SlideShare a Scribd company logo
TEMPO DE MAGOSTOS
[object Object],A festa do Magosto
[object Object]
[object Object],É común tiznarse a cara uns aos outros  cos  restos da fogueira e saltala para  que dea boa sorte.
Festa de mozos e mozas, eles traen o viño tinto novo -o primeiro da colleita do ano-, mentres elas xuntan os froitos. 
En Ourense polo  San  Martiño   celébranse reunións en casas e barrios durante as que se comen castañas asadas acompañadas por chourizos e polo primeiro viño tinto da colleita do ano. Como di a cantiga:    "Polo San Martiño    faise o magosto    con castañas asadas    e viño ou mosto".
[object Object],[object Object],Tamén é unha homenaxe aos  castiñeiros   e ás  castañas.
O elemento principal e imprescindible é  castaña . En segundo lugar, o  lume , que representa o sol, purificador e fecundador da terra. Outro elemento importante é o  viño ,  que é o sangue da terra. E, ademais, podemos engadir  chourizos ,  empanadas ,  patacas  para asar no lume,  pan  de centeo e millo, ou  augardente  para a queimada (tamén rito de purificación.) OS  ELEMENTOS  BÁSICOS DO MAGOSTO
É unha festa de orixe pagá que logo foi cristianizada.  Ten  ingredientes dos rituais celtas: o lume, a coincidencia coa fin do verán, etc   É unha festividade relacionada co culto á fecundidade; de aí a súa relación directa co lume, representando ó sol, deus fecundador da terra. A ORIXE DA FESTA
Ao cristianizarse, foi asociada aos santos e defuntos, por iso se festexa o 1 de novembro, por ser unha comida que simboliza a morte do ciclo solar anual.  Máis tarde nas terras de Ourense pasou a celebrarse o día 11 de novembro, festividade de San Martiño  de Tours, patrón da cidade  das Burgas.
Segundo crenzas antigas a castaña era como un símbolo da ánima dos defuntos.Tradicionalmente outono, castaña e defuntos aparecen asociados na festa dos magostos.   Cada castaña comida é  unha alma liberada do purgatorio.  Dise tamén que despois da festa as almas viñan a quentarse nas brasas das fogueiras, polo que cumpría deixar algo de castañas para a parroquia dos mortos .
REFRÁNS REFRÁNS
Polo San Martiño, castañas e viño. Castañas, noces e viño, fan a ledicia do San Martiño.
[object Object],As castañas que despois do San Martiño  quedan no souto, son do moucho. A castaña que está no camiño, é do veciño.
Fíate das castañas asadas, que se estoupan sairanche á cara. Polo San Martiño, deixa a auga, come castañas e bebe o viño.
Cada crouco no seu souto. Se xantas castañas, de visita non vaias. Tan honrado é o caldo coma as castañas!
Con castañas asadas e sardiñas salgadas non hai viño ruín.   Antes de San Martiño, pan e viño; despois de San Martiño, fame e frío.
ADIVIÑAS
Que cousa cousiña é que pica moito por fóra e por dentro sabe ben? Altos pais, capeludas nais, os fillos incha-foles, adiviña ti, se podes.
Alto me vexo no meu lugarexo. Por unha risada perdín a miña anada.  Alto vivo, mírame a xente e se me río quedo sen dente. No alto estou color de ouro teño e por unha risotada perdo o que teño.
[object Object],Son verde e non son limón, son moura e non son carbón, son vermella e non son sangue, son branca e non son papel, Que cousa cousiña son?
Cal é a cousa, cal é ela, ten tres capas de inverno: a primeira mete medo, a segunda é lustrosa e a terceira é amargosa? Ten pelexo como a xente e é moi boa para comer. Chega polos mes de Santos e todo o ano a tes.
[object Object],Alto Martín Cabaleiro rompeume a bolsa e perdín o diñeiro.
[object Object]
CANTIGAS
[object Object],San Martiño de Ourense, bota as castañas embaixo, pero bótaas ben grandiñas que ás pequenas non me abaixo.
[object Object]
[object Object]
[object Object]
[object Object]
[object Object]
[object Object]
POEMAS POEMAS
Castaños de Dormeá, os do corpo ben comprido, de graciosa estatura, dobrados e ben seguidos: ¡ouh! Castaños somellantes ós celtas nosos antigos; a quen as edras demostran amor, con abrazo amigo: os arrebatados ventos do mes bretumoso e frío de Xaneiro, entre vós fungan dando doentes suspiros:  e o musgo dos vosos gallos,  ermos e desgornecidos, ó impulso das duras ráfagas vai lonxe caer rompido... EDUARDO PONDAL
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Conto "Debaixo dun castiñeiro paseando unha galiña caeu degarado ourizo e un golpe lle deu na crista, bota a correr a galiña e dille de présa ao galo: -Fuxa, señor galo, fuxa, que cae o ceo en anacos. -Quén llo dixo, Sra. galiña? -Sentín un na coroniña. Apreta o galo a correr e, co raposo encarando: -Fuxa, -dille,- señor Pedro, que cae o ceo en anacos. - Quen llo dixo, señor galo? -Dixo a señora galiña. -Quen llo dixo, Sra. galiña? -Sentín un na coroniña. Bota o raposo a correr e, atopando o can ao paso: -Fuxa, -dille,- señor can, que cae o ceo en anacos. -Quen llo dixo, señor raposo? -Díxomo o señor galo. -Quén llo dixo, señor galo? -Dixo a señora galiña. -Quén llo dixo, Sra. galiña? -Sentín un na coroniña. Bótase o can a correr e co lobo tropezando: -Fuxa, -dille,- señor lobo, que cae o ceo en anacos.“ (Trad. oral.  Recollido por Marcial Valladares)
CRENZAS E SUPERSTICIÓNS CRENZAS E  SUPERSTICIÓNS
[object Object],[object Object]
As castañas son consideradas coma froitos funerarios, cómense a véspera do Día dos Defuntos ou déixanse para que os mortos as coman durante a noite.
[object Object],Levar unha castaña  no peto dá boa sorte.
[object Object]
GASTRONOMÍA
[object Object],Podemos comelas asadas, cocidas, con leite...
Marmeladas, cremas, purés, compotas,  marrón glacé...
Tortas e biscoitos...
Croquetas Xeados Flans
[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],Celia Díaz

More Related Content

What's hot

Pregón de Nadal 2017
Pregón de Nadal 2017Pregón de Nadal 2017
Pregón de Nadal 2017
bibliolois
 
Coplas entroido18
Coplas entroido18Coplas entroido18
Coplas entroido18
Belén Junq
 
Outono
OutonoOutono
Os días das letras galegas
Os días das letras galegasOs días das letras galegas
Os días das letras galegas
fontexeriabib
 
Calendario 2018 - I parte
Calendario 2018 - I parte Calendario 2018 - I parte
Calendario 2018 - I parte
bibliolois
 
Rosalía1
Rosalía1Rosalía1
Rosalía1
Carmen165
 
Adiviñas de outono.docx fondo negro
Adiviñas de outono.docx fondo negroAdiviñas de outono.docx fondo negro
Adiviñas de outono.docx fondo negro
bibliotecadocole
 
O entroido
O entroidoO entroido
O entroidobcode
 
Xosé Luís Méndez Ferrín: Botas de elástico. Arraianos
Xosé Luís Méndez Ferrín: Botas de elástico. ArraianosXosé Luís Méndez Ferrín: Botas de elástico. Arraianos
Xosé Luís Méndez Ferrín: Botas de elástico. Arraianos
noagaliza
 
Narrativa de Posguerra: Eduardo Blanco Amor
Narrativa de Posguerra: Eduardo Blanco AmorNarrativa de Posguerra: Eduardo Blanco Amor
Narrativa de Posguerra: Eduardo Blanco Amor
noagaliza
 
A PAPOULA NEGRA
A PAPOULA NEGRAA PAPOULA NEGRA
A PAPOULA NEGRA
Anita B Mallo Castro
 
O Entroido
O EntroidoO Entroido
O Entroido
O EntroidoO Entroido
O Entroidojspazos7
 
Narrativa de Posguerra: Álvaro Cunqueiro
Narrativa de Posguerra: Álvaro CunqueiroNarrativa de Posguerra: Álvaro Cunqueiro
Narrativa de Posguerra: Álvaro Cunqueiro
noagaliza
 
Roteiro literario 2018
Roteiro literario 2018Roteiro literario 2018
Roteiro literario 2018
biblioxunqueira
 
O Magosto
O MagostoO Magosto
O Magosto
gorecho
 

What's hot (20)

Berres
BerresBerres
Berres
 
O entroido
O entroidoO entroido
O entroido
 
Pregón de Nadal 2017
Pregón de Nadal 2017Pregón de Nadal 2017
Pregón de Nadal 2017
 
Coplas entroido18
Coplas entroido18Coplas entroido18
Coplas entroido18
 
Outono
OutonoOutono
Outono
 
Os días das letras galegas
Os días das letras galegasOs días das letras galegas
Os días das letras galegas
 
Calendario 2018 - I parte
Calendario 2018 - I parte Calendario 2018 - I parte
Calendario 2018 - I parte
 
Rosalía1
Rosalía1Rosalía1
Rosalía1
 
Adiviñas de outono.docx fondo negro
Adiviñas de outono.docx fondo negroAdiviñas de outono.docx fondo negro
Adiviñas de outono.docx fondo negro
 
O entroido
O entroidoO entroido
O entroido
 
Xosé Luís Méndez Ferrín: Botas de elástico. Arraianos
Xosé Luís Méndez Ferrín: Botas de elástico. ArraianosXosé Luís Méndez Ferrín: Botas de elástico. Arraianos
Xosé Luís Méndez Ferrín: Botas de elástico. Arraianos
 
Narrativa de Posguerra: Eduardo Blanco Amor
Narrativa de Posguerra: Eduardo Blanco AmorNarrativa de Posguerra: Eduardo Blanco Amor
Narrativa de Posguerra: Eduardo Blanco Amor
 
A PAPOULA NEGRA
A PAPOULA NEGRAA PAPOULA NEGRA
A PAPOULA NEGRA
 
O Entroido
O EntroidoO Entroido
O Entroido
 
O entroido en galicia
O entroido en galicia O entroido en galicia
O entroido en galicia
 
O Entroido
O EntroidoO Entroido
O Entroido
 
Narrativa de Posguerra: Álvaro Cunqueiro
Narrativa de Posguerra: Álvaro CunqueiroNarrativa de Posguerra: Álvaro Cunqueiro
Narrativa de Posguerra: Álvaro Cunqueiro
 
Roteiro literario 2018
Roteiro literario 2018Roteiro literario 2018
Roteiro literario 2018
 
A Estrada
A EstradaA Estrada
A Estrada
 
O Magosto
O MagostoO Magosto
O Magosto
 

Similar to Tempo De Magostos - Celia Díaz Núñez

o magosto
o magostoo magosto
o magostomakeino
 
o magosto
o magostoo magosto
o magostomakeino
 
Catálogo de la Exposición de Carnaval
Catálogo de la Exposición de CarnavalCatálogo de la Exposición de Carnaval
Catálogo de la Exposición de Carnaval
Bibliotecadicoruna
 
MAGOSTO
MAGOSTOMAGOSTO
As árbores na cultura popular
As árbores na cultura popularAs árbores na cultura popular
As árbores na cultura popular
monadela
 
Rosalía1
Rosalía1Rosalía1
Rosalía1
Carmen165
 
Memorias dun neno labrego
Memorias dun neno labregoMemorias dun neno labrego
Memorias dun neno labregoiesasorey
 
Os días das letras galegas
Os días das letras galegasOs días das letras galegas
Os días das letras galegas
fontexeriabib
 
Refrans e cantigas
Refrans e cantigasRefrans e cantigas
Refrans e cantigas
albinonunez
 
Magosto2011
Magosto2011Magosto2011
Poemas: xogos e arrolos
Poemas: xogos e arrolosPoemas: xogos e arrolos
Poemas: xogos e arrolos
Biblioteca Escolar Leirado
 
Adiviñas de outono.docx fondo negro
Adiviñas de outono.docx fondo negroAdiviñas de outono.docx fondo negro
Adiviñas de outono.docx fondo negro
bibliotecadocole
 
Kamishibai
KamishibaiKamishibai
Kamishibai
Carmen165
 
Manuel María: A natureza, a paisaxe
Manuel María: A natureza, a paisaxeManuel María: A natureza, a paisaxe
Manuel María: A natureza, a paisaxe
monadela
 
Día de San Martiño. Literatura popular
Día de San Martiño. Literatura popularDía de San Martiño. Literatura popular
Día de San Martiño. Literatura popular
Celia Díaz
 
Guía para a recollida da tradición oral da zona
Guía para a recollida da tradición oral da zonaGuía para a recollida da tradición oral da zona
Guía para a recollida da tradición oral da zonasatelite1
 

Similar to Tempo De Magostos - Celia Díaz Núñez (20)

Magosto
MagostoMagosto
Magosto
 
o magosto
o magostoo magosto
o magosto
 
o magosto
o magostoo magosto
o magosto
 
Catálogo de la Exposición de Carnaval
Catálogo de la Exposición de CarnavalCatálogo de la Exposición de Carnaval
Catálogo de la Exposición de Carnaval
 
MAGOSTO 2011
MAGOSTO 2011MAGOSTO 2011
MAGOSTO 2011
 
MAGOSTO
MAGOSTOMAGOSTO
MAGOSTO
 
As árbores na cultura popular
As árbores na cultura popularAs árbores na cultura popular
As árbores na cultura popular
 
Rosalía1
Rosalía1Rosalía1
Rosalía1
 
Memorias dun neno labrego
Memorias dun neno labregoMemorias dun neno labrego
Memorias dun neno labrego
 
Os días das letras galegas
Os días das letras galegasOs días das letras galegas
Os días das letras galegas
 
Refrans e cantigas
Refrans e cantigasRefrans e cantigas
Refrans e cantigas
 
Magosto2011
Magosto2011Magosto2011
Magosto2011
 
Poemas: xogos e arrolos
Poemas: xogos e arrolosPoemas: xogos e arrolos
Poemas: xogos e arrolos
 
Adiviñas de outono.docx fondo negro
Adiviñas de outono.docx fondo negroAdiviñas de outono.docx fondo negro
Adiviñas de outono.docx fondo negro
 
Kamishibai
KamishibaiKamishibai
Kamishibai
 
Manuel María: A natureza, a paisaxe
Manuel María: A natureza, a paisaxeManuel María: A natureza, a paisaxe
Manuel María: A natureza, a paisaxe
 
COUSAS
COUSASCOUSAS
COUSAS
 
Día de San Martiño. Literatura popular
Día de San Martiño. Literatura popularDía de San Martiño. Literatura popular
Día de San Martiño. Literatura popular
 
Guía para a recollida da tradición oral da zona
Guía para a recollida da tradición oral da zonaGuía para a recollida da tradición oral da zona
Guía para a recollida da tradición oral da zona
 
Topicos literarios
Topicos literariosTopicos literarios
Topicos literarios
 

More from Celia Díaz

VELAÍ VAI O PAPAVENTOS - guía de lectura
VELAÍ VAI O PAPAVENTOS -  guía de lecturaVELAÍ VAI O PAPAVENTOS -  guía de lectura
VELAÍ VAI O PAPAVENTOS - guía de lectura
Celia Díaz
 
Variedades xeográficas do galego moderno--
Variedades xeográficas do galego moderno--Variedades xeográficas do galego moderno--
Variedades xeográficas do galego moderno--Celia Díaz
 
Estrutura e formación de palabras (tema 3)
Estrutura e formación de palabras (tema 3)Estrutura e formación de palabras (tema 3)
Estrutura e formación de palabras (tema 3)Celia Díaz
 
Valentín paz andrade
Valentín paz andradeValentín paz andrade
Valentín paz andradeCelia Díaz
 
I concurso de comic
I concurso de comicI concurso de comic
I concurso de comic
Celia Díaz
 
Desvíos léxicos
Desvíos léxicosDesvíos léxicos
Desvíos léxicos
Celia Díaz
 
Semántica
SemánticaSemántica
Semántica
Celia Díaz
 
Variedades xeográficas do galego
Variedades xeográficas do galegoVariedades xeográficas do galego
Variedades xeográficas do galegoCelia Díaz
 
L E C T U R A A S I E T E P R E G U N T A S E N T O R N O A L A L E C ...
L E C T U R A A  S I E T E  P R E G U N T A S  E N  T O R N O  A  L A  L E C ...L E C T U R A A  S I E T E  P R E G U N T A S  E N  T O R N O  A  L A  L E C ...
L E C T U R A A S I E T E P R E G U N T A S E N T O R N O A L A L E C ...Celia Díaz
 
Lectura Siete Preguntas En Torno A La Lectura
Lectura Siete Preguntas En Torno A La LecturaLectura Siete Preguntas En Torno A La Lectura
Lectura Siete Preguntas En Torno A La LecturaCelia Díaz
 
A D I V I N H A S
A D I V I N H A SA D I V I N H A S
A D I V I N H A SCelia Díaz
 
Ourense Termal En Imaxes
Ourense Termal En ImaxesOurense Termal En Imaxes
Ourense Termal En ImaxesCelia Díaz
 
Ourense Termal En Imaxes
Ourense Termal En ImaxesOurense Termal En Imaxes
Ourense Termal En ImaxesCelia Díaz
 

More from Celia Díaz (14)

VELAÍ VAI O PAPAVENTOS - guía de lectura
VELAÍ VAI O PAPAVENTOS -  guía de lecturaVELAÍ VAI O PAPAVENTOS -  guía de lectura
VELAÍ VAI O PAPAVENTOS - guía de lectura
 
Adivinas (2013)
Adivinas (2013)Adivinas (2013)
Adivinas (2013)
 
Variedades xeográficas do galego moderno--
Variedades xeográficas do galego moderno--Variedades xeográficas do galego moderno--
Variedades xeográficas do galego moderno--
 
Estrutura e formación de palabras (tema 3)
Estrutura e formación de palabras (tema 3)Estrutura e formación de palabras (tema 3)
Estrutura e formación de palabras (tema 3)
 
Valentín paz andrade
Valentín paz andradeValentín paz andrade
Valentín paz andrade
 
I concurso de comic
I concurso de comicI concurso de comic
I concurso de comic
 
Desvíos léxicos
Desvíos léxicosDesvíos léxicos
Desvíos léxicos
 
Semántica
SemánticaSemántica
Semántica
 
Variedades xeográficas do galego
Variedades xeográficas do galegoVariedades xeográficas do galego
Variedades xeográficas do galego
 
L E C T U R A A S I E T E P R E G U N T A S E N T O R N O A L A L E C ...
L E C T U R A A  S I E T E  P R E G U N T A S  E N  T O R N O  A  L A  L E C ...L E C T U R A A  S I E T E  P R E G U N T A S  E N  T O R N O  A  L A  L E C ...
L E C T U R A A S I E T E P R E G U N T A S E N T O R N O A L A L E C ...
 
Lectura Siete Preguntas En Torno A La Lectura
Lectura Siete Preguntas En Torno A La LecturaLectura Siete Preguntas En Torno A La Lectura
Lectura Siete Preguntas En Torno A La Lectura
 
A D I V I N H A S
A D I V I N H A SA D I V I N H A S
A D I V I N H A S
 
Ourense Termal En Imaxes
Ourense Termal En ImaxesOurense Termal En Imaxes
Ourense Termal En Imaxes
 
Ourense Termal En Imaxes
Ourense Termal En ImaxesOurense Termal En Imaxes
Ourense Termal En Imaxes
 

Tempo De Magostos - Celia Díaz Núñez

  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5. Festa de mozos e mozas, eles traen o viño tinto novo -o primeiro da colleita do ano-, mentres elas xuntan os froitos. 
  • 6. En Ourense polo San Martiño celébranse reunións en casas e barrios durante as que se comen castañas asadas acompañadas por chourizos e polo primeiro viño tinto da colleita do ano. Como di a cantiga: "Polo San Martiño faise o magosto con castañas asadas e viño ou mosto".
  • 7.
  • 8. O elemento principal e imprescindible é castaña . En segundo lugar, o lume , que representa o sol, purificador e fecundador da terra. Outro elemento importante é o viño , que é o sangue da terra. E, ademais, podemos engadir chourizos , empanadas , patacas para asar no lume, pan de centeo e millo, ou augardente para a queimada (tamén rito de purificación.) OS ELEMENTOS BÁSICOS DO MAGOSTO
  • 9. É unha festa de orixe pagá que logo foi cristianizada. Ten ingredientes dos rituais celtas: o lume, a coincidencia coa fin do verán, etc É unha festividade relacionada co culto á fecundidade; de aí a súa relación directa co lume, representando ó sol, deus fecundador da terra. A ORIXE DA FESTA
  • 10. Ao cristianizarse, foi asociada aos santos e defuntos, por iso se festexa o 1 de novembro, por ser unha comida que simboliza a morte do ciclo solar anual. Máis tarde nas terras de Ourense pasou a celebrarse o día 11 de novembro, festividade de San Martiño de Tours, patrón da cidade das Burgas.
  • 11. Segundo crenzas antigas a castaña era como un símbolo da ánima dos defuntos.Tradicionalmente outono, castaña e defuntos aparecen asociados na festa dos magostos. Cada castaña comida é unha alma liberada do purgatorio. Dise tamén que despois da festa as almas viñan a quentarse nas brasas das fogueiras, polo que cumpría deixar algo de castañas para a parroquia dos mortos .
  • 13. Polo San Martiño, castañas e viño. Castañas, noces e viño, fan a ledicia do San Martiño.
  • 14.
  • 15. Fíate das castañas asadas, que se estoupan sairanche á cara. Polo San Martiño, deixa a auga, come castañas e bebe o viño.
  • 16. Cada crouco no seu souto. Se xantas castañas, de visita non vaias. Tan honrado é o caldo coma as castañas!
  • 17. Con castañas asadas e sardiñas salgadas non hai viño ruín.   Antes de San Martiño, pan e viño; despois de San Martiño, fame e frío.
  • 19. Que cousa cousiña é que pica moito por fóra e por dentro sabe ben? Altos pais, capeludas nais, os fillos incha-foles, adiviña ti, se podes.
  • 20. Alto me vexo no meu lugarexo. Por unha risada perdín a miña anada. Alto vivo, mírame a xente e se me río quedo sen dente. No alto estou color de ouro teño e por unha risotada perdo o que teño.
  • 21.
  • 22. Cal é a cousa, cal é ela, ten tres capas de inverno: a primeira mete medo, a segunda é lustrosa e a terceira é amargosa? Ten pelexo como a xente e é moi boa para comer. Chega polos mes de Santos e todo o ano a tes.
  • 23.
  • 24.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32.
  • 34. Castaños de Dormeá, os do corpo ben comprido, de graciosa estatura, dobrados e ben seguidos: ¡ouh! Castaños somellantes ós celtas nosos antigos; a quen as edras demostran amor, con abrazo amigo: os arrebatados ventos do mes bretumoso e frío de Xaneiro, entre vós fungan dando doentes suspiros: e o musgo dos vosos gallos, ermos e desgornecidos, ó impulso das duras ráfagas vai lonxe caer rompido... EDUARDO PONDAL
  • 35.
  • 36. Conto "Debaixo dun castiñeiro paseando unha galiña caeu degarado ourizo e un golpe lle deu na crista, bota a correr a galiña e dille de présa ao galo: -Fuxa, señor galo, fuxa, que cae o ceo en anacos. -Quén llo dixo, Sra. galiña? -Sentín un na coroniña. Apreta o galo a correr e, co raposo encarando: -Fuxa, -dille,- señor Pedro, que cae o ceo en anacos. - Quen llo dixo, señor galo? -Dixo a señora galiña. -Quen llo dixo, Sra. galiña? -Sentín un na coroniña. Bota o raposo a correr e, atopando o can ao paso: -Fuxa, -dille,- señor can, que cae o ceo en anacos. -Quen llo dixo, señor raposo? -Díxomo o señor galo. -Quén llo dixo, señor galo? -Dixo a señora galiña. -Quén llo dixo, Sra. galiña? -Sentín un na coroniña. Bótase o can a correr e co lobo tropezando: -Fuxa, -dille,- señor lobo, que cae o ceo en anacos.“ (Trad. oral. Recollido por Marcial Valladares)
  • 37. CRENZAS E SUPERSTICIÓNS CRENZAS E SUPERSTICIÓNS
  • 38.
  • 39. As castañas son consideradas coma froitos funerarios, cómense a véspera do Día dos Defuntos ou déixanse para que os mortos as coman durante a noite.
  • 40.
  • 41.
  • 43.
  • 44. Marmeladas, cremas, purés, compotas, marrón glacé...
  • 47.
  • 48.