2. ✂
×U)UÐ ÃöŽ WKŠ— bFÐ ÂœUIë bŠ_« œuF¹ YÃU¦Ã« …œuMý UÐU³Ã« WÝ«bÁ
Ëd? o?ÃU????????????)« b??????????? ??????????? ‘ ≥∑
≥π±≥∞¥¥ ≠ ≥π±∑∑∏∞
ÎU dÁ ±≤µ‡‡ ‡ W‡‡ ‡ ‡ H ≤¥
Sunday. 2Jul. 2006-1st.Issue: Yr. 48 - No. 2323 -2nd.Issue:Yr. 6 -No. 289 ≤∏πœb‡‡‡‡‡‡‡‡Fë ∂ W‡‡M‡‡‡‡ ë ∫ ÊU‡‡‡‡‡Ł —«b‡‡‡‡‡ ≈ ‡‡ ≤≥≤≥œb‡‡‡‡‡Fë ¥∏ W‡‡M‡‡‡‡‡‡ ë ∫ ‰Ë√ —«b‡‡‡ ≈ ‡‡ ‡¼±¥≤∑ …dšü« ÈœULł∑ ‡‡ ‘±∑≤≤ t½ËRÐ≤µ ‡‡ Â≤∞∞∂ uOÃu¹ ≤ b‡‡ ‡ ‡ _«
WATANI -Tel. 3927201-3936051- Fax. 3935946 Website:www.watani.com.eg E-mail:watani@watani.com.eg ≥π≥µπ¥∂ ∫fÂU?? ‡ ≥π≥∂∞µ± ‡ ≥π≤∑≤∞± ∫Êu??H?OK?ð ‡ …d¼U?I?ë ‡ ËdŁ oÃU??)«b?³? Ž Ÿ—U??ý ≤∑‡‡ Â Æ Â Æ ‘ ‡d?A?MÃ«Ë W?ŽU??³DK?à åvMÞËò W?? ?ÝR??Ä U¼—b??Bð
Watani International - Watani Francophone ‡ ‡ ‡ ‡ vÃËbë vM Ë ∫ œbFÃU o KÄ
”U?? ? L? ? W?? ? ÄuJ? vK? W?? ? O? ? U?? ? O? ? ë U?? ? N u?? ? G? ? ?{Ë W d?J ? ? ?Fë U?? ? N? U?? ? O?KL?? ? b?? ? F? ? B? qO?z«d?? ? ≈
©±≤∑®≠åUNM uJ *« —uÄ_«ònKÄ v …¡«dÁ ˚
©≥®≠ ø…œU³Fë —Ëœ ¡UM³Ã bŠu*« Êu½UIë v ’ö)« sLJ¹ «–U* vÝUO ë ⁄«dHë ¡q* WOMOD K WOMÞË …bŠË WÄuJŠ qOJA²Ã …uŽbë
∫Èd³Jë …QAM*« W¹dÁ≠WO uIë eÂdÄ≠◊uOÝ√ ººº ∫÷U¹— ×uł≠V²Â
:rKI Ë√ U?¼b¹b? ? ?& Ë√ W? ? ? ? ? ?O?M ¡U?M³?Ð qB? ? ?²?ð ô W? ? ?O? ? ?C? ? ?Ië Ác?¼ Êu??L? ²M¹ W?¹bK³Ã« fÃU??:« ¡U??C? Ž√Ë ¡U??݃— sÄ ≥∞ u??×?½Ë ÎU? ³zU½ ≤¥Ë vKOz«d?Ýù« ÈbM'« ·UD²š« VI?Ž …ež ŸUDÁ vKŽ —U?Äbë `³ý rO? ¹
lÐUð 5?M ? LKà XO?Ð ¡UM³Ã ÃU? O? ²? Šô« h ?¹ d? Ä_« U/≈¨U? N? L? O? Ädð U ?ÝRÄ qýË W?Âd(« vKŽ j?GCKà WÃËU?×Ä v å”U?LŠò vÃ≈ ÎU?FO?Lł ·«b?N?²?Ý«Ë ŸUDIë nB?IÐ qOz«d?Ý≈ ÂU?O?Á Áöð ÈcÃ«Ë åXOÃU?ý œU?FKłò
≠W? O? u? ?Ië≠Èd? ³J?ë …Q? AM*« W¹d? ?IÐ ¡«—c? Fë …b? O? ? ë W? ? O?MJà W?ÄuJ(« v ¡«—“Ë ∏ ‰U?I?²Ž« v?Ã≈ W U?{≈¨”U?L?Š W?ÂdŠ P?AMÄË —U?I?Ä
u¼ UL? dÄ_« vIÐË Áb¹b&Ë tÃöŠ≈ …—Ëd?{Ë vM³*« WÃUŠ …—uDš uJ *« —uÄ_«ò nKÄ v?KŽ …b¹bł X Oà W?OCIë Ác¼ËÆÆÆ◊u?OÝ√ ÆWOMOD KHë rJ(«
5Ãu¾ LKà WÐU²Jë sŽ nJ¹ ôË tÄ«bÁ√ XOHŠ W OMJë vŽ«—˨tOKŽ ©≤π® rÁ— WIK(« v vÃË_« oÐU ë v 5ðdÄ U?N²ÃËUMð bI åUNMŽ vÃ≈ b? ?L? Š_« «e? ?Ž vF¹d? ?A? ²Ã« f?K:« v sÄ q Ê√ —“UFOÃ√ sÐ ·U{√¨W?OM¼ vHB²Ý vML?²¹ t½√ UÎ H?OC?Ä nD²?<« ÈbM'« WKJA* Èd? ?³Ã« Âu? ?−? N?ë W? O?KL? ?Ž VOÐ√ qð X?Kł√Ë
„—U?³?Ä ‰UL?ł b?O? Kà V²? ≤∞∞≥ Ø ±∞ Ø ±± v ∫ÊQ?Aë «c¼ v ≤≤ a¹—U?²Ð ©¥¥® rÁ— W?IK?(« v W?O½U?¦Ã«Ë¨≤∞∞≥ Ø ≤ Ø ≤ a¹—U?²Ð ÊuJ¹ s?à »U¼—ù« U? O?KL? Ž v? tÞ—uð X³? ?¦¹ ¡U?Äœ W?Á«—≈ Âb? FÐ 5OKOz«d?Ýù« …œU? Ië «e?²Ã« W? d? vD?Fð v²?Š …e?ž ŸUDÁ vK?Ž qÄU?Aë
v ¨v?Þ«d? ? Áu1b?ë vM?Þuë »e? ? (U?Ð U? ? ÝU? ? O? ? ë W?M' f?Oz— ”U³?Ž œuL?×Ä fOzdë ¡u' ÊUJÄSÐ `?OLK²Ã«
t? ? ? ²? ? ? H? ? ? ?BÐ l? U½ r?O?¼«dÐ≈ –U? ? ? ²? ? ? ?Ýúà V?²? ? ?  ≤∞∞¥ Ø ± Ø ≥ XOÐ ¡UM?Ð —U?łË U?NK?Š - W?O?C? Ië Ê√ b?I?²? Ž√ XMÂ˨≤∞∞≥ Ø ∂ Ø »U?O?ž sŽ "UMë v½u½U?Ië ⁄«d?Hë W?¾?³?Fð vÃ≈ W?OKOz«d?Ýù« W?ÄuJ(« Ê√ vÃ≈ —U?A¹ÆÎUMB?×?Ä W?¹√ v? 5?O?MO?D? ?K?H?ë ÊU?J? ë s?Ä ¡U?¹d?Ð_« W?Âd?Š lÄ d?B?Ä U?N¹d?& v²Ã« U?{ËU?H?LKÃ
v? ¨e? ? ? ?O? ? ? ? O? ? ? ? L? ? ? ? ²Ã« W? ? ? ? C?¼U?M* W? ? ? ? O?Ðd? ? ? ? Fë W? ? ? ? L?E?M*« f?O?z— Èœ«uë v ÈËb𠉫e?ðô W? ?OM?Jë vŽ«— U?šd? Ê√ ô≈ 5M *« WÃU?Š v s×½ò∫`²? WK²Â fOz— ‰U?ÁËÆ¡«—“uë W? ?Âd? ?Š »«u½Ë ¡«—“Ë W? ?L? ÂU? ?×? ?Ä vÃ≈ jD? ð tð«– XÁuë v ˨W?Žd? ?²?Ä W?¹dJ ?Ž U?OKL?Ž Èb?M'« s?Ž ëd? ? ? ? ù« q?ł√ sÄ ”U? ? ? ?L? ? ? ?Š
fK:« fO?z— vÃU?ž ”dDÐ —u? ²?Âbë vÃ≈ V?²? ≤∞∞¥ Ø ≥ Ø ≤∞ tà dJM?²ð v²Ã« …—«œù«Ë ŸËd? A*« «c?NÐ ‚U? Š Ècë 6Gë ¡«d? ł sÄ f?Ozd?ë ”—U?1 Ê√ V−?¹Ë v?½u½U? ? ? ?Á ⁄«d? ? ? W¹_ UÎ ? ³M?& W? OzUMł rN? ²?Ð 5KI? ²? F*« ”U? L? Š …œU?Á d¹c?×?²Ð XÄU?Á dB?Ä Ê√ „—U?³?Ä `{Ë√ qÐU?IÄ t?²Äö?Ý 5ÄQðË nD²<« vKOz«d?Ýù«
–U? ²?Ý_« q?C?Hð ≤∞∞¥ Ø µ Ø ±µ v? ¨ÊU? ?½ù« ‚u?I? ( vÄu? Ië Æ«c¼ UMÄu¹ v²Š ‰u?Š WOÃËœ W?O½u½U?Á ‰UF? √ œËœ—Ë UH?ŽUC?Ä –U? ð« v? —«d? L? ²? Ýô« sÄ ”U? L? ?Š W? Âd? Š 5OM?OD KHë 5?KI? ²? F*« sŽ qOz«d? Ý≈ ëd? ≈
—«œ W? ? ?ÄU? ? ?Á≈ v W?KJ?A*« v?¼ U? ? ÄËò∫i?F? ? ?³Ã« ‰¡U? ? ? ? ? ?²¹ b? ? ?Á Æå⁄«dHë «c¼ ¡qÄ v tðUOŠö ÆrNÃUI²Ž« WOŽËdAÄ ÂbŽ qL?% vKŽ W?Âd?(« X¦?ŠË …œbA?²?Ä nÁ«u?Ä Ê√ œœd? ²¹ Ècë d?Ä_«¨W? ł—b?²? Ä qŠ«d? Ä vKŽ
VFAë fK−0 ÈËUJAÃ«Ë UŠ«d²?Áô« WM' fOz— vK¹uł bL×Ä —«œ X½U? ?  «–≈ sJèW?KJA? ?Ä b? ? łuð ô l³?DÃUÐ ‰u? ?Á√˨åø5?M ? ?L?Kà v W? ? O½UD?¹d? ?³Ã« W? ? Ž«–ù« W? ?¾? ?O?¼ d? ?Â–Ë WOMOD K rJŠ WÄ“√ W?Áb?;« VzU?B*«Ë dÞU?<« ÁU?& W?OÃu?¾? *« ◊Ëd? ? ?A?Ð sJ?ÃË t? ? ?O?KŽ X?I? ? ? «Ë å”U? ? ? L? ? ?Šò
vKŽ «Î bÂRÄ ¡«—“uë fK: ÂU?Fë 5Ä_« vÃ≈ dÄ_« «c¼ v WÐU²JÃUÐ ÷«d? Ž√ È√ U? N? OK?Ž d? NEð rà u?à v²? Š≠ W? ? OMJ?Kà W? FÐUð 5?M *« s?Ä b¹b? ? ? F?ë Ê√ WM?¼«dë W? ? ? Ä“ú?à U? ? ? NK?OK?% WOMOD K —œU?BÄ bÂ√ Èdš√ W?OŠU½ sÄ ÆvMOD KHë VFAë UNà ÷dF²¹ bÁ v²Ã« sÄ VK?Þ t½≈ „—U? ³? Ä f?Ozdë ‰U? ÁËÆ…œb? ?A? Ä W¹UŽdë
v? ¨5?M? ?*« —«œ ¡U?M?Ð v? W? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O?M?J?ë V?K?Þ W? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? I? ? ? ? ? ?Š√ fHMà lC? ðË Âôü« o¹dÞ fH½ v d?O? ð Ê√ U?¼—b?I? ≠W?O? M UN?ÄUOÁ ‰u?Š Êü« å”UL?Šò tł«uð öJA*« W? ? ?O?KO?z«d? ? ?Ýù« ‰U? ? ?I? ? ?²? ? ? Žô« U? ? ?OK?L? ? ?Ž Ê√ q «u?²?Ý U?N½√ XMKŽ√ b?Á qOz«d?Ý≈ X½U? d?*Ë√ œu? ? ?N?¹≈ vK?O?z«d? ? ?Ýù« ¡«—“u?ë fO?z—
vKŽ W?KJA*« UÎ ? {—U? ?Ž W? ? OMJë v?Ž«— V²?  ≤∞∞¥ Ø ±≤ Ø ≤∞ U? NðU? ŽËd? A? ÄË fzUM?Jë ‚«—Ë√ tà ÷d? F? ²ð v²?ë W½U? N*«Ë ‰ô–ù« VF? AKà W? ³? ? ²MÄ W? Äu?J×?  b¹b? '« U¼—ËbÐ lO? L? ł q?L? Að Ê√ `łd*« s?Ä˨q «u? ²? ²? Ý Ê√ vÃ≈ W¹dJ Fë UNðUOKLŽË UNÄu−¼ bOFBð vLK?Ý q( W? O? ? U? {≈ WK?N? Ä ¡UD?Ž≈ …—Ëd? {
åvM Ëò ‡Ã UBOB t J ‰UIÄ
q tMŽ dHÝ√ «–U?L ÆÆÆ¡«—“uë fK−Ä fOz— nOE½ bL?Š√ —u²Âbë Ê√ b?F?Ð ôË√ ŸËd?A*« W?O?MÄ_« WDK ë „—U? ³ð Ê√ V−?O? ÆW?O? Äb?)«
Î ÈbM'« ·U?D²? š≈ v ◊—u? ?²ÃU? ¨v?MOD ?KHë ëd? ?šù WÃËU? ?×? Ä v ”U? ?L? ?Š »«u½Ë ¡«—“Ë n?D?²? ? ? ?<« Èb?M?'« Õ«d? ? ? ? Ý ‚öÞ≈ s?ÄR?ð
øpÖ 5M *« X?OÐ ¡«—Ë d?²? ? ²Ã«ò v¼ W?I? ³? ?Ä W? L?Nð sÄ t? ²zd?³?²?Ð Âu?Ið U? ? ? ? ? ? ÝR?*« qýË r?J(« s?Ä W? ? ? Âd? ? ? (« vKŽ …ež ŸUDÁ s?Ä a¹—«uBë ‚öÞ≈ nÁuðË
≤’ ÆÆÆ YÃU ë …œuM U U ë W «bÁ
WK?Š— ¡bÐ vK?Ž «uMÝ ÀöŁ —Ëd? ?Ä b? ?F?Ð≠ ≤∞∞µ Ø ≥ Ø ± v œU%ô« Èbà v²Ã« …dEMë “eF?OÝ vKOz«dÝù«
≠ŸËdA*« «c¼ ‚«—Ë√ «¡«d?ł≈ v dO? ë ŸËdA?LKà sJ1 pÖ b?FÐ rŁ °°åW ?OM WÄU?Áù ”UL?Š WÂdŠ ÊQÐ …b?ײ*« U¹ôuÃ«Ë vЗË_« sÄ rždë vKŽË¨WDK ë i¹uIðË WOMOD KHë W? ? O?M³Ã« d?¹“Ë ‰U? ? ÁËÆW? ? O?KOz«d? ? ?Ýù« v{«—_«
b? O? ë vÃ≈ UÎ ÐUD?š ◊u?O? Ý√ s?Ä√ d¹b? Ä ¡«uKë b? O? ë qÝ—√ Æ5M *« —Ëœ UŽËdAÄË v½U³*« vÁUÐ q¦Ä tK¦Ä hOšd²Ã« q³? ?Á t½√ X U? ?{√˨W? O?ÐU¼—≈ W? L?EMÄ Xë“U? ?Ä W?OMÞË …b?ŠË W?ÄuJŠ qOJ?A?²Ð UMNJð œu?łË Ê≈ —“U?F?OÃ√ sÐ 5ÄU?OM?Ð vKOz«d?Ýù« W?O?²?×?²Ã« UMOÐ_ VKIë sÄ W¾MNð
∫tB½ «c¼ WO uIë eÂdÄ —uÄQÄ bOLFë t?²?FO?³Þ W¹—U?L?F*« tðU?L?O?LBðË t?ðUÄu?Ý— sÄ `C?²ð UMŽËd?A?Ä ÊuK?ðU? ? I? ? Ä Ác? ? ?H½ Èc?ë d? ? O? ? š_« Âu? ? −? ? ?Në ¡«—“Ë ‰«b?³?²?Ý« U? NÃö?š sÄ r²¹≠ W?OM?OD K sÄ j?G? ?Cë jI? ? fO?à W? ?OKL? ?Fë Ác?¼ ·b¼
rÁ— W¹—«œù« Êu? ¾? AK?à W?ÄU? F?ë …—«œù« »U?²?  W?¹d¹b? LKà œ—Ëò v «¡«d? ? ?łù« lÄ t? ? ?²K?Š— √bШ5?M ? ? L?Kà —«b? ? ? W? ? O? ? ?H? ? O?þuë sÄ ¡«—“Ë rNK×?Ä q×Oà W?HCë v å”U?LŠò qШd?O?Ý_« ÈbM?'« sŽ ëd? ù« W?Žd?Ý qł√
vKŽ W? ?I? «u? LKà ◊u? ?O? Ý√ k U? ; Âb? I? Ä V?KDÐ ≤∞∞≤ Ø ≥ Ø ±∏ Ê√ b?I? ²?F¹ ÊU?  qOz«d? Ý≈ qš«œ Êu?OMO?D K rłUM?ë ⁄«d? Hë ¡q* Èd? š_« Èu? I?Ã«Ë å`²? ò v²Ã« å”U?L? Šò W?ÄuJŠ ◊U?I?Ý≈ vK?Ž qL?FëË
W? ? ? O?M vŽ«— s?Ä Âb? I?*« ”U? L? ?²Ãô« ÊQ? ?AÐ ©Èd? ?Ý ≥∑∏® W? OMJK?à …—ËU:« ÷—_« W?FDÁ vKŽ 5M ?LKà XOÐ W?ÄUÁ≈Ë ‰ö?Š≈ sÄ V?¹d? ?Á W? ?OM¼ q?O? ?ŽU? ?L? ?Ý≈ ¡«—“uë f?Oz— W? O? ?HKš vKŽ W? ?O½U? L? ?¦Ã« ¡«—“uë ‰U? I? ?²? Ž« sŽ Ác¼ Ê√ vÃ≈ «Î dO?AĨW?OM¼ qOŽUL?Ý≈ UN?Ý√d²¹ v“ ”uO½UÝ—√ hLIë
«cÐ szUJ?ë ‰eM*« Wë“ù¨Èd?³Jë …Q? AM*UÐ ¡«—c?Fë …b? O? ë …—«œù« t½Q? ? ?A?Ð —b? ? √ Èc?Ã«Ë U? ? ?N? ? O?KŽ ÂU? ? ?I?*« vM?³*« s?Ä ôbÐ Î U? ?N½Q? ý s?Ä v²Ã« Èd? ?Ý_« W? I? ?OŁu?Ð ‰u? ³? ?Ië vMOD KHë fOzdë U?N¹d−¹ v²Ã« U?{ËUH*« f?Ozd?ë e? ? ? −? ? ? ?Ž V³? ? ? ? Ð ¡U? ? ? ?ł …uD?)«
d?C? ×?Ä tÐ o d?*«Ë tMÄ ôbÐ 5M ? LKà XOÐ W? ÄU?Á≈Ë W?O? ŠUMë
Î bO?H¹ ≤∞∞≤ Ø ¥ Ø ± v «Î d¹dIð W?OK;« …bŠuKà W?FÐU²Ã« WO?ÝbMNë U? NÃu? ³? Á s?JèqOz«d? ÝSÐ UÎ ? O?ML? { ·«d? ²? Žô« Ê√ ô≈¨W? OM?¼ qO? ŽU? L? ?Ý≈ W? ÄuJ(« f?Oz— lÄ sŽ åÊ“U? Ä uÐ√ò ”U?³? Ž œu?L? ×?Ä vMOD? KHë
Ø ¥ Ø ± Œ—R*« W? O? u? IÃU?Ð W? O? ÝbMNë …—«œù« sÄ W?M¹U? F*« v UÎ ? Äb? Á v?C*« sÄ ôbÐËÆÁb¹b? &Ë t?Ãö? Š≈ …—Ëd? {Ë t? O? Ž«b? ²Ð
Î …d?O? š_« «—uD²Ã« b? FÐ Êü« VF? √ `?³? √ ”ULŠË `² v²Âd?Š 5Ð WOKš«bë U ö)« U?ÐU? ? ? ? ? ? ? ? ²?½ô …u? ? ? ? Žb?Ã«Ë W? ? ? ? ?ÄuJ?(« q?Š
¡«d? łSÐ hšd? ²¹ t½√ W?O?½u½U?Ië Êu? ¾? Aë œU? √ b? Á˨≤∞∞≤ ≤∞∞≤ Ø ¥ Ø ∂ a¹—U?²Ð ‚«—Ë_« W?ÃU?Š≈ - b¹b?'« vM³?*« hO?šdð Æå”ULŠò v¹œUOÁ ‰UI²Ž«Ë å`²? ò WK²Â fOz— Ÿ—U?Ý YO?Š UÎ C¹√ d?Nþ q?Oz«d? ? ?Ý≈ X?½U? ? ? «–≈ U? ? ? Ä ‰u? ? ?ŠËÆ…b?¹b? ? ?ł
vKŽ ÷dFë bFÐ U?NOKŽ WI «u*« X9 U?Ä «–≈ WÐuKD*« ‰ULŽ_« sÄ œd?ë ¡U? łË °°U? ?N¹√— ¡«b?Ðù ◊u? O? ?ÝQÐ WÃËb?ë sÄ√ YŠU? ?³? ?Ä vÃ≈
—U?A*« WM¹U?F*« d?C×?Ä t?OÃ≈ vN?²½« U* UÎ ?I? Ë k U;« b?O? ë 5O? ? ?F?ð lÄ i? dÃU?Ð ≤∞∞≤ Ø ¥ Ø ≤≥ v W?ÃËbë s?Ä√ YŠU? ? ?³? ? ?Ä
WD¹dý˨UNÐ hO?šd²ÃUÐ È—uNLł —«dÁ —«b?B²Ý« ÊËœ¨tOÃ≈ s¹œœd²*« …U?OŠ vKŽ UÎ þUHŠ Ë√ t?²¹UL( fOÃ≠ ÊUJ*« vKŽ W?Ý«dŠ ÂœUIë bŠ_« sÞuë ÷—√ vÃ≈ qB¹ …œuMý UÐU³Ã«
sI?O?²Ã«Ë WE U?;UÐ WB?²?<« W?O?ÝbMNë …—«œù« lÄ oO? M²Ã« ≠t? O? W?ÐuÞ ¡UMÐ Ë√ Âb¼ v?KŽ «b? Áù« Âb? Ž sÄ b? ?ÂQ? ²Kà U/≈ t? ?OKŽ
…œUŽ≈Ë Âb¼ U?OKLŽ È√ UN?OKŽ Vðd²¹ sà ‰U?LŽ_« pKð Ê√ sÄ tMÄ Â“öë b?NF?²Ã« c?š√Ë W ?OMJë vŽ«dà YŠU?³*« ¡U?Žb²?Ý« qOÃbÐ u‡‡OÃu¹ ±≤ ¡U‡‡FЗ_« WOŽu³‡Ý_« tðd{U‡‡‡×Ä vIK¹Ë
È√ ¡«d? ?ł≈ Ë√ U? ?³? ?ÝUM*« —«œË U? ?N?ð«– W? ? ? ?OMJ?ë vM³* ¡U?MÐ °°° PAMÄ È√ WÄUÁ≈ ÂbFÐ
W? ?O? ? ÝbMN?ë U? ?Äu? ?Ýd?ë ‚UD½ s?Ž ÃËd? ?)« Ë√ U? ?F? ? Ýuð
—œU?Bë ©µ® rÁ— vJK*« d?Ä_UÐ W?I? d*« W?O?ŠU? *« jz«d?)«Ë
UÎ łU−²Š« UŁUG²Ý« …bŽ qÝ—√Ë W OMJë vŽ«dÐ ◊uMIë b³²Ý« W¹ôuÐ b½ö?HOK vHA?² 0 qÄU? v³Þ nKÄ t²?Ý«bIà b?łu¹ YOŠ ∫WÄöÝ —u²JO ≠V²Â
—«d? ? ? IÃ«Ë W? ? ? ? ? ?O?MJ?ÃU?Ð hO? ? ? šd? ? ?²?ÃUÐ ±π∞π Ø ∂ Ø ∏ v?
V²JÄ vÃ≈ «Î œu?F WÃËbÃUÐ 5Ãu¾? *« W U v?Ã≈ ŸU{Ë_« pKð vKŽ v UÎ ? Žu?³?Ý√ t??²?Ý«b?Á v?C?Á Ê√ b?FÐ˨…b??×?²*« U¹ôu?ÃUÐ u¹U¼Ë√ ÷—√ vÃ≈ t?Kë W??Äö?? Ð Y?ÃU??¦?ë …œuMý UÐU?? ³Ã« W?? Ý«b??Á q?B¹
…d?Ä ÁƒU? Žb?²? Ý« ô≈ pÖ W? −?O?²?½ sÄ ÊU? U? L? ¨W¹—u? N?L? '« fOz— ≤≤ fO?L)« ÕU?³ d? UÝ „UM?¼ ¡U³Þ_« È√— ŸöD²?Ýô aO½uO?Ä
—«œ W?ÄU?ÁSÐ hOšd?²ÃUÐ ±ππ∞ WM? à ©≤≤∂® rÁ— È—uN?L?'« …d? Ä b?N? Fð c? š√Ë ◊u?O? ÝQÐ WÃËb?ë sÄ√ YŠU? ³?Ä …—«œ≈ vÃ≈ Èd? š√ Æb½öHOK vÃ≈ v{U*« WO½u¹ WKŠ— bFÐ UJ¹dÄ√ sÄ UÎ ÄœU?Á ≠≤∞∞∂ uOÃu¹ π≠ ÂœUIë bŠ_« sÞuë
ÆœUH½Ë h×Hë qÄQÐÆUNð«– W OMJë qš«œ U³ÝUM*« vŽ«— d? L?²? Ý«ËÆ÷—_« vKŽ P? AMÄ È√ W? ÄU?Á≈ Âb? FÐ tMÄ Èd? š√ 5Ð UÄ t²Ý«bÁ U¼UCÁ UÎ Äu¹ s¹d?AŽË WFЗ√ u×½ XÁdG²Ý« ÃöŽ
b¹b? ?'« vM³?*UÐ hO? ?šd? ²Ã« Ê√ W? ?OMÄ_« W? ?I? «u?*« sÄ `C? ?²¹Ë lÁ«u?ë «c¼ v?KŽ 5?Ãu? ? ¾? ? ?*« Èbà ÃU? ? ?−? ? ²? ? Šô« v? W? ? ? ? ?OM?Jë W?Ý«bÁ Ê√ Õd? f½√u¹ U?³½_« W? UO½ l?Ä v½uH?OKð ‰U?Bð« v Ë
Ê√ b?FÐ W? U?š¨v½œ√ Ë√ 5Ýu?Á »U?Á `³? √ 5M *« —«œ ŸËd?A* …e? ? N? ?ł_« ëd? ? Š≈ v V?³? ? ?ð t½√ Ëb? ? ³¹ Ècë d? ? Ä_«¨iO? ? G? ? ³Ã« …d¼U?Ië vÃ≈ œu?F? O?Ý t?²?Ý«b?Á Ê√˨W?³?OÞ W?O?×? W?ÃU?Š v UÐU?³Ã« W?O½u¹ ±µ fO??L?)« Âu¹ d? U?Ý b?Á t?²?Ý«b?Á ÊU?Â˨UJ?¹d?Ä√Ë U?O½U*√
»«d²?Á« ÂbŽ sÄ ÂU?²Ã« oIײ?ë …—Ëd{ vKŽ WOMÄ_« WD?K ë bÂ√ Ÿ«e½ œułuÐ b?OHð UNðU¹d?% Ê√ XŽœ« Ê√ ô≈ UNMÄ ÊU UL? ¨WOMÄ_« œU??²? F*U?? tðd?? {U??×? Ä vIKO??Ý˨œU??Ië b??Š_« ¡U?? ? Ä W??FÐU?? ë U??³½_«Ë f½√u¹ U??³½_« t?I? «d¹ U??O½U*QÐ aO½u??O? Ä WM¹b??Ä vÃ≈ v{U*«
—«œ Ë√ W? ? ?OMJ?ë sÄ —u? B?ë sÄ …—u? ÈQÐ …b?¹b? '« ‰U? ?L? Ž_« XO?Ð ¡UMÐ œ«d?*« ÷—_« W? ?O?JKÄ v?KŽ 5O? ? ×? ?O? ? *«Ë 5?LK ?*« 5Ð lÄ vI²K¹Ë uOÃu¹ ±≤ ¡U?FЗ_« Âu¹ WOÝU³FÃUÐ WO? Ád*« WOz«—bðUJÃUÐ s¹dNý u×½ öL²×?Ä qþ Ê√ bFÐ ÂUEFë ¡U³Þ√ vKŽ ÷dFKà UOÄ—√
Î
—b?B¹ r?à ô ø»uKD*« hO?šd? ²Ã« —b? q¼ sJè©°°°® U? ³?ÝUM*« ÷—_« W?FDIà W ?OMJë WOJKÄ Ê√ s?Ä rždÃUÐ «c¼ °°°UN?OKŽ 5M *« cMÄ t??³?ŽU?²?Ä sÄ v?½U?F¹ Ècë˨Èd?I? Hë œu?L?Fë v …b?¹b?ý UÎ ?Äô¬
v²Š WKÞUL*«Ë n¹u? ²Ã«Ë WKÁdFë v WOK;« UDK ë d?L²Ý«Ë t½QAÐ Ÿ«e½ È√ b?łu¹ ô UN?OKŽ rzUIë ÂbN?²*« vM³*«Ë WIŁu?ÄË W²ÐUŁ t?²?×? t?²?Ý«b?Á œd?²?Ý« Ê√ b??FÐ VF?AÃ«Ë ”Ëd?OK?Âù« sÄ tzUMÐ√
.b?Ië vM³*« …Q?−? —U?N½«Ë ≤∞∞µ Ø ∑ Ø ±∏ 5MŁô« ÕU?³? ¡U?ł pÖ nÝúà sJèW? ?OMJKà t?²?O?F?³ð vKŽ W?IDM*« q¼√ 5Ð ·ö?š Ë√ v²??Š d?³? BÐ U??NKL??×?²¹ qþ v?²Ã« Âôü« sÄ hK ðË »d?ë W?L? FMÐ —u?B?Á sŽ U u?×?HÃ«Ë qOÃU?×?²Ã« XH?A „U?M¼Ë¨WK¹uÞ «uMÝ
WÄUÁù tÄb¼ »uKD*«Ë W ?OMJKà …—ËU:« ÷—_« v rzUIë pÃUN²*« U?LMŽ W? OMÄ_« …e?N?ł_« U? NÐ l²?L?²?ð v²Ã« W½U?B?(« t? łË√ sÄ t?łË ÆÕU−MÃUÐ XKK ÃöŽ WKŠ— v œö³Ã« tð—œUGÄ UJ¹d?ÄQÐ b½öH?OK vÃ≈ d? U ¹ Ê√ t?²Ý«b?Á È√—˨vKJë nzUþË v dBÁ_U qOzU OÄ WJzö*« fOz— W OM s UÂ
`¹d¹ÆÆÆ`¹d?² ¹Ë `¹d?Oà t ?H½ ¡UIKð sÄ vM³*« —U?N½«ÆÆÆ5M *« —«œ —d? C?²*« vK?ŽË WáU? ? Ä Ë√ WÐU? Á— ÊËœ «¡U?Žœô« ¡U? IÃ≈ U? Nà o×¹
W½UN*« …QÞË sÄË 5M ë ¡U³Ž√ sÄ `¹d² ¹Ë tÄb¼ WHKJðË ¡UMŽ sÄ °°UNMÄ t H½ Wzd³ð
ô≈ TAà ô ÊU?Äeë sÄ Êd?Á nB½ d?³Ž U?N?³?Á«d¹ nÁË v²Ã« WÃc*«Ë W?FDÁ vK?Ž Ÿ«e½ œu?łË Âb?Ž X³?¦¹ Ê√ W? ?OMJ?ë vŽ«— ŸUD²?Ý« tð«—UB²½« q «u¹ UO½U*√ V ²MÄ W —bMJ ù« fzUM vK Èb F*« vCHë qO uOÃU
Êu½U?Ië nÃU? ¹ rÃË W¾?ODš vM³*« VJðd¹ r?ÃÆÆÆW ?OMJà UÎ ?FÐUð t½uJà sÄ l?Áu? ?Ä —«d? ?Á≈ vKŽ ‰u? ? B? ?(« v `$ p?Ö ‚u? ? qШ÷—_«
tMJè’ö?š≈Ë ÊUHð qJÐ UNKł√ s?Ä rOÁ√ v²Ã« WH?Oþuë ÈœR¹ vIÐË U?ÁöFë ÊQÐ b?O?H¹ Èd?³Jë …QAM?*« W¹dIÐ vK?;« fK:« ¡UC?Ž√ ∫”bKÁ —u½≠V²Â WOKI W BÄ q b
—ËU? −?Ä t?½√ œd?: tÐ X?I?( v²?ë W?¾? O? ë W? F?L? ë sÄ rK? ¹ rà ≠5O?×O? ?ÄË 5LK Ä≠ W?¹dIë vÃU¼√ 5Ð W?O½U? ½ù«Ë WO?ŽU?L²?łô« …dJà r?ÃU??Fë ”Q?? W?ÃuDÐ v tð«—U?? B? ²½« U??O?½U*√ V ? ²?MÄ q «Ë …bŽ v 5KB*« vKŽ ¡«b²ŽôUÐ rN?²*« »UAë ‰Ušœ≈ —dIð ©ÎUM U t ÄUO à s dAFÃ«Ë fÄU)« bOFë®
°°°UNà lÐUðË W OMJà błu¹ ô˨W?—UA*«Ë ÂUzuÃ«Ë W³?;« d «Ë√ rNF?L& W³OÞ U?ÁöŽ ‰Ë√ oIŠ YO?Š¨WOzUNMë …«—U³*UÐ q?³I*« bŠ_« Âu¹ r²²? ð v²Ã« ÂbIë
—«œ vKŽ WI «u*« ”U?L²Ã« sÄ W OMJë vŽ«— U?šd XÃu%Ë 5M ? LKà UÎ ? ²? OÐ tKF? ' t? Äb¼ œ«d*« .b? Ië vM?³*« vKŽ rNM?OÐ Ÿ«e½ ÷«dÄú?à vHA²? Ä v{U*« q?¹dÐ√ v W¹—bMJÝùUÐ fzUMÂ
÷U?I½_« l — vK?Ž ◊u?O?Ý√ k U?×?Ä W?I? «u?Ä ”U?L?²?ë vÃ≈ 5M *« ô ŸËd?A*« Ê√˨ÎU?O?ŽU?L?²?ł«Ë UÎ O? ?H½Ë UÎ ?O?×? rN?²¹U?Ždà …e?−?FÃ«Ë V ? ? ²?MÄ vK?Ž VKG?ð Ê√ b?? ?FÐ vëu?? ?²?ë vKŽ f?ÄU?? )« “u?? ?H?ë fÄ√ VKÞ vKŽ ¡UMÐ rN²*« s¹UŽ Ècë v³Dë o¹d?Hë d–ËÆWO HMë ÊULOKÝ WLJŠ pODF¹Ë pðuMN .b¹ tKë
v²Ã« o?¹dDë ôU? ?G? ý≈ l —Ë .b? ?Ië vM³?*« —U? O? ?N½« sŽ W? ?&UMë q¼√ lO?LłË fK:« t?F−?A¹Ë t?—U³¹ UÎ ¹d?Oš ö?LŽ ÊuJ¹ Ê√ Ëb?F¹
Î —Ëœ U¹—U³?Ä vÃË√ v WO?×O?łd²Ã« ¡«e'« UÐd?CÐ ≤Ø¥ 5²Mł—_« Ê√ ¡U??C? Ië v?Ã≈ U¼d¹d??Ið X?LKÝ v²?Ã«Ë W??ÄU??Fë WÐU??O?Më sÄ
T−? Ä —UE²?½« v t? OKŽ u¼ U? Ä vK?Ž d? Ä_« vI? ³¹Ë¨pÖ vKŽ X?³ðdð ÆW¹dIë ‰œU??F? ?²ÃUÐ v? U??{ù«Ë vK? _« ÊU??²? Áu?ë vN??²?½« Ê√ b??FÐ W?? O½U??L? ?¦Ã« »U??B? ?Ä ©ÎU? ÄU?? Ž ≤µ® ‚“«dë b??³? ?Ž s¹bë Õö?? œu??L? ?×? Ä
U½√ UÄ√¨hOšd²Ã«Ë UI? «u*« vÃ≈ lKD²¹ W OMJë vŽ«—ÆÆÆ UI «u*« U¼œU?MŽ s?Ž W? ?O?MÄ_« …e? ? N? ? ł_« W? ? Še? ?Š“ v? pÖ q `?KH?¹ rà ÆtÃUF √ sŽ ‰u¾ Ä dOžË sÄeÄ vKIŽ ÂUBH½UÐ
—Ëb? ?BÐ ô≈ b? ?ÝU? ?Hë l?Á«uë «c¼ sÄ ’ö? ?)« v?ðQ¹ sà ‰u? ?ÁQ? ? …ełUŽ W?F{Uš WOK;« …e?Nł_« XHÁË UÎ F?³Þ˨ŸËdALKà U?NC —Ë —œUÐ YOŠ vK _« XÁuë sÄ v½U¦Ã« ◊u?Aë v ÊU bNë ¡UłË¨±Ø± Ècë p¹dÐ vÄU??Ý W¹—bMJÝù« ‚d?ý WÐU?O?½ vÄU?×?Ä d?Ä√Ë
vÝuÄ W¹UŽ—Ë ”uOÝUMŁ√ …uÁË
—Ëœ d? B? Ä v ÊuJð ô v²? Š¨…œU? ³? Fë —Ëœ ¡UM?³Ã b? Šu*« Êu½U? Ië sŽ d?EMë i?ž k U? ?;«≠i? d¹ sÄ_« U?*UÞ tÐ h?O? ?šd? ?²?ë sŽ V ? ²MÄ „—œ√Ë 5²Mł—ú?à Âb?I? ²Ã« ·b¼ “«d?ŠS?Ð ôU¹≈ u?$U??²Ã« r$ o¹d?? ?Hë —«d?? ?Á —Ëb?? v²?? ?Š rN?? ?²*« “U?? −? ? ²? ?Š« —d?? ?Á ÊU?? Â
ÆWFL ë W¾OÝ Èdš√ …œU³Ž —˜˨WFL ë WM Š …œU³Ž b?ÂR¹ Ècë U¼d¹d?Ið XFK²?Ы WOK?;« WO?ÝbMN?ë «—«œù«Ë¨t²?I? «u?Ä ‰U¹b½u*« v «b¼ WLzU?Á —bB²¹ Ècë …“uK o¹dÞ sŽ ‰œUF?²Ã« UO½U*√ W?O ?HMë ÷«dÄúà W?O?ÝU³?Fë vHA?²? Ä vÃ≈ tÃU?šœSШv³Dë dBÁ_«Ë UJ dÄQ „œUH √Ë „œôË√
Æ·«b¼√ µ bO dÐ Æ…d¼UIë v WO³BFëË
ÊËUF Kà å≤∞≤∞ ‚U ¬ò œdÃU Ê«d ≈ VÃUD v UL ë WLÁ
v —Ë_«≠ÈdB*« Ÿu √ ‰ö ÈËuMë ÷dFë vK
∫vðUOŠ ÂUN¹—
W O ë ‰U Ä v Èd?³Jë v½U?L?¦Ã« ‰Ëb?ë W?Žu?L?−?Ä X³ÃUÞ
WF³Ý ‰öš W?×{«Ë WÐUł≈ UNzUDŽSÐ Ê«d¹≈
∫ÈdJ ÊUMŠ ‰u?? ? Š W?? ?O?ÃËbë e?? ? «u?? ? (« WD?š vK?Ž ÂU¹√
d¹“Ë Ã—u?? ł b??łU?? Ä ”bMN?*« gÁU½ ¡«—“Ë »d?? ? ? ?Ž√ËÆÈËu?M?ë Ê«d?? ? ? ? NÞ Z?ÄU?½d?Ð
W?OЗË_« …—œU?³*« W?¾?O?³?ë Êu?¾?Aà WÃËbë v b?I? Ž ŸU?L?²? ł« v W?Žu??L?:« W?O? ł—U?š
U?? NM?Ž Êö??Žù« - v?²Ã« å≤∞≤∞ ‚U?? ¬ò WÐU?−²?Ý« Âb?Ž sÄ rNKÄ√ W?³O?š sŽ uJÝu?Ä
ÆvÃËbë Õ«d²Áûà Êü« v²Š Ê«d¹≈
q?L? ? ? F?ë ZÄU?½d?ÐË ≤∞∞µ W½u?K?ýdÐ v? vD?Fð ô√ Êu?? O?½«d¹≈ ÊuÃu?? ?¾? ? ? ? Ä `ł—Ë
g?ÄU?¼ v?K?Ž p?Ã–Ë t??Ð o?×?K?*« v?M?Äe?ë „UM?¼ Ê_¨WK?N*« p?Kð ‰ö?? ? š U?¼œ— Ê«d?? ? NÞ
5Ð X¹d??ł√ v²Ã« W?O?L? Ýdë U?¦? ŠU?³*« U?? ? ?Ä Wë“ù X?Áuë s?Ä b?¹e*« v?Ã≈ W?? ? łU?? ? ?Š
5Ð v?JM?O? ? ?KO?¼ v …b?MK?M Ë d?? ?B? ? ?Ä Æ÷dFë œuMÐ iFÐ v ÷uLGÃUÐ ÁuH Ë
VOK?O? v? ½d?H?ë W?O? ł—U??)« d¹“Ë ‰U??ÁË
‰ö?? ?š ÈbM?KM?HÃ«Ë Èd?? ?B*« 5?³½U?? ?'« v?K?Ž œdð Ê√ Ê«d?¹≈ v?K?Ž t½≈ È“ö?Ð X?ÝËœ
‰u?Š v{U*« WO?½u¹ ≥∞≠≤∏ sÄ …d²?Hë W¹ËuMë W??Ä“_« ‰u?Š W?OÃËbë e?? «u?(« WDš
‰U−Ä v s¹bK³Ã« 5Ð „d?²A*« ÊËUF²Ã« v bIFM²Ý v²Ã« v½UL¦Ã« W?ŽuL−Ä WLÁ q³Á
ÆW¾O³Ã« Æ5Žu³Ý√ ÊuCž
ÊuJ¹ Ê√ Õu?{Ë qJ?Ð —u?Bð√ò∫·U?{√Ë
Ê√ vÃ≈ ×uł błUÄ ”bMN*« —Uý√Ë √b?? ³½ Ê√ „«c½¬ UM?MJL?? O? ÝË ÎU? ?OÐU??−?¹≈ r¼œ—
W?¾?O?³Ã« U¹U?C?Á Z?ÃU?Fð W?OЗË_« …—œU?³*« q³?Á ÎU? O?³KÝ r?¼œ— ÊU? Ê≈ U?Ä√Æ U??{ËU?H*«
l?Ä vЗË_« œU?? ? ? %ô« U?? ? ?N? ? ? O?Ãu?¹ v²?ë Ê√ `{«uë sL?? ¨È—U?'« u?OÃu¹ ±µ b??Žu?Ä
ÎU? Ä—U?? ÊuJO??Ý v?ÃËbë lL??²? ?:« nÁu??Ä
W?? O? ?¾? ?OÐ —ËU?? ×? ?Ä W?ŁöŁ vK?Ž e?? O? ?Âd?? ²Ã« U??Ä ’u??B? )« t??łË vKŽ q «uM?Ý UM½√Ë
U?HK<«Ë W??O?ŽUMBë UŁU??F?³½ô«∫v¼Ë ÆåsÄ_« fK−Ä v ÁU½√bÐ
qÂU?? ?A?*« vÃ≈ W?? ? U?? ?{ùUÐ U?? ?N? ? Ž«u?½QÐ U??ŽU??L? ²? ł« v½«d?¹ù« ÊQ??Aë —b??B? ²¹Ë
…bMKM Ê√ `{Ë√ËÆÁUO*« WO?ŽuMÐ WIKF²*« v v?½U??L? ?¦Ã« W?? Žu??L? ?−? Ä W?? O? ł—U?? š ¡«—“Ë
dN?Aë bIFM²Ý v²?ë WLIKà …bN?L*« uJÝuÄ
œU?%ö?à W?OÃU??(« …—Ëbë W?ÝUz— vÃu??²ð Æ×u³ÝdDÐ ÊUÝ WM¹bÄ v È—U'«
v¾?? O? ³Ã« ZÄU?½d??³Ã« vŽd?¹ Ècë vЗË_«
·d?? ? ?F?¹ ÈcÃ«Ë œU?? ? ? %öà v?ÝU?? ? ?Ý_«
…dOB?Á WO¾O³Ã« U¹u?ÃË_« qLŽ ZÄU½d³Ð v √d‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Á«
jÝu?²*« ‰Ëbà tłu?*« Èb*« WDÝu²?ÄË vKOà …–U²ÝúÃÆÆÆWÄUFë W¹u½U¦Ã« ål³FÐò æ
U?ŽËdA?Ä q¹uL?²Ã dB?Ä UNML?{ sÄË ≥’ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÈËU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? M? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? («
ÆWOLOKÁ≈ tð¡«dÐ X³¦ð rà rN²?ÄÆƉuL;« UD×Ä æ
¥’ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?F? ? ?Ð
vÃ≈ Àb??×? ²¹ —uMë b??³? Ž Èd? ? d??OMÄ æ
µ’ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆåv?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? M? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÞËò
Êu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?K? ?O? ?½ W?? ½«e?? ½e?? à …—U?? ¹“ æ
µ’ÆÆÆÆÆÆÆpA nÞUŽ —u?²ÂbKÃÆÆÆö¹b½UÄ
‚u?? ?I? ? ?ŠË WM?Þ«u*« ‰«R?? ?ÝË W?? ? Ý—b*« æ
Èd?? ? ? ? ? ? ¹ —u?? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ?Âb?K? ÃÆÆÆÊU?? ? ? ? ? ?½ù«
µ’ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆv?? ?H? ? D? ? B? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ä
W?? ? ?ŽUM? ËÆÆÆÆÆÆ«bM?O?KO?? ? ?ÄËÆÆf?²? ? ?O? ? ? ł æ
∂’ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWODŽ b?łUÄ –U²ÝúÃÆÆd?O)«
π’ÆÆÆÆÆÆÆÆ°‚uH?²Ã« …bIŽÆÆv?½uJ ÃdOÐ æ
v Ëd JÃù« lÁuÄ
…d??«– vL??×?¹ v½Ëd??²JO?Ãù« nO??ý—_« æ
5¹dB*«
YOG?² ¹ …d¼U?IÃUÐ 5D K vH?A²? Ä æ
✂

3. ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫.‬ ‫אא‬
‫א‬
‫)ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ‬
‫א‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ (‬
‫א‬ ‫א‬ ‫.‬
‫.‬ ‫א א‬