«До таємниць українських прізвищ» Прізвища українські

1. Відділ інформаційно-бібліографічних
послуг та краєзнавства
Кіровоградської обласної бібліотеки
для дітей ім. Т. Г. Шевченка
пропонує віртуальний екскурс
для дітей середнього та старшого віку
«До таємниць українських прізвищ»

2. Прізвище, за визначенням
сучасного словника української
мови, –– найменування особи,
набуте при народженні або
вступі в шлюб, що передається
від покоління до покоління і
вказує на спорідненість.

3. Українське прізвище одне із
найстаріших в Європі.
Українські прізвища почали виникати
за часів Київської Русі. Пригадуєте:
Святослав Хоробрий, Ярослав Мудрий,
Володимир Великий. Із XIII ст. у писемних
джерелах все частіше зустрічаються додані
до імен назви, які можна розглядати як
прізвиська чи прізвища.

4. Київський
митрополит
Петро Могила
1632 року
доручив
священикам
вести метрики
народжених,
одружених,
померлих.

5. У 17 столітті мало не всі
українці мали прізвища.
Для порівняння – простий
люд Франції отримав прізвища
лише на початку 19 століття
завдяки указу імператора
Наполеона І.
Єдиним народом Європи в
якого немає сталих прізвищ є
ісландці. У них ім’я батька
автоматично стає прізвищем для
дитини. Тому чоловіки мають
прізвища на кшталт Петерсен
(син Петера), а жінки
Петердоттір (донька Петера).
Українське прізвище
в європейській родині

6. Найдавніші прізвища
Однією з найдавніших в
Європі була числова
система назв. Звідси
прізвища Первак, Третяк,
які вказували на порядок
народження.

7. Язичницькі прізвища
Із назв
слов'янських
богів походять
прізвища
Перун, Лелич,
Родич, Родович,
Волос, Живан.

8. Анімальні прізвища
Анімальними (від
англійського слова animal –
тварина) назвемо прізвища
давнього походження,
повязані з тваринами-
тотемами та тваринами
взагалі: Тур, Ведмідь,
Вовк, Віл, Лисиця, Бик,
Заєць, Соловей, Кріль,
Котик, Орел, Горобець,
Щупак, Бубир та похiдні
від них.
Прізвища Тур, Вовк,
Ведмідь є найстаршими з
цієї групи.

9. Топонімічні прізвища
Походять від назв місцевості – поля, лісу,
лану, гаю, лугу, гори, річки, озера, саду:
Польовий, Лісовий, Гайовий, Лановий, Луговий,
Горовий, Річковий, Садовий, Загребельний.

10. Прізвища ужитковіПрізвища ужиткові
Розглянемо
прізвища, що
походять від назв
хатніх предметів
та назв наїдків:
Сковорода,
Макітра, Макогон,
Борщ, Бульба,
Бараболя, Сало,
Марципан.

11. Назви народів,
особливо найближчих
сусідів українців,
також стали джерелом
творення прізвищ:
Турчин, Волошин,
Волощенко, Волощук,
Литвин, Литвиненко,
Литвинчук, Русин,
Москаль, Москаленко,
Лях, Ляшко, Ляшенко,
Ляшчук.
Прізвища етнічніПрізвища етнічні

12. Більше 70
прізвищ походить
від слова бог:
Божич, Богачик,
Божа, Богун,
Богуцький,
Божик, Богонос,
Богомаз, Божар,
Молибога та ін.
Із введенням християнства виникають
прізвища, що вказують на посади, чини,
титули церковної ієрархії: Владика, Гумен,
Паламар, Пономаренко, Чернець, Кадигріб,
Попик, Дяк, Дяченко та ін.
Божественні прізвищаБожественні прізвища

13. Утворені від
назв професій,
занять, ремесел:
Кушнір Коваль,
Шинкаренко і т. п.
Деякі прізвища
походять від
жартівливих
прізвиськ людей
тієї чи іншої
професії, ремесла.
Професійні прізвищаПрофесійні прізвища

14. Просторічними
прізвиськами теслярів
були Дубогризенко,
Корощупенко,
мельників – Мукосієнко,
Жорноклевенко,
шевців – Тягнишкіра,
різників – Козоріз,
Козолуп,
склярів – Шклобій,
кушнірів – Кошкодав.

15. Народні назви співаків і музик
спричинили появу прізвищ Кобзар, Скрипник,
Дудник, Цимбалюк.
Музичні прізвищаМузичні прізвища

16. Вони могли
вказувати на якусь
рису зовнішності або
вдачі першого носія
прізвиська: Білоус,
Дзюба, Мовчан,
Білоножко.
Певну ваду
мовлення відбивала
значна частина
прізвиськ типу
Цокало, Шокало,
Гакало.
Вуличні прізвищаВуличні прізвища

17. До цього ряду
належать такі
прізвища: Буркун,
Варава, Туркало,
Гримич, Балаклій,
Форкун, Дринда,
Щебетій, Перебендя
тощо.
Спочатку
виникали прізвиська,
а згодом – прізвища.
Прізвище
Талалай виникло з
приповідки баба
талалайка.
Балакучі прізвищаБалакучі прізвища

18. Їх одержували
здебільшого діти
матерів-одиначок та
вдів.
Як приклад
прізвищ цього типу:
Настенко, Настич,
Кащук, Кащенко,
Маринченко, Маринчук,
Калинюк, Калиниченко,
Катеринчук, Горпинич.
Материнські і жіночі прізвищаМатеринські і жіночі прізвища

19. У якій країні ви
ще почуєте:
Майборода,
Тягнирядно,
Нетудихата,
Гризидуб,
Затуливітер,
Завалипіч,
Гуляйдень...
Запорізькі прізвищаЗапорізькі прізвища

20. Такі прізвища виникали
непередбачувано. Так, якщо хтось із
запорожців скотився з ворожого насипу, то
отримував прізвище Балабуха або Корж. Ще
когось прозвали Голкою чи Шилом, бо він мав
неабиякий талант розвідника.

21. Однак називання могло відбуватися й
іншим способом – від зворотного. Високого
парубка прозивають жартома Маломужем,
Чорнозуб міг мати білосніжну посмішку,
Тихолаз, можливо, відзначався дуже
прудкою ходою.

22. Є ще одна група
прізвищ, які
давалися у 18
столітті тим, хто
мав проблеми з
законом або просто
бродив по світу.
Такими є
прізвища:
Левенець, Дейнека,
Гайдамака…
Мандрівні прізвищаМандрівні прізвища

23. Урядовці
також залишили
свій слід в
прізвищах: Війт,
Войтенко,
Писар, Писарчук,
Старостенко,
Сердюк
(полковник).
Урядові прізвищаУрядові прізвища

24. Найпоширеніші прізвища в
Україні – Мельник, Шевченко, Бойко.
Найпопулярнішими прізвищами
у країнах Європи є: у Польщі – Новак,
у Німеччині – Мюллер, в Італії – Россі,
а Англії – Сміт, а в Іспанії – Гарсіа.
Найпоширеніші прізвищаНайпоширеніші прізвища

25. Бачимо, що сучасні
прізвища умовні, вони
не відображають ні
роду занять конкретної
людини, ні її
характеру,
зовнішності,
поведінки.
Справедливо
говорять у народі, що
не прізвище красить
людину, а людина
може зганьбити чи
прославити своє
прізвище.

26. Етимологічний словник української мови
[Текст]: у 7-ми т. / упоряд.: Р. В. Болдирєв;
гол. ред.: О. С. Мельничук; АН Української
РСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. – К.:
Наукова думка, 1982 – 2006. – (Словники
України). – Т. 1: А – Г. – 1982. – 631 с.; Т. 2: Д –
Копці. – 1985. – 570 с.; Т. 3: Кора – М. – 1989.–
549 с.; Т. 5: Р – Т. – 2006. – 703 с.
Мирошниченко С. А. Тайны и загадки
украинских фамилий: происхождение и
значение [Текст] / С. А. Мирошниченко. –
Донецьк: БАО, 2013. – 288 с.
Дізнатися більше:Дізнатися більше:
Книги:

27. Єфименко Ірина. Дещо про походження
сучасних українських прізвищ [Текст] / Ірина
Єфименко // Дивослово. – 2002. – № 11. – С.18-
19.
Грущинська І. Народні назви птахів: "Пташині"
прізвища та брак бажання охороняти природу
[Текст] / І. Грущинська // Початкова освіта. –
2012. – № 13. – С. 13-15.
Желяк М.О. Подорож в країну імен та прізвищ
[Текст]/ М. О. Желяк // Класний керівник. –
2011. – № 7. – С. 18-20.
Мікульонок І. О. Дизель, Ватман, Силует та інші,
або прізвища, які стали“ овсякденними словами"
[Текст] / І. О. Мікульонок // Країна знань. – 2014.
– №2. – С. 25-27.

28. Моляка О. Чому в людини є ім'я [Текст] /
О. Моляка // Початкова школа. – 2012. –
№ 2. – С. 5-8.
Поповський А. М. Бджола-трудівниця –
гарний мед – медовиця [Текст]: З історії
українських прізвищ / А. М. Поповський // Я
вивчаю українську. – 2011. – № 4. – С. 6-7.
Савченко Любов. З роду батькового в
історію мови: Як утворилися українські
прізвища? [Текст] / Любов Савченко // Я
вивчаю українську. – 2011. – № 5. – С. 2-3.
Савченко Любов. Ковальчук – малий
коваль.: З прізвищ мову ти пізнай! [Текст] /
Любов Савченко // Я вивчаю українську. –
2011. – № 9. – С. 2-3.

29. Савченко Любов. Наша вдача – у наших
прізвищах [Текст] / Любов Савченко // Я
вивчаю українську. – 2012. – № 2. – С. 2-3.
Сокол Ігор. Про що розповідають прізвища /
Ігор Сокол // Дивослово. – 2003. – № 3. –
С. 32-34.
Чучка Павло. Глобальні, національні та
регіональні ознаки прізвищ українців [Текст] /
Павло Чучка // Дивослово. – 2003. – № 10. –
С. 23-25.
Ясніцька Н. Г. Звідки прийшли до нас наші
імена та прізвища [Текст] / Н. Г. Ясніцька //
Розкажіть онуку. – 2011. – № 13-14. – С. 56-58.