نظام التعاقد الوظيفى للعمالة المؤقتة والموسمية بالمصالح الحكومية والعامة المصرية

1. 1 | P a g e https://www.scribd.com/user/17211595/Medhat-Saad-Eldin‫للمؤلف‬ ‫واقتصادية‬ ‫قانونية‬ ‫ودراسات‬ ‫ابحاث‬
Mob.01223514312 – Egypt , Alexandria

2. ‫والموسمية‬ ‫المؤقتة‬ ‫للعمالة‬ ‫الوظيفى‬ ‫التعاقد‬ ‫نظام‬‫سعد‬ ‫مدحت‬‫الدين‬‫م‬‫حمد‬
‫المصرية‬ ‫والعامة‬ ‫الحكومية‬ ‫بالمصالح‬‫ا‬‫بالنقض‬ ‫لمحامى‬
2 | P a g e https://www.scribd.com/user/17211595/Medhat-Saad-Eldin‫للمؤلف‬ ‫واقتصادية‬ ‫قانونية‬ ‫ودراسات‬ ‫ابحاث‬
Mob.01223514312 –Alexandria
‫والموسمية‬ ‫المؤقتة‬ ‫للعمالة‬ ‫الوظيفى‬ ‫التعاقد‬ ‫نظام‬
‫المصرية‬ ‫والعامة‬ ‫الحكومية‬ ‫بالمصالح‬
‫اإلدارى‬ ‫واإلصالح‬ ‫والمتابعة‬ ‫التخطيط‬ ‫وزارة‬
‫الوظيفى‬ ‫التعاقد‬ ‫بنظام‬ 2017 ‫لسنة‬ 110 ‫رقم‬ ‫قرار‬
)2017 ‫ديسمبر‬ 7 ‫فى‬ )‫(ب‬ ‫تابع‬ 276 ‫بالعدد‬ ‫المصرية‬ ‫بالوقائع‬ ‫(والمنشور‬
‫اإلدارى‬ ‫واإلصالح‬ ‫والمتابعة‬ ‫التخطيط‬ ‫وزيرة‬
‫رقم‬ ‫بالقانون‬ ‫الصادر‬ ‫المدنية‬ ‫الخدمة‬ ‫قانون‬ ‫على‬ ‫االطالع‬ ‫بعد‬81‫لسنة‬2016،
‫رقم‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫قرار‬ ‫وعلى‬92‫لسنة‬2017،
‫رقم‬ ‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫قرار‬ ‫وعلى‬1216‫لسنة‬2017‫المدنية‬ ‫الخدمة‬ ‫لقانون‬ ‫التنفيذية‬ ‫الالئحة‬ ‫بإصدار‬
،
، ‫واإلدارة‬ ‫للتنظيم‬ ‫المركزى‬ ‫الجهاز‬ ‫اقتراح‬ ‫وعلى‬
‫قــرر‬
)‫األولى‬ ‫(المادة‬
‫م‬ ‫كل‬ ‫قرين‬ ‫المبين‬ ‫المعنى‬ ‫التالية‬ ‫والعبارات‬ ‫بالكلمات‬ ‫القرار‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫تطبيق‬ ‫فى‬ ‫يقصد‬ ": ‫نها‬
1-:‫المختص‬ ‫الوزير‬
. ‫المدنية‬ ‫بالخدمة‬ ‫المعنى‬ ‫الوزير‬
2-:‫المختصة‬ ‫السلطة‬
. ‫األحوال‬ ‫بحسب‬ ‫الهيئة‬ ‫إدارة‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫أو‬ ‫المحافظ‬ ‫أو‬ ‫الوزير‬
3-: ‫الوحدة‬
.‫العامة‬ ‫الهيئة‬ ‫أو‬ ‫المحافظة‬ ‫أو‬ ‫الحكومى‬ ‫الجهاز‬ ‫أو‬ ‫المصلحة‬ ‫أو‬ ‫الوزارة‬

3. ‫والموسمية‬ ‫المؤقتة‬ ‫للعمالة‬ ‫الوظيفى‬ ‫التعاقد‬ ‫نظام‬‫سعد‬ ‫مدحت‬‫الدين‬‫م‬‫حمد‬
‫المصرية‬ ‫والعامة‬ ‫الحكومية‬ ‫بالمصالح‬‫ا‬‫بالنقض‬ ‫لمحامى‬
3 | P a g e https://www.scribd.com/user/17211595/Medhat-Saad-Eldin‫للمؤلف‬ ‫واقتصادية‬ ‫قانونية‬ ‫ودراسات‬ ‫ابحاث‬
Mob.01223514312 –Alexandria
4-: ‫الجهاز‬
‫للتنظيم‬ ‫المركزى‬ ‫الجهاز‬. ‫واإلدارة‬
5-: ) ‫والموسمية‬ ‫المؤقتة‬ ‫العمالة‬ ‫مع‬ ‫التعاقد‬ ( ‫الوظيفى‬ ‫التعاقد‬
‫التالية‬ ‫المهام‬ ‫أو‬ ‫الوظائف‬ ‫من‬ ‫أى‬ ‫أداء‬ ‫على‬ ‫معها‬ ‫والمتعاقد‬ ‫الوحدة‬ ‫بين‬ ‫يتم‬ ‫الذى‬ ‫االتفاق‬:
: ‫وهى‬ ‫المؤقتىة‬ ‫األعمال‬ )‫(أ‬
‫لمدة‬ ‫الوحدة‬ ‫تحتاجها‬ ‫والتى‬ ‫التخصصية‬ ‫الوظائف‬ ‫تقابل‬ ‫التى‬ ‫األعمال‬. ‫سنة‬ ‫على‬ ‫التزيد‬
: ‫وهى‬ ‫الموسمية‬ ‫األعمال‬ )‫(ب‬
. ‫أشهر‬ ‫ستة‬ ‫على‬ ‫التزيد‬ ‫لمدة‬ ‫معينة‬ ‫بمواسم‬ ‫إنجازها‬ ‫يرتبط‬ ‫التى‬ ‫األعمال‬"
) ‫الثانية‬ ‫(المادة‬
‫أ‬ ‫على‬ ‫القرار‬ ‫هذا‬ ‫ألحكام‬ ‫وفقا‬ ‫الموسمية‬ ‫أو‬ ‫المؤقتة‬ ‫باألعمال‬ ‫القيام‬ ‫على‬ ‫التعاقد‬ ‫يكون‬ "‫عتماد‬‫الباب‬ ‫ات‬‫األول‬
( ‫الوحدة‬ ‫موازنة‬ ‫من‬: ‫األتية‬ ‫للشروط‬ ‫وفقا‬ ، ) ‫موسميين‬ ‫اجور‬
1-‫الت‬ ‫إدارة‬ ‫أو‬ ‫بالمحافظة‬ ‫واإلدارة‬ ‫التنظيم‬ ‫مديرية‬ ‫أو‬ ‫الجهاز‬ ‫من‬ ‫إفادة‬ ‫الوحدة‬ ‫تقدم‬ ‫أن‬‫و‬ ‫نظيم‬‫اإلدارة‬‫ب‬‫الوحدة‬
. ‫التعاقد‬ ‫إلجراء‬ ‫بالحاجة‬
2-‫الغر‬ ‫لهذا‬ ‫المخصصة‬ ‫المالية‬ ‫األعتمادات‬ ‫بسماح‬ ‫المالية‬ ‫وزارة‬ ‫من‬ ‫إفادة‬ ‫الوحدة‬ ‫تقدم‬ ‫أن‬‫ض‬‫والم‬‫درجة‬
‫بالصرف‬ ‫الوحدة‬ ‫بموازنة‬. ‫المالية‬ ‫السنة‬ ‫نهاية‬ ‫حتى‬ ‫للتعاقد‬
3-( ‫نسبة‬ ‫على‬ ‫معهم‬ ‫المتعاقد‬ ‫عدد‬ ‫يزيد‬ ‫أال‬10%‫بال‬ ‫المشغولة‬ ‫الوظيفية‬ ‫المستويات‬ ‫عدد‬ ‫من‬ )، ‫وحدة‬
. ‫النسبة‬ ‫هذه‬ ‫فى‬ ‫دوريا‬ ‫النظر‬ ‫إعادة‬ ‫المختص‬ ‫وللوزير‬
4-‫الخبرة‬ ‫لسنوات‬ ‫طبقا‬ ‫التعاقد‬ ‫مستوى‬ ‫يتحدد‬ ‫أن‬‫ل‬ ‫اإلدارى‬ ‫الجهاز‬ ‫خارج‬ ‫أو‬ ‫داخل‬ ‫المكتسبة‬‫و‬ ‫لدولة‬‫الذى‬
( ‫أرقم‬ ‫بالجداول‬ ‫الواردة‬ ‫الوظيفية‬ ‫المستويات‬ ‫مع‬ ‫يتعادل‬1،2،3‫الخد‬ ‫لقانون‬ ‫المرافقة‬ ). ‫المدنية‬ ‫مة‬
5-‫ب‬ ‫اإلشرافية‬ ‫اإلدارة‬ ‫أو‬ ‫القيادية‬ ‫الوظائف‬ ‫شاغلى‬ ‫من‬ ‫ألى‬ ‫قريبا‬ ‫معه‬ ‫المتعاقد‬ ‫يكون‬ ‫أال‬‫الوحدة‬‫درج‬ ‫حتى‬‫ة‬
‫ال‬ ‫القرابة‬. ‫مصاهرة‬ ‫أو‬ ‫نسبا‬ ‫ثانية‬"

4. ‫والموسمية‬ ‫المؤقتة‬ ‫للعمالة‬ ‫الوظيفى‬ ‫التعاقد‬ ‫نظام‬‫سعد‬ ‫مدحت‬‫الدين‬‫م‬‫حمد‬
‫المصرية‬ ‫والعامة‬ ‫الحكومية‬ ‫بالمصالح‬‫ا‬‫بالنقض‬ ‫لمحامى‬
4 | P a g e https://www.scribd.com/user/17211595/Medhat-Saad-Eldin‫للمؤلف‬ ‫واقتصادية‬ ‫قانونية‬ ‫ودراسات‬ ‫ابحاث‬
Mob.01223514312 –Alexandria
) ‫الثالثة‬ ‫(المادة‬
"‫طلب‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫المختص‬ ‫الوزير‬ ‫بموافقة‬ ‫إال‬ ‫القرار‬ ‫هذا‬ ‫ألحكام‬ ‫وفقا‬ ‫الوحدة‬ ‫تعاقد‬ ‫اليجوز‬‫ال‬ ‫من‬‫سلطة‬
. ‫المقترحة‬ ‫التعاقد‬ ‫ومكافأة‬ ‫ومدته‬ ‫التعاقد‬ ‫إلبرام‬ ‫الوحدة‬ ‫احتياج‬ ‫مدى‬ ‫به‬ ‫موضحا‬ ‫المختصة‬"
) ‫الرابعة‬ ‫(المادة‬
"‫تعلن‬‫العالني‬ ‫يكفل‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫الموسمية‬ ‫أو‬ ‫المؤقتة‬ ‫العمالة‬ ‫مع‬ ‫للتعاقد‬ ‫حاجتها‬ ‫عن‬ ‫الوحدة‬‫وتكاف‬ ‫ة‬‫الفرص‬ ‫ؤ‬
‫وعلى‬ ‫للوحدة‬ ‫اإللكترونى‬ ‫الموقع‬ ‫وعلى‬ ‫بالوحدة‬ ‫ظاهرة‬ ‫أماكن‬ ‫فى‬ ‫اإلعالن‬ ‫ويكون‬ ، ‫والمساواة‬‫بواب‬‫ة‬
. ‫المصرية‬ ‫الحكومة‬
‫بالنسبة‬ ‫أشهر‬ ‫ستة‬ ‫عن‬ ‫التعاقد‬ ‫مدة‬ ‫قلت‬ ‫إذا‬ ‫اإلعالن‬ ‫يلزم‬ ‫وال‬‫أ‬ ‫ثالثة‬ ‫أو‬ ‫المؤقتة‬ ‫لألعمال‬‫با‬ ‫شهر‬‫لنسبة‬
. ‫التعاقد‬ ‫تجديد‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫فى‬ ‫واليجوز‬ ‫الموسمية‬ ‫لألعمال‬"
) ‫الخامسة‬ ‫(المادة‬
"‫النسب‬ ‫وبمراعاة‬ ‫التعاقد‬ ‫لشروط‬ ‫وفقا‬ ‫والكفاءة‬ ‫الجدارة‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫المتعاقدين‬ ‫اختيار‬ ‫يتم‬‫القا‬ ‫ة‬‫نونية‬
. ‫اإلعاقة‬ ‫ذوى‬ ‫لألشخاص‬"
) ‫السادسة‬ ‫(المادة‬
"‫المهام‬ ‫أو‬ ‫األعمال‬ ‫بإنتهاء‬ ‫أو‬ ‫بنهايتها‬ ‫وتنتهى‬ ، ‫سنة‬ ‫على‬ ‫التعاقد‬ ‫مدة‬ ‫تزيد‬ ‫أن‬ ‫اليجوز‬‫المتع‬‫عليه‬ ‫اقد‬‫ا‬
. ‫أقرب‬ ‫أيهما‬
‫التع‬ ‫تجديد‬ ‫المختصة‬ ‫السلطة‬ ‫من‬ ‫بقرار‬ ‫يجوز‬ ‫الرابعة‬ ‫المادة‬ ‫فى‬ ‫عليه‬ ‫النص‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫وبمراعاة‬. ‫اقد‬
‫عامين‬ ‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫التعاقد‬ ‫مدة‬ ‫تجديد‬ ‫األحوال‬ ‫جميع‬ ‫فى‬ ‫واليجوز‬‫المخ‬ ‫الوزير‬ ‫موافقة‬ ‫بعد‬ ‫إال‬. ‫تص‬"
) ‫السابعة‬ ‫(المادة‬
"‫المدن‬ ‫الخدمة‬ ‫لقانون‬ ‫التنفيذية‬ ‫الالئحة‬ ‫من‬ ‫الثالث‬ ‫الباب‬ ‫احكام‬ ‫معه‬ ‫المتعاقد‬ ‫على‬ ‫يسرى‬‫رقم‬ ‫ية‬81‫لسنة‬
2016‫رقم‬ ‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫بقرار‬ ‫الصادرة‬1216‫لسنة‬21017‫أ‬ ‫ستة‬ ‫لمدة‬ ‫التعاقد‬ ‫كان‬ ‫متى‬‫شهر‬
. ‫فأكثر‬
‫تج‬ ‫واليجوز‬. ‫المتوسط‬ ‫فوق‬ ‫من‬ ‫اقل‬ ‫أداء‬ ‫تقويم‬ ‫تقرير‬ ‫على‬ ‫حصل‬ ‫لمن‬ ‫التعاقد‬ ‫ديد‬"

5. ‫والموسمية‬ ‫المؤقتة‬ ‫للعمالة‬ ‫الوظيفى‬ ‫التعاقد‬ ‫نظام‬‫سعد‬ ‫مدحت‬‫الدين‬‫م‬‫حمد‬
‫المصرية‬ ‫والعامة‬ ‫الحكومية‬ ‫بالمصالح‬‫ا‬‫بالنقض‬ ‫لمحامى‬
5 | P a g e https://www.scribd.com/user/17211595/Medhat-Saad-Eldin‫للمؤلف‬ ‫واقتصادية‬ ‫قانونية‬ ‫ودراسات‬ ‫ابحاث‬
Mob.01223514312 –Alexandria
) ‫الثامنة‬ ‫(المادة‬
"‫على‬ ‫المؤقتة‬ ‫باألعمال‬ ‫القيم‬ ‫على‬ ‫معه‬ ‫للمتعاقد‬ ‫الشهرية‬ ‫التعاقد‬ ‫مكافأة‬ ‫تزيد‬ ‫أن‬ ‫اليجوز‬‫ا‬ ‫ثلث‬‫األق‬ ‫لحد‬‫صى‬
‫الحد‬ ‫ثلثى‬ ‫على‬ ‫والتزيد‬ ، ‫الثالث‬ ‫التعاقد‬ ‫مستوى‬ ‫لشاغلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫لألجور‬‫با‬ ‫لألجور‬ ‫األقصى‬‫لنسبة‬‫ل‬‫شاغلى‬
‫التعاقد‬ ‫مستوى‬ ‫لشاغلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫لألجور‬ ‫األقصى‬ ‫الحد‬ ‫على‬ ‫والتزيد‬ ، ‫الثانى‬ ‫التعاقد‬ ‫مستوى‬‫ا‬‫ألول‬.
‫ا‬ ‫بكامل‬ ‫الموسمية‬ ‫باألعمال‬ ‫القيام‬ ‫على‬ ‫معه‬ ‫للمتعاقد‬ ‫الشهرية‬ ‫التعاقد‬ ‫مكافأة‬ ‫قيمة‬ ‫تتحدد‬‫ألجر‬‫ا‬‫لشهرى‬
‫الذ‬ ‫الوظيفى‬ ‫المستوى‬ ‫ذات‬ ‫فى‬ ‫لنظيره‬ ‫المستحق‬. ‫بالوحدة‬ ‫دائمة‬ ‫وظيفة‬ ‫يشغل‬ ‫ى‬"
) ‫التاسعة‬ ‫(المادة‬
"‫معه‬ ‫المتعاقد‬ ‫يستحق‬‫إ‬: ‫األتى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫مدفوعة‬ ‫جازة‬
1-‫الوز‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫من‬ ‫بقرار‬ ‫تحدد‬ ‫التى‬ ‫الرسمية‬ ‫والمناسبات‬ ‫األعياد‬ ‫عطالت‬ ‫أيام‬ ‫عن‬ ‫إجازة‬. ‫راء‬
‫لذلك‬ ‫الضرورة‬ ‫اقتضت‬ ‫إذا‬ ‫العطالت‬ ‫هذه‬ ‫فى‬ ‫معه‬ ‫المتعاقد‬ ‫تشغيل‬ ‫ويجوز‬‫مماثال‬ ‫أجرا‬ ‫منحه‬ ‫مع‬ ،‫مضاف‬‫غلى‬ ‫ا‬
. ‫عنها‬ ‫عوضا‬ ‫إجازة‬ ‫أومنحه‬ ‫المستحق‬ ‫أجره‬
‫فى‬ ‫الصادر‬ ‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫قرار‬ ‫أحكام‬ ‫المسلمين‬ ‫لغير‬ ‫الدينية‬ ‫لألعياد‬ ‫بالنسبة‬ ‫وتسرى‬‫ه‬‫ال‬ ‫ذا‬. ‫شأن‬
2-. ‫الواحدة‬ ‫المرة‬ ‫فى‬ ‫يومان‬ ‫أقصى‬ ‫وبحد‬ ، ‫السنة‬ ‫فى‬ ‫أيام‬ ‫سبعة‬ ‫لمدة‬ ‫عارضة‬ ‫إجازة‬
3-‫اعتي‬ ‫إجازة‬‫استالم‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫شهرين‬ ‫مضى‬ ‫بعد‬ ‫وذلك‬ ، ‫السنة‬ ‫فى‬ ‫يوما‬ ‫عشر‬ ‫خمسة‬ ‫لمدة‬ ‫ادية‬‫ا‬، ‫لعمل‬
. ‫التعاقد‬ ‫تجديد‬ ‫حالة‬ ‫فى‬ ‫القاعدة‬ ‫ذات‬ ‫وتسرى‬
4-. ‫السنة‬ ‫فى‬ ‫يوما‬ ‫عشر‬ ‫خمسة‬ ‫لمدة‬ ‫مرضية‬ ‫إجازة‬
5-. ‫المدنية‬ ‫الخدمة‬ ‫قانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫المقرر‬ ‫للنظام‬ ‫طبقا‬ ‫وضع‬ ‫إجازة‬
( ‫رقمى‬ ‫البندين‬ ‫عدا‬ ‫وفيما‬1،5‫البنودال‬ ‫فى‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫اإلجازات‬ ‫حساب‬ ‫عند‬ ‫يراعى‬ ، )‫سابقة‬
‫ل‬ ‫يوم‬ ‫إلى‬ ‫اليوم‬ ‫كسر‬ ‫ويجبر‬ ، ‫سنة‬ ‫عن‬ ‫قلت‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ ‫التعاقد‬ ‫مدة‬ ‫مع‬ ‫تتناسب‬ ‫بنسبة‬ ‫استحقاقها‬‫صالح‬‫ا‬‫لمتعاقد‬
. ‫معه‬"

6. ‫والموسمية‬ ‫المؤقتة‬ ‫للعمالة‬ ‫الوظيفى‬ ‫التعاقد‬ ‫نظام‬‫سعد‬ ‫مدحت‬‫الدين‬‫م‬‫حمد‬
‫المصرية‬ ‫والعامة‬ ‫الحكومية‬ ‫بالمصالح‬‫ا‬‫بالنقض‬ ‫لمحامى‬
6 | P a g e https://www.scribd.com/user/17211595/Medhat-Saad-Eldin‫للمؤلف‬ ‫واقتصادية‬ ‫قانونية‬ ‫ودراسات‬ ‫ابحاث‬
Mob.01223514312 –Alexandria
) ‫العاشرة‬ ‫(المادة‬
"‫مع‬ ‫تتناسب‬ ‫التى‬ ‫التنفيذية‬ ‫واألعمال‬ ‫المهام‬ ‫من‬ ‫إليه‬ ‫مايسند‬ ‫أداء‬ ‫معه‬ ‫المتعاقد‬ ‫على‬ ‫يجب‬‫طبيعة‬‫األعمال‬
‫واللوائح‬ ‫القوانين‬ ‫بأحكام‬ ‫االلتزام‬ ‫عليه‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ ، ‫عليها‬ ‫المتعاقد‬‫والنظم‬ ‫زوالقرارات‬‫ا‬‫لمعمول‬‫بال‬ ‫بها‬‫وحدة‬.
‫انتهاء‬ ‫عند‬ ‫بردها‬ ‫االلتزام‬ ‫مع‬ ‫الشخصية‬ ‫العهد‬ ‫تسليمه‬ ‫ويجوز‬. ‫التعاقد‬ ‫مدة‬
‫والئح‬ ‫إليه‬ ‫المشار‬ ‫المدنية‬ ‫الخدمة‬ ‫قانون‬ ‫من‬ ‫السابع‬ ‫الباب‬ ‫أحكام‬ ‫معه‬ ‫المتعاقد‬ ‫على‬ ‫وتسرى‬‫ال‬ ‫ته‬‫تنفيذية‬."
)‫عشرة‬ ‫الحادية‬ ‫(المادة‬
"‫مد‬ ‫تزيد‬ ‫أن‬ ‫بشرط‬ ‫خارجها‬ ‫أو‬ ‫الجمهورية‬ ‫داخل‬ ‫سواء‬ ‫التدريب‬ ‫إلى‬ ‫معه‬ ‫المتعاقد‬ ‫إيفاد‬ ‫يجوز‬‫التع‬ ‫ة‬‫على‬ ‫اقد‬
‫عل‬ ‫وتطبق‬ ، ‫أشهر‬ ‫ستة‬( ‫المادتين‬ ‫أحكام‬ ‫يه‬15،16‫الخدمة‬ ‫لقانون‬ ‫التنفيذية‬ ‫الالئحة‬ ‫من‬ )‫ا‬. ‫لمدنية‬"
) ‫عشرة‬ ‫الثانية‬ ‫(المادة‬
": ‫معه‬ ‫المتعاقد‬ ‫على‬ ‫توقيعها‬ ‫يجوز‬ ‫التى‬ ‫التأديبية‬ ‫الجزاءات‬
1-‫اإلنذار‬
2-‫ثالثين‬ ‫والتجاوز‬ ‫الواحدة‬ ‫المرة‬ ‫فى‬ ‫أيام‬ ‫عشرة‬ ‫التجاوز‬ ‫لمدة‬ ‫التعاقد‬ ‫مكافأة‬ ‫من‬ ‫الخصم‬‫ي‬‫فى‬ ‫وما‬. ‫السنة‬
3-. ‫التعاقد‬ ‫فسخ‬
‫وال‬ ‫والجنائية‬ ‫التأديبية‬ ‫معه‬ ‫المتعاقد‬ ‫مسئولية‬ ‫قيام‬ ‫من‬ ‫انتهاءه‬ ‫أو‬ ‫التعاقد‬ ‫فسخ‬ ‫واليمنع‬‫مدنية‬."

7. ‫والموسمية‬ ‫المؤقتة‬ ‫للعمالة‬ ‫الوظيفى‬ ‫التعاقد‬ ‫نظام‬‫سعد‬ ‫مدحت‬‫الدين‬‫م‬‫حمد‬
‫المصرية‬ ‫والعامة‬ ‫الحكومية‬ ‫بالمصالح‬‫ا‬‫بالنقض‬ ‫لمحامى‬
7 | P a g e https://www.scribd.com/user/17211595/Medhat-Saad-Eldin‫للمؤلف‬ ‫واقتصادية‬ ‫قانونية‬ ‫ودراسات‬ ‫ابحاث‬
Mob.01223514312 –Alexandria
) ‫عشرة‬ ‫الثالثة‬ ‫(المادة‬
":‫األتى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫التحقيق‬ ‫فى‬ ‫بالتصرف‬ ‫االختصاص‬ ‫يكون‬
1-‫اختصاصه‬ ‫نطاق‬ ‫فى‬ ‫كل‬ ‫المباشرين‬ ‫للرؤساء‬‫الخصم‬ ‫أو‬ ‫اإلنذار‬ ‫جزاء‬ ‫توقيع‬ ‫أو‬ ‫التحقيق‬ ‫حفظ‬‫م‬‫مكافأ‬ ‫ن‬‫ة‬
‫الواحدة‬ ‫المرة‬ ‫فى‬ ‫أيام‬ ‫ثالثة‬ ‫على‬ ‫واليزيد‬ ‫السنة‬ ‫فى‬ ‫يوما‬ ‫عشر‬ ‫خمسة‬ ‫اليجاوز‬ ‫بما‬ ‫التعاقد‬.
2-‫أو‬ ‫التحقيق‬ ‫حفظ‬ ‫اختصاصه‬ ‫نطاق‬ ‫فى‬ ‫كل‬ ‫اإلشرافية‬ ‫أو‬ ‫القيادية‬ ‫والمناصب‬ ‫الوظائف‬ ‫لشاغلى‬‫ت‬‫ج‬ ‫وقيع‬‫زاء‬
‫من‬ ‫الخصم‬ ‫أو‬ ‫اإلنذار‬‫خمسة‬ ‫على‬ ‫واليزيد‬ ‫السنة‬ ‫فى‬ ‫يوما‬ ‫عشرين‬ ‫اليجاوز‬ ‫بما‬ ‫التعاقد‬ ‫مكافأة‬‫أيام‬‫ف‬‫المرة‬ ‫ى‬
. ‫الواحدة‬
3-. ‫السابقة‬ ‫المادة‬ ‫فى‬ ‫الواردة‬ ‫الجزاءات‬ ‫من‬ ‫أى‬ ‫توقيع‬ ‫أو‬ ‫التحقيق‬ ‫حفظ‬ ‫المختصة‬ ‫للسلطة‬"
)‫عشرة‬ ‫الرابعة‬ ‫(المادة‬
": ‫األتيتين‬ ‫الحالتين‬ ‫إحدى‬ ‫فى‬ ‫التعاقد‬ ‫يفسخ‬
1-‫انقطع‬ ‫إذا‬‫أ‬ ‫متصلة‬ ‫أيام‬ ‫خمسة‬ ‫مدة‬ ‫مقبول‬ ‫عذر‬ ‫أو‬ ‫مسبق‬ ‫إذن‬ ‫بدون‬ ‫العمل‬ ‫عن‬ ‫معه‬ ‫المتعاقد‬‫عشرة‬ ‫و‬‫أ‬‫يام‬
‫ا‬ ‫مدة‬ ‫لنسبة‬ ‫االنقطاع‬ ‫مدد‬ ‫مراعاة‬ ‫يتم‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫التعاقد‬ ‫مدة‬ ‫قلت‬ ‫وإذا‬ ، ‫السنة‬ ‫خالل‬ ‫متقطعة‬‫لتعاق‬. ‫د‬
2-. ‫العامة‬ ‫الوظيفة‬ ‫كرامة‬ ‫من‬ ‫تنال‬ ‫مخالفة‬ ‫معه‬ ‫المتعاقد‬ ‫ارتكب‬ ‫إذا‬"
‫الخامسة‬ ‫(المادة‬)‫عشرة‬
"‫هذا‬ ‫ألحكام‬ ‫بالمخالفة‬ ‫تتم‬ ‫تعاقدات‬ ‫بأية‬ ‫واليعتد‬ ، ‫المرفق‬ ‫للنموذج‬ ‫طبقا‬ ‫التعاقد‬ ‫يكون‬‫ا‬‫لقرار‬."
)‫عشرة‬ ‫السادسة‬ ‫(المادة‬
"‫الصيان‬ ‫أو‬ ‫الجماعى‬ ‫النقل‬ ‫أو‬ ‫النظافة‬ ‫أو‬ ‫األمن‬ ‫أعمال‬ ‫على‬ ‫جماعية‬ ‫بصورة‬ ‫التعاقد‬ ‫اليجوز‬‫ونحو‬ ‫ة‬‫من‬ ‫ها‬
‫ذات‬ ‫متخصصة‬ ‫شركات‬ ‫مع‬ ‫إال‬ ‫الخدمات‬. ‫المقررة‬ ‫والمالية‬ ‫القانونية‬ ‫للنظم‬ ‫وفقا‬ ‫وتأهيل‬ ‫خبرة‬
‫المختص‬ ‫وللوزير‬–‫بها‬ ‫للقيام‬ ‫المطلوب‬ ‫والعدد‬ ‫أداءها‬ ‫وتكلفة‬ ‫المهمة‬ ‫طبيعة‬ ‫عناصر‬ ‫بمراعاة‬‫والمدة‬
‫للتنفيذ‬ ‫المتطلبة‬–‫األعم‬ ‫إلنجاز‬ ‫القرار‬ ‫هذا‬ ‫ألحكام‬ ‫طبقا‬ ‫بالتعاقد‬ ‫الوحدات‬ ‫لبعض‬ ‫السماح‬. ‫ال‬"

8. ‫والموسمية‬ ‫المؤقتة‬ ‫للعمالة‬ ‫الوظيفى‬ ‫التعاقد‬ ‫نظام‬‫سعد‬ ‫مدحت‬‫الدين‬‫م‬‫حمد‬
‫المصرية‬ ‫والعامة‬ ‫الحكومية‬ ‫بالمصالح‬‫ا‬‫بالنقض‬ ‫لمحامى‬
8 | P a g e https://www.scribd.com/user/17211595/Medhat-Saad-Eldin‫للمؤلف‬ ‫واقتصادية‬ ‫قانونية‬ ‫ودراسات‬ ‫ابحاث‬
Mob.01223514312 –Alexandria
) ‫عشرة‬ ‫السابعة‬ ‫(المادة‬
"‫الجها‬ ‫وحدات‬ ‫بجميع‬ ‫والموسمية‬ ‫المؤقتة‬ ‫الوظيفية‬ ‫بالتعاقدات‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫بالجهاز‬ ‫ينشأ‬‫اإلد‬ ‫ز‬‫للدو‬ ‫ارى‬‫لة‬
‫الجها‬ ‫إلى‬ ‫منه‬ ‫نسخة‬ ‫إرسال‬ ‫التعاقد‬ ‫إبرام‬ ‫من‬ ‫يوما‬ ‫ثالثين‬ ‫خالل‬ ‫الوحدات‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫ويتعين‬ ،. ‫ز‬"
)‫عشرة‬ ‫الثامنة‬ ‫(المادة‬
"‫تعاقدات‬ ‫ألية‬ ‫الوحدة‬ ‫إبرام‬ ‫على‬ ‫اليترتب‬‫با‬ ‫التزام‬ ‫أى‬ ‫الموسمية‬ ‫أو‬ ‫المؤقتة‬ ‫العمالة‬ ‫مع‬‫لتثبيت‬‫بالت‬ ‫أو‬‫عيين‬
. ‫دائمة‬ ‫وظائف‬ ‫فى‬
‫غ‬ ‫أو‬ ‫معها‬ ‫المتعاقد‬ ‫بالوحدة‬ ‫للتعيين‬ ‫عنها‬ ‫يعلن‬ ‫التى‬ ‫للمسابقات‬ ‫التقدم‬ ‫للمتعاقدين‬ ‫ويجوز‬‫يرها‬‫م‬‫الوحدا‬ ‫ن‬‫ت‬
. ‫المدنية‬ ‫الخدمة‬ ‫بقانون‬ ‫الواردة‬ ‫واألجور‬ ‫الوظائف‬ ‫ألحكام‬ ‫وفقا‬"
‫التاسع‬ ‫(المادة‬) ‫عشرة‬ ‫ة‬
"‫نشره‬ ‫لتاريخ‬ ‫التالى‬ ‫اليوم‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫ويعمل‬ ، ‫المصرية‬ ‫الوقائع‬ ‫فى‬ ‫القرار‬ ‫هذا‬ ‫ينشر‬".
‫اإلدارى‬ ‫واإلصالح‬ ‫والمتابعة‬ ‫التخطيط‬ ‫وزيرة‬
‫أ‬‫السعيد‬ ‫حلمى‬ ‫هالة‬ / ‫.د‬