1 Esdras is the ancient Greek Septuagint version of the biblical Book of Ezra in use within the early church, and among many modern Christians with varying degrees of canonicity. 1 Esdras is substantially similar to the standard Hebrew version of Ezra–Nehemiah, with the passages specific to the career of Nehemiah removed or re-attributed to Ezra, and some additional material.

2. KAPITOLA 1
1 Joziáš slávil Veľkú nocv Jeruzaleme svojmu Pánovi a obetoval
Veľkú noc štrnásteho dňa prvého mesiaca.
2 Ustanoviac kňazov podľa ich denného poriadku, oblečení v
dlhých rúchach v chráme Pánovom.
3 A povedal Levitom, svätým služobníkom Izraela, aby sa
posvätili Pánovi, aby postavili svätú truhlu Pánovu v dome,
ktorý postavil kráľ Šalamún, syn Dávidov:
4 A povedali: Už viac nenesiete archu na svojich pleciach; teraz
teda slúžte Hospodinovi, svojmu Bohu, a slúžte jeho ľudu,
Izraelu, a pripravte vás po svojich rodinách a príbuzenstvo,
5 Podľa predpisu izraelského kráľa Dávida a podľa vznešenosti
jeho syna Šalamúna: a stojac v chráme podľa rôznej
dôstojnosti rodín vás, Levitov, ktorí slúžite pred vašimi bratmi,
synmi Izraela. ,
6 Obetujte Veľkú noc podľa poriadku a pripravte obety pre
svojich bratov a slávte Veľkú noc podľa prikázania Pána, ktoré
bolo dané Mojžišovi.
7 A ľudu, ktorý sa tam našiel, dal Joziáš tridsaťtisíc jahniat a
kozliatok a tritisíc teliat. Tieto veci boli dané z kráľovského
príspevku, ako sľúbil, ľudu, kňazom a Levitom.
8 A správcovia chrámu Helkiáš, Zachariáš a Syelus dali kňazom
na Veľkú noc dvetisícšesťsto oviec a tristo teliat.
9 A Jekoniáš, Samaiáš a Natanael, jeho brat, Assabias, Ochiel a
Joram, kapitáni nad tisíckami, dali Levitom na Veľkú noc
päťtisíc oviec a sedemsto teliat.
10 A keď sa to stalo, kňazi a leviti, ktorí mali nekvasené chleby,
stáli vo veľmi peknom poriadku podľa príbuzenstva,
11 A podľa rozličných cti otcov pred ľudom obetovať
Hospodinovi, ako je napísané v knihe Mojžišovej, a tak urobili
ráno.
12 A piekli veľkonočného baránka na ohni, ako sa patrí; čo sa
týka obetných darov, posypali ich do mosadzných hrncov a
panvíc s dobrou chuťou,
13 A postavil ich pred všetok ľud a potom pripravili sebe a
svojim bratom kňazom, synom Áronovým.
14 Kňazi totiž obetovali tuk až do noci, a Leviti si pripravili a
kňazi svojich bratov, synov Áronových.
15 Aj svätí speváci, synovia Asafovi, boli v poradí podľa
Dávidovho ustanovenia, teda Asaf, Zachariáš a Jedutún, ktorý
bol z kráľovho sprievodu.
16 A vrátnici boli pri každej bráne; Nikomu nebolo dovolené
odísť z jeho obyčajnej služby, lebo ich bratia, Leviti, im
pripravili.
17 Tak sa splnilo to, čo patrilo k obetiam Hospodinovým v ten
deň, aby mohli sláviť Veľkú noc,
18 A obetujte obety na oltári Hospodinovom podľa príkazu
kráľa Joziáša.
19 A tak prítomní synovia Izraela slávili v tom čase Veľkú noc a
slávnosť sladkého chleba sedem dní.
20 A taká Veľká noc sa v Izraeli neslávila od čias proroka
Samuela.
21 Áno, všetci izraelskí králi neslávili takú Veľkú noc ako Joziáš,
kňazi, Leviti a Židia, slávili ju s celým Izraelom, ktorí boli nájdení
bývať v Jeruzaleme.
22 V osemnástom roku vlády Joziáša sa slávila táto Veľká noc.
23 A skutky alebo Joziáš boli priame pred svojím Pánom so
srdcom plným zbožnosti.
24 Čo sa týka vecí, ktoré sa udiali za jeho čias, tie boli napísané
v dávnych dobách o tých, ktorí hrešili a páchali bezbožnosť
proti Pánovi nad všetky národy a kráľovstvá, a ako ho
nesmierne zarmucovali, takže slová Pán povstal proti Izraelu.
25 Po všetkých týchto Joziášových skutkoch sa stalo, že faraón,
egyptský kráľ, prišiel, aby vyvolal vojnu v Karchamise na
Eufrate, a Joziáš vytiahol proti nemu.
26 Ale egyptský kráľ ho poslal s odkazom: Čo mám s tebou,
judský kráľ?
27 Nie som poslaný od Pána Boha proti tebe; lebo moja vojna
je na Eufrate, a teraz je Pán so mnou, áno, Pán je so mnou a
ženie ma vpred: odíďte odo mňa a nebuďte proti Pánovi.
28 Joziáš však neodvrátil od neho svoj voz, ale zaviazal sa s ním
bojovať, nehľadiac na slová proroka Jeremiáša vyslovené
ústami Hospodinovými:
29 Ale zapojili sa s ním do boja na rovine Magiddo a kniežatá
prišli proti kráľovi Joziášovi.
30 Vtedy povedal kráľ svojim služobníkom: Vyveďte ma z boja!
lebo som veľmi slabý. A hneď ho jeho služobníci vyviedli z boja.
31 Potom nasadol na svoj druhý voz; a keď ho priviedli späť do
Jeruzalema, zomrel a bol pochovaný v hrobe svojho otca.
32 A v celom židovstve smútili za Joziášom, áno, prorok Jeremy
nariekal nad Joziášom a poprední muži so ženami za ním
nariekali až do dnešného dňa; a to bolo dané pre obrad, ktorý
sa má neustále vykonávať v celom národe. Izraela.
33 Toto je napísané v knihe príbehov o judských kráľoch a o
každom zo skutkov, ktoré vykonal Joziáš, o jeho sláve, o jeho
rozumnosti v zákone Hospodinovom a o tom, čo robil predtým,
a veci, ktoré sa teraz prednášajú, sú zaznamenané v knihe
kráľov Izraela a Judska.
34 A ľud vzal Joachaza, syna Joziášovho, a ustanovil ho za kráľa
namiesto Joziáša, jeho otca, keď mal dvadsaťtri rokov.
35 A kraľoval v Judei a v Jeruzaleme tri mesiace, a potom ho
egyptský kráľ zosadil z vlády v Jeruzaleme.
36 A na krajinu vymeral daň sto talentov striebra a jeden talent
zlata.
37 Egyptský kráľ ustanovil kráľa Joacima, jeho brata, za kráľa
Judska a Jeruzalema.
38 A zviazal Joacima a veľmožov, ale jeho brata Zaracesa zajal
a vyviedol z Egypta.
39 Joakim mal päťdvadsať rokov, keď ho ustanovili za kráľa v
judejskej a Jeruzalemskej krajine; a robil to zlé pred Pánom.
40 Preto proti nemu vytiahol Nabuchodonozor, babylonský
kráľ, zviazal ho medenou reťazou a odviedol do Babylona.
41 Aj Nabuchodonozor vzal zo svätých nádob Hospodinových,
odniesol ich a postavil vo svojom chráme v Babylone.
42 Ale to, čo je o ňom zapísané, aj o jeho nečistote a
bezbožnosti, je zapísané v kronikách kráľov.
43 A miesto neho kraľoval Joacim, jeho syn. Ustanovili ho za
kráľa, keď mal osemnásť rokov.
44 A kraľoval iba tri mesiace a desať dní v Jeruzaleme. a robil
zlé pred Hospodinom.
45 Po roku teda poslal Nabuchodonozor a dal ho priviesť do
Babylonu so svätými nádobami Hospodinovými.
46 A ustanovil Sedechiáša za kráľa Judska a Jeruzalema, keď
mal dvadsaťdva rokov. a vládol jedenásť rokov:
47 A robil aj to, čo je zlé v Pánových očiach, a nedbal na slová,
ktoré mu hovoril prorok Jeremy z úst Pánových.
48 A keď ho kráľ Nabuchodonozor zaviazal prisahať na meno
Pánovo, odprisahal sa a vzbúril sa; a zatvrdil si šiju, svoje srdce,
prestúpil zákony Pána, Boha Izraela.
49 Aj správcovia ľudu a kňazi robili mnoho proti zákonom a
pominuli všetky poškvrny všetkých národov a poškvrnili Pánov
chrám, ktorý bol posvätený v Jeruzaleme.
50 Boh ich otcov však poslal svojím poslom, aby ich zavolal
späť, lebo ich ušetril aj so svojím príbytkom.

3. 51 Ale mali jeho poslov na posmech; a hľa, keď k nim Pán
hovoril, zabávali sa na jeho prorokoch.
52 Až tak ďaleko, že sa rozhneval na svoj ľud pre jeho veľkú
bezbožnosť a prikázal chaldejským kráľom, aby vystúpili proti
nim;
53 Ktorí zabili svojich mladíkov mečom, áno, dokonca aj v
okruhu ich svätého chrámu, a neušetrili medzi nimi ani
mladého muža, ani slúžku, ani starca ani dieťa; lebo všetko
vydal do ich rúk.
54 A vzali všetky sväté nádoby Pánove, veľké i malé, s
nádobami Božej archy a kráľovskými pokladmi a odniesli ichdo
Babylona.
55 Čo sa týka domu Hospodinovho, vypálili ho, zborili múry
Jeruzalema a zapálili jeho veže.
56 A čo sa týka jej slávnych vecí, neprestali, kým ich všetky
nezničili a nezničili, a ľud, ktorý nebol zabitý mečom, odniesol
do Babylona.
57 ktorí sa stali sluhami jemu a jeho deťom, kým nekraľovali
Peržania, aby sa naplnilo slovo Pánovo povedané ústami
Jeremiáša:
58 Kým si krajina neužije svoje sabaty, bude odpočívať po celý
čas svojho spustošenia, až do úplného obdobia
sedemdesiatich rokov.
KAPITOLA 2
1 V prvom roku perzského kráľa Kýra, aby sa splnilo slovo
Pánovo, ktoré prisľúbil ústami Jeremiáša;
2Hospodin vzbudil ducha Kýra, perzského kráľa, a ohlasoval po
celom svojom kráľovstve a napísal:
3 Povedal: Takto hovorí Kýros, perzský kráľ; Pán Izraela,
najvyšší Pán, ma urobil kráľom celého sveta,
4 A prikázal mi, aby som mu postavil dom v Jeruzaleme v
Židovstve.
5 Ak je teda niekto z vás z jeho ľudu, nech je s ním Pán, jeho
Pán, a nech ide hore do Jeruzalema, ktorý je v Judei, a postaví
dom Pána Izraela. je Pán, ktorý prebýva v Jeruzaleme.
6 Ktokoľvek potom býva na okolitých miestach, nech mu
pomáhajú, hovorím, jeho susedia, zlatom a striebrom,
7 Darmi, koňmi, dobytkom a inými vecami, ktoré boli dané
sľubom pre chrám Pánov v Jeruzaleme.
8 Vtedy vstal náčelník rodov Judska a kmeňa Benjamina; aj
kňazi a leviti a všetci, ktorých zmýšľal Pán, aby išli hore a
postavili Hospodinovi dom v Jeruzaleme,
9 A tí, ktorí bývali okolo nich a pomáhali im vo všetkom so
striebrom a zlatom, s koňmi a dobytkom a s mnohými darmi,
ktorých sa to týkalo.
10 KráľKýros priniesol aj sväté nádoby, ktoré Nabuchodonozor
odniesol z Jeruzalema a postavil ich vo svojom chráme modiel.
11 Keď ich perzský kráľ Kýros vyviedol, odovzdal ich svojmu
pokladníkovi Mithridatovi.
12 A ním ich vydal Sanabassar, miestodržiteľ Judey.
13 A toto bol ich počet; Tisíc zlatých pohárov a tisíc
strieborných, strieborných dvadsaťdeväť kadidelníc, zlatých
nádobiek tridsať a strieborných dvetisícštyristodesať a tisíc
iných nádob.
14 Všetkých zlatých a strieborných nádob, ktoré odniesli, bolo
päťtisíc štyristo šesťdesiatdeväť.
15 Tých priviedol Sanabassar spolu so zajatcami z Babylonu do
Jeruzalema.
16 Ale v časoch perzského kráľa Artexerxa Belemus,
Mithridates, Tabellius, Rathumus, Beeltethmus a tajomník
Semellius a ďalší, ktorí boli s nimi poverení, bývajúci v Samárii
a na iných miestach, mu písali proti tým, ktorí bývali v Judei a
Jeruzaleme, tieto listy nasledujú;
17 Kráľovi Artexerxovi, nášmu pánovi, tvojim služobníkom,
spisovateľovi Rathumusovi a pisárovi Semelliovi, zvyšku ich
rady a sudcom, ktorí sú v Celosýrii a vo Fenice.
18 Nech je teraz známe pánovi kráľovi, že Židia, ktorí sú od vás
hore k nám, prichádzajú do Jeruzalema, toho spurného a zlého
mesta, stavajú trhoviská, opravujú jeho múry a kladú základy
chrám.
19 Ak bude toto mesto a jeho hradby znovu postavené,
nielenže odmietnu dávať tribút, ale sa aj vzbúria proti kráľom.
20 A keďže sú teraz veci týkajúce sa chrámu v rukách, myslíme
si, že je vhodné nezanedbať takú vec,
21 Ale hovoriť nášmu pánovi kráľovi, aby sa to dalo vyhľadať v
knihách tvojich otcov, ak sa ti to páči.
22 A nájdeš v kronikách, čo je napísané o týchto veciach, a
pochopíš, že to mesto bolo spurné a znepokojovalo tak kráľov,
ako aj mestá.
23 A že Židia boli vzbúrení a vždy v nich vyvolávali vojny; pre
tú príčinu aj toto mesto spustlo.
24 Preto ti teraz oznamujeme, ó, kráľu, že ak bude toto mesto
znovu postavené a jeho hradby nanovo postavené, nebudeš
mať odteraz priechod do Celosýrie a Fenice.
25 Potom kráľ znova odpísal Rathumusovi, spisovateľovi,
Beeltethmovi, pisárovi Semelliovi a ostatným, ktorí boli
poverení, a obyvateľom Samárie, Sýrie a Fenice týmto
spôsobom.
26 Čítal som list, ktorý ste mi poslali, a preto som prikázal
usilovne hľadať, a zistilo sa, že to mesto od počiatku
praktizovalo kráľov;
27 A mužovia, ktorí boli v ňom, boli vydaní do vzbury a vojny,
a v Jeruzaleme boli mocní a krutí králi, ktorí kraľovali a vyberali
poplatky v Celosýrii a vo Fenice.
28 Preto som teraz prikázal zabrániť tým mužom stavať mesto
a dávať pozor, aby sa v ňom viac nerobilo;
29 A že títo bezbožní robotníci už ďalej nerozčuľujú kráľov,
30 Potom kráľ Artexerxes, keď čítali jeho listy, Rathumus, pisár
Semellius a ostatní, ktorí boli s nimi poverení, sa s tlupou
jazdcov a množstvom bojového ľudu ponáhľali do Jeruzalema,
začali staviteľom prekážať. ; a stavba chrámu v Jeruzaleme
prestala až do druhého roku vlády perzského kráľa Dária.
KAPITOLA 3
1 Keď vládol Dárius, urobil veľkú hostinu všetkým svojim
poddaným a celému svojmu domu a všetkým kniežatám
Médie a Perzie,
2 A všetkým miestodržiteľom, kapitánom a poručíkom, ktorí
boli pod ním, odIndie až poEtiópiu, zo stodvadsiatich siedmich
provincií.
3 Keď sa najedli a napili a nasýtení odišli domov, kráľ Dárius
vošiel do svojej spálne, zaspal a čoskoro sa zobudil.
4 Vtedy sa rozprávali traja mládenci zo stráže, ktorá strážila
telo kráľa.
5 Každý z nás nech povie vetu: Tomu, kto zvíťazí a ktorého
rozsudok sa bude zdať múdrejší ako ostatní, tomu dá kráľ
Darius veľké dary a veľké veci na znak víťazstva:
6 Ako byť oblečený do purpuru, piť zlato a spať na zlate a voz
so zlatými uzdami a pokrývkou hlavy z jemného plátna a
reťazou na krku.
7 Pre svoju múdrosť bude sedieť vedľa Dária a bude sa volať
Dárius, jeho bratranec.

4. 8 Potom každý napísal svoj rozsudok, zapečatil ho a položil pod
jeho vankúš kráľa Dária;
9 A povedal, že keď kráľ vstane, niektorí mu dajú spisy; a z
ktorej strany posúdi kráľ a tri perzské kniežatá, že jeho
rozsudok je najmúdrejší, tomu bude dané víťazstvo, ako bolo
určené.
10 Prvý napísal: Víno je najsilnejšie.
11 Druhý napísal: Kráľ je najsilnejší.
12 Tretí napísal: Ženy sú najsilnejšie, ale nadovšetko pravda
prináša víťazstvo.
13 Keď kráľ vstal, vzali svoje spisy a odovzdali mu ich, a tak ich
prečítal:
14 Potom zvolal všetky kniežatá Perzie a Médie,
miestodržiteľov, veliteľov, poručíkov a veliteľov.
15 A posadil ho na kráľovskú súdnu stolicu; a pred nimi sa čítali
spisy.
16 On povedal: Zavolajte mládencov a oni vyhlásia svoje
rozsudky. Tak ich zavolali a vošli.
17 A on im povedal: Povedzte nám, čo si myslíte o spisoch.
Potom začal prvý, ktorý hovoril o sile vína;
18 A takto povedal: Ó, vy muži, aké nesmierne silné je víno!
spôsobuje to, že sa mýlia všetci ľudia, ktorí ho pijú:
19 Zmýšľa kráľa a sirotu, aby boli všetci jedno; o otrokovi a
slobodnom, o chudobnom a o boháčovi:
20 Aj každú myšlienku mení na veselosť a veselosť, takže
človek nepamätá ani na smútok, ani na dlhy.
21 A obohacuje každé srdce, takže človek nepamätá ani na
kráľa, ani na vladára; a núti hovoriť všetko talentami:
22 A keď sú vo svojich kalichoch, zabudnú na svoju lásku k
priateľom i bratom a o niečo neskôr vytiahnu meče.
23 Ale keď sú od vína, nepamätajú si, čo urobili.
24 Ó, muži, nie je víno najsilnejšie, čo núti robiť to? A keď to
povedal, mlčal.
KAPITOLA 4
1 Potom druhý, ktorý hovoril o sile kráľa, začal hovoriť:
2 Vy muži, nevynikajú silou ľudia, ktorí vládnu nad morom a
nad zemou a nad všetkým, čo je v nich?
3 Ale kráľ je mocnejší, lebo je pánom nad všetkými týmito
vecami a panuje nad nimi. a urobia všetko, čo im prikáže.
4 Ak im prikáže, aby bojovali jeden proti druhému, urobia to:
ak ich pošle proti nepriateľom, idú a zboria múry hôr a veže.
5 Zabíjajú a sú zabití a neporušujú kráľovo prikázanie; ak
zvíťazia, prinesú kráľovi všetko, aj korisť a všetko ostatné.
6 Podobne pre tých, ktorí nie sú vojakmi a nemajú do činenia
s vojnami, ale využívajú gazdovstvo, keď znovu zožnú to, čo
zasiali, prinesú to kráľovi a navzájom sa nútia platiť kráľovi daň.
7 A predsa je len jeden muž: ak prikáže zabiť, zabijú; ak prikáže
šetriť, ušetria;
8 Ak prikáže biť, bijú; ak prikáže spustošiť, spustošia; ak prikáže
stavať, stavajú;
9 Ak prikáže rúbať, rúbu; ak prikáže sadiť, zasadia.
10 A tak ho poslúcha všetok jeho ľud a jeho vojská, navyše si
ľahne, je a pije a odpočíva.
11 A títo bdeli okolo neho, ani nikto nesmie odísť a robiť si
svoje veci, ani ho v ničom neposlúchať.
12 Ó, muži, ako by nemal byť kráľ najmocnejší, keď ho takto
poslúchajú? A držal jazyk za zubami.
13 Potom tretí, ktorý hovoril o ženách a pravde, (to bol
Zorobábel), začal hovoriť.
14 Vy muži, nie je to veľký kráľ, ani množstvo ľudí, ani víno nie
je to, čo vyniká; Kto im teda vládne, či panuje nad nimi? nie sú
to ženy?
15 Ženy niesli kráľa a všetok ľud, ktorý vládne na mori i na súši.
16 Aj z nich prišli a živili tých, čo sadili vinice, odkiaľ pochádza
víno.
17 Títo vyrábajú aj mužské odevy; tieto prinášajú slávu ľuďom;
a bez žien nemôžu byť muži.
18 Áno, a ak muži zhromaždili zlato a striebro alebo čokoľvek
iné, nemilujú ženu, ktorá je pôvabná a krásna?
19 A nech všetky tie veci pustia, nezívajú, a dokonca aj s
otvorenými ústami upriamujú svoje oči na ňu; a či nie všetci
ľudia po nej túžia viac ako po striebre alebo zlate alebo po
čomkoľvek dobrom?
20 Muž opustí svojho otca, ktorý ho vychoval, i svoju krajinu a
priľne k svojej manželke.
21 Trvá na tom, aby nestrávil svoj život so svojou ženou. a
nepamätá ani na otca, ani na matku, ani na krajinu.
22 Aj podľa toho musíte vedieť, že nad vami panujú ženy: Či sa
namáhate a namáhate, žene dávate a všetko neprinášate?
23 Áno, človek vezme svoj meč a ide lúpiť a kradnúť, plaviť sa
po mori a po riekach;
24 A hľadí na leva a ide vo tme; a keď ukradol, pokazil a okradol,
prinesie to svojej láske.
25 Preto muž miluje svoju ženu lepšie ako otec alebo matka.
26 Áno, mnohí sú takí, ktorí pre ženy došli rozumu a stali sa
sluhami kvôli nim.
27 Mnohí tiež zahynuli, zblúdili a zhrešili pre ženy.
28 A teraz mi neveríte? Či nie je kráľ veľký vo svojej moci?
neboja sa ho všetky kraje dotknúť?
29 Videl som ho a kráľovu konkubínu Apame, dcéru
obdivuhodného Bartaca, sedieť po pravici kráľa,
30 A vzal korunu z hlavy kráľa a položil si ju na jej hlavu. ľavou
rukou udrela aj kráľa.
31 A predsa pre to všetko kráľ hľadel na ňu s otvorenými
ústami: ak sa mu smiala, smial sa aj on, ale ak sa mu niečo
nepáčilo, kráľovi bolo ľahostajné lichotiť, aby sa s ním zmierila.
znova.
32 Ó, muži, ako je to možné, ale ženy by mali byť silné, keď to
tak robia?
33 Potom sa kráľ a kniežatá pozreli jeden na druhého, a tak
začal hovoriť pravdu.
34 Vy muži, či nie sú ženy silné? veľká je zem, vysoké je nebo,
rýchle je slnko vo svojom behu, lebo obchádza nebesá dookola
a v jeden deň sa vracia na svoje miesto.
35 Či nie je veľký, kto robí tieto veci? preto je veľká pravda a
silnejšia ako všetko.
36 Celá zem volá po pravde a nebo ju žehná; všetky skutky sa
ňou trasú a chvejú a nie je s ňou neprávosť.
37 Víno je zlé, kráľ je zlý, ženy sú zlé, všetky ľudské deti sú zlé
a také sú všetky ich zlé skutky; a niet v nich pravdy; vo svojej
neprávosti aj oni zahynú.
38 Čo sa týka pravdy, tá trvá a je vždy silná; žije a víťazí na veky.
39 U nej niet prijímania osôb ani odmien; ale ona robí
spravodlivé veci a zdržiava sa všetkých nespravodlivých a zlých
vecí; a všetci ľudia robia dobre ako jej skutky.
40 Ani v jej súde nie je neprávosť; a ona je sila, kráľovstvo, moc
a majestát všetkých vekov. Nech je zvelebený Boh pravdy.
41 A tým mlčal. A všetok ľud kričal a hovoril: Veľká je pravda a
mocná nad všetky veci.
42 Vtedy mu kráľ povedal: Opýtaj sa, čo chceš viac, ako je
uvedené v spise, a my ti to dáme, lebo si bol najmúdrejší. a ty
budeš sedieť vedľa mňa a budeš sa volať mojou sesternicou.

5. 43 Potom povedal kráľovi: Pamätaj na svoj sľub, ktorý si sľúbil
postaviť Jeruzalem, v deň, keď si prišiel do svojho kráľovstva,
44 A aby poslal preč všetky nádoby, ktoré boli odvezené z
Jeruzalema, ktoré Kýros oddelil, keď sľúbil, že zničí Babylon a
že ich tam pošle znova.
45 Sľúbil si tiež, že postavíš chrám, ktorý Edomčania vypálili,
keď Chaldejci spustošili Judeu.
46 A teraz, ó, pane kráľu, toto je to, čo požadujem a čo si želám
od teba, a toto je kniežacia štedrosť vychádzajúca z teba:
Chcem teda, aby si splnil sľub, ktorého splnenie vlastnými
ústami. sľúbil si nebeskému kráľovi.
47 Potom kráľ Dárius vstal, pobozkal ho a napísal pre neho listy
všetkým pokladníkom, poručíkom, veliteľom a
miestodržiteľom, aby ho bezpečne dopravili na cestu aj jeho,
aj všetkých, ktorí s ním idú postaviť Jeruzalem. .
48 Napísal listy aj poručíkom, ktorí boli v Celosýrii a vo Fenike,
a im v Libane, aby priniesli cédrové drevo z Libana do
Jeruzalema a aby s ním postavili mesto.
49 Navyše napísal pre všetkých Židov, ktorí vyšli z jeho ríše
hore do Židovstva, o ich slobode, že žiaden dôstojník, žiadny
vládca, žiadny poručík, ani pokladník nesmie násilne vstúpiť do
ich dverí;
50 A aby celá krajina, ktorú držia, bola slobodná bez daní; a aby
Edomci odovzdali židovské dediny, ktoré potom držali.
51 Áno, aby sa ročne dávalo dvadsať talentov na stavbu
chrámu, až do času, keď bol postavený;
52 A ďalších desať talentov ročne na udržiavanie zápalných
obetí na oltári každý deň, ako mali prikázanie obetovať
sedemnásť:
53 A aby všetci tí, ktorí išli z Babylonu stavať mesto, mali
slobodnú slobodu, ako aj ich potomstvo a všetci kňazi, ktorí
odišli.
54 Napísal aj o. nálože a rúcha kňazov, v ktorých slúžia;
55 A podobne aj za poplatky Levitov, ktoré im budú pridelené
až do dňa, keď bude dokončený dom a vybudovaný Jeruzalem.
56 A prikázal dávať všetkým, ktorí strážili mesto, dôchodky a
mzdy.
57 Z Babylona poslal preč aj všetky nádoby, ktoré Kýros oddelil;
a všetko, čo prikázal Kýros, prikázal aj on urobiť a poslal do
Jeruzalema.
58 Keď tento mládenec vyšiel, pozdvihol svoju tvár k nebu k
Jeruzalemu a chválil Kráľa nebies,
59 A povedal: Od teba je víťazstvo, od teba múdrosť a tvoja je
sláva a ja som tvoj služobník.
60 Požehnaný si, ktorý si mi dal múdrosť, lebo tebe vzdávam
vďaky, Pane našich otcov.
61 A tak vzal listy a vyšiel a prišiel do Babylona a oznámil to
všetkým svojim bratom.
62 A chválili Boha svojich otcov, že im dal slobodu a slobodu
63 ísť hore a postaviť Jeruzalem a chrám, ktorý sa volá jeho
menom, a sedem dní hodovali na hudobných nástrojoch a
veselí.
KAPITOLA 5
1 Potom boli vybraní hlavní muži z rodov podľa svojich kmeňov,
aby išli hore so svojimi ženami, synmi a dcérami, so svojimi
sluhami a slúžkami a so svojím dobytkom.
2 A Dárius s nimi poslal tisíc jazdcov, kým ich bezpečne
nepriviedli späť do Jeruzalema, as hudobnými nástrojmi
tabretmi a píšťalami.
3 A všetci ich bratia hrali a on ich prinútil ísť s nimi hore.
4 A toto sú mená mužov, ktorí išli hore, podľa ich čeľadí medzi
ich kmeňmi, podľa ich niekoľkých hláv.
5 Kňazi, synovia Pinésa, syna Áronovho: Ježiš, syn Josedecha,
syna Saraiášovho, a Joacim, syn Zorobábela, syna Salatielovho,
z rodu Dávidovho, z rodu Faresovho, kmeň Júdov;
6 Ktorý hovoril múdre výroky pred perzským kráľom Dáriom v
druhom roku jeho vlády, v mesiaci nisan, ktorý je prvým
mesiacom.
7 A toto sú Židia, ktorí vyšli zo zajatia, kde bývali ako cudzinci,
ktorých Nabuchodonozor, babylonský kráľ, odviedol do
Babylonu.
8 A vrátili sa do Jeruzalema a do iných častí Židovstva, každý
do svojho mesta, ktorý prišiel so Zorobábelom, s Ježišom,
Nehemiášom a Zachariášom a Reesaiasom, Enenium,
Mardocheom. Beelsarus, Aspharasus, Reelius, Roimus a Baana,
ich sprievodcovia.
9 Ich počet z národa a ich vladárov, synov Fórových, dva tisíce
sto sedemdesiatdva; synov Safatových
štyristosedemdesiatdva:
10 Áresových synov sedemstopäťdesiatšesť:
11 Synov Faata Moába dvetisícosemstodvanásť.
12 Synov Élamových tisíc dvesto päťdesiatštyri, synov
Zathulových deväťsto štyridsaťpäť, synov Corbeho sedemsto
päť, synov Baniho šesťsto štyridsaťosem;
13 Synov Bebaiových šesťstodvadsaťtri, synov Sadasových
tritisícdvestodvadsaťdva.
14 Adonikamových synov šesťstošesťdesiatsedem; synov
Bagoiových dvetisícšesťdesiatšesť; synov Adinových
štyristopäťdesiatštyri.
15 Synov Atereziášových deväťdesiatdva, synov Ceilana a
Azetas šesťdesiatsedem, synov Azuranových štyristotridsaťdva.
16 Synov Ananiášových stojeden, synov Aromových tridsaťdva,
a synov Bassových tristodvadsaťtri, synov Azefuritových
stodva.
17 Synov Meterových tritisícpäť, synov Betlomónových
stodvadsaťtri.
18 Tých z Netofy, päťdesiatpäť, tých z Anatótu
stopäťdesiatosem, tých z Betsamosu štyridsaťdva.
19 Tých z Kiriathiariusu dvadsaťpäť, tých z Kafiry a Berota
sedemstoštyridsaťtri, z Piry sedemsto.
20 Tých z Chadiasu a Ammidoi štyristodvadsaťdva, tých z
Ciramy a Gabdesu šesťstodvadsaťjeden.
21 Tých z Makalona stodvadsaťdva, päťdesiatdva z Betólia,
stopäťdesiatšesť synov Nefisa.
22 Synov Calamolala a Onusa sedemsto dvadsaťpäť, synov
Jerechových dvesto štyridsaťpäť.
23 Synov Annášových tritisíc tristo tridsať.
24 Kňazi: Synov Jeddua, syna Ježišovho zo synov Sanasibových,
deväťstosedemdesiatdva, synov Merutových tisíc
päťdesiatdva.
25 Synov Fassaronových tisíc štyridsaťsedem, synov Karme
tisícsedemnásť.
26 Leviti: synovia Jesue, Kadmiel, Banuas a Sudias,
sedemdesiatštyri.
27 Svätí speváci: Azafových synov sto dvadsaťosem.
28 Vrátni: synovia Salumovi, synovia Jatalovi, synovia
Talmonovi, synovia Dacobiho, synovia Teta, synovia Samiho,
spolu sto tridsaťdeväť.
29 Sluhovia chrámu: synovia Ezauovi, synovia Asifu, synovia
Tabaotovi, synovia Cerasovi, synovia Sudovi, synovia
Phaleasovi, synovia Labana, synovia Graba,

6. 30Synovia Acua, synovia Uta, synovia Cetabovi, synovia Agaba,
synovia Subai, synovia Anana, synovia Cathua, synovia
Geddurovi,
31Synovia Airus, synovia Daisanovi, synovia Noeba, synovia
Chaseba, synovia Gazerovi, synovia Azia, synovia Phineesovi,
synovia Azare, synovia Bastai, synovia Asana , synovia
Meaniho, synovia Nafisiho, synovia Akubovi, synovia Acifovi,
synovia Assurovi, synovia Faracima, synovia Basalotovi,
32Synovia Meeda, synovia Koutu, synovia Charea, synovia
Charcus, synovia Asererovi, synovia Thomoi, synovia Nasithovi,
synovia Atipha.
33Synovia sluhov Šalamúnových: synovia Azafiónovi, synovia
Farira, synovia Jeeliho, synovia Lozonovi, synovia Izraelovi,
synovia Safetovi,
34Synovia Hagiovi, synovia Farakaretovi, synovia Sabiho,
synovia Sarothie, synovia Masiasovi, synovia Garovi, synovia
Addusovi, synovia Suba, synovia Apherra, synovia Barodis ,
synovia Sabatovi, synovia Allomovi.
35 Všetkých chrámových služobníkov a synov sluhov
Šalamúnových bolo tristosedemdesiatdva.
36 Títo prišli z Thermelethu a Thelersasu, viedol ich
Charaathalar a Aalar;
37 Ani svojim čeľadiam ani svojmu kmeňu nemohli oznámiť,
ako boli z Izraela: synov Ládana, syna Bána, synov Nekodana,
šesťstopäťdesiatdva.
38 A z kňazov, ktorí si uzurpovali úrad kňazstva a nenašli sa:
synovia Obdiovi, synovia Accozovi, synovia Addusovi, ktorý si
vzal za manželku Augiu, jednu z dcér Barzelových, a dostal
meno podľa jeho mena.
39 A keď sa v matrike hľadal popis príbuzných týchto mužov a
nenašiel sa, boli zbavení výkonu kňazského úradu:
40 Lebo im Nehemiáš a Atarias povedali, aby nemali účasť na
svätých veciach, kým nepovstane veľkňaz odený učením a
pravdou.
41 Z Izraela, od dvanástich rokov a viac, ich bolo všetkých
štyridsaťtisíc, okrem sluhov a sluhov dvetisíc tristo šesťdesiat.
42 Ich sluhov a slúžok bolo sedemtisíc tristo štyridsaťsedem:
speváčok a speváčok dvesto štyridsaťpäť.
43 Štyristotridsaťpäť tiav, sedemtisíctridsaťšesť koní,
dvestoštyridsaťpäť mulíc, päťtisícpäťstodvadsaťpäť zvierat
používaných na jarmo.
44 A niektorí z náčelníkov svojich rodín, keď prišli do chrámu
Božieho, ktorý je v Jeruzaleme, sľúbili, že postavia dom znova
na jeho mieste podľa svojich schopností,
45 A dať do svätej pokladnice diela tisíc libier zlata, päťtisíc
striebra a sto kňazských rúch.
46 A tak bývali kňazi a Leviti a ľud v Jeruzaleme a na vidieku, aj
speváci a vrátni; a celý Izrael vo svojich dedinách.
47 Keď sa však priblížil siedmy mesiac, a keď boli synovia
Izraelovi každý na svojom mieste, prišli všetci s jedným
súhlasom do otvoreného priestoru prvej brány, ktorá je na
východ.
48 Vtedy vstal Ježiš, syn Josedechov, a jeho bratia kňazi a
Zorobabel, syn Salatielov, a jeho bratia, a pripravili oltár Boha
Izraela.
49 Prinášať na ňom zápalné obete, ako je to výslovne
prikázané v knihe Mojžiša, muža Božieho.
50 A boli k nim zhromaždení z iných národov krajiny a oni
postavili oltár na jeho vlastnom mieste, pretože všetky národy
krajiny boli s nimi v nepriateľstve a utláčali ich; a obetovali
obety podľa času a zápalné obeti Hospodinovi ráno i večer.
51 Tiež slávili sviatok stánkov, ako to prikazuje zákon, a každý
deň prinášali obety, ako sa patrilo.
52 A potom ustavičné obety a obety sabatov a novmesiaca a
všetkých svätých sviatkov.
53 A všetci, ktorí dali Bohu nejaký sľub, začali prinášať Bohu
obety od prvého dňa siedmeho mesiaca, hoci Pánov chrám
ešte nebol postavený.
54 A dávali murárom a tesárom peniaze, mäso a pitie s
radosťou.
55 Aj tým zo Sidonu a Týru dali vozy, aby priviezli cédrové
stromy z Libanu, ktoré mali doniesť na plavidlách do prístavu
Joppe, ako im prikázal perzský kráľ Kýros.
56 A v druhom roku a druhom mesiaci po svojom príchode do
chrámu Božieho v Jeruzaleme začali Zorobábel, syn Salatielov,
a Ježiš, syn Josedechov, a ich bratia, kňazi, leviti a všetci, ktorí
boli poďte do Jeruzalema zo zajatia:
57 A položili základy domu Božieho v prvý deň druhého
mesiaca, v druhom roku po tom, čo prišli do Židov a
Jeruzalema.
58 A nad dielami Hospodinovými ustanovili Levitov od
dvadsiatich rokov. Vtedy povstali Ježiš, jeho synovia a bratia,
jeho brat Cadmiel a synovia Madiabunovi, synovia Jódu, syna
Eliadunovho, so svojimi synmi a bratmi, všetci Leviti,
jednomyseľne predali obchod, usilovať sa o napredovanie diel
v dome Božom. A tak robotníci postavili chrám Pánov.
59 A kňazi stáli oblečení vo svojich rúchach s hudobnými
nástrojmi a trúbami; a Leviti, synovia Asafovi, mali cimbaly,
60 Spievanie piesní vďakyvzdania a chválenie Pána, ako
prikázal izraelský kráľ Dávid.
61 A spievali veľkým hlasom piesne na chválu Hospodina, lebo
jeho milosrdenstvo a sláva je naveky v celom Izraeli.
62 A všetok ľud trúbil na trúby a kričal mocným hlasom,
spievajúc piesne vďakyvzdania Pánovi za vybudovanie domu
Pánovho.
63 Aj z kňazov a levitov a z náčelníkov ich rodov prichádzali
starí, ktorí videli bývalý dom, k jeho stavbe s plačom a veľkým
plačom.
64 Ale mnohí s trúbami a radosťou kričali veľkým hlasom:
65 Aby nebolo počuť trúby pre plač ľudu, ale zástup sa divne
rozozvučal, takže ho bolo počuť zďaleka.
66 Preto keď to počuli nepriatelia kmeňa Júdu a Benjamína,
poznali, čo má znamenať ten zvuk trúb.
67 A pochopili, že tí, ktorí boli zo zajatia, postavili chrám Pánovi
Bohu Izraelovmu.
68 Išli teda k Zorobábelovi a Ježišovi a k náčelníkovi rodín a
povedali im: Budeme s vami spolu stavať.
69 Veď aj my, ako vy, poslúchame svojhoPána a prinášame mu
obetu odo dní asýrskeho kráľa Azbazareta, ktorý nás sem
priviedol.
70 Potom im Zorobábel a Ježiš a náčelníci izraelských rodín
povedali: Nie je na nás a na vás, aby sme spolu stavali dom
Pánovi, nášmu Bohu.
71 My sami budeme stavať Pánovi Izraela, ako nám prikázal
Kýros, perzský kráľ.
72 Ale pohania zeme, ktorí obťažovali obyvateľov Judey a
držali ich v tesnej blízkosti, bránili ich stavbe.
73 A svojimi tajnými úkladmi, ľudovými presvedčeniami a
nepokojmi bránili dokončeniu stavby po celý čas, keď žil kráľ
Kýros, a tak im bolo zabránené stavať na dva roky, až do vlády
Dária.
KAPITOLA 6

7. 1 V druhom roku vlády Dária Aggea a Zachariáša, syna
Addovho, proroci, prorokovali Židom v Židovstve a v
Jeruzaleme v mene Pána, Boha Izraela, ktorý bol nad nimi.
2 Vtedy vstali Zorobábel, syn Salatielov, a Ježiš, syn Josedechov,
a začali stavať Pánov dom v Jeruzaleme, pričom Pánovi proroci
boli s nimi a pomáhali im.
3 V tom istom čase k nim prišiel Sisinnes, guvernér Sýrie a
Fenice, so Sathrabuzanom a jeho spoločníkmi a povedal im:
4 Podľa koho príkazu staviate tento dom a túto strechu a
všetko ostatné robíte? a kto sú robotníci, ktorí tieto veci
vykonávajú?
5 Židovskí starší však získali priazeň, pretože Pán navštívil
zajatcov;
6 A nebránilo sa im v stavbe, až kým Dárius o nich nedostal
znamenie a nedostal odpoveď.
7 Kópia listov, ktoré Sisinnes, guvernér Sýrie a Fenice, a
Sathrabuzanes so svojimi spoločníkmi, vládcami v Sýrii a
Fenice, napísali a poslali Dáriovi; S pozdravom kráľa Dariusa:
8 Nech je všetko známe nášmu pánovi kráľovi, že keď sme prišli
do judskej krajiny a vošli sme do mesta Jeruzalem, našli sme v
meste Jeruzalem starých Židov, ktorí boli zo zajatia.
9 Stavaj Hospodinovi dom, veľký a nový, z tesaných a drahých
kameňov a z dreva už položeného na stenách.
10 A tie diela sa robia s veľkou rýchlosťou a dielo pokračuje v
ich rukách úspešne a je vykonané so všetkou slávou a
usilovnosťou.
11 Vtedy sme sa opýtali týchto starších a povedali sme: Na
prikázanie koho staviate tento dom a kladiete základy týchto
diel?
12 Preto, aby sme ti mohli dať poznanie písaním, žiadali sme
od nich, ktorí boli hlavnými činiteľmi, a žiadali sme od nich
písomne mená ich hlavných mužov.
13 Tak nám odpovedali: Sme služobníci Pána, ktorí stvorili
nebo a zem.
14 A pokiaľ ide o tento dom, pred mnohými rokmi ho postavil
veľký a silný kráľ Izraela a bol dokončený.
15 Ale keď naši otcovia popudzovali Boha k hnevu a hrešili
proti Pánovi Izraela, ktorý je na nebesiach, vydal ich do moci
chaldejského kráľa Nabuchodonozora, babylonského kráľa.
16 Ktorý strhol dom, spálil ho a zajatý ľud odviedol do
Babylona.
17 Ale v prvom roku, keď kráľ Kýros kraľoval nad babylonskou
krajinou, kráľ Kýros napísal, aby postavil tento dom.
18 A sväté nádoby zo zlata a striebra, ktoré Nabuchodonozor
odniesol z domu v Jeruzaleme a umiestnil ich vo svojom
chráme, tých, ktorých kráľ Cýrus vyviedol z babylonského
chrámu, a boli odovzdané Zorobábelovi a vládcovi
Sanabassarovi,
19 S príkazom odniesť tie isté nádoby a uložiť ich v
jeruzalemskom chráme; a aby sa na jeho mieste postavil
chrám Pánov.
20 Potom ten istý Sanabassarus, ktorý sem prišiel, položil
základy domu Hospodinovho v Jeruzaleme. a odvtedy, čo je
stále budovou, ešte nie je úplne ukončená.
21 Ak sa to teda kráľovi zdá dobré, nech sa vyhľadá v
záznamoch kráľa Kýra:
22 A ak sa zistí, že stavba domu Hospodinovho v Jeruzaleme
bola vykonaná so súhlasom kráľa Kýra, a ak náš pán kráľ tak
zmýšľa, nech nám to dá najavo.
23 Vtedy prikázal kráľ Dárius, aby hľadal medzi záznamami v
Babylone, a tak sa v Ecbatane, paláci, ktorý je v Médskej
krajine, našiel zvitok, v ktorom sú tieto veci zaznamenané.
24 V prvom roku vlády Kýra kráľ Kýros prikázal, aby sa znovu
postavil Pánov dom v Jeruzaleme, kde sa obetuje ustavičný
oheň.
25 ktorého výška bude šesťdesiat lakťov a šírka šesťdesiat
lakťov s tromi radmi tesaných kameňov a jedným radom
nového dreva tej krajiny; a jeho útraty sa vydajú z domu kráľa
Kýra:
26 A aby sväté nádoby domu Hospodinovho, zlaté aj
strieborné, ktoré Nabuchodonozor vyňal z domu v Jeruzaleme
a priniesli do Babylonu, boli prinavrátené do domu v
Jeruzaleme a umiestnené na mieste, kde boli predtým.
27 A tiež prikázal, aby Sisinnes, miestodržiteľ Sýrie a Fenice, a
Sathrabuzanes a ich spoločníci a tí, ktorí boli ustanovení za
vládcov v Sýrii a Fenice, dávali pozor, aby sa do toho miesta
nemiešali, ale aby trpeli Zorobabela, služobníka Pane a
miestodržiteľa Judska a židovských starších, aby na tom mieste
postavili dom Hospodinov.
28 Prikázal som aj to, aby som ho dal znova postaviť celý; a že
sa usilovne snažia pomáhať tým, ktorí sú v zajatí Židov, kým
nebude dokončený dom Pánov.
29 A z daní Celosýrie a Fenice opatrne časť, ktorá sa dáva
týmto mužom na obetné obete Hospodinove, to jest
miestodržiteľovi Zorobábelovi, za býkov, baranov a jahniat;
30 A tiež obilie, soľ, víno a olej, a to stále každý rok bez ďalších
otázok, ako budú kňazi, ktorí sú v Jeruzaleme, označovať za
denné výdavky:
31 Aby sa obetovali najvyššiemu Bohu za kráľa a za jeho deti a
aby sa modlili za svoje životy.
32 A prikázal, že ktokoľvek by sa previnil, áno, alebo zľahčoval
čokoľvek, čo bolo povedané alebo napísané, z jeho vlastného
domu bol vzatý strom a bol na ňom obesený a všetok jeho
majetok zabavený pre kráľa.
33 Preto Pán, ktorého meno je tam vzývané, úplne zahub
každého kráľa a národ, ktorý vystrel svoju ruku, aby prekážal
alebo poškodil dom Hospodinov v Jeruzaleme.
34 Ja, kráľ Dárius, som ustanovil, aby sa to podľa týchto vecí
dialo usilovne.
KAPITOLA 7
1 Potom Sisinnes, miestodržiteľ Celosýrie a Fenice, a
Sathrabuzanes so svojimi spoločníkmi podľa prikázaní kráľa
Dária,
2 Veľmi starostlivo dohliadal na sväté skutky, pomáhal starším
Židom a správcom chrámu.
3 A tak sa darilo svätým skutkom, keď proroci Aggeus a
Zachariáš prorokovali.
4 A tieto veci dokončili na príkaz Pána, Boha Izraela, a so
súhlasom perzských kráľov Kýra, Dária a Artexerxa.
5 A tak bol dokončený svätý dom v tridsiaty tretí deň mesiaca
adar, v šiestom roku perzského kráľa Dária.
6 A synovia Izraela, kňazi a Leviti a iní, ktorí boli zo zajatia, ktorí
sa k nim pridali, urobili podľa toho, čo je napísané v knihe
Mojžišovej.
7 A na posviacku chrámu Hospodinovho obetovali sto býkov,
dvesto baranov, štyristo baránkov;
8 A dvanásť kozlov za hriech celého Izraela, podľa počtu
náčelníkov izraelských kmeňov.
9 Kňazi a leviti stáli oblečení vo svojich rúchach podľa svojich
príbuzných v službe Hospodinovi, Bohu Izraela, podľa knihy
Mojžišovej a vrátni pri každej bráne.

8. 10 A synovia Izraelovi, ktorí boli zo zajatia, slávili Veľkú noc
štrnásteho dňa prvého mesiaca, potom boli posvätení kňazi a
Leviti.
11 Tí, ktorí boli zo zajatia, neboli posvätení všetci spolu, ale
všetci Leviti boli posvätení spolu.
12 A tak obetovali Veľkú noc za všetkých zajatých a za svojich
bratov, kňazov, i za seba.
13 A synovia Izraela, ktorí vyšli zo zajatia, jedli, dokonca všetci,
ktorí sa oddelili od ohavností ľudu krajiny a hľadali Pána.
14 Sedem dní slávili sviatok nekvasených chlebov a veselili sa
pred Pánom,
15 Preto obrátil k nim radu asýrskeho kráľa, aby posilnil ich
ruky v dielach Pána, Boha Izraela.
KAPITOLA 8
1 A po týchto veciach, keď kraľoval perzský kráľ Artexerxes,
prišiel Esdras, syn Sárajov, syna Ezeriášovho, syna Helkiáša,
syna Salumovho,
2Syn Sadduca, syna Achitoba, syna Amariasa, syna Eziáša, syna
Meremóta, syna Zaraiášovho, syna Saviasa, syna Bocca, syna
Abísuma, syna Phineesovho , syna Eleazára, syna Árona,
veľkňaza.
3 Tento Esdras išiel hore z Babylona ako pisár, veľmi
pripravený v Mojžišovom zákone, ktorý dal Boh Izraela.
4 A kráľ ho poctil, lebo našiel milosť v jeho očiach vo všetkých
svojich prosbách.
5 S ním išli hore do Jeruzalema aj niektorí zo synov Izraela, z
kňaza Levitov, zo svätých spevákov, vrátnikov a služobníkov
chrámu,
6 V siedmom roku vlády Artexerxa, v piatom mesiaci, to bol
siedmy rok kráľa; lebo odišli z Babylona v prvý deň prvého
mesiaca a prišli do Jeruzalema podľa úspešnej cesty, ktorú im
dal Hospodin.
7 Esdras bol totiž veľmi zručný, takže nevynechal nič zo zákona
a prikázaní Hospodinových, ale učil celý Izrael ustanoveniam a
súdom.
8 Teraz nasleduje odpis poverenia, ktorý bol napísaný od kráľa
Artexerxa a ktorý prišiel Esdrasovi, kňazovi a čitateľovi
Pánovho zákona;
9 Kráľ Artexerxes posiela pozdrav Esdrasovi, kňazovi a
čitateľovi Pánovho zákona:
10 Rozhodol som sa konať milosrdne a prikázal som, aby tí z
národa Židov, kňazov a levitov, ktorí sú v našej ríši, ktorí chcú
a chcú, išli s tebou do Jeruzalema.
11 A tak všetci, ktorí na to myslia, nech odídu s tebou, ako sa
to zdalo dobré mne i mojim siedmim priateľom, radcom;
12 Aby mohli hľadieť na záležitosti Judey a Jeruzalema,
súhlasne s tým, čo je v zákone Pánovom;
13 A odneste dary Pánovi Izraela do Jeruzalema, ktoré som
sľúbil ja a moji priatelia, a všetko zlato a striebro, ktoré možno
nájsť v krajine Babylon, Pánovi v Jeruzaleme,
14 S tým, čo je dané od ľudu pre chrám Hospodina, ich Boha,
v Jeruzaleme, a aby sa zbieralo striebro a zlato pre býkov,
baranov, baránkov a veci, ktoré k tomu patria;
15 Aby mohli prinášať obety Hospodinovi na oltári Hospodina,
svojho Boha, ktorý je v Jeruzaleme.
16 A čokoľvek urobíš ty a tvoji bratia so striebrom a zlatom,
urob to podľa vôle svojho Boha.
17 A sväté nádoby Pánove, ktoré ti budú dané na používanie v
chráme tvojho Boha, ktorý je v Jeruzaleme, položíš pred svojho
Boha v Jeruzaleme.
18 A čokoľvek iné si zapamätáš pre použitie chrámu svojho
Boha, dáš to z kráľovskej pokladnice.
19 A ja, kráľ Artexerxes, som tiež prikázal strážcom pokladov v
Sýrii a vo Fenike, aby čokoľvek poslali kňaz Esdras a čitateľ
zákona najvyššieho Boha, rýchlo mu to dali,
20 Do sumy sto talentov striebra, podobne aj pšenice až do sto
korcov a sto kusov vína a iných vecí v hojnosti.
21 Všetko nech sa usilovne plní najvyššiemu Bohu podľa
zákona Božieho, aby neprišiel hnev na kráľovstvo kráľa a jeho
synov.
22 Prikazujem vám tiež, aby ste nevyžadovali žiadnu daň ani
žiadne iné poplatky od kňazov, ani levitov, ani svätých
spevákov, vrátnikov, ani chrámových služobníkov, ani od
nikoho, kto koná v tomto chráme, a že nikto nemá právomoc
im niečo vnucovať.
23 A ty, Esdras, podľa Božej múdrosti ustanov sudcov a sudcov,
aby mohli súdiť v celej Sýrii a vo Fenike všetkých, ktorí poznajú
zákon tvojho Boha; a tých, ktorí to nevedia, budeš učiť.
24 A ktokoľvek prestúpi zákon tvojho Boha a kráľa, bude prísne
potrestaný, či už to bude smrťou alebo iným trestom,
peňažným trestom alebo väzením.
25 Vtedy povedal pisár Esdras: Nech je zvelebený jediný Pán,
Boh mojich otcov, ktorý vložil tieto veci do srdca kráľa, aby
oslávil svoj dom, ktorý je v Jeruzaleme.
26 A poctil ma pred očami kráľa, jeho radcov a všetkých jeho
priateľov a šľachticov.
27 Preto som bol povzbudený pomocou Pána, svojho Boha, a
zhromaždil som mužov Izraela, aby išli so mnou hore.
28 A toto sú náčelníci podľa svojich čeľadí a niekoľkých
hodností, ktorí išli so mnou hore z Babylona za vlády kráľa
Artexerxa:
29 Zo synov Piniových Gerson, zo synov Itamarových Gamael,
zo synov Dávidových Lettus, syn Secheniášov.
30 Zo synov Fárezových Zachariáš; a s ním bolo napočítaných
stopäťdesiat mužov.
31 Zo synov Pahata Moába Eliaoniáš, syn Zaraiášov, a s ním
dvesto mužov.
32 Zo synov Zathoe Secheniáš, syn Jezelov, as ním tristo mužov:
zo synov Adinových Obeth, syn Jonatánov, as ním
dvestopäťdesiat mužov.
33 Zo synov Élamových Joziáš, syn Gótoliášov, a s ním
sedemdesiat mužov:
34 Zo synov Safatiášových Zaraiáš, syn Michaelov, a s ním
šesťdesiatich mužov.
35 Zo synov Joábových Abádiáš, syn Jezelov, a s ním
dvestodvanásť mužov.
36 Zo synov Banidových Assalimot, syn Jozafiov, a s ním
stošesťdesiat mužov.
37 Zo synov Babiho Zachariáš, syn Bebai, as ním dvadsaťosem
mužov:
38 Zo synov Astatových Johannes, syn Acatanov, a s ním sto
desať mužov:
39 Zo synov Adonikamových posledný, a toto sú ich mená:
Elifalet, Jewel a Samaiáš a s nimi sedemdesiat mužov.
40 Zo synov Bago Uthi, syn Istalkúrov, a s ním sedemdesiat
mužov.
41 A týchto som zhromaždil k rieke zvanej Théras, kde sme si
tri dni rozbili stany, a potom som ich prezrel.
42 Ale keď som tam nenašiel žiadneho z kňazov a levitov,
43 Potom som poslal k Eleazárovi, Iduelovi a Masmanovi,
44 A Alnatán, Mamaiáš, Joribáš a Nátan, Eunatan, Zachariáš a
Mosollamon, hlavní a učenci.

9. 45 A prikázal som im, aby išli k Saddeovi, kapitánovi, ktorý bol
na mieste pokladnice.
46 A prikázal im, aby sa porozprávali s Daddeom a jeho bratmi
a s pokladníkmi na tom mieste, aby nám poslali takých mužov,
ktorí by mohli vykonávať kňazský úrad v dome Pánovom.
47 A mocnou rukou nášho Pána priviedli k nám šikovných
mužov zo synov Moliho, syna Léviho, syna Izraelovho,
Asebebia a jeho synov a jeho bratov, ktorí mali osemnásť.
48 A Asebia, Annus a Osaias, jeho brat, zo synov
Channuneových a ich synov bolo dvadsať mužov.
49 A zo služobníkov chrámu, ktorých ustanovil Dávid, a
hlavných mužov pre službu Levitom, dvestodvadsať
služobníkov chrámu, ktorých zoznam bol uvedený.
50 A tam som sľúbil pôst mladým mužom pred naším Pánom,
aby som si od neho želal šťastnú cestu pre nás i pre tých, ktorí
boli s nami, pre naše deti a pre dobytok:
51 Hanbil som sa totiž žiadať od kráľa pešiakov a jazdcov a
správanie na ochranu pred našimi protivníkmi.
52 Lebo sme povedali kráľovi, aby moc Pána, nášho Boha, bola
s tými, ktorí ho hľadajú, aby ich podporovala vo všetkých
smeroch.
53 A znova sme prosili nášho Pána, aby sa dotkol týchto vecí,
a našli sme ho pre nás priaznivého.
54 Potom som oddelil dvanástich z náčelníkov kňazov,
Esebriáša a Assaniáša, a s nimi desať mužov z ich bratov.
55 A odvážil som im zlato a striebro a sväté nádoby domu
nášho Pána, ktoré dal kráľ a jeho rada, kniežatá a celý Izrael.
56 A keď som to odvážil, odovzdal som im šesťstopäťdesiat
talentov striebra a strieborné nádoby zo sto talentov a sto
talentov zlata,
57 A dvadsať zlatých nádob a dvanásť nádob z medi, dokonca
z ušľachtilej medi, lesknúcich sa ako zlato.
58 A povedal som im: Aj vy ste svätí Pánovi, aj nádoby sú sväté
a zlato a striebro je sľub Hospodinovi, Pánovi našich otcov.
59 Bdejte a strážte ich, kým ich neodovzdáte náčelníkom
kňazov a levitov a popredným mužom izraelských rodín v
Jeruzaleme, do komôr domu nášho Boha.
60 Kňazi a Leviti, ktorí dostali striebro a zlato a nádoby, ich
priviedli do Jeruzalema, do chrámu Pánovho.
61 A od rieky Theras sme odišli dvanásteho dňa prvého
mesiaca a prišli sme do Jeruzalema mocnou rukou nášho Pána,
ktorý bol s nami, a od začiatku našej cesty nás Pán vyslobodil
od každého nepriateľa, a tak prišli sme do Jeruzalema.
62 A keď sme tam boli tri dni, zlato a striebro, ktoré bolo
odvážené, bolo na štvrtý deň odovzdané v dome nášho Pána
Marmotovi, kňazovi, synovi Iriho.
63 A bol s ním Eleazár, syn Pineov, as nimi Josabad, syn Jesu, a
Moet, syn Sabbanov, Leviti; všetci boli vyslobodení podľa
počtu a hmotnosti.
64 A celá ich váha bola zapísaná v tú istú hodinu.
65 Navyše tí, ktorí vyšli zo zajatia, obetovali Pánovi, Bohu
Izraela, obetu, dvanásť býkov za celý Izrael, sedemdesiat a
šestnásť baranov,
66 Jahniat, kozlov na pokojnú obeť, dvanásť; všetci sú obetou
Pánovi.
67 A kráľove prikázania odovzdali kráľovským správcom a
miestodržiteľom Celosýrie a Fenice; a ctili ľud a chrám Boží.
68 Teraz, keď sa to stalo, prišli ku mne kniežatá a povedali:
69 Izraelský národ, kniežatá, kňazi a leviti neodstránili od seba
cudzí ľud zeme ani poškvrny pohanov, Kanaáncov, Chetitov,
Ferezejcov, Jebúsejcov a Moábcov, Egypťania a Edomčania.
70 Lebo oni i ich synovia sa oženili so svojimi dcérami a sväté
semeno je zmiešané s cudzími ľuďmi v krajine; a od počiatku
tejto veci boli vládcovia a veľmoži účastnými tejto neprávosti.
71 A len čo som to počul, roztrhol som svoje šaty a sväté rúcho
a stiahol som si vlasy z hlavy a brady a posadil som sa smutný
a veľmi ťažký.
72 A tak sa ku mne zhromaždili všetci, ktorí boli vtedy pohnutí
na slovo Pána, Boha Izraela, kým som smútil pre neprávosť, ale
sedel som ešte plný ťažkostí až do večernej obety.
73 Potom vstanem z pôstu s mojimi šatami a svätým rúchom,
ktoré sa roztrhnú, a pokloním svoje kolená a vystriem svoje
ruky k Pánovi,
74 Povedal som: Pane, som zahanbený a zahanbený pred
tvojou tvárou;
75 Lebo naše hriechy sú rozmnožené nad našimi hlavami a
naša nevedomosť siaha až do neba.
76 Lebo od čias našich otcov sme boli a sme vo veľkom hriechu,
až do tohto dňa.
77 A pre naše hriechy a hriechy našich otcov sme my s našimi
bratmi a našimi kráľmi a našimi kňazmi boli vydaní do rúk
kráľom zeme, meču a zajatiu a za korisť hanby až do tohoto
dňa.
78 A teraz nám bolo do určitej miery od teba, Pane,
preukázané milosrdenstvo, aby nám zostal koreň a meno na
mieste tvojej svätyne;
79 A aby nám objavil svetlo v dome Pána, nášho Boha, a dal
nám pokrm v čase nášho otroctva.
80 Áno, keď sme boli v otroctve, neboli sme opustení od nášho
Pána; ale zmiloval nás pred perzskými kráľmi, aby nám dali jesť.
81 Áno, a ctili chrám nášho Pána a pozdvihli pustý Sion, že nám
dali istý pobyt v Židovstve a Jeruzaleme.
82 A teraz, ó, Pane, čo povieme, keď máme tieto veci? lebo
sme prestúpili tvoje prikázania, ktoré si dal prostredníctvom
svojich služobníkov prorokov, keď si povedal:
83 Že zem, do ktorej vstupujete, aby ste ju vlastnili ako
dedičstvo, je krajina znečistená nečistotami cudzincov krajiny
a oni ju naplnili svojou nečistotou.
84 Preto teraz nepripojujte svoje dcéry k ich synom, ani
neberte ich dcéry k svojim synom.
85 Navyše sa nikdy nebudete snažiť mať s nimi pokoj, aby ste
boli silní a jedli dobré veci krajiny, a aby ste mohli naveky
zanechať dedičstvo krajiny svojim deťom.
86 A všetko, čo nás postihlo, sa nám stalo pre naše zlé skutky
a veľké hriechy; lebo ty si, Pane, objasnil naše hriechy,
87 A dali sme nám taký koreň, ale my sme sa opäť obrátili, aby
sme prestupovali tvoj zákon a miešali sa s nečistotou národov
krajiny.
88 Nemôžeš sa na nás hnevať, aby si nás zahubil, kým si nám
nezanechal ani koreň, ani semeno, ani meno?
89 Pane Izraela, ty si pravdivý, lebo dnes nám zostal koreň.
90 Hľa, teraz sme pred tebou vo svojich neprávostiach, lebo
pre tieto veci nemôžeme viac stáť pred tebou.
91 A keď sa Esdras vo svojej modlitbe vyznal, plakal a ležal na
zemi pred chrámom, zhromaždilo sa k nemu z Jeruzalema
veľmi veľké množstvo mužov a žien a detí, pretože medzi
zástupom bol veľký plač.
92 Vtedy Jechonias, syn Jeelov, jeden zo synov Izraela, zavolal
a povedal: Ó, Esdras, zhrešili sme proti Pánu Bohu, vzali sme si
cudzie ženy z národov krajiny a teraz je celý Izrael hore. .
93 Dajme prísahu Pánovi, že prepustíme všetky svoje ženy,
ktoré sme vzali pohanom, s ich deťmi,
94 Ako si ty ustanovil a tí, čo poslúchajú zákon Pánov.
95 Vstaň a uskutočni, lebo ti to patrí, a my budeme s tebou.

10. 96 Esdras teda vstal a prisahal náčelníkov kňazov a levitov
celého Izraela, že budú robiť tieto veci; a tak prisahali.
KAPITOLA 9
1 Potom Esdras vstal z chrámového nádvoria a odišiel do
komnaty Joanana, syna Eliasibovho,
2 A zostali tam a nejedli mäso ani nepili vodu, smútiac pre
veľké neprávosti zástupu.
3 A v celom Židovstve a v Jeruzaleme bolo vyhlásené všetkým,
ktorí boli zo zajatia, aby boli zhromaždení v Jeruzaleme:
4 A aby každý, kto sa tam nestretol do dvoch alebo troch dní,
ako určili starší, ktorí vládli, ich dobytok bude zabavený do
chrámu a on sám bude vyhnaný od tých, ktorí boli zo zajatia.
5 A za tri dni sa zhromaždili všetci z kmeňa Júda a Benjamín do
Jeruzalema dvadsiateho dňa deviateho mesiaca.
6 A celý zástup sedel a triasol sa na šírom nádvorí chrámu pre
súčasné zlé počasie.
7 Esdras teda vstal a povedal im: Prestúpili ste zákon, keď ste
si vzali cudzie manželky, čím ste rozmnožili hriechy Izraela.
8 A teraz vyznaním vzdávajte slávu Pánovi, Bohu našich otcov,
9 A plňte jeho vôľu a oddeľte sa od pohanov krajiny a od
cudzích žien.
10 Vtedy kričal celý zástup a hovoril veľkým hlasom: Ako si
hovoril, tak aj urobíme.
11 Ale keďže je veľa ľudí a je škaredé počasie, nemôžeme
zostať vonku, a to nie je práca na deň alebo dva, keďže náš
hriech je v týchto veciach rozšírený:
12 Preto nech zostanú kniežatá zástupu a nech prídu všetky
naše príbytky, ktoré majú cudzie manželky, v určený čas,
13 A s nimi vládcovia a sudcovia všetkých miest, kým
neodvrátime od seba hnev Hospodinov pre túto vec.
14 Vtedy Jonatán, syn Azaelov, a Ezechiáš, syn Teokánov, na
nich vzali túto vec a pomohli im Mosollam, Lévis a Sabbatheus.
15 A tí, ktorí boli zo zajatia, urobili podľa tohto všetkého.
16 Kňaz Esdras si k nemu vybral hlavných mužov z ich rodín,
všetkých podľa mien, a v prvý deň desiateho mesiaca si sadli,
aby vec preskúmali.
17 A tak sa ich vec, ktorá mala cudzie manželky, skončila v prvý
deň prvého mesiaca.
18 A medzi kňazmi, ktorí sa zišli a mali cudzie ženy, našli sa:
19 Zo synov Ježiša, syna Josedechovho, a jeho bratov;
Matthelas a Eleazar a Joribus a Joadanus.
20 A podali ruky, aby prepustili svoje manželky a obetovali
baranov na zmierenie za svoje previnenia.
21 A zo synov Emmerových; Ananiáš, Zabdeus, Eanes, Sameius,
Hiereel a Azariáš.
22 A zo synov Fajsurových; Elionas, Massias Israel a Natanael,
Ocidelus a Talsas.
23 A z Levitov; Jozabad, Semis a Colius, ktorý sa volal Calitas, a
Patheus, Judáš a Jonáš.
24 Zo svätých spevákov; Eleazurus, Bacchurus.
25 Z vrátnikov; Sallumus a Tolbanes.
26 Z Izraelcov, zo synov Fórových; Hiermas, Eddias, Melchias,
Maelus, Eleazar, Asibias a Baanias.
27 Zo synov Ela; Mattaniáš, Zachariáš a Hierielus, Hieremoth a
Aedias.
28 A zo synov Zamotových; Eliadas, Elisimus, Othonias, Jarimot
a Sabatus a Sardeus.
29 Zo synov Bábajových; Johannes, Ananiáš a Josabad a
Amatheis.
30 Zo synov Maniho; Olamus, Mamuchus, Jedeus, Jasubus,
Jasael a Hieremoth.
31 A zo synov Addiho; Naathus a Moosias, Lacunus a Naidus a
Mathanias a Sesthel, Balnuus a Manasseas.
32 A zo synov Annášových; Elionas a Aseas, Melchias a
Sabbeus a Simon Chosameus.
33 A zo synov Asomových; Altaneus, Matthias a Baanaia,
Eliphalet, Manasses a Semei.
34 A zo synov Máaniho; Jeremiáš, Momdis, Omaerus, Juel,
Mabdai a Pelias a Anos, Carabasion a Enasibus a
Mamnitanaimus, Eliasis, Bannus, Eliali, Samis, Selemias,
Nataniáš a zo synov Ozorových; Sesis, Esril, Azaelus, Samatus,
Zambis, Josephus.
35 A zo synov Ethma; Mazitias, Zabadaias, Edes, Juel, Banaias.
36 Títo všetci si vzali cudzie manželky a prepustili ich aj so
svojimi deťmi.
37 A kňazi a leviti a tí, ktorí boli z Izraela, bývali v Jeruzaleme a
na vidieku v prvý deň siedmeho mesiaca, takže synovia
Izraelovi boli vo svojich príbytkoch.
38 A celý zástup sa zišiel jednomyseľne na šíre miesto svätej
siene smerom na východ.
39 A hovorili Esdrasovi, kňazovi a čitateľovi, že prinesie zákon
Mojžišov, ktorý bol daný od Pána Boha Izraela.
40 Veľkňaz Esdras teda priniesol zákon celému zástupu od
muža po ženu a všetkým kňazom, aby si vypočuli zákon v prvý
deň siedmeho mesiaca.
41 A čítal na šírom nádvorí pred svätou verandou od rána do
poludnia, pred mužmi aj ženami; a zástup poslúchol zákon.
42 Kňaz a čitateľ zákona Esdras sa postavil na drevenú
kazateľnicu, ktorá bola na tento účel vyrobená.
43 A postavili sa vedľa neho Matatiáš, Sammus, Ananiáš,
Azariáš, Uriáš, Ezechiáš a Balasamus po pravici.
44 A po jeho ľavej ruke stáli Faldaius, Misael, Melchiáš,
Lothasubus a Nabariáš.
45 Potom vzal Esdras knihu zákona pred zástup, lebo pred
všetkými sedel čestne na prvom mieste.
46 A keď otvoril zákon, všetci sa postavili. Esdras teda
dobrorečil Pánovi, Najvyššiemu Bohu, Bohu zástupov,
všemohúcemu.
47 A všetok ľud odpovedal: Amen! a zodvihli ruky, padli na zem
a klaňali sa Pánovi.
48 Aj Ježiš, Anus, Sarabias, Adinus, Jacubus, Sabateas, Auteas,
Maianeas a Calitas, Asrias a Joazabdus a Ananiáš, Biatas, Leviti,
učili Pánov zákon a dali im rozumieť.
49 Potom hovoril Attarates s veľkňazom Esdrasom. a čitateľa
a Levitov, ktorí učili zástup, všetkých a hovorili:
50 Tento deň je svätý pre Pána; (lebo všetci plakali, keď počuli
zákon:)
51 Choďte teda, jedzte tuk a pite sladké a pošlite časť tým,
ktorí nemajú nič;
52 Lebo tento deň je svätý pre Pána a nebuďte zarmútení; lebo
Pán ťa uctí.
53 A tak Leviti všetko oznámili ľudu a povedali: Tento deň je
svätý Hospodinovi. nebuď smutný.
54 Potom odišli každý svojou cestou, aby jedli a pili a veselili sa
a rozdávali tým, čo nemali nič, a veselili sa.
55 Pretože rozumeli slovám, ktorým boli prikázané a pre ktoré
boli zhromaždení.