¿ãHõ~°} ‰õÄ_» KÕ™êÎ~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`«
„Ѩ^è•# ѨO_»∞QÆ J~Ú# |`«∞Hõ=∞‡ ѨO_»∞QÆ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ¿Ñˆ~Û
|`«∞Hõ=∞‡Å‰õΩ HÍ=Åã≤# ѨÙ=Ùfi#∞ D K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å 20
„QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞ D QÆ∞@ìÅ#∞O_ç fã¨∞‰õΩáÈ`å~°∞. D ѨÙ=Ùfi#∞
¿ãHõiOz ǨÏ#‡H˘O_», =~°OQÆÖò, ã≤kÌ¿Ñ@, ǨïE~åÉÏ^£,
=Úů#∂~ü =∂Ô~¯@¡Ö’ J=Ú‡H˘x r=<Àáêkèx á⁄O^Õ
‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. g@xflO˜`À áê@∞ D
QÆ∞@ìÅáê^Œ∞ „áêO`«OÖ’ ÅaèOKÕ Z„~°=∞˜ì`À F „QÍ=∂xH˜
Z„~°Éˇe¡ ¿Ñ~°∞ ~å=_»"Õ∞ HÍ^Œ∞ "ÕÅ UO_»¡ #∞O_ç D =∞˜ìx
J=Ú‡H˘x „|uˆH „Ѩ[Å∞ D „QÍ=∞OÖ’ L<åfl~°∞. HõsO#QÆ~ü,
=~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’x ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞ =O^ŒÅ „QÍ=∂ʼnõΩ ÃÑ·|_ç
WHõ¯_ç Z„~°=∞˜ìx H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ J˜ì Z„~°=∞˜ì =Ú^ŒÌÅ#∞
h˜Ö’ HõeÑ≤ WO˜Ö’ѨŠ=∞iÜ«Ú WO˜=ÚO^Œ∞ É’~°¤~üÖÏQÍ
JeH˜, =ÚQÆ∞æ`À WO_»¡#∞ JO^ŒOQÍ JÅOHõiOK«∞HÀ=_»O
K«∂_»=ÚK«Û@QÍ LO@∞Ok. WO^Œ∞Ö’ LO_Õ PÜ«Úˆ~fi^Œ
qÅ∞=Å =Å¡ p=∞Å∞, ã¨∂Hõ∆r=ÙÅ∞ WO’¡H˜ ~å=Ù. D =∞˜ì`À
ѨÓÅ"≥ÚHõ¯Å∞, QÆ_ç¤ "≥ÚHõ¯Å∞ ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞x ǨÏ#‡H˘O_»,
=~°OQÆÖò, ã≤kÌ¿Ñ@, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, HõsO#QÆ~ü, ǨïA~åÉÏ^£
ÖÏO˜ Ѩ@ì}ÏʼnõΩ K≥Ok# "å~°∞ `å=Ú #∂`«#OQÍ xi‡Oz#
WO_»¡Ö’ QÍÔ~¤<£û U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ WHõ¯_ç #∞O_ç
Z„~°=∞˜ìx `≥Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. D K«∞@∞ì 10
„QÍ=∂ʼnõΩ ÃÑ·|_ç ‰õΩ=∞‡~°∞Å∞ D QÆ∞@ìÅ#∞O_Õ `«=∞ ‰õΩO_»Å
`«Ü«∂sH˜ HÍ=Åã≤# =∞˜ìx fã¨∞H˘x áÈ`å~°∞. D q^èŒOQÍ
`«Ü«∂Ô~·# ‰õΩO_»ÅÖ’x h~°∞ KåÖÏ K«Å¡QÍ LO_»@"Õ∞HÍHõ
P~ÀQͺxH˜ ‰õÄ_» =∞Oz^Œx WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ qâ◊fiã≤OK«_»"Õ∞
HÍHõ "å˜x Z‰õΩ¯=QÍ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. W"åfià◊ Wxfl
~°HÍÅ∞QÍ D QÆ∞@ìÅ^•fi~å `«=∞ ѨÓsfi‰õΩÅ#∞O_ç r=<Àáêkèx
á⁄O^Œ∞`«∞#fl ‰õΩ@∞OÉÏÅxflO˜Ö’#∞, g˜`À ã¨O|O^èŒO=Ú#fl
„QÍ=∂Å∞ Ѩ@ì}ÏÅxflO˜Ö’#∞ `«~°e™êÎ~°x `≥eÜ«∞_»O`À
JO^Àà◊# "≥Ú^ŒÅ~ÚºOk.
D QÆ∞@ìÅÖ’x J<ÕHõ „áêO`åʼnõΩ "åi ѨÓsfi‰õΩÅ HÍÅO
#∞O_ç "å˜x „Ѩ`ÕºHõ ¿Ñ~°¡`À Ñ≤Å∞=_»O ^•fi~å WHõ¯_» „Ѩ[Å
J#∞O|O^èŒO ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩáÈ~ÚO^Œ<Õ q+¨Ü«∞O J~°÷=∞=Ù`«∞#flk.
QÆ∞@ìÃÑ·ÉèÏQÆOÖ’ 50H˜ ÃÑ·|_ç ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ K«^Œ∞#∞QÍ LOk.
D Ѩ~°fi`åÅÖ’ *Á#flÅ∞ ‰õΩѨÊQÍ áÈã≤#>Ë¡ Hõ#|_Õ ÉèÏQÍxfl
*Á#flÅ~åtQÍ Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. ^Œ∂ÅQÆ∞O_»∞¡, aÅ∞QÆ∞ K≥@¡`À ‰õÄ_ç#
„áêO`åxfl aÅ∞QÆ∞ÅÖÁkÌQÍ ¿Ñ~°∞ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. aÅ∞QÆ∞Å
ÖÁkÌÖ’ hà◊√§ ‰õÄ_» U HÍÅOÖ’ J~Ú# LOÏ~Ú. |ÅáêÅ
ÖÏO˜ ã¨∞#flѨ٠~åà◊√§Hõey# „áêO`åxfl |Å∞áêÅ ÖÁkÌQÍ
<å=∞Hõ~°}O KÕâß~°∞. D QÆ∞@ìÖ’¡ ÅaèOKÕ qÅ∞"≥·# ֒Ǩ ÅÖ’
Wk ‰õÄ_» XHõ˜. J_»¤QÆ@∞ì, ÃÑ^ŒÌQÆ∞@ì, Z^Œ∞Ì=¸Ñ¨Ù~°O,
É’_»QÆ∞@ì, ã¨∂kQÆ∞@ì, _ÕQÆÖÏã¨ÖÏO˜ J<ÕHõ ¿Ñ~°¡`À ‰õÄ_ç#
QÆ∞@ìÅ∞ WO^Œ∞Ö’ L<åfl~Ú. ÉÏ¡H± „QÍ<≥ÿò L#fl „áêO`åxfl
#Å¡QÆ∞O_»∞¡ Jx, QÆ∞@ìÖ’¡ Ju Z`≥Îÿ# „áêO`åxfl *ˇO_®QÆ@∞ì
Jx Ñ≤Å∞=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^•"≥∞~° „QÍ=∂xH˜ ã¨g∞ѨOÖ’
D QÆ∞@ìÃÑ·# =Ú#∞Å q„QÆǨ Å∞ L<åfl~Ú. D =Ú#∞Å
q„QÆǨ ʼnõΩ x~°O`«~°O ѨÓ[Å∞ ‰õÄ_» [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. „Ѩu
ã¨O=`«û~°O WHõ¯_» *Ï`«~° ‰õÄ_» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. g˜x
ѨijeOz#ѨÙ_»∞ HÍHõfÜ«∞ =Oâ◊OѨ٠„áê~°OÉèíѨ٠~åAÅ∞
*ˇÿ# =∞`åxfl áÈ+≤OKå~°∞ HÍ|˜ì Wq P HÍÖÏxH˜ K≥Ok#
*ˇÿ# =∞`« =Ú#∞Å q„QÆǨ ÅÖÏQÍ Hõ#|_»∞`«∞<åfl~Ú. D
P^è•~åÅ#∞ |˜ì „áêp#HÍÅOÖ’ D QÆ∞@ìÅÃÑ· *ˇÿ# =∞`«
QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ LO_»=K«∞Û Jx ÉèÏqOK«=K«∞Û. D q„QÆǨ Å∞ L#fl
„áêO`«OÖ’<Õ ã¨r=OQÍ x~°O`«~°O Jxfl HÍÖÏÖ’¡ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ
Ô~O_»∞ h˜ „Ѩ"åǨ Å∞ L<åfl~Ú. D q^èŒOQÍ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î#fl
D h˜x D K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å „QÍ=∂ʼnõΩ K≥Ok# „Ѩ[Å∞ Wq
PÜ«Úˆ~fi^•Å`À ‰õÄ_ç# =#=¸eHõÅ h~°x `«Ñ¨Ê‰õΩO_»
`åQÆ∞`å~°∞. `«^•fi~å ~ÀQÍÅ∞ ‰õÄ_» ~å=x WHõ¯_ç „Ñ¨[Å
qâßfiã¨O. D =Ú#∞Å q„QÆǨ Å „áêO`åxH˜ KåÖÏ =∞Ok
Ѩ~åº@‰õΩÅ, Éèí‰õΩÎÅ ~åHõáÈHõÅ∞ x~°O`«~°O LO_»@"Õ∞HÍHõ
XHõ Ѩ~åº@Hõ „áêO`«OQÍ qÅã≤Å∞¡`«∞#flk. `«~° `«~åÅ∞QÍ
WHõ¯_ç „Ñ¨[Å ã¨O㨯 $uÖ’, rq`åÅ`À q_»nÜ«∞~åx
J#∞|O^èŒ=Ú#fl D QÆ∞@ìÅ∞ áÈ`Õ =∂ Ѩiã≤÷u UO@x WHõ¯_ç
„Ѩ[Å∞ =∞^èŒ#Ѩ_»∞`«<åfl~°∞.
QÆ∞@ìO`å J_»q`À ‰õÄ_»∞H˘x LO_»@O =Å¡ J<ÕHõ J_»q
[O`«∞=ÙÅ∞ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~Ú. KåÖÏ ~°HÍŠѨ‰õ∆ΩÅ∞ʼnõΩ D
QÆ∞@ìÅ∞ P„â◊Ü«∂xfl, HÍ=Åã≤# PǨ ~åxfl JOkã¨∞Î<åfl~Ú.
*ÏfÜ«∞ ѨH˜∆ J~Ú# <≥=∞à◊√§ D W#∞Ѩ~åu QÆ∞@ìÖ’¡
qã¨Î$`«OQÍ L<åfl~Ú. =~°¬HÍÅOÖ’ Jq ѨÙiqÑ≤Ê P_»∞`«∞O>Ë
D „áêO`«Ñ¨Ù „Ѩ[Å∞ ZO`À P#O^ŒÑ¨_»`å~°∞. g˜ ^•fi~å
ÅaèOKÕ <≥=∞e DHõÅ`À WHõ¯_ç Ñ≤Å¡Å∞ P_»∞‰õΩOÏ~°∞. g˜x
¿ãHõiOz „Ѩ[Å∞ ^Õ=`«Å á¶È’Å ^ŒQÆæ~° g˜x ÃÑ_»`å~°∞.

13. 13 PQÆã¨∞ì, 2013
g˜x ¿ãHõiOz Hõ$ëê‚+¨ìq∞ ~ÀA# J=Ú‡H˘x Láêkè á⁄O^Õ
‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ L<åfl~Ú. J_»q ѨO^Œ∞Å∞, HÀ`«∞Å∞, H˘O_≥OQÆÅ∞,
#Hõ¯Å∞, QÆ∞_≥¤Å∞QÆ∞Å∞, ‰õΩO^Õà◊√§, U^Œ∞Å∞, L_»∞=ÚÅ∞,
=ÚOwã¨Å∞, ~°Hõ ~°HÍÅ áê=ÚÅ∞ D QÆ∞@ìÖ’¡ rqã¨∞Î<åfl~Ú.
"ÕÅ UO_»∞¡QÍ "Õ@QÍà◊§ ã¨Ç¨Ï"åã¨O D QÆ∞@ìÅ`À q_»nÜ«∞
ÖËxk. [O`«∞=ÙÅ#∞, =∞#∞+¨µÅ#∞ J=∂O`«O q∞OˆQ H˘O_»
zÅ∞=Å∞ ‰õÄ_» D W#∞Ѩ~åu QÆ∞@ìÖ’¡ L<åflÜ«∞x WHõ¯_»
„Ѩ[Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. D QÆ∞@ìÅ∞ áÈ`Õ g˜ Ѩiã≤÷u
UOHÍ"åÅx WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞.
D QÆ∞@ìÅ∞ D „áêO`«OÖ’ #_çz# L^Œº=∂ÅxflO˜Ö’
„Ѩ^è•# áê„`« áÈ+≤OKå~Ú. =ÚYºOQÍ U_»= x*ÏO HÍÅOÖ’
[iy# ~°*ÏHÍ~°¡ =ºuˆ~Hõ L^Œº=∞OÖ’ Wq „Ѩ^è•# áê„`«
áÈ+≤OKå~Ú. KåO^•, <åQÍѨÓ~üÅÖ’ WzÛ# tHõ∆}‰õΩ Ǩ [Ô~·#
"å~°O^Œ~°∞ D QÆ∞@ìÅÖ’<Õ H˘O`«HÍÅO ~°Ç¨Ï㨺OQÍ LO_ç
tHõ∆}‰õΩ "≥à‹§"å~°∞. D „áêO`«OÖ’ ёѨÙÖòû"å~ü áêsì
qѨ¡=HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ qã¨ÎiOK«_®xH˜ D QÆ∞@ìÅ∞ ZO`«QÍ<À
^ÀǨÏ^ŒO KÕ™ê~Ú. H˘`«ÎѨe¡ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# =∂™êx
~°gO^Œ~ü, H˘OQÆÅ ã¨∞^è•Hõ~üÔ~_ç¤, QÆl˚ã¨OѨ`ü, ^•"≥∞~° „QÍ=∂xH˜
K≥Ok# Hõ_®i ~å=ÚÅ∞Å L^Œº=∞ „Ѩ™ê÷#O WHõ¯_ç #∞O_Õ
„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. ÔH_çP~ü ^Œà◊ ã¨Éèí∞ºx #∞O_ç rq`åxfl
„áê~°OaèOz JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ PÜ«∞# ~å„+¨ì Hõq∞© ã¨Éèí∞ºxQÍ
ZkQÍ~°∞. =∂™êx ~°gO^Œ~ü ‰õÄ_» HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ Hõq∞˜
ã¨Éèí∞ºxQÍ ZkQÍ~°∞. D QÆ∞@ìÖ’¡<Õ Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~ü áêsìH˜ K≥Ok#
J<ÕHõ =ÚYº"≥∞ÿ# Ñ‘¡#sÅ∞ [iQÍ~Ú. Ǩï™êflÉÏ^£ ^ŒàÏxH˜
=∞iÜ«Ú Ñ¶¨∞<£Ñ¨Ó~ü ^ŒàÏxH˜ D QÆ∞@ìÅ∞ PÜ«Ú=٠Ѩ@∞ìQÍ
ѨxKÕ™ê~Ú. D QÆ∞@ìÅÃÑ· ёѨÙÖòû"å~ü áêsìH˜ L#fl Ѩ@∞ì`À
áÈbãπÅ#∞ =ÚѨÙÊuѨÊÅ∞ ÃÑ>ˇì"å~°∞. D QÆ∞@ìÖ’¡<Õ [iy#
|Å∞áêÅ ÖÁkÌ Z<£H“O@~üÖ’ ÉÁÖ’¡xѨe¡ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok#
ёѨÙÖòû"å~ü áêsì Ǩï™êflÉÏ^£ ^Œà◊ ã¨Éèí∞º~åÅ∞ J~°∞} „áê}ÏÅ∞
=ke J=∞~°∞~åÖˇÿOk. D QÆ∞@ìÖ’¡ P„â◊Ü«∞O fã¨∞H˘x "≥àı§
„Hõ=∞OÖ’ [iyO^Õ ™È=∞^Õ=~°Ñ¨e¡ Z<£H“O@~ü. H˘O_»Ñ¨e¡
ã‘`å~å=∞Ü«∞º, ÔH.l.ã¨`«º=¸iÎ, QÆ}Ѩu ÖÏO˜"åà◊√¡ ‰õÄ_»
áêsìx qã¨ÎiOKÕ „Hõ=∞OÖ’ D QÆ∞@ìÖ’¡ L<åfl~°x WHõ¯_ç
L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. WѨʘH© `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞
HÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_» ɡÿO_À=~üÅ HÀã¨O áÈbã¨∞Å∞ u~°∞QÆ∞`«∞#flѨÙÊ_»∞
D QÆ∞@ìÖ’¡<Õ P„â◊Ü«∞O fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. "ÕÅ „Ѩ*ÏhHõO
L<åfl, =O^ŒÅ =∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ∞ L#fl JO^Œ∞Ö’ XHõ¯
ÔH._ç.P~ü., =∂™êx ~°gO^Œ~ü ÖËHõáÈ=_»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°=∞x
„Ѩ[Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞.
W©=Å q_»∞^ŒÖˇÿ# „ѨÉèí∞`«fi L`«Î~°∞fiÅ „ѨHÍ~°OQÍ Zů`«∞iÎ,
cè=∞^Õ=~°Ñ¨e¡, ^èŒ~°‡™êQÆ~ü =∞O_»ÖÏÅÖ’x 608, 609, 495,
291, 292, 496 㨈~fi <≥O|~°¡Ö’x W#∞Ѩ~åu QÆ∞@ìʼnõΩ
K≥Ok# ^•^•Ñ¨Ù 342 ÃÇÏHÍì~°¡ Éèí∂q∞x qâßY ã‘ìÖòû‰õΩ
ˆHÏ~ÚOKå~°∞. ^•^•Ñ¨Ù W^ŒO`å ‰õÄ_» „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂"Õ∞.
^•^•Ñ¨Ù 30UO_»¡ H˜O^Œ D Éèí∂q∞x WHõ¯_ç Éèí∂q∞ÖËx „Ѩ[ʼnõΩ
ѨOK«QÍ ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å∞ "≥zÛOz K«^Œ∞#∞ KÕã¨∞H˘x
™êQÆ∞Ü≥∂Qƺ Éèí∂=ÚÅ∞QÍ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. HÍ|˜ì Z=fiiH˜
#+¨ìѨiǨ ~°O K≥e¡OKÕk Uq∞ LO_»HõáÈ=K«∞Û. XHõ "Õà◊ D
㨈~fi<≥O|~°¡Ö’x JÃã·<£¤ HÍx Éèí∂q∞ U"≥∞ÿ# ¿ãHõi¿ãÎ ^•xH˜
#+¨ì ѨiǨ ~°O „ѨÉèí∞`«fi ^èŒ~°Å „ѨHÍ~°OQÍ K≥e¡™êÎ~å? ÖË^•?
`≥eÜ«∞^Œ∞. JÖÏ [iy`Õ `«=∞ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ P`«‡Ç¨Ï`«ºÖË
â◊~°}ºO JO@∞<åfl~°∞. HÍx "ÕÅ UO_»∞¡QÍ D QÆ∞@ìÅÃÑ·
P^è•~°Ñ¨_ç rqã¨∞Î#fl "Õ∞HõÅ HÍѨ~°¡‰õΩ, Q˘„Ô~ÅHÍѨ~°¡‰õΩ, Ѩâ◊√=ÙÅ
HÍѨ~°¡‰õΩ, =∞`«ûºHÍ~°∞ʼnõΩ, |∞@ìÅ∞ JÅ∞¡‰õΩ<Õ "åà◊§‰õΩ,
"Õ@QÍà◊§‰õΩ, ‰õΩ=∞‡~°∞ʼnõΩ, Z„~°=∞˜ì J=Ú‡‰õΩ<Õ "åiH˜, ѨO_»∞¡,
Ѷ¨ÖÏÅ∞, HÍÜ«∞Å∞ ¿ãHõiOz J=Ú‡‰õΩ<Õ "åiH˜ U q^èŒOQÍ
#+¨ìѨiǨ ~°O K≥e¡™êÎ~°∞?
D QÆ∞@ìÅ#∞ `«qfif¿ã „Hõ=∞=ÚÖ’ WHõ¯_» ɡxѶ≤ˆH+¨<£ áê¡Oò
ÃÑ_»`å=∞x JO@∞<åfl~°∞. JO>Ë P áê¡Oò ^•fi~å =Ú_ç
W#∞=Ú Ñ¨^•~å÷xfl W`«~° Ѩ^•~å÷Å`À "Õ~°∞ KÕ™êÎ~°#fl=∂@.
Pq^èŒOQÍ =KÕÛ "Õ¿ãì*ò 100 ÖÏsʼnõΩ 60 ÖÏsÅ∞ LO@∞Ok.
D q^èŒOQÍ ÉˇxѶ≤ˆH+¨<£ KÕ¿ã „Hõ=∞=ÚÖ’ qѨs`«"≥∞ÿ# ^èŒ∂o
K≥ň~QÆ∞`«∞Ok. „ѨÉèí∞`«fiO ¿ãHõiOK«x Ѩiã¨~° Éèí∂=ÚÅÖ’
^•^•Ñ¨Ù 5H˜.g∞ =~°‰õΩ Ѩ_ç "≥ÚHõ¯Å∞ "≥ÚÅ==Ù, ѨO@Å∞
ѨO_»=Ù. =∞i giH˜ Z=fi~°∞ #+¨ìѨiǨ ~°O W™êÎ~°∞? D ^èŒ∂o
Ѩiã¨~° „QÍ=∂ÅÖ’ Ѩ_ç J<ÕHõ H˘`«Î, H˘`«Î ~ÀQÍÅ∞,
TѨiu`«∞ÎʼnõΩ K≥Ok# [|∞ƒÅ∞ =™êÎ~Ú. g˜H˜ Z=fi~°∞
ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞? JO^Œ∞Ö’ [iˆQ ÉÏO|∞¿ÑÅ∞à◊§ ^•fi~å Ѩiã¨~°
„QÍ=∂Å WO_»∞¡ c@Å∞"å~°∞`å~Ú. QÆ~°ƒù„™ê"åÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú.
`≥ÅOQÍ}Ö’x FÃÑ<£HÍãπì QÆ#∞ÅÖ’ „Ѩã¨∞Î`«O W=xfl
[~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. JHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺ÖË
WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ Z^Œ∞~À¯É’`«∞<åfl~°x „QÆÇ≤ÏOz# „Ѩ[Å∞ D
QÆ∞@ìÅ∞ =∂ „áê}O`À ã¨=∂#O, '=∂ „áê}ÏÅ∞ fã≤<å
XѨÙʉõΩOÏO HÍx D QÆ∞@ìÅ#∞ `«~°eOK«=^Œ∞Ì— Jx <≥uÎ
<À~°∞ "≥Ú`«∞ΉõΩO@∞<åfl~°∞. WHõ¯_» QÆ#∞Å∞ `«qfi`Õ Éèí∂QÆ~°ƒù[ÖÏÅ∞
WOH˜áÈ=_»"Õ∞HÍ^Œ∞, Éèí∂HõOáêÅ∞ =KÕÛ „Ѩ=∂^ŒO`À áê@∞QÍ
D „áêO`«=∞O`« Z_®iQÍ =∂~°∞`«∞Ok.
ã≤OQƈ~}˜ FÃÑ<£HÍã¨∞ìÅ q^èŒfiOã¨O =Å¡ =∞# =∞O^Œ=∞„i,

14. 14#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
=∞Oz~åºÅ, ÉˇÅ¡OѨe¡, QÀ^•=iYx, WO^•~°O, WÖˇ¡O^Œ∞,
H˘`«ÎQÆ∂_≥O, Éèí∂áêÅѨe¡ ÉÁO^ŒÅQÆ_»¤Å~Ú#>Ë¡, D Zů`«∞iÎ,
^èŒ~°‡™êQÆ~ü, cè=∞^Õ=~°Ñ¨e¡ =∞O_»ÖÏÖ’¡x Tà◊§xfl ÉÁO^ŒÅ
QÆ_»¤Å∞QÍ =∂ˆ~ Ѩiã≤÷u ZO`À ^Œ∂~°OÖË^Œ∞. WO`« [~°∞QÆ∞`«∞<åfl
`«=∞ˆHg∞ `≥Åfi#@∞¡QÍ D „áêO`« ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞
^Œ^ŒÌ=∞‡Å∞QÍ =∂i #˜ã¨∂Î <å@HÍÅ∞ „áê~°OaèOKå~°∞. uÖÏ
áêѨO, `«ÖÏ Ñ≤_çÔH_»∞ J#fl K«O^ŒOQÍ JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ,
„ѨuѨHõ∆ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O JO^Œ~°∂ D áêѨOÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞. "åà◊§‰õΩ
D „áêO`«OÖ’ L#fl `åÉË^•~°∞¡ `«=∞‰õΩ Uq∞ `≥Åfi^Œ#fl@∞¡QÍ
^˘OˆQ, ^˘OQÆ ^˘OQÆ J#fl K«O^ŒOQÍ `«=∞ ÃÑ· <åÜ«∞‰õΩÅ
‰õΩ„@Å∞ WÑ≤Ê*ˇÑ¨Ê‰õΩO_®, ^èŒ~åflÅ∞, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞*Ëã≤ „Ѩ[ʼnõΩ
=∞ã≤|∂ã≤ =∂Ô~_»∞HÍÜ«∞*Ëã¨∞Î#fl~°∞. WOH˘Hõ¯ J_»∞QÆ∞
=ÚO^Œ∞ˆH¿ãÎ =∞# `≥ÅOQÍ}À_»∞ ‰õÄ_» UO `«‰õΩ¯= uO_Õ¡.
XHõ¯ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’<Õ 385 „QÍ<≥ÿò HÍfisÅ∞, 293 HõOHõ~°
HÍfisÅ∞, 5 ÉÏ¡H± „QÍ<≥ÿò =∞iÜ«Ú 16 "Õ∞[~ü HÍfisÅ∞ HõeÑ≤
699 HÍfisÅ∞ U~°Êiz D lÖÏ¡ QÆ∞@ìefl "åÏÅ∞QÍ Ñ¨OK«∞H˘x
q∞OQÆ∞`«∂ QÆ∞@∞ì K«Ñ¨ÙÊ_»∞H͉õΩO_® PO„^èŒÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ
ѨOÑ≤ã¨∂Î<Õ L#fl~°∞. ÃÑ· q^èŒOQÍ `≥ÅOQÍ} =#~°∞efl <åâ◊#O
KÕã¨∂Î D „áêO`« q<åâ◊<åxH˜ K«~°=∞w`«O áê_»∞`«∞#fl D
<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ D „áêO`« „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞QÍ H˘#™êˆQ <≥ÿuHõ
ǨωõΩ¯ ÖË^Œx ‰õÄ_» WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ x#kã¨∞Î<åfl~°∞. H˘xfl áêsìÅ∞
HõOÃÑh ÃÑÏìÅx _ç=∂O_£ KÕÜ«∞_®xfl ‰õÄ_» „Ѩ[Å∞
=ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl~°∞. =∂‰õΩ HõOÃÑh =^Œ∞Ì yOÃÑh =^Œ∞Ì.
ZO^Œ∞HõO>Ë JO^Œ∞Ö’ ѨxKÕÜ«∞_®xH˜ D „QÍ=∂ÅÖ’¡ ã≤¯Öò¤
ÖË|~ü ZHõ¯_»∞#fl~°∞? Hõhã¨O D „áêO`«OÖ’ "≥∞ÿxOQ∑ HÍÖËr
‰õÄ_» ÖË^Œ∞ Hõ^•? `≥ÅOQÍ}Ö’ Yx[ã¨OѨ^Œ, "≥∞ÿ<£û LO>Ë
qâßYѨ@ì}OÖ’ "≥∞ÿxOQ∑ HÍÖËr ZÖÏ LO@∞Ok? HÍ|˜ì
‰õΩ„@ѨÓi`«OQÍ nxx `«~°eOKÕ „Hõ=∞OÖ’ ã≤¯Öò¤ ÖË|~ü ¿Ñ~°
=∞m§ PO„^èÀà◊§ˆH L^ÀºQÍÅ∞ =™êÎÜ«∞x WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞
"åáÈ`«∞<åfl~°∞. HÍ|˜ì =∂ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO =zÛ# `«~åfi`«<Õ
ÃÑ· JOâßÅxflO˜ÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ[Å∞ K«iÛOK«∞H˘x x~°‚Ü«∞O
fã¨∞‰õΩOÏ=∞x JѨʘ =~°‰õΩ XHõ¯ ÃÑà◊§‰õÄ_» fÜ«∞xÜ«∞ºO
Jx „Ѩ[Å∞ â◊Ѩ^äŒO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
D l.F q_»∞^ŒÖˇÿ# "≥O@<Õ `≥ÅOQÍ} q^•º=O`«∞Å "ÕkHõ
HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ âßY P^Œfi~°ºOÖ’ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok#
S^Œ∞ „QÍ=∂ÅÖ’ ɡÿH± ~åºb [iyOk. q^•º=O`«∞Å "ÕkHõ
P^èŒfi~°ºOÖ’<Õ W#∞Ѩ~åu QÆ∞@ìŠѨi~°Hõ∆} Hõq∞©Å∞ D
„QÍ=∂ÅÖ’ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_®¤~Ú. ÃÑ· „QÍ=∂Å Hõ=∞©
ÅxflO˜`À HõeÑ≤ 'W#∞Ѩ~åu QÆ∞@ìŠѨi~°Hõ∆} áÈ~å@ Hõq∞©—
‰õÄ_» U~°Ê_ç~k. `≥ÅOQÍ} *Ï~ÚOò Ü«∂Hõ∆<£ Hõq∞© g˜
Ѩi~°Hõ∆} HÀã¨O "Õ∞ 27, 28 `ÕnÅÖ’ XHõ ÉÏs |ã¨∞û
Ü«∂„`«#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. cè=∞^Õ=~°Ñ¨e¡ =∞O_»ÅO Z„~°Éˇe¡Ö’
„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# D Ü«∂„`« J^Õ~ÀA ^•"≥∞~°Ö’ ~å„u XHõ
|Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí#∞ x~°fiÇ≤ÏOz „Ѩ[Å Jaè„áêÜ«∂Å#∞
`≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O [iyOk. 28 ~ÀA# =~°OQÆÖò lÖÏ¡
QÆ∂_»∂~°∞, Y=∞‡O lÖÏ¡ |Ü«∂º~°OÅÖ’ ‰õÄ_» |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÅ∞
x~°fiÇ≤ÏOK«_»O`À =Úyã≤Ok. "åã¨Î=OQÍ *ˇ.U.ã≤ K«i„`«Ö’
D |ã¨∞ûÜ«∂„`« "≥∞ÿÅ∞~å~Ú =O˜k. nx`À L^Œº=∂ʼnõΩ
Ѩiq∞`«"≥∞ÿ# *ˇ.U.ã≤ WѨÙÊ_»∞ `≥ÅOQÍ} =#~°∞ŠѨi~°Hõ∆}‰õΩ
#_»∞O ayOz „ѨuѶ¨∞@# áÈ~åÏʼnõΩ ã≤^ŒÌ"≥∞ÿOk.
˜.P~ü.Zãπ. áêsì ‰õÄ_» D „áêO`«OÖ’ JO^Àà◊#Å∞ KÕ|˜ìOk.
WO`« [~°∞QÆ∞`«∞#fl „Hõ=∞OÖ’<Õ `Õk: 8.6.2013 ~ÀA#
H˘`«ÎѨe¡Ö’x 608, 609, Z„~°Éˇe¡Ö’x 298, 292 㨈~fi<≥O|~°¡
Éèí∂=ÚÅÖ’ qâßY ã‘ìÖòû „`«=fiHÍÅ∞ [~°∞Ѩɒ`«∞#fl^Œx,
JÉèíºO`«~åÅ∞ U"≥∞ÿ<å =ÙO>Ë „Ѩ[Å∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞=K«Ûx
cè=∞^Õ=~°Ñ¨e¡ =∞O_»Å `«Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞O <À©ãπÅ∞
JO˜OzOk. JÉèíºO`«~°O LO^Œx H˘`«ÎѨe¡, ^•"≥∞~°, Z„~°Éˇe¡
„QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞ K≥ѨÊ_®xH˜ ã≤^ŒÌ=∞ø`«∞<åfl~°∞. ÉèÏ~°`«
~å*ϺOQÆ=ÚÖ’x P^ÕtHõ ã¨∂„`åÅ#∞ J#∞ã¨iOz ''XHõ
„áêO`«=ÚÖ’ ÅÉèíº=∞ÜÕ∞º ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å∞ P „áêO`« „Ѩ[Å
ã¨OˆH∆=∂xH˜, P „áêO`«O Jaè=$kúH˜ LѨÜ≥∂yOKåe——. HÍh
"å~°∞ WzÛ# <À©ã¨∞ „ѨHÍ~°O H˘`«ÎѨe¡ „QÍ=∞t"å~°∞
Éèí∂=ÚÅ#∞O_ç ~å„+‘ìÜ«∞ W™êÊ`ü xQÆ"£∞ eq∞>ˇ_£"å~°∞
"≥eH˜fÜ«∞#∞#fl W#∞Ѩ Yx[=Ú =Å¡ „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩQÍh,
D „áêO`åxH˜ QÍh U q^èŒOQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞O^À
q=iOK«ÖË^Œ∞. WO`« [~°∞QÆ∞`«∞<åfl =ÚYº=∞O„uH˜ J`«ºO`«
ã¨xflÇ≤Ï`«∞_»∞QÍ =Ú„^ŒÑ¨_»¤ D „áêO`« âßã¨#ã¨Éèí∞º_»∞ =∂„`«O
ã¨ÊOkOK«HõáÈ=_»O`À „Ѩ[Å∞ J`«xfl „Ѩ*Ï„^ÀÇ≤ÏQÍ,`≥ÅOQÍ}
„^ÀÇ≤ÏQÍ „ѨHõ˜OKå~°∞! |Ü«∞˜ ã¨=∂[=∞O`å `«=∞
áÈ~åÏxH˜ =∞^ŒÌ`«∞ „ѨHõ˜OKåÅx WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ q[˝Ñ≤Î
KÕã¨∞Î#fl~°∞.
D „áêO`« =∂#= rq`åxfl Jxfl ~°OQÍÅÖ’ WO`«QÍ
„ѨÉèÏq`«O KÕã≤# D QÆ∞@ìefl `«qfi qâßY‰õΩ `«~°eOKåÅx
PO„^èŒ=Å㨠ã¨~å¯~ü ‰õΩ„@ ѨxflOk.
"åã¨Î"åxH˜ qâßY ã‘ìÖòû WѨʘ=~°‰õΩ W#∞=Ú L`«ÊuÎ
HÀã¨O =Ú_ç W#∞=Ú#∞ K«fÎãπѶ¨∞_£ `«k`«~° „áêO`åÅ#∞O_ç
¿ãHõiã¨∞ÎOk.
(~°K«~Ú`«-Láê^蕺ܫÚ_»∞)

15. 15 PQÆã¨∞ì, 2013
™ê„=∂[º"å^Œ „ѨѨOpHõ~°} Jaè=$kú #=¸<å ã¨fiÉèÏ=
s`åº<Õ q^èŒfiOã¨Hõ~°"≥∞ÿ#k, „Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ "≥∞ÿ#k. ~å[ºO
ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À ^ÕjÜ«∞ |_® |∂~°∞˚"åÅ`À q∞ÖÏY`≥· „Ѩ*Ï
„ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ Ѩ}OQÍ Ãјì JO`«~å˚fÜ«∞ „^Œ=º ÃÑ@∞ì|_ç
`«# „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Jk K«∂™ÈÎOk.
JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ „Ѩ*Ï ã¨OˆH∆=∂xfl q㨇iOz L`«ÊuÎ
~°OQÍÅ#∞, ¿ã"å ~°OQÍÅ#∞ „ÃÑ·"Õ©HõiOK«_»O =Å# „Ѩ[Å
r=<å^è•~åÅ∞ H˘Å¡Q˘@ì |_»∞`«∞<åfl~Ú. „Ѩ[Å P^•Ü«∂Å∞
`«yæ Pi÷Hõ JO`«~åÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å∞
H˘Å¡Q˘@ì |_»∞`«∞<åfl~Ú. Láêkè ~°Ç≤Ï`« Jaè=$kú Ü«Ú=`«Ö’
Jã¨O`«$Ñ≤Îx ÃÑOK«∞`«∞Ok. Ѷ¨e`«OQÍ<Õ „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ
ѨÅ∞ ^ÕâßÅÖ’ „Ѩ*Ï PO^Àà◊#Å∞ "≥Å∞¡=ÖÏ =ã¨∞Î<åfl~Ú. D
"åºã¨OÖ’ DlѨÙì, „wã¨∞, @s¯, „ɡlÖò Ѩi}Ï=∂Å#∞ K«∂^•ÌO.
DlѨÙìÖ’ Ãã·xHõ áêÅ#
=~°Î=∂# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∂ʼnõÄ, u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡‰õÄ
TÑ≤iQÍ... XHõ ã¨OˆH`« <å=∞OQÍ L#fl `≥„Ç‘Ï~ü ¿ã¯fi~ü WѨC_»∞
XHõ qz„`«"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷uH˜ =∞ø#™êH˜∆QÍ LO_çáÈ~ÚOk. DlѨÙì
^•^•Ñ¨Ù =¸_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅáê@∞ xÜ«∞O`« Ǩϟã‘fl =ÚÉÏ~°H±
L‰õΩ¯áêÅ#Ö’ #eyáÈ~ÚOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ J~°Éò ^ÕâßÅÖ’
XHõ>ˇÿ# @∞h+≤Ü«∂Ö’ Ѩ٘ì# =∞Öˇ¡Å qѨ¡=O ã¨∂ÊùiÎQÍ DlѨÙì
„Ѩ[Å∞ ~À_≥¤Hͯ~°∞. Kåi„`«Hõ `≥„Ç‘Ï~ü ¿ã¯fi~ü ™êH˜∆QÍ „Ѩ[Å∞
q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ =O˜ „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ [iÑ≤ 18 ~ÀAÅ∞ =∞Ǩ
L^Œº=∞O KÕѨÏì~°∞. z=~°‰õΩ K«∂~°∞ Ѩ@∞ìH˘x "ÕÖÏ_ç#
=ÚÉÏ~°H±ÃÑ· g~Àz`«OQÍ áÈ~å_ç 2011 Ѷ≤„|=iÖ’
QÆ^≥ÌkOáê~°∞. ^Õâ◊OÖ’ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ „ѨÉèí∞`«fiO U~åÊ_®Åx
qѨ¡= HÍ~°∞Å∞ PtOKå~°∞. ^Œiq∞Å DlѨÙìÖ’ `˘e™êi
„Ѩ*Ï™êfiq∞HõOQÍ [iy# ZxflHõÖ’¡ =Úã≤¡O |„^Œ~üǨï_£
JuÃÑ^ŒÌ áêsìQÍ J=`«iOzOk. 2012 E<£ 30# =Úã≤¡O
„|^Œ~üǨï_£ áêsì Jkè<Õ`« "≥∂sû DlѨÙì J^茺‰õ∆Ω_ç ѨQÍæÅ∞
KÕѨÏì~°∞. J~Ú`Õ =∞`« KèåO^Œ#"å^Œ áêsìQÍ „|^Œ~üǨï_£ÃÑ·
=Ú„^ŒÑ¨_»@O, "≥∂sû áêÅ# f~°∞ `«=∞ PHÍOHõ∆ʼnõΩ
J#∞QÆ∞}OQÍ ÖËHõáÈ=_»O`À „Ѩ[Ö’¡ f„= x~°ã¨# `«ÖˇuÎOk.
ÉèÏs x~°∞^ÀºQÆO, ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl PǨ ~° ^èŒ~°Å∞, ÃÑiyáÈ`«∞#fl
<Õ~åÅ∞, q^Œ∞º`ü HÀ`«Å∞ `«k`«~° ã¨=∞㨺Å∞.. "≥∂sû U_®k
áêÅ#ÃÑ· „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ`«#∞ ÃÑOKå~Ú. "≥∂sû, =Úã≤¡O
„|^Œ~üǨï_£ áêsì W™ê¡q∞ã¨∞ì J*ˇO_®#∞ H˘#™êyã¨∞Î<åfl_»x,
^Õâßxfl Pi÷Hõ HõëêìÅ #∞Oz QÆ>ˇìH˜¯OK«_»OÖ’ qѶ¨Å
=∞Ü«∂º~°O@∂ PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# ~À_≥¤Hͯ~°∞. E<£
30`À "≥∂sû áêÅ# U_®k ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ
Kåi„`«Hõ `≥„Ç‘Ï~ü ¿ã¯fi~ü =^ŒÌ E<£ 30 #∞Oz ÉèÏs
PO^Àà◊#‰õΩ `≥~°ÖËáê~°∞. "≥∂sû ~år<å=∂ KÕÜ«∂Åx
_ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D Ѩi}Ï=∂Å <ÕѨ^䌺OÖ’ ^Õâ◊OÖ’x
~å[H©Ü«∞ ã¨OH∆ÀÉèÏxfl Ô~O_»∞~ÀAÖ’¡ Ѩi+¨¯iOKåÅx â◊H˜Î
=O`«"≥∞ÿ# Ãã·#ºO.. "≥∂sûH˜ Jeì"Õ∞@O WzÛOk. Ãã·#ºO
_≥_£Öˇ·<£‰õΩ `«ÖÁQÆæ_®xH˜ "≥∂sû x~åHõiOKå~°∞. J^茺Hõ∆ Ѩ^Œq
#∞Oz kyáÈÜÕ∞ „Ѩ㨈HÎ ÖË^Œ<åfl~°∞. nO`À Ãã·#ºO "≥∂sû
=∞^茺 Ѷ¨∞~°¬} `«ÖˇuÎOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ "≥∂sûx Ѩ^ŒgK«∞º`«∞_çfl
KÕã¨∞Î#fl@∞ì EÖˇ· 3 ~å„u Ãã·#ºO „ѨHõ˜OzOk. nO`À "≥∂sû
=∞^Œú`«∞^•~°∞Å∞, PÜ«∞# =ºuˆ~Hõ PO^Àà◊#HÍ~°∞ʼnõΩ ^Õâ◊
"åºÑ¨ÎOQÍ Ñ¶¨∞~°¬}Å∞ K≥ň~y.. DlѨÙìÖ’ Ѩiã≤÷u x=Ù~°∞ QÆÑ≤Ê#
xѨCÖÏQÍ =∂iOk.
Ãã·#ºO WzÛ# Ô~O_»∞~ÀAÅ QÆ_»∞=Ù =ÚyÜ«∞_»O`À DlѨÙì
K«i„`«Ö’ `˘e™êi [iy# ZxflHõÖ’¡ ^Õâß^茺‰õ∆Ω_çQÍ ZxflÔH·#
=Úã≤¡O |„^Œ~üǨï_£ JÉèíºi÷ =∞ǨÏ=∞‡^£ "≥∂sûx Ãã·#ºO
Ѩ^ŒgK«∞º`«∞}˜‚ KÕã≤Ok. "≥∂sû ™ê÷#OÖ’ DlѨÙì „Ñ¨^è•#
<åºÜ«∞=¸iÎ J_ô¡ =∞Ǩχ^£ =∞#∂û~ü `å`å¯eHõ J^茺Hõ∆
ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. DlѨÙì Pk #∞Op Ãã·#ºO Ѩ_»QÆh_»<Õ
LOk. P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅHÍÅOÖ’ JHõ¯_» ^Õâß^茺‰õ∆ΩÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã≤#
"å~°O`å Ãã·xHõ xÜ«∞O`«ÖË. =¸_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ =ÚÉÏ~°H±
=Ú+¨¯~°áêÅ#‰õΩ Ãã·^À_»∞QÍ xez# Ãã·#ºO... Ô~O_Õà◊¡ „H˜`«O
Jâı+¨ [#"åÇ≤Ïx PÜ«∞#ÃÑ· u~°QÆ|_ç#ѨC_»∞ z=i xq∞+¨OÖ’
¿Ñ¡@∞ Ѷ≤~å~ÚOz [#O ѨH∆Í# xez#@∞ì Hõ#|_çOk. PÜ«∞#
™ê÷#OÖ’ =∞~˘Hõix „Ѩu+≤ªOz ZѨʘÖÏ JkèHÍ~°O
K≥ÖÏ~Ú^•Ì=∞x K«∂ã≤Ok. HÍh, J„Ѩ=∞`«∞ÎÖˇ·# DlѨÙì áœ~°∞Å∞
^•x P@Å∞ ™êQÆx=fiÖË^Œ∞. U^Àq^èŒOQÍ HÍÅÜ«∂Ѩ#KÕã≤
^Õâ◊OÖ’ „áêux^茺 „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO "Õà◊¥¡#‰õΩO_® K«∂^•Ì=∞#∞
‰õΩ#fl Ãã·xHÍkèHÍ~°∞Å „Ѩܫ∞`åflÅxfl˜h uÑ≤ÊH˘Ïì~°∞.
QÆ`«ºO`«~°OÖËHõ QÆ`« U_®k E<£Ö’ J^茺Hõ∆ ZxflHõÅ∞
x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∂xfl =ÚO^Œ∞O_ç
#_çÑ≤Oz# Ö∫H˜Hõ"å^Œ â◊‰õΩÎÅ∞ ZxflHõʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ
„ѨѨOpHõ~°}=ºuˆ~Hõ„Ѩ*ÏO^Àà◊#Å∞
(DlѨÙì, „wã¨∞, @s¯, „ɡlÖò)
–Z.#iûOǨ Ô~_ç¤
JO`«~å˚fÜ«∞O

16. 16#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
LO_»_»O=Å¡ HÍ"˘K«∞Û... ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞#fl~° ^ŒâßÉÏÌÅáê@∞
f„="≥∞ÿ# J}˜z"Õ`«#∂, x~°ƒO^è•Å#∂, TK«HÀ`«Å#∂
K«qK«∂ã≤O^Œ#fl ™ê#∞Éèí∂u`À HÍ"˘K«∞Û =Úã≤¡O „|^Œ~üǨï_£Ã
"≥·Ñ¨Ù „Ѩ[Å∞ "≥ÚQÆ∞æK«∂áê~°∞. Ô~O_À ~“O_£Ö’ J~°H˘~°
"≥∞*Ïi©`À<Õ ÔQez#ѨʘH© L#flO`«Ö’ „Ѩ*Ï™êfi=∞º|^ŒúOQÍ
ZxflÔH·# `˘e „ѨÉèí∞`«fiO "≥∂sû^Õ.
DlѨÙìÖ’ Ǩϟã‘fl =ÚÉÏ~°H± „ѨÉèí∞`«fiO =¸_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ
áê@∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞º, e|~°Öò, Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsìÅ#∞
x~°O‰õΩâ◊OQÍ J}z"Õã≤Ok. „>Ë_£ Ü«¸xÜ«∞<£ L^Œº=∂xfl
Z^ŒQÆx=fiÖË^Œ∞. Ѩ~°º=™ê#OQÍ =∞`« KåO^Œã¨"å^Œ =Úã≤¡O
„|^Œ~üǨï_£ KåѨH˜O^Œ h~°∞ÖÏQÍ ã¨=∂[OÖ’ =∞`« =∞ø_论xfl
"åºÑ≤Î KÕã≤Ok. ^•x Ѩ~°º=™ê#"Õ∞ ZxflHõÖ’¡ "≥∂sû ZxflHõ.
^•x „ѨÉèÏ"åxfl `«yæOKåÅO>Ë ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ
ѨxKÕ¿ã x["≥∞ÿ# „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl <≥ÅH˘ÖÏÊe. JkèHÍ~°OÖ’
Z=~°∞<åfl Jã¨Å∞ JkèHÍ~°O K≥ÖÏ~Úã¨∂Î=zÛ# Ãã·<åºxH˜ Jk
ZO`«=∂„`«O W+¨ìOÖË^Œ∞. W~å<£, W~åH±Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ
DlѨÙì Ãã·<åºxfl |Ö’¿Ñ`«O KÕã¨∂Î =zÛ# J"≥∞iH͉õΩ
HÍ=Åã≤Ok ‰õÄ_® J^Õ. JO^Œ∞=Å¡ DlѨÙìÖ’QÍx, W`«~°
J~°Éò ^ÕâßÖ’¡QÍx „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO ^•x ѨiѨÓ~°‚ J~°÷OÖ’
ѨxKÕ¿ã J=HÍâ◊O ÖË^Œ∞.
J~Ú`Õ, `≥„Ç‘Ï~ü ¿ã¯fi~ü [#KÕ`«# ã¨∂ÊùiÎx „QÆÇ≤ÏOK«_»OÖ’
"≥∂sû f„=OQÍ qѶ¨Å=∞Ü«∂º~°∞. ZÖÏO˜ Ѩi}Ï=∂Å∞ `«#
ZxflHõ‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_®¤Ü≥∂, `«# Hõ~°Î"åºÖËq∞’ PÜ«∞#‰õΩ
É’^èŒÑ¨_»ÖË^Œ∞. Ãã·xHÍkèHÍiQÍ Ñ¨xKÕã≤, "åi „ѨuxkèQÍ J^茺Hõ∆
ZxflHõÖ’¡ áÈ©KÕã≤# JǨχ^£ +¨Ñ¶‘H±#∞ [#O ZO^Œ∞‰õΩ
HÍ^Œ#∞‰õΩ<åfl~À, `«#ˆH JkèHÍ~°O ZO^Œ∞‰õΩ JѨÊyOKå~À "≥∂sû
QÆ=∞xOK«ÖË^Œ∞. ™ê^è•~°} „Ѩ*ÏhHõO Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl
ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«ÖËHõáÈQÍ, `å#∞ J^Œ#Ѩ٠ã¨=∞㨺Å∞
`≥zÛÃÑ_»∞`«∞#fl@∞ì QÆ∞iÎOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. ^Õâ◊O Pi÷Hõ
ã¨OH∆ÀÉèíOÖ’ H˘@∞ìq∞Ïì_»∞`«∞O_»QÍ J"Õg∞ Ѩ@ìx "≥∂sû..
`«#‰õΩ `å#∞ JѨiq∞`« JkèHÍ~åÅ∞ Hõ@ìɡ@∞ì‰õΩO@∂ =~°∞ã¨
_ç„H©Å∞ *ÏsKÕâß~°∞. „Ѩ[Ö’¡ aè#fl=~åæÅ=∞^茺 Ѷ¨∞~°¬}Å#∞
ˆ~ÔHuÎOz `«# ™ê÷<åxfl ѨkÅO KÕã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞.
=ÚÉÏ~°H± Ãã·<åºxfl „ѨÜ≥∂yOK«_»O^•fi~å Ñ‘~îåxH˜ =ÚѨC
ÖˉõΩO_® K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë ... "≥∂sû `«=∞ áêsì HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞
Ô~K«ÛQ˘˜ì "åi`À „Ѩ[ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕ~ÚOKå~°∞. "≥∂sû
áêÅ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ g^èŒ∞Ö’¡H˜ =zÛ# =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõ
J`åºKå~åÅ∞, ^•_»∞Å∞, ɡkiOѨÙÅ∞ x`«ºHõ$`«º=∞Ü«∂º~Ú.
=ÚÉÏ~°H± áêÅ#<å˜ Ñ¨iã≤÷`«∞ÖËfl `å#∂ ѨÙ#~å=$`«O KÕã≤
"≥∂sû ã¨fiÅÊHÍÅOÖ’<Õ [#O Jã¨O`«$Ñ≤Îx =¸@QÆ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞.
QÆ`« _çÃãO|~üÖ’ iѶ¨Ô~O_»O x~°fiÇ≤ÏOz „Ѩ[ÅÃÑ· ~°∞kÌ#
~å*ϺOQÆOxO_® Jã¨=∂#`«ÖË. `«=∞ KèåO^Œã¨"å^Œ ^èÀ~°}∞Åhfl
JO^Œ∞Ö’ ‰õΩ=∞‡iOz `≥„Ç‘Ï~ü ¿ã¯fi~ü HÍOH˜∆Oz# ã¨=∂#ǨωõΩ¯Å
ÉèÏ=#‰õΩ KÀ@∞ÖˉõΩO_® KÕâß~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ʼnõÄ, "≥∞ÿ<åi©
=∞`«ã¨∞ÎÅ „ѨÜ≥∂[<åʼnõÄ ÉèíOQÆO"å˜ÖË¡ JkèHõ~°}Å#∞
~å*ϺOQÆOxO_® á⁄O^Œ∞ѨiKå~°∞.
DlѨÙìÖ’ =Úã≤¡O „|^Œ~üǨï_£ áê„`« ™ê=∂#º"≥∞ÿ#^Õg∞
HÍ^Œ∞. =∞`«KèåO^Œã¨"å^ŒO ZO`« L<åfl 30= ^Œâ◊HõO#∞Oz
Jk DlѨÙìÖ’ xÜ«∞O`«$`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_çOk.
<åÜ«∞‰õΩÖˇO^Œ~À *ˇ·à◊¡áêÖˇ·<å, ǨÏ`«ºÅ‰õΩ, ^Õâ◊ |Ç≤Ïëê¯~° tHõ∆‰õΩ
QÆ∞Ô~·<å P ã¨Oã¨÷ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ™ê=∂#º [#OÖ’ ѨxKÕâß~°∞.
"åi ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤KÕâß~°∞. JO^Œ∞=ÖË¡ Hõhã¨
™ê÷~ÚÖ’<≥·<å Jk "≥∞~°∞ÔQ·# áêÅ# JOkOK«QÆÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx
H˘O^Œ~°∞ JOK«<å"Õâß~°∞. HÍh, "≥∂sû ~å[H©Ü«∞ `«Ñ≤Ê^•Å#∞
KÕã¨∂ÎáÈÜ«∂~°∞. Ãã·xHõ xÜ«∞O`«ÃÑ· áÈ~å_Õ „Hõ=∞OÖ’ „Ѩ[Å∞
~å[H©Ü«∞OQÍ ZO`«QÍ<À ZkQÍ~°x, K≥·`«#º=O`«∞ÅÜ«∂º~°x...
"åix U=∂~°Û_»O ™ê^茺OHÍ^Œx PÜ«∞# QÆ∞iÎOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.
ÃÑ·QÍ â◊„`«∞ѨHõ∆O =ӺǨ Å<Õ J#∞ã¨iOKå~°∞. =ÚÉÏ~°H±
J_»∞QÆ∞*Ï_»Ö’¡ "≥àıÎ u~°∞QÆ∞O_»^Œx ÉèÏqOKå~°∞. z=~åYiH˜
W^Õ PÜ«∞# Ѩ^Œg„Éèí+¨ì`åfixH˜ HÍ~°}"≥∞ÿOk. WѨC_»∞ "≥∂sû
`˘ÅyOѨÙ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =Úã≤¡O „|^Œ~üǨï_£ PO^Àà◊#‰õΩ
ky LO_˘K«∞ÛQÍh... „Ѩ[Ö’¡ ^•xH˜ =Ú#∞Ѩ˜ P^Œ~°}ÖË^Œ∞.
ˆH=ÅO U_®k =º=kèÖ’<Õ Jk JO`«∞ÖËx J„Ѩu+¨ª#∞
=¸@QÆ@∞ì‰õΩOk. DlѨÙì =~°Î=∂# ^Œ∞ã≤÷uH˜ J<ÕHÍ<ÕHõ
„QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ peáÈ~Ú# L^Œº=∞HÍ~°∞Å ÉÏ^茺`« ‰õÄ_® LOk.
„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ „ѨÉèí∞`«fiO`À ZÖÏ =º=ǨÏiOKåÖ’, ^•xfl ^•iH˜
`Õ=_»O ZÖÏQÀ "åiH˜ J=QÍǨÏ# ÖˉõΩO_®áÈ~ÚOk.
á⁄Oz=Ù#fl Ãã·#ºO=Å¡ ~åQÆÅ „Ѩ=∂^•xfl QÆ∞iÎOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.
`«=∞Ö’ `«=∞‰õΩ UHÍaè„áêÜ«∞O ÖËx HÍ~°}OQÍ L^Œº=∂xH˜
XHõ ~°∂ѨO W=fiÖËHõáÈÜ«∂~°∞. WѨC_»∞ =∞m¡ ^˘_ç¤^À=#
JkèHÍ~åxfl ÔH·=ã¨O KÕã¨∞‰õΩ#fl Ãã·#ºO `«fi~°Ö’<Õ ZxflHõÅ∞
x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞O@∞#flk QÍh, JO^Œ∞Ö’ x["≥∞O`À Z=iH©
`≥eÜ«∞^Œ∞. Ãã·#ºO JHõ$`åºÅÃÑ· Hõ^ŒO `˘H˜¯# `≥„Ç‘Ï~ü ¿ã¯fi~üÖ’
Ô~O_Õà◊√¡ u~°QƉõΩO_® ^•xH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ [Ü«∞[Ü«∞^è•fi<åÅ∞
q#Ѩ_»@O XHõ "≥·z„u.
"≥∞~°∞ÔQ·# Éèíq`«=ºOHÀã¨O P~å@Ѩ_»∞`«∞#fl Zxq∞kHÀ@¡
DlÑ≤¬Ü«∞#¡ Ѩiã≤÷u <Õ_»∞ ÃÑ#Og∞^Œ#∞Oz á⁄~ÚºÖ’
Ѩ_»¤@ì~ÚOk. [<åÉèÏÖ’ J`«ºkè‰õΩefl ^•i„^ŒºO, PHõe,
x~°∞^ÀºQÍÅ |OkMÏ<åÖ’ Hõ$tOѨ*Ëã≤# 'Ѷ¨∞#`«—#∞ =ÚÉÏ~°H±
UÅ∞|_ç =¸@Hõ@∞ìHÀQÍ KèåO^Œã¨"å^•xH˜, =∞`«`«`åfixH˜
^Œ∂~°OQÍ LOÏ##fl "≥∂sû =∂@ `«Ñ¨Ê_»O Jã¨Å∞ˆH Zã¨~°∞
ÃјìOk. #∂`«# ~å*ϺOQÆ ~°K«#Ö’ JHõ¯_»Hõ¯_® H˘xfl