القيم الجوهرية للمؤسسات، مكون أساسي في استراتيجيتها، وينبغي ألا تتغير لأنها تحدد هوية المؤسسة

1. ‫الشركات‬ ‫لبعض‬ ‫الجوهرية‬ ‫للقيم‬ ‫أمثلة‬
Sample Core Values
From Harvard Business Review, on Strategy

2. Merck
• Corporate social
responsibility
• Unequivocal excellence in
all aspects of the company
• Science-based innovation
•‫االجتماعي‬ ‫المسؤولية‬‫ة‬
‫المشتركة‬
•‫التميز‬‫كل‬ ‫في‬ ‫التام‬
‫الشركة‬ ‫نواحي‬
•‫عل‬ ‫المؤسس‬ ‫االبتكار‬‫ى‬
‫العلم‬

3. Merck
• Honesty and Integrity
• Profit, but profit from
work that benefits
humanity
•‫والنزاهة‬ ‫األمانة‬
•‫يف‬ ‫عمل‬ ‫من‬ ‫الربح‬ ‫لكن‬ ،‫الربح‬‫يد‬
‫البشرية‬

4. Nordstrom
• Service to the customer
above all else
• Hard work and
individual productivity
•‫شيء‬ ‫كل‬ ‫فوق‬ ‫العميل‬ ‫خدمة‬
‫آخر‬
•‫الفر‬ ‫واإلنتاجية‬ ‫الشاق‬ ‫العمل‬‫دية‬

5. Nordstrom
• Never being satisfied
• Excellence in
reputation; being part
of something special
•‫نكتفي‬ ‫أو‬ ‫نقنع‬ ‫أال‬
•‫نكون‬ ‫أن‬ ‫السمعة؛‬ ‫في‬ ‫التميز‬
‫مميز‬ ‫شيء‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫جزء‬

6. Philip Morris
• The right to freedom of choice
• Winning - beating others in a
good fight
• Encouraging individual initiative
•‫االختيا‬ ‫حرية‬ ‫في‬ ‫الحق‬‫ر‬
•‫الفوز‬–‫آخرين‬ ‫نهزم‬ ‫أن‬
‫جيدة‬ ‫بحرب‬
•‫الفرد‬ ‫المبادرة‬ ‫تشجيع‬‫ية‬

7. Philip Morris
• Opportunity based on
merit; no one is entitled
to anything
• Hard work and
continuous self
improvement
•‫الجدار‬ ‫على‬ ‫مؤسسة‬ ‫الفرصة‬،‫ة‬
‫أحد‬ ‫على‬ ‫حكر‬ ‫الشيء‬
•‫المست‬ ‫والتطوير‬ ‫الجاد‬ ‫العمل‬‫مر‬
‫للذات‬

8. Sony
• Elevation of the
Japanese culture and
national status
•‫وال‬ ‫اليابانية‬ ‫الثقافة‬ ‫رفعة‬‫مركز‬
‫الوطني‬

9. Sony
• Being a pioneer – not
following others; doing
the impossible
• Encouraging individual
ability and creativity
•‫ًا‬‫د‬‫روا‬ ‫نكون‬ ‫أن‬–‫نتبع‬ ‫أال‬
‫المستحيل‬ ‫نفعل‬ ‫أن‬ ‫اآلخرين؛‬
•‫الفر‬ ‫واإلبداع‬ ‫القدرة‬ ‫تشجيع‬‫ديين‬

10. Walt Disney
• No cynicism
• Nurturing and promulgation of
“wholesome American values”
• Creativity, dreams and
imagination
•‫للسخرية‬ ‫ال‬
•‫ونشر‬ ‫تغذية‬”‫القيم‬
‫الصحية‬ ‫األمريكية‬“
•‫الخيال‬ ،‫األحالم‬ ،‫اإلبداع‬

11. Walt Disney
• Fanatical attention to
consistency and detail
• Preservation and control of
the Disney magic
•‫للتفاص‬ ‫المتعصب‬ ‫االنتباه‬‫يل‬
‫المبدأ‬ ‫على‬ ‫والثبات‬
•‫سحر‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ‫التحكم‬
‫ديزني‬