2. 1- Allergic Disorders
a. anaphylaxis
Anaphylaxis is a clinical response to an immediate immunologic reaction between a
specific antigen and an antibody.
It may be mild, moderate or severe, life-threatening allergic reaction.
Common Causes of Anaphylaxis
Foods:- Peanuts, tree nuts , shellfish (shrimp, lobster, crab, etc.), fish, milk, eggs,
soy, wheat
Medications as some radiocontrast agents, anesthetic agents , vaccines, hormones .
Insect Stings .
Medical and nonmedical products containing latex
الحساسية
المفرطة
هي
استجابة
سريرية
لتفاعل
مناعي
فوري
بين
مستضد
محدد
وجسم
مضاد
.
قد
يكون
رد
الفعل
التحسسي
اًفخفي
أو
اًطمتوس
أو
ًادشدي
ويهدد
الحياة
.
األسباب
الشائعة
للحساسية
المفرطة
األطعمة
: -
الفول
السوداني
،
المكسرات
،
المحار
(
الجمبري
،
جراد
البحر
،
سرطان
البحر
،
إلخ
)
،
األسماك
،
الحليب
،
البيض
،
الصويا
،
القمح
.
األدوية
مثل
بعض
عوامل
التباين
اإلشعاعي
،
عوامل
التخدير
،
اللقاحات
،
الهرمونات
.
لدغات
الحشرات
.
المنتجات
الطبية
وغير
الطبية
التي
تحتوي
على
الالتكس
3. Clinical Manifestations
Mild systemic reactions :
peripheral tingling and a sensation of warmth, fullness in the mouth and throat.
Nasal congestion, periorbital swelling, pruritus, sneezing.
Moderate systemic reactions may include flushing, warmth, anxiety, and itching in
addition to any of the above symptoms.
Severe systemic reactions:-
have an abrupt onset that progress rapidly to bronchospasm, laryngeal edema, severe
dyspnea, cyanosis, and hypotension.
Dysphagia (difficulty swallowing), abdominal cramping, vomiting, diarrhea, and
seizures can also occur.
Cardiac arrest and coma may follow.
5. prevention
Strict avoidance of potential allergens
If avoidance of exposure to allergens is impossible, administration of
epinephrine is a critical measure to prevent an anaphylactic reaction.
People sensitive to allergens should always carry an emergency kit that
contains epinephrine.
The patient must be given an opportunity to demonstrate the correct
technique for use; an Epipen training device is available.
Screening for allergies before a medication is prescribed or first time given
Persons predisposed to anaphylaxis should wear identification
تجنب
صارم
لمسببات
الحساسية
المحتملة
إذا
كان
تجنب
التعرض
لمسببات
الحساسية
ً
ًالمستحي
،
فإن
إعطاء
اإلبينفرين
هو
إجراء
حاس
م
لمنع
حدوث
تفاعل
تحسسي
.
يجب
على
األشخاص
الذين
لديهم
حساسية
تجاه
مسببات
الحساسية
أن
يحملوا
اًمدائ
مجموعة
أدو
ات
الطوارئ
التي
تحتوي
على
اإلبينفرين
.
يجب
إعطاء
المريض
فرصة
لتوضيح
التقنية
الصحيحة
لالستخدام
؛
انإببنينجهاز
التدريب
متاح
.
فحص
الحساسية
قبل
وصف
الدواء
أو
إعطائه
ألول
مرة
يجب
على
األشخاص
المعرضين
للحساسية
المفرطة
ارتداء
الهوية
6. Management
Cardiac and respiratory support (CPR, Oxygen therapy if needed)
Epinephrine, is administered subcutaneously in thigh and may be followed
by a continuous intravenous infusion.
Antihistamines and corticosteroids may also be given to prevent
recurrences of the reaction and to treat urticaria and angioedema.
IV fluids , volume expanders, and vasopressor agents are given to correct
hypovolemia.
If bronchospasm or a history of bronchial asthma aminophylline and
corticosteroids may also be administered
Patients with severe reactions are observed closely for 12 to 14 hours.
Because of the potential for recurrence.
10. Management
The goal of therapy is to provide relief from symptoms.
1. AVOIDANCE THERAPY
Every attempt to remove the allergens that act as precipitating factors.
Simple measures and environmental controls are often effective in
decreasing symptoms.
Examples include use of air conditioners, air cleaners, humidifiers, and
smoke-free environments.
In many cases, it is impossible to avoid exposure to all environmental
allergens, so pharmacologic therapy or immunotherapy is needed.
12. 2. PHARMACOLOGIC THERAPY
Antihistamines.
Adrenergic Agents. Adrenergic nasal decongestants are used for
the relief of nasal congestion when applied topically to the nasal
mucosa.
Mast Cell Stabilizers. reducing the release of histamine and other
mediators of the allergic response.
Intranasal Corticosteroids. If can't control by other mediators.
IMMUNOTHERAPY
مضادات
الهيستامين
.
العوامل
األدرينالية
.
ستخدمُت
مزيالت
احتقان
األنف
األدرينالية
لتخفيف
احتقان
األنف
عند
تطبيقها
ً
ًاموضعي
على
الغشاء
المخاطي
لألنف
.
مثبتات
الخاليا
البدينة
.
الحد
من
إطالق
الهستامين
والوسطاء
اآلخرين
لالستجابة
التحسسية
.
الكورتيكوستيرويدات
عن
طريق
األنف
.
إذا
ال
يمكن
السيطرة
عليها
من
قبل
وسطاء
آخرين
.
العالج
المناعي
13. Nursing Interventions
The patient is instructed and assisted to modify the environment
The patient is instructed to reduce exposure to people with upper respiratory
infections (URIs).
Compliance with medications and other treatment regimens is encouraged and
reinforced.
Patients also need to understand that medications for allergy control should be
used only when the allergy is apparent.
Continued use of medications may result that the medication is not effective when
needed.
يتم
إرشاد
المريض
ومساعدته
على
تعديل
البيئة
ُطلبي
من
المريض
تقليل
التعرض
لألشخاص
المصابين
بالتهابات
الجهاز
التنفسي
العلوي
(URIs).
يتم
تشجيع
وتعزيز
االمتثال
لألدوية
وأنظمة
العالج
األخرى
.
يحتاج
المرضى
اًضأي
إلى
فهم
أن
أدوية
مكافحة
الحساسية
يجب
أن
تستخدم
فقط
عندما
تكون
الحساسي
ة
واضحة
.
قد
يؤدي
االستمرار
في
استخدام
األدوية
إلى
عدم
فعالية
الدواء
عند
الحاجة
إليه
.
14. 2- Rheumatic disease
Commonly called arthritis (inflammation of a joint) and
There are several approaches to the classification of rheumatic
diseases.
One basic system is to classify disease as either
• Monoarticular (affects a single joint)
• polyarticular (affects multiple joints)
further classify it as:
• Inflammatory
• Noninflammatory
ويسمى
عادة
التهاب
المفاصل
(
التهاب
المفصل
)
و
هناك
عدة
طرق
لتصنيف
الروماتيزم
األمراض
.
أحد
األنظمة
األساسية
هو
تصنيف
المرض
على
أنه
إما
•
أحادي
المفصل
(
يؤثر
على
مفصل
واحد
)
•
متعدد
المفاصل
(
يؤثر
على
مفاصل
متعددة
)
كذلك
تصنيفها
على
النحو
التالي
:
•
التهابات
•
غير
التهابي
15.
16. Clinical Manifestations
Pain usually causes a person to seek medical attention.
include joint swelling.
limited movement.
stiffness.
weakness, and fatigue.
األلم
عادة
ما
يدفع
الشخص
إلى
طلب
الرعاية
الطبية
.
تشمل
تورم
المفاصل
.
حركة
محدودة
.
الكزازة
.
الضعف
،
والتعب
.
17. Assessment and Diagnostic Findings
Take general health history, and complete physical assessment.
Observation also includes the adaptations and adjustments the patient
may have made (sometimes without awareness)
Arthrocentesis (needle aspiration of synovial fluid)
X-rays are often used in evaluating patients with rheumatic disease.
BONE AND JOINT SCANS
BLOOD TESTS Some diagnostic tests may help confirm diagnosis For
example, the erythrocyte sedimentation rate (ESR) reflects inflammatory
activity and indirectly the progression or remission of disease
أخذ
التاريخ
الصحي
العام
،
والتقييم
البدني
الكامل
.
تشمل
المالحظة
اًضأي
التكيفات
والتعديالت
التي
قد
أجراها
المريض
(
اًنأحيا
دون
وعي
).
بزل
المفصل
(
شفط
السائل
الزليلي
بإبرة
)
اًبغال
ما
تستخدم
األشعة
السينية
في
تقييم
المرضى
الذين
يعانون
من
مرض
الروماتيزم
.
فحص
العظام
والمفاصل
تحاليل
الدم
قد
تساعد
بعض
االختبارات
التشخيصية
في
تأكيد
التشخيص
،
على
سبيل
ال
مثال
،
يعكس
معدل
ترسيب
كرات
الدم
الحمراء
(ESR)
النشاط
االلتهابي
وبشكل
غير
مباشر
تطور
المرض
أو
هدأته
.
18. Management
Salicylates, NSAIDs, and disease-modifying antirheumatic drugs.
Nonopioid medications
Therapeutic heat or cold and devices such as a cane or a wrist splint to
protect and support the joint.
Exercise and Activity improve joint mobility and overall functional
status. The individualized exercise program is crucial to movement.
The major challenge for the patient and the health care provider is the
need to adjust all aspects of treatment according to the activity of the
disease.
الساليسيالت
،
مضادات
االلتهاب
غير
الستيروئيدية
،
وتعديل
المرضمضاد
للروماتيزم
المخدرات
.
غير
أفيونياألدوية
الحرارة
العالجية
أو
البرودة
واألجهزة
مثل
العصا
أو
جبيرة
المعصم
لحماية
ودعم
المفصل
.
تعمل
التمارين
والنشاط
على
تحسين
حركة
المفاصل
والحالة
الوظيفية
العامة
.
يعد
برنامج
التمرين
الفردي
اًأمر
بالغ
األهمية
للحركة
.
التحدي
الرئيسي
الذي
يواجه
المريض
ومقدم
الرعاية
الصحية
هو
الحاجة
إلى
تعديل
جميع
ج
وانب
العالج
وفقا
لنشاط
المرض
.
19. 3- Degenerative Joint Disease (Osteoarthritis ,OA,)
OA, is a degerative joint disease that causes joints to become painful and stiff.
Classification of OA
primary (idiopathic), with no prior event or disease related to the OA,
Secondary, resulting from previous joint injury or inflammatory disease.
Risk Factors for Osteoarthritis
Increased age and Obesity
Previous joint damage
Repetitive use (occupational or recreational)
Anatomic deformity
الزراعة
العضوية
،
هو
أتنكسيةمرض
المفاصل
الذي
يسبب
المفاصل
لتصبح
مؤلمة
وقاسية
.
تصنيف
الزراعة
العضوية
أولي
(
مجهول
السبب
)
،
مع
عدم
وجود
حدث
أو
مرض
سابق
مرتبط
بااللتهاب
الفصال
العظمي
،
الثانوية
،
الناتجة
عن
إصابة
سابقة
بالمفاصل
أو
مرض
التهابي
.
عوامل
الخطر
اللتهاب
المفاصل
العظمي
زيادة
العمر
والسمنة
تلف
المفاصل
السابق
االستخدام
المتكرر
(
المهني
أو
الترفيهي
)
التشوه
التشريحي
20. Clinical Manifestations
Pain which increase with movement or joint use.
Stiffness, which is most commonly experienced in the morning or after
awakening, usually lasts less than 30 minutes and decreases with
movement.
Functional impairment is due to pain on movement and structural
changes in the joints.
bony nodes may be present; on inspection and palpation, these are
usually painless, unless inflammation is present.
األلم
الذي
يزداد
مع
الحركة
أو
استخدام
المفاصل
.
التيبس
،
وهو
األكثر
اًعشيو
في
الصباح
أو
بعد
االستيقاظ
،
يستمر
عادة
أقل
من
30
دقيقة
ويقل
مع
الحركة
.
يرجع
الضعف
الوظيفي
إلى
األلم
عند
الحركة
والتغيرات
الهيكلية
في
المفاصل
.
قد
تكون
العقد
العظمية
موجودة
.
عند
الفحص
والجس
،
عادة
ما
تكون
هذه
غير
مؤلمة
،
ما
لم
يكن
هناك
التهاب
.
21. Assessment and Diagnostic Findings
Physical assessment reveals tender , enlarged joints.
On x-ray, narrowing of joint space. .
Medical and surgical management
acetaminophen Or COX-2 inhibitors can control pain
intra-articular corticosteroids, the intra-articular injection of
hyaluronic acid, is thought to improve cartilage function and retard
degradation.
In sever osteoartheitis, arthroplasty may be performed.
يكشف
التقييم
البدني
عن
مفاصل
مؤلمة
ومتضخمة
.
على
األشعة
السينية
،
تضييق
مساحة
المفصل
. .
اإلدارة
الطبية
والجراحية
يمكن
لألسيتامينوفين
أو
مثبطات
COX-2
التحكم
في
األلم
عتقدُي
أن
الكورتيكوستيرويدات
داخل
المفصل
،
وهي
الحقن
داخل
المفصل
لحمض
ا
لهيالورونيك
،
تعمل
على
تحسين
وظيفة
الغضاريف
وتأخير
تدهورها
.
في
قطعهشاشة
العظام
،
يمكن
إجراء
عملية
تقويم
المفاصل
.
22. Nursing Management
Goal:- Pain management and optimizing functional ability
Assist Patients’ understanding of disease process and symptom.
Weight loss and an increase in aerobic activity such as walking, with special
attention to quadriceps strengthening.
A referral for physical therapy or to an exercise program for individuals with
similar problems may be very helpful.
Canes or other assistive devices should be considered.
Patients should plan their daily exercise for a time when the pain is least or
use an analgesic, before exercising.
هدف
:-
إدارة
األلم
وتحسين
القدرة
الوظيفية
مساعدة
المرضى
على
فهم
عملية
المرض
واألعراض
.
فقدان
الوزن
وزيادة
األنشطة
الهوائية
مثل
المشي
،
مع
االهتمام
بشكل
خاص
بتقوية
عضالت
الفخ
ذ
الرباعية
.
قد
تكون
اإلحالة
للعالج
الطبيعي
أو
لبرنامج
التمارين
الرياضية
لألفراد
الذين
يعانون
من
مش
اكل
مماثلة
مفيدة
للغاية
.
ينبغي
النظر
في
العصي
أو
األجهزة
المساعدة
األخرى
.
يجب
على
المرضى
التخطيط
لممارسة
التمارين
الرياضية
اليومية
في
الوقت
الذي
يكون
فيه
األ
لم
أقل
أو
استخدام
مسكن
قبل
ممارسة
الرياضة
.
23. 4- Arthritis Associated With Infectious Organisms
Some inflammation of joints (Arthritis) , tendons (tenosynovitis) , and bursae (bursitis ) is directly related to
infection caused by bacterial, viral, fungal, or parasitic agents.
Bacterial arthritis is the most rapidly destructive form of infectious arthritis.
Types of bacterial arthritis
arthritis caused by Neisseria gonorrhoeae
Arthritis caused by nongonococcal bacterium.
Arthritis caused by streptococcal or staphylococcal infection.
Less common pathogens are related to syphilis, tuberculosis, leprosy, fungi.
-
بعض
التهابات
المفاصل
(Arthritis)
واألوتار
(
التهاب
غمد
الوتر
)
والجراب
(
االلتهاب
الجبري
)
يرتبط
مباشرة
بالعدوى
التي
تسببها
العوامل
البكتيري
ة
أو
الفيروسية
أو
الفطرية
أو
الطفيلية
.
التهاب
المفاصل
البكتيري
هو
الشكل
األكثر
تدميرا
اللتهاب
المفاصل
المعدية
.
أنواع
التهاب
المفاصل
البكتيري
التهاب
المفاصل
الناجم
عن
النيسريةالسيالن
التهاب
المفاصل
الناتج
عن
غير
المكورات
البنيةبكتيريا
.
التهاب
المفاصل
الناجم
عن
عدوى
المكورات
العقدية
أو
المكورات
العنقودية
.
ترتبط
مسببات
األمراض
األقل
اًعشيو
الزهري
والسل
والجذام
والفطريات
.
24. Clinical Manifestations
The characteristic symptom is acute onset of a warm, swollen joint.
Culture of the bacterium from the synovial fluid confirms the diagnosis.
Fever may be high or it may be absent.
Signs of systemic infection may be lacking in elderly patients, those with
diabetes, and those with suppressed immune systems.
األعراض
المميزة
هي
بداية
حادة
لمفصل
دافئ
ومتورم
.
تؤكد
زراعة
البكتيريا
من
السائل
الزليلي
التشخيص
.
قد
تكون
الحمى
مرتفعة
أو
قد
تكون
غائبة
.
قد
تكون
عالمات
العدوى
الجهازية
غير
موجودة
لدى
المرضى
المسنين
،
ومرضى
السكري
،
والذين
يعان
ون
من
ضعف
الجهاز
المناعي
.
25. Management
This condition is a medical emergency as joint may be
destroyed relatively quickly.
Treatment consists of parenteral antibiotics and drainage
of the joint.
Immobilization of the joint and repeated joint aspirations
may be necessary along with intravenous antibiotics.
تعتبر
هذه
الحالة
حالة
طبية
طارئة
حيث
قد
يتم
تدمير
المفصل
بسرعة
ن
سبية
.
يتكون
العالج
من
استخدام
المضادات
الحيوية
عن
طريق
الحقن
وتصريف
ا
لمفصل
.
قد
يكون
من
الضروري
تثبيت
تطلعات
المفصل
والمفاصل
المتكررة
إلى
جانب
المضادات
الحيوية
عن
طريق
الوريد
.
26. Nursing management
Nursing management focuses on providing pain relief,
administering antibiotics.
Assisting the patient with self-care activities.
If the patient is sent home on intravenous antibiotics,
the nurse arranges home care and instructs the patient
and care providers in safe administration and changes
to report to a health care provider
تركز
إدارة
التمريض
على
توفير
تخفيف
األلم
،
وإدارة
المضادات
ال
حيوية
.
مساعدة
المريض
في
أنشطة
الرعاية
الذاتية
.
إذا
تم
إرسال
المريض
إلى
المنزل
لتناول
المضادات
الحيوية
عن
طريق
الوريد
،
تقوم
الممرضة
بترتيب
الرعاية
المنزلية
وإرشاد
المريض
و
مقدمي
الرعاية
في
اإلدارة
اآلمنة
والتغييرات
إلبالغ
مقدم
الرعاية
الصحية