Hyponatremia and hypernatremia are electrolyte disorders commonly seen in clinical practice that affect sodium and water balance. Hyponatremia refers to a serum sodium level below 135 mEq/L and is usually due to hypotonicity, while hypernatremia is a serum sodium above 145 mEq/L and is always associated with hyperosmolality. The clinical features of both conditions depend on the severity and rapidity of onset and can range from mild symptoms to severe neurological issues like seizures or cerebral edema. Treatment involves correcting the underlying cause and slowly restoring sodium and fluid levels to avoid complications like osmotic demyelination syndrome.