More Related Content
Similar to استخدام الموبايل في حملات جمع الأموال
Similar to استخدام الموبايل في حملات جمع الأموال (20)
More from Resources for Development Center (RDC)
More from Resources for Development Center (RDC) (20)
استخدام الموبايل في حملات جمع الأموال
- 1. 3 ''∞«àcCG πjÉHƒe'' ᪶æe
.Ê~ŸG ™ªàÛG ∑Gô°TE’ …ƒ«∏ÿG ∞JÉ¡dG ΩG~îà°SG
STRATEGY GUIDE #3
USING MOBILE PHONES IN
FUNDRAISING CAMPAIGNS
by Michael Stein
Edited by Katrin Verclas
q
MobileActive.org
Cell phones for civic engagement.
ådÉãdG äÉ«é«JGΰS’G π«dO
‘ ájƒ«∏ÿG Iõ¡LC’G OɪàYG
∫GƒeC’G ™ªL äÓªM
øjÉà°S πμjÉe :OG~YEG
¢SÓcôa øjôJÉc :≥«b~J
- 2. MobileActive ''∞«àcCG πjÉHƒe'' ᪶æe
ΩG~îà°SG Ò°ù«àd á«ëHôdG ÒZ áμÑ°ûdG''h
q Green Media Toolshed ' ~«°ûdƒJ Éj~«e øjôZ'' ᪶æe øe πc ¬à≤∏WCG ´hô°ûe øY ájÉæc
q
NTEN: Nonprofit Technology Network. ' É«LƒdƒæμàdG
' ∞«àcCG πjÉHƒe'' ᪶æe øY IQOÉ°üdG äÉ q«é«JGΰS’G ád Oq GC á∏°ù∏°S øY áÙ
« ∏
Qɪ° e ‘ …ƒ«∏ÿG ∞JÉ¡dG ¿ƒe~îà°ùj øjòdG Úq«æ≤àdGh ,Ú£°TÉædGh ,Ú«é«JGΰS’G AGÈÿG øe á«ŸÉY áYƒª› øe ' ∞«àcCG πjÉHƒe'' ᪶æe πqμ°ûàJ
q q q
πμ°ûH …ƒ«∏ÿG ∞JÉ¡dG ΩG~îà°SG ≈∏Y áq«ëHôdG ÒZ äɪ¶æŸG IQ~b äÉq«é«JGΰS’G áqdOCG øe á∏°ù∏°ùdG √òg ¢SQ~àa .»YɪàLG Ò«¨J çG~ME’ º¡∏ªY
q q
ä’É◊Gh ,äÉ«é«JGΰS’G ÚH áqdOC’G √òg ‘ ™ª‚ ¿CG »¨àÑf ,‹ÉàdÉHh .∫GƒeC’G ™ªLh ,á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ° ≤dG ≈∏Y ÒKCÉàdGh ,ÚÑNÉædG íFGƒd OG~YE’ ∫É©a
q q
.…ƒ«∏ÿG ∞JÉ¡dG ΩG~îà°SÉH ∫ƒÑ≤dG ≈∏Y áq«ëHôdG ÒZ äɪ¶æŸG ™«é°ûJ ÜÉH øe ,á°ün∏îà°ùŸG ônÑ
q n p©dGh ,á°ShQ~ŸG
∞qdƒŸG øY IòÑf
D
øe á«ëHôdG ÒZ äɪ¶æŸG Úμ“ ≈∏Y πª©jh ,É«fQƒØ«dÉc ,''»∏côH'' ‘ º«≤j ,âfÎfE’G ¿hDƒ°T ‘ »é«JGΰSG ÒÑNh ∞qdƒe ƒg øjÉà°S πμjÉe
q q D
™bƒŸG ≈∏Y √QR .âfÎfE’ÉH á≤∏©àŸG ä’É≤ŸG øe Gk O~Yh Öàc áKÓK ∞qdGC ~bh .á©aG~ŸGh ,∫GƒeC’G ™ªLh ,∫É°üJÓd á∏«°Sh âfÎfE’G ΩG~îà°SG
k
http://www.michaelstein.net :ÊhÎμdE’G
q
á≤qb~ŸG øY IòÑf
áμÑ°ûdG √òg º° Jh ;É«Lƒdƒæμà∏d á«ëHôdG ÒZ áμÑ°ûdG ‘ …ò«ØæàdG ôj~ŸG Ö°üæe ,''∞«àcCG πjÉHƒe'' »°ù°SDƒe øe »gh ,¢SÓcÒa øjôJÉc π¨°ûJ
q q q n q
.É«LƒdƒæμàdG ∫É› ‘ á«ëHôdG ÒZ äɪ¶æŸG ¿h~YÉ°ùj øjòdG äÉe~ÿG »e~≤eh Ú∏eÉ©dG øe IÒÑN áYƒª›
q q
AÉ°ûfEG Iôμa ∑ôM …òdG ƒgh , ' ~«°ûdƒJ Éj~«e øjôZ'' ᪶æe i~d πª©j …òdG õfÒc ÚJQÉe ,¢SÓcôa øjôJÉc ÖfÉL ¤EG ' ∞«àcCG πjÉHƒe'' IQGOEG ≈qdƒàjh
q
.É¡H ≈MhCGh ,''∞«àcCG πjÉHƒe''
Ω~≤e ,Surdna Foundation ' ÉfOQƒ°S'' á°ù°SDƒe øe m ºY~H ,' ∞«àcCG πjÉHƒe''øY IQOÉ°üdG ,äÉ«é«JGΰS’G áqdOCG á∏°ù∏°S ≈¶–
q o q q
.áëæe πμ°T ≈∏Y
Mobile Active
Post Office Box 3195 .ô°TÉædGh ∞dDƒŸG øe m¿PEÉH ô°ûofh π«d~dG Gòg ºLôoJ
p p
Amherst Massachusetts .MobileActive.org áª¶æŸ áXƒØfi ájõ«∏μfE’G áî°ùædG ¥ƒ≤M ™«ªL ©
01003-3195
United States
www.mobileactive.org .~©°SC’G Qƒf áªLôJ
- ähÒH ,(NDI) »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ª∏d áXƒØfi á«Hô©dG áî°ùædG ¥ƒ≤M ™«ªL ©
.¿ÉæÑd ‘ ™pÑ oW .2007 Ȫaƒf/ÊÉãdG øjô°ûJ ,¿ÉæÑd
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 ¬æe äÉØ£à≤e ï°ùf ÉeCG ,iôNCG äɨd ¤EG »Hô©dG ¢üædG áªLôJ øY ´ÉæàeE’G AÉLôdG
http://creaticecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
.IQƒ°ûæŸG IOɪ∏d Gk Q~°üe ~¡©ŸG ôcP •ô°T ,õFÉéa ájQÉŒ ÒZ ±G~gC’
l
arabictranslation@ndi.org :ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ¤EG ÜÉàμdG Gòg áªLôJ ∫ƒM ∫GDƒ°S hCG ≥«∏©J …CG ∫É°SQEG AÉLôdG
' ∞«àcGC πjÉHƒe' ᪶æe
- 3. Contents :äÉjƒàÙG
3 ∫GƒeC’G ™ªL äÓªM ‘ ájq ƒ«∏ÿG Iõ¡LC’G OɪàYG
5 áKÉZE’G ∫ɪYC’ …ƒ«∏ÿG ÈY ∫GƒeC’G ™ªL
q
6 ájQÉéàdG äÉfÉ«μdGh ájq ÒÿG äÉ«©ª÷G ÚH äÉcGô°ûdG
q q
7 ¬«aÎdGh ΩÓYE’ÉH á°UÉÿG äÉjƒàÙG ∫Ó¨à°SG
q
10 Ú£°TÉædGh ÚëfÉŸG ÚH πYÉØàdG
q
14 …ƒ«∏ÿG ÈY ∫GƒeC’G ™ªL ~æY äGQɪãà°S’G OhOôe øY åëÑdG
q
16 á°ü∏îà°ùŸG È©dG
' ∞«àcGC πjÉHƒe' ᪶æe
- 4. ∫GƒeC’G ™ªL äÓªM ‘ ájq ƒ«∏ÿG Iõ¡LC’G OɪàYG :ådÉãdG äÉ«é«JGΰS’G π«dO
q
á«eƒμ◊G ÒZ äɪ q¶æŸG º¶©e ‘ kÉjq ôgƒL kÉWÉ°ûf ∫GƒeC’G ™ªL Èà©j
q ájƒ«∏ÿG Iõ¡LC’G OɪàYG
èeGÈdG ô°ûfh ,ÉgQÉ°üfCG áe~N π«Ñ°S ‘ ,á«eƒj IÒJƒH ,~gÉŒ »àdG
q
q ∫GƒeC’G ™ªL äÓªM ‘
ΩRÓdG ∫ƒN~ŸG QGQ~à°SGh ,áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ≈∏Y ÒKCÉqàdGh ,I~j~÷G
ΩG~îà°SG ∫ɪàMG ¿CÉ°T øeh .É¡©«ªL äÉWÉ°ûqædG √òg áØ∏c πªëàd MOBILE PHONES IN
q
ΩÉeCG ¢UôØdG ÜÉH íàØj ¿CG ∫GƒeC’G ™ª÷ IGOCÉc áqjƒ«∏ÿG ∞JGƒ¡dG FUNDRAISING CAMPAIGNS
,ô°TÉÑŸG ~jÈdÉc ,äÉ«æ≤àdG ¢ ©H ≈∏Y πμqàJ âfÉc »àdG äɪ q¶æŸG
q
.âfÎfE’Gh ,äÉÑ°SÉæŸGh ,∞JÉ¡dG ÈY ≥jƒ°ùqàdGh
á˘aɢ¶˘ f ÌcCG ∂à˘˘æ˘ j~˘˘e ¿ƒ˘˘μ˘ J ¿CG kɢ eƒ˘˘j ø˘ ª˘ à˘ J ⁄CG'
s
Ë~˘≤˘J ø˘e ᢫˘fÉ› äGÒ颢°T ´Qõ˘˘H CG~˘˘HG ?kGQGô˘˘° NGh
q
äõZ ~b …ƒ«∏ÿG ÈY ∫GƒeC’G ™ªL áq«∏ªY q¿CG lí«ë°U ,∂dP ºZQ
q 6363 º˘bô˘dG ¤EG ô˘° NCG á˘ª˘∏˘c π˘°SQCG .¢ù«˘˘Ñ˘ æ˘ jô˘˘Z
IGOCÉc áqjƒ«∏ÿG ∞JGƒ¡dG OɪàYG ∫ɪàMG q¿GC ’EG ,⁄É©dG ‘ I~Y øcÉeCG
q
ɪ«°S ’ ,~¡ŸG ‘ ∫GR Ée ,á«YɪàL’G ÉjÉ° ≤∏d áe~N ,∫GƒeC’G ™ª÷
q q k ' .∂JÒé°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
.á«dɪ°ûdG ÉcÒeCG ‘
‘ ∑ΰûe ∞dCG Ú©HQCG ¤EG IÒ°ü≤dG á«ØJÉ¡dG ádÉ°SôdG √òg â∏°SQGoC
q
‘ ,Úàjq ~æ¡dG ¿ƒ«Hh QƒdɨæH »àæj~e ‘ ,…ƒ«∏ÿG ∞JÉ¡dG áe~N
q
?∂d áÑ°SÉæe ájq ƒ«∏ÿG ∞JGƒ¡dG πg ᪠q¶æe ¬àqdƒJ »LPƒ‰ ´hô°ûe øe Gk AõL âfÉch .2005 ƒ«dƒj/Rƒq“
q
,O~L AÉ° YCG ÜÉ£≤à°SG ‘ É¡MÉ‚ i~e QÉÑàN’ ,~æ¡dG ‘ ¢ù«ÑæjôZ
≈∏Y äôªà°SG »àdG á∏ª◊G √òg âeQ ~bh .…ƒ«∏ÿG ∞JÉ¡dG ÈY
q q
Ú©H IòNBG ,~j~L ~qjƒe »àFÉe ÜÉ£≤à°SG ¤EG ™«HÉ°SCG á°ùªN i~e
D
q¿GC ôcòdÉH ôj~L .~æ¡dG ‘ áqjƒ«∏ÿG •ƒ£ÿG ™«ÑH Iô°TÉÑŸG QÉÑàY’G
ɪa ;´ƒ°VƒŸÉH º¡eɪàgG øY ÜGôYEÓd Gƒ∏°SQCG (%2.3) kÉ°üî°T 937
QGƒ◊ÉH'' Ú∏cƒe AÉ° YCG º¡dRÉæe ¤EG ä~ahCG ¿CG ’EG ¢ù«ÑæjôZ øe ¿Éc
.᪠q¶æª∏d ÜÉ°ùàf’G ¤EG º¡JƒYOh ,äGÒé°ûdG º«∏°ùàd ,''ô°TÉÑŸG
q
1.(´ƒªÛG øe %16 …CG) Gk ~j~L Gk ~jƒe 149 ?áé«àædGh
‘ ∑QÉ°T ;iôNCG äɪ q¶æe É¡H âeÉb »àdG ä’É◊G äÉ°SGQO GC ôbEG qD
áYÉÑH π°üqJG ;QƒeC’G …ôŒ ∞«c ~¡°ûàd …ƒ«∏ÿG ÈY Iô°TÉÑe äÓªM
q ∫ɢª˘YC’G äɢcô˘°Th …ƒ˘«˘∏ÿG á˘aɢ≤˘K ™˘Ñ˘à˘J »˘˘à˘ dG ∫h~˘ dG ᢢ¡˘ LGh ‘
¢ûbɢ˘fh ;∞˘˘«˘ dɢ˘μ˘ qà˘ dGh äGhOC’G ø˘˘Y º˘˘∏˘ ©˘ à˘ °ùà˘˘d ᢢqjƒ˘˘«˘ ∏ÿG Iõ˘˘ ¡˘ ˘LC’G
q q q
…ƒ«∏ÿG áe~N ‘ øjƒ° æe ∑ΰûe ¿ƒ«∏e ÜÉ°ùàMG ™eh ,ájq ƒ«∏ÿG
q
™bƒŸG ≈∏Y …ƒ«∏ÿG ÈY äÓªë∏d øjôNBG Úª q¶æe ™e á«é«JGΰS’G
q q
MobileActive.org :‹ÉàdG
,ÜQÉéàdG øe ´ƒædG Gò¡d kÉÑ°üN kÓ≤M ~æ¡dG äÈàYG ,2kÉ«YƒÑ°SCG
q q q
q
~MCG π©dh .⁄É©dG ‘ á«eƒμ◊G ÒZ äɪ q¶æŸG ô¡°TCG i~MEG ô¶æH
q q
¿ƒ˘˘fɢ˘c ,''∫ɢ˘à˘ «˘ é˘ jO Qƒ˘˘fhO'' ᢢcô˘˘°T ¢ù«˘˘FQ ,ø˘˘d BG ∂«˘˘f ™˘˘e âjô˘˘LCG ᢢ∏˘ Hɢ˘ ≤˘ ˘e 1 ÒZ äɢª˘ q¶˘æŸG ɢ¡˘H ™˘à˘ª˘à˘ J »˘˘à˘ dG ᢢbÓÿG á˘˘μ˘ æ◊G ø˘˘Y ᢢ∏˘ ã˘ e C’G
q
www.donordigital.com ,2006 Ȫ°ùjO/∫hCq ’G ±ÉØ°ûà°SG ~æ¡dG ‘ ¢ù«ÑæjôZ ádhÉfi »g ,QÉWE’G Gòg ‘ á«eƒμ◊G q
“India’s mobile phone users increasing by 1m a week, “by Tony 2 ∫Ó˘N ø˘e ,Aɢ° YC’G Üɢ£˘≤˘à˘°SG ≈˘∏˘ Y ᢢqjƒ˘˘«˘ ∏ÿG ∞˘˘JGƒ˘˘¡˘ dG IQ~˘˘b
Glover, The Business, March 9, 2006,
www.thebusinessonline.com/Document.aspx?id=A32F3CE1-09C5- øe íFGƒd AGô°T) áq«∏ÙG ∫ɪYC’G äÉcô°T äÉ°SQɇ øe IOÉØà°S’G
4A43-8722-A78ACDA6B817
.(áq«FGƒ°ûY áq«ØJÉg πFÉ°SQ ∫É°SQEG) É¡JGOÉYh ,(áqjƒ«∏ÿG ΩÉbQC’G
kiwanja.net áe~≤J IQƒ°üdG @
q
3 ' ∞«àcGC πjÉHƒe' ᪶æe
- 5. ∫GƒeC’G ™ªL äÓªM ‘ ájq ƒ«∏ÿG Iõ¡LC’G OɪàYG :ådÉãdG äÉ«é«JGΰS’G π«dO
q
…ƒ«∏ÿG äÉcô°T ÚH äÉcGô°ûdG áeÉbEG ∫ÓN øe ,6äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe
q q q ,IÒ°ü≤dG á«ØJÉ¡dG πFÉ°Sô∏d äɪ q¶æŸGh ¢UÉî°TC’G ΩG~îà°SG OGOõj
q
.7áq«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àflh áq«æWƒdG
q ‘ ,∞JÉ¡dG ÈY IQƒ°üŸG §FGô°ûdG πH ’ ,âfÎfE’G íqØ°üJh ,äÉqfôdGh
q q
ÈY ∫GƒeC’G ™ªL q¿GC ÒZ .äɪ q¶æŸGh ÉjÉ° ≤dG øY á©aG~ŸG π«Ñ°S
∫GƒeC’G ™ªL äÓªM áØ∏c ç~Mh ≥Ñ°S ɪc øμd .áéFGQ ÒZh áãj~M Iƒ£N ∫GR Ée …ƒ«∏ÿG q
…ƒ«∏ÿG ∞JÉ¡dG ÈY
q ø˘˘e ,âfÎfE’G ÈY ∫Gƒ˘˘e’G ™˘˘ª˘ L ᢢcô˘˘M ø˘˘e ¤hC’G äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ∫Ó˘˘ N
C
¬fƒdƒjh ,∫ÉŸG ~°üM ‘ …ƒ«∏ÿG ΩG~îà°SG ™e ¢SÉædG ∞dBÉàj ¿CG ¢VÎØŸG
q q
∞JÉ¡dG ÈY ∫GƒeC’G ™ªL πLCG øe á∏ªM …’ §«£îàdG ~æY
qC q
:QÉÑàY’G Ú©H á«dÉàdG ∞«dÉμàdG òNCÉJ ¿CG Öéj ,…ƒ«∏ÿG
’ ,∫GƒMC’G ≥∏£e »Øa .™°SGh ¥É£f ≈∏Y √h~ªà©j ¿CG πÑb ,º¡à≤K
q q q
πÑb ¬dÉëH Gk ~≤Y ¥ô¨à°SG âfÎfE’G ≥jôW øY ∫GƒeC’G ™ªL q¿GC ≈°ùæf
.É¡≤jƒ°ùJh ,É¡JQGOEGh ,∂à∏ª◊ §«£îà∏d ¿ƒØ qXƒŸG ¬°ü°üîj …òdG âbƒdG
q q ô¨°UC’G á«eƒμ◊G ÒZ äɪ q¶æŸG øª°V ≈àM ,áî°SGQ I~YÉb íÑ°üj ¿CG
q q
™ª› hCG ,…ƒ«∏ÿG Iõ¡LCG áYÉH ~MCG ™e É¡JQGOEGh á∏ª◊G AÉ°ûfEG Ωƒ°SQ
q q 3.∫GƒeC’G ™ª÷ áYƒæàe πFÉ°Sh ~ªà©J »àdG kɪéM
.…ƒ«∏ÿG äÉμÑ°ûd §«°Sh q
q
.…ƒ«∏ÿG äÉcô°T i~MEG ≥jôW øY ´hô°ûŸG AÉ°ûfEG Ωƒ°SQ
q
᢫˘Ø˘Jɢ¡˘dG π˘Fɢ°Sô˘dG ∫ɢ°SQEɢH ≥˘q∏˘©˘à˘j ɢe ‘ …ƒ˘«˘∏ÿG á˘cô˘°T á˘Ø˘∏˘ c
q q q
…ƒ«∏ÿG ∞JÉ¡dG ≥jôW øY ∫GƒeC’G ™ªL
q
.É¡dÉÑ≤à°SGh IÒ°ü≤dG ‘ ∫ÉŸG ™ª÷ ⁄É©dG AÉëfCG ≈à°T ‘ ájq ƒ«∏ÿG ∞JGƒ¡dG Ω~îà°ùJ
q
¤EG …ƒ«∏ÿG ∞JÉ¡dG ÈY äÉÑ¡dG π≤æd á«dÉŸG äÉ«∏ª©dG Ωƒ°SQ
q q ,çQGƒμdG ä’ÉM ‘ á˘KɢZE’G Ë~˘≤˘à˘c ,᢫˘Yɢª˘à˘L’G ɢjɢ° ≤˘dG π˘«˘Ñ˘°S
q
hCG ,§«°SƒdG ÒJGƒa hCG ,∞JÉ¡dG ÒJGƒa ∫ÓN øe) á∏ª◊G ÖMÉ°U äÉfGƒ«◊G PÉ≤fEGh ,á«fÉWô°ùdG çÉëHC’G ºYOh ,ô≤ØdG øe ∞«ØîàdGh
q q
.(∫É°üqJ’G õcGôe øY ∫GƒeC’G ™ªL RÈj ,Éæg øe .áqjô°ûÑdG äÉLÉ◊G áq«≤H ºYOh ,áchΟG
.…ƒ«∏ÿG ∞JÉ¡dG ÈY ∂à∏ª◊ èjhÎ∏d ≥jƒ°ùqàdG áØ∏c
q I~j~L IGOCÉc ,∫GƒeC’G ™ªL äÉ«æ≤J øe √ÒZ ÖfÉL ¤EG ,…ƒ«∏ÿG ≥jôW
q q
.äÉÑ¡dG ™ªŒh ,Ú∏ªàÙG ÚëfÉŸG äɪ q¶æŸG ÉgÈY O~– q
“A Decade of Online Fundraising,” by Michael Stein and John 3
Kenyon, The Nonprofit Quarterly, Winter 2004. Article PDF available
at http://michaelstein.typepad.com/michael_stein/files/05feb_decade_
online_fundraising_NPQ_stein.pdf
∞JÉ¡dG ÈY äÉYƒa~ŸG ~j~°ùàH ≥q∏©àj Ée ‘ kGQƒ£J ᪶fC’G ÌcCG ¿ÉHÉ«dG ™qÑàJ 4
q ,á≤jô q£dG √ò¡d kÉ≤ah ,∫GƒeC’G ™ª÷ á∏ªM º«¶æJ ∞«dÉμJ q¿GC ÒZ
≈qdƒJ ~bh .~j~ëàdÉH ôLÉàŸG äÉjΰûeh ~j~◊G áqμ°ùdG ôcGòJ ‹É› ‘ ,…ƒ«∏ÿG
q q ™æe ¿CG ¿Éμa .…ƒ«∏ÿG äÉcô°T QÉ©°SCG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ɪq«°S ’ ,á©ØJôe
.Úμ∏¡à°ùŸGh áYÉÑdG •É°ShCG ‘ ´Éa~fÉH É¡d èjhôqàdG äÉe~ÿG √òg ƒeq~≤e q
"Japan e-money providers agree on common terminal," Infoworld ~j~©dG π° a å«M ,ácQÉ°ûŸG øe áq«eƒμM ÒZ äɪ q¶æe I~Y Gòg
q q
Nederland, Sept 27, 2006, http://www.infoworld.nl/idgns/bericht.
phtml?id=002570DE0074E18002571F60021B498 ‘ É¡à«dɢ©˘a âà˘Ñ˘KGC »˘à˘dG ∫Gƒ˘e’G ™˘ª˘L äɢ«˘æ˘≤˘à˘H QGô˘ª˘à˘°S’G ɢ¡˘æ˘e
q C q
~j~°ùJ πÑ≤J ,™«H ä’BG Ë~≤àH äCG~H ~b ⁄É©dG ÈY ∫ɪYC’G äÉcô°T âfÉc 5 ,∞JÉ¡dG ÈY ≥jƒ°ùàdGh ,ô°TÉÑŸG ~jÈdÉc ,Qɪãà°S’G äG~FÉY QGQ~à°SG
áØ«ØÿG ä’ƒcCÉŸGh äÉHhô°ûŸÉc ,ájq ƒ«∏ÿG ∞JGƒ¡dG ᣰSGƒH äÉéàæŸG ¢ ©H øªK q
,(http://www.textually.org/textually/archives/2005/01/006763.htm) É«fÉÑ°SEG ‘ .ÊhÎμdE’G ~jÈdGh âfÎfE’G ÈY äÉÑ∏ q£dG ∫É°SQEGh ,äÉÑ°SÉæŸGh
(http://www.textually.org/textually/archives/2003/12/ É°ùfôa ‘ äÉéq∏ãŸGh
(http://www.textually.org/ ¿ÉHÉ«dGh Gô°ùjƒ°S ‘ ’ƒcÉcƒch 002629.htm) ,Ωƒ«dG ô°UÉ©ŸG Éæ©ªà› ‘ ,…ƒ«∏ÿG ∞JÉ¡dG Qƒ£àj ,∂dP ºZQ
q q
textually/archives/2003/09/001579.htm)
hCG ,äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe äGOG~Yh ájq ƒ«∏ÿG Iõ¡LC’G ÚH ™ªŒ »àdG äÉjq ~∏ÑdG øe 6
âfÉc ɪ∏a .áq«eƒ«dG ¬JÉ«M ‘ ¬eG~îà°SG AôŸG ≈∏Y π¡°ùJ á≤jô£H
q q
q
‘ Gô˘HQɢH ɢà˘fɢ°S ᢩ˘eɢL ,(ɢ«˘dGΰSCG) Ê~˘˘«˘ °S ,¢Uƒ˘˘°üÿG Gò˘˘¡˘ H ÜQɢ˘é˘ à˘ dG …ôŒ ∞àëjo ⁄ ,¿Éμe πc ‘ IôaGƒàeh ádƒªfi kIõ¡LCG ájq ƒ«∏ÿG ∞JGƒ¡dG
n q
,(I~ëàŸG äÉj’ƒdG) G~jQƒ∏a ,õ∏ÑjÉZ ∫GQƒc ,(I~ëàŸG äÉj’ƒdG) É«fQƒØ«dÉc
q q q¿GC ¤EG IQÉ°TE’G Q~éàa .kÉ° jCG IQÉéà∏d πH ,Ö°ùMh ∫É°üqJÓd IGOCÉc É¡H
.(É°ùªqædG) Éæ««ah ,(G~fÓjRƒ«f) ¿ƒà¨ædh q
http://www.textually.org/textually/archives/2005/06/008729.htm á˘dBɢc ,⁄ɢ©˘dG ø˘e ø˘cɢeCG I~˘Y ‘ ,π˘ª˘©˘à˘°ù˘oJ äCG~˘H ∞˘˘JGƒ˘˘¡˘ dG √ò˘˘g
q
"Visa, Nokia turn cell phones into credit cards," Reuters, January 7 äGOG~Y hCG ,
q 5™«ÑdG ä’BG ~æY hCG ,4ôLÉàŸG ‘ AGƒ°S ,äÉYƒa~ŸG ~j~°ùàd
10, 2007.
4 ' ∞«àcGC πjÉHƒe' ᪶æe
- 6. ∫GƒeC’G ™ªL äÓªM ‘ ájq ƒ«∏ÿG Iõ¡LC’G OɪàYG :ådÉãdG äÉ«é«JGΰS’G π«dO
q
:™˘bƒ˘˘e ‘ §˘˘HGhQ ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘aGƒ˘˘à˘ e ≠˘˘dɢ˘ÑŸG √ò˘˘g ø˘˘Y π˘˘«˘ °Uɢ˘Ø˘ à˘ dG
q …ƒ«∏ÿG ÈY ∫GƒeC’G ™ªL
√òg øe ÒãμdG q¿GC ~MCG ≈∏Y ≈Øîj ’ øμd ,(8Textually.org
q
hCG ,É¡°ùØf áqjƒ«∏ÿG ∞JGƒ¡dG äÉcô°T ±Gô°TEÉH º q¶of ~b äÓª◊G
áKÉZE’G ∫ɪYC’
.á«eƒμ◊G ÒZ äɪ q¶æŸG ™e ≥«°ùæqàdÉH MOBILE FUNDRAISING FOR
q
HUMANITARIAN RELIEF
,…ƒ«∏ÿG äÉcô°T ⩪àLG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y I~ëàŸG áμ∏ªŸG »Øa
q q
ƒμ°ù«J''h ,''πjÉHƒe »J''h ,''„GQhCG' h ,''ƒJ hCG' h ,''¢ûjôa'' QGôZ ≈∏Y ‘ Gk ÒÑ˘c kɢLGhQ …ƒ˘«˘∏ÿG ∞˘Jɢ¡˘dG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ∫Gƒ˘˘eC’G ™˘˘ª˘ L ≈˘˘b’
q
~qMƒe Ò°üb õeQ ¢ü«°üîàd ,''¿ƒaGOƒa''h ,''πjÉHƒe ÚLÒa''h ,''πjÉHƒe á˘KɢZEG ±~˘¡˘H ,∫Gƒ˘eCÓ˘d ᢩ˘°SGƒ˘dGh ᢩ˘jô˘°ùdG I~˘˘°Tɢ˘æŸG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y
q q
,»eÉfƒ°ùàdG ÉjÉë° d áKÉZE’ äÉÑ¡dG Ë~≤J ‘ ÚÑZGôdG øFÉHõdG qπμd √ò¡d kÉ≤ah ∫GƒeC’G ™ªL ¿CÉ°T øªa .áFQÉ q£dG ä’É◊G ‘ ܃©°ûdG q
q
,ádÉ◊G √òg ‘ .º¡ØJÉg IQƒJÉa øª°V kÉ«FÉ≤∏J áÑ¡dG êQ~oJ ¿CG ≈∏Y OGôaC’G q¿GC h ɪ«°S ’ ,ájQƒa ¬Ñ°T ∫GƒeCG ™ªL á«∏ªY ôqaƒj ¿CG á≤jô£dG
q
q
πHÉ≤e ÉgÉ°VÉ≤àJ »àdG äÉe~ÿG Ωƒ°SQ øY »∏îàdG äÉcô°ûdG â∏° a øe ¿ƒæqμªàj ,IÒ°üb á«ØJÉg ádÉ°SQ ÈY ,kÉÑ∏W ¿ƒq≤∏àj øjòdG
q
q q
øeh 10.»æ«dΰSG ¬«æL ¿ƒ«∏e ¤GƒM ⩪éa ,9äÉÑ¡dG á÷É©e Ö≤Y ,QÉWE’G Gòg ‘ âdòoH Oƒ¡L I~Y âàÑKCG ~bh .áqjQƒa áÑg Ë~≤J
q
~b QÉWE’G Gòg ‘ äÓª◊G ¢ ©H q¿GC âÑãj Ée iôNC’G á≤qKƒŸG Oƒ¡÷G QÉ°üYEGh ,2004 Ȫ°ùjO/∫hCq ’G ¿ƒfÉc ‘ áqjƒ«°SB’G »eÉfƒ°ùàdG áKQÉc
2.2h ,12É«fÉÑ°SEG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 5^9h ,11¿Éfƒ«dG ‘ hQƒj ʃ«∏e ™ªL á˘qjô˘μ˘°ù©˘dG á˘∏˘ª◊Gh ,2005 ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cCG/∫hCq ’G ø˘˘jô˘˘°ûJ ‘ ɢ˘æ˘ jô˘˘Jɢ˘c
.14É«dÉ£jEG ‘ hQƒj ¿ƒ«∏e 14h ,13G~ædƒg ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e Úë˘fÉŸG q¿CG ,2006 ¢ù£˘˘°ùZCG/ÜBG ‘ ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G
q
᢫˘° b Iô˘°üf π˘LCG ø˘e …ƒ˘«˘∏ÿG ÈY äÉ˘Ñ˘¡˘dG Ë~˘≤˘à˘d ¿h~˘ ©˘ à˘ °ùe
q q q
™e É°ùªædG ‘ ' Oh~M ÓH AÉÑWCG' ᪠q¶æe âfhÉ©J ,iôNCG á¡L øe
q á°SÉŸG áLÉ◊G ¿Éc ÉjÉ° ≤dG √òg ‘ »°SÉ°SC’G πeÉ©dG π©dh .áæ«©e
q q q
ádÉ°SQ ∞dCG 500 π°SÎd ,á«μ∏°SÓdG ä’É°üqJÓd ' Ωƒμ∏«Hƒe'' ácô°T
q ¬˘˘jOq Dƒ˘ J …ò˘˘dG O~ÙG Qh~˘ dG ¢ùμ˘˘©˘ j ɇ ,ᢢ«˘ fɢ˘°ùfE’G I~˘˘ Yɢ˘ °ùŸG ¤EG
q q q q
¿EG º¡dCÉ°ùJh ,áe~ÿG √òg ‘ ÚcΰûŸG øFÉHõdG ¤EG IÒ°üb á«ØJÉg
q Ö∏W πLCG øe ,áYô°ùH ÚëfÉŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ájq ƒ«∏ÿG ∞JGƒ¡dG
±~¡H ,á∏ª◊G ‹hDƒ°ùe ~MCG øe ∫É°üqJG »q≤∏J ≈∏Y ¿ƒ≤aGƒj GƒfÉc .…Qƒa πμ°ûH …OÉŸG º¡ªYO
q q
http://www.textually.org/textually/archives/2005/01/006593.htm 8
"SMS tsunami donations reach £1m," Textuallyorg, Jan 25, 2005 9
http://www.textually.org/textually/archives/2005/01/006857.htm
"SMS tsunami donations reach £1m," by lain Thomson, 10
ComputerActive UK, January 5, 2005
http://www.computeractive.co.uk/vnunet/news/2126581/sms-tsuna-
mi-donations-reach
"Tsunami 2005: Greece - SMS donations," Textually.org, Jan 19, 11
2005
http://www.textually.org/textually/archives/2005/01/006780/htm
"Spanish Tsunami SMS Campaign raises $ 5.9 million in 2 days," 12
Textually.org, Jan 8, 2005
http://www.textually.org/textually/archives/2005/01/006675/htm
"Netherlands raises 2.2 million in Tsunami SMS Campaign" 13 ᣰSGƒH ¬©ªL q” …òdG q‹ÉªLE’G ≠∏ÑŸG QG~≤e ~j~– Ö©°üj ¬qfGC ™eh
Textually.org, Jan 7, 2005
http://www.textually.org/textually/archives/2005/01/006671/htm Ȫ°ùjO/∫hCq ’G ¿ƒfÉc ‘ áKÉZE’G ∫ɪYCG ‘ I~YÉ°ùª∏d ,…ƒ«∏ÿG q
"Tsunami Relief SMS Donations" Textually.org, Jan 1, 2005 14 ¢ ©H q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e) ájq ƒ«°SB’G »eÉfƒ°ùJ áKQÉc ôKEG ,2004
http://www.textually.org/textually/archives/2005/01/006584/htm
5 ' ∞«àcGC πjÉHƒe' ᪶æe
- 7. ∫GƒeC’G ™ªL äÓªM ‘ ájq ƒ«∏ÿG Iõ¡LC’G OɪàYG :ådÉãdG äÉ«é«JGΰS’G π«dO
q
,ÊÉæÑq∏dG ™ªàÛG áKÉZEG πLCG øe ,øjôëÑdGh âjƒμdG ‘ …ƒ«∏ÿG
q %60 QÉàNG ~bh .É«°SBG ‘ »eÉfƒ°ùàdG ÉjÉë°V áKÉZE’ äÉÑ¡dG Ë~≤J
19.π«FGô°SEGh ¿ÉæÑd ÚH Üô◊G ÜÉ≤YCG ‘ ,ôªMC’G ∫Ó¡dG ᣰSGƒH º¡æe %50 á≤aGƒe ™e ,á«ØJÉ¡dG ä’É°üqJ’G ‘ ácQÉ°ûŸG A’Dƒg øe
q
øª°V kIô°TÉÑe áLQ~ŸG ,äÉÑ¡dG ºéM â©aQ ,áqjô¡°T íæe á q£N ≈∏Y
15.hQƒj ∞dCG 282 ¤EG ,øFÉHõdG ÒJGƒa
áaƒdCÉe ÒZ äGƒ£N …ƒ«∏ÿG äÉcô°T äòîqJG ,ä’É◊G √òg º¶©e ‘
q
.äÉÑg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ kÓeCG ,É¡æFÉHR ¤EG ᣰTÉf äÉ°SɪàdG Ω~≤àd q
øe ´ƒqædG Gòg øe É¡LÉYõfG kIOÉY …~ÑJ …ƒ«∏ÿG äÉcô°T ¿GC ™eh
q q
äÉ«©ª÷G ÚH äÉcGô°ûdG
q q ÒZ äɢª˘ q¶˘æŸG IQGOEɢH π˘H ,ɢ¡˘Jô˘˘eEG ø˘˘Y QOɢ˘°üdG ÒZ ∫Gƒ˘˘eC’G ™˘˘ª˘ L
q
ájQÉéàdG äÉfÉ«μdGh ájÒÿG
q q Ö∏ q£dG Gò¡d áë∏ŸG á©«Ñ q£dG q¿GC ’EG ,∫GƒeC’G äÉcô°T hCG á«eƒμ◊G
q q
PARTNERSHIPS BETWEEN .á°SQɪŸG √òg AGôLEÉH íª°ùJ
CHARITIES AND COMMERCIAL
ENTITIES
áKÉZE’G ∫GƒeCG ™ª÷ ,…ƒ«∏ÿG ≥jôW øY ádhòÑŸG iôNC’G Oƒ¡÷G øeh
q
§˘°Tɢqæ˘ dG ∫ɢ˘°ü˘˘qJ’G ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘«˘ ∏ÿG äɢ˘cô˘˘°T ΩG~˘˘bEG ,çQGƒ˘˘μ˘ dG ‘
q
»àdG ∂∏J …CG ,áKÉZE’G ∫É› ‘ ádhòÑŸG áq«fÉ°ùfE’G Oƒ¡÷G ÖfÉL ¤EG øjô°ûJ »Øa .ä’É°üqJ’G á÷É©e Ωƒ°SQ øY »∏îqàdG ™e ,É¡æFÉHõH
äÓØ◊G âfÉc ,çQGƒμdG ä’ÉM ‘ OÉéæà°SÓd áØWÉ©dG ÜÉH ¥ô£J øY ,k’GƒeCG »cÒeC’G ôªMC’G Ö«∏°üdG ™ªL ,2005 ôHƒàcCG/∫hCq ’G
q q
áÑ°SÉæe ºî°VCG ,2005 ƒ«dƒj/Rƒq“ ‘ ,á«ŸÉ©dG ' 8 ∞j’'' á«≤«°SƒŸG
q q ÉæjôJÉc QÉ°üYEG ÜÉ≤YCG ‘ ,…ƒ«∏ÿG ÈY äG~°TÉæŸG ∫É°SQEG ≥jôW
q
Ö«˘∏˘°üdG ~˘ª˘Y ~˘bh .I~˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘dG ܃˘æ˘ L ≈˘˘∏˘ Y Qɢ˘ZCG …ò˘˘dG
q q
Email interviews with Mike Johnston, President, Hewitt and 15 ƒg ,…ƒ«∏ÿG ≈∏Y ¬H ¢UÉN Ò°üb õeQ OɪàYG ¤EG »cÒeC’G ôªMC’G
q q q
Johnston Consultants, (http://www.hjc.ca), Toronto, Canada, and
George Irish (online Campaign, fundraising and marketing consult- IQƒJÉa ¤EG kÉ«FÉ≤∏J äGQ’hO ¢ùªN ∞«° j ,''2HELP' hCG ,''24357''
ant), January 12, 2007. q
16
"Alltel Customers Can Text Donations to Hurricane Katrina Relief,"
øe ¿Éc Éeh .''íæeCG' É¡fƒª° e ádÉ°SQ π°Sôj ¿EG Ée ,ájô¡°ûdG ¿ƒHõdG
k q
Textually.org, Sept 4, 2005,
textually.org/textually/archives/2005/09/009793.htm ≈∏Y ,I~ëàŸG äÉj’ƒdG ‘ áªFÉ≤dG …ƒ«∏ÿG äÉcô°T øe ÒãμdG
q q
"Web companies and Verzion Wireless channel aid to Louisiana 17 áe~ÿG √ò¡d âLhQ ¿CG q’GE ,17' ¢ù«dôjGh ¿ƒjRÒa''h 16' π«àdBG' QGôZ
q
and Mississippi," Textually.org, Sept 4, 2005,
textually.org/textually/archives/2005/09/009788.htm øe É¡H âã©H »àdG Iô°TÉÑŸG IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG ÈY ,É¡æFÉHR ΩÉeCG
"CTIA Wireless Foundation Launches Text2Help For The 18 ‘ â∏NO ¿CG √òg ôªMC’G Ö«∏°üdG áe~N âãÑd Éeh .É¡°ùØf AÉ≤∏J
q
American Red Cross," by Justin Oberman, Personal Democracy
Forum, Sept 19, 2006, www.personaldemocracy.com/node/1014 iÈc áKQÉc º∏J ¿EG Ée ,Gòμgh .I~ëàŸG äÉj’ƒdG ‘ »JÉ°ù°SDƒe QÉWEG
q q q
"MTC Group of Companies launches donation campaigns for 19 ᢫ŸÉ˘©˘dG ᢫˘©˘ª÷G ™˘e ô˘ª˘MC’G Ö«˘∏˘°üdG ¿hɢ©˘à˘j ≈˘˘à˘ M ,OÓ˘˘Ñ˘ dɢ˘H
q q q q
Lebanon," by Janeta Novakovic, AME Info, July 26, 2006,
www.ameinfo.com/92460.html
‘ ∫GƒeC’G ™ªL äÓªM π«©Øàd ,(CTIA) á«μ∏°SÓdG áYÉæ°ü∏d q q
18.»ª°SQ πμ°ûH É¡éjhôJh ,…ƒ«∏ÿG äÉcô°T •É°ShCG
q q
‘ ,kG ôNDƒe ⪠q¶of ~b …ƒ«∏ÿG ÈY ∫GƒeC’G ™ª÷ äÓªM âfÉch
q q
äÉcô°T IQGOEÉH ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ,2006 ¢ù£°ùZCG/ÜBG
q
6 ' ∞«àcGC πjÉHƒe' ᪶æe
- 8. ∫GƒeC’G ™ªL äÓªM ‘ ájq ƒ«∏ÿG Iõ¡LC’G OɪàYG :ådÉãdG äÉ«é«JGΰS’G π«dO
q
' Gôμ«e'' äGQÉ«°S øe á∏aÉb ' ¿É°ù«f'' äGQÉ«°ùd á©æ°üŸG ácô°ûdG
q q q q ~˘bh .∫Gƒ˘e’G ™˘ª˘L π˘LGC ø˘e ᢫˘Ø˘Jɢ¡˘dG π˘Fɢ°Sô˘dG ∫ɢ˘°SQEG ¤EG ÉC ˘ é˘ ∏˘ J
C q
∫ÉŸG ™ª÷ ,OÓÑdG ‘ áæj~e Iô°ûY çÓK âHÉL ,¿ƒ∏dG ájôgõdG ¿É°ù«f q ô˘≤˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y Aƒ˘° dG §˘«˘∏˘°ùà˘d ᢢ¡˘ LƒŸG ,äÓ˘˘Ø◊G √ò˘˘g ‘ âcΰTG
q q
‘ ∑GΰT’G ¤EG IQq ÉŸG »YOo ~bh 21.…~ãdG ¿ÉWô°S ∫ƒM á«YƒqàdG ô°ûfh ,áq«≤«°Sƒe ábôa 150 ,⁄É©dG AÉëfCG ≈qà°T øe ≥WÉæe ‘ »ŸÉ©dG q
á˘dɢ°SQ π˘c º˘gɢ°ùJ å«˘M ,''Rƒ˘Ø˘dG π˘Hɢ≤˘e IÒ°üb ᢢdɢ˘°SQ'' ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùe
q πFÉ°SƒdG â∏ª°T ,§FÉ°SƒdG IO~©àe áq«eÓYEG äÓªMh ,±RÉY 1200h
q
A’Dƒg Aɪ°SCG â∏NOGoC h .ájq ÒN ÜÉÑ°SC’ ∫ÉŸG ™ªL ‘ IÒ°üb á«ØJÉg q .ájq ƒ«∏ÿG ∞JGƒ¡dGh ,âfÎfE’Gh ,¿ƒjõØ∏àdGh ,áYƒÑ£ŸG á«eÓYE’G q
.ácô°ûdG É¡àéàfCG »àdG äGQÉ«°S i~MEÉH RƒØ∏d áYôb ‘ ¢UÉî°TC’G
q q
,∑QÉH ~jÉg ‘ ,ƒ«dƒj/Rƒq“ 2 Ωƒj iôL …òdG »≤«°SƒŸG πØ◊G ∫ÓN
™˘e äɢcGô˘°T á˘q«˘eƒ˘μ◊G ÒZ äɢ˘ª˘ q¶˘˘æŸG ä~˘˘≤˘ Y ,∂dP ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H á«ØJÉ¡dG πFÉ°SôdG ≥jôW øY ,''IôcòàH RƒØ∏d áYôb'' ⪠q¶of ,¿~æd
q
äɢj’ƒ˘dG »˘Ø˘a .q‹ÉŸG º˘˘Y~˘ dG ÚeCɢ à˘ d ᢢ∏˘ «˘ °Sƒ˘˘c ,…ƒ˘˘«˘ ∏ÿG äɢ˘cô˘˘°T
q q ,πØë∏d ôcGòàH GhRƒØj ¿CG ¢UÉî°TC’G ¿ÉμeEÉH ¿Éc å«M ,IÒ°ü≤dG
áe~N Ω~≤j ¿CG (PPFA) IƒHC’G º«¶æàd »cÒeC’G OÉëqJ’G Qôb ,I~ëàŸG
q q q q q .ôeC’G Gò¡d ¢ü°üfl Ò°üb õeQ ¤EG IÒ°üb ádÉ°SQ ∫É°SQEG ∫ÓN øe
q
á«μ∏°S’h á«μ∏°S ä’É°üqJG ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH ,2007 ™«HQ ‘ I~j~L
q q q â∏°SQGoC ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh âMÉàLG »àdG á«fƒæ÷G äÉfÓYE’G áé«àfh
q
ᢢ Lƒ˘˘ e ܃˘˘ cô˘˘ d ᢢ ˘dhÉfi ‘ ,(Working Assets) »˘g ,᢫˘ e~˘ ≤˘ J q øY ôØ°SCG ɇ ,áYô≤dÉH ∑GΰTÓd IÒ°üb ádÉ°SQ ¿ƒ«∏e 2.1 ¤GƒM
q
᢫˘μ˘∏˘°ùdG ä’ɢ°ü˘qJ’G á˘cô˘°T ƒ˘g ~˘j~˘L ¿É˘«˘c Aɢ°ûfEG º˘à˘a .…ƒ˘˘«˘ ∏ÿG
q q q ∞j’'' ™jQÉ°ûŸ (Q’hO ¿ƒ«∏e 5.4) »æ«dΰSEG ¬«æL ÚjÓe 3 ™ªL
∞˘Jɢ¡˘dG ÒJGƒ˘a ø˘e %10 âdƒ˘M »˘à˘dG Iƒ˘Hq ’G º˘«˘¶˘æ˘à˘d ᢫˘ μ˘ ∏˘ °SÓ˘˘dGh
q C q ™ªL äÉ«∏ªY ‹ÉàdÉH âëÑ°UCGh ,I~ëàŸG áμ∏ªŸG ‘ IQô≤ŸG ' 8
q q q
ácô°T q¿GC ôcqòdÉH ôj~L .IƒHC’G º«¶æàd »cÒeC’G OÉëqJ’G ¤EG ájô¡°ûdG 20.Gòg Éæeƒj ≈àM kÉMÉ‚ ÌcC’G …ƒ«∏ÿG ÈY ∫GƒeC’G
q q q q q
á˘μ˘Ñ˘°T ~˘ª˘à˘©˘ J ,(Working Assets) ,᢫˘μ˘∏˘°SÓ˘dG ä’ɢ°ü˘˘qJ’G
q
.I~ëàŸG äÉj’ƒdG ‘ kÉfƒHR ¿ƒ«∏e 250 øe ÌcCG Ω~îJ »àdG ' âæjÈ°S'' äÓ˘˘Ø◊G √ò˘˘g ìÉ‚ ≈˘˘∏˘ Y äô˘˘qKGC »˘˘à˘ dG ᢢª˘ ¡ŸG π˘˘eGƒ˘˘©˘ dG ~˘˘MGC π˘ ©˘ ˘d
q q
q
.á¡HÉ°ûe äÉe~N øe ' IÉ«◊G ¤EG IƒY~dG'' h~qjƒe ~«Øà°ùj ,QÉWE’G Gòg ‘
D ,á∏ªë∏d ™°SGƒdG ¥É£ædG ,…ƒ«∏ÿG ÈY ∫GƒeC’G ™ªL ‘ á«≤«°SƒŸG
q q q
q
äɢfɢ«˘μ˘dGh á˘jq ÒÿG äɢ«˘©˘ª÷G ÚH ɢ˘¡˘ Yƒ˘˘f ø˘˘e I~˘˘jô˘˘Ø˘ dG ᢢcGô˘˘°ûdGh
q
èjhÎdG πLCG øe - ¬«aôàdG áYÉæ°Uh …ƒ«∏ÿG äÉcô°T …CG - ájQÉéàdG
q q q
á°UÉÿG äÉjƒàÙG ∫Ó¨à°SG
q ‘ AÉL ɪch .kÉ° jCG ~Mƒe Ò°üb »ØJÉg õeQh I~Mƒe á«eÓYEG ádÉ°Sôd
q q q q
¬«aÎdGh ΩÓYE’ÉH ,É¡°ùØf á∏°ù∏°ùdG ‘ ,∫GƒeC’G ™ªL äÉ«é«JGΰSG øY á≤HÉ°S äÉÑ«àc q
HARNESSING MEDIA AND IQÉ°TE’G øe ~H ’ ,(http://www.mobileactive.org/guides/)
q
ENTERTAINMENT CONTENT ≈˘∏˘Y ɢ¡˘JQ~˘b ƒ˘g ,''8 ∞˘j’'' äÓ˘Ø˘M ìɢ˘é˘ æ˘ d ô˘˘N BG Ωɢ˘g π˘˘eɢ˘Y ¤EG
¥É£f ≈∏Y ~à“ äÉÑ°SÉæe ‘ ,áfƒàØe IÒØZ ÒgɪéH ∫É°üqJ’G
q
’EG ,kÉbôa ç~ëj äÉcô°ûdGh ΩÓYE’G ™e äÉcGô°ûdG ~≤Y q¿GC í«ë°U
q q .∑hôdG äÓØM QGôZ ≈∏Y ,™°SGh
…ƒ«∏ÿG ÈY ∫GƒeC’G ™ª÷ á∏ªM …GC ìÉ‚ AGQh »°SÉ°SC’G πeÉ©dG q¿CG
q q
á∏ãeC’G ~MCG π©dh .…ƒ«∏ÿG äÉcô°T øFÉHR ™e πYÉØàdG ≈æZ ‘ øªμj
q q q äÉcô°T ÚH äÉcGô°ûdG øe ¬°ùØf êPƒªædG iôNC’G Oƒ¡÷G »cÉ–
q q
‘ áæFÉμdG áqjÒÿG á°ù°SDƒŸG …ôéàa .áqjÒÿG äɪ q¶æŸGh ∫ɪYC’G
q
"Nearly 2,1m text Live 8 to make it most successful SMS push," 20
Brand Republic, June 13, 2005, ' (…~˘ã˘dG ¿É˘Wô˘°ùd) ô˘°ùfɢ˘c â°Sô˘˘H hÌμ˘˘jGô˘˘H' I~˘˘ë˘ qàŸG á˘˘μ˘ ∏˘ ªŸG
www.brandrepublic.com/bulletins/digital/article/479891/nearly-21m-
text-live-8-successful-sms-push/ ,áæ°ùdG QG~e ≈∏Y äÓªM (Breakthrough Breast Cancer)
q
"Nissan selects TAAP for text promo," NetImperative.com, March 21 ⪠q¶f ,¬°ùØf QÉWE’G ‘ .á«YƒàdGh çÉëHC’G AGôLEG ±~¡H ∫ÉŸG ™ª÷
q
11, 2005, http://www.netimperative.com/2005/11/03/Nissan_TAAP
7 ' ∞«àcGC πjÉHƒe' ᪶æe
- 9. ∫GƒeC’G ™ªL äÓªM ‘ ájq ƒ«∏ÿG Iõ¡LC’G OɪàYG :ådÉãdG äÉ«é«JGΰS’G π«dO
q
øFÉHR ¤EG IÒ°ü≤dG á∏°ù∏°ùàŸG ¢ü°ü≤dG øe áYƒª› ∫É°SQEG ≈∏Y ¢üf q äÉj’ƒdG ‘ ÚàæFÉc Úઠq¶æe ÚH ΩÉb …òdG ÒNC’G ¿hÉ©àdG ,Gòg øY q
»Øîj ,''â°SƒZ'' ≈Y~j ≥gGôe Ω~b Iôc ÖY’ øY ,''πjÉHƒe øLÒa'' ~≤a .»cÒeC’G ÜÉÑ˘°ûdG äɢLɢM ᢫˘Ñ˘∏˘à˘d ɢª˘¡˘a~˘g É˘à˘°Sô˘c ,I~˘ë˘qàŸG
q q q
~b ' IÒ°ü≤dG áqjƒ«∏ÿG á°ü≤dG'' âfÉch .Oô°ûàe ¬qfGC áq«≤ÑdG øY
q q øY ™aGO''h (YouthNoise) ' ‹É©dG 䃰üdÉH ÜÉÑ°T'' Éઠq¶æe â≤∏WCG
q
12 ¤EG ,kGAõL Úqà°S OG~àeG ≈∏Y ,IÒ°üb áq«ØJÉg ádÉ°SQ ‘ â∏°SQCG ø˘LÒa'' á˘cô˘°T ™˘e ¿hɢ©˘ qà˘ dɢ˘H ,(StandUp For Kids) ' ∫É˘Ø˘W’G C
Ω~bCG ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .''πjÉHƒe øLÒa'' áe~N ‘ ∑ΰûe ∞dCG ƒ«fƒj/¿GôjõM ‘ kÉØ∏M ,…ƒ«∏î∏d (Virgin Mobile USA) ' πjÉHƒe
q
᢫˘∏˘M º˘«˘ª˘°üJ ¤EG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG Ú°ùaɢæ˘àŸG Iƒ˘YO ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘NBG ´hô˘˘°ûe
q øjQƒ¡°ûŸG ÚfÉæØdG ¢ ©H πH ’ ,ÜÉÑ°ûdGh Ú≤gGôŸG Úμªàd ,2006
q q
π° aC’G º«ª°üàdG RƒØj ¿CG ≈∏Y ,…ƒ«∏ÿG ∞JÉ¡dÉH ≥q∏©oJ ,IÒ¨°U
q q ,Gòμgh .»Yɪ÷G Oô°ûàdG áëaÉμe ‘ á«dÉ©a ÌcCG QhO AGOCG øe ,kÉ° jCG
q q
䃰U ɪæ«H ,º¡ª«eÉ°üJ kÉ°ùaÉæàe 280 Ω~≤a .É«≤jôaCG ¤EG á∏MôH
q q ÈY ,ácQÉ°ûŸG ≈∏Y qå– πFÉ°SQ áZÉ«°U πLCG øe ¿Éઠq¶æŸG âfhÉ©J
øLÒa'' ™bƒe q¿GC ¤EG IQÉ°TE’G Q~Œh .º«eÉ°üJ π° aC’ ¢üî°T ∞dCG 18 ∂dP ¿Éc ɪq∏c ' πjÉHƒe øLÒa'' äÉe~îH É¡£HQh ,…ƒ«∏ÿGh âfÎfE’G q
.ÚYhô°ûŸG Óμd èjhôàdG ≈qdƒJ ' πjÉHƒe
q ‘ áμjô°ûdG ácô°ûdG É¡àØ°üH ,á∏ª◊G ¤EG IÒNC’G √òg ºgÉ°ùàa .kÉæμ‡
q
,᢫˘Ø˘Jɢ¡˘dG äɢfô˘dG äɢ©˘«˘Ñ˘e ø˘˘Y áŒÉ˘˘qæ˘ dG ìɢ˘HQC’G ø˘˘e %5`H ,∞˘˘∏◊G
q q
/''‹É©dG 䃰üdÉH ÜÉÑ°T''
q ¿B’G ≈àM π°üÙG ≠∏ÑŸG q¿GC ¤EG IQÉ°TE’G Q~Œh .äÉeƒ°SôdGh ,ÜÉ©dC’Gh
q q q
' ∫ÉØWC’G øY ™aGO'' .É¡°ùØf áμjô°ûdG ácô°ûdG √òg øe OQh ~b
q
ÜÉÑ°ûdG qåM ≈∏Y ' ‹É©dG 䃰üdÉH ÜÉÑ°T'' ᪠q¶æe ᪡e ¢üæJ »àdG áYɪ÷Gh ÉgGƒàfi ƒ¡a ,á∏ª◊G √òg ‘ QÉμàH’G ´ƒ°Vƒe ÉeGC
q
q q q
ºY~d äÉcôM øª°V º¡∏ãoeh º¡Ø¨°T qï°V øe º¡æ«μ“h ,GƒfÉc ɪæjCG ,∫É◊G á©«Ñ£H ,áé«àædG âfÉc ~bh .ÜÉÑ°ûdG ÜÉ£≤à°S’ â∏qμ°T
q q o
.ÉæÑcƒc .…ƒ«∏ÿG ΩG~îà°SG ƒëf ÜÉÑ°ûdG ≥a~J
q q
www.youthnoise.com
∫ÉØWCG I~YÉ°ùe ≈∏Y ' ∫ÉØWC’G øY ™aGO'' ᪠q¶æe ᪡e ¢üæJ
äÉaÉ°ûàcÓd ' hÌμjGôH'' ᪠q¶æe
q q
¿ƒHƒéj øjòdG Éæ«Yƒ£àe I~YÉ°ùà Éæડe òqØæf .øjOô°ûŸGh ´QGƒ°ûdG
q q q q
…~ãdG ¿ÉWô°S ∫ƒM
≈˘∏˘Y º˘¡˘J~˘Yɢ°ùeh ,ø˘jOô˘ °ûŸG ∫ɢ˘Ø˘ WC’G A’Dƒ˘ g ø˘˘Y kɢ ã˘ ë˘ H ´QGƒ˘˘°ûdG
q q áëaÉμà áeõà∏e I~ëàŸG áμ∏ªŸG ‘ ájq ÒN á°ù°SDƒe ºgCG »g
q q q
.º¡JÉ«M §‰ Ú°ù–h QGô≤à°S’G
www.standupforkids.org
.á«YƒàdGh çÉëHC’G ∫ÓN øe ,…~ãdG ¿ÉWô°S
q
www.breakthrough.org.uk
äÉfôdG ™«H ,kÉ° jCG …ƒ«∏ÿG ≥jôW øY ∫GƒeC’G ™ªL äÉq«æ≤J øe
q q á«ŸÉY áμÑ°T ' ‹É©dG 䃰üdÉH ÜÉÑ°T'' ᪠q¶æe »æÑJ ,É¡à¡L øe
q q
™ª÷ IGOCG É¡àØ°üH ,äÉfôdG √òg πqãªàa .π«ªëqà∏d á∏HÉ≤dG á«ØJÉ¡dG
q q ÚH ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ±~˘¡˘à˘°ùj …ò˘dG »˘Yɢª˘à˘ L’G Ò«˘˘¨˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘cô˘˘J
q
q q q
.º¡ªYO AÉ≤d ÚëfÉŸG ¤EG Ω~≤oJ ¿CG øμÁ ICÉaÉμe hCG ájq ~g ,∫GƒeC’G
s ™bƒŸG πé°S ~bh .ôª©dG øe øjô°û©dGh á«fÉãdGh Iô°ûY á°SOÉ°ùdG
q
á˘KɢZE’G'' I~˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘dG ‘ á˘æ˘ Fɢ˘μ˘ dG ᢢjq ÒÿG ᢢ°ù˘˘°SDƒŸG âfɢ˘ch
q q ᢫˘ cÒeC’G äɢ˘j’ƒ˘˘dG ø˘˘e Üɢ˘°T ∞˘˘dCG 113 ¤Gƒ˘˘M IQɢ˘jR ÊhÎμ˘˘d’G
q
øe Aõéc ,á«ØJÉg äÉqfQ âaÉ°VCG ~b (Sweet Relief) ' Iõjõ©dG
q .ádhO Ú©Ñ°Sh áFÉe øeh ,É¡q∏c Ú°ùªÿG
ÚaÎÙG ÚaRÉ©dG ¤EG á«dÉŸG I~YÉ°ùŸG ÚeCÉàd Iôªà°ùŸG ÉgOƒ¡L
q q
á≤q∏©àe πcÉ°ûe hCG ,ábÉYEG hCG ,kÉ°Vôe ¿ƒ¡LGƒj ø‡ ,º¡JÉÄa ∞∏àîÃ
q ,(ìÉÑ°TC’G áæj~e) ' ¿hÉJ â°SƒZ'' º°SÉH ´hô°ûe º q¶of ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH
l
8 ' ∞«àcGC πjÉHƒe' ᪶æe
- 10. ∫GƒeC’G ™ªL äÓªM ‘ ájq ƒ«∏ÿG Iõ¡LC’G OɪàYG :ådÉãdG äÉ«é«JGΰS’G π«dO
q
∫GƒeC’G ™ªLh ≥jƒ°ùàdG QÉ°ûà°ùe ,¢ûjôjBG êQƒL ≥q∏©j ,QÉWE’G Gòg ‘
q øe Gk A~H ,á«° ≤dG √òg …~jq ƒe Qh~≤à íÑ°UCG ,Gòμgh .ôª©dG Ω~≤àH
q D q
äɢª˘ q¶˘æ˘e ™˘e Ék ˘°Sɢ°SCG π˘ª˘©˘j ƒ˘gh ,᢫˘fhÎμ˘d’G äÓ˘˘ª◊G i~˘˘MGE ‘
q E ,I~MGƒdG áfô∏d Gk Q’hO 4.99 AÉ≤d ájq ô°üM äÉqfQ AGô°T ,2006 ™«HQ
q
»g ∫ƒN~ŸG QGQ~à°S’ √òg ™«ÑdG êPɉ qπ©d'' :»YɪàL’G Ò«¨qàdG Gòg ‘ .Ωƒ°SôdG √òg øe %50 ¤GƒëH ßØà– …ƒ«∏ÿG ácô°T q¿CG ™e
q q
á˘∏˘Hɢ≤˘dG §˘Fɢ°Sƒ˘dG IO~˘ ©˘ àŸG OGƒŸG ™˘˘«˘ Ñ˘ c ,kɢ q«˘ dɢ˘M Gk Qɢ˘°ûà˘˘fG ÌcC’G
q …òdG ÚaRÉ©dG Ú«aÉë°üdG ~MCG ,¿ƒ°ùdOGO äƒμ°S ≥q∏Y ,¥É«°ùdG
q
,3 .»H .ΩE’G ≈∏Y ÊÉZC’Gh ,IQƒ°üŸG §FGô°ûdG QGôZ ≈∏Y ,π«ªëà∏d
q q q Iô˘°Tɢ©˘dG iô˘cò˘˘dG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸ äÓ˘˘Ø˘ M º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ‘ ~˘˘Yɢ˘°S ~˘˘b ¿É˘˘c
~b …ƒ«∏ÿG äÉcô°T º¶©e q¿GC ¤EG IQÉ°TE’G Q~Œh .á«ØJÉ¡dG äÉqfôdGh
q q ¿Éc äÉfôdG π° ØH ¬©ªL øe Éæqμ“ …òdG ≠∏ÑŸG q¿GE ' :᪠q¶æª∏d
q
íÑ°UCG ‹ÉàdÉHh ,äÉ≤Ø°üdG √òg ~≤Y ºY~d πNG~e Ωƒ«dG äOôaCG
q ¿ÉæØdG πªMh ,πª©dG ¤EG IƒY~dÉH ≥q∏©àj ôeC’G .Ée ~M ¤EG kÉ©°VGƒàe
q q q
äÉcô°T ™e á«eÓYE’G OGƒŸÉH á°UÉÿG äÉcGô°ûdG √òg ~≤Y ¿ÉμeE’ÉH
q q º¡àYÉ£à°SÉH q¿GC ºgÈî«d ,Ògɪ÷G ΩÉeCG ìô°ùŸG ¤EG Oƒ©°üdG ≈∏Y q
á∏°üàŸG á«eƒμ◊G ÒZ äɪ q¶æŸG ¤EG áÑ°ùædÉH ɪ«°S ’ ,…ƒ«∏ÿG
q q q q q kÉehO ç~ëj ⁄ Gòg q¿GC ÒZ .ájq ƒ«∏ÿG º¡ØJGƒg ≈∏Y ¬«fÉZCG 𫪖
äɪ q¶æe ™e πªY ~b ¢ûjôjBG ¿Éch ' .á«≤«°SƒŸG ¥ôØdGh ÒgÉ°ûŸÉH
q ¤EG π°üf ¿CG øe ~H ’ ,ôeC’G ájÉ¡f ‘ .É¡∏eCÉf Éæc »àdG á≤jô q£dÉH
q q
É¡J~YÉ°ùŸ ,ΩÉØ°ùchCGh ,á«dh~dG ƒØ©dG ᪠q¶æeh ,¢ù«ÑæjôZ πãe ' .á∏ØM πc ‘ ôeC’G Gòg ≥«Ñ£J
q
¤EG QÉ°TCÉa .᫪bôdG πFÉ°SƒdG øe áLQO ≈°übCG ¤EG IOÉØà°S’G ≈∏Y
‘ Iô°ûàæeh á≤Ñ£e á°SQɇ øjQƒ¡°ûe ÚaRÉY ™e ácGô°ûdG ~≤Y Èà©j
q q
ájq ƒ«∏ÿG ∞JGƒ¡dG ΩG~îà°SG ,¿ƒ°SQ~fBG »æ«H ,''ÉHBG' ábôa ‘ ≥HÉ°ùdG ±RÉ©dG ¿Éμa .⁄É©dG AÉëfCG áaÉc
,2005 ΩÉY ,Gƒe~b øjòdG ¢UÉî°TC’G ¤EG â∏°SQGoC á«ØJÉg áqfQ ∞qdGC ~b
q q
,ájq ƒ«∏ÿG øjô°UÉæŸG ∞JGƒg ¤EG πFÉ°SQ π°SQCG :IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á©HÉàdG ,ájq ƒæ°ùdG OÓ«ŸG ~«Y á∏ªM ¤EG á«dÉe áëæe
q q q
.≈°übCG ~ëc Gk õeQ Úqà°Sh áFÉe øe ∞qdÉC àJ
q √òg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe ,¿ƒj~jƒ°ùdG Ögh ,π©ØdÉH .…~jƒ°ùdG
hCG âfCG É¡©ª°ùJ ,»°SÉ«°S QÉ©°T äGP äÉqfQ Ω~b :á «ØJÉ¡dG äÉf ôdG
q q q q øe IÒ°üb ádÉ°SQ ∫É°SQEG ∫ÓN øe ,äGQ’hO áà°S ,á«ØJÉ¡dG áfôdG
q q
.∑hô°UÉæe 22.ôªMC’G Ö«∏°üdG √O~ëj ¢UÉN ºbQ ¤EG …ƒ«∏ÿG º¡ØJÉg
q q q q
,ΩÉbQCG áà°S øe ∞qdƒe ,''Ò°üb …ƒ«∏N õeQ'' ƒg :IÒ°ü≤dG RƒeôdG
q D q q »æ¨ŸÉH PEGh ,á«°VÉjQ IGQÉÑe hCG »FÉæZ πØM ‘ ∂qfGC π«îJ''
q q q q
:∫Éãe .á∏ª◊G ' ™bƒe'' - …ƒ«∏ÿG ∞JÉ¡dG ≥jôW øY á∏ªëH π°üqàj
q
.¿Éà«◊G PÉ≤fE’ 22244 ºbôdG ¤EG ' ò≤fCG' áª∏c π°SQCG ,∂ØJÉg ∫ɪ©à°SG ∂æe Ö∏£j ≥jôØdG ÏHÉc hCG »°ù«FôdG q
Gò˘˘g ‘ .äɢ˘ª˘ q¶˘˘æŸG i~˘˘MEG ¤EG k’ɢ˘M äGQ’hO ô˘˘°ûY í˘˘æ˘ eh
,äÉÑ°SÉæŸGh äÓØ◊G ‘ ∂jô°UÉæe øe ∫ÉŸG ™ªLEG :∫GƒeC’G ™ªL
ájq QƒØdG äÉÑ¡dG êGQOEG ∫ÓN øeh ,∂H ¢UÉÿG Ò°ü≤dG õeôdG ≥jôW øY ,ÊhÎμd’G ∂©bƒÃ ∂JÉfÓYEG πc π«jòJ ÖfÉL ¤EG ,QÉWE’G
q
q
Ωɶf ≥jôW øY Ωƒ°SôdG »°VÉ≤J hCG ,…ƒ«∏ÿG º¡ØJÉg IQƒJÉa ≈∏Y
q q .kÉ° jCG ∂H ¢UÉÿG »ØJÉ¡dG õeôdG áaÉ°VEG øe kÉÑjôb øqμªàà°S
q q q
.kÉØ∏°S ®ƒØfi á«fɪàFG ábÉ£H ºbQ øe ≠∏ÑŸG º°ùM hCG ,''∫ÉÑjÉH''
q
ødBG ∂«f -
,IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG πjƒ– ≈∏Y ∂jô°UÉæe ™é°T :≥j~°U ¤EG ∫ ƒM
q q u
.º¡FÉb~°UCGh º¡JÓFÉY ¤EG IÒ°ü≤dG RƒeôdGh ,á«ØJÉ¡dG äÉfôdGh
' ∫Éà«éjO QƒfhO'' øe ,…ò«ØæàdG ΩÉ©dG ôj~ŸG
q
q q
Ringtone as a gift - after a donation to the Red Cross," 22
Textually.org, Nov 21, 2005,
www.textually.org/textually/archives/2005/11/010688.htm
9 ' ∞«àcGC πjÉHƒe' ᪶æe
- 11. ∫GƒeC’G ™ªL äÓªM ‘ ájq ƒ«∏ÿG Iõ¡LC’G OɪàYG :ådÉãdG äÉ«é«JGΰS’G π«dO
q
™e ô«¨àj ¿CG πeÉ©dG Gòg ¿CÉ°T øe øμd .âfÎfE’G ™bGƒe ÈY äÉÑ¡dG
q øe ,2004 ΩÉ©dG òæe äCG~H »àdG á«ŸÉ©dG ' ∂Jƒ°U ™aQEG' á∏ªM
q
á∏«°Sƒc …ƒ«∏ÿG ∞JÉ¡∏d ¢SÉædG ∫ɪ©à°SG ™e ɪq«°S ’ ,âbƒdG
q q øe ¿ƒæ«d ¿ƒL ÊÉZCG 𫪖 âMÉJCGh ,á«dh~dG ƒØ©dG ᪠q¶æe º«¶æJ
q
ä’BG ΩÉeCGh ,ôLÉàŸG ‘) iôNCG ´GƒfCG øe äÉYƒa~e ~j~°ùàd iôNCG á∏«°Sƒc ,(øq«©e º°SQ πHÉ≤e) Iô°UÉ©ŸG áq«≤«°SƒŸG ¥ôØdG qºgCG AGOCG
áq«dÉ◊G QÉ©°SC’G q¿GE ,kÉ«fÉK .(äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe äGOG~Yh ,™«ÑdG
q .á›~ŸG ¢UGôbC’G ™«H øY kÓ° a ;äGOGôjE’G QGQ~à°S’
Gòg øY äÉÑ¡dG »qdƒJ πLCG øe ,…ƒ«∏ÿG äÉcô°T É¡°VôØJ »àdG
q
äɪ q¶æŸG ‘ ,∫GƒeC’G »©eÉL •É°ShCG ‘ áZÉ°ùà°ùe Èà©J ’ ,≥jô£dG Ú£°TÉædGh ÚëfÉŸG ÚH πYÉØàdG
q
âfÎfE’G ÈY äÉÑ¡dG á÷É©e Ωƒ°SQ ¢ ØîæJ Úëa .áq«eƒμ◊G ÒZ INTERPLAY BETWEEN
,…ƒ«∏ÿG ∞JÉ¡dG ≥jôW øY É¡°ùØf áe~ÿG Ωƒ°SQ »°ù“ ,%3 ≈àM q DONORS AND ACTIVISTS
.¬HÉ©«à°SG øμÁ ’ Gk ôeCG ,%50h 35 ÚH áMhGΟGh
᢫˘æ˘≤˘J è˘eO AGô˘L ,á˘ª˘¡ŸG ¢ShQ~˘ dG ø˘˘e Òã˘˘μ˘ dG ¢UÓ˘˘î˘ à˘ °SG ø˘˘μÁ
q q q q
¿B’G á«ëHôdG ÒZ äɪ q¶æŸG í°üfCG' :¢ûjôjBG êQƒL QÉ°ûà°ùŸG ∫ƒ≤j
q ÉgòqØæJ »àdG áYƒæàŸG äÉWÉ°ûædG øª°V …ƒ«∏ÿG ∞JÉ¡dG ÈY ∫É°üqJ’G
q q q
»g ,∫GƒeC’G ™ªL πLCG øe ,…ƒ«∏ÿG ΩG~îà°S’ á≤jôW π° aCG q¿ÉC H
q ,ø˘jQɢ°ûà˘°ùŸGh ,á˘YÉ˘Ñ˘dG º˘¶˘©˘e O~˘°T ~˘≤˘a .᢫˘eƒ˘μ◊G ÒZ á˘ª˘ q¶˘æŸG
q q
ºK øeh ,øjô°UÉæŸG íFGƒd OG~YEG hCG ,Ö°ùMh ¤hC’G áÑ¡dG QGQ~à°SG
q ≈∏Y ,äÓHÉ≤ŸG º¡©e ÉæjôLCG ø‡ ,á«eƒμ◊G ÒZ äɪ q¶æŸG »Ø qXƒeh
q q
,…OÉ©dG ∞JÉ¡dG hCG ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY º¡©e π°UGƒà∏d ∫É≤àf’G AÉ˘Ø˘j’G ø˘e á˘jq ƒ˘«˘∏ÿG ∞˘JGƒ˘¡˘dG ø˘qμ˘ª˘à˘J »˘c ,¿hɢ©˘à˘dG Gò˘g ᢫˘ª˘gGC
E q q
' .øμÁ Ée ´ô°SCÉH ,ô°TÉÑŸG ~jÈdG hCG Q~Œh .AGƒ°S ~M ≈∏Y ∫GƒeC’G »©eÉLh äÓª◊G »ª q¶æe äÉLÉëH
q
Éæà°ù°SDƒe øY IQOÉ°U á≤HÉ°S äÉÑq«àc ‘ ,Éæ≤ª©J ~b ÉæqfGC ¤EG IQÉ°TE’G
q q
(Politxt) ¥ƒ≤◊G áYƒª› IOÉØà°SG á≤jôW ‘ ,(http://www.mobileactive.org/guides/)
,…ƒ«∏ÿG ÈY ∑ôëàdG äÉμÑ°T AÉ°ûfEÉH ¥ƒ≤◊G áYƒª› Ωƒ≤J øjòdG øjô°UÉæŸG øe áëF’ AÉæÑd ,ájq ƒ«∏ÿG ∞JGƒ¡dG øe äɪ q¶æŸG
q q
íFGƒd êGQOEGh ,Ú«dÉ◊G øjô°UÉæŸÉH ∫É°üqJÓd ájq ƒb IGOCG »gh :É¡JQGOEGh
q
ádBG Oô› ájq ƒ«∏ÿG ∞JGƒ¡dG QÉÑàYG q¿GC ’EG .¿BG ‘ ∫ÉŸGh ºY~dG ¿ƒe~≤j
q q q
.»°üî°ûdG º¡ØJÉg ≥jôW øY ∂dP πc -O~÷G øjô°UÉæŸÉH
q q .É¡à«dÉ©a ‹ÉàdÉHh ,ÉgQhO øe ,∂°T ¿hO ,~ëj ∫ÉŸG Ö∏£d
q q q
www.rights-group.com
á«dh~dG ƒØ©dG ᪠q¶æe
q
~«Lh ,''∫Éà«éjO QƒfhO'' ácô°T øe ,ødBG ∂«f …CGôdG Gòg √ôWÉ°T ~bh ' ∂Jƒ°U ™aQEG'
…òdG øªqãdG q¿GC ≈∏Y GO~°T ¿Gò∏dG ,''¥ƒ≤◊G áYƒª›'' øe äÈdCG
q
äɪ q¶æŸG ¬Lh ‘ áÑ≤Y πqμ°T ~b á«dÉ◊G …ƒ«∏ÿG äÉcô°T ¬°VôØJ
q q ƒØ©dG ᪠q¶æe É¡«∏Y âe~bCG »àdG IôqKƒŸG IôeɨŸG √òg ™ªŒ
D
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ’EG …ƒ«∏ÿG ¤EG Aƒé∏dG øe É¡©æe ,á«eƒμ◊G ÒZ ájɪM πLCG øe äÉcôëàdGh ,ä’ÉØàM’Gh ,≈≤«°SƒŸG ÚH á«dh~dG
q q
.ᣫ°ùÑdG äÉÑ¡dG .IGhÉ°ùŸGh áqjô◊Gh ádG~©dG AiOÉÑe â°Vƒ≤J ɪq∏c ,OGôaC’G
q
www.amnesty.org/noise/
¿CÉ°T øe'' :''∫Éà«éjO QƒfhO'' ácô°T øe ødBG ∂«f ∫ƒ≤j ,QÉWE’G Gòg ‘
ÜÉ£≤à°SG ‘ äɪ q¶æŸG ~YÉ°ùj ¿CG …ƒ«∏ÿG ÈY äÉWÉ°ûqædG ò«ØæJ
q ∂∏Á OÉμdÉH ,k’hCq G .¿ÉÑ°ù◊G ‘ πeGƒY I~Y òNDƒJ ,QÉWE’G Gòg ‘
q
…ƒ˘«˘∏ÿG ∫ɢª˘©˘à˘°SG ¤EG º˘gÒZ ø˘e ÌcCG ¿ƒ˘MɢJô˘j ø˘jò˘dG Üɢ˘Ñ˘ °ûdG
q q ∞JÉ¡dG ÈY ájq ÒÿG äɪgÉ°ùŸG Ë~≤àH ≥q∏©àj Ée ‘ IÈÿG ¿ƒëfÉŸG
á«° b øY ´Éa~∏d …ƒ«∏ÿG ΩG~îà°SG π©dh .IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdGh
q q q q Ë~≤J ,kÉãj~M ’EG ,GƒØdCÉj ⁄ ⁄É©dG ÈY ÚëfÉŸG q¿CG ɪc ;…ƒ«∏ÿG
q
10 ' ∞«àcGC πjÉHƒe' ᪶æe
- 12. ∫GƒeC’G ™ªL äÓªM ‘ ájq ƒ«∏ÿG Iõ¡LC’G OɪàYG :ådÉãdG äÉ«é«JGΰS’G π«dO
q
ºg~MCG Oq Q ɪq∏c ,∂dP øY kÓ° a .kÉjq ƒæ°S hQƒj 6 ¤GƒM hCG ,kÉjq ô¡°T ᪠q¶æŸG Iô°UÉæŸ ,ájq ƒ«∏ÿG º¡ØJGƒg ΩG~îà°SG ≈∏Y ¢SÉædG πªëj q
™e ,á«aÉ°VEG hQƒj 0.25 ~j~°ùàH Ωƒ≤j ,AiQÉ q£dG QGòfE’G Gòg ≈∏Y
q √òg ÈY íæŸG Ë~≤J ¤EG ∫É≤àf’G ≈∏Y º¡©é°ûjh ,º¡ª¡J »àdG q q
.Iôe qπc ∂dP ≈∏Y ¿ƒe~≤j ¢üî°T ±’BG Iô°ûY q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ,âbƒdG ∂dP ¿ƒ° Z ‘ .ÌcCG á°SQɪŸG √òg ô°ûàæJ ¿EG Ée á≤jô q£dG
øe %50 ¤GƒM êhôqædG ‘ á«dh~dG ƒØ©dG ᪠q¶æe ≈q≤∏àJ ,Gòμgh øe ~j~©dG áe~ÿ ,…ƒ«∏ÿG ≥jôW øY πªY äÉμÑ°T AÉ°ûfEÉH Ωƒ≤f
q
èeÉfÈdG Gòg »Øàμj ’ ,Éæg øe .IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG Ωƒ°SQ áaÉc Aɢ° YCɢH Gƒ˘∏˘°ü˘à˘j ¿CG Ú£˘°Tɢæ˘dG ≈˘∏˘Y π˘¡˘°ùj ,Gò˘μ˘ gh .ɢ˘æ˘ æ˘ Fɢ˘HR
q q
πH ,᪠q¶æŸÉH á°UÉÿG AiQÉ q£dG πª©dG ¢ FGôY ≈∏Y ™«bGƒJ ÒaƒàH
q ádÉ°SQ hCG ,Qq R á°ùÑc Oôéà ,áa~¡à°ùŸG äÉcô°ûdG hCG ,¢Sô¨fƒμdG
q
¤GƒM …CG ,Iôªà°ùŸG É¡›GôH πjƒªàd kɪ¶àæe k’ƒN~e kÉ° jCG ~qdƒj ~˘˘jÈdG ¥ƒ˘˘Ø˘ j ~˘˘b »˘ Ø˘ Jɢ˘¡˘ dG ∫ɢ˘°ü˘˘qJ’G q¿CG ¤EG IQɢ˘°TE’G ™˘˘ e ,I~˘˘ MGh
q
:kÓFÉb ¢ûjôjBG êQƒL ≥q∏©j ,¥É«°ùdG Gòg ‘ .kÉjq ƒæ°S hQƒj ∞dCG áFÉe ' .áq«dÉ©a ÊhÎμdE’G
‘ hCG) IÒ¨°üdG äÉÑ¡∏d ᫪cGÎdG á©«Ñ£dG øY »≤«≤M ∫Éãe ¬qfEG'
q q q
23' .(kG~L I~«gõdG ádÉ◊G ∂∏J
q ' ∫Éà«éjO QƒfhO'' ácô°T
Shake The) ' ¢ù°SC’G ∑~H ºb''
q ,âfÎfE’G ÈY ∫GƒeC’G ™ªL øeƒJ ,äÉe~ÿG á∏eÉc ácô°T »g
qD
.≥jƒ°ùàdGh ,á©aG~ŸGh
¢ûjôjBG êQƒL /(Pillars q
www.donordigital.com
≥jƒ°ùàdGh ,∫GƒeC’G ™ªLh ,âfÎfE’G ÈY äÓª◊G º«¶æàH ™bƒŸG Ωƒ≤j
q
ƒØ©dG ᪠q¶æe QGôZ ≈∏Y ,ᣰTÉædG äɪ q¶æŸGh »YɪàL’G Ò«¨àdG πLCG øe
q ‘h ,…OÉ°üàb’G ~«©°üdG ≈∏Y »≤£æŸG øe ¬q∏©d ,≥∏£æŸG Gòg øe
q q
.á«e~≤qàdG áq«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh ,ΩÉØ°ùchCGh ,¢ù«ÑæjôZh ,á«dh~dG ~j~– ¤EG á«eƒμ◊G ÒZ äɪ q¶æŸG QOÉÑJ ¿CG ,áægGôdG QÉ©°SC’G πX
q q q
www.shakethepillars.com ¤EG π≤àæJ ¿CG πÑb ,…ƒ«∏ÿG ∞JÉ¡dG ÈY O~÷G Ú£°TÉædGh ÚëfÉŸG
q q
~˘jÈdɢc ,º˘¡˘æ˘e ∫Gƒ˘e’G ™˘ª˘Lh º˘¡˘cGô˘°TE’ á˘qj~˘«˘ ∏˘ ≤˘ J ÌcCG ᢢ∏˘ «˘ °Sh
C
∫ÉÑjÉH'' QGôZ ≈∏Y ,äÉcô°ûdG ¢ ©H âHòL »àdG πeGƒ©dG »g ∂∏J
q äÉq«æ≤J ¿ƒμJ å«M ,ô°TÉÑŸG ~jÈdG hCG ,…OÉ©dG ∞JÉ¡dG hCG ,qÊhÎμdE’G
Ωƒ«dG »g Égh .´É£≤dG Gòg ¥ƒ°S ¤EG ,(PayPal Mobile) ' πjÉHƒe .kɪ«¶æJ ÌcCG á«dBG øe Gk AõLh ,áq«≤£æe ÌcCG ¬Ø«dÉμJh ∫É°üqJ’G
äÉj’ƒdG øe qπc ‘ ,…ƒ«∏ÿG ÈY ,äÉYƒa~ŸG ~j~°ùJ áe~N Ω~≤J
q q ÚH ⩪L ~b á«eƒμ◊G ÒZ äɪ q¶æŸG ¢ ©H q¿GC ôcòdÉH ôj~L
q
' π˘jɢHƒ˘e ∫É˘Ñ˘jɢH' âfɢc ÉqŸh .I~˘ë˘qàŸG á˘μ˘∏˘ªŸGh ,G~˘æ˘ch ,I~˘ë˘ àŸG q ~≤a .∫É©a πμ°ûH ,§°TÉædG πª©dG ≈∏Y qå◊Gh ∫GƒeC’G ™ªL á«æ≤J
q q q
äÉYƒa~ŸG ~j~°ùJ äÉe~N áq«≤H ™e π©ØJ ɪc áe~ÿG √òg øªãJ q πª©dG ≈∏Y qåë∏d kÉ›ÉfôH êhÔdG ‘ á«dh~dG ƒØ©dG ᪠q¶æe â≤qÑW
ÉgQÉ°ûàfG áq∏b q¿GC ºZQ ,kÉjô¨e Gk QÉ«N É¡∏©L Gòg q¿ÉE a ,(%3 øe πbCG)
™˘ª˘L ò˘NCG ™˘e ,IÒ°ü≤˘dG á˘qjƒ˘«˘∏ÿG π˘Fɢ°Sô˘dG ∫Ó˘N ø˘˘e ,§˘˘°Tɢ˘qæ˘ dG
.…ƒ«∏ÿG ÈY ∫GƒeC’G ™ªL äÓªM ‘ »∏ª©dG É¡eG~îà°SG øe ~ëj
q q q áqjƒ«∏ÿG ∞JGƒ¡dG QÉ°ûàfG øe IOÉØà°S’Gh ,QÉÑàY’G Ú©H ∫GƒeC’G
¿h~˘ª˘à˘ ©˘ j ø˘˘jò˘˘dG ¢Uɢ˘î˘ °TC’G ¿CG ¤EG IQɢ˘°TE’G Q~Œ ,Qɢ˘WE’G Gò˘˘g ‘
q
~b ᪠q¶æŸG âfÉc ,™bGƒdG ‘ .OÓÑdG ‘ IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG á«æ≤Jh q
123) âfÎfE’G ÈY º˘¡˘Jɢjΰûe ø˘ª˘K ~˘j~˘°ùà˘d ' ∫É˘Ñ˘ jɢ˘H' äɢ˘Hɢ˘°ùM
∑ô– äGQGòfEG »q≤∏J ∫ƒÑb ≈∏Y ¢üî°T ∞dCG 25 πªM ‘ âë‚
q
ÈY É¡°ùØf á«∏ª©dG AGôLEG º¡«∏Y π¡°ùj (⁄É©dG ÈY ¢üî°T ¿ƒ«∏e
q ‘ .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH ≥q∏©àJ ÉjÉ° b ¢Uƒ°üîH ,kÉjq ô¡°T ÚJôe ,áFQÉW
q
"SMS Activism - a model from Amnesty Norway," by George Irish 23 0.25 ™a~H ∑ΰûe πc Ωƒ≤j ,~MGh QGòfEG π°SQGoC ɪq∏c ,QÉWE’G Gòg
q
http://www.shakethepillars.com/?p=32
hQƒj 0.50 ¤EG áëFÓdG √òg ‘ ∑GΰT’G áØ∏c ™ØJôJ ‹ÉàdÉHh ,hQƒjq
11 ' ∞«àcGC πjÉHƒe' ᪶æe