09/05/2010

1. â«bGƒe
IÓ°üdG
04^17 ôéØdG
12^19 ô¡¶dG
03^50 ô°ü©dG
06^58 Üô¨ŸG
08^28 AÉ°û©dG
»ÑXƒHCG áæjóŸ »∏ÙG â«bƒàdG Ö°ùM
Ω2010 ƒjÉe 9 ≥aGƒª`dG `g1431 ¤hC’G iOɪL 25 óMC’G (3448) Oó©dG www.akhbaralarab.ae
º¡∏cÉ°ûe åëÑj É«fÉàjQƒÃ º°ü∏d ´ƒÑ°SCG
¬àî°ùf ‘ º°ü∏d »æWƒdG ´ƒÑ°SC’G á«fÉàjQƒŸG ᪰UÉ©dG ‘ âªààNG
,áÄØdG √òg πcÉ°ûe âdhÉæJ ΩÉjC’ äôªà°SG ¢VhôYh äÉ°TÉ≤f ó©H ,á«fÉãdG
≥aCG ≈∏Y IòaÉf
É¡LÉeófG ≥«ª©Jh ≥«≤– πFÉ°Shh ,»ª«∏©àdG ÉgGƒà°ùe øe ™aôdG ¥ôWh
Êɢà˘jQƒŸG ió˘à˘æŸG π˘Ñ˘b ø˘e ´ƒ˘Ñ˘°SC’G º˘¶˘fh .ɢ¡˘H §˘«ÙG ™˘ª˘ àÛG ‘ …Òª°ûdG øªMôdGóÑY .O
äGô°ûY ¬«a ∑QÉ°Th ,á«fÉàjQƒŸG áeƒµ◊G øe ᫪°SQ ájÉYôHh ,º°ü∏d
»àdG äGô≤ØdG ∫ÓN øe ÈcCG º°üdG πYÉØJ ¿Éc óbh .ºgÉjÉ°†≤H ڪ࡟G gm@akhbar.ae
äÉeƒ°SQh äɪ∏c hCG ,äÉ°û൰SGh äÉ«Mô°ùà ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S ÉghOCG
.º¡LÉàfEG øe á«ŸÉY IOÉ«b ..áØ«∏N
¿EG ≈˘°Sƒ˘e ó˘ªfi ó˘dh ¬˘∏˘dG Ö«˘Ñ˘M ó˘ªfi º˘°üdG ió˘à˘æ˘e ¢ù«˘˘FQ ∫ɢ˘bh ÌcC’G øjô°û©dGh á°ùªÿG IOÉ≤dG áªFÉb ‘ kÉ≤«ªYh kÓjƒW âæ©“
,á«°SÉ°SC’G º°üdG ÉjÉ°†≤H á«YƒàdG ƒg ´ƒÑ°SC’G Gòg º«¶æJ øe ±ó¡dG ' ËÉJ'' á∏› äQÉàNG É¡ÑLƒÃ »àdG ÒjÉ©ŸG ¤EG äô¶fh ,⁄É©dG ‘ kGÒKCÉJ
¤EG ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æeh á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdGh ‹ÉgC’G √ÉÑàfG âØdh ⁄É©dG Qƒ£J ‘ ,º¡∏ªYh ºgôµØH ,ÒÑc Qó≤H Gƒª¡°SCG IOÉb ᫵jôeC’G
.™ªàÛG ‘ êÉeóf’Gh π¨°ûdGh º«∏©àdG ‘ º°üdG ¥ƒ≤M
É°†jCG »eôJ ¬àª¶æe äÉWÉ°ûf ¿CG ¬d áª∏c ‘ ≈°Sƒe óªfi ódh ±É°VCGh
ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U OƒLƒH ¢ûgófCG º∏a .¬eÓ°Sh ¬æeCGh √QGô≤à°SGh
É«©°S ¢VQÉ©ŸGh äÉ≤HÉ°ùŸG ≥jôW øY ÜÉÑ°ûdG º°üdG ÖgGƒe RGôHEG ¤EG ,áªFÉ≤dG øª°V z¬∏dG ¬¶ØM{ ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N
ä’Éch.áëjô°ûdG √òg äGAÉØch äGQób øe ™aô∏d QÉ«©ŸG ≥HÉ£àH É¡°ù«jÉ≤e ‘ âbó°U ób zËÉJ{ á∏› ¿CÉH âMôa »ææµdh
.∫ÉãŸG ™e
∞«æéH ¥ƒ°S ‘ IÒÑc ≠dÉÑà ᫵∏e ¢SÉŸCG ™«ÑH äÉ©bƒJ ÒN ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿CG kÉ©«ªL º∏©fh
.ÒjÉ©ŸG ¬Hƒ∏°SCGh √ôµa ≥°ùf ≈∏Y Oóëàd ∫Éãe
OGõe ÉàdÉ°U äôcP ᢢ°SQɢ˘ªŸG ÚHh ,ᢢ°SQɢ˘ªŸGh ô˘˘ µ˘ ˘Ø˘ ˘dG ÚH Òjɢ˘ ©ŸG ⩢˘ ª˘ ˘L ∂dò˘˘ dh
É©£b ¿CG ¿Éà°ùaÉæàe ..ÊÉãdG øY ɪgóMCG π°üØæj Óa .܃∏°SC’Gh
QÉéMC’G øe áªî°V á°üMÉa Iô¶æa ,è¡æŸG ∂dP ≈∏Y ƒª°ùdG ÖMÉ°U á«°üî°T øgÈJh
¢SÉŸC’Gh áÁô˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG ∞∏àfl ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¬JRôMCG …òdG Ωó≤àdGh Qƒ£à∏d
ÉeÉà˘NCG π˘ª˘ë˘j …ò˘dG
¿CG ™bƒàŸG øe ᫵∏e
.܃∏°SC’Gh RÉ‚E’G •ÉÑJQG ≈∏Y πdóàd á«aÉc ä’ÉÛG
á∏FÉg Qɢ©˘°SCɢH ´É˘Ñ˘J äÉeGóîà°SÓd …hƒæ˘dG ɢ¡˘Yhô˘°ûe Aɢæ˘H ‘ á˘dhó˘dG âYô˘°T ɢeó˘æ˘©˘a
ÉeóæY ´ƒ˘Ñ˘°SC’G Gò˘g á∏«°Sh ÒN ∂dP ¿Éµa ,á∏gòe á«aÉØ°ûH ⁄É©dG ´Éª°SCG âbôW ᫪∏°ùdG
¿hΰûe âaɢ˘˘¡˘˘˘à˘˘˘˘j ¥ó°üH ⁄É©dG ´ÉæbE’h ,‹hódG ™ªàÛG Ö∏bh π≤Y ‘ á≤ãdG ï«°SÎd
™˘£˘≤˘˘dG AGô˘˘°T ≈˘˘∏˘˘Y Ωó˘≤˘à˘dG ø˘e ó˘jõŸ ᢫˘ª˘∏˘°ùdG ɢ¡˘JGQó˘b Aɢæ˘H ‘ ∫hó˘˘dG ≥˘˘ë˘ Hh ´hô˘˘°ûŸG
.∞«æL ‘ äGôgƒéª∏d á«dhO ¥ƒ°S QÉWEG ‘ IójôØdG .√ÉaôdGh AÉNôdGh
∞˘°üf äɢ©˘«˘ÑŸG ¿EG äGOGõ˘ª˘∏˘d »˘HPƒ˘°Sh »˘à˘°ùjô˘c ɢ˘à˘ dɢ˘°U âdɢ˘bh Qƒ°ùL ÈY ⁄É©dG ™e π°UGƒàdG πÑ°S ≥«ª©J ádhódG äOGQCG ÉeóæYh
èFÉàf ó©H »JCÉJ ÉHhQhCG ‘ äGôgƒÛG ᪰UÉY ∞«æL ‘ ájƒæ°ùdG ⁄É©dG IóFÉb ¿ƒµàd ,á«fÉ°ùfE’G á«°SÉeƒ∏HódG äQÉàNG áÁƒb ¢ù°SCGh áæ«àe
.∑Qƒjƒ«fh „ƒc „ƒg øe πc ‘ ÒÑc óM ¤EG áëLÉf
§°ShC’G ¥ô°ûdG øe äGôgƒÛG AÉæàbG ƒÑfi ójGõàe πµ°ûH ≥HÉ°ùàjh
’ kGõ«“ ÉgÒZ øY äõ«ªàa ,á«fÉ°ùfE’G äGQOÉÑŸGh zÒÿG πªY{ ‘
᪰UÉ©dG ‘ á«dÉ©dG IOƒ÷G äGP ™£≤dG AÉæàb’ Ú°üdG á°UÉN É«°SGh ¿ƒ©dG ój óeh áKÉZEGh ΩÓ°S ájÉYO âfÉc ܃∏°SC’G Gò¡H »¡a .¬d OhóM
.IóëàŸG äÉj’ƒdGh ÉHhQhCG øe Újó«∏≤J øjΰûe ÖfÉéH ájô°ùjƒ°ùdG .嫨à°ùŸGh ±ƒ¡∏ŸGh êÉàëª∏d
‘ »˘HPƒ˘°ùd ™˘Hɢà˘dG äGô˘gƒÛG º˘°ùb ¢ù«˘FQ â«˘æ˘«˘H 󢫢 Ø˘ jO ∫ɢ˘bh ܃˘°Uh Üó˘M π˘c ø˘e ø˘jó˘aGƒ˘∏˘d ɢ¡˘HGƒ˘HCG á˘dhó˘dG âë˘˘à˘ a ɢ˘eó˘˘æ˘ Yh
äOÉY ¥ƒ°ùdG ¿CG hóÑj'' á∏HÉ≤e ‘ RÎjhôd §°ShC’G ¥ô°ûdGh ÉHhQhCG ¿RGƒ˘à˘dGh ≥˘aô˘dG ᢰSɢ«˘°S äQÉ˘à˘ NG º˘˘©˘ æ˘ dGh Aɢ˘ª˘ æ˘ dG ‘ ᢢcQɢ˘°ûª˘˘∏˘ d
áÑ°ùædÉH ΩGƒYC’G π°†aCG øe GóMGh »°VÉŸG ΩÉ©dG ¿Éc .IÒÑc Iƒ≤Hh ¿B’G ¿ÉeCGh øeCG øe ¬H ≈¶– Éà á«HPÉL ∫hódG ÈcCG âfɵa ,ΩGÎM’Gh
' .Éæd äGRÉ‚E’G ÜÉH øe ¢ù«d Gògh ,¥ƒ≤ë∏dh ¢UÉî°TCÓd ΩGÎMGh ΩÓ°Sh
ô¡°ûdG „ƒc „ƒg ‘ á«°SÉ«b äÉ©«Ñe â≤≤M »àdG »HPƒ°S ™bƒàJh
∞«æL ‘ äÉYÉ°ùdGh äGôgƒÛG øe É¡JÉ©«Ñe ‘É°U π°üj ¿CG »°VÉŸG
ÉeCG.äGRÉ‚E’G ≥«≤– ‘ õ«ªàŸGh ójôØdG ܃∏°SC’G ÜÉH øe ɉEG §≤a
RÎjhQ.(Q’hO ¿ƒ«∏e 32^77) …ô°ùjƒ°S ∂fôa ¿ƒ«∏e 35 ¤EG Òª©Jh AÉæH πc ‘ áflÉ°ûa ,Ú©dG É¡Ä£îJ ’ »àdG iȵdG ógGƒ°ûdG
‘h ,ácQÉ°ûŸG ôFGhO ™«°SƒàH á°SÉ«°ùdG ,ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ Qƒ£Jh
⁄É©dG ‘ ∫ÉØWC’G πªY øe óë∏d Oƒ¡÷G »NGôJ â– ádhódG OɵJ ≈àM..äÉ©eÉ÷Gh ógÉ©ŸGh ¢SQGóŸG QÉ°ûàfÉH º«∏©àdG
áÑMÉ°U íÑ°üJ ¿CG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U IOÉ«b
øe óë∏d ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ¿CG âÑ°ùdG ô°ûf ‹hódG πª©dG Öൟ ôjô≤J ócCG ..øjóaGƒdGh ÚæWGƒŸG É¡FÉæHC’ º«∏©àdG ¢Uôa ≈∏YCG
iƒ°S ODƒJ ⁄ PEG 2008h 2004 ÚH ' âNGôJ'' ⁄É©dG ‘ Ú∏eÉ©dG ∫ÉØWC’G OóY »àdG á∏«∏÷G äÉeóÿG øe ÉgÒZh áaÉ≤ãdGh øeC’Gh áë°üdG ∫ÉM Gògh
.IQƒcòŸG IÎØdG ∫ÓN %3 áÑ°ùæH ºgOóY ¢†ØN ¤EG ¿hô˘µ˘ØŸG π˘X »˘à˘dG zá˘∏˘°VÉ˘Ø˘dG ¿óŸG{ Qƒ˘°üJ ¤EG Üô˘bCG á˘dhó˘˘dG π˘˘©Œ
‘ ∫ÉØWC’G πªY IOÉjR AGREG É°Uƒ°üN ¬≤∏b øY ‹hódG πª©dG Öàµe ÈYh ∫ÉãŸG øe GƒHÎbG äGQÉeE’G ádhO IOÉb ¿CG GƒcQój ¿CG ¿hO É¡fƒ∏«îàj
QɪZ ¢Vƒîj á©HQCG π°UG øe ÓØW ¿EG å«M iȵdG AGôë°üdG ܃æL É«≤jôaEG Ü.±.G É«fQƒØ«dÉc ‘ »Ñ°ü©dG Ö∏°üàdG ¢Vôe ƒÙ …ƒæ°ùdG ¥ÉÑ°ùdG ∫ÓN »∏«c á∏㪟G
.á°SQóŸG ¤EG ÜÉgòdG ≥M øe Ωôëjh πª©dG .IOƒ¡°ûeh á©bGh á≤«≤M íÑ°ü«d
Gò˘g ∫ƒ˘M »ŸÉ˘Y ô“Dƒ˘e Oɢ≤˘©˘fG ᢫˘°ûY äô˘°ûf »˘à˘dG á˘≤˘ «˘ Kƒ˘˘dG ∞˘˘°ûµ˘˘Jh äGP á«JGQÉeE’G äGQɪãà°S’G ºéM ábÓª©dG iȵdG ógGƒ°ûdG øeh
‘ ɢjOɢ°üà˘bG ɢWɢ°ûf Gƒ˘dhGR π˘˘Ø˘ W ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 215 ¿CG ,…ɢ˘g’ ‘ ´ƒ˘˘°VƒŸG ¢ù≤£dG ádÉM ᫪æàdG ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ πFÉg ôKCG É¡d »àdGh ,⁄É©dG ‘ ÊÉ°ùfE’G ¬LƒdG
.ÚØdCG ΩÉ©dG ‘ Éfƒ«∏e 245^5h 2004 ‘ Éfƒ«∏e 222 πHÉ≤e ,2008 ‘ á˘jô˘ë˘°ùdG á˘dhó˘dG IQó˘b â∏Œ ∂dP Öfɢé˘Hh .⁄ɢ©˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y
Ée ÉeÉY 17h 5 ÚH ºgQɪYCG ìhGÎJ πØW ¿ƒ«∏e 115 ¿CG ¤EG Ò°ûJ ɪc ≥WÉæŸGh ôëÑdG ¥ƒa ÉfÉ«MCG Ió≤Y 18 π°üJ QÉ¡ædG ∫ÓN ΩÉY ¬LƒH Ió≤Y Ωƒ«dG OÓÑdG Oƒ°ùj ¿CG ∫R’õdGh ájƒ÷G OÉ°UQCÓd »æWƒdG õcôŸG ™bƒJ .™Ñàj kÉHƒ∏°SCGh iòàëoj Ék ª∏©e âfɵa á«dhódG áeRC’G ™e πeÉ©àdG
.ô£î∏d º¡àeÓ°Sh º¡àë°U ¢Vô©j ɇ πª©dG ∫ɵ°TCG Gƒ°SCG ¿ƒ°SQÉÁ GƒdGR
C á«bô°T á«HƒæL - ᢫˘bô˘°T ᢫˘dɢª˘°T ¤G Ó˘«˘d ∫ƒ˘ë˘à˘J á˘aƒ˘°ûµŸG ᢫˘∏˘NGó˘dG ÉfÉ«MG Öë°ùdG äÉ«ªc OGOõJh ΩÉY ¬LƒH É«FõL ºFÉZ ¤G ƒë°U ¢ù≤W áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿ƒµj ¿CÉH kÉ«≤£æeh kÉ«¡jóH ¿Éc ∂dP πµd
™LGôJ ™e IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ Ωó≤àdG ¢†©H πé°S ∂dP øe ºZôdÉH øµdh ≠∏Ñjh §°Sƒàe ¤G ∞«ØN ôëÑdG .á°ùHÉ«dG ≈∏Y Ió≤Y 8 ¤G 4 áYô°ùH áYô°ùdG ádóà©e ¤G áØ«ØN ìÉjôdGh á«Hô¨dGh á«Hƒæ÷G ≥WÉæŸG ≈∏Y á°UÉN øe ¬©°Vh Éà ,⁄É©dG ‘ kGÒKCÉJ ÌcC’G IOÉ≤dG ÚH øe ¿É«¡f ∫BG ójGR øH
áÑ°ùædÉH %24 ≈àMh %15 áÑ°ùæH ,Ωƒª©dG ¬LƒH ø∏ª©j »JGƒ∏dG äÉ«àØdG OóY ¤G Úeób øeh πMÉ°ùdG Üôb ΩGóbG áKÓK ¤G Úeób øe ꃟG ´ÉØJQG ¢†©H ≈∏Y áHôJ’G ¢†©Hh QÉѨ∏d IÒãe ¿ƒµJ óbh Gô¡X ÉfÉ«MG §°ûæJ É¡fEG..»ŸÉ©dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y ܃˘∏˘°SC’Gh ᢰSQɢªŸGh ô˘µ˘Ø˘dG ‘ äɢª˘°üH
.Iô£N ’ɪYCG ødhGõj »JGƒ∏∏d áYÉ°ùdG óæY óª∏d iƒà°ùe ≈∏YCG ≠∏Ñjh .≥ª©dÉH ΩGóbCG á°ùªNh á©HQG π«∏dG äÉYÉ°S ‘ á«Ñ°ùædG áHƒWôdG OGOõJh áaƒ°ûµŸG á«∏NGódG ≥WÉæŸG
ÉeÉY 14h 5 ÚH ºgQɪYCG ìhGÎJ øjòdG Qɨ°üdG ∫ɪ©dG OóY ¿Éa ∂dP ¤EG Gòg πãe ¬d »HôY óFÉb ¿ƒµj ¿CG Úª∏°ùŸGh Üô©∏dh äGQÉeEÓd IôîØe
ɪ«a AÉ°ùe á≤«bO 49 h Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG óæY ÉMÉÑ°U á≤«bO 57 h áæeÉãdG .á«∏MÉ°ùdGh á«∏NGódG ≥WÉæŸG ¢†©H ≈∏Y ôcÉÑdG ìÉÑ°üdGh ¬Hƒ∏°SCGh ¬JÉYhô°ûeh √QɵaCGh ¬JGRÉ‚EG ¬«a íÑ°üJ âbh ‘ ÒKCÉàdG
¿ƒ°SQÉÁ øjòdG ∂ÄdhC’ áÑ°ùædÉH %31 ≈àMh %10 áÑ°ùæH É°†jCG ¢†ØîfG ΩGh .Gô°üY á≤«bO 35h áãdÉãdG áYÉ°ùdG óæY Qõé∏d iƒà°ùe ≈fOG ¿ƒµj 14 ¤G 8 øe áYô°ùH á«HôZ á«dɪ°T ¤G á«HôZ á«HƒæL ìÉjôdG ácôM
Ü ±G .Iô£N ’ɪYCG ..Üô£°†e ⁄ÉY ‘ ¿hôNB’G É¡H …óà¡j äGQÉæe
»`a ≈∏YC’G zΩC’G ó«Y{
á«ØJÉ¡dG äɟɵŸG ºéM
ø˘jò˘dG ¢UɢTC’G ≈˘°ùæ˘˘j ÉÃQ
ábÉ£H ∫É°SQEG êQÉÿG ‘ ¿ƒ°û«©j
º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘d ΩC’G ó˘˘ «˘ ˘Y ‘ Qƒ˘˘ gR hCG
å«M ∞JÉ¡dɢH ∫ɢ°üJ’G ¿hô˘cò˘à˘j
äÉŸÉ˘µŸG º˘é˘ M ¿CG ᢢ°SGQO äó˘˘Lh
…CG øe Ωƒ«dG ∂dP ‘ ≈∏YCG á«dhódG
.iôNCG á∏£Y
É¡JôLCG »àdGh á°SGQódG äóLhh
…G ‘'' á«dhódG ä’É°üJ’G ácô°T
ɢ˘gô˘˘≤˘ eh ' ø˘ °û«˘˘µ˘ «˘ fƒ˘˘«˘ ˘ª˘ ˘c »˘˘ H
º˘˘ é˘ ˘M ¿CG ,Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG äɢ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG
áÑ°ùæH ≈∏YCG ΩC’G ó«Y ‘ äɟɵŸG
∫hCG á∏£Y Ωƒj øe áFÉŸG ‘ á«fɪK
‘ 11 ™bGƒH ≈∏YCGh ójó÷G ΩÉ©dG
áÑ°ùæH ≈∏YCGh Ö◊G ó«Y øe áFÉŸG
ó«Y) øjƒdÉg ó«Y øY áFÉŸG ‘ 62
RÎjhQ.(Ú°ùjó≤dG
äÉÑjQóJ ≈≤∏àj …QÉg ÒeC’G
á«dÉàb äÉ«Mhôe IOÉ«≤d
‘ ådɢ˘ ã˘ ˘dG …Qɢ˘ g ÒeC’G ∫ɢ˘ b
É«fÉ£jôH ‘ ¢Tô©dG áaÓN Ö«JôJ
óFÉb íÑ°ü«d äÉÑjQóJ ≈≤∏à«°S ¬f
,᢫˘eƒ˘˘é˘ ¡˘ dG »˘˘°ûJɢ˘HG ᢢ«˘ Mhô˘˘e
ÈcG ø˘˘ e' ô˘˘ eC’G Gò˘˘ g ¿CG GÈà˘˘ ©˘ ˘e
.''»JÉ«M ‘ äÉjó–
≠˘˘ ˘dɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ÒeC’G Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ j ó˘˘ ˘ bh
≈°†eCG …òdG øjô°û©dGh á°ùeÉÿG
ΩÉ©dG ¿Éà°ùfɨaCG ‘ ™«HÉ°SCG Iô°ûY
ìÓ°S QGôb ó©H á¡Ñ÷G ¤EG ,2008
≈∏Y äÉÑjQóJ »≤∏àd √QÉ«àNG ƒ÷G
Ü.±.CG.»°ûJÉHG äÉ«Mhôe IOÉ«b