06/06/2010

1. â«bGƒe
IÓ°üdG
04^08 ôéØdG
12^21 ô¡¶dG
03^46 ô°ü©dG
07^10 Üô¨ŸG
08^40 AÉ°û©dG
»ÑXƒHCG áæjóŸ »∏ÙG â«bƒàdG Ö°ùM
Ω2010 ƒ«fƒj 6 ≥aGƒª`dG `g1431 IôNC’G iOɪL 23 óMC’G (3475) Oó©dG www.akhbaralarab.ae
¿ƒé°Th ¿hDƒ°T ≥aCG ≈∏Y IòaÉf
º```°SÉ`L »```∏`Y …Òª°ûdG øªMôdGóÑY .O
opinion@akhbaralarab.ae gm@akhbar.ae
áHhô°†ŸG ™FÉ°†ÑdG ¿CG kGOó› ócDƒæd ,…QÉéàdG ¢û¨dG ™e π°UGƒàf zá«°ùaÉæàdG{ áaÉ≤K
≥jôW øYh á°ù∏N ádhódG ¤EG πNóJ ’ Ió∏≤ŸG ™∏°ùdGh á°Tƒ°û¨ŸG O GƒŸGh
øe ÖfÉLC’G áeÉbEGh ∫ƒNO ¿ƒfÉ≤d ÚØdÉıG ™e ∫É◊G ƒg ɪc ,π∏°ùàdG ¿CG ≈˘∏˘Y ,á˘Ø˘∏˘àıG º˘¡˘ª˘¶˘fh º˘¡˘Jɢ¡˘Lƒ˘Jh º˘¡˘°SQGó˘e ‘ ,IQGOE’G ∫ɢ˘LQ ≥˘˘Ø˘ à˘ j
øY åëÑdG ¤EG kÉehO ¿ƒ∏«ª«a ,RÉ‚E’Gh Ωó≤àdGh Qƒ£à∏d kÉMÉàØe Èà©j ¢ùaÉæàdG
∫ÓN øeh ,᢫˘Yô˘°ûdG äGƒ˘æ˘≤˘dGh äɢHGƒ˘Ñ˘dG ÈY π˘Nó˘J π˘H ,Ú∏˘∏˘à˘°ùŸG ,ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ IóY ±GôWCG ÚH á°ùaÉæŸG ìhQ ᫪æJ ¤EG πÑ°ùdG π°†aCG
™eh IQÉ°†dG äÉéàæŸG √òg ™e ¿ƒ∏eÉ©àj øjòdG ,øjOQƒŸGh QÉéàdG ´ƒf ¿Éc kÉjCG ∫É› ƒ∏îj Óa .á«æah á«°VÉjQ ≈àMh á«æ¡eh ájQÉŒh ájOÉ°üàbG
ó∏≤ŸÉH »∏ÙG ¥ƒ°ùdG …ò¨J ,ájQÉŒ äÉ«bÉØJG ÈY êQÉÿG ‘ É¡©fÉ°üe .äÉ©ªàÛGh äÉÄ«ÑdG ÚH ¢ùaÉæàdG áLQO ±ÓàNG ™e ,¢ùaÉæàdG øe ¬WÉ°ûf
.™FÉ°†ÑdGh ™∏°ùdG øe A…OôdGh ¢Tƒ°û¨ŸGh ' ô◊G OÉ°üàb’G ' ‘ kGó«©H kÉWƒ°T â©£b »àdG IóëàŸG äÉj’ƒdG πãe ∫hO »Øa
™˘Fɢ°†Ñ˘dG Rɢé˘à˘MGh IOƒ˘≤˘Ø˘e á˘Hɢbô˘dGh ,á˘Mƒ˘à˘Ø˘e äɢHGƒ˘˘Ñ˘ dG ¿C’h ᢰSGQó˘dG ø˘e kGAó˘H ,᢫˘fɢ°ùfE’G äɢWɢ°ûæ˘dG π˘µ˘d …ô˘˘gƒ÷G QƒÙG ¢ùaɢ˘æ˘ à˘ dG π˘˘ãÁ
ÒjÉ©ŸGh äÉØ°UGƒŸG ó≤àØJ »àdG ™∏°ùdG ≈∏Y ≥«bóàdGh ,kÉÑFÉZ áHhô°†ŸG á°VÉjôdGh ¿ƒæØdG ¤EG ä’É°üJ’Gh áYÉæ°üdGh IQÉéàdÉH kGQhôe »ª∏©dG π«°üëàdGh
.»eÉ◊Gh ñQÉ°üdG ¢ùaÉæàdG •ô°T ≈∏Y ÉgQÉgORG Ωƒ≤j »àdG
êÉàfE’G â∏©L á«Ñ∏°ùdG ôgɶŸG √òg πc ,kGOƒ≤Øeh kÉÑFÉZ kÉ°†jCG Ióªà©ŸG ób ÜhDhO πªY ¬æµdh ,kÉeÓYEGh kÉé«é°Vh ÉNGô°U ¢ù«d »HÉéjE’G ¢ùaÉæàdGh
´ÉØJQG ‘ πYÉØjh ,ádhódG ¥Gƒ°SCG hõ¨j ¢Tƒ°û¨ŸGh Ühô°†ŸGh ó∏≤ŸG ≈àM ¬∏ªY π«°UÉØJ ≈∏Y ΰùàj ¢ùaÉæŸG ¿C’ ,á«æ∏©dG ¤EG ¬æe ájô°ùdG ¤EG ÜôbG ¿ƒµj
Qô°†dG ¬d πµ°ûjh ,∂∏¡à°ùŸG ój ¤EG π°ü«d ,…QÉéàdG ¢û¨dG ∫ó©e .á∏«°SƒdGh IôµØdG ¥ô°ùJ ’
.¬àeÓ°S ≈∏Yh ¬àë°U ≈∏Y ô£ÿGh á°Shƒ¡e AÉÑfC’G ä’Écƒa ,âbƒdG ≈∏Y ≈àM á°ùaÉæŸG óà°ûJ »Øë°üdG ÉæŸÉY ‘h
É¡à¡LGƒe ‘ Oƒ¡÷G ∫òÑfh ,…QÉéàdG ¢û¨dG íaɵf ÉæfCG í«ë°U äÉ«FÉ°†ØdGh ,äÉeƒ∏©ŸG áaÉãµH ∞ë°üdGh ,äGOhó©e ¿GƒãH ƒdh »Øë°üdG ≥Ñ°ùdÉH
¤EG ≈bôj ’ kÉ«dÉM ¬∏©Øf Ée πch ,á∏eÉc ÒZ ,á°Uƒ≤æe Oƒ¡L É¡æµdh .É¡àYô°Sh áeóÿG IOƒéH
áYɪLh IôFGOh á°ù°SDƒeh áÄ«g πc åëÑJ π«ÑædG ¢ùaÉæàdG Gòg ∫ÓN øeh
‘ ᢰTƒ˘°û¨ŸG ™˘∏˘°ùdGh ™˘Fɢ°†Ñ˘dG ó˘LGƒ˘J π˘«˘dó˘H ,᢫˘≤˘«˘≤◊G á˘¡˘LGƒŸG .¿BG ‘ ' áYô°ùdGh ábódGh IQÉ¡ŸG'' ¿ƒæa øe ójõe ÜÉ°ùàcG øY Oôah ᪶æeh
QÉéàdG ¬d êhôjh ,¿RÉıG ‘h äÉYOƒà°ùŸG ‘ ÉgóLGƒJh ¥Gƒ°SC’G øY á∏WÉYh á∏eÉN áÄ«H ‘ »JCÉj ’ ¿É≤J’Gh äGQÉ¡ŸGh ¿ƒæØdG √òg ÜÉ°ùàcGh
.∂∏¡à°ùŸG ój ¤EG π°üàd ™«ÑdG ‘ ÓH ,á∏«ÑædGh á«bGôdGh á«HÉéjE’G á°ùaÉæŸG øe AGƒLCG ‘ »JCÉj ɉEG ,¢ùaÉæàdG ìhQ
Ée π©ØJ á«Wô°ûdGh á«ë°üdGh ájOÉ°üàb’G äÉ£∏°ùdG É¡à«MÉf øeh .±ó¡dG Ωóîj Ée Qó≤H ’EG ä’É©ØfG hG ïjô°U hCG è«é°V
∂∏¡à°ùŸG Öæéà˘d ,ɢ¡˘JOQɢ°üeh äɢé˘à˘æŸG Ö뢰Sh §˘Ñ˘°†dG ‘ ɢ¡˘«˘∏˘Y øe ódƒJ ,äÉYGô°üdGh äGójɵŸGh ÏØdÉH áKƒ∏ŸG ÒZ ,á«ë°üdG ¢ùaÉæàdG áÄ«Hh
á˘Yɢ°†Ñ˘dG ô˘aƒ˘à˘J ¿CG 󢩢Hh Iô˘NCɢà˘e »˘JCɢJ Oƒ˘¡˘L ɢ¡˘æ˘µ˘ dh ,ɢ˘gQô˘˘°V áÄ°ûæàdG á∏Môe ‘ ¬FÉæHCG ‘ èàæŸG ™ªàÛG É¡YQõj »àdG ¢ùaÉæàdG áaÉ≤K ºMQ
.πµ°ûàdGh π«°üëàdGh
.∂∏¡à°ùŸG ój ¤EG π°üJ ¿CG ó©Hh ¥Gƒ°SC’G ‘ á°Tƒ°û¨ŸG »àdG äÉ≤HÉ°ùŸG ÈY Oóªààd …ƒ°ùdG É¡≤jôW ¢ùaÉæàdG áaÉ≤K äòNCG Éæ©ªà› ‘h
™Ñæe øe CGóÑJ ¿CG Öéjh QÉéàdG âØ∏c á¡LGƒŸG ¿EG ∫ƒ≤f ∂dòdh ƒëf ¥ÉÑ°S IÉ«◊G ¿CG ¬ægP ‘ ï°SÎd ,É¡LQÉN hCG ¢SQGóŸG ‘ ∫ÉØWC’G É¡≤°û©j
øe CGóÑJh ÉgOGÒà°SG ™æÁ å«ëH ádhódG äÉHGƒH øe CGóÑJh ÉgOGÒà°SG ¥ÉÑ°ùdÉH Êôcòj Gògh .á¶◊ óæY hCG á∏Môe óæY ∞bƒàj ’ ¥ÉÑ°S ƒgh ,π°†a’G
’h √ó≤àØf Ée Gògh ,ÉgRÉéàMG ºàjh É¡dƒNO ™æÁ å«ëH ádhódG äÉHGƒH .ɪFGO πãŸG ¬H Üô°†j …òdG IÉØë∏°ùdGh ÖfQC’G ÚH
á«∏ÙG ¥Gƒ°SC’G hõ¨J á°Tƒ°û¨ŸGh Ió∏≤ŸG äÉéàæŸG π©L ɇ ,¬H πª©f Ü.±.G ájô◊G ∫ƒ£°SCG áªLÉ¡e ≈∏Y kÉLÉéàMG ¢ùjQÉH ‘ ô°üædG ¢Sƒb ΩÉeCG Ú£°ù∏a º∏Y ¿ƒ∏ªëj ¿hôgɶàe á˘eƒÁó˘dG ≈˘∏˘Y ߢaÉ–h ≈˘£ÿG í˘ë˘°üJh º˘«˘gÉ˘ØŸG ≥˘˘ª˘ ©˘ J ¢ùaɢ˘æ˘ à˘ dG ᢢaɢ˘≤˘ Kh
‘ ‹hódG ¥Éã«ŸG ¬d É¡Ø∏c »àdG ¬bƒ≤M ‘ ∂∏¡à°ùŸÉH QGô°VC’G ≥ë∏Jh .ôNB’ÉH áfÉ¡à°S’G ƒg É¡d ¢†«≤ædG ¿C’ ..QGôªà°S’Gh
ÖfQC’G ¿C’ ’EG A»°ûd ¢ù«d ÖfQC’G â≤Ñ°S IÉØë∏°ùdG ¿CG ádhGóàŸG ájGhôdG »Øa
.IQÉ°†dG äÉéàæŸG ó°V áë°üdGh ájɪ◊Gh áeÓ°ùdG ¢ù`≤£dG á`dÉ`M πÑb π°üJ ¿CG øe IÉØë∏°ùdG âæqµe á∏jƒW áeƒf ΩÉæa »FÉØë∏°ùdG A§ÑdG ¿ƒ¡à°SG
¿ƒ˘fɢ≤˘dG ‘ IOófih á˘ahô˘©˘e ,…Qɢé˘à˘dG ¢û¨˘dG äɢHƒ˘≤˘Y ¿CG ɢ˘ª˘ c .É¡≤HÉ°ùe
¢ûZ á«∏ªY πc ‘ ÖµJôj …òdG …QÉéàdG ¢û¨dG ºFGôL ºéM ¤EG ≈bôJh ∫ÓN Ió≤Y 12 ¤G 6 øe áYô°ùH á«bô°T á«HƒæL ¤G á«bô°T ìÉjôdG Ωƒ«dG OÓÑdG Oƒ°ùj ¿CG ∫R’õdGh ájƒ÷G OÉ°UQCÓd »æWƒdG õcôŸG ™bƒJ ¿ƒæ«¡à°ùj º¡æµdh ¢ùaÉæàdG ≈∏Y IQó≤dG ¿ƒµ∏Á øjò∏d É¡Hô°†f á∏ãeCG √ògh
ƒg ɪc ¬JÉHƒ≤©H πeÉ©àf ⁄h ,¿ƒfÉ≤dG Gòg π©Øf ⁄ ÉæfCG ’EG ¢ù«dóJh ¤G 8 áYô°ùH á«bô°T á«dɪ°T ¤G á«HôZ á«dɪ°T ¿ƒµJh π«∏dGh ìÉÑ°üdG ΩÉY ¬LƒH QÉMh á«∏Ñ÷Gh á«bô°ûdG ≥WÉæŸG ≈∏Y ÉfÉ«MG É«FõL ºFÉZ ¢ù≤W .I’ÉÑŸG Ωó©d ¥ÉÑ°ùdG êQÉN º¡°ùØfCG ¿hóé«a ,kGȵJ hCG kGQhôZ ÉeEG ,øjôNB’G äGQó≤H
πYÉØàjh Iôªà°ùeh áªFÉb …QÉéàdG ¢û¨dG IôgÉX â«≤H ∂dòdh ,܃∏£e ≥WÉæŸGh ôëÑdG ¥ƒa ÉfÉ«MG Ió≤Y 18 π°üJ AÉ°ùŸGh ô¡¶dG ó©H Ió≤Y 15 ô¡¶dG ó©H ÉfÉ«MG §°ûæJ áYô°ùdG ádóà©e ¤G áØ«ØN ìÉjôdG ¿ƒµJGQÉ¡f ,ÚµªàdGh ÖjQóàdÉH π«gCÉàdGh OGó©à°S’Gh ÖgCÉà∏d ¢VôÙG »g ¢ùaÉæàdG áaÉ≤ãa
.áaƒ°ûµŸG ¿ƒµjh áaƒ°ûµŸGh á«∏NGódG ≥WÉæŸG ≈∏Y áHôJ’Gh QÉѨdG ¢†©Ñd IÒãe áÄ«H í«≤æJ ƒg ƒYOCG Éeh .AÉNΰS’G hCG ¿hÉ¡àdG hCG áfɵà°S’G hóY ‹ÉàdÉH »gh
Öë°ùj Éeh áÄjOQ ™∏°S øe §Ñ°†j Ée π«dóH ,¿hOQƒŸGh QÉéàdG É¡©e
¤G Ωób øe ꃟG ´ÉØJQEG ≠∏Ñjh ꃟG §°Sƒàe ¤G ∞«ØN ôëÑdG ìÉÑ°U ™e ≥WÉæŸG ¢†©H ≈∏Y Ó«∏b GȨeh π«∏dG ∫ÓN Éæ°ùM ¢ù≤£dG AÉØcC’G Ú∏gDƒŸG ™æ°üJ IOÉL áÄ«H ¿ƒµJ »c AÉ°VΰS’Gh á∏eÉÛG øe ¢ùaÉæàdG
ø˘e π˘Nó˘j ɢeh ,¥Gƒ˘°SC’G ø˘e ᢰTƒ˘°û¨˘eh Ió˘∏˘≤˘e ™˘Fɢ°†Hh OGƒ˘e ø˘e ΩGh .≥ª©dÉH ΩGóbCG á©HQG ¤G áKÓK ¤G Úeób øeh πMÉ°ùdG Üôb Úeób .ôcÉÑdG ó¨dG º∏Yh áæ≤àe ój ¬«a Éæd ¿ƒµj ¿CG êÉàëf ∫É› πc ‘ IOÉ«≤dGh IOÉjôdG ≈∏Y øjQOÉ≤dG
.ádhódG ¤EG äÉéàæe .™aÉf