Dokumen tersebut memberikan pedoman keselamatan dan prosedur untuk pekerjaan perubahan tanah di PT Pertamina. Dokumen tersebut menjelaskan tentang identifikasi bahaya, persyaratan perizinan, peran dan tanggung jawab personel, serta prosedur umum yang harus dilakukan sebelum dan selama pekerjaan perubahan tanah."

1. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 1
CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY
Any use of this material without specific permission of Pertamina is strictly prohibited

2. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 2
Pastikan peralatan dan
perlengkapan layak pakai, terawat
dan sesuai dengan pekerjaan yang
dilakukan.
Pastikan Anda bekerja di area
serta di posisi aman.
Setiap pekerjaan wajib
mempunyai ijin kerja sesuai
dengan resikonya.
Pastikan energi sudah diisolasi
sebelum melakukan pekerjaan,
dengan aturan Lock Out, Tag
Out dan Discharge Test.
Pastikan anda memiliki otorisasi
dan ijin kerja yang valid sebelum
masuk ke dalam ruang terbatas.
Pastikan operasi pengangkatan
terencana, terawasi dan
dilaksanakan oleh personil yang
berkompeten.
Pastikan anda memenuhi
persyaratan medis dan fit untuk
bekerja sesuai pekerjaan.
1. Tools & Equipment 2. Safe Zone Position 3. Permit to Work 4. Isolation
5. Confined Space 6. Lifting Operation 7. Fit to Work
Pastikan tersedia alat
pencegah jatuh saat bekerja
di ketinggian.
Pastikan pelampung digunakan
saat bekerja di area yang memiliki
potensi bahaya tenggelam.
Pastikan mendapatkan ijin dan otorisasi sebelum
melakukan override/ bypass atau menonaktifkan/
disabling safety critical equipment.
8. Working At Height
9. Personal Floatation Device 10. System Override
Pastikan fasilitas telah dilakukan
inspeksi, pengujian dan pemeliharaan
sesuai dengan prosedur dan peraturan.
Pastikan semua prosedur saat
melakukan penggalian/gangguan
tanah dilakukan dengan benar.
11. Asset Integrity
13. Ground Disturbance 14. Management Of Change
Pastikan setiap langkah-langkah dalam
manajemen perubahan dilakukan terhadap
perubahan sementara atau permanen
terhadap organisasi, personil, sistem,
proses, prosedur, peralatan, material.
ELEMEN CLSR PHSS 12 + 2
12. Driving Safety
Pastikan pengemudi, penumpang,
dan kendaraan telah mematuhi
peraturan keselamatan berkendara
yang berlaku

3. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 3
• Meastikan semua bahaya bawah tanah
(jaringan pipa, kabel listrik, dsb) telah di
inspksi dan diketahui lokasinya dan bila
perlu di isolasi
• Memastikan pergerakantanah harus
dikendalikan dengan memasang siring,
lereng, benching, dan sejenisnya
• Memastikan peralatan yang digunakan
dalam pekerjaan perubahan tanah aman
danlayak digunakan
• Memastikan dipasang tanda dan
penghalang(sign & barrier) disekitar area
penggalian
• Memastikan personelyang terlibat dalam
pekerjaan perubahan tanah kompeten
dalam melakukan pekerjaan
• Memastikan kondisi galian diperiksa secara
periodik dan terdokumentasi
• Melakukan koordinasi dengan Civil SME
dalam memeriksa dan menyetujui analisa
kestabilan lereng pada rancangan gamabr
perubahan tanah
• Memastikan kelengkapan APD wajibdan
khusus tersedia dan digunakan oleh pekerja
• Memastikan Rescue Plant dibuat dan
disiapkan jika terdapat bahaya
terperangkap/tertimbun
ANDA DIHARUSKAN PENGAWAS PEKERJAAN WAJIB
CORPORATE LIFE SAVING RULES 12 + 2

4. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 4
Tujuan Pelatihan
• Memberikan kesadaran tentang bahaya & resiko
saat penggalian
• Melakukan diskusi untuk mendapatkan
pemahaman standar keselamatan pekerjaan
Perubahan Tanah, meliputi penilaian resiko, peran
& tanggung jawab, rencana keadaan darurat,
rencana & persiapan, selama pekerjaan sampai
pekerjaan berakhir
• Memberikan penjelasan persyaratan minimal
untuk mengendalikan resiko
• Memberikan kesadaran tentang keselamatan
pekerjaan Perubahan Tanah
• Setiap pekerja mempunyai kewajiban untuk
menghentikan pekerjaan jika tidak aman.

5. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 5
Pengantar
Definisi Perubahan Tanah: Semua kegiatan perubahan tanah;
proses atau keiatan pengikisan, pembuatan lubang, parit atau
penurunan permukaan tanah, penghilangan permukaan tanah
dan pekerjaan tiang pancang.
Definisi Penggalian: Setiap pemotongan buatan manusia, rongga,
parit atau penurunan permukaan bumi yang dibentuk dengan
memindahkan tanah.
• Potensial terjadi kontak dengan fasilitas bawah tanah: kabel
listrik/komunikasi, pipa.
• Mengakibatkan kerusakan, kebakaran, ledakan.
• Mengakibatkan cidera, kerusakan lingkungan/ aset dan/ atau
kehilangan produksi.
• Pekerjaan harus dilakukan oleh personel yang terlatih &
kompeten

6. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 6
Kabel Tergali
• Pada 26 November 2012 di dekat MCP.
Excavator melakukan penggalian tanah untuk membuat tempat pendaratan
sementara untuk crane. Tanpa diduga, tiba tiba bucket excavator menggaruk
kabel listrik.
• Kejadian ini mengakibatkan terputusnya aliran listrik di ruangan MCC-B
Lesson Learned
Berdasarkan investigasi kejadian, didapatkan bahwa :
 Mandor & Pengawas tidak melakukan koordinasi dengan AA Area
Southern untuk pekerjaan penggalian tsb
 Tidak ditemukan Cable Marker di sekitar lokasi
 TRA, Ijin kerja & Journey Management tidak tersedia

7. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 7
Bahaya & Risiko
POTENSIAL BAHAYA RISIKO
• Getaran alat konstruksi atau lalulintas
• Material galian runtuh karena ditempatkan terlalu dekat
pinggir area galian
• Tanah yang tidak dipadatkan
• Tanah yang tergali/ terganggu tidak stabil
• Aksi air dalam penggalian
Tanah runtuh
• Kontak dengan instalasi listrik
• Kerusakan peralatan
• Pekerja/material jatuh
• Jalur masuk & jalur keluar
Cedera pada pekerja
Bekerja dalam ruang tertutup/terbatas
Kekurangan oksigen, zat
beracun, mudah terbakar
Penggalian dekat lalulintas Kecelakaan lalulintas
Air yang terakumulasi
Tenggelam, terminum banyak
air

8. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 8
Fasilitas bawah tanah
Apapun yang terdapat dibawah permukaan tanah, seperti
kabel telfon, kabel listrik, saluran air, serat optic, struktur
tetap seperti pondasi bangunan dan pipa atau tangki bawah
tanah.
Personel Kompeten
Personel yang memiliki pengalaman dan pengetahuan
mengenai analisa dan penggunaan sistem pengaman.
Personel yang dianggap kompeten adalah Civil Engineer dan
Lifting Coordinator.
Istilah & Definisi

9. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 9
Sistem Pelindung Tanah Longsor
Shoring
Sistem penahan untuk dinding yang tujuannya mencegah
pergerakan tanah atau dinding runtuh.
Inadequate shoring system

10. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 10
Benching
Teknik yang menggunakan sudut
kemiringan pada sisi penggalian.
Membentuk satu, atau serangkaian
tingkat horizontal dan vertikal.
Teknik ini sebagai perlindungan pada
sisi galian terhadap resiko terjadinya
dinding runtuh
Sistem Pelindung Tanah Longsor

11. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 11
Sloping
Metode pencegah longsor dengan cara membuat sudut
pada dinding parit, membuat landai dinding penggalian.
Sistem Pelindung Tanah Longsor

12. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 12
Dokumen wajib untuk melakukan perubahan tanah di daerah
tertentu, sebagai rincian keberadaan fasilitas bawah tanah atau
diatas tanah disuatu daerah, dicatat dan di konfirmasi dengan
memberikan tanda tangan oleh personil yang berwenang dari
masing-masing fasilitas tersebut.
Ground Disturbance Assessment
(Routing Slip)

13. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 13
PERAN DAN
TANGGUNG JAWAB

14. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 14
Peran & Tanggung Jawab
Area Authority (AA)
• Memastikan bahwa pekerjaan perubahan tanah yang dilakukan di area nya
sesuai dengan prosedur.
• Memeriksa dan menyetujui kelengkapan dokumen perubahan tanah / ruang
terbatas (misalnya Ijin Kerja Perbuhan Tanah atau Ruang Terbatas, Penilaian
Resiko, Ground Disturbance Assessment (Routing Slip), form gas test, sertifikat
isolasi, sketsa, gambar, rencana penyelamatan, dll.).
• Menunjuk AGT dengan level yang sesuai untuk melakukan gas test sesuai
dengan penilaian resiko.
• Memutuskan apakah rescue plan diperlukan pada pekerjaan.
• Memastikan setiap deviasi terhadap prosedur telah dikaji disetujui oleh Civil &
Lifting Engineer.

15. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 15
Site Authority (SA)
• Memeriksa kelengkapan APD, ketersediaan Helper (untuk operasi alat berat),
rencana penyelamatan, peralatan keadaan darurat telah dipenuhi sebelum
pekerjaan dimulai.
• Pastikan peralatan (misalnya excavator) dalam kondisi baik dan agar dapat
beroperasi dengan aman.
• Pastikan operator excavator, safety man dan helper kompeten untuk pekerjaan.
• Pastikan lokasi fasilitas telah diidentifikasi sebelummelakukan perubahan tanah
dengan memastikan Ground
• Disturbance Assessment (Routing Slip) sudah lengkap ditandatangani orang
yang berwenang dari tiap fasilitas yang terkena dampak.
• Pastikan AGT level 2 dan peralatan gas test yang sudah dikalibrasi tersedia saat
pekerjaan pemancangan
Peran & Tanggung Jawab

16. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 16
Performing Authority (PA)
• Mempersiapkan dokumen yang diperlukan seperti Ground Disturbance
Assessment (Routing Slip) dan memeriksa ke pihak yang terkait.
Mempersiapkan dokumen lain (gambar fasilitas, sket jalur penggalian).
• Mengawasi implementasi pekerjaan.
• Memastikan tersedianya rambu-rambu keselamatan kerja dan barikade.
• Mempersiapkan metode aman sebelum pekerjaan perubahan tanah/
memasuki ruang terbatas sesuai dengan kondisi kerja dan membahasnya
dengan SA dan AA (termasuk mengidentifikasi lokasi dari fasilitas).
• Menunjuk Helper untuk operasi alat berat.
• Menunjuk Flagman untuk mengatur lalu lintas disekitar area kerja saat
pekerjaan mengganggu lalu lintas.
• Mempersiapkan Alat Pelindung Diri (APD) untuk semua pekerja sesuai
dengan risiko pekerjaan.
• Mempersiapkan rencana penyelamatan dan peralatan darurat
• Memastikan bahwa kondisi galian diperiksa secara periodic dan
terdokumentasi menggunakan ground disturbance inspection checklist.
• Setelah pekerjaan selesai, mengembalikan lokasi ke kondisi normal dan
konfirmasi kepada SA dan AA bahwa kondisi aman untuk melanjutkan
kembali operasi normal
Peran & Tanggung Jawab

17. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 17
Civil Engineer
• Memeriksa dan menyutujui gambar desain, analisa tanah dan
pemakaian sistem pelindung penggalian.
• Menyiapkan analisa kestabilan lereng pada rancangan gambar
perubahan tanah yang menyimpang dari prosedur perubahan
tanah.
• Menyiapkan intruksi metode konstruksi untuk penggalian
melebihi kedalaman 1.5 m atau lebih terjal dari 1V : 2H
Peran & Tanggung Jawab

18. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 18
PROSEDUR UMUM

19. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 19
Identifikasi Bahaya &
Penilaian Risiko
Bahaya-bahaya potensial yang berkaitan
dengan aktifitas perubahan tanah dapat
termasuk tapi tidak terbatas pada:
• Sengatan listrik
• Gas beracun, kekurangan oksigen atau
lingkungan yang mudah terbakar atau meledak
dalam penggalian yang dipertimbangkan
sebagai ruang terbatas
• Tumpahan atau pelepasn hydrokarbon atau
bahan kimia lainnya
• Runtuhan galian dan terperangkap
• Jatuh kedalam galian, dll

20. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 20
Perencanaan Dokumen
• Ijin Penggalian harus tersedia & disahkan
• Sertifikat Memasuki Ruang Terbatas (jika sesuai dengan definisi Ruang
Terbatas)
• TRA, Excavation Routing Slip (ERS), Site Sketch of Disturbance,
Underground service drawing
• Prosedur Keadaan Darurat
Perencanaan Dokumen
& Persiapan

21. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 21
Persiapan Pekerjaan
• Menghubungi personel lokasi yang berwenang.
• Mendiskusikan metode untuk menentukan keberadaan
fasilitas bawah tanah.
• Pengecekan/identifikasi lokasi galian terhadap fasilitas bawah
tanah.
• Memberikan tanda pada lokasi yang teridentifikasi aman
untuk penggalian.
• Melakukan prestart check peralatan dan memastikan
preventive maintenance telah dilakukan.
Perencanaan Dokumen
& Persiapan

22. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 22
Identifikasi Kabel
• Berhati hati dalam memastikan keberadaan kabel.
Menggunakan cable locator & pengecekan berulang
• Mencermati penggunaan cable locator pada area
kabel yang saling berdekatan
• Jika ragu hubungi pihak yang terkait untuk
memastikan identifikasi kabel atau mematikan aliran
listrik disertai LOTO
• Semua kabel bawah tanah yang diketahui atau
diperkirakan berada dalam jarak 12 meter dari lokasi
perubahan tanah harus diisolasi sebelum pekerjaan
dimulai. Safety variance harus dibuat jika isolasi tidak
mungkin dilakukan
Perencanaan Dokumen
& Persiapan

23. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 23
Identifikasi Pipa
• Menggunakan pipe locator untuk mengidentifikasi lokasi pipa
• Menggunakan probing stick untuk menentukan tepatnya posisi
pipa
• Tancapkan tongkat sebagai penanda lokasi jalur pipa
Perencanaan Dokumen
& Persiapan

24. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 24
Pelaksanaan Penggalian
• Pemasangan batu beton, kayu besi atau
lembaran baja sebagai penahan dinding
penggalian
• Dinding sisi penggalian harus memiliki tangga 1
meter.
• Apabila berdasarkan routing slip diketahui
terdapat fasilitas bawah tanah pada area
galian, 50 cm diatas fasilitas tersebut harus
dilakukan penggalian secara manual.
• Penggalian harus dihentikan ketika hujan.
• Pekerjaan penggalian di rawa mengacu pada
PHSS Engineering Standar 2010 R7 Section 6.1
(Site Preparation, Earth & Civil Work).

25. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 25
Penggalian di sekitar pipa
• Area penggalian harus ditandai sehingga batas area penggalian jelas dan
tampak bagi operator.
• Alat berat tidak boleh melintasi atau melewati diatas pipa yang dalamnya
kurang dari 1,20 m
• Posisi excavator tidak boleh kurang 0,5 m dari pinggir lubang galian.
• Untuk penggalian yang panjang (lebih dari 10 m), karung pasir atau penahan
harus dipasang pada bawah pipa
• Penggalian excavator dilakukan sejajar dengan pipa
• Pasang garis/pita dan penghalang pengaman mengelilingi penggalian.
Pelaksanaan Penggalian
• Pasang rambu peringatan "Berbahaya, Ada Penggalian" dan barikade atau
pagar pengaman.
• Saat excavator digunakan, pekerja berada di posisi aman dari bucket/
pergerakan
• Gali tanah yang tersisa (sekitar 50 cm) di dekat pipa secara manual
menggunakan perkakas tangan.
• Jika kabel tergaruk, operator diperingatkan untuk tetap di dalam kabin atau
meninggalkan kabin dengan cara aman
• Pekerja menggunakan APD standar

26. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 26
Jalur Masuk & Jalur Keluar
• Jika pekerja perlu masuk kedalam galian
dengan kedalaman 1 m atau lebih harus
dilengkapi dengan sarana jalan keluar yang
memadai, tersedia dalam jarak 7,5 m secara
lateral. Akses ini bisa berupa tangga,
pijakan, melandai atau yang lainnya.
• Tangga harus terpasang dengan aman dan
memanjang minimal 1 m / 3 anak tangga
diatas pendaratan

27. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 27
Paparan Kendaraan
• Perlindungan pekerja dari cidera karena
lalulintas kendaraan :
– Penggunaan rompi yang mudah terlihat
– Menugaskan flagman yang terlatih
menggunakan rambu, aba-aba, barikade
dan relokasi jalan
• Untuk galian dengan kemiringan 1V : 2H, pastikan lalulintas
pergerakan kendaraan dalam batas jarak paling dekat 1 meter dari
tepi galian.
• Pasang vehicle stopper berupa gundukan tanah yang dipadatkan
dengan tinggi minimal 60 cm

28. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 28
Alat Berat & Posisi Material
• Operator memiliki SIM
• Operator & pekerja harus dalam kondisi kesehatan yang baik dan tidak
dalam pengaruh obat-obatan dan alkohol.
• Sabuk pengaman harus dipakai saat mengoperasikan alat berat
• Material galian harus ditempatkan minimal 0,6 meter dari sisi galian
• Alat berat minimal 0,5 m dari pinggir galian.
• Pekerja harus dilindungi dari beban atau benda yang jatuh dari alat
pengangkatan atau penggalian.
• Pekerja tidak diizinkan untuk bekerja dibawah beban yang diangkat
• Pekerja harus menjauhi alat yang sedang dimuat atau dibongkar
• Pengemudi truk boleh tetap berada pada kendaraan selama kegiatan
bongkar-muat jika alat dilengkapi dengan pelindung kabin atau canopy
yang memadai
• Pekerja tidak diizinkan bekerja di sisi atas penggalian yang miring/
level diatas pekerja lain kecuali pekerja di level bawah dilindungi secara
memadai dari bahaya material atau alat yang jatuh

29. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 29
Bahaya Atmosphere di
Ruang Terbatas
Parit, lubang pit, dan/atau penggalian dengan
kedalaman lebih dari 1.5 meter, mempunyai
karakteristik :
• Tubuh dapat masuk ke dalamnya dan tidak dirancang
untuk bekerja secara terus menerus dan mempunyai
akses keluar masuk terbatas
• Melakukan gas test sebelum memasuki lokasi galian
• Penerbitan & persetujuan ijin pekerjaan ruang
terbatas
• Prosedur & personel keadaan darurat tersedia di
lokasi
• Peralatan penyelamatan darurat harus tersedia di
lokasi

30. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 30
Air Tergenang & Terakumulasi
bahaya runtuh
Metode untuk mengendalikan air tergenang dan air
terakumulasiadalah sebagai berikut:
• Penggunaan sistem penyangga atau pelindung yang
ditentukan oleh Civil Engineer
• Pembuangan air, seperti well pointing, digunakan dan
dipantau oleh seseorang yang kompeten.
• Pekerja harus keluar dari galian sebelum hujan.
• Galian diperiksa secara seksama oleh seseorang yang
kompeten setelah setiap hujan dan sebelum pekerja
diizinkan untuk masuk kembali kedalam galian.

31. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 31
Inspeksi
• Dilakukan oleh personel yang kompeten &
didokumentasikan
• Frekwensi dan kondisi yang memerlukan
pemeriksaan :
– Harian dan sebelum dimulainya setiap shift
– Setelah peristiwa-peristiwa lainnya yang dapat
meningkatkan bahaya, mis : hujan, gempa
– Indikasi ada perubahan dalam ukuran, lokasi,
pergeseran, keretakan, dll

32. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 32
Penimbunan Kembali
Pengembalian tanah galian harus dilakukan hingga selesai, semua
peralatan dan material harus dikeluarkan dari lokasi kerja dan area
dikembalikan ke kondisi semula.
Hal-hal yang harus diperhatikan sebelum dilakukan penimbunan:
• Semua air harus dikosongkan dari lubang galian
• Dasar galian harus diisi dengan minimum 15 cm bantalan Pasir
• Tanah asli yang diambil dari bagian atas tanah galian harus diganti dengan
ketebalan dan lebar yang sama
• Untuk prosedur pemadatan jalan harus mengacu pada PHSS Engineering Std.
2100

33. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 33
Penggalian di Dalam Plant
Jika penggalian direncanakan dengan penggalian mekanis (excavator), pastikan
terlebih dahulu dengan penggalian secara manual hingga kedalaman 1.5 m
untuk memastikan tidak ada instalasi bawah tanah di area yang akan digali.
Hentikan penggalian jika ada indikasi ada instalasi bawah tanah seperti kabel
atau pipa dan segera komunikasikan kembali dengan pihak-pihak yang terkait.

34. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 34
Pembukaan Lahan
Lakukan survey untuk memasang patok dengan menunjukan titik koordinat
dan elevasi sebagai tanda lokasi kerja.
Tentukan type alat berat yang akan digunakansesuai dengan kondisi lapangan
dengan melalui diskusi dengan PA, SA dan AA.
Kupas vegetasi permukaan dan top soil minimal setebal 20 cm. Pisahkan hasil
penggusuran top vegetasi dengan top soil, top soil akan digunakan kembali
untuk pekerjaan regreening.

35. PT PERTAMINA (PERSERO)
PERTAMINA
Page 35