دليل استخدام البحث 2

1. ‫استخدام‬ ‫دليل‬
‫واالستنادي‬ ‫ي‬
‫اف‬‫ر‬‫الببليوغ‬ ‫البحث‬

2. ‫المحتويات‬ ‫قائمة‬
١
.
‫بدء‬
‫االستخدام‬
3
١.١
‫تسجيل‬
‫الدخول‬
‫عىل‬
‫الفهرس‬
3
٢
.
‫البحث‬
‫ي‬
‫اف‬‫ر‬‫الببليوغ‬
3
٢.١
‫مكونات‬
‫صفحة‬
‫البحث‬
‫ي‬
‫اف‬‫ر‬‫الببليوغ‬
4
١.٢.١
‫البحث‬
‫البسيط‬
4
٢.٢.١
‫البحث‬
‫المتقدم‬
5
٣.٢.١
‫كشافات‬
‫البحث‬
6
٤.٢.١
)‫(المرشحات‬‫الفالتر‬
7
٥.٢.١
‫تبويبات‬
‫البح‬
‫ث‬
‫ئيسية‬‫ر‬‫ال‬
13
٦.٢.١
‫نتائج‬
‫البحث‬
13
٧.٢.١
‫ات‬‫ر‬‫الخيا‬
‫المتاحة‬
‫لكل‬
‫تسجيلة‬
‫عند‬
‫العرض‬
‫الكامل‬
.
15
٨.٢.١
‫حفظ‬
‫البحث‬
16
٩.٢.١
‫صفحة‬
‫ي‬
‫مكتبت‬
‫وصفحة‬
‫ي‬
‫ات‬‫ر‬‫اختيا‬
.
16
٩.٢.١
.
١
‫ي‬
‫مكتبت‬
16
٩.٢.١
.
٢
‫ي‬
‫ات‬‫ر‬‫اختيا‬
18
٣
.
‫البحث‬
‫االستنادي‬
20
٣.١
‫مكونات‬
‫صفحة‬
‫البحث‬
‫االستنادي‬
20
٣.١.١
‫كشافات‬
‫البحث‬
20
٣.١.٢
‫نتائج‬
‫البحث‬
21

3. ١
‫االستخدام‬ ‫بدء‬ .
١.١
‫الفهرس‬ ‫عىل‬ ‫الدخول‬ ‫تسجيل‬
‫الخطوة‬
1
‫ا‬
‫ابط‬‫ر‬‫ال‬ ‫إىل‬ ‫ذهب‬
‫الموحد‬ ‫ي‬
‫العرت‬ ‫الفهرس‬ ‫بموقع‬ ‫الخاص‬
https://www.aruc.org
/
.‫الدخول‬ ‫تسجيل‬ ‫زر‬ ‫عىل‬‫انقر‬ ‫ثم‬
‫الخطوة‬
2
‫ب‬ ‫قم‬
‫إ‬
‫دخال‬
‫ا‬
. ‫للدخول‬ ‫بك‬ ‫الخاصة‬‫المرور‬ ‫وكلمة‬ ‫المستخدم‬ ‫سم‬
‫الخطوة‬
3
‫للدخول‬ " ‫دخول‬ " ‫زر‬ ‫عىل‬‫انقر‬
‫إىل‬
. ‫ي‬
‫العرت‬ ‫الفهرس‬ ‫خدمات‬ ‫باستخدام‬ ‫والبدء‬ ‫النظام‬
٢
‫ي‬
‫اف‬‫ر‬‫الببليوغ‬ ‫البحث‬ .
‫البحث‬ ‫بعملية‬ ‫للقيام‬
،
‫الموقع‬ ‫قائمة‬ ‫من‬ "‫"البحث‬ ‫تبويب‬ ‫عىل‬ ‫الضغط‬ ‫يتم‬
،
‫أ‬
‫من‬‫و‬
‫"البحث‬
‫ي‬
‫اف‬‫ر‬‫الببليوغ‬
‫اليمت‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫القائمة‬ "
.

4. ٢.١
‫البحث‬ ‫صفحة‬ ‫مكونات‬
‫ي‬
‫اف‬‫ر‬‫الببليوغ‬
١.٢.١
‫البسيط‬ ‫البحث‬
‫واحد‬ ‫كشاف‬‫استخدام‬ ‫البسيط‬ ‫البحث‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫يمكنك‬
:
‫العنوان‬
‫أ‬
‫ع‬
‫الموضو‬ ‫و‬
‫أ‬
‫المؤلف‬ ‫و‬
‫أ‬
.‫الحقول‬ ‫جميع‬ ‫و‬

5. ٢
.
٢.١
‫المتقدم‬ ‫البحث‬
[ ‫المحددات‬ ‫باستخدام‬ ‫وذلك‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫كشاف‬‫من‬ ‫ر‬
‫بأكث‬ ‫البحث‬ ‫المتقدم‬ ‫البحث‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫يمكنك‬
‫أ‬
‫يستطيع‬ ‫خاللها‬ ‫من‬ ‫ي‬
‫الت‬ ] ‫و‬ ،‫و‬
.‫تضيقه‬‫أو‬ ‫البحث‬ ‫مجال‬ ‫توسيع‬ ‫الباحث‬
.‫المتقدم‬ ‫بالبحث‬ ‫الخاصة‬ ‫الحقول‬ ‫ستظهر‬ ،‫المتقدم‬ ‫البحث‬ ‫عىل‬ ‫الضغط‬ ‫عند‬ ‫البحث‬ ‫صفحة‬ ‫ي‬
‫ف‬

6. ٣.٢.١
‫البحث‬ ‫كشافات‬
‫اسم‬
‫الكشاف‬
‫الوصف‬
‫تعريفية‬ ‫صورة‬
‫الحقل‬
‫سواء‬ ‫الحقل‬ ‫حسب‬ ‫النتائج‬ ‫ة‬‫فلث‬ ‫يتم‬
‫العنوان‬
‫أ‬
‫الموضوع‬ ‫و‬
‫أ‬
‫المؤلف‬ ‫و‬
‫أو‬
‫جميع‬
‫الحقول‬

7. ‫ب‬ ‫ويبدأ‬ ‫يحتوي‬ ‫مرشح‬
‫الحقل‬ ‫كان‬‫إذا‬ ‫ما‬ ‫حسب‬ ‫النتائج‬ ‫ة‬‫فلث‬ ‫يتم‬
‫به‬ ‫يبدأ‬ ‫أو‬ ‫المطلوب‬ ‫المصطلح‬ ‫عىل‬ ‫يحتوي‬
‫جميع‬‫اختيار‬ ‫عند‬ **
‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫الحقول‬
.‫ب‬ ‫يبدأ‬ ‫ب‬ ‫ة‬‫الفلث‬
٤.٢.١
)‫(المرشحات‬‫الفالتر‬
: ‫ي‬
‫كالتاىل‬‫ات‬‫ر‬‫خيا‬ ‫عدة‬ ‫ومنها‬ ‫بدقة‬ ‫النتائج‬‫إلظهار‬ ،‫النتائج‬ ‫تنقية‬ ‫عىل‬ ‫تعمل‬ ‫البحث‬ ‫صفحة‬ ‫جانب‬ ‫عىل‬ ‫فالتر‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬
( ‫المرشح‬ ‫اسم‬
filter
)
‫الوصف‬
‫تعريفية‬ ‫صورة‬
‫المصدر‬
‫إذا‬ ‫ما‬ ‫التسجيلة‬ ‫مصدر‬ ‫حسب‬ ‫ة‬‫الفلث‬
‫من‬ ‫كان‬
.‫التسجيالت‬ ‫كل‬‫أو‬ ‫الرقمية‬ ‫المجموعات‬

8. ‫ع‬
‫النو‬
‫التسجيلة‬ ‫ع‬
‫نو‬ ‫حسب‬ ‫ة‬‫الفلث‬
‫اللغة‬
‫من‬ ‫العديد‬ ‫وهناك‬ ،‫التسجيلة‬ ‫لغة‬ ‫حسب‬ ‫ة‬‫الفلث‬
،‫أخرى‬ ‫لغات‬ ‫خانة‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫موجودة‬ ‫العربية‬ ‫ر‬
‫غث‬ ‫اللغات‬
‫المعينة‬ ‫اللغة‬ ‫تحديد‬ ‫من‬ ‫الباحث‬ ‫تمكن‬ ‫حيث‬
‫فيها‬ ‫للبحث‬

9. ‫المؤلف‬
‫حسب‬ ‫ة‬‫الفلث‬
.‫المؤلف‬
‫النش‬ ‫مكان‬
.‫التسجيلة‬ ‫نش‬ ‫مكان‬ ‫حسب‬ ‫ة‬‫الفلث‬

10. ‫النش‬ ‫خ‬ ‫تاري‬
.‫للتسجيلة‬ ‫نش‬ ‫خ‬ ‫تاري‬ ‫حسب‬ ‫ة‬‫الفلث‬
‫الناش‬
‫حسب‬ ‫ة‬‫الفلث‬
‫الناش‬
.‫للتسجيلة‬

11. ‫ع‬
‫الموضو‬
.‫التسجيلة‬ ‫موضوعات‬ ‫رؤوس‬ ‫حسب‬ ‫ة‬‫الفلث‬
‫النسخ‬ ‫مكان‬
‫ة‬‫الفلث‬
‫حسب‬
‫أ‬
‫تواجد‬ ‫ماكن‬
‫ال‬
.‫للتسجيلة‬ ‫نسخ‬

12. ‫المكتبة‬
‫يظهر‬ ‫ال‬‫الفلث‬ ‫هذا‬ ‫ولكن‬ ‫المكتبات‬ ‫حسب‬ ‫ة‬‫الفلث‬
‫إال‬
‫بعد‬
‫اال‬
.‫النسخ‬ ‫مكان‬‫فلث‬ ‫من‬‫ختيار‬
‫ال‬ ‫الفالتر‬
‫م‬
‫فعلة‬
‫ويوجد‬ ‫اختيارها‬ ‫تم‬ ‫ي‬
‫الت‬ ‫الفالتر‬ ‫جميع‬ ‫فيها‬‫يظهر‬
‫يساعد‬ ‫حيث‬ "‫المفعلة‬ ‫الفالتر‬ ‫كل‬‫تنظيف‬ "‫زر‬ ‫بها‬
‫ي‬
‫األساس‬ ‫وضعها‬ ‫إىل‬ ‫النتائج‬ ‫إعادة‬ ‫عىل‬
.

13. ٥.٢.١
‫البحث‬ ‫تبويبات‬
‫ئيسية‬‫ر‬‫ال‬
.‫البحث‬ ‫صفحة‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫تبويبات‬ ‫شكل‬ ‫عىل‬ ‫مهمة‬‫تعتث‬ ‫ي‬
‫الت‬ ‫التسجيالت‬ ‫أنواع‬ ‫من‬ ‫بعض‬ ‫تخصيص‬ ‫تم‬
‫يتم‬ ‫التبويبات‬ ‫هذه‬ ‫إحدى‬ ‫عىل‬ ‫الضغط‬ ‫عند‬
‫إ‬
.‫المفعلة‬‫الفالتر‬ ‫داخل‬ ‫ضافتها‬
٦.٢.١
‫البحث‬ ‫نتائج‬
‫المطلوب‬ ‫المصطلح‬ ‫عن‬ ‫والبحث‬ ‫البحث‬ ‫صفحة‬ ‫عىل‬ ‫الدخول‬ ‫عند‬
‫بحث‬ ‫زر‬ ‫عىل‬ ‫والضغط‬
‫بالمصطلح‬ ‫الخاصة‬ ‫النتائج‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬‫تظهر‬
.‫المطلوب‬
‫فيها‬ ‫يتم‬ ‫نتيجة‬ ‫لكل‬
: ‫ي‬
‫التاىل‬ ‫عرض‬
●
‫التسجيلة‬ ‫عنوان‬
●
‫التسجيلة‬ ‫ع‬
‫نو‬
●
‫التسجيلة‬ ‫مؤلف‬
●
‫التسجيلة‬ ‫ناش‬
●
‫النش‬ ‫مكان‬
●
‫النش‬ ‫خ‬ ‫ي‬‫ر‬‫تا‬
●
‫الموضوعات‬ ‫رؤوس‬
**
: ‫مالحظة‬
.‫الموحد‬ ‫ي‬
‫العرت‬ ‫الفهرس‬ ‫عىل‬ ‫ر‬
‫المسجلي‬ ‫لألشخاص‬ ‫فقط‬‫تظهر‬

14. ‫ر‬
‫تغيث‬ ‫يمكن‬
‫ترتيب‬
: ‫حسب‬ ‫تيب‬‫ر‬‫ت‬ ‫ليكون‬ ‫البحث‬ ‫نتائج‬ ‫عرض‬
‫بال‬ ‫ي‬
‫هجات‬
‫عنوان‬
‫أو‬
‫تصاعدي‬
‫أو‬
‫ي‬
‫تنازىل‬
‫بال‬ ‫ي‬
‫هجات‬ ‫تيب‬‫ر‬‫ت‬ ‫أو‬‫النش‬ ‫خ‬ ‫ي‬‫ر‬‫بتا‬
.‫مؤلف‬
‫و‬
‫إي‬
‫الواحد‬ ‫الصفحة‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫النتائج‬ ‫بعدد‬ ‫التحكم‬ ‫يمكن‬ ‫ضا‬
‫ة‬
‫الصفحة‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫التسجيالت‬ ‫عدد‬ "‫خالل‬ ‫من‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫الموجود‬ "
‫أ‬
.‫الصفحة‬‫خر‬

15. ٧.٢.١
‫المت‬ ‫ات‬‫ر‬‫الخيا‬
.‫الكامل‬ ‫العرض‬ ‫عند‬ ‫تسجيلة‬ ‫لكل‬ ‫احة‬
1
.
‫التسجيلة‬ ‫تقييم‬
2
.
‫ملف‬‫تصدير‬
‫إ‬
. ‫ي‬
‫الشخص‬‫الجهاز‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫وحفظها‬ ‫للتسجيلة‬ ‫كسل‬
3
.
‫التسجيلة‬ ‫إضافة‬
‫إ‬
. ‫ي‬
‫مكتبت‬ ‫قائمة‬ ‫ىل‬
4
.
‫ي‬
‫االجتماع‬ ‫التواصل‬ ‫مواقع‬ ‫عىل‬ ‫التسجيلة‬ ‫نش‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬
)‫تويث‬‫و‬ ‫(فيسبوك‬
5
.
‫التق‬ ‫مشاهدة‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬
‫ي‬
‫من‬ ‫للتسجيلة‬ ‫ي‬
‫الكىل‬ ‫يم‬
.‫آخرين‬ ‫ر‬
‫مستخدمي‬ ‫بل‬ ِ‫ق‬
6
.
‫تحرير‬
‫ال‬
‫تسجيلة‬
‫ال‬
‫المتاحة‬ ‫التبويبات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫مارك‬‫محرر‬ ‫باستخدام‬ ‫افية‬‫ر‬‫ببليوج‬
"
‫المحلية‬ ‫البيانات‬ ‫تحيث‬ ‫أو‬ ‫يل‬‫تث‬ ،‫نسخ‬ ، ‫تعديل‬
."
7
.
.‫تعليق‬ ‫إضافة‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬
8
.
.‫للبحث‬ ‫للعودة‬‫زر‬

16. ٨.٢.١
‫البحث‬ ‫حفظ‬
‫الستخدامه‬ ‫البحث‬ ‫حفظ‬ ‫الموقع‬ ‫عىل‬ ‫ر‬
‫المسجلي‬ ‫لألشخاص‬ ‫يمكن‬
‫ي‬
‫ف‬
‫أ‬
‫وقات‬
‫أ‬
.‫حفظ‬ ‫ثم‬ ‫البحث‬ ‫حفظ‬ ‫زر‬ ‫عىل‬ ‫بالضغط‬ ‫وذلك‬ .‫خرى‬
٩.٢.١
. ‫ي‬
‫ات‬‫ر‬‫اختيا‬ ‫وصفحة‬ ‫ي‬
‫مكتبت‬ ‫صفحة‬
٩.٢.١
.
١
‫ي‬
‫مكتبت‬
‫ب‬ ‫الموقع‬ ‫عىل‬ ‫المسجل‬ ‫المستخدم‬ ‫يقوم‬ ‫عندما‬
‫إ‬
‫تسجيل‬ ‫ضافة‬
‫ة‬
‫ب‬ ‫يقوم‬
‫إ‬
"‫زر‬ ‫عىل‬ ‫الضغط‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ . ‫ي‬
‫مكتبت‬ ‫قائمة‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ضافتها‬
‫أ‬
‫ضف‬
‫إىل‬
." ‫ي‬
‫مكتبت‬
‫ي‬
‫مكتبت‬ ‫عىل‬ ‫النقر‬ ‫ثم‬
‫المضافة‬ ‫التسجيالت‬ ‫تضم‬ ‫صفحة‬ ‫فتح‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ،‫البحث‬ ‫صفحة‬ ‫أعىل‬ ‫الموجودة‬ ‫أو‬ ‫المستخدم‬ ‫قائمة‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫الموجود‬
‫إ‬
‫ىل‬
‫ي‬
‫مكتبت‬
.

17. ‫طريقة‬ ‫من‬ ‫ر‬
‫بأكث‬ ‫التسجيلة‬ ‫تصدير‬ ‫يمكن‬
:
1
.
‫طريق‬ ‫عن‬
refworks
2
.
‫طريق‬ ‫عن‬
endnote
‫حسب‬ ‫ي‬
‫المرجع‬ ‫االستشهاد‬ ‫ويمكن‬
‫إ‬
‫عىل‬ ‫النقر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫العالمية‬ ‫الصيغ‬ ‫حدى‬
( ‫ي‬
‫المرجع‬ ‫االستشهاد‬ ‫أيقونة‬
3
)
‫و‬
‫إ‬
‫ب‬ ‫يضا‬
‫إ‬
‫الحذف‬ ‫أيقونة‬ ‫عىل‬ ‫النقر‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ي‬
‫مكتبت‬ ‫قائمة‬ ‫من‬ ‫التسجيلة‬ ‫حذف‬ ‫مكانك‬
(
4
)
‫أ‬
.‫تسجيلة‬ ‫كل‬‫عن‬ ‫البحث‬ ‫صفحة‬ ‫خالل‬ ‫من‬‫و‬

18. ٩.٢.١
.
٢
‫ي‬
‫ات‬‫ر‬‫اختيا‬
‫ب‬ ‫الموقع‬ ‫عىل‬ ‫المسجل‬ ‫ر‬
‫غث‬ ‫المستخدم‬ ‫يقوم‬ ‫عندما‬
‫إ‬
‫تسجيل‬ ‫ضافة‬
‫ة‬
‫ب‬ ‫يقوم‬
‫إ‬
‫وذ‬ . ‫ي‬
‫ات‬‫ر‬‫اختيا‬ ‫قائمة‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ضافتها‬
"‫زر‬ ‫عىل‬ ‫الضغط‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫لك‬
‫أ‬
‫ضف‬
‫إ‬
." ‫ي‬
‫ات‬‫ر‬‫اختيا‬ ‫ىل‬
‫الموجودة‬ ‫ي‬
‫ات‬‫ر‬‫اختيا‬ ‫عىل‬ ‫النقر‬ ‫ثم‬
‫أ‬
‫المضافة‬ ‫التسجيالت‬ ‫تضم‬ ‫صفحة‬ ‫فتح‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ،‫البحث‬ ‫صفحة‬ ‫عىل‬
‫إ‬
. ‫ي‬
‫ات‬‫ر‬‫اختيا‬ ‫ىل‬

19. ‫الت‬ ‫يل‬‫تث‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬ ‫مع‬ ‫المضافة‬ ‫التسجيالت‬ ‫جميع‬ ‫عىل‬ ‫تحتوي‬ ‫منبثقة‬ ‫نافذة‬ ‫فتح‬ ‫سيتم‬ ‫ي‬
‫ات‬‫ر‬‫اختيا‬ ‫عىل‬‫النقر‬ ‫عند‬
‫بشكل‬ ‫جميعها‬ ‫سجيالت‬
.‫التسجيلة‬ ‫حذف‬ ‫ويمكنك‬‫مخترص‬

20. ٣
‫االستنادي‬ ‫البحث‬ .
‫لأل‬ ‫فقط‬‫يظهر‬ ‫االستنادي‬ ‫البحث‬
.‫االستنادي‬ ‫يل‬‫والتث‬ ‫البحث‬ ‫خدمة‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ر‬
‫كي‬
‫المشث‬ ‫شخاص‬
‫القيام‬ ‫وتود‬ ‫االستنادي‬ ‫البحث‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ك‬‫ومشث‬ ‫الموحد‬ ‫ي‬
‫العرت‬ ‫الفهرس‬ ‫عىل‬ ‫مسجل‬ ‫كنت‬‫حال‬ ‫ي‬
‫ف‬
‫ال‬ ‫عىل‬ ‫بالضغط‬ ‫قم‬ ،‫البحث‬ ‫بعملية‬
‫اليمت‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫قائمة‬ ‫من‬ ‫االستنادي‬ ‫بحث‬
.
٣.١
‫االستنادي‬ ‫البحث‬ ‫صفحة‬ ‫مكونات‬
٣.١.١
‫البحث‬ ‫كشافات‬
‫اسم‬
‫الكشاف‬
‫الوصف‬
‫تعريفية‬ ‫صورة‬
‫االستنادي‬ ‫البحث‬ ‫قوائم‬
‫البحث‬ ‫قوائم‬ ‫حسب‬ ‫النتائج‬ ‫ة‬‫فلث‬ ‫يتم‬
.‫االستنادي‬

21. ‫ب‬ ‫ويبدأ‬ ‫يحتوي‬ ‫مرشح‬
‫كان‬‫إذا‬ ‫ما‬ ‫حسب‬ ‫النتائج‬ ‫ة‬‫فلث‬ ‫يتم‬
‫الحقل‬
.‫به‬ ‫يبدأ‬ ‫أو‬ ‫المطلوب‬ ‫المصطلح‬ ‫عىل‬ ‫يحتوي‬
٣.١.٢
‫البحث‬ ‫نتائج‬
‫البحث‬‫زر‬ ‫عىل‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ‫البحث‬ ‫خانة‬ ‫داخل‬ ‫اد‬‫ر‬‫الم‬ ‫المصطلح‬ ‫بكتابة‬ ‫قم‬
"‫خالل‬ ‫من‬ ‫الواحدة‬ ‫الصفحة‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫النتائج‬ ‫بعدد‬ ‫التحكم‬ ‫يمكن‬ ‫النتائج‬ ‫ظهور‬ ‫بعد‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫الموجود‬ "‫الصفحة‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫التسجيالت‬ ‫عدد‬
‫أ‬
.‫الصفحة‬ ‫خر‬
.‫المناسبة‬ ‫التسجيلة‬ ‫باختيار‬ ‫قم‬
‫وس‬ .‫كامل‬‫عرض‬ ‫الشاشة‬ ‫عىل‬ ‫عرضها‬ ‫سيتم‬ ‫التسجيلة‬ ‫عىل‬ ‫الضغط‬ ‫بعد‬
‫ي‬
‫االستنادية‬ ‫للتسجيالت‬ ‫الوحيد‬ ‫مارك‬ ‫خيار‬ ‫لنا‬ ‫تاح‬
"‫يل‬‫"التث‬‫وهو‬