الاسم العلمي والتجاري للأدوية pdf.pdf

17414980770 | www.fb.com/hssony89 | www.phaba.tk : ‫والترتيب‬ ‫التنضيد‬ ‫إعادة‬
‫اليعقوبي‬ ‫حسن‬
|
1 ‫ص‬
Contraindications Indications Scientific Name or Active Substances Trade Names
‫القوباء‬ ‫داء‬ ‫معالجة‬ ‫في‬ ‫ينصح‬ ‫ال‬
‫ومعظم‬ ‫البقر‬ ‫وجدري‬ ‫الحاد‬ ‫السطحي‬
، ‫األخرى‬ ‫الفيروسية‬ ‫األمراض‬
‫ال‬
‫طويلة‬ ‫لفترة‬ ‫يستعمل‬
.
‫العين‬ ‫أمراض‬ ‫لمعالجة‬
‫االلتهابية‬
‫كالتهاب‬
‫والبصلي‬ ‫الجفني‬ ‫الملتحمة‬
،
‫والقسم‬ ، ‫القرنية‬ ‫التهاب‬
‫من‬ ‫األمامي‬
‫العينية‬ ‫الكرة‬
.
Dexamethasone sodium
ph.+ Benzalkonium chloride
‫ابيدكس‬
Apidex
‫معالجة‬ ‫في‬ ‫باستعمالها‬ ‫ينصح‬ ‫ال‬
‫وداء‬ ، ‫الحادة‬ ‫القيحية‬ ‫العينية‬ ‫االخماج‬
‫البقر‬ ‫وجدري‬ ، ‫الحاد‬ ‫السطحي‬ ‫القوباء‬
‫ومعظم‬
‫ا‬
‫األخرى‬ ‫الفيروسية‬ ‫ألمراض‬
‫والملتحمة‬ ‫للقرنية‬
.
‫التي‬ ‫االلتهابات‬ ‫عالج‬
‫تستجيب‬
‫للسبرويد‬
‫غير‬ ‫التحسسية‬ ‫واألعراض‬
‫المتوسطة‬ ‫الخفيفة‬ ‫الخمجية‬
‫للجفن‬
‫البصلية‬ ‫والملتحمة‬
‫األمامي‬ ‫والقسم‬
‫للعين‬
‫والقرنية‬
.
Prednisolone acetate +
Benzalkonium chloride
‫ابيكورت‬
Apicort
، ‫الجيبي‬ ‫القلب‬ ‫بطء‬ ، ‫القصبي‬ ‫الربو‬
‫للحوامل‬ ‫ينصح‬ ‫ال‬ ، ‫القلبية‬ ‫الصدمة‬
‫األطفال‬ ‫وكذلك‬
‫الداخلي‬ ‫الضغط‬ ‫خفض‬ ‫في‬
، ‫للعين‬
‫وفي‬
‫الجلوكوما‬
‫والجلوكوما‬ ‫المزمنة‬
‫ا‬
‫لثانوي‬
.
Timolol maleate ‫ابيمول‬
Apimol
‫تيمولير‬
Timolyre
‫األذن‬ ‫طبلة‬ ‫في‬ ‫ثقب‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬ ‫في‬
،
‫ويعطى‬ ، ‫للضرورة‬ ‫إال‬ ‫للحوامل‬
‫بحذر‬
‫أكثر‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬ ، ‫للمرضعات‬
‫من‬
01
‫أيام‬
.
، ‫الوسطى‬ ‫األذن‬ ‫التهاب‬
‫ال‬
‫تسكين‬
‫لأللم‬ ‫الفوري‬
‫في‬ ‫االلتهاب‬ ‫وتخفيف‬
‫المراحل‬
، ‫االحتقانية‬
‫وكعالج‬
‫م‬
‫مع‬ ‫ساعد‬
‫المضادات‬
‫الحي‬
‫و‬
‫ية‬
Phenazone +
Procaine HCL
‫توكائين‬ُ‫أ‬
Otocain
‫كلوي‬ ‫اختالل‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
‫أو‬
‫عدم‬ ، ‫المسنين‬ ‫المرضى‬ ، ‫كبدي‬
‫انتظام‬
‫يعطى‬ ‫ال‬، ‫البطيني‬ ‫القلب‬ ‫ضربات‬
‫واإلرضاع‬ ‫األطفال‬
‫فئة‬ ‫الحمل‬
C (.
‫الدم‬ ‫ضغط‬ ‫ارتفاع‬
‫الصدرية‬ ‫الذبحة‬
.
Nifedipine ‫ادالت‬
Adalat
‫لديهم‬ ‫الذين‬ ‫للمرضى‬ ‫بحذر‬ ‫يستعمل‬
‫خلل‬
‫بحذر‬ ‫يستعمل‬ ، ‫الكبد‬ ‫وظائف‬ ‫في‬
‫في‬
‫الرضاعة‬
B ( .
، ‫التنفسي‬ ‫الجهاز‬ ‫عدوى‬
‫السعال‬
‫االلتهاب‬ ، ‫ألديكي‬
، ‫الدفتريا‬ ، ‫الرئوي‬
‫المعوي‬ ‫االميبا‬
‫ة‬
‫التهاب‬ ،
‫الجهاز‬ ‫التهاب‬ ، ‫الجلد‬
‫والتناسلي‬ ‫البولي‬
.
Erythromycin ‫اريثرومايسين‬
Erythromycin
‫الكبدي‬ ‫القصور‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬
‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬ ‫في‬ ‫يستعمل‬ ، ‫الحاد‬
‫القصوى‬ ‫للضرورة‬ ‫إال‬
.
‫الجهاز‬ ‫التهاب‬
، ‫التنفسي‬
، ‫الوسطى‬ ‫األذن‬ ‫التهاب‬
‫التهاب‬
‫ات‬
‫الجلد‬
‫الكالميديا‬ ،
Azithromycin ‫ازثرومايسين‬
Azithromycin
‫ونس‬ ‫ازي‬
Azi-once
‫حدوث‬ ‫حال‬ ‫في‬
‫المسكنات‬ ‫مع‬ ‫حساسية‬
‫أو‬ ‫النزف‬ ‫اضطرابات‬ ، ‫األخرى‬
، ‫القرحة‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬ ، ‫الصفيحات‬
، ‫حاد‬ ‫كبدي‬ ‫أو‬ ‫الشديدة‬ ‫الكلى‬ ‫أمراض‬
‫الشهر‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬ ‫الحمل‬ ‫في‬
‫فترة‬ ‫أثناء‬ ‫يستعمل‬ ‫وال‬ ‫للحمل‬ ‫السادس‬
‫اإلرضاع‬
.
‫المفاصل‬ ‫التهاب‬
‫هشاشة‬ ، ‫الروماتيزم‬
‫إلى‬ ‫خفيف‬ ‫ألم‬ ، ‫العظام‬
، ‫معتدل‬
‫الحمى‬
Acetylsalicylic acid Lysine ‫اسبجك‬
Aspegic

|
2 ‫ص‬
، ‫األخرى‬ ‫المسكنات‬ ‫مع‬ ‫حساسية‬
‫أو‬ ‫النزف‬ ‫اضطرابات‬
، ‫الصفيحات‬
، ‫القرحة‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
‫الكلى‬ ‫أمراض‬
، ‫حاد‬ ‫كبدي‬ ‫أو‬ ‫الشديدة‬
D
‫الثالثة‬ ‫األشهر‬ ‫خالل‬
‫األولى‬
‫الروماتيزم‬
‫هشاشة‬ ،
‫خفيف‬ ‫ألم‬ ، ‫العظام‬
، ‫حمى‬ ، ‫معتدل‬ ‫إلى‬
‫الوقاية‬
‫من‬
‫الذبحة‬
‫الصدرية‬
.
Acetylsalicylic acid ‫أسبرين‬
Aspirin
‫ضربات‬ ‫انتظام‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
، ‫الدرقية‬ ‫فرط‬ ، ‫المنضبط‬ ‫غير‬ ‫القلب‬
C ( .
‫مراقبة‬ ‫الطويل‬ ‫المدى‬ ‫على‬
‫انسداد‬
‫الهواء‬ ‫مجرى‬
‫أو‬ ‫انعكاس‬ ‫عن‬ ‫الناجم‬
‫المزمن‬ ‫الربو‬
.
Theophylline + Ephedrine ‫اسماسام‬
Asmasam
‫الكبد‬ ‫أمراض‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
‫الحمل‬ ‫خالل‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬ ، ‫النشطة‬
‫واإلرضاع‬
.
‫في‬ ‫الكولسترول‬ ‫ارتفاع‬
‫الدم‬
‫الدم‬ ‫دهون‬ ‫وخلل‬
‫المختلط‬
.
Atrovastatin ‫افاس‬
Avas
‫الحاالت‬ ‫في‬ ‫االستشارة‬ ‫بعد‬ ‫يستعمل‬
:
، ‫الدم‬ ‫ضغط‬ ‫ارتفاع‬ ، ‫القلبية‬ ‫األمراض‬
‫درقية‬ ‫أمراض‬
‫تضخم‬ ، ‫سكري‬ ،
‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬ ، ‫البروستات‬
‫الصدغي‬ ‫األلم‬ ‫لتسكين‬
‫البرد‬ ‫وأعراض‬
، ‫والرشح‬
‫حاالت‬ ‫في‬ ، ‫اآلالم‬ ‫لتخفيف‬
‫الصداع‬ ، ‫األنفي‬ ‫االحتقان‬
، ‫السعال‬ ، ‫الحلق‬
‫حرارة‬ ‫خافض‬
.
Paracetamol +
Dextromethorphan +
Pseudoephedrine HCL
‫أكت‬
-
3
Act-3
‫مهدئات‬ ‫مع‬ ‫تناول‬
، ‫العصبية‬ ‫الجملة‬
‫المصابين‬ ‫المرضى‬ ‫عند‬ ‫بحذر‬ ‫يستعمل‬
‫شديد‬ ‫وفشل‬ ‫المثانة‬ ‫وظيفة‬ ‫في‬ ‫باختالل‬
‫أثناء‬ ‫يعطى‬ ، ‫والكلى‬ ‫الكبد‬ ‫وظائف‬ ‫في‬
‫فقط‬ ‫للضرورة‬ ‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬
.
، ‫واألنفلونزا‬ ‫البرد‬ ‫لنزالت‬
‫التهاب‬
، ‫األنفية‬ ‫الجيوب‬
، ‫لالحتقان‬ ‫مزيل‬
‫التهاب‬
‫األنف‬ ‫التهاب‬، ‫األذن‬
‫الموسمي‬
.
Pseudoephedrin HCL +
Triprolidine HCL
‫اكتفيد‬
Actifed
‫سنتين‬ ‫من‬ ‫اقل‬ ‫لالطفال‬ ‫استعماله‬ ‫تجنب‬
‫للقلب‬ ‫تحفيز‬ ‫حدوث‬ ‫خطر‬ ‫بسبب‬
‫العصبي‬ ‫والجهاز‬
‫الهوائية‬ ‫للقصبات‬ ‫موسع‬
‫و‬
‫مقشع‬
Theophyllin +
Glyceryl guacolate
‫اكسديل‬
Exidil
‫بانتانات‬ ‫المصابين‬ ‫للمرضى‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
، ‫النوى‬ ‫وحيدات‬
‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
‫وفي‬ ‫والكلوي‬ ‫الكبدي‬ ‫القصور‬ ‫حاالت‬
‫فئة‬ ‫الحمل‬ ( ‫اإلرضاع‬
B ( .
‫التهاب‬ ، ‫القصبات‬ ‫التهاب‬
‫اللوزتين‬
‫واألذن‬ ‫والبلعوم‬
‫والمثانة‬ ‫الكلية‬ ‫التهاب‬،
‫العظم‬ ‫التهاب‬ ، ‫واالحليل‬
، ‫والنقي‬
‫الجلد‬ ‫التهاب‬
، ‫الدم‬ ‫تجرثم‬ ، ‫واألنسجة‬
، ‫القلب‬ ‫شغاف‬ ‫التهاب‬
، ‫السحايا‬ ‫التهاب‬
‫التهابات‬
‫العمليات‬ ‫بعد‬ ‫ما‬
.
Ampicillin +
Cloxacillin
‫كلوكس‬ ‫امبي‬
Ampiclox
، ‫حاد‬ ‫كبدي‬ ‫اختالل‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
‫االبهر‬ ‫تضيق‬ ، ‫المسنين‬ ‫المرضى‬
C ( .
‫ضغط‬ ‫ارتفاع‬ ‫إدارة‬ ‫في‬
‫الدم‬
‫الصدرية‬ ‫والذبحة‬
.
Amlodipine ‫املونك‬
Amlong
‫اماداي‬
Amaday
‫لوفرال‬
Lofral
‫يستخدم‬
‫المصابين‬ ‫المرضى‬ ‫عند‬ ‫بحذر‬
، ‫الكبدية‬ ‫الوظيفة‬ ‫في‬ ‫شديد‬ ‫باضطراب‬
‫الفشل‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫الجرعة‬ ‫تعديل‬
‫وفي‬ ، ‫الشديد‬ ‫إلى‬ ‫المتوسط‬ ‫الكلوي‬
B ( .
‫التهاب‬
‫الجلد‬
.
Amoxicillin ‫اموكسيل‬
Amoxyl

|
3 ‫ص‬
‫من‬ ‫يعانون‬ ‫الذين‬ ‫المرضى‬ ‫في‬ ‫تجنبها‬
‫يعطى‬ ، ‫الوالدة‬ ‫حديثي‬ ‫في‬، ‫التعصب‬
، ‫الخدج‬ ‫واألطفال‬ ، ‫السمع‬ ‫ضعف‬ ‫بحذر‬
، ‫الرضاعة‬ /.‫المرضى‬ ‫السمنة‬
‫والرضع‬
‫يثبت‬ ‫(لم‬ ‫الوالدة‬ ‫وحديثي‬
‫سالمة‬
(
C ( .
‫الجرام‬ ‫االلتهابات‬ ‫عالج‬
‫خطيرة‬ ‫سلبية‬
‫العصوي‬
‫تسببها‬ ‫التي‬ ‫وااللتهابات‬
‫موانع‬ ‫عند‬ ‫العنقوديات‬
‫من‬ ‫أوغيرها‬ ‫بنسلينات‬
‫سمية‬ ‫أقل‬ ‫المخدرات‬
Amikacin ‫اميكاسين‬
Amikacin
، ‫الحادة‬ ‫الكبد‬ ‫أمراض‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫الذين‬
‫اإلسهال‬
‫القولون‬ ‫بالتهاب‬ ‫المرتبطة‬
، ‫سنتين‬ ‫دون‬ ‫األطفال‬ ، ‫الكاذب‬ ‫الغشائي‬
c ( .
‫لإلسهال‬ ‫مضاد‬
. Diphenoxylate HCL +
Atropin sulphate
‫انترستوب‬
Enterostop
‫لوموتيل‬
Lomotil
‫الدم‬ ‫فقر‬ ، ‫الشديد‬ ‫الضغط‬ ‫انخفاض‬
‫القحف‬ ‫داخل‬ ‫الضغط‬ ‫ارتفاع‬ ، ‫الشديد‬
‫النزف‬ ‫أو‬ ‫الرض‬ ‫بسبب‬
، ‫الدماغي‬
‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬
.
‫الناجم‬ ‫الحاد‬ ‫الصدري‬ ‫األلم‬
‫الذبحة‬ ‫عن‬
، ‫الصدرية‬
‫القلب‬ ‫احتشاء‬
.
Nitroglycerin ‫انجسيد‬
Angised
‫لديهم‬ ‫الذين‬ ‫لألشخاص‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
‫احتباس‬
‫والمرضعات‬ ‫للحوامل‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬ ، ‫البول‬
‫الدم‬ ‫ضغط‬ ‫ارتفاع‬ ‫عالج‬
. Losartan potassium +
Hydrochlorothiazide
‫انجيزار‬
H
Angizaar –H
‫التهاب‬ ، ‫القرحة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
‫بحذر‬ ‫يعطى‬ ، ‫المستقيم‬
‫لل‬
‫مرضى‬
‫اإلرضاع‬ ، ‫المسنين‬
‫و‬
‫الحمل‬
‫التهاب‬ ، ‫الروماتزيم‬
، ‫النقرسي‬ ‫المفاصل‬
‫التهاب‬ ‫العظام‬ ‫هشاشة‬
‫الفقار‬
‫مسكن‬ ، ‫المقسط‬
‫لآلالم‬
Indomethacin ‫اندوسيد‬
Indocid
‫يجوز‬ ‫ال‬
‫الصدمة‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫االستعمال‬
، ‫التنفسية‬ ‫المجاري‬ ‫انسداد‬ ، ‫القلبية‬
‫القلب‬ ‫ضربات‬ ‫تباطؤ‬ ، ‫قلبي‬ ‫حصار‬
‫ال‬
‫الحمل‬ ‫في‬ ‫يستعمل‬
، ‫الدم‬ ‫ضغط‬ ‫ارتفاع‬
‫نظم‬ ‫اضطراب‬
، ‫القلب‬
، ‫القلب‬ ‫ضربات‬ ‫تسرع‬
‫اعتالل‬
، ‫القلبية‬ ‫العضلة‬
‫االحتشاء‬
Propranolol ‫انديرال‬
Inderal
‫القرنية‬ ‫التهاب‬
‫البسيط‬ ‫القوباء‬ ‫السطحي‬
‫البكتريا‬ ‫من‬ ‫الناتجة‬ ‫العين‬ ‫إصابة‬ ،
‫الجلوكوما‬ ، ‫الفطرية‬
(
‫األزرق‬ ‫الماء‬
(
‫والرضاعة‬ ‫الحمل‬ ‫في‬ ‫ينصح‬ ‫ال‬
.
‫العين‬ ‫حاالت‬ ‫لمعالجة‬
‫لالستيرويدات‬ ‫المستجيبة‬
‫نفس‬ ‫في‬ ‫تتطلب‬ ‫والتي‬
‫الوقائية‬ ‫المعالجة‬ ‫الوقت‬
‫بالمضادات‬
، ‫الحيوية‬
‫التهاب‬ ‫حاالت‬ ‫لمعالجة‬
‫الملتحمة‬
Tobramycin +
Dexamethasone
‫ت‬ ‫اوبتيديكس‬
Optidex T
‫من‬ ‫حساسية‬ ‫لديهم‬ ‫للذين‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
، ‫ستيروئيدية‬ ‫الغير‬ ‫االلتهاب‬ ‫مضادات‬
‫وكذلك‬ ‫والمرضعات‬ ‫للحوامل‬ ‫ينصح‬ ‫ال‬
‫دون‬ ‫األطفال‬
01
‫سنة‬
.
‫المؤقتة‬ ‫لإلزالة‬ ‫يستعمل‬
‫العينية‬ ‫للحكة‬
‫عن‬ ‫الناجمة‬
‫الموسمي‬ ‫التحسسي‬
‫لعالج‬ ، ‫للملتحمة‬
‫االلتهاب‬
‫التالي‬
‫عند‬ ‫للعمليات‬
‫أجريت‬ ‫الذين‬ ‫المرضى‬
‫لهم‬
‫الساد‬ ‫استخراج‬ ‫عملية‬
.
Ketorolac tromethamine +
Benzalkonium chloride +
Edetate disodium +
Octoxynol +
Sodium chloride
‫اوبتيالر‬
Optilar
‫يستعمل‬ ‫ال‬ ، ‫الجراحية‬ ‫التداخالت‬ ‫بعد‬
‫إشراف‬ ‫تحت‬ ‫يستعمل‬ ، ‫الحمل‬ ‫أثناء‬
‫على‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬ ، ‫اإلرضاع‬ ‫أثناء‬ ‫طبي‬
‫طويلة‬ ‫فترات‬ ‫مدى‬
.
، ‫األنف‬ ‫احتقان‬ ‫مزيل‬
‫في‬ ‫للمساعدة‬
‫تصريف‬
‫إزالة‬ ، ‫األنفية‬ ‫اإلفرازات‬
‫المخاطي‬ ‫الغشاء‬ ‫احتقان‬
، ‫للبلعوم‬
‫تنظير‬ ‫تسهيل‬
‫األنف‬
Xylometazoline HCL +
Benzalkonium chloride +
Sodium phosphate +
Sodium chloride +
Methylhydroxypropylcellulos
‫أوتريفين‬
Otrivin

|
4 ‫ص‬
‫الحاد‬ ‫الحلئي‬ ‫الظهاري‬ ‫القرنية‬ ‫التهاب‬
،
‫العين‬ ‫لمكونات‬ ‫الفطرية‬ ‫األمراض‬
‫النمط‬ ‫للحمل‬ ‫بالنسبة‬ ‫التصنيف‬
C .
‫االلتهابية‬ ‫الحاالت‬
‫المستجيبة‬
‫للستيروئيدات‬
‫الجفنية‬ ‫الملتحمة‬ ‫في‬
، ‫والقرنية‬ ، ‫والبصلية‬
‫األمامي‬ ‫والقسم‬
‫لكرة‬
‫العين‬
Dexamethasone sodium
phosphate
‫أوفتاديكس‬
Ophtadex
‫فتحها‬ ‫من‬ ‫أسابيع‬ ‫أربعة‬ ‫بعد‬ ‫تستعمل‬ ‫ال‬ ‫ملتحمة‬ ‫التهاب‬ ‫معالجة‬
‫المتهيجة‬ ‫العين‬
‫و‬
‫الملتحمة‬
‫العين‬ ‫(نزلة‬ ‫التحسسية‬
‫الربيعية‬
)
Antazoline sulphate +
Naphazoline nitrate +
Benzothonum chloride
‫اوفتازولين‬
Ophthazolin
‫وااللتهاب‬ ، ‫الجلوكوما‬ ‫حاالت‬ ‫في‬
‫وجود‬ ، ‫للعين‬ ‫الطفيلي‬ ‫أو‬ ‫الفيروسي‬
‫األذن‬ ‫طبلة‬ ‫في‬ ‫ثقب‬
.
‫حاالت‬ ‫في‬ ‫تستعمل‬
‫الحساسية‬
‫في‬ ‫وااللتهاب‬
‫واألنف‬ ‫واألذن‬ ‫العين‬
.
Betamethasone sod. +
Neomycin sulphate +
Thiomersal
‫اوفتاميزون‬
N
Ophtamesone-N
‫حاالت‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
‫القصور‬
‫اإلرضاع‬ ‫وفي‬ ‫والكلوي‬ ‫الكبدي‬
B ( .
.
Amoxicillin +
Clavulanic acid
‫اوكمنتين‬
Augmentin
‫اموكسيكالف‬
Amoxiclave
‫المسنين‬، ‫كلوي‬ ‫اختالل‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
، ‫الجلوكوما‬ ، ‫البروستات‬ ‫تضخم‬
01
‫سنة‬
C(.
‫االضطرابات‬ ‫إدارة‬
‫في‬ ‫بما‬ ‫الذهنية‬
‫الهوس‬ ‫ذلك‬
‫المرتبطة‬ ‫الحادة‬ ‫والنوبات‬
،
‫عالج‬ ، ‫االكتئابي‬ ‫الهوس‬
‫الفصام‬
.
Olanzapine ‫اوالن‬
Olan
‫المصابين‬ ‫المرضى‬ ‫عند‬ ‫الجرعة‬ ‫تعديل‬
‫لحديثي‬ ‫ينصح‬ ‫ال‬ ، ‫كلوي‬ ‫بقصور‬
‫من‬ ‫اقل‬ ‫والرضع‬ ‫الوالدة‬
6
‫أشهر‬
B ( .
‫التهاب‬، ‫البلعوم‬ ‫التهاب‬
، ‫اللوزتين‬
‫األذن‬ ‫التهاب‬
‫التهاب‬، ‫الوسطى‬
‫الجلد‬
‫الرخوة‬ ‫واألنسجة‬
.
Cefdinir ‫أومني‬
Omni
‫العرضية‬ ‫الصدرية‬ ‫الذبحة‬ ‫حاالت‬ ‫في‬
‫األمراض‬ ‫بعض‬ ‫سياق‬ ‫في‬ ‫تظهر‬ ‫التي‬
‫فقر‬ ‫مثل‬ ‫األوكسجين‬ ‫لنقص‬ ‫كعرض‬
، ‫الجلوكوما‬ ، ‫الدماغي‬ ‫النزيف‬ . ‫الدم‬
‫فترة‬ ‫خالل‬ ‫االستعمال‬ ‫عند‬ ‫الحذر‬ ‫يجب‬
‫الحمل‬ ‫خالل‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬ ، ‫اإلرضاع‬
‫إال‬
‫القصوى‬ ‫للضرورة‬
.
‫الذبحة‬ ‫معالجة‬ ‫في‬
‫وللوقاية‬
‫معالجة‬ ‫وفي‬ ، ‫منها‬
‫القلبي‬ ‫القصور‬
.
Isosorbid dinitrate ‫ايزورديل‬
Isordil
‫تضخم‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يستخدم‬
‫وانسداد‬ ‫البول‬ ‫واحتباس‬ ‫البروستات‬
‫والفشل‬ ‫الكبد‬ ‫وأمراض‬ ‫عشر‬ ‫االثنى‬
‫الحمل‬ ‫في‬ ، ‫الصرع‬ ‫وفي‬ ‫الكلوي‬
‫القصوى‬ ‫للضرورة‬ ‫يستعمل‬ ‫واإلرضاع‬
‫طارد‬ ، ‫للسعال‬ ‫مضاد‬
‫للبلغم‬
‫للحساسية‬ ‫مضاد‬
.
Diphenhydramine HCL +
Ammonium Chloride
‫ايزيلين‬
Isilin
‫لمرضى‬ ‫بدقة‬ ‫الجرعة‬ ‫ضبط‬ ‫يجب‬
‫فئة‬ ‫الحمل‬ ، ‫الكلوي‬ ‫االعتالل‬
C
‫الفترة‬
‫وفئة‬ ‫الحمل‬ ‫من‬ ‫األولى‬
D
‫الثانية‬ ‫الفترة‬
‫الحمل‬ ‫من‬ ‫والثالثة‬
‫األساس‬ ‫الدم‬ ‫ضغط‬ ‫فرط‬
‫والخبيث‬
‫قصور‬ ‫معالجة‬
‫أالحتقاني‬ ‫القلب‬
.
Enalapril ‫اينا‬
‫بريل‬
Enapril

|
5 ‫ص‬
‫فيروسية‬ ‫وامرض‬ ، ‫القرنية‬ ‫التهاب‬
‫العين‬ ‫إصابة‬ ، ‫والملتحمة‬ ‫للقرنية‬ ‫أخرى‬
‫مكونات‬ ‫فطريات‬ ‫داء‬ ، ‫بالمتفطرات‬
‫للضرورة‬ ‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬ ‫في‬، ‫العين‬
، ‫العين‬ ‫التهاب‬ ‫حاالت‬ ‫في‬
‫حاالت‬ ‫وفي‬
‫العنبية‬ ‫التهاب‬
‫القرنية‬ ‫وجروح‬ ‫المزمن‬
‫حروق‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬
‫كيميائية‬
‫اختراق‬ ‫أو‬
‫أجسام‬
‫غريبة‬
.
Dexamethasone +
Neomycin sulfate +
Polymyxin B sulfate
‫د‬.‫ن‬.‫ب‬
P.N.D
‫المصابين‬ ‫للمرضى‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
‫االضطرابات‬ ، ‫الكبد‬ ، ‫القلب‬ ‫بأمراض‬
‫يعطى‬ ‫ال‬ ، ‫المعدية‬ ‫القرحة‬ ، ‫النفسية‬
‫للحوامل‬
.
‫الغدية‬ ‫االضطرابات‬
‫مع‬ ‫المترافقة‬
‫ارتفاع‬
، ‫الدم‬ ‫بروالكتين‬
‫العنانة‬
‫والعقم‬
، ‫الرجال‬ ‫عند‬
‫متعدد‬ ‫المبيض‬ ‫متالزمة‬
‫الم‬ ، ‫الطمث‬ ، ‫الكيسات‬
‫الثدي‬ ‫واحتقان‬
‫لمعالجة‬ ،
‫باركنسون‬ ‫داء‬
.
Bromocriptin ‫بارلوديل‬
Parlodel
‫رونالين‬
Ronalin
‫الجلد‬ ‫فطريات‬ ‫بحالة‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬
. ‫للحساسية‬ ‫يستعمل‬
‫الجلدية‬ ‫وااللتهابات‬
.
Betamethasone +
Neomycin
‫بتنوسام‬
N
Betnosam-N
‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫المنتجات‬ ‫تجنب‬
/ ‫الكبد‬ ‫ألمراض‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬ ، ‫الكحول‬
، ‫التغذية‬ ‫سوء‬ ‫كلوي‬ ‫مرض‬
‫الفئة‬ ‫الحمل‬
(B(
‫خافض‬ ‫لآلالم‬ ‫مسكن‬
‫للحرارة‬
Acetaminophen ‫براسيتول‬
paracetol
‫فترة‬ ‫ألقصر‬ ‫ممكنة‬ ‫جرعة‬ ‫أقل‬ ‫يستخدم‬
‫األطفال‬ : ‫التالية‬ ‫الحاالت‬ ‫في‬ ‫الزمن‬ ‫من‬
‫المزمنة‬ ‫األمراض‬
C
(
‫واسعة‬ ‫طائفة‬ ‫في‬ ‫تستخدم‬
‫من‬
، ‫التهابي‬ / ‫األمراض‬
، ‫الحساسية‬
، ‫األورام‬
‫الربو‬ ‫حاالت‬
.
Prednisolone ‫بردنزولون‬
Prednisolone
‫والمرضعات‬ ‫للحوامل‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬
. ‫تضخم‬ ‫أعراض‬
، ‫الحميد‬ ‫البروستات‬
‫الخفيف‬ ‫الدم‬ ‫ضغط‬ ‫ارتفاع‬
‫المعتدل‬ ‫أو‬
Terazosin hydrochloride ‫نور‬ ‫بروستا‬
Prosta-nor
، ‫األخرى‬ ‫المسكنات‬ ‫مع‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
، ‫القرحة‬ ‫حاالت‬
(
B
‫األول‬ ‫الثلث‬ ‫في‬ ،
‫التهاب‬ ، ‫لآلالم‬ ‫مسكن‬
، ‫المفاصل‬
‫العظام‬ ‫هشاشة‬
‫الحمى‬ ‫خفض‬ ،
.
Ibuprofen ‫بروفين‬
Brufen
‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬ ‫خالل‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬
. ‫والحكة‬ ‫الشرجية‬ ‫البواسير‬
‫واأللم‬
‫المرافقة‬ ‫والحرقة‬
‫لها‬
.
Cinchocaine HCL +
Hydrocortisone
‫بروكتوسيديل‬
Proctosedyl
‫والرضع‬ ‫للحوامل‬ ‫آمن‬ / ‫يوجد‬ ‫ال‬
‫السن‬ ‫وكبار‬ ‫واألطفال‬
، ‫ببلغم‬ ‫المصحوبة‬ ‫الكحة‬
‫حساسية‬
‫التهاب‬ ، ‫الصدر‬
‫السفلي‬ ‫التنفسي‬ ‫الجهاز‬
Lobelia Tinct. +
Scilla Tinct. +
Liquorice Ext. +
Stramonium Tinct.
‫برونكيوم‬
Broncho
، ‫والخدج‬ ‫الوالدة‬ ‫لحديثي‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
‫ال‬
، ‫المرضعات‬ ‫األمهات‬ ‫لدى‬ ‫يستخدم‬
‫تضخم‬ ، ‫الهضمية‬ ‫القرحة‬ ، ‫الجلوكوما‬
‫يعطى‬ ، ‫المثانة‬ ‫عنق‬ ‫انسداد‬ ‫البروستات‬
‫العين‬ ‫ضغط‬ ، ‫المزمن‬ ‫الربو‬ ‫في‬ ‫بحذر‬
‫المرض‬ ، ‫الدرق‬ ‫نشاط‬ ‫فرط‬ ، ‫المرتفع‬
، ‫الوعائي‬ ‫القلب‬
‫الضغط‬ ‫ارتفاع‬
‫الحمل‬ ‫أثناء‬ ‫يعطى‬ ، ‫الشرياني‬
‫فقط‬ ‫للضرورة‬
.
‫التحسسي‬ ‫األنف‬ ‫التهاب‬
،‫الموسمي‬
‫الملتحمة‬ ‫التهاب‬
‫لتحسس‬ ، ‫التحسسي‬
، ‫الجلدية‬ ‫الحكة‬ ، ‫الجلدي‬
‫يستعمل‬
‫للشهية‬ ‫كفاتح‬
.
Cyproheptadine ‫برياكتين‬
Periactin

|
6 ‫ص‬
، ‫القلب‬ ‫تسرع‬ ، ‫الجلوكوما‬ ‫في‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
‫البروستات‬ ‫ضخامة‬
، ‫البول‬ ‫واحتباس‬
‫بحذر‬ ‫يعطى‬ ، ‫الوخيم‬ ‫العضلي‬ ‫الوهن‬
‫في‬ ‫خاصة‬ ‫والحمل‬ ‫اإلرضاع‬ ‫خالل‬
‫الحمل‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الثالثة‬ ‫األشهر‬
.
‫الهضمي‬ ‫الجهاز‬ ‫تشنجات‬
‫تشنج‬ ،
‫الصفراوية‬ ‫االقنية‬
‫الجهاز‬ ‫تشنجات‬ ،
، ‫الطمث‬ ‫عسر‬ ، ‫البولي‬
‫بعد‬ ‫االقياء‬
‫الجراحي‬ ‫العمل‬
Hyoscine-n-butyl bromide ‫بسكوبان‬
Buscopan
‫سبازمين‬ ‫انتي‬
Anti spasmen
، ‫الكبدي‬ ‫أو‬ ‫الكلوي‬ ‫القصور‬
‫االنحاللي‬ ‫الدم‬ ‫فقر‬
.
، ‫أنواعه‬ ‫بكافة‬ ‫السعال‬
‫األنفلونزا‬
‫البرد‬ ‫ونزالت‬
‫الحاالت‬ ، ‫الراشحة‬
‫تصيب‬ ‫التي‬ ‫التحسسية‬
‫التنفسي‬ ‫الجهاز‬
‫والقصبات‬ ‫البلعوم‬
‫والجيوب‬
.
Diphenhydramine +
Phenylephrine HCL +
Ammonium chloride +
Tolu Balsam
‫بكتومكس‬
Pectomex
، ‫تنفسي‬ ‫قصور‬ ، ‫ربوي‬ ‫سعال‬
‫بسبب‬ ‫بول‬ ‫انحباس‬ ، ‫الجلوكوما‬
‫يعطى‬ ‫ال‬، ‫بروستاتية‬ ‫بولية‬ ‫اضطرابات‬
‫األشهر‬ ‫في‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬ ، ‫اإلرضاع‬ ‫خالل‬
‫الحمل‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الثالثة‬
.
‫الجاف‬ ‫السعال‬ ‫لمعالجة‬
. Dextromethorphan HBr +
Guaifenesin +
Mepyramine maleate
‫بكتوميد‬
pectomed
‫السكري‬ ‫مرض‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
،
‫قد‬
، ‫األطفال‬ ، ‫لألنسولين‬ ‫االستجابة‬ ‫يغير‬
، ‫المسنين‬ ، ‫والمرضى‬
B (
‫ركود‬ ‫عالج‬ ، ‫للقيء‬ ‫مضاد‬
‫بعد‬ ‫المعدة‬
‫الجراحة‬
‫والسكري‬
.
Metoclopromide HCL ‫بالسيل‬
Plasil
‫مكلودين‬
Mecludin
‫في‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
‫الهضمية‬ ‫القرحة‬ ‫حاالت‬
،
‫اإلرضاع‬ ، ‫القحف‬ ‫داخل‬ ‫نزف‬
‫يعطى‬
‫ولألطفال‬ ‫الحمل‬ ‫في‬ ‫بحذر‬
.
‫الحد‬ ، ‫الدم‬ ‫لتجلط‬ ‫مضاد‬
‫تصلب‬ ‫من‬
، ‫الشرايين‬
‫الدماغية‬ ‫السكتة‬
.
Clopidogrel ‫بالفكس‬
Plavix
‫المصابين‬ ‫المرضى‬ ‫عند‬ ‫بحذر‬ ‫يستخدم‬
‫الكبدية‬ ‫الوظيفة‬ ‫في‬ ‫شديد‬ ‫باضطراب‬
‫حاالت‬ ‫في‬ ‫الجرعة‬ ‫تعديل‬،
‫الفشل‬
‫وفي‬ ، ‫الشديد‬ ‫إلى‬ ‫المتوسط‬ ‫الكلوي‬
‫فئة‬ ‫الحمل‬ ( ‫اإلرضاع‬
B ( .
‫ما‬ ‫التهابات‬
‫العمليات‬ ‫بعد‬
Amoxicillin +
Cloxacillin
‫بلموكلوكس‬
Pulmoclox
‫الربو‬ ‫لمرضى‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬ ، ‫اإلمساك‬
‫سنتين‬ ‫من‬ ‫اقل‬ ‫األطفال‬ ،
‫مضاد‬، ‫السعال‬ ‫معالجة‬
‫للحساسية‬
‫ومهدئ‬
Glyceryl Guaiacolate +
Chlorpheniramine +
Phenylephrine +
Codeine phosphate +
Vitamin C
‫بلموكودين‬
Pulmocodin
، ‫َج‬‫د‬‫والخ‬ ‫الوالدة‬ ‫حديثي‬ ‫عند‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬
‫الغدة‬ ‫نشاط‬ ‫فرط‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫الذين‬
‫ضغط‬ ‫ارتفاع‬ ‫ذوي‬ ‫المرضى‬ ، ‫الدرقية‬
‫للحاجة‬ ‫الحمل‬ ‫في‬ ‫يستعمل‬ ، ‫شديد‬ ‫دم‬
‫من‬ ‫األولى‬ ‫الستة‬ ‫األشهر‬ ‫في‬ ‫فقط‬
‫الحمل‬
‫الثالثة‬ ‫األشهر‬ ‫في‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬
، ‫األخيرة‬
‫للمرضعة‬ ‫الحذر‬ ‫اخذ‬ ‫يجب‬
.
‫معالجة‬،
‫السعال‬
‫المترافقة‬
‫تحسسيه‬ ‫باضطرابات‬
‫مضاد‬،
‫احتقان‬
.
Dexochlorphenaramine ‫بوالرامين‬
polaramine
‫الفطرية‬ ‫األمراض‬ : ‫في‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬
، ‫الجلوكوما‬ ‫حاالت‬ ‫بعض‬ ، ‫الفيروسية‬
‫بعد‬ ‫يعطى‬ . ‫المتشبع‬ ‫القرنية‬ ‫التهاب‬
‫الحمل‬ ‫في‬ ‫االستشارة‬
.
‫الحادة‬ ‫الجرثومية‬ ‫التهابات‬
، ‫للعين‬
، ‫التراخوما‬
، ‫الشامل‬ ‫الملتحمة‬ ‫التهاب‬
‫والصلبة‬ ‫القزحية‬ ‫التهاب‬
‫الجفن‬ ‫التهاب‬،
‫كالميديا‬ ،
‫العينية‬ ‫اإلصابات‬ ،
.
Oxytetracycline +
Hydrocortisone acetate +
Polymixin-b-sulphate
‫كورت‬ ‫بولي‬
Polycort

|
7 ‫ص‬
‫يعانون‬ ‫الذين‬ ‫للمرضى‬ ‫يوصف‬ ‫ال‬
، ‫الكليتين‬ ‫وظيفة‬ ‫في‬ ‫شديد‬ ‫منقصور‬
‫وال‬
‫أو‬ ‫األمعاء‬ ‫التهاب‬ ‫في‬ ‫يوصف‬
‫قرحة‬
‫ال‬ ، ‫المعدة‬ ‫وقرحة‬ ‫األمعاء‬
‫عند‬ ‫يستعمل‬
.
C
(
(
‫أو‬ ‫البسيط‬ ‫األلم‬ ‫لتخفيف‬
‫الشدة‬ ‫المتوسط‬
‫وحاالت‬
‫الصداع‬
.
Mefenamic acid ‫بونستان‬
Ponestan
‫ميفين‬
Mefen
‫االنسدادية‬ ‫الهضمية‬ ‫القناة‬ ‫أمراض‬
. ‫والمعدي‬ ‫المعوي‬ ‫المغص‬
‫تقلص‬ ،
‫البواب‬ ‫فتحتي‬
‫القيء‬ ، ‫بالمعدة‬ ‫والفؤاد‬
.
Pipenzolate methylbromide
+
Phenobarbital
‫تال‬ ‫بيبي‬
Baby tal
‫يوجد‬ ‫ال‬
. ‫طارد‬ ، ‫تشنج‬ ‫مضاد‬
، ‫للرياح‬
‫مهدئ‬
.
Diphenhydramine +
Belladonna Tincture +
Cardamon Tincture
‫بيبي‬
-
‫كالم‬
Bebe- calme
. ‫األطفال‬ ‫عند‬ ‫المغص‬
‫وعسر‬ ‫والنفخة‬ ‫والغازات‬
‫الهضم‬
.
Simethicone ‫كون‬ ‫بيبي‬
Baby cone
، ‫الفم‬ ‫حول‬ ‫الجلد‬ ‫التهاب‬
‫اإلصابة‬
، ‫الرأس‬ ‫لقشرة‬ ‫الجرثومية‬
‫اإلصابة‬
‫يستعمل‬ ، ‫الفيروسية‬ ‫الجلدية‬
‫في‬ ‫بحذر‬
‫في‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬ ، ‫اإلرضاع‬
‫الحمل‬
.
‫الصدفية‬ ‫لمعالجة‬
‫واإلصابات‬
‫الجلدية‬
‫المتقرنة‬
.
Betamethasone +
Salicylic acid
‫ساليك‬ ‫بيتا‬
Beta-salic
‫إعطاء‬ ‫يحذر‬ ، ‫العفجية‬ ‫المعدية‬ ‫القرحة‬
‫والحوامل‬ ‫الربو‬ ‫مرضى‬ ‫عند‬ ‫الدواء‬ ‫هذا‬
‫للدوار‬ ‫العرضية‬ ‫المعالجة‬
، ‫ألدهليزي‬
‫داء‬ ‫لمعالجة‬
‫منيير‬
(
‫طنين‬، ‫دوار‬
‫غثيان‬،
(
Betahistine dichlorhydrate ‫بيتاسيرك‬
Bitasirc
‫رابستين‬
Rabestine
‫بحذر‬ ‫يعطى‬
‫الجلوكوما‬ ‫وجود‬ ‫حال‬ ‫في‬
‫أثناءالحمل‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬ ، ‫بولي‬ ‫احتباس‬ ،
‫للصداع‬ ‫الوقائية‬ ‫للمعالجة‬
‫الوعائي‬
‫المتكرر‬ ‫المنشأ‬
‫الشقيقة‬ ‫فيه‬ ‫بما‬
‫والصداع‬
‫المنشأ‬ ‫ذو‬ ‫النصفي‬
‫العصبي‬
.
Pizotifen ‫بيزوفين‬
Pizofen
‫المصابين‬ ‫المرضى‬ ‫عند‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬
‫أذيني‬ ‫إحصار‬ ، ‫قلبية‬ ‫بصدمة‬
‫بطيني‬
‫عند‬ ‫الحذر‬ ، ‫واضح‬ ‫قلبي‬ ‫بطء‬ ،
‫المرضعات‬ ‫لألمهات‬ ‫اإلعطاء‬
C ( .
‫التوتر‬ ‫بارتفاع‬ ‫للتحكم‬
، ‫الشرياني‬
‫ضغط‬ ‫لخفض‬
‫الدم‬
.
Bisoprolol ‫بيزوكور‬
Bizocor
، ‫الكلوي‬ ‫او‬ ‫الكبدي‬ ‫القصور‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫للحوامل‬ ‫الطبيب‬ ‫استشارة‬ ‫يجب‬
‫والمرضعات‬
.
‫التشنجات‬ ‫وإزالة‬ ‫اآلالم‬
‫وتخفيض‬
، ‫الحرارة‬
‫الم‬ . ‫الصداع‬
، ‫األسنان‬
‫الطمث‬ ‫عسر‬ ‫أالم‬
Dextropropoxyphen +
Paracetamol
‫استوب‬ ‫بين‬
Pain stop
‫استوب‬ ‫دولو‬
Dolo stop
‫جلدية‬ ‫إصابات‬ ‫وجود‬ ‫عند‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬
(
‫التهاب‬ ‫أو‬ ‫جروح‬
(
.
‫عند‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬
‫دون‬ ‫األطفال‬ ‫أو‬ ‫المرضع‬ ‫أو‬ ‫الحمل‬
‫الطبيب‬ ‫باستشارة‬ ‫إال‬ ‫عشر‬ ‫الثانية‬ ‫سن‬
.
‫الشباب‬ ‫حب‬ ‫لمعالجة‬
. Benzoyl Peroxide ‫جل‬ ‫بينوكسيد‬
Ben-oxide
‫أمراض‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫للذين‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
‫القلب‬
‫و‬
، ‫والمسنين‬ ‫والجلوكوما‬ ‫السكري‬
C ( .
‫عند‬ ‫الهوائية‬ ‫عب‬ُ‫ش‬‫لل‬ ‫موسع‬
‫نوبات‬
‫واألمراض‬ ‫الربو‬
‫األخرى‬
.
Salbutamol ‫بيوتادين‬
Butadiene
‫فنتولين‬
Ventolin
‫يعطى‬
‫الكبد‬ ‫أمراض‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫بحذر‬
‫تضخم‬ ، ‫البول‬ ‫احتباس‬ ، ‫والكلى‬
، ‫الدم‬ ‫ضغط‬ ‫انخفاض‬ ، ‫البروستات‬
‫داء‬
‫الجفاف‬ ‫في‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬ ، ‫السكري‬
01
‫فئة‬ ‫الحمل‬ (، ‫سنة‬
C (.
‫إزالة‬ ، ‫للبول‬ ‫مدرر‬
‫في‬ ‫الزائدة‬ ‫السوائل‬
‫وفي‬ ، ‫الجسم‬
‫ح‬
‫زيادة‬ ‫االت‬
‫السوائل‬
‫في‬ ‫واحتباسها‬
‫أيضا‬ ‫يستخدم‬ ، ‫الجسم‬
‫الدم‬ ‫ضغط‬ ‫ارتفاع‬ ‫لعالج‬
.
Bumetanide ‫بيورنيكس‬
Burinex

|
8 ‫ص‬
‫كبدي‬ ‫أو‬ ‫كلوي‬ ‫اختالل‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
‫المرضي‬ ‫الوهن‬
D (.
‫الشعب‬ ‫التهاب‬ ‫من‬ ‫الوقاية‬
‫الهوائية‬
‫التفاقم‬ ‫من‬ ‫المزمن‬
، ‫اللثة‬ ‫التهاب‬ ،
‫عالج‬
‫السيالن‬
.
Tetracycline ‫تتراسايكلين‬
Tetracycline
‫ألحد‬ ‫الحساسية‬
‫حالة‬ ‫في‬ ، ‫مكوناتها‬
‫السل‬ ‫أو‬ ‫الماء‬ ‫بجدري‬ ‫اإلصابة‬، ‫الحمل‬
، ‫سمعية‬ ‫مشاكل‬ ‫أو‬ ‫الدوخة‬ ‫وجود‬
‫عند‬
‫األذن‬ ‫طبلة‬ ‫في‬ ‫ثقب‬ ‫وجود‬
.
‫الخارجية‬ ‫األذن‬ ‫التهاب‬
‫السمعية‬ ‫والقناة‬
‫بسبب‬
، ‫فطري‬ ‫أو‬ ‫جرثومي‬
‫تخفيف‬
، ‫الحرقة‬ ، ‫الحكة‬
Triamcinolon Acetonide +
Neomycin sulfate +
Gramicidin +
Nystatin
‫تري‬
–
‫أوتيك‬
Tri – Otic
‫تضخم‬ ، ‫الجلوكوما‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
‫يعطى‬ ، ‫الحاد‬ ‫القلب‬ ‫فشل‬ ، ‫البروستات‬
‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬ ‫في‬ ‫أيضا‬ ‫بحذر‬
.
‫للحساسية‬ ‫مضاد‬ Clemastin ‫تفاجيل‬
Tavagyl
‫االكتئاب‬ ‫مضادات‬ ‫مع‬ ‫حساسية‬ ‫تحدث‬
‫تضخم‬، ‫المسنين‬ ، ‫الجلوكوما‬ ، ‫األخرى‬
، ‫البروستات‬
(
C (.
‫سلس‬ ‫حاالت‬ ‫وفي‬ ، ‫مهدئ‬
، ‫البولي‬
‫األوعية‬ ‫اتقاء‬
‫والصداع‬ ‫الدموية‬
.
Imipramine HCL ‫تفرانيل‬
Tofranil
،
‫الحمل‬ ‫وفي‬ ، ‫المسنين‬ ‫المرضى‬
.
‫عشر‬ ‫االثنى‬ ‫قرحة‬ ‫عالج‬
‫وقرحة‬
‫العالج‬ ، ‫المعدة‬
‫حرقة‬ ‫من‬ ‫والوقاية‬
‫المعدة‬
‫الحمضية‬ ‫الهضم‬ ‫وعسر‬
، ‫المعدة‬ ‫في‬ ‫والحامض‬
‫والعالج‬ ‫الوقاية‬
‫التوتر‬ ‫من‬
‫في‬ ‫النزيف‬ ‫عن‬ ‫الناجم‬
‫العلوي‬ ‫الهضمي‬ ‫الجهاز‬
Cimetidine ‫تكاميت‬
Tagamet
، ‫القلب‬ ‫أمراض‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
‫تضخم‬ ، ‫المسنين‬ ، ‫الكبد‬ ‫أمراض‬
‫فئة‬ ‫الحمل‬ ‫البروستات‬
C ( .
‫آالم‬ ‫بعض‬ ، ‫الصرع‬ ‫عالج‬
‫الصداع‬ ، ‫األعصاب‬
‫النصفي‬
.
Carbamazepine ‫تكريتول‬
Tegretol
، ‫أيسر‬ ‫بطيني‬ ‫قصور‬ ، ‫جيبي‬ ‫تناذر‬
‫يوصف‬ ‫ال‬ ، ‫بطيني‬ ‫أذيني‬ ‫حصار‬
‫األطفال‬ ‫أو‬ ‫المرضع‬ ‫أو‬ ‫للحامل‬
.
‫لهجمات‬ ‫الوقائي‬ ‫العالج‬
‫الصدر‬ ‫خناق‬
‫عند‬ ‫خاصة‬
‫ارتفاع‬ ‫معالجة‬ ، ‫الجهد‬
‫األساسي‬ ‫الشرياني‬ ‫التوتر‬
Diltiazem ‫تلديا‬
Tildia
‫الربو‬ ‫لمرضى‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬ ، ‫االمساك‬
. ‫االطفال‬ ‫عند‬ ‫للسعال‬ ‫مضاد‬ Glyceryl guaiacolate +
Chlorphenarmine maleat +
Phenylephrine HCL
‫توسليت‬
Tussilet
‫الربو‬ ‫لمرضى‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬ ، ‫االمساك‬
‫سنتين‬ ‫من‬ ‫اقل‬ ‫االطفال‬ ،
.
، ‫الجاف‬ ‫للسعال‬ ‫مهدئ‬
‫موسع‬
، ‫الهوائية‬ ‫عب‬ُ‫ش‬‫لل‬
Chlorpheniarmine maleat +
Phenylephrine HCL +
Ephedrine HCL +
Codeine phosphate
‫توسيرام‬
Tussiram
‫توسيفان‬
Tussivan
‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬
. ‫الجاف‬ ‫السعال‬ ‫معالجة‬
‫واالرجي‬
.
Dextromethorphan HBr +
Oxomemazine HCl +
Sodium Benzoate
‫توكسيل‬
Toxil
‫في‬
‫استشارة‬ ‫يجب‬ ‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬
‫مع‬ ‫الدواء‬ ‫هذا‬ ‫تستعمل‬ ‫ال‬ ، ‫الطبيب‬
‫براسيتول‬ ‫تحتوي‬ ‫أخرى‬ ‫أدوية‬
.
‫مضاد‬ ‫و‬ ‫للسعال‬ ‫مسكن‬
‫لالحتقان‬
‫ومسكن‬ ‫تحسس‬ ‫ومضاد‬
‫آالم‬
‫للحرارة‬ ‫وخافض‬
.
Paracetamol +
Chlorpheniramine +
Dextromethorphan HBr +
Pseudo-Ephedrine HCl
‫تولين‬
D
Tullin-D
‫وجود‬
‫استشارة‬ ‫يجب‬ ، ‫الصقة‬ ‫عدسات‬
‫قبل‬ ‫والمرضعات‬ ‫للحوامل‬ ‫الطبيب‬
‫االستعمال‬
.
‫من‬ ‫المؤقت‬ ‫التخفيف‬
‫والتهيج‬ ‫الحرقة‬
‫عن‬ ‫الناجم‬
‫من‬ ‫الوقاية‬ ، ‫العين‬ ‫جفاف‬
‫آخر‬ ‫تهيج‬ ‫حدوث‬
Glycerin +
Hypromellose +
Polyethylene glycol
‫تيرموند‬
Tearmond

|
9 ‫ص‬
، ‫الربو‬ ‫مثل‬ ‫التنفسي‬ ‫الجهاز‬ ‫في‬ ‫مرض‬
‫أمراض‬
‫اضطرابات‬ ، ‫القلب‬ ‫في‬ ‫معينة‬
‫االستعمال‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ، ‫شديدة‬ ‫كلوية‬
‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬ ‫أثناء‬
‫ولألطفال‬
.
‫المرتفع‬ ‫الضغط‬ ‫لخفض‬
‫العين‬ ‫في‬
‫الزرق‬ ‫ومعالجة‬
Dorzolamide hydrochloride +
Timolol maleate
‫تيمودور‬
Timodor
‫صدمة‬ ، ‫رئوية‬ ‫وذمة‬ ‫في‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
‫قلبية‬
، ‫القلب‬ ‫إحصار‬ ‫أو‬ ‫القلب‬ ‫بطء‬ ،
‫يعطى‬
‫كلوي‬ ‫أو‬ ‫كبدي‬ ‫اختالل‬ ‫في‬ ‫بحذر‬
‫السكري‬ ‫وداء‬ ‫رئوي‬ ‫ومرض‬ ‫والمسنين‬
(
‫يعطى‬ ‫ال‬ ‫واألطفال‬ ‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬
(
‫الدم‬ ‫ضغط‬ ‫ارتفاع‬ ‫لعالج‬
‫لتخفيف‬،
‫الذبحة‬ ‫آالم‬
‫ويستخدم‬ ‫الصدرية‬
‫لتنظيم‬
‫وللرجفة‬ ‫القلب‬ ‫ضربات‬
.
Atenolol ‫تينورمين‬
Tenormin
‫الغدة‬ ‫عمل‬ ‫ارتفاع‬ ‫بحالة‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬
، ‫الدرقية‬
‫وبحالة‬ ، ‫القلب‬ ‫أمراض‬
‫الحمل‬
‫ألنه‬ ‫الجرعة‬ ‫تغيير‬ ‫من‬ ‫بد‬ ‫فال‬
‫تزداد‬
‫الدرقية‬ ‫الغدة‬ ‫لهورمونات‬ ‫الحاجة‬
‫انخفاض‬ ‫لمرضى‬ ‫يستخدم‬
‫الغدة‬ ‫عمل‬
‫الدرقية‬
‫لهذه‬ ‫الحميدة‬ ‫واألورام‬
، ‫الغدة‬
‫بحالة‬ ‫ويستخدم‬
‫السرطانية‬ ‫األورام‬
‫خضوع‬ ‫بعد‬ ‫الدرقية‬ ‫للغدة‬
‫المريض‬
‫للجراحة‬
.
Levothyroxine sodium ‫ثايروكسين‬
Thyroxin
‫في‬ ‫الحاد‬ ‫االلتهاب‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
‫لدى‬ ‫الجرعة‬ ‫تخفيض‬ ، ‫البنكرياس‬
، ‫الكلى‬ ‫وظائف‬ ‫قصور‬ ‫في‬ ‫المصابين‬
‫القصوى‬ ‫للضرورة‬ ‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬
.
‫االعتالل‬ ‫آالم‬ ‫لعالج‬
‫العصبي‬
، ‫البالغين‬ ‫لدى‬
‫أو‬ ‫منفرد‬ ‫كعالج‬
‫إضافي‬
‫الصرع‬ ‫في‬
.
Gabapentin ‫تركس‬ ‫جابا‬
Gabatrex
‫ال‬
‫األصبغة‬ ‫ترسب‬ ‫داء‬ ‫في‬ ‫يعطى‬
‫االنحاللي‬ ‫الدم‬ ‫فقر‬ ، ‫األولية‬ ‫الدموية‬
‫نقص‬ ‫إلى‬ ‫ترجع‬ ‫ال‬ ‫األخرى‬ ‫الدم‬ ‫وفقر‬
‫القرحة‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يستخدم‬ ، ‫الحديد‬
‫التقرحي‬ ‫القولون‬ ‫التهاب‬ ، ‫الهضمية‬
‫أو‬
‫أن‬ ‫(يمكن‬ ‫اإلقليمية‬ ‫األمعاء‬ ‫التهاب‬
‫الحالة‬ ‫تتفاقم‬
(
‫العشوائي‬ ‫استخدام‬ ،
‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫(قد‬ ‫المزمن‬
‫تركيز‬
‫الحديد‬
(
‫األطفال‬ ، ‫المسنين‬ ‫المرضى‬ ،
‫الرضاعة‬ ،
B
‫الدم‬ ‫فقر‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ Iron – sorbitol ‫جكتوفير‬
Jectofer
‫انفيرون‬
Inferon
‫للحوامل‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
.
‫السكري‬ ‫داء‬ ‫عالج‬ Glimepiride ‫جليماكس‬
Glemax
‫للحوامل‬ ‫آمن‬ / ‫يوجد‬ ‫ال‬
‫والرضع‬
‫السن‬ ‫وكبار‬ ‫واألطفال‬
‫السعال‬ ‫لمعالجة‬
. Guava leaves +
Tilia Flowers +
Fennel oil
‫جوافلكس‬
Guaflex
‫دون‬ ‫لألطفال‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬
4
، ‫سنوات‬
‫ال‬
‫للحوامل‬ ‫باستعمالها‬ ‫ينصح‬
‫والمرضعات‬
‫ملحة‬ ‫لضرورة‬ ‫إال‬
.
‫االضطرابات‬ ‫عالج‬
‫ذات‬ ‫البصرية‬
‫الطبيعة‬
، ‫التحسسية‬
‫حاالت‬ ‫وفي‬
‫التحسس‬
‫الناتج‬
‫ة‬
‫عن‬
‫العدسات‬ ‫استعمال‬
.
Sodium Cromoglycate ‫دادكروم‬
Dadcrome
‫اخذ‬ ‫أثناء‬ ‫اإلرضاع‬ ‫بإيقاف‬ ‫ينصح‬
‫للحوامل‬ ‫يعطى‬ ، ‫العالج‬
.
‫نقص‬
‫البروجيستيرون‬
‫مثل‬
:
‫البطانة‬ ‫داء‬ ، ‫الطمث‬ ‫آالم‬
‫الطمث‬ ‫انقطاع‬ ، ‫الرحمية‬
، ‫الثانوي‬
‫انتظام‬ ‫عدم‬
‫الدورة‬
، ‫العقم‬ ،
‫اإلجهاض‬
‫المصحوب‬ ‫المتكرر‬
‫بنقص‬
‫البروجيستيرون‬
.
Dydrogesterone ‫دافستون‬
Duphaston

|
10 ‫ص‬
‫الوهن‬ ، ‫كلوي‬ ‫أو‬ ‫كبدي‬ ‫اختالل‬
‫(وإن‬ ‫الرضاعة‬ ‫أو‬ ‫الحمل‬ ، ‫المرضي‬
‫لم‬
‫بدون‬ ‫استخدامها‬ ‫تم‬ ، ‫سالمة‬ ‫يثبت‬
‫ضرر‬
‫الحمل‬ ‫فترة‬ ‫أثناء‬
‫من‬ ‫مختلفة‬ ‫أشكال‬ ‫عالج‬
، ‫االكتئاب‬
‫الوسواس‬
‫المسنين‬ ‫اكتئاب‬ ، ‫القهري‬
Fluoxetine ‫داونيكس‬
Dawnex
‫السكري‬ ‫داء‬ ‫عالج‬ Glibenclamide ‫داؤنيل‬
Daonil
‫األولى‬ ‫الثالث‬ ‫األشهر‬ ‫خاصة‬ ‫الحمل‬
‫والمرضع‬
.
‫الفطرية‬ ‫لاللتهابات‬
‫البسيطة‬ ‫المهبلية‬
‫والقوية‬
Fluconazole +
Azithromycin +
Secnidazole
‫كيت‬ ‫دايزل‬
Dazel kit
‫يراعى‬
‫السن‬ ‫كبار‬ ‫في‬ ‫الجرعة‬ ‫تخفيض‬
، ‫الكبد‬ ‫وظائف‬ ‫في‬ ‫بقصور‬ ‫والمرضى‬
‫األشهر‬ ‫في‬ ‫الحمل‬ ‫أثناء‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
‫الثالثة‬
‫الرضاعة‬ ‫خالل‬ ‫وكذلك‬ ‫األولى‬
‫سنتين‬ ‫من‬ ‫اقل‬ ‫واألطفال‬
.
‫في‬ ‫االميبا‬ ‫عدوى‬ ‫عالج‬
‫األمعاء‬
‫األخرى‬ ‫واألنسجة‬
‫خارج‬ ‫وفي‬
‫أخرى‬ ‫طفيلية‬ ‫وإصابات‬
.
Diloxanide furoate +
Metronidazole – Benzoyl
‫دايلوزول‬
Dilozole
‫وهن‬ ، ‫الهضمي‬ ‫الجهاز‬ ‫في‬ ‫انسداد‬
‫األمراض‬ ، ‫القولون‬ ‫التهاب‬ ، ‫األمعاء‬
‫تجنب‬ ، ‫الجلوكوما‬ ، ‫الوعائية‬ ‫القلبية‬
‫والمرضعات‬ ‫للحوامل‬ ‫الدواء‬ ‫إعطاء‬
.
‫للعضالت‬ ‫تشنج‬ ‫كمضاد‬
، ‫الملساء‬
، ‫البولي‬ ‫السلس‬
‫عند‬ ‫الالإرادي‬ ‫التبول‬
‫أو‬ ‫اضطراب‬ ، ‫األطفال‬
‫البول‬ ‫عسرة‬
.
Oxybutynin chloride ‫سير‬ ‫دربتا‬
Drepettasir
‫ديتروسبام‬
Ditrospam
، ‫والبكتيرية‬ ‫الفيروسية‬ ‫الجلد‬ ‫التهابات‬
، ‫الجلد‬ ‫تدرن‬ ، ‫الزهري‬ ، ‫الماء‬ ‫جدري‬
‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يستعمل‬ ، ‫الشباب‬ ‫حب‬
‫األشهر‬
‫الحمل‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الثالثة‬
‫وكذلك‬
.
‫عن‬ ‫الناتجة‬
‫حساسية‬ ‫أمراض‬
، ‫الجلدية‬ ‫والحكة‬ ، ‫الجلد‬
‫األلم‬ ، ‫الحرقة‬
.
Clobetazol propionate in
Anhydrous paraffin
‫درمودين‬
Dermodin
‫على‬ ‫تقريبه‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫سامة‬ ‫مادة‬ ‫يعتبر‬
‫الفم‬ ‫او‬ ‫العينين‬
.
، ‫الجلد‬ ‫لحساسية‬ ‫يستعمل‬
‫لدغة‬
‫ال‬
‫حشر‬
‫ات‬
.
Calamine +
Glycerine +
Camphor
‫درموكال‬
Dermocal
‫من‬ ‫اقل‬ ‫لألطفال‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
6
‫سنوات‬
. ‫القولون‬ ‫اضطرابات‬
‫آالم‬ ، ‫التشنجية‬
‫بأعراض‬ ‫المرتبطة‬
، ‫القولون‬
‫القولون‬ ‫تهيج‬
.
Mebeverin HCL ‫دسبتالين‬
Duspatalin
، ‫البول‬ ‫انحباس‬ ، ‫حاد‬ ‫كلوي‬ ‫قصور‬
، ‫الدم‬ ‫بوتاسيوم‬ ‫فرط‬
C (.
، ‫الدم‬ ‫ضغط‬ ‫ارتفاع‬ ‫عالج‬
‫تشمع‬
، ‫الكبد‬
‫فشل‬ ‫إدارة‬
‫أالحتقاني‬ ‫القلب‬
.
Spironolactone ‫الدكتون‬
Aldoctone
‫حادة‬ ‫اضطرابات‬ ، ‫نفسية‬ ‫اضطرابات‬
‫قلبية‬ ‫ذبحة‬ ، ‫الشريانية‬ ‫الدموية‬ ‫للدورة‬
، ‫الكلى‬ ‫غسل‬ ‫أو‬ ‫الكلى‬ ‫وظيفة‬ ‫اختالل‬،
‫يفضل‬ ‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬ ‫أثناء‬
‫استشارة‬
‫الطبيبة‬
.
‫اضطراب‬ :‫النساء‬ ‫لدى‬
‫للعادة‬ ‫حاد‬
‫الشهرية‬
‫العقم‬ ،
‫خارج‬ ‫الحليب‬ ‫سيالن‬ ،
‫ال‬
‫الطبيعية‬ ‫فترات‬
‫لإلرضاع‬
.
‫تضخم‬ : ‫الرجال‬ ‫لدى‬
‫والعجز‬ ‫الثدي‬
‫الجنسي‬
.
‫باركنسون‬ ‫مرض‬ ‫عالج‬
.
Micronised Acid Lisuride +
Micronised Tartaric acid +
Micronised Sodium Calcium
+
Lactose +
Magnesium Stearate +
Microcystalline Cellulose
‫دوبرجين‬
Dopergin
‫الصفيحات‬ ‫تجمع‬ ‫قلة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
‫الحمل‬ ‫خالل‬ ، ‫الكبد‬ ‫أمراض‬ . ‫الدموية‬
.
‫في‬ ‫الدهون‬ ‫لتقليل‬ ‫يعطى‬
‫يمنع‬ ، ‫الدم‬
‫الدم‬ ‫تجمع‬
‫الصفيحات‬
Clopidogrel Bisulfate +
Atrovastatin +
Aspirin
‫دوسبين‬
A
Dospin-A
‫الدم‬ ‫ضغط‬ ‫ارتفاع‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
، ‫المنضبط‬ ‫غير‬
‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
، ‫الكلوي‬ ‫االختالل‬
(
B ( .
‫عدم‬ ‫لعالج‬ ‫يستعمل‬
‫هرمون‬ ‫في‬ ‫االتزان‬
‫تزيد‬ ‫عندما‬ ‫البروالكتين‬
‫كمية‬
‫الدم‬ ‫في‬ ‫البروالكتين‬
.
Cabergoline ‫دوستنكس‬
Dostinex

|
11 ‫ص‬
‫كبدي‬ ‫أو‬ ‫كلوي‬ ‫اختالل‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
‫المرضي‬ ‫الوهن‬
D (.
‫عالج‬ ، ‫الشباب‬ ‫حب‬ ‫عالج‬
‫الجمرة‬
‫عالج‬ ، ‫الخبيثة‬
‫السيالن‬
.
Doxycycline ‫دوكسيدار‬
Doxydar
‫الكبد‬ ‫أمراض‬ ‫بحالة‬ ‫بحذر‬ ‫يستعمل‬
‫والدم‬
‫والمرضع‬ ‫الحامل‬ ،
‫التشنجات‬ ‫بحالة‬ ‫يستخدم‬
‫العضلية‬
‫قد‬ ‫التي‬ ‫القوية‬
‫خافض‬ ، ‫حمى‬ ‫تصحبها‬
‫حرارة‬
Diclofenac +
Chlorzoxazone +
Paracetamol
‫دولوزوكس‬
Dolozox
‫المسنين‬ ‫للمرضى‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
B ( .
‫الدم‬ ‫ضغط‬ ‫ارتفاع‬ ‫عالج‬
. Methyldopa ‫الدوميت‬
Aldomet
‫المرضى‬ ‫عند‬ ‫الحذر‬ ‫اخذ‬ ‫يجب‬
‫أو‬ ‫معتدل‬ ‫كبدي‬ ‫بقصور‬ ‫المصابين‬
‫شديد‬
‫عن‬ ‫اليومية‬ ‫الجرعة‬ ‫يزيد‬ ‫ال‬ ‫أن‬
8
‫ملغم‬
B ( .
‫الغثيان‬ ‫من‬ ‫والعالج‬ ‫للوقاية‬
‫تسببه‬ ‫الذي‬
‫المواد‬
‫للوقاية‬ ، ‫الكيميائية‬
‫من‬ ‫والعالج‬
‫الغثيان‬
‫التداخالت‬ ‫بعد‬ ‫واالقياء‬
‫الجراحية‬
Ondansetron HCL ‫دي‬
–
‫فوميت‬
De-vomit
C (.
‫واسعة‬ ‫طائفة‬ ‫في‬ ‫تستخدم‬
‫من‬
، ‫التهابي‬ / ‫األمراض‬
، ‫الحساسية‬
، ‫األورام‬
‫الربو‬ ‫وحاالت‬
.
Methylprednisolone ‫ديبوميدرول‬
Depo-medrol
. (
C (.
‫من‬ ‫واسعة‬ ‫طائفة‬ ‫في‬
‫في‬ ‫بما‬ ‫األمراضالمزمنة‬
، ‫الربو‬ ، ‫التهابي‬ : ‫ذلك‬
، ‫الدموية‬ ، ‫الحساسية‬
‫األورام‬
.
Dexamethasone ‫ديكادرون‬
Decadron
‫دكسون‬
Dexon
. ، ‫البطن‬ ‫انتفاخ‬ ‫لمعالجة‬
‫الغازات‬ ‫لطرد‬
‫من‬ ‫والهواء‬
‫الهضمية‬ ‫القناة‬
.
Dimethicone ‫ديميكون‬
Dimicone
‫أو‬ ‫فطرية‬ ‫جرثومية‬ ‫عدوى‬ ‫وجود‬
‫البلعوم‬ ‫أو‬ ‫الفم‬ ‫في‬ ‫فيروسية‬
.
‫عند‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬
، ‫بالسل‬ ‫المصابين‬
‫الحمل‬ ‫أثناء‬ ، ‫السكري‬ ‫داء‬، ‫القرحة‬
‫إال‬
‫الطبيب‬ ‫استشارة‬ ‫بعد‬
.
، ‫الحكة‬ ، ‫لاللتهاب‬ ‫مضاد‬
‫الفم‬ ‫تقرحات‬ ، ‫الحساسية‬
‫أو‬ ‫الرضوض‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬
‫الجروح‬
.
Triamcinolone Acetonide ‫كورت‬ ‫دينتي‬
Denti-cort
‫المرضى‬ ‫مع‬ ‫الحذر‬ ‫اخذ‬ ‫يجب‬
‫وظائف‬ ‫في‬ ‫حاد‬ ‫بقصور‬ ‫المصابين‬
‫الكبد‬
‫والمرضعات‬ ‫للحوامل‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬ ،
‫عشر‬ ‫االثنى‬ ‫قرحة‬ ‫عالج‬
، ‫والمعدة‬
‫التهاب‬ ‫عالج‬
، ‫االرتجاعي‬ ‫المريء‬
‫الجهاز‬ ‫وقرحة‬ ‫التهاب‬
‫الهضمي‬
.
Rabeprazole ‫رابيزول‬
Rabezole
، ‫الحادة‬ ‫الربو‬ ‫نوبات‬ ‫في‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬
‫أمراض‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يستعمل‬ ، ‫اإلرضاع‬
‫فئة‬ ‫الحمل‬ ، ‫المسنين‬، ‫الكبد‬
B .
. Diphenhydramine HCL ‫الرمين‬
Allermine
‫المغص‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫االستعمال‬ ‫عدم‬
‫يستعمل‬ ‫ال‬ ، ‫البول‬ ‫وحصر‬ ‫الشديد‬
‫خالل‬
‫الحمل‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الثالثة‬ ‫األشهر‬
.
، ‫الكلوي‬ ‫المغص‬ ‫لعالج‬
‫وعالج‬
‫المرافق‬ ‫االلتهاب‬
، ‫الكلوي‬ ‫للحصى‬
‫ويساعد‬
‫وطرد‬ ‫تذويب‬ ‫على‬
‫الحصى‬
.
Pinene + Camphene +
Borneol + Anethol +
Fenchone + Cineol + Olive oil
‫رواتينكس‬
Rowatinex

|
12 ‫ص‬
‫المصابين‬ ‫المرضى‬ ‫عند‬ ‫بحذر‬ ‫يستعمل‬
، ‫كبدي‬ ‫قصور‬ ‫أو‬ ‫كبدية‬ ‫بأمراض‬
‫القلب‬ ‫نظم‬ ‫في‬ ‫اضطراب‬
.
‫ذات‬ ، ‫القصبات‬ ‫التهاب‬
‫التهاب‬ ، ‫الرئة‬
، ‫الحنجرة‬
‫التهاب‬ ، ‫الجيوب‬ ‫التهاب‬
‫البلعوم‬ ‫التهاب‬ ، ‫اللثة‬
،
‫األذن‬ ‫التهاب‬
، ‫الوسطى‬
‫من‬ ‫الوقاية‬ ، ‫المقوسات‬ ‫داء‬
‫أثناء‬ ‫الخلقي‬ ‫المقوسات‬ ‫داء‬
‫الحمل‬
.
Spiramycin ‫روفاسين‬
Rovacin
‫وتضخم‬ ، ‫الجلوكوما‬ ‫حاالت‬ ‫في‬
‫البروستات‬
.
‫آال‬
‫م‬
‫القناة‬ ‫تقلصات‬
، ‫حركتها‬ ‫وزيادة‬ ‫الهضمية‬
‫التهاب‬
‫التهاب‬ ، ‫المعدة‬
‫والقولون‬ ‫األمعاء‬
،
‫القرحة‬
، ‫الهضمية‬
‫آ‬
‫ال‬
‫تقلصات‬ ‫م‬
‫المجرى‬ ‫تقلص‬ ، ‫الصفراء‬
‫البنكرياس‬ ‫التهاب‬ ، ‫البولي‬
Prifinium bromide +
Paracetamol
‫ريابال‬
Riabal
، ‫أخر‬ ‫جلدي‬ ‫عالج‬ ‫أي‬ ‫مع‬ ‫يستخدم‬ ‫ال‬
‫ال‬
‫المخاطية‬ ‫األغشية‬ ‫على‬ ‫يطبق‬
‫والجروح‬
‫الحمل‬ ‫أثناء‬ ‫يستخدم‬ ‫ال‬ ،
.
‫الجلد‬ ‫لتقرن‬ ‫مضادة‬ ‫كمادة‬
‫لمعالجة‬ ،
، ‫الشباب‬ ‫حب‬
‫وفي‬
‫الوجه‬ ‫تجاعيد‬ ‫إزالة‬
‫المسطح‬ ‫والحزاز‬ ‫والكلف‬
‫وحاالت‬
‫االكزيما‬
.
Tretinion ‫ريتن‬
A
Retin A
‫ريتينوئيد‬
Retinoid
‫قصور‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
‫أمراض‬ ‫وفي‬ ، ‫الكلى‬ ‫أو‬ ‫الكبد‬ ‫بوظائف‬
، ‫الصرع‬ ، ‫الدموية‬ ‫واألوعية‬ ‫القلب‬
‫خالل‬
‫للضرورة‬ ‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬
‫القصوى‬
.
‫الفصام‬ ‫عالج‬
‫واالضطرابات‬
‫العقلية‬
‫األخرى‬
.
Risperidone ‫ريسدال‬
Risdal
، ‫الكبد‬ ‫لألمراض‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
‫فئة‬ ‫الحمل‬ ( ، ‫الرضاعة‬
C ( .
‫النشط‬ ‫السل‬ ‫إدارة‬
‫مع‬ ‫(باالشتراك‬
‫عوامل‬
‫أخرى‬
(
‫على‬ ‫القضاء‬ ،
‫التهاب‬ ‫لمرض‬ ‫ناقل‬
‫السحايا‬
.
Rifampicin ‫ريفادين‬
Rifadin
،
‫الحمل‬ ‫وفي‬ ، ‫المسنين‬ ‫المرضى‬
.
‫فرط‬ ، ‫عشر‬ ‫االثنى‬ ‫قرحة‬
‫إفراز‬
‫القرحة‬ ، ‫المعدة‬
‫الحميدة‬ ‫المعوية‬
‫عسر‬ ،
‫الحموضة‬ ‫فرط‬ ، ‫الهضم‬
.
Ranitidine ‫زنتاك‬
Zantac
‫وفي‬ ، ‫اإلرضاع‬ ‫أثناء‬ ‫بحذر‬ ‫يستخدم‬
، ‫الكبد‬ ‫وظيفة‬ ‫اضطرابات‬ ‫حاالت‬
‫ال‬
‫الحمل‬ ‫أثناء‬ ‫يستخدم‬
.
، ‫للديدان‬ ‫طارد‬
‫عالج‬
‫االكياس‬ ‫مرض‬
‫و‬ ‫المائية‬
‫بيرقات‬ ‫الدماغ‬ ‫إصابة‬
‫الديدان‬
‫الشريطية‬
.
Albendazole ‫زنتال‬
Zental
‫التنفسي‬ ‫القصور‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬ ‫في‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬، ‫الحادة‬
‫أو‬ ‫الكبدي‬ ‫القصور‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
‫الكلوي‬
‫حاالت‬ ، ‫القلق‬ ‫حاالت‬
، ‫االكتئاب‬
‫اضطرابات‬
، ‫الخوف‬ ‫عن‬ ‫ناتجة‬
‫عالج‬
‫األساسي‬ ‫الحركة‬ ‫رعاش‬
.
Alprazolam ‫زوالم‬
Zolam
، ‫الرئة‬ ‫انسداد‬ ‫مرض‬ ، ‫الشعبي‬ ‫الربو‬
‫القلب‬ ‫قصور‬ ، ‫القلب‬ ‫بطء‬
.
‫الصدمة‬
‫والرضاعة‬ ‫الحمل‬ ‫في‬ ‫ينصح‬ ‫ال‬، ‫القلبية‬
‫المرتفع‬ ‫الضغط‬ ‫لخفض‬
‫العين‬ ‫داخل‬
‫للمرضى‬
‫من‬ ‫يعانون‬ ‫الذين‬
‫الجلوكوما‬
‫الزاوية‬ ‫مفتوحة‬
Dorzolamide hydrochloride +
Timolol maleate
‫زوالمول‬
Xolamol

|
13 ‫ص‬
، ‫والكبد‬ ‫الكلية‬ ‫وظيفة‬ ‫في‬ ‫اضطراب‬
‫الحمل‬ ‫أثناء‬ ‫للضرورة‬ ‫يستعمل‬
.
‫حمض‬ ‫ارتفاع‬ ‫معالجة‬
، ‫البول‬
‫الكلية‬ ‫اعتالل‬
‫داء‬ ، ‫اليوراتي‬
‫الليشمانيات‬
‫الملوك‬ ‫داء‬ ،
.
Allopurinol ‫زيلوريك‬
Zyluric
‫هيبوريك‬
Hypuric
‫اللوريك‬
Aluric
‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬ ‫خالل‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
. ‫سرطان‬ ‫عالج‬
‫بعد‬ ‫الثدي‬
‫الجراحة‬
، ‫واألشعة‬
‫لسرطان‬ ‫مرافقة‬ ‫معالجة‬
‫المتقدم‬ ‫الثدي‬
.
Tamoxifen citrate ‫زيموبليكس‬
Zymoplex
‫يعطى‬ ، ‫الكبدي‬ ‫أو‬ ‫الكلوي‬ ‫القصور‬
، ‫البروستات‬ ‫بضخامة‬ ‫للمصابين‬ ‫بحذر‬
‫بالتبول‬ ‫صعوبة‬
.
، ‫أنواعه‬ ‫بكافة‬ ‫السعال‬
‫الحاالت‬
‫التي‬ ‫التحسسية‬
‫التنفسي‬ ‫الجهاز‬ ‫تصيب‬
‫و‬
‫مقشع‬
.
Ammonium chloride +
Sodium Citrate +
Menthol
‫ساملين‬
Samilin
‫في‬ ‫اضطرابات‬ ‫لديهم‬ ‫لمن‬ ‫يحظر‬
‫القلب‬ ‫داء‬ ، ‫المحيطية‬ ‫الدموية‬ ‫األوعية‬
‫الدم‬ ‫ضغط‬ ‫فرط‬، ‫التاجي‬
‫الحمل‬،
‫الكبد‬ ‫قصور‬ ‫حاالت‬، ‫واإلرضاع‬
‫والكلية‬
‫كما‬ ‫الحادة‬ ‫الشقيقة‬ ‫لمعالجة‬
‫يستعمل‬
‫أنواع‬ ‫لمعالجة‬
‫الصداع‬ ‫من‬ ‫أخرى‬
.
Ergotamine tartrate +
Caffeine
‫ميغرين‬ ‫ساندو‬
Sandu Migrain
‫ميغرين‬ ‫آسيا‬
Asia Migrain
‫من‬ ‫كبير‬ ‫عدد‬ ‫اعطاء‬ ‫تجنب‬ ‫يجب‬
‫سنة‬ ‫من‬ ‫اقل‬ ‫االطفال‬ ‫وخاصة‬ ‫القطرات‬
.
‫المغص‬ ‫حاالت‬ ‫في‬
‫والتقلصات‬
‫األطفال‬ ‫عند‬
Piperizolate methyl bromide
+ Phenobarbitone
‫سباستال‬
Spastal
‫الوهن‬، ‫الصرع‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يستعمل‬
‫حاالت‬ ‫في‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬ . ‫العضلي‬
:
‫الحمل‬ ، ‫النمو‬ ‫طور‬ ‫في‬ ‫الطفل‬
.
، ‫البروستات‬ ‫التهاب‬
‫التهاب‬
‫والمفاصل‬ ‫العظام‬
‫المجاري‬ ‫التهابات‬، ‫والجلد‬
‫البولية‬
.
Ciprofloxacin ‫سبرودار‬
Ciprodar
‫بدون‬ ‫للحوامل‬ ‫بإعطائه‬ ‫ينصح‬ ‫ال‬
‫المصابين‬ ‫عند‬ ، ‫الطبيب‬ ‫استشارة‬
‫بهبوط‬
‫الشرياني‬ ‫التوتر‬
.
‫اضطرابات‬ ‫معالجة‬
‫الدماغية‬ ‫الدورانية‬
، ‫التوازن‬ ‫اضطرابات‬
‫الشقيقة‬ ‫معالجة‬
.
Cinnarizine ‫ستاجيرون‬
Stugeron
‫الذين‬ ‫المرضى‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫تجنبه‬ ‫يجب‬
‫البروستات‬ ‫تضخم‬ ‫من‬ ‫يعانون‬
.
‫القولون‬ ‫تهيج‬ ‫حاالت‬ Isoprpamide +
Trifluoperazine
‫ستالبيد‬
Stelabid
‫أمراض‬ ، ‫الكبد‬ ‫أمراض‬ ‫في‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
، ‫الجلوكوما‬ ، ‫الدموية‬ ‫واألوعية‬ ‫القلب‬
، ‫السكري‬ ‫داء‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ، ‫يعطى‬
‫تضخم‬ ، ‫التنفسي‬ ‫الجهاز‬ ‫أمراض‬
‫العصبي‬ ‫الجهاز‬ ‫أورام‬ ، ‫البروستات‬
، ‫معوي‬ ‫انسداد‬ ، ‫صرع‬ ، ‫المركزي‬
(
C ( .
‫الحاد‬ ‫الذهان‬ ‫عالج‬
، ‫والمزمن‬
‫في‬ ‫مساعد‬
‫القلق‬ ‫إدارة‬
.
Trifluoperazine HCL ‫ستالزين‬
Iralzine
‫للمرضى‬ ‫الجرعة‬ ‫إنقاص‬ ‫يجب‬
‫يجب‬ ، ‫شديد‬ ‫كلوي‬ ‫بخلل‬ ‫المصابين‬
‫اخذ‬
‫الوالدة‬ ‫لحديثي‬ ‫استعماله‬ ‫عند‬ ‫الحذر‬
‫يجب‬ ، ‫باليرقان‬ ‫المصابين‬
‫الحذر‬ ‫اخذ‬
‫الحوامل‬ ‫للنساء‬ ‫استعماله‬ ‫عند‬
‫االستعمال‬ ‫عدم‬ ‫يجب‬ ، ‫والمرضعات‬
‫مع‬
‫الكالسيوم‬ ‫على‬ ‫المحتوية‬ ‫المحاليل‬
‫أثار‬ ‫حدوث‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫يتسبب‬ ‫حيث‬
‫جانبية‬
‫مميتة‬
.
، ‫التنفسي‬ ‫الجهاز‬ ‫التهابات‬
‫التهابات‬ ، ‫الجلد‬
‫داء‬ ، ‫البولية‬ ‫المسالك‬
‫الدم‬ ‫تسمم‬ ، ‫السيالن‬
، ‫الجرثومي‬
‫التهاب‬
‫ات‬
‫التهابات‬، ‫البطن‬ ‫أغشية‬
‫العظم‬
‫التهاب‬ ، ‫والمفاصل‬
‫السحايا‬
.
Ceftriaxone ‫سفترايكزون‬
Ceftriaxone
‫ينصح‬ ، ‫المعدة‬ ‫قرحة‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
‫الثالثة‬ ‫األشهر‬ ‫خالل‬ ‫استعماله‬ ‫بعدم‬
‫اإلرضاع‬ ‫خالل‬ ‫أما‬، ‫الحمل‬ ‫من‬ ‫األولى‬
.
، ‫لإلفرازات‬ ‫ومذيب‬ ‫مقشع‬
‫تخفيف‬
‫األعراض‬
‫المصاحبة‬
‫ل‬
‫ال‬
‫لتهاب‬
‫ات‬
‫القصبي‬
‫ة‬
‫الشعبي‬
‫ة‬
Bromhexin HCL ‫سلفودين‬
Solvedin

|
14 ‫ص‬
‫جرعة‬ ‫اقل‬ ‫يعطى‬ ، ‫لألطفال‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
‫اآلتية‬ ‫الحاالت‬ ‫في‬ ‫وقت‬ ‫واقصر‬
:
‫اإلجهاد‬ ، ‫المزمنة‬ ‫األمراض‬ ‫أصحاب‬
(
‫والتهابات‬ ، ‫الجراحة‬
(
‫الحمل‬ ‫في‬ ،
(
‫لم‬
‫سالمة‬ ‫يثبت‬
(
.
‫من‬ ‫واسعة‬ ‫طائفة‬ ‫في‬
‫األمراض‬
‫في‬ ‫بما‬ ‫المزمنة‬
: ‫ذلك‬
، ‫التهابي‬
، ‫األورام‬ ، ‫الدموية‬ ،
‫الذاتية‬ ‫المناعة‬ ‫اضطرابات‬
Betamethason ‫سليستون‬
Celestone
‫االرتفاع‬ ‫أو‬ ‫الكبد‬ ‫أمراض‬ ‫في‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
‫يعطى‬ ‫ال‬ ، ‫الكبد‬ ‫إلنزيمات‬ ‫المبرر‬ ‫غير‬
‫والمرضعات‬ ‫الحوامل‬ ‫للنساء‬
.
‫في‬ ‫الكولسترول‬ ‫ارتفاع‬
‫وخلل‬ ‫الدم‬
‫الدم‬ ‫دهون‬
‫ارتفاع‬ ، ‫المختلط‬
‫الدهون‬
‫الدم‬ ‫في‬
.
Simvastatin ‫سمفور‬
Simvor
‫سيمفاتين‬
Simvatin
‫األخيرة‬ ‫األشهر‬ ‫في‬ ‫استعمال‬ ‫يحظر‬
‫اإلرض‬ ‫عند‬ ‫الحذر‬ ‫اخذ‬ ‫يجب‬، ‫للحمل‬
‫ا‬
‫ع‬
‫المرضى‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يستخدم‬ ‫كذلك‬ ،
‫وارتفاع‬ ‫السوائل‬ ‫باحتباس‬ ‫المصابين‬
‫القلبي‬ ‫والقصور‬ ‫الدم‬ ‫ضغط‬
، ‫الطمث‬ ‫عسر‬
‫األلم‬ ‫حاالت‬
‫حاالت‬ ، ‫المفاجئة‬
، ‫الخمجي‬
، ‫األسنان‬ ‫ألم‬
‫األلم‬ ‫حاالت‬
‫والحرارة‬
‫االلتهاب‬ ‫مع‬ ‫المترافقة‬
Paracetamol +
Diclofenac Potassium
‫جيسيك‬ ‫سوبر‬
Super gesic
‫مرضى‬ ‫لدى‬ ‫الجرعة‬ ‫تعديل‬ ‫يجب‬
‫مراقبة‬ ‫يجب‬ ، ‫الكلوية‬ ‫الوظيفة‬ ‫اعتالل‬
، ‫باهتمام‬ ‫للديال‬ ‫الخاضعين‬ ‫المرضى‬
(
B
(
‫التهاب‬
‫التهاب‬، ‫البلعوم‬
، ‫اللوزتين‬
‫الجيوب‬ ‫التهاب‬
‫القصبات‬ ‫التهاب‬،
،
‫التهاب‬
‫األذن‬
‫التهابات‬، ‫الوسطى‬
‫البولية‬ ‫المجاري‬
Cefixime ‫سوبراكس‬
Suprax
‫الصوديوم‬ ‫أو‬ ‫البوتاسيوم‬ ‫نسبة‬ ‫انخفاض‬
‫أو‬ ‫الكبدي‬ ‫أو‬ ‫الكلوي‬ ‫القصور‬ ، ‫الدم‬ ‫في‬
‫الحذر‬ ‫توخي‬ ، ‫الدرقية‬ ‫الغدة‬ ‫قصور‬
‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬ ‫أثناء‬
‫ثانوي‬ ‫عالج‬، ‫الجلوكوما‬
‫نوبات‬ ‫لبعض‬
، ‫الصرع‬
‫حاالت‬ ‫في‬ ‫مساعد‬ ‫عالج‬
‫هبوط‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫االوديما‬
‫القلب‬
‫عن‬ ‫أو‬ ‫أالحتقاني‬
‫األدوية‬ ‫بعض‬
Acetazolamide ‫سيدامكس‬
Cidamex
. ‫الجاف‬ ‫السعال‬ ‫عالج‬
‫والمتهيج‬ ‫والمعند‬
.
Sodium Citrate +
Codeine phosphate +
Menthol
‫بكت‬ ‫سيدو‬
sedo-pect
، ‫السكري‬ ‫مرضى‬ ‫عند‬ ‫بحذر‬ ‫يستخدم‬
‫الحمل‬ ‫عند‬ ‫بأمان‬ ‫يستخدم‬ ، ‫واإلرضاع‬
‫من‬ ‫تخفيف‬ ‫أعراض‬
‫التي‬ ‫السعال‬
‫تسببها‬
‫فيروسا‬
، ‫طفيفة‬ ‫ت‬
‫التنفسي‬ ‫الجهاز‬
‫المزمن‬ ‫السعال‬، ‫العلوي‬
Dextromethorphan HBr ‫سيديالر‬
Sedilar
‫بأمان‬ ‫يستعمل‬ ‫والحروق‬ ‫للجروح‬ ‫يستعمل‬
‫والتقرحات‬
.
Cetimid ‫سيالفكس‬
Celavex
‫بالربو‬ ‫المصابين‬ ‫للمرضى‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
‫أو‬
‫يعطى‬ ‫ال‬ ، ‫التحسسي‬ ‫االرتكاس‬
‫أو‬ ‫بقرحة‬ ‫سابقا‬ ‫المصابين‬ ‫للمرضى‬
‫دون‬ ‫لألطفال‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬ ، ‫هضمي‬ ‫نزف‬
‫سن‬
01
‫للمرضعات‬ ‫ينصح‬ ‫ال‬ ‫كما‬، ‫سنة‬
‫و‬
‫األشهر‬ ‫وخاصة‬ ‫للحوامل‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
‫الحمل‬ ‫من‬ ‫األخيرة‬
.
‫أعراض‬ ‫لتخفيف‬
‫وعالمات‬
‫المفصلي‬ ‫العظمي‬
.
Celecoxib ‫سيليكس‬
Celex
‫بآفات‬ ‫إصابة‬ ، ‫الجلوكوما‬ ‫في‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
‫الحمل‬ ‫خالل‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬ ، ‫جلدية‬
.
‫داء‬ ‫أعراض‬ ‫لمعالجة‬
‫باركنسون‬
.
Carbidopa + Levodopa ‫سينامت‬
Sinemet

|
15 ‫ص‬
‫الجهاز‬ ‫أمراض‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
، ‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬ ‫في‬ ، ‫التنفسي‬
، ‫الدم‬ ‫ضغط‬ ‫ارتفاع‬ ، ‫القلب‬ ‫أمراض‬
‫الغ‬
‫القرحة‬ ، ‫السكر‬ ‫داء‬ ، ‫الدرقية‬ ‫دة‬
‫األمعاء‬ ‫انسداد‬
.
‫العضلي‬ ‫لآلالم‬ ‫مسكن‬
/
‫المفاصل‬
/ ‫الصداع‬
‫العضلي‬ ‫التشنج‬ ، ‫األسنان‬
.
Paracetamol + Tramadol +
Diclofenac
‫بلص‬ ‫سيودافيد‬
Sudafed plus
‫في‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
‫شديد‬ ‫كبدي‬ ‫مرض‬ ‫حاالت‬
‫للحوامل‬ ‫يعطى‬ ، ‫البورفيريا‬ ،
‫للضرورة‬
‫فقط‬
‫أشكال‬ ‫جميع‬ ‫لعالج‬
‫الصرع‬
.
Valproate sodium ‫فالوبين‬
Valopin
‫ديباكين‬
Depaken
‫خلل‬ ‫لديهم‬ ‫الذين‬ ‫للمرضى‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
‫حاد‬ ‫كلوي‬ ‫اختالل‬ ، ‫الكبد‬ ‫وظائف‬ ‫في‬
‫واألطفال‬ ‫بالوهن‬ ‫المرضى‬ ‫أو‬ ‫المسنين‬
(
D( .
‫الهستريا‬ ‫حاالت‬ ‫مهدئ‬
، ‫والتشنج‬
‫ارتخاء‬
‫القلق‬ ، ‫العضالت‬
.
Diazepam ‫فاليوم‬
Valium
‫غير‬ ‫القلب‬ ‫ضربات‬ ‫انتظام‬ ‫عدم‬
‫الدرقية‬ ‫فرط‬ ، ‫المنضبط‬
.
‫بحذر‬ ‫يعطى‬ ،
‫فوق‬ ‫المسنين‬ ‫للمرضى‬
61
، ‫سنة‬
C (
‫التنفس‬ ‫ضيق‬ ‫حاالت‬
‫انسداد‬ ‫والربو‬
‫مجرى‬
‫انعكاس‬ ‫عن‬ ‫الناجم‬ ‫الهواء‬
‫أو‬
‫المزمن‬ ‫الربو‬
.
Aminophylline ‫فايلوكونتين‬
Phyllocontin
‫المرضى‬ ‫عند‬ ‫كبير‬ ‫بحذر‬ ‫يستعمل‬
‫أو‬ ‫دموية‬ ‫باضطرابات‬ ‫المصابين‬
، ‫العصبية‬ ‫الجملة‬ ‫في‬ ‫فعالة‬ ‫أمراض‬
‫ال‬
‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬ ‫في‬ ‫يعطى‬
.
‫المعوي‬ ‫األميبة‬ ‫داء‬
، ‫إسهال‬ ، ‫والكبدي‬
‫وفي‬
‫بالجراثيم‬ ‫اإلصابة‬
‫داء‬ ، ‫الالهوائية‬
‫الجيراديات‬
.
Metronidazole ‫فالجيل‬
Flagyl
‫يعطى‬ ‫وال‬ ، ‫القرحة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
‫اإلرضاع‬ ‫في‬
،
‫أمراض‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
، ‫القلب‬
‫اال‬
‫الحمل‬ ، ‫الكلوي‬ ‫ختالل‬
‫لم‬ ‫واألطفال‬
‫ت‬
‫السالمة‬ ‫ثبت‬
‫التي‬ ‫متعددة‬ ‫حاالت‬
‫ت‬
‫تطلب‬
‫مضاد‬ ‫تأثير‬
‫أو‬/‫لاللتهابات‬
‫التهاب‬، ‫مسكن‬ ‫تأثير‬
‫المفاصل‬
،
‫العظام‬ ‫هشاشة‬
Piroxicam ‫فلدين‬
Feldene
‫القرنية‬ ‫التهابات‬ ‫لمعالجة‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬
‫السطحي‬ ‫سمبلكس‬ ‫الهربز‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬
‫الحمل‬ ‫في‬ ‫ينصح‬ ‫ال‬ ، ‫العين‬ ‫تدرن‬ ،
.
‫الجفن‬ ‫التهابات‬ ‫معالجة‬
‫وبصلة‬
‫وقرنية‬ ‫الملتحمة‬
‫األمامي‬ ‫الجزء‬ ‫العين‬
‫من‬
‫الكرة‬
.
Sodium cromoglicate +
Fluorometholone
‫فلوكا‬
Fluca
‫الكبد‬ ‫أمراض‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
‫أو‬
‫وخالل‬ ‫لألطفال‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬ ، ‫الكلى‬
‫والحمل‬ ‫اإلرضاع‬
.
‫الفطرية‬ ‫العدوى‬ ‫معالجة‬
‫تسببها‬ ‫التي‬
‫الكائنات‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ، ‫الحساسة‬
:
، ‫المريء‬ ‫أو‬ ‫والبلعوم‬ ‫الفم‬
‫التهابات‬ ، ‫المبيضات‬
‫التهاب‬ ، ‫البولية‬ ‫المسالك‬
‫السحايا‬ ‫التهاب‬ ، ‫الصفاق‬
‫الو‬ ‫المستخفيات‬
‫من‬ ‫قاية‬
‫المبيضات‬ ‫داء‬
.
Fluconazole ‫فلوكس‬
Fluex
‫فوركان‬
Forcan
‫األولى‬ ‫األشهر‬ ‫في‬ ‫للرضع‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬
‫أثناء‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬ ، ‫الخدج‬ ، ‫الوالدة‬ ‫من‬
‫الحمل‬
.
‫الحروق‬ ‫لمعالجة‬
‫والتقرحات‬
.
Silvers Sulphadiazine ‫فلوميزين‬
Floumizin
‫همازين‬
Hmazzin
‫شهر‬ ‫دون‬ ‫للرضع‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬
، ‫واحد‬
‫ال‬
‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬ ‫خالل‬ ‫ينصح‬
.
‫واالسهال‬ ‫األمعاء‬ ‫التهابات‬
‫الجرثومي‬
‫الطفيلية‬ ‫أو‬
.
Furazolidone ‫فورادون‬
Furadon
، ‫الكلوي‬ ‫قصور‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
.
‫مرض‬ ‫من‬ ‫والوقاية‬ ‫العالج‬
‫هشاشة‬
‫النساء‬ ‫في‬ ‫العظام‬
، ‫اليأس‬ ‫سن‬ ‫بعد‬
‫عالج‬
‫الرجال‬ ‫لدى‬ ‫العظام‬ ‫ترقق‬
‫باجيت‬ ‫مرض‬ ‫عالج‬ ،
‫للعظام‬
.
Alendronate ‫فوزماكس‬
Fosamax
‫اوستي‬
Oste

|
16 ‫ص‬
‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬ ‫في‬ ‫يستعمل‬
.
‫تطهير‬ ، ‫الجلدية‬ ‫االلتهابات‬
‫البؤر‬
‫وفي‬ ‫الجرثومية‬
‫اإلصابة‬ ‫حاالت‬
‫بالدمل‬
‫والجروح‬ ‫والحروق‬
.
Fusidate Sodium ‫فوسين‬
Fucine
‫فيوسيدين‬
Fucidin
‫بما‬ ، ‫األخرى‬ ‫المسكنات‬ ‫مع‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
، ‫القرحة‬ ‫حاالت‬ ، ‫األسبرين‬ ‫فيها‬
(
B
‫األول‬ ‫الثلث‬ ‫في‬ ،
‫لآلالم‬ ‫مسكن‬
‫وخافض‬
‫للحرارة‬
‫المفاصل‬ ‫والتهاب‬
‫هشاشة‬ ، ‫والنقرس‬
‫العظام‬
Diclofenac Sod. ‫فولتارين‬
Voltaren
‫فرط‬ ‫تجنب‬ ‫يجب‬ ‫لكن‬ ‫بأمان‬ ‫يستعمل‬
‫الجرعة‬
‫النووي‬ ‫الحمض‬ ‫لتكوين‬
‫ومضاد‬
‫الخبيثة‬ ‫لألنيميا‬
Cyanocobalamine ‫فيتامين‬
B12
Vitamin B12
‫فرط‬ ‫تجنب‬ ‫يجب‬ ‫لكن‬ ‫بأمان‬ ‫يستعمل‬
‫الجرعة‬
‫على‬ ‫الجسم‬ ‫يساعد‬
‫استعمال‬
‫األحماض‬
‫تعتبر‬ ‫التي‬ ‫االمينية‬
‫البروتينات‬ ‫بناء‬ ‫قوالب‬
Pyridoxine ‫فيتامين‬
B6
Vitamin B6
. ‫مطهر‬ ‫جلدي‬ ‫مرهم‬
‫للقروح‬
‫والجروح‬
‫والحروق‬
Povidone Iodine ‫فيدون‬
Vidone
(
B ( . ‫االلتهاب‬ ‫عالج‬
‫الفيروس‬
‫ي‬ Acyclovir ‫فيراميد‬
Veramed
‫زوفيراكس‬
Zovirax
، ‫الحاد‬ ‫الدرن‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬
‫ومرض‬ ‫عشر‬ ‫واالثنى‬ ‫المعدة‬ ‫قرحة‬
‫العظام‬ ‫وترقق‬ ‫السكر‬
.
‫االرتكاريا‬ ، ‫الشعبي‬ ‫الربو‬
‫حاالت‬ ،
‫الحمى‬ ، ‫األخرى‬
‫الحادة‬ ‫الروماتيزمية‬
.
Dexamethasone +
Chlorpheniramine
‫فينادون‬
Phenadone
‫لدى‬ ‫االستعمال‬ ‫عند‬ ‫الحذر‬ ‫اخذ‬
‫اضطراب‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫الذين‬ ‫المرضى‬
‫الدم‬ ‫بوتاسيوم‬ ‫فرط‬ ، ‫الكلية‬ ‫وظائف‬ ‫في‬
‫في‬ ‫تضيق‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫الذين‬ ‫كذلك‬
‫عند‬ ‫يستخدم‬ ، ‫االبهر‬ ‫الشريان‬
‫األطفال‬
‫األخرى‬ ‫الطرق‬ ‫جدوى‬ ‫عدم‬ ‫حال‬ ‫في‬
‫للضغط‬ ‫الخافضة‬
C (.
‫الدم‬ ‫ضغط‬ ‫الرتفاع‬ ‫عالج‬
‫معالجة‬ ،
‫القلب‬ ‫قصور‬
‫أالحتقاني‬
.
Captopril ‫كابوتين‬
Capoten
‫للضرورة‬ ‫فقط‬ ‫يستعمل‬ ‫الحمل‬ ‫أثناء‬
‫االحتياج‬ ‫وحسب‬ ‫القصوى‬
.
‫للديدان‬ ‫طارد‬
. Levamisole ‫كاتركس‬
Katrex
‫والمرضعات‬ ‫للحوامل‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬
. ‫تضخم‬ ‫أعراض‬
‫ا‬
، ‫الحميد‬ ‫لبروستات‬
‫الخفيف‬ ‫الدم‬ ‫ضغط‬ ‫ارتفاع‬
‫المعتدل‬ ‫أو‬
.
Doxazosin mesylate ‫كاردوسير‬
Cardosyr
، ‫الليفي‬ ‫البطيني‬ ‫الرجفان‬ ‫في‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
، ‫الكلى‬ ‫وظائف‬ ‫قصور‬ ‫في‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
‫في‬ ‫يعطى‬ . ‫الدرقية‬ ‫الغدة‬ ‫خلل‬ ‫وحاالت‬
‫القصوى‬ ‫للضرورة‬
.
‫و‬ ‫القلب‬ ‫فشل‬ ‫حاالت‬
‫الرجفان‬
‫الليفي‬ ‫األذيني‬
Digoxin ‫كارديكسين‬
Cardixin
، ‫القلبية‬ ‫الصدمة‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫يعطى‬ ‫ال‬
‫في‬ ‫عجز‬، ‫القلب‬ ‫نبضات‬ ‫في‬ ‫كبير‬ ‫بطء‬
‫األذيني‬ ‫االنحصار‬ ، ‫الكبد‬ ‫وظيفة‬
، ‫والثالثة‬ ‫الثانية‬ ‫الدرجة‬ ‫من‬ ‫البطيني‬
01
‫فئة‬ ‫(الحمل‬، ‫سنة‬
C(.
‫ضغط‬ ‫فرط‬ ‫في‬ ‫يستخدم‬
‫الذبحة‬ ، ‫الدم‬
‫القلب‬ ‫عضلة‬ ‫قصور‬،
‫المزمن‬
Carvedilol ‫كارفيبريس‬
Carvipress
. ‫الناتج‬ ‫المغص‬ ، ‫االنتفاخ‬
‫االنتفاخ‬ ‫عن‬
‫بسبب‬
‫الغازات‬
،
‫للغازات‬ ‫طارد‬
Cinnamon oil +
Caraway oil +
Fennel oil
‫كارمينكس‬
Carminex

|
17 ‫ص‬
‫حاالت‬ ‫في‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬
‫الكلوي‬ ‫القصور‬
‫الوالدة‬ ‫وحديثي‬ ‫الرضع‬ ، ‫الشديد‬
C ( .
‫لفرط‬ ‫العرضية‬ ‫المعالجة‬
، ‫الحموضة‬
‫المعالجة‬
‫الهضم‬ ‫لعسر‬ ‫العرضية‬
‫الفؤاد‬ ‫وحرقة‬
.
Mg. trisilicate +
Al. hydroxide gel
‫كاستروجيل‬
Gastrogel
‫أسيد‬ ‫انتي‬
anti acid
‫الكبد‬ ‫أمراض‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الحذر‬ ‫اخذ‬ ‫يجب‬
‫يعطى‬ ‫ال‬
‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬ ‫في‬
‫دون‬ ‫واألطفال‬
01
‫للضرورة‬ ‫إال‬ ‫سنة‬
‫القصوى‬
.
‫واالثنى‬ ‫المعدة‬ ‫التهابات‬
‫عشر‬
‫والحرقة‬ ‫والقرحة‬
.
Omeprazole ‫كاسك‬
Gasec
‫اومبرازول‬
Omeprazole
‫غير‬ ‫لسبب‬ ‫البطن‬ ‫في‬ ‫حادة‬ ‫آالم‬
‫مع‬ ‫يرتبط‬ ‫عندما‬ ‫وخصوصا‬ ‫معروف‬
‫من‬ ‫اقل‬ ‫األطفال‬ ، ‫حمى‬
3
‫سنوات‬
C ( .
‫لإلسهال‬ ‫مضاد‬
. Kaolin + Pectin ‫كاو‬
-
‫بكتين‬
Kao- pectin
‫بكتوكال‬
Pectokal
‫من‬ ‫يعانون‬ ‫الذين‬ ‫المرضى‬ ‫في‬ ‫تجنبها‬
‫يعطى‬ ، ‫الوالدة‬ ‫حديثي‬ ‫في‬، ‫التعصب‬
، ‫الخدج‬ ‫واألطفال‬ ، ‫السمع‬ ‫ضعف‬ ‫بحذر‬
، ‫الرضاعة‬ /.‫المرضى‬ ‫السمنة‬
‫والرضع‬
‫يثبت‬ ‫(لم‬ ‫الوالدة‬ ‫وحديثي‬
‫سالمة‬
(
C ( .
‫الجرام‬ ‫االلتهابات‬ ‫عالج‬
‫سلبية‬
‫خطيرة‬
‫العصوي‬
‫تسببها‬ ‫التي‬ ‫وااللتهابات‬
‫موانع‬ ‫عند‬ ‫العنقوديات‬
‫أو‬ ‫بنسلينات‬
‫من‬ ‫غيرها‬
‫سمية‬ ‫أقل‬ ‫المخدرات‬
Gentamycin ‫كرامايسين‬
Garamycin
‫جندين‬
Genidin
‫الجلدية‬ ‫الحاالت‬ ‫في‬ ‫ستعمل‬ ‫ال‬
‫الحادة‬ ‫االلتهابية‬
.
‫أنواع‬ ‫كافة‬ ( ‫للحكة‬ ‫مضاد‬
‫الحكة‬
(
،
‫الجرب‬ ‫وفي‬
.
Crotamiton ‫كروتاميتون‬
Crotamiton
‫فئة‬ ‫للحمل‬ ‫بالنسبة‬
B
‫توخي‬ ‫يجب‬ ،
‫المرضعة‬ ‫لالم‬ ‫اإلعطاء‬ ‫عند‬ ‫الحذر‬
.
/ ‫البولية‬ ‫المسالك‬ ‫التهاب‬
‫التهاب‬
‫التهاب‬/ ‫الجلد‬
‫واللوزتين‬ ‫الحلق‬
.
Cefadroxil ‫كفديل‬
Kefdil
‫تحدد‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الكلوي‬ ‫الفشل‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫فئة‬ ‫الحمل‬ ( ، ‫بدقة‬ ‫الجرعة‬
B ( .
، ‫التنفسي‬ ‫الجهاز‬ ‫التهاب‬
‫التهاب‬
‫التهاب‬ ، ‫اللوزتين‬
، ‫األنفية‬ ‫الجيوب‬
‫التهاب‬
‫األذن‬
‫التهاب‬ ، ‫الوسطى‬
‫والتناسلية‬ ‫البولية‬ ‫المسالك‬
، ‫البروستات‬
‫واألنسجة‬ ‫الجلد‬ ‫التهاب‬
.
Cephalexin ‫كفلكس‬
Keflex
‫المصابين‬ ‫المرضى‬ ‫لدى‬ ‫بحذر‬ ‫يعطى‬
‫في‬ ، ‫الهضمي‬ ‫الجهاز‬ ‫في‬ ‫بأمراض‬
‫فقط‬ ‫للضرورة‬ ‫واإلرضاع‬ ‫الحمل‬
.
‫التنفسي‬ ‫الجهاز‬ ‫التهابات‬
، ‫السفلي‬
‫البولية‬ ‫االلتهابات‬
‫والتناسلية‬
،
‫االلتهابات‬
، ‫الدم‬ ‫تجرثم‬ ، ‫النسائية‬
‫الجلد‬ ‫التهابات‬
، ‫واألنسجة‬
، ‫البطن‬ ‫داخل‬ ‫التهابات‬
‫والمفاصل‬ ‫العظم‬ ‫التهابات‬
‫السحايا‬ ،
.
Cefotaxime ‫كالفوران‬
Claforan
‫البطانة‬ ‫سرطان‬ ، ‫الكبد‬ ‫أمراض‬
‫الحمل‬ ‫المبيضية‬ ‫الكيسات‬ ، ‫الرحمية‬
.
‫الناجم‬ ‫العقم‬ ‫معالجة‬ ‫في‬
‫غياب‬ ‫عن‬
‫خلل‬ ‫أو‬ ‫االباضة‬
‫االباضة‬
.
Clomiphen Citrate ‫كالميد‬
Clomid
‫كلوميدين‬
Clomidine
‫األشهر‬ ‫في‬ ‫االستخدام‬ ‫عدم‬ ‫يجب‬
‫الثالثة‬
‫ما‬ ‫الحمل‬ ‫من‬ ‫األولى‬
‫يرى‬ ‫لم‬
‫الطبيب‬
‫لذلك‬ ‫ضرورة‬
.
‫واسع‬ ‫فطري‬ ‫ومبيد‬ ‫مضاد‬
‫الطيف‬
‫للوحيدات‬ ‫وقاتل‬
‫المشعرة‬
.
Clotrimazole ‫كلوتريمازول‬
Clotrimazole
‫مازول‬ ‫كاندي‬
Candi mazol
‫الكلوي‬ ‫القصور‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫يستعمل‬ ‫ال‬
‫قصور‬ ، ‫جفاف‬ ‫وحدوث‬ ، ‫الكبدي‬ ‫أو‬
‫الحمل‬ ‫أثناء‬ ‫يستعمل‬ ‫وال‬ ، ‫القلب‬
.
، ‫السكر‬ ‫داء‬ ‫عالج‬
‫مساعد‬ ‫وكعالج‬
‫لمرضى‬
‫المعتمدين‬ ‫السكري‬ ‫داء‬
‫على‬
‫األنسولين‬
.
Metformine ‫كلوكوفج‬
Glucophage

الاسم العلمي والتجاري للأدوية pdf.pdf

الاسم العلمي والتجاري للأدوية pdf.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to الاسم العلمي والتجاري للأدوية pdf.pdf

Similar to الاسم العلمي والتجاري للأدوية pdf.pdf (20)

More from د حاتم البيطار

More from د حاتم البيطار (20)

الاسم العلمي والتجاري للأدوية pdf.pdf