More Related Content
Similar to تقرير ندوة المجلس الدولي للغة العربية (20)
More from الفهرس العربي الموحد (20)
تقرير ندوة المجلس الدولي للغة العربية
- 1. العربيةللغة الدولياملجلس ندوة
العامة العزيز عبد امللك مكتبة استضافت
،
لعام أكتوبر شهر من الخامس الثالثاء يوم
2021
،م
العام األمين
العربية للغةالدوليللمجلس
سعادة
الدكتور األستاذ
بعنوان ندوة فيى موسهللاعبدعلي
"
:العربيةللغة الدولياملجلس
آمال
وتطلعات
"
املوحدالعربيالفهرسملركزاملعرفيالبرنامجمنبرعبر
،
فعالياتضمن
تالتيه
املعلىنقل
انصة
إل
لكترونية
زووم
لتجمع ؛
املختصين
العالم أنحاء من
و ،
أدار
الندوة
املسند صالح الدكتور املوحد العربي الفهرس مركزمدير
.
وقد
حظيت
هذه
الندوة
الندوات من كسابقاتها
نخبوية ومتابعة بحضور
،
الجامعات أساتذة قبل من
واملختصين
واملهتمين
العربية باللغة
،
انعكس
خالل من ذلك
وط همومهم وبث وتفاعلهم مشاركاتهم
م
وحاتهم
ابتداء
ب
طرح
من معاناتهم
الطالب ىمستو انخفاض
العام التعليم احلرم في
،
واملصطلحات املفردات اجعروت
اللغوية
وسيطرة العربية
،األجنبيةاملصطلحات
عنوالعزوف
فياسةرالد
أ
ق
العربيةاللغةسام
البحثبحجة
العقسويطلبهاتخصصاتعن
مل
،
ارمرو
ب
قدرة عدم
أ
اللغة قسام
العربية
ذاتها تسويق على
،
ومطالبة
البعض
القسم بإلغاء
،
الداخلية اعاتروالص
بين
التخصص أصحاب
،
اسيةرالد الخطط وضعف
،
،والنشر العلمي البحث وواقع
حين مؤلم لواقع واإلشارة
كادت
اللغة
العربية
رسميةكلغةاملتحدةاألمممنتسحبأن
،
و
و
الوطنيةالوحدةفيالعربيةاللغةأهميةعندصوال
وإيجاد
مرجعية
ادراألفلدى
التعزز
والء
،بلدانهمتجاهلديهمواالنتماء
ارتباطمدىاكروإد
اللغة
خطورةومدىوالثوابتوالقيمبالهوية
األمن على إضعافها أو العربية باللغة املساس
الذوبان من القادمة األجيال وعلى الوطني
عن تبعدهم عاملية مشاريع في
ةِالوطني همِبيئت
على للتركيز والدعوة ،ةِوالعربي
امل
شاريع
للنهوض القائمة
ب
لغتنا
العربية
،
مع اكاترش لعقد والتخطيط
،فعاليةذاتجهات
إلى واإلشارة
ا
ودولةأيفيلهفروعلفتحاملجلسستعداد
ت
قد
ي
الدم
ع
املشروطةغيرايازواملم
،
ووعد
ويلغو دليلبإصدار
دليل
اللغوية الكفايات
.
و
قدم
ا
عبدعليلدكتور
هللا
من
خال
الندوةل
تاريخيةنبذة
املجلسعن
ليسجميلسرديبأسلوب
ب
عاشقمنمستغرب
العربيةللغة
،
اإلهمالومقاومةعليهابالحفاظوشغوف
لها
و
حربشن
ضدها
،
للغة الدوليللمجلسالعاماألمينوأخذ
العر
ب
منظمةوتأسيسإنشاءقصةقمشوبتسلسليحكيية
والعربيةاللغةتخدم
باملهتمينتجمع
بوصفشؤونها
اللغة
عنصر
ا
أساسي
ا
املواطن لهوية وركيزة
وس
ي
الوطن ادة
ف ،
تحدث
لحو
صد
و
في املتحدة لألمم العامة الجمعية اررق ر
16
مايو
2007
لليونسكو العام املؤتمر اررق على املبني م
ليتم
سنة إعالن
2008
،للغات دوليا عاما
و
يوضح
كيف
است
غلت
املناسبة هذه
لطرح
التي اليونسكو إلى للمبادرة العام املنسق قبل من العربية للغة الدولي املجلس إنشاء مبادرة
رحبت
العربيةلالدومخاطبةوتمت،الخارجيةللعالقاتلليونسكواملساعدالعاماملديرمنالواردالخطاببموجبباملبادرة
قانونية اسةرد وبعد ،كبيرين ودولي عربي بدعم حظيت التي املبادرة هذه لدعم اليونسكو قبل من الدولية واملنظمات
- 2. امل ينشأ أن اقترح اليونسكو منظمة قبل من
ايازامل تمنحه عربية دولة في مقره نيكو وأن ،مستقلة دولية كمنظمة جلس
املتحدة األمم إطار في العاملة الدولية للمنظمات املمنوحة والحصانات
،
وقد
على االختيار وقع
اللبنانية الجمهورية
فيه املتحدة األمم ملنظمات ومكاتب فروع لوجود للمجلس ارمق نلتكو
ا
؛
امل نيكو ال حتى
جلس
لل رهينة
املالية رهاصات
،
واملؤسسات املنظمات على عادةتؤثر التي التوجيهات أو
اتهاراروق
.
و
أنهللمجلسالعاماألمينأوضح
إنشابدايةعند
املجلسء
واجه
بعض
ا
ل
تحديات
و
ال
صعوبات
،
ثم
نقلنا
سعادة
علي الدكتور
إلى
وصف
بعد كان كيف شعورهم
والدة
هاجسهم كان الذي الكيان هذا
بداياته في
فقط
ندوات تقديم
و
و اتردو
و
عمل رش
اترومحاض
وم
،بسيطة تعد قد مواضيع ناقشة
و
إ
ي به ذا
أ
بعد خذ
ا
دولي
ا
وسياسي
ا
واجتماعي
ا
،
مؤثرةقضايالويتناو
وعميقة
،
و
املؤتمرإقامةنتيجة
لاألو
الذ
ي
فيانطلق
عام
2012
كاملعامبعدم
سبقه
اإلعدادمن
،والتجهيز
من سسأ التي النبيلة الغاية ويعكس ،العربية اللغة بمكانة يليق بمؤتمر أعماله يبدأ أن املجلس أىر حيث
،للجميع املسؤولية وتحميل الهمم الستنهاض عامليا عنوانا فوضع ،أجلها
و
حمل
املؤتمر
عنوان
"
:عاملية لغة العربية
والدولة واملجتمع الفرد مسؤولية
،"
و
العربية اللغة حيال ي السياس باالهتمام املجلس دهش
،
أرط الذي لالتحو وهذا
إلىأدى
صد
ور
توصلت ما تلخص وثيقة
إ
مهمةقضايا مناألبحاث ليه
هي تعتبر
العربية اللغة ملشاكللالحلو
،
أن وبعد
اجعروت باللغة الثقة وعدم بالضعف شعور هنالك كان
كبير
لها املنتمين من
،
العربية للغة عاملي بيوم املطالبة برزت
،
يسترشد العربية للغة دولي نقانو بوضع املطالبة فبدأت العربية باللغة مرتبطة وتشريعات أنظمة وجود عدم ولوحظ
اررالق صناع به
،
املؤتمر ذلك وغير
،ومؤسسيه املجلس أعضاء تفكير
بعد وأعطى
ا
دولي
ا
القضايا يالمس وبدأ للغة
لالحساسة
ها
،
فقطالعربيةليستلالدوجميعمنكثيفبحضوروحظي
حيث
بقوةوحاضرةمتواجدةأفريقياكانت
،
وبدأت
تظهر
اإل
ال وتتحققاتزنجا
مال
وتم
تخصيص
العربية للغة عاملي يوم
يوم يوافق
18
عام كل من ديسمبر
.
ثم
الثاني املؤتمر جاء
حمايتها في شركاء الجميع خطر في العربية "اللغة عنوان تحت
"
و
تقرر
بيروت من نقله
الس بالوضع التأثر بسبب
ي
الفترة تلك في ي اس
،
و
أصبحت
دبي
املقر هي
أن بعد
وجد
املؤتمر
ترحيب
ا
من
سمو
الشيخ
اشدر بن محمد
الوز مجلس رئيس الدولة رئيس نائب مكتوم آل
دبي حاكم اءر
،
ولوحظ
حينها
ح
ض
ور
ضخم
من
دولة
نيجيريا
،
املارراستموتقرر
ؤ
دبيفيتمر
،
وأ
ع
لن
ابعةرالالسنةفي
من
املؤتمرعمر
جائزةتقديمعن
اشدربنمحمد
املالية
العربي للغة
،ة
وتبلغ
فئة عشر اثنتي على موزعة دوالر نمليو قيمتها
،
االتحاد تأسيس تم ذلك بعد
العربية للغة الدولي
،
الجامعات في العربية اللغة ألقسام الدولية والجمعية
،
و
العربي باللغة الناشرة املجالت وضع ملناقشة املجلس سعى
ة
والتحديات املشكالت على والتعرف القائمة
،تواجهها التي
معايير كل جمع املجلس واستطاع
الدولية التصنيف
وتصنيفها
،بها خاص معيار لوضع
باللغة املرتبطة املجاالت أهم من الترجمة وألن
العربية
إلقامة املجلس بادر
االتحاد
- 3. والترجمة للغات الدولي
،
له يتوقع الذي
علي الدكتور العام األمين
دولي املؤسسات أهم من نيكو أن
و ا
ي
نظم
مؤتمر له
يسنو
املترجمين يجذب
؛
أل
وقناة طريق لهم يفتح نه
ومشروعاتهمأعمالهم اءرإث في
.
وياتهزوانجااملجلسمشاريعيستعرضاللغةملجلسالعاماألمينوأخذ
ت
بينقل
ن
ويها
بهرنا
لوالشموالتكاملبهذا
املجلس اهتمامات في
،
ف
أ في العجز لوحظ أن بعد
ق
واالقتباس السرقات وقضايا وكتبهم ومؤلفاتهم العربية اللغة سام
والبحو
ث
مطابقتها وعدم اجعروامل
لل
وعدم مستجدات
امل
فيها للنشر بالتخصص املتعلقة باملجالت عرفة
،
تأسيس تم
الدولية املكتبة
العربية باللغة املرتبطة الرقمية
،
وه
ي
تقنية ناحية من والتأسيس البناء قيد
،
أقسام لكل داعمة نلتكو
العربية اللغة
و
تطو
ي
ر
األكاديمي الشأن
بها
،
و
أ
علن
األ
العربية للغة الدولي للمجلس العام مين
عن
إقامة عزمهم
ندوة
اللغة
العربية
أوروبا وفي الالتينية أمريكا في
،
نصيب لهم كان واملناهج اترواملقر التعليم لوحو
بعمل
و التقارير
وضع
و الدولية اترواالختبا اتراملؤش
واقع عرض
العربي اللغة مناهج في املفردات اجعةروم العمل قسو
ة
،
ثم
مبادرة طرح
العربية اللغة شهر
يوم من تبدأ فترة عن عبارة وهي
21
حتى وتستمر األم للغة العاملي اليوم وهو ايررفب
22
الذي مارس
املبادرة وتعنى ،الطالب أذهان في العربية وباللغة ببعضها املناسبات لربط تهدف العربية لالدو جامعة فيه تأسست
الل واإلبداع العربي بالخط
على العربية فرسان نيسمو ،والرسم والشعر واملقال القصة كتابة في واملوهوبين يغو
،دوليىملستوالفائزةاألعمالتنتقلثماملحليىاملستو
ومخرجاتهالتعليمعنحديثهإطارفيعليالدكتورسعادةوقال
"العربية للغة مستخدميننريد ولكن أساتذة نخرج أن نريد ال نحن "
.
و
أختتم
العربية للغة الدولي للمجلس العام األمين
بإصدار املجلس مشاريع لحو عرضه
الكترونية مجلة
تقدم
ش رصد
ب
ما لكل يومي ه
من الصحف في يكتب
أ
خبار
العربية اللغة
وتطلعاته املجلس ملستقبل رؤية ليقدم وانتقل ،
و
إتمامفيالكبيرأملهم
العربيةاللغةمدينةمشروع
ل
لواقليتحو
ع
،
و
لسعيهم
التعليمملؤسساتالدوليةالجمعيةتأسيس
ل
بغيرها لناطقين
كله وهذا ،
اكرإد من نابع
هم
أل
التنمية في ودورها واملعرفي الثقافي التنوع في اللغات موضوع همية
املستدامة
مصوبروزالتكنولوجيةالثورةمعحدثتالتيالدوليةاترواملتغياترالتطواالعتبارفياألخذمع،
ملةوالعطلح
العربية للغة التحديات من الكثير في تسبب مما الرقمي العالم و
.