The Book of Sirach or Ecclesiasticus is a Jewish work, originally written in Hebrew. It consists of ethical teachings, from approximately 200 to 175 BCE, written by the Judahite scribe Ben Sira of Jerusalem, on the inspiration of his father Joshua son of Sirach. Joshua is sometimes called Jesus son of Sirach or Yeshua ben Eliezer ben Sira.

2. KHAOLO 1
1 Ketapele ya Bohlale ba Jesu Mora wa Sirach. E re ka
dilo di le dintsi le tse dikgolo di neetswe go rona ka
molao le baporofiti, le ke ba bangwe ba ba latetseng
dikgato tsa bone, ka ntlha ya dilo tse Iseraele e
tshwanetseng go akgolelwa thuto le tlhalefo; mme e
seng babadi feela ba tlamehang ho ba masene ho bona,
empa le ba ratang ho ithuta ba tle ba tsebe ho thusa ba
kantle, ka ho bua le ka ho ngola: Ntate-moholo Jesu, ha
a ne a ikakhetse ka setotsoana ho baleng Molao. , le
baporofeta, le libuka tse ling tsa bo-ntat’a rona, ’me ba
ne ba fumane kahlolo e molemo ho tsona, ba huleloa ho
eena le eena ho ngola ho hong ho amanang le thuto le
bohlale; e le hore ba ratang ho ithuta, mme ba lemaletse
dintho tsena, ba rue molemo haholo ka ho phela ka
molao. Ka baka leo, a nke ke o kope hore o e bale ka
mohau le ka hloko, mme o re tshwarele, moo ho ka
bonahalang re haellwa ke mantswe a mang, ao re
sebeditseng ho a hlalosa. Hobane tsona tse boletsweng
ka Seheberu, le ho fetolelwa ka puo esele, ha di na matla
a tshwanang ho tsona: mme e seng tsona feela tseo,
empa le molao ka bo wona, le baporofeta, le dibuka tse
ding, ha di na phapang e nyenyane, di buuwa ka puo ya
bona. Hobane ka selemo sa mashome a mararo a metso e
robileng meno e le ’meli ha ke kena Egepeta, ha
Euergete e le morena, ’me ke ntse ke le teng ka nako e
itseng, ka fumana buka ea thuto e nyenyane; a sebelisa
tebelo e kholo le tsebo sebakeng seo ho felisa buka, le
ho e ngolla le bona, bao naheng esele ba ikemiselitseng
ho ithuta, ba itokisitse pele ka mekhoa ea ho phela ka
molao. Bohlale bohle bo tsoa ho Jehova, 'me bo ho eena
ka ho sa feleng.
2 Ke mang ya ka balang lehlabathe la lewatle, le
marothodi a pula, le matsatsi a bosafeleng?
3 Ke mang ya ka fihlelang bophahamo ba mahodimo, le
bophara ba lefatshe, le bodiba, le bohlale?
4 Bohlale bo hlotswe pele ho dintho tsohle, le kutlwisiso
ya masene ho tloha kamehla yohle.
5 Lentsoe la Molimo o holimo-limo ke seliba sa
bohlale; ’me litsela tsa hae ke litaelo tse sa feleng.
6 Motso oa bohlale o senotsoe ho mang? Kapa ke mang
ea tsebileng likeletso tsa hae tse bohlale?
7 Tsebo ya bohlale e bonahaditswe ho mang? mme ke
mang ya utlwisitseng boiphihlelo ba hae bo boholo?
8 Ho na le ea bohlale le ea tšajoang haholo, Jehova ea
lutseng teroneng ea hae.
9 O mmopile, a mmona, a mo bala, a mo tshollela
mesebetsing yohle ya hae.
10 O na le nama yohle ho ya ka neo ya wona, mme o o
neile ba o ratang.
11 Ho tšaba Jehova ke tlhompho, le khanya, le nyakallo,
le moqhaka oa thabo.
12 Ho tšaba Jehova ho thabisa pelo, ho tlisa thabo le
nyakallo le matsatsi a mangata.
13 Ya tshabang Jehova, ho tla mo tsamaela hantle
qetellong, mme o tla fumana mohau tsatsing la ho shwa
ha hae.
14 Ho tšaba Jehova ke tšimoloho ea bohlale, ’me bo
bōpiloe le ba tšepahalang pōpelong.
15 O ahile motheo o sa feleng le banna, mme o tla
tswela pele ka peo ya bona.
16 Ho tšaba Jehova ke ho tlala bohlale, ’me ho tlatsa
batho ka litholoana tsa bona.
17 O tlatsa ntlo ya bona kaofela ka tse lakatsehang, le
mediko ka ditholwana tsa hae.
18 Ho tšaba Jehova ke moqhaka oa bohlale, o hōlisang
khotso le bophelo bo botle; e leng dineo tsa Modimo:
mme ho eketsa thabo ya bona ba o ratang.
19 Bohlale bo nesetsa tsebo le tsebo ea kutloisiso, ’me
bo phahamisetsa tlhompho ho ba bo tšoereng.
20 Modi wa bohlale ke ho tshaba Jehova, mme makala a
teng ke bophelo bo bolelele.
21 Ho tshaba Jehova ho leleka dibe, mme moo ho leng
teng, ho leleka kgalefo.
22 Motho ea halefileng a ke ke a lokafatsoa; hobane ho
sisinyeha ha khalefo ea hae e tla ba timetso ea hae.
23 Motho ya pelotelele o tla tabola ka nako e itseng,
mme hamorao thabo e tla mo hlahela.
24 O tla pata mantswe a hae ka nako e itseng, mme
melomo ya ba bangata e tla bolela bohlale ba hae.
25 Lipapiso tsa tsebo li ka matlotlong a bohlale, empa
borapeli ke manyala ho moetsalibe.
26 Ha o lakatsa bohlale, boloka ditaelo, mme Morena o
tla o nea bona.
27 Gonne go boifa Jehofa ke botlhale le thuto, mme
tumelo le bonolo ke boipelo jwa gagwe.
28 O se ke wa tshepa ho tshaba Jehova ha o le
mofutsana, mme o se ke wa tla ho yena ka pelo tse pedi.
29 O se ka wa nna moitimokanyi mo matlhong a batho,
mme o tlhokomele se o se buang.
30 O se ke wa iphahamisa, esere wa wa, mme wa tlisetsa
moya wa hao tlontlollo, mme Modimo a senola diphiri
tsa hao, mme wa o lahlela hara phutheho, hobane ha o a
ka wa tla ho tshaba Jehova ka nnete, empa o tlile ka pelo
ya hao. e tletse thetso.
KHAOLO 2
1 Morwaaka, fa o tla go direla Morena, baakanyetsa
thaelo mowa wa gago.
2 Lokisa pelo ya hao, o tiise kamehla, o se ke wa potlaka
mohla matswalo.
3 Mo kgomarele, mme o se ke wa tloha, hore o tle o
eketsehe qetellong ya hao.
4 Tsohle tseo o di tlisetswang o di thabele, mme o se ke
wa fela pelo ha o fetoha boemong bo tlase.
5 Hobane kgauta e lekwa mollong, le batho ba
kgahlehang seboping sa tsietsi.
6 Dumela ho yena, mme o tla o thusa; lokisa tsela ya hao,
o mo tshepe.
7 Lona ba tshabang Jehova, le letele mohau wa hae;
mme le se ke la kgeloha, esere la wa.
8 Lona ba lo boifang Morena, dumelang ene; mme
moputso wa lona o ke ke wa fela.
9 Lona ba tshabang Jehova, lebellang molemo, thabo le
mohau o sa feleng.
10 Shebang meloko ea khale, ’me le bone; Na ho na le
motho ea neng a tšepile Jehova, ’me a soaba? Kapa na
ho na le e mong ea ileng a lula tšabong ea hae, ’me a

3. lahloa? Kapa ke mang eo a kileng a mo nyedisa, ya
mmitsang?
11 Gonne Morena o tletse bopelotlhomogi le boutlwelo-
botlhoko, o pelotelele e bile o pelotlhomogi thata, mme
o itshwarela maleo, e bile o boloka ka nako ya pitlagano.
12 Ho malimabe lipelo tse tšohileng, le matsoho a
tepeletseng, le moetsalibe ea tsamaeang ka litsela tse
peli!
13 Ho malimabe ea khathetseng pelo! hobane ha a
dumele; ka baka leo, a ke ke a sireletsoa.
14 Khutsafalo go lona ba lo latlhegetsweng ke
bopelotelele! mme le tla etsang ha Morena a le etela?
15 Ba tshabang Jehova ba ke ke ba tlola lentswe la hae;
mme ba o ratang ba tla boloka ditsela tsa hae.
16 Ba ba boifang Morena ba tlaa batla se se molemo, se
se mo itumedisang; mme ba ba mo ratang ba tla tlala
molao.
17 Ba tshabang Jehova ba tla lokisa dipelo tsa bona, ba
ikokobetse pela hae;
18 ba re: Re tla wela matsohong a Jehova, e seng
matsohong a batho, hobane mohau wa hae o jwalo
jwaloka boholo ba hae.
KHAOLO 3
1 Lona bana, nkutlweng ntata lona, mme le etse
kamorao ho moo, le tle le bolokehe.
2 Gonne Morena o neile rrabana tlotlo mo baneng, le
thata ya mmaagwe mo baneng.
3 Ya hlonephang ntatae o etsa tefelo ya dibe tsa hae.
4 Ea hlomphang ’m’ae o tšoana le ea bokellang letlotlo.
5 Ya hlomphang ntatae o tla thabela bana ba hae; mme
mohla a rapelang, o tla utluwa.
6 Ea hlomphang ntat’ae o tla phela halelele; + mme yo o
utlwang Jehofa o tla nna kgomotso ya ga mmaagwe.
7 Ya tshabang Jehova o tla hlompha ntatae, mme o tla
sebeletsa batswadi ba hae, jwaloka hoja a sebeletsa beng
ba hae.
8 Hlonepha ntatao le mmao ka dipolelo le ka ketso, hore
o tle o hlohonolofatswe ke bona.
9 Hobane tlhohonolofatso ea ntate e tiisa matlo a bana;
empa thohako ya mmae e fothola metheo.
10 U se ke ua ithorisa ka ho hlompholloa ha ntat’ao;
hobane sekgobo sa ntatao ha se kganya ho wena.
11 Etsoe khanya ea motho e tsoa ho tlhompho ea
ntat’ae; ’me ’mè ea tlotlolotsoeng ke sekhobo ho bana.
12 Mora oa ka, thusa ntat’ao botsofaling ba hae, ’me u
se ke ua mo hlomoha mehleng eohle ea hae ea ho phela.
13 Mme fa tlhaloganyo ya gagwe e tlhaela, nna
pelotelele le ene; mme o se ke wa mo nyedisa ha o le
matla a hao a tletseng.
14 Etsoe topollo ea ntat’ao e ke ke ea lebaloa, ’me ho tla
ekeletsoa bakeng sa libe bakeng sa ho u haha.
15 Se tla hopoloa ka letsatsi la mahloreho a hao; dibe tsa
hao le tsona di tla qhibidiha jwaloka lehlwa nakong ya
ha ho futhumetse.
16 Ea furallang ntat’ae o tšoana le monyefoli; mme ya
halefisang mmae o rohakilwe: ke Modimo.
17 Mora oa ka, tsoela pele ka khoebo ea hao ka bonolo;
ka mokgwa o jwalo o tla ratwa ke ya kgabane.
18 Ha o le moholo, ke moo o ikokobetsang haholo, mme
o tla fumana mohau pela Jehova.
19 Ba bangata ba sebakeng se phahameng le ba
tummeng, empa diphiri di senoletswe ba bonolo.
20 Etsoe matla a Jehova a maholo, ’me o hlomphuoa ho
ba tlaase.
21 U se ke ua batla lintho tse u thatafallang, kapa ua
batla lintho tse ka holimo ho matla a hao.
22 Empa seo u se laetsoeng, u se nahane ka tlhompho,
hobane ha ho hlokahale hore u bone lintho tse sephiring
ka mahlo.
23 U se ke ua batla ho tseba litaba tse sa hlokahaleng;
24 Gonne ba le bantsi ba tsiediwa ke dikakanyo tsa bone
tsa lefela; mme pelaelo e mpe e dihile kahlolo ya bona.
25 Kantle ho mahlo o tla hloka lesedi;
26 Pelo e manganga e tla hlahelwa ke bobe qetellong;
mme ya ratang kotsi o tla timela teng.
27 Pelo e manganga e tla jara mahloko; mme molotsana
o tla bokella sebe hodima sebe.
28 Kotlong ya baikgohomosi ha ho pheko; hobane
semela sa bokgopo se metse ka metso ho yena.
29 Pelo ea ba masene e tla utloisisa papiso; tsebe e
mamelang ke takatso ea ea bohlale.
30 Metsi a tla tima mollo o tukang; mme dithuso di etsa
pheko ya dibe.
31 Mme yo o busetsang phetolo e e molemo o
gakologelwa se se tla tlang morago ga jaanong; mme ha
a wele, o tla fumana sebaka sa ho ema.
KHAOLO 4
1 Mora wa ka, o se ke wa etselletsa mofumanehi
bophelong ba hae, mme o se ke wa lesa mahlo a
mofutsana ho leta.
2 O se ke wa swabisa moya o lapileng; le gone o se ka
wa rumola motho mo pitlaganong ya gagwe.
3 U se ke ua eketsa khathatso pelong e hlomohileng;
mme le se ke la dieha ho nea ya hlokang.
4 U se ke ua hana thapeli ea ea hlorileng; le gone o se ka
wa faposa sefatlhego sa gago mo mohumaneging.
5 O se ka wa faposa matlho a gago mo motlhoking,
mme o se ka wa mo naya sebaka sa go go hutsa.
6 Etsoe haeba a u rohaka ka bohloko ba moea oa hae,
thapelo ea hae e tla utluoa ho Ea mo entseng.
7 Rata phutheho, o inamele hlooho ya hao ho monna e
moholo.
8 U se ke ua soabisa ho sekeha tsebe ea hao ho ea
futsanehileng, le ho mo fa karabo e bonolo ka bonolo.
9 Lopolla ea sotlehang matsohong a mohatelli; mme o se
ke wa tepella ha o ahlola.
10 O be jwaloka ntata motho ho kgutsana, le bakeng sa
monna ho mmae;
11 Bohlale bo phahamisa bana ba bona, mme bo tshwara
ba bo batlang.
12 Ea mo ratang o rata bophelo; mme ba e batlang e sa
le ba tla tlala thabo.
13 Ea e tšoereng ka tieo o tla rua khanya; mme kae kapa
kae moo a kenang teng, Morena o tla hlohonolofatsa.
14 Ba mo sebeletsang ba tla sebeletsa Mohalaledi, mme
ba mo ratang Morena o a ba rata.

4. 15 Ea e mamelang o tla ahlola lichaba, ’me ea e
mamelang o tla lula a sireletsehile.
16 Haeba monna a inehela ho eena, o tla mo rua; mme
moloko wa hae o tla e rua.
17 Etsoe qalong o tla tsamaea le eena litseleng tse
khopameng, ’me a tlise tšabo le tšabo holim ’a hae, ’me
a mo hlokofatse ka taeo ea hae, ho fihlela a tšepa moea
oa hae, ’me a mo leka ka melao ea hae.
18 Ke moo a tla kgutlela ho yena ka tsela e lokileng, a
mo tshedise, a mmontshe diphiri tsa hae.
19 Empa haeba a fosa, o tla mo furalla, ’me a nehelane
ka eena tšenyehong ea hae.
20 Lebelela sebaka se se bulegileng, mme o tshabe
bosula; mme o se ke wa hlajwa ke dihlong mabapi le
moya wa hao.
21 Etsoe ho na le lihlong tse tlisang sebe; mme ho na le
dihlong, e leng kganya le mohau.
22 U se ke ua amohela motho khahlanong le moea oa
hao, ’me u se ke ua lumella tšabo ea motho leha e le ofe
hore e u felise.
23 U se ke ua ithiba ho bua, ha ho e-na le monyetla oa
ho etsa se molemo, ’me u se ke ua pata bohlale ba hao
botleng ba hae.
24 Hobane bohlale bo tla tsejwa ka puo, le thuto ka
lentswe la leleme.
25 Le se ke la bua hampe ka ’nete; empa le hlajwe ke
dihlong ke phoso ya ho se tsebe ha lona.
26 Se hlajwe ke dihlong ho bolela dibe tsa hao; mme le
se ke la qobella tsela ya noka.
27 O se ka wa itira motlhokomedi wa seeleele; le gona o
se ke wa amogela semelo sa bagale.
28 Loanela nnete ho isa lefung, mme Morena o tla o
lwanela.
29 O se ke wa potlaka lelemeng la hao, mme
mesebetsing ya hao o senyehe, o lesalele.
30 U se ke ua ba joaloka tau ka tlung ea hao, kapa ua
thothomela har’a bahlanka ba hao.
31 A letsoho la hao le se ke la otlollwa ho amohela, le
ho kwala ha o lefa.
KHAOLO 5
1 O se ka wa tlhoba pelo ya gago mo dithotong tsa gago;
mme o se ke wa re: Ke na le tse lekaneng tsa bophelo ba
ka.
2 O se ke wa latela kelello ya hao le matla a hao, ho
tsamaya ditseleng tsa pelo ya hao.
3 Mme o se ka wa re: Ke mang yo o tlaa nkekang ka
ntlha ya ditiro tsa me? hobane ruri Jehova o tla phetetsa
boikgohomoso ba lona.
4 O se ke wa re: Ke sitilwe, mme ke hlahetswe ke kotsi
efe? gonne Morena o pelotelele, ga a ketla a go lesa o
tsamaya.
5 Mabapi le poelano, le se ke la tshaba ho eketsa sebe
hodima sebe.
6 Le se ke la re mohau wa hae o moholo; o tla
tshwarelwa bongata ba dibe tsa ka: hobane mohau le
kgalefo di tswa ho yena, mme kgalefo ya hae e hodima
baetsadibe.
7 O se ke wa dieha ho kgutlela ho Jehova, mme o se ke
wa kgeloha letsatsi le letsatsi, hobane kgalefo ya Jehova
e tla hlaha hang, mme o tla timela ka kgotso, o timele ka
letsatsi la phetetso.
8 U se ke ua beha pelo ea hao ho tse rekiloeng ka
bolotsana, hobane li ke ke tsa u tsoela molemo letsatsing
la tlokotsi.
9 O se ka wa fefeela ka phefo nngwe le nngwe, le gone
o se ka wa ya kwa ntlheng nngwe le nngwe;
10 Tiea kutloisisong ea hao; mme lentswe la hao le be
jwalo.
11 Potlakela ho utloa; mme bophelo ba hao e be bo
hlwekileng; le arabe ka mamello.
12 Haeba u na le kutloisiso, araba oa heno; ha ho se
jwalo, bea letsoho molomong.
13 Tlotlo le dihlong ke puo, mme leleme la motho ke ho
wa ha hae.
14 O se ke wa bitswa mohwebi, mme o se ke wa lalla ka
leleme la hao;
15 U se ke ua hloka tsebo tabeng e khōlō kapa e
nyenyane.
KHAOLO 6
1 Sebakeng sa motsoalle, u se ke ua fetoha sera; gonne
ka gone o tla rua leina le le bosula, le ditlhong, le kgobo;
2 U se ke ua iphahamisa morerong oa pelo ea hao; e le
hore moea oa hao o se ke oa haroloa likoto joaloka poho
e hlahlathelang e ’notši.
3 O tla ja mahlaku a hao, mme o lahlehelwe ke
ditholwana tsa hao, mme o tla ikela jwaloka sefate se
omeletseng.
4 Motho yo o bosula o tla senya yo o nang le one, a mo
dira setshego mo babeng ba gagwe.
5 Puo e monate e tla atisa metswalle, mme leleme le
kgethehileng le eketsa madume.
6 E-ba le khotso le ba bangata, leha ho le joalo ho na le
moeletsi a le mong ho ba sekete.
7 Haeba u batla motsoalle, u mo leke pele, 'me u se ke
ua potlakela ho mo kolota.
8 Hobane motho e mong ke motswalle bakeng sa
monyetla wa hae;
9 Mme ho na le motswalle ya fetohelang bora, mme
qabang e tla senola sekgobo sa hao.
10 Hape, motsoalle e mong ke motsoalle oa hao
tafoleng, ’me a ke ke a tsoela pele ka letsatsi la
mahloreho a hao.
11 Empa katlehong ya hao o tla ba jwalokaha o ithata,
mme o tla ba sebete hodima bahlanka ba hao.
12 Ha o ka kokobetswa, o tla o lwantsha, mme o tla
ipata sefahlehong sa hao.
13 Ikarole ho dira tsa hao, o ele metswalle ya hao hloko.
14 Motsoalle ea tšepahalang ke tšireletso e matla, ’me ea
fumaneng ea joalo o fumane letlotlo.
15 Motswalle ya tshepahalang ha ho letho le ka
thibelang motho, mme boholo ba hae ke ba bohlokwa.
16 Motsoalle ea tšepahalang ke moriana oa bophelo; +
mme ba ba boifang Jehofa ba tla mmona.

5. 17 Ya tshabang Jehova o tla lokisa setswalle sa hae
hantle, hobane kamoo a leng kateng, le wa habo o tla ba
jwalo.
18 Mora oa ka, bokella thuto ho tloha bocheng ba hao
ho ea pele, kahoo u tla fumana bohlale ho fihlela
botsofaling ba hao.
19 Etla ho eena joaloka ea lemang le ea jalang, + ’me u
letele litholoana tsa hae tse molemo, + etsoe u ke ke ua
ikhathatsa ka thata ho mo sebeletsa, empa u tla ja
litholoana tsa hae kapele.
20 O khahlisa haholo ho ea sa rutehang: ea se nang
kutloisiso a ke ke a lula le eena.
21 O tla robala holim ’a hae joaloka lejoe le matla la
teko; mme o tla mo lahlela hole le yena, ho eso ho fete
nako e telele.
22 Etsoe bohlale bo ho ea ka lebitso la hae, ’me ha bo
bonahale ho ba bangata.
23 Mora oa ka, mamela keletso ea ka, u se ke ua hana
keletso ea ka.
24 U kenye maoto a hao ka mahlaahlela a hae, le molala
oa hao ka ketane ea hae.
25 Inama ka mahetla, o mo belehe, mme o se ke wa
hlomoha ka ditlamo tsa hae.
26 Tloo ho eena ka pelo ea hao eohle, ’me u boloke
litsela tsa hae ka matla a hao ’ohle.
27 Batla, mme o batle, mme o tla tsebiswa ho wena;
28 Hobane qetellong o tla fumana phomolo ya hae, mme
hoo e tla fetoha thabo ya hao.
29 Ke moo mahlaahlela a hae e tla ba tšireletso e matla
bakeng sa hao, le mahlaahlela a hae e be seaparo sa
khanya.
30 Etsoe ho na le mokhabiso oa khauta ho eena, le
marapo a hae ke likhoele tse pherese.
31 O mo apese jwaloka seaparo se setle, mme o mo
apese jwaloka moqhaka wa thabo.
32 Mora oa ka, ha u rata, u tla rutoa; ha u ka beha
kelello ea hao, u tla ba bohlale.
33 Ha o rata ho utlwa, o tla fuwa kutlwisiso; ha o ka
sekeha tsebe, o tla hlalefa.
34 Emang hara letshwele la baholo; mme lo ngaparele
yo o botlhale.
35 Nnang lo iketleeleditse go utlwa puo nngwe le nngwe
ya bomodimo; mme dipapiso tsa kutlwisiso di se ke tsa
o phonyoha.
36 Haeba u bona monna ea nang le kelello, u tsamaee
kapele ho eena, ’me u lumelle leoto la hao hore le roale
mehato ea monyako oa hae.
37 A pelo ya gago e nne mo ditaong tsa Morena, mme o
tlhatlhanye ka ga melao ya gagwe ka gale;
KHAOLO 7
1 O se ke wa etsa bobe, bobe bo ke ke ba o hlahela.
2 Tloha ho ba kgopo, mme bokgopo bo tla tloha ho
wena.
3 Mora oa ka, u se ke ua jala holim ’a liforo tsa
bokhopo, ’me u se ke ua li kotula hasupa.
4 Le se ke la batla boholo ho Jehova, leha e le ho
morena, setulo sa kganya.
5 O se ka wa itshupa o le yo o siameng fa pele ga
Morena; o se ke wa ithorisa ka bohlale ba hao pela
morena.
6 Le se ke la batla ho ahlola, le sa khone ho tlosa
bokhopo; esere mohlomong wa tshoha sefahleho sa
senatla, le kgopiso tseleng ya ho loka ha hao.
7 U se ke ua siteloa letšoele la motse, ’me joale u se ke
ua itahlela fatše har’a sechaba.
8 O se ka wa bofelela boleo bongwe mo go yo mongwe;
hobane ha o le mong o ke ke wa hloka kotlo.
9 O se ke wa re: Modimo o tla tadima bongata ba
dinyehelo tsa ka;
10 U se ke ua tepella ha u etsa thapelo ea hao, ’me u se
ke ua hlokomoloha ho fana ka lithuso.
11 O se ka wa tshega yo o mo sotlang ka ntlha ya
botlhoko jwa mowa wa gagwe;
12 U se ke ua rerela mor’eno leshano; le motsoalle oa
hao u se ke ua etsa joalo.
13 Le se ke la etsa leshano la mofuta ofe kapa ofe,
hobane tloaelo ea bona ha e ntle.
14 Le se ke la sebelisa mantsoe a mangata har’a letšoele
la baholo, ’me le se ke la bua lipuo tse ngata ha le rapela.
15 Le se ke la hloea mosebetsi o boima, leha e le borui,
tse laetsoeng ke Ea Holimo-limo.
16 U se ke ua ipalla har’a letšoele la baetsalibe, empa
hopola hore khalefo e ke ke ea lieha.
17 Ikokobetseng haholo, hobane phetetso ya ba kgopo
ke mollo le diboko.
18 U se ke ua fetola motsoalle molemong oa letho; leha
e le ngwanabo motho ya tshepehang bakeng sa kgauta
ya Ofire.
19 O se ke wa furalla mosadi ya bohlale le ya kgabane,
hobane mohau wa hae o feta kgauta.
20 Erekaha mohlanka wa hao a sebetsa ka nnete, o se ke
wa mo qeka, leha e le mothwalwa ya ikgafelang wena.
21 A moya wa hao o rate mohlanka ya molemo, o se ke
wa mo qhekella ka bolokolohi.
22 Na u na le likhomo? di be le leihlo, mme ha di le
molemong wa hao, di boloke ho wena.
23 Na o na le bana? o ba rute, o inamise melala ya bona
ho tloha botjheng ba bona.
24 Na u na le barali? hlokomela ’mele ea bona, ’me u se
ke ua iponahatsa u ba thabetse.
25 O nyale moradi wa hao, mme o tla etsa taba e boima,
empa o mo nee monna ya kelello.
26 Na u na le mosali ea ka pelong ea hao? u se ke ua mo
furalla, empa u se ke ua inehela ho mosali ea bobebe.
27 Hlonepha ntatao ka pelo ya hao yohle, mme o se ke
wa lebala mahloko a mmao.
28 Hopola hore u tsoetsoe ke bona; mme o ka ba
buseletsa jwang ka tseo ba o etseditseng tsona?
29 Tšaba Jehova ka moea oa hao oohle, ’me u hlomphe
baprista ba hae.
30 Rata ya o entseng ka matla a hao wohle, mme o se ke
wa furalla bahlanka ba hae.
31 Tšabang Jehova, ’me le hlomphe moprista; mme o
mo nee kabelo ya hae, jwalokaha o laetswe; le
dithakangwaha, le dinyehelo tsa molato, le nyehelo ya
mahetla, le sehlabelo sa sehalalelo, le sa dilopotsiya tsa
dintho tse halalelang.

6. 32 Mme o otlololele seatla sa gago go bahumanegi, gore
tshegofatso ya gago e tle e itekanele.
33 Neo e na le mohau mahlong a motho e mong le e
mong ya phelang; mme bakeng sa bafu o se ke wa e
boloka.
34 Se palelwe ke go nna le ba ba lelang, le go hutsafala
le ba ba hutsafetseng.
35 O se ke wa dieha ho etela ba kulang, hobane hoo ho
tla o etsa hore o ratehe.
36 Tsohle tseo o di tshwarang ka letsoho, o hopole tsa
bofelo, mme le ka mohla o se ke wa etsa hampe.
KHAOLO 8
1 U se ke ua qabana le monna ea matla, esere ua oela
matsohong a hae.
2 O se ke wa qabana le morui, esere mohlomong a o
imela, hobane kgauta e sentse ba bangata, ya kgopamisa
dipelo tsa marena.
3 Le se ke la qabana le motho ea leleme le matla, ’me le
se ke la bokella patsi mollong oa hae.
4 O se ke wa soma le motho ya kgopo, esere baholoholo
ba hao ba hlajwa ke dihlong.
5 O se ke wa nyedisa motho ya furallang sebe, o mpe o
hopole hobane bohle re lokelwa ke kotlo.
6 Le se ke la hlompholla motho botsofaling ba hae,
hobane le ba bang ba rōna rea tsofala.
7 Se thabele sera sa hao se seholo se shoeleng, empa
hopola hore rea shoa kaofela.
8 O se ke wa nyedisa puo ya ba bohlale, o mpe o tsebe
maele a bona;
9 U se ke ua fetoa ke puo ea baholo, hobane le bona ba
ithutile ho bo-ntat’a bona, ’me u tla ithuta ho bona
kutloisiso, ’me u arabe kamoo ho hlokahalang kateng.
10 O se ke wa hotetsa mashala a moetsadibe, esere wa
tjheswa ka lelakabe la mollo wa hae.
11 O se ke wa tsoha o halefile ka baka la motho ya
etsang bobe, esere a lalla ho o tshwasa ka dipolelo tsa
hao.
12 O se ka wa adima yo o thata bogolo go wena; hobane
ha o mo adima, o bale hore o lahlehile.
13 U se ke ua itlama ka holim'a matla a hao, hobane
haeba u ipehile tebeletso, u hlokomele ho lefa.
14 Le se ke la isana le moahloli; gonne ba tlaa mo
atlhola ka fa kgalalelong ya gagwe.
15 O se ka wa tsamaya le motho yo o pelokgale mo
tseleng, e se re kgotsa a go hutsafatsa;
16 U se ke ua qabana le motho ea halefileng, + ’me u se
ke ua ea le eena sebakeng se le seng, + hobane mali ke
lefeela mahlong a hae, ’me moo ho se nang thuso o tla u
liha.
17 O se ka wa gakololana le lesilo; hobane a ke ke a
boloka keletso.
18 O se ke wa etsa letho le patehileng pela moditjhaba;
hobane ha o tsebe seo a tla se hlahisa.
19 U se ke ua bulela motho e mong le e mong pelo ea
hao, esere mohlomong a u buseletsa ka mokhoa o
hlalefileng.
KHAOLO 9
1 O se ke wa boulela mosadi wa sefuba sa hao, mme o
se ke wa mo ruta thuto e mpe ka wena.
2 U se ke ua nehelana ka moea oa hao ho mosali ho beha
leoto la hae holim ’a leruo la hao.
3 O se ke wa teana le seotswa, esere wa wela marabeng
a sona.
4 U se ke ua sebelisa sehlopha sa mosali oa sebini
haholo, e le hore u se ke ua nkoa ke boiteko ba hae.
5 U se ke ua talima moroetsana, e le hore u se ke ua oela
ka lebaka la lintho tsa bohlokoa ho eena.
6 O se ke wa nea diotswa moya wa hao, hore o tle o se
ke wa lahlehelwa ke lefa la hao.
7 O se ke wa tadima hohle diterateng tsa motse, o se ke
wa hlahlathela lehwatateng la wona.
8 Tlosa leihlo la hao ho mosali e motle, ’me u se ke ua
talima botle ba e mong; gonne ba bantsi ba tsieditswe ke
bontle jwa mosadi; gobane lerato le tuka bjalo ka mollo.
9 O se ka wa nna le mosadi wa monna yo mongwe, le fa
e le go nna fa fatshe le ene mo diatleng tsa gago, o se ka
wa senya madi a gago o na le ene go nwa beine; e se re
mohlomong pelo ya hao e sekamela ho yena, mme ka
takatso ya hao wa wela timelong.
10 U se ke ua furalla motsoalle oa khale; hobane e ncha
ha e ka bapisoa le eena: motsoalle e mocha o joaloka
veine e ncha; ha e tsofetse, o tla e nwa ka thabo.
11 U se ke ua honohela khanya ea moetsalibe, hobane ha
u tsebe hore na qetello ea hae e tla ba efe.
12 O se ka wa itumedisiwa ke selo se baikepi ba se
natefelang; mme gakologelwa gore ga ba kitla ba ya kwa
lebitleng la bone ba sa otlhaiwa.
13 O be hole le motho ya nang le matla a ho bolaya; o
tle o se ke wa belaela tshabo ya lefu, mme ha o ka tla ho
yena, o se ke wa etsa molato, esere mohlomong a nka
bophelo ba hao hanghang;
14 Kahohle kamoo o ka kgonang ka teng, lekanya wa
heno, mme o rerisane le ba bohlale.
15 Puo ya hao e ke e be le ba bohlale, le dipolelo tsohle
tsa hao molaong wa Mookamedi ya phahameng.
16 Mme a batho ba lokileng ba je le ho nwa le wena;
mme kganya ya lona e be ho tshabang Jehova.
17 Etsoe mosebetsi oa setsebi o tla rorisoa, ’me ’musi ea
bohlale oa batho o tla rorisoa puong ea hae.
18 Motho wa leleme le lebe o kotsi motseng wa habo;
mme ya lepotlapotla o tla hlouwa.
KHAOLO 10
1 Moahlodi ya bohlale o tla ruta setjhaba sa
hae; ’me ’muso oa motho ea masene o hlophisehile.
2 Jwalokaha moahlodi wa setjhaba e le yena, balaodi ba
hae ba jwalo; mme mmusi wa motse ke motho ya jwang,
bohle ba ahileng teng ba jwalo.
3 Kgosi e e seng botlhale e senya batho ba yone; empa
ka bohlale ba ba boholong motse o tla ahuwa.
4 Matla a lefatše a letsohong la Jehova, ’me ka nako e
loketseng o tla beha ea molemo holim ’a lona.
5 Katleho ya motho e letsohong la Modimo, mme o tla
bea tlotla ya hae hodima sefahleho sa mongodi.

7. 6 O se ke wa jara wa heno ka lehloyo ka baka la bobe
bohle; mme le se ke la etsa letho ka diketso tse mpe.
7 Boikgohomoso ke ntho e nyonyehang pela Modimo le
batho, mme ka bobedi ba bona motho o etsa bokgopo.
8 Ka lebaka la litšebelisano tse sa lokang, likotsi, le
maruo a fumanoeng ka bolotsana, ’muso o fetoleloa ho
tloha sechabeng se seng ho ea ho se seng.
9 Ke hobane’ng ha lefatše le molora li ikhohomosa? Ha
ho letho le lebe ho feta motho ya chachehisang ka
mohono; hobane ha a sa phela o lahla mala a hae.
10 Ngaka e kokobetsa lefu le lelelele; + mme yo e leng
kgosi gompieno o tla swa.
11 Hobane ha motho a eshwa, o tla ja lefa la dihahabi, le
diphoofolo, le diboko.
12 Tšimoloho ea boikakaso ke ha motho a furalla
Molimo, ’me pelo ea hae e furalla Moetsi oa hae.
13 Hobane boikgohomoso ke tshimoloho ya sebe, mme
ya nang le bona o tla tsholla manyala;
14 Morena o dihile diterone tsa mahosana a
ikhohomosang, mme o beile ba bonolo sebakeng sa bona.
15 Jehova o fothotse metso ya ditjhaba tse
ikgohomosang, mme o hlomile ba nyatsehang tulong tsa
bona.
16 Jehova o liha linaha tsa lichaba, a li felisa ho isa
metheong ea lefatše.
17 O ile a nka ba bang ba bona, a ba timetsa, mme o
fedisitse sehopotso sa bona lefatsheng.
18 Boikakaso ha boa etsetswa banna, leha e le kgalefo
ya kgalefo bakeng sa ba tswetsweng ke mosadi.
19 Ba tšabang Jehova ke peō e tiileng, ba mo ratang ke
semela se hlomphehang; ba ba tlolang melao ke losika lo
lo tsiegang.
20 Har’a bana ba motho, e moholo o a hlomphuoa; ho
joalo le ka ba tšabang Jehova mahlong a hae.
21 Ho tšaba Jehova ho etella pele ho fumana borena,
empa bokhopo le boikhohomoso ke tahlehelo ea bona.
22 Leha a ruile, kapa a hlompheha, kapa a futsanehile,
khanya ea bona ke ho tšaba Jehova.
23 Ha hoa lokela ho nyelisa mofutsana ea nang le
kutloisiso; e bile ga go a tshwanela go tlotlomatsa motho
wa moleofi.
24 Banna ba baholo, le baahloli, le ba matla, ba tla
hlomphuoa; leha ho le jwalo ha ho le ya mong ho bona
ya tshabang Jehova.
25 Mohlanka ya bohlale ba tla sebeletsa ba lokolohileng,
mme ya nang le tsebo a ke ke a hlonamela ha a sokoloha.
26 Le se ke la hlalefa ho feta tekano mosebetsing wa
lona; mme o se ke wa ithorisa nakong ya tsietsi ya hao.
27 Yo o dirang ka natla, a atelwa ke dilo tsotlhe, o
botoka go na le yo o ipelafatsang mme a tlhoka dijo.
28 Mora oa ka, tlotlisa moea oa hao ka bonolo, ’me u o
fe tlhompho ho ea ka seriti sa oona.
29 Ke mang ea tla lokafatsa ea sitetsoeng moea oa hae?
mme ke mang ya tla hlonepha ya sa hlompheng bophelo
ba hae?
30 Mofutsana o hlomphuwa ka baka la tsebo ya hae,
mme morui o hlomphuwa ka baka la maruo a hae.
31 Ya hlomphuwang ka bofutsana, ho fetisa hakakang
ka maruo? + mme yo o sa tlotlegeng ka dikhumo, a
bohumanegi bo feta jang ne?
KHAOLO 11
1 Bohlale bo phahamisa hlooho ya ya nyatsehang, mme
bo mo dudisa hara ba baholo.
2 U se ke ua babatsa motho bakeng sa botle ba hae; le
gone o se ka wa ila motho ka ponalo ya gagwe ya fa ntle.
3 Notši e nyenyane har’a tse kang ntsintsi; empa
ditholwana tsa hae ke tsa bohlokwa tse monate.
4 O se ke wa ithorisa ka diaparo tsa hao le ka diaparo tsa
hao, mme o se ke wa ikgodisa ka letsatsi la kganya;
5 Marena a mangata a lutse fatše; mme yo o neng a sa
akanngwe o rwele serwalo.
6 Banna ba bangata ba matla ba hlabiloe ke lihlong
haholo; mme bahlomphehi ba nehelana ka bona
matsohong a batho ba bang.
7 U se ke ua beha molato pele u hlahloba ’nete: utloisisa
pele, ’me joale u khalemele.
8 O se ke wa araba o eso ho utlwe taba;
9 U se ke ua tseka tabeng e sa u amang; mme o se ke wa
dula kahlolong le baetsadibe.
10 Mora oa ka, u se ke ua kena-kenana le litaba tse ngata;
mme ha o ka latela, o ke ke wa fumana, mme o ke ke wa
phonyoha ka ho baleha.
11 Ho na le e mong ya sebetsang ka thata, ya nang le
matshwenyeho, ya potlakang, mme o saletse morao
haholo.
12 Hape, ho na le e mong ya diehang, ya hlokang thuso,
ya hlokang bokgoni, ya tletseng bofuma; leha ho le
jwalo, mahlo a Jehova a ne a tadima ho yena bakeng sa
molemo, mme a mo tlosa botlaseng ba hae.
13 A phahamisa hlooho ho tloha mahlomoleng; hoo ba
bangata ba neng ba mmona ba hlollwa ke yena.
14 Katleho le tlokotsi, bophelo le lefu, bofuma le maruo,
li tsoa ho Jehova.
15 Bohlale, le tsebo, le kutlwisiso ya molao di tswa ho
Jehova: lerato le tsela ya mesebetsi e metle di tswa ho
yena.
16 Bokgopo le lefifi di simolohile ho baetsadibe, mme
bobe bo tla tsofala le ba ithorisang ho bona.
17 Neo ya Jehova e dutse ho ba lokileng, mme mohau
wa hae o tlisa nala ka ho sa feleng.
18 Ho na le ea ruileng ka ho itebela ha hae le ka ho
tsikitlanya, ’me enoa ke kabelo ea moputso oa hae.
19 Erekaha o itse: Ke fumane phomolo, mme jwale ke
tla ja tsa ka kamehla; mme le fa go ntse jalo ga a itse
gore ke nako efe e e tlaa tlang mo go ene, le gore o
tshwanetse go tlogelela ba bangwe dilo tseo, mme a swe.
20 Tiea selekaneng sa hao, ’me u tsoele pele ho
sona, ’me u tsofale mosebetsing oa hao.
21 Se makaleng ke mesebetsi ea baetsalibe; o mpe o
tshepe Jehova, o nne o tiisetse mokgathala wa hao,
hobane ke ntho e bonolo mahlong a Jehova, ho ruisa
mofutsana hanghang.
22 Tshegofatso ya ga Jehofa e mo tuelong ya moikepi,
mme ka tshoganyetso o dira gore tshegofatso ya gagwe e
atlege.
23 U se ke ua re: Tšebeletso ea ka e na le molemo ofe?
mme ke tla rua molemo ofe kamorao ho moo?

8. 24 Hape, u se ke ua re: Ke na le ho lekaneng, 'me ke
ruile lintho tse ngata, 'me ke bobe bofe boo ke tla ba le
bona ka mor'a moo?
25 Letsatsing la nala ho tla lebala mahloreho, + ’me
letsatsing la mahlomola ha ho sa tla hopoloa katleho.
26 Etsoe ke ntho e bonolo ho Jehova ka letsatsi la lefu
ho busetsa motho ho ea ka litsela tsa hae.
27 Tlokotsi ya hora e lebale motho monate, mme
pheletsong ya hae diketso tsa hae di senolwe.
28 Le se ke la ahlola ya lehlohonolo pele ho lefu la hae,
hobane motho o tla tsejwa ke bana ba hae.
29 Le se ke la tlisa e mong le e mong tlung ya hao,
hobane ditlwaelo tsa mothetsi di ngata.
30 Jwaloka kgwale e ntshwang, ya bolokwa lesakaneng,
pelo ya baikgohomosi e jwalo; mme jwaloka sehlwela, o
lebela ho wa ha hao;
31 Etsoe oa lalla, ’me o fetola botle ho bobe, ’me
linthong tse lokeloang ke thoriso e tla beha molato
holim ’a hao.
32 Lehlase la mollo le besitsoe qubu ea mashala, ’me
moetsalibe o lalla mali.
33 Itebeleng ho motho ya bolotsana, hobane o etsa
bokgopo; esere mohlomong a o tlisetsa sekodi se sa
feleng.
34 Amohela osele tlung ya hao, mme o tla o ferekanya, a
o leleka tlung ya hao.
KHAOLO 12
1 Ha o etsa hantle, tseba eo o mo etsetsang yena; kahoo
o tla lebohuwa bakeng sa melemo ya hao.
2 Etsa motho ya lokileng, mme o tla bona moputso;
mme ha e sa tswe ho yena, leha ho le jwalo e tswa ho Ya
Hodimodimo.
3 Ha ho molemo o ka tlang ho ya dulang a tshwarehile
bobeng, leha e le ya sa faneng ka dimpho.
4 Fana ka motho ea lokileng, ’me u se ke ua thusa
moetsalibe.
5 Etsa hantle ho ya tlaase, empa o se ke wa nea
monyefodi; u hane bohobe ba hao, o se ke wa mo nea,
esere mohlomong a o hlola ka bona; hobane ho seng
jwalo, o tla fuwa bobe bo imenneng habedi ho molemo
wohle oo o tla o fumana. ho etsoa ho eena.
6 Hobane Ea Phahameng ka ho Fetisisa o hloile
baetsalibe, ’me o tla busetsa phetetso ho ba khopo, ’me
o ba bolokela letsatsi le leholo la kahlolo ea bona.
7 Naya molemo, mme o se ka wa thusa moleofi.
8 Motsoalle a ke ke a tsejoa ha ho le molemo, + ’me sera
se ke ke sa ipata tlokotsing.
9 Ha motho a ntse a atlehile, dira di tla hlomoha, empa
motswalle o tla tloha tsietsing ya hae.
10 Le ka mohla o se ke wa tshepa sera sa hao, hobane
jwaloka ha tshepe e rusa, bokgopo ba sona bo jwalo.
11 Le hoja a ka ikokobetsa, ’me a tsamaea a iname, leha
ho le joalo u mo ele hloko ’me u mo hlokomele, ’me ho
eena u tla ba joalokaha eka u hlakotse khalase ea ho
shebella, ’me u tla tseba hore mafome a hae ha aa
hlakoloa ka ho feletseng.
12 O se ke wa mmea pela hao, esere mohlomong ha a o
diha, a ema tulong tsa hao; le e seng gore a nne kafa
seatleng sa gago sa moja, e se re kgotsa a batla go tsaya
setulo sa gago, mme kwa bofelong o gakologelwe
mafoko a me, mme wa tlhajwa ka one.
13 Ke mang ea ka hauhelang senohe se lonngoeng ke
noha, kapa leha e le ofe ea atamelang libata?
14 Kahoo ea eang ho moetsalibe ’me a itšilafatsa le eena
libeng tsa hae, ke mang ea ka mo hauhelang?
15 Ka nakoana o tla lula le uena, empa haeba u qala ho
oa, a ke ke a lieha.
16 Sera se bua hamonate ka melomo ya sona, empa
pelong ya sona se rera ho o lahlela lemeneng;
17 Haeba tsietsi e ka u hlahela, u tla mo fumana teng
pele; leha a ka iketsa eka o a o thusa, o tla o nyenyefatsa.
18 O tla sisinya hlooho, a opa diatla, a hweshe haholo, a
fetole sefahleho sa hae.
KHAOLO 13
1 Ea amang sekontiri se metsi o tla itšilafatsa ka sona;
mme ya nang le kopano le moikgohomosi o tla tshwana
le yena.
2 U se ke ua ikhathatsa ho feta matla a hao ha u sa ntse u
phela; + mme o se ka wa nna le kopano le yo o
nonofileng + le yo o humileng go go feta; hobane ekare
ha e ka otla e nngwe, e tla robeha.
3 Morui o entse phoso, leha ho le jwalo o a tshosetsa ka
ho fetisa;
4 Haeba u molemong oa hae, o tla u sebelisa; empa
haeba u se na letho, o tla u furalla.
5 Haeba u na le ntho, o tla lula le uena, ee, o tla u
hlobolisa, 'me a ke ke a utloela bohloko.
6 Haeba a u hloka, o tla u thetsa, a bososele ho uena, a u
behe tšepong; o tla o bua hantle, a re: O batlang?
7 O tla o hlabisa dihlong ka dijo tsa hae, ho fihlela a o
omile habedi kapa gararo, mme qetellong o tla o tsheha
ka mora moo, ha a o bona, o tla o furalla, a o sisinya
hlooho.
8 Itiseng gore lo se ka lwa tsiediwa mme lwa
kokobediwa mo boipelong jwa lona.
9 Haeba u memiloe ke monna ea matla, u ikhule, ’me o
tla u mema le ho feta.
10 U se ke ua mo hatella, esere mohlomong oa
khutlisetsoa morao; se eme hole, esere mohlomong wa
lebalwa.
11 U se ke ua leka ho lekanngoa le eena ka lipuo, u se ke
ua lumela lipolelo tsa hae tse ngata, hobane o tla u leka
ka lipuo tse ngata;
12 Empa o tla boloka mantswe a hao ka thata, a ke ke a
o qenehela ho o etsa hampe, le ho o kenya teronkong.
13 Lemoha, mme o ele hloko, hobane o itsamaela
kotsing ya ho timetswa ha hao;
14 Rata Jehova bophelo bohle ba hao, mme o ipiletse ho
yena bakeng sa poloko ya hao.
15 Sebata se seng le se seng se rata se tšoanang le
sona, ’me motho e mong le e mong o rata oa habo.
16 Nama yohle e tsamaya ho ya ka mofuta, mme motho
o tla kgomarela jwaloka hae.
17 Phiri e na le kopano efe le konyana? moetsadibe
jwalo ka ba lokileng.

9. 18 Ho na le tumellano efe pakeng tsa lefiritšoane le ntja?
le khotso e joang pakeng tsa barui le mafutsana?
19 Jwaloka pitsi e hlaha e le phofu ya tau lehwatateng,
barui ba ja mafutsana jwalo.
20 Jwalokaha baikgohomosi ba hloile boikokobetso,
morui o hloya mofutsana jwalo.
21 Morui o qala ho wa o tshwarelwa ke metswalle ya
hae;
22 Ha morui a oele, o na le bathusi ba bangata; a bua ka
bohlale, mme a hloka sebaka.
23 Ha morui a bua, e mong le e mong o itshwara leleme,
mme bonang, seo a se bolelang, ba se phahamisetsa
marung; ’me haeba a khoptjoa, li tla thusa ho mo liha.
24 Maruo a molemo ho ya se nang sebe, mme bofutsana
ke bobe melomong ya ba kgopo.
25 Pelo ya motho e fetola sefahleho sa hae, ebang ke
botle kapa bobe, mme pelo e thabileng e etsa hore
sefahleho se thabise.
26 Sefahleho se thabileng ke pontšo ea pelo e
atlehileng; ’me ho fumana lipapiso ke mosebetsi o
khathatsang oa kelello.
KHAOLO 14
1 Ho lehlohonolo motho ya sa kang a thella ka molomo
wa hae, ya sa kang a hlajwa ke dibe tse ngata.
2 Ho lehlohonolo eo letswalo la hae le sa kang la mo
tshwasa, le ya sa kgelohang tshepong ya hae ho Jehova.
3 Maruo ha a lokele motshwasi;
4 Ea bokellang ka ho qhekella moea oa hae o bokellela
ba bang, ea sebelisang thepa ea hae ka bolotsana.
5 Ea itšoereng hampe, o tla ba molemo ho mang? a ke
ke a kgahliswa ke maruo a hae.
6 Ga go ope yo o bosula go feta yo o ikgogelang; mme
se ke tuelo ya boikepi jwa gagwe.
7 Mme fa a dira molemo, o o dira a sa rate; mme
qetellong o tla bolela bokgopo ba hae.
8 Motho yo o lefufa o na le leitlho le le bosula; o
retelletsa sefahleho sa hae, mme o nyedisa batho.
9 Mahlo a motho ea chacheha ka mohono ha a
khotsofatsoe ke kabelo ea hae; mme bokgopo ba
moetsadibe bo omella moya wa hae.
10 Leihlo le lebe le honohela bohobe ba hae, le eena o
soabela tafoleng ea hae.
11 Mora oa ka, u iketsetse molemo ho ea ka bokhoni ba
hao, ’me u fe Jehova nyehelo ea hae e loketseng.
12 Hopola hore lefu ha le na ho nka nako e telele ho tla,
le hore selekane sa lebitla ha sea bontšoa ho uena.
13 Etsa motsoalle oa hao hantle pele u e-shoa;
14 O se ke wa ithetsa ka tsatsi le letle, mme takatso e
ntle e se ke ya o feta.
15 Na o ke ke wa siela e mong matshwenyeho a hao?
mme mesebetsi ya hao e tla arolwa ka lotho?
16 Fana, u nke, ’me u halaletse moea oa hao; hobane ha
ho batlwe dijo tse monate lebitleng.
17 Nama yohle e tsofala jwaloka seaparo, hobane
selekane sa ho tloha tshimolohong ke hore: Le tla shwa
lefu.
18 Joaloka makhasi a matala sefateng se teteaneng, a
mang a oa, ’me a mang a mela; ho jwalo leloko la nama
le madi, le leng le a fela, e mong a tswalwe.
19 Mosebetsi o mong le o mong oa bola ’me oa timela,
le ea sebetsang ho oona o tla tsamaea hammoho.
20 Go sego motho yo o akanyang tse di molemo ka
botlhale, le yo o akanyang ka dilo tse di boitshepo ka
tlhaloganyo ya gagwe.
21 Ea hlokomelang litsela tsa hae ka pelong ea hae o tla
utloisisa liphiri tsa hae.
22 Mo sale morao joalo ka ea selang morao, u lalle
litseleng tsa hae.
23 Ea phunyang lifensetereng tsa hae le eena o tla
mamela menyako ea hae.
24 Ea robalang haufi le ntlo ea hae o tla khokhothela
thakhisa marakong a hae.
25 O tla hloma tente ea hae haufi le eena, ’me o tla
robala sebakeng sa bolulo moo ho nang le lintho tse
molemo.
26 O tla bea bana ba hae tlas’a lephephe la hae, ’me o tla
robala tlas’a makala a hae.
27 O tla kwahelwa ke yena ke mocheso, mme o tla aha
kganyeng ya hae.
KHAOLO 15
1 Ya tshabang Jehova o tla etsa hantle, mme ya nang le
tsebo ya molao o tla o fumana.
2 Mme o tla mo kgahlanyetsa jwaloka mme, mme a mo
amohele jwaloka mosadi ya nyetsweng ke morwetsana.
3 O tla mo fepa ka bohobe ba kelello, a mo fe metsi a
bohlale hore a a noe.
4 O tla thehwa hodima hae, mme a ke ke a sisinyeha;
mme o tla itshetleha ka yena, mme a ke ke a hlajwa ke
dihlong.
5 O tla mo phahamisa ho feta baahelani ba hae, ’me o tla
ahlamisa molomo oa hae har’a phutheho.
6 O tla fumana thabo le moqhaka oa nyakallo, ’me o tla
mo ruisa lebitso le sa feleng.
7 Empa banna ba maoatla ba ke ke ba mo fihlela, ’me
baetsalibe ba ke ke ba mo bona.
8 Hobane o hole le boikgohomoso, mme batho ba
leshano ha ba kgone ho mo hopola.
9 Thoriso ha e tshwanelehe molomong wa moetsadibe,
hobane ha a a romelwa ke Jehova.
10 Hobane thoriso e tla bolelwa ka bohlale, mme Jehova
o tla e atlehisa.
11 O se ke wa re: Ke ile ka kgeloha ka Morena, hobane
ha o a tshwanela ho etsa dintho tseo a di hloileng.
12 O se ke wa re: Ke yena ya nkgelositseng, hobane ha a
hloke moetsadibe.
13 Jehova o hloile manyala wohle; mme ba tshabang
Modimo ha ba o rate.
14 Eena ka boeena o entse motho ho tloha
tšimolohong, ’me a mo siea letsohong la keletso ea hae;
15 ha o rata, ho boloka melao, le ho etsa botshepehi bo
amohelehang.
16 O behile mollo le metsi pela hao;
17 Pele ho motho ho na le bophelo le lefu; mme o tla
newa ya ratang.

10. 18 Etsoe bohlale ba Jehova bo boholo, ’me o matla ka
matla, ’me o bona lintho tsohle.
19 Mahlo a hae a talimile ba mo tšabang, ’me o tseba
mesebetsi eohle ea batho.
20 Ha a laetse motho ho etsa bokgopo, leha e le hore o
file motho tumello ya ho etsa sebe.
KHAOLO 16
1 O se ke wa lakatsa bongata ba bana ba se nang
molemo, mme o se ke wa thabela bara ba kgopo.
2 Leha ba atile, le se ke la ba thabela, haese tshabo ya
Jehova e se nang bona.
3 U se ke ua tšepa bophelo ba bona, ’me u se ke ua
talima bongata ba bona, hobane ea lokileng o molemo
ho feta ba sekete; mme ho molemo ho shwa o se na bana,
ho ena le ho ba le ba kgopo.
4 Hobane motse o tla tlala ka ya nang le kutlwisiso;
5 Tse ngata tse jwalo ke di bone ka mahlo a ka, mme
tsebe ya ka e utlwile tse fetisang tsena.
6 Phuthehong ya ba kgopo ho tla beswa mollo; + ’me
khalefo e chesoa sechabeng se tletseng borabele.
7 Ha aa ka a qenehela linatla tsa khale, tse ileng tsa oa
ka matla a booatla ba tsona.
8 Le nqalo eo Lota a neng a jakile ho yona, ha a ka a e
qenehela, a mpa a e hloya ka baka la boikgohomoso ba
bona.
9 Ha aa ka a hauhela batho ba timetsoeng, ba neng ba
tlosoa libeng tsa bona.
10 Leha e le banna ba likete tse makholo a tšeletseng ba
maoto, ba neng ba bokane hammoho ka bothata ba
lipelo tsa bona.
11 Mme fa go na le mongwe yo o tlhogoethata mo
bathong, go a gakgamatsa fa a falola a sa otlhaiwa; o
matla ho tšoarela, le ho tšolla khalefo.
12 Jwalokaha mohau wa hae o le moholo, ho jwalo le
kgalemelo ya hae: o ahlola motho ka mesebetsi ya hae
13 Moetsadibe a ke ke a phonyoha le kgapo ya hae;
14 Lokisetsang mosebetsi o mong le o mong wa mohau,
hobane e mong le e mong o tla fumana ho ya ka
mesebetsi ya hae.
15 Jehova a thatafatsa Faro, hore a se ke a mo tseba,
hore diketso tsa hae tse matla di tle di tsejwe lefatsheng.
16 Mohau wa hae o bonahala ho dibopuwa tsohle; mme
o arotse lesedi la hae ho lefifi ka adamane.
17 U se ke ua re: Ke tla ipatela Jehova; Ha ke na ho
hopoloa har'a batho ba bangata hakana: hobane moea oa
ka ke eng har'a palo e sa feleng ea libopuoa?
18 Bonang, lehodimo, le lehodimo la mahodimo, le
bodiba, le lefatshe, le tsohle tse ho tsona, di tla sisinyeha
ha a etela.
19 Dithaba le metheo ya lefatshe di a reketla, ha Jehova
a di tadima.
20 Ha ho pelo e ka nahanang ka mokhoa o tšoanelang
lintho tsena, ’me ke mang ea ka nahanang litsela tsa hae?
21 Ke sefefo seo ho seng motho ya ka se bonang,
hobane boholo ba mesebetsi ya hae e patehile.
22 Ke mang ea ka bolelang mesebetsi ea toka ea hae?
kapa ke mang ya ka di mamellang? hobane selekane sa
hae se hole, mme teko ya tsohle e tla fihla qetellong.
23 Ea hlokang kutloisiso o tla nahana lintho tsa lefeela;
24 Mora wa ka, nkutlwe, o ithute tsebo, mme o ele
mantswe a ka hloko ka pelo ya hao.
25 Ke tla bolela thuto ka boima, ke bolele tsebo ya hae
hantle.
26Mesebetsi ya Jehova e entswe ka kahlolo ho tloha
tshimolohong;
27 O kgabisitse mesebetsi ya hae ka ho sa feleng, mme
letsohong la hae ho na le tse ka sehloohong ho isa
melokong yohle;
28 Ha ho le a mong wa bona ya thibelang e mong, mme
ba ke ke ba tlola lentswe la hae le ka mohla o le mong.
29 Kamora tseo, Morena a tadima lefatshe, mme a le
tlatsa ka mahlohonolo a hae.
30 Ka mefuta eohle ea lintho tse phelang o ikoahetse
sefahleho sa eona; mme ba tla boela ho wona.
KHAOLO 17
1 Morena a bopa motho ka lefatshe, mme a mo fetola ho
lona hape.
2 A ba nea matsatsi a se makae, le nako e kgutshwane,
le matla hodima tse ho wona.
3 A ba apesa ka matla, a ba etsa ka setšoantšo sa hae;
4 Mme wa bea ho tshaba motho hodima nama yohle,
mme wa mo nea borena hodima diphoofolo le
dinonyana.
5 Ba ile ba amohela tšebeliso ea mesebetsi e mehlano ea
Jehova, ’me sebakeng sa botšelela a ba nea
kutloisiso, ’me puong ea bosupa, mofetoleli oa litlhaloso
tsa eona.
6 A ba nea keletso, le leleme, le mahlo, le ditsebe, le
pelo.
7 Ka lebaka leo a ba tlatsa tsebo ea kutloisiso, + ’me a
ba bontša botle le bobe.
8 A beha leihlo la hae lipelong tsa bona, e le hore a ka
ba bontša boholo ba mesebetsi ea hae.
9 A ba nea kganya ka diketso tsa hae tse hlollang ka ho
sa yeng kae, hore ba bolele mesebetsi ya hae ka
kutlwisiso.
10 Mme bakgethwa ba tla rorisa lebitso la hae le
halalelang.
11 Ntle ho moo a ba fa tsebo, le molao oa bophelo e le
lefa.
12 A etsa selekane se sa feleng le bona, a ba tsebisa
dikahlolo tsa hae.
13 Mahlo a bona a ile a bona boholo ba khanya ea
hae, ’me litsebe tsa bona tsa utloa lentsoe la hae le
khanyang.
14 A re ho bona: Iponeleng bokgopo bohle; mme a laela
e mong le e mong malebana le wa habo.
15 Litsela tsa bona li ka pel’a hae kamehla, ’me ha li na
ho pateha mahlong a hae.
16 Motho e mong le e mong ho tloha bocheng ba hae o
inehetse bobeng; leha e le hore ba ne ba ke ke ba
iketsetsa lipelo tsa nama bakeng sa lejoe.
17 Gonne mo karoganyong ya merafe ya lefatshe lotlhe
o tlhomile mmusi wa batho botlhe; empa Iseraele ke
kabelo ya Jehova.

11. 18 eo, leha e le letsibolo la hae, a mo fepang ka tayo,
mme a sa mo lahle lesedi la lerato la hae.
19 Ka hona mesebetsi eohle ea bona e joaloka letsatsi ka
pel’a hae, ’me mahlo a hae a talimile litseleng tsa bona
kamehla.
20 Ha ho le e nngwe ya diketso tsa bona tse sa lokang e
patetsweng yena, empa dibe tsohle tsa bona di pela
Jehova
21 Empa kaha Morena o ne a le mohau, a tseba
mosebetsi oa hae, ha aa ka a ba tlohela kapa a ba lahla,
empa a ba hauhela.
22 Dithuso tsa motho di jwaloka lesale la tiiso ho yena,
mme o tla boloka diketso tse molemo tsa motho jwaloka
thaka ya leihlo, a nee bara ba hae le baradi ba hae pako.
23 Ka mor’a moo o tla ema ’me a ba putse, ’me o tla
fana ka tefetso ea bona lihloohong tsa bona.
24 Mme go bone ba ba ikotlhayang, o ne a ba naya go
boela, mme a gomotsa ba ba neng ba palelwa ke
bopelotelele.
25 Khutlela ho Jehova, ’me u furalle libe tsa hao, u etse
thapelo ea hao pel’a sefahleho sa hae, ’me u fokotse ho
khopeha.
26 Khutlela ho Ea Phahameng ka ho Fetisisa, u furalle
bokhopo, hobane o tla u ntša lefifing a u ise khanyeng ea
bophelo bo botle, ’me o tla u hloea ka ho feteletseng.
27 Ke mang ea tla rorisa Ea Phahameng ka ho Fetisisa
sebakeng sa bafu, ho e-na le ba phelang le ba lebohang?
28 Teboho e timela bafung, jwalokaha e le ho ya seng
teng;
29 A bo bopelotlhomogi jwa Morena Modimo wa rona
bo bogolo jang, le bopelotlhomogi jwa gagwe mo go ba
ba sokologelang kwa go ene ka boitshepho!
30 Etsoe lintho tsohle li ke ke tsa ba ho batho, hobane
Mor'a motho ha a sa shoeng.
31 Ke eng e khanyang ho feta letsatsi? leha ho le jwalo,
lesedi la yona le a fela; mme nama le madi di tla rera
bobe.
32 O bona matla a bophahamo ba leholimo; mme batho
bohle ke lefatshe le molora feela.
KHAOLO 18
1 Ea phelang ka ho sa feleng O bōpile lintho tsohle ka
kakaretso.
2 Jehova ke eena feela ea lokileng, ’me ha ho e mong
haese eena;
3 O laola lefatshe ka letsoho la hae, mme dintho tsohle
di etsa thato ya hae, hobane ke Morena wa bohle, ka
matla a hae a arola dintho tse halalelang ho tse
silafetseng.
4 O neile mang matla a ho bolela mesebetsi ya hae?
mme ke mang ya tla fumana diketso tsa hae tse kgabane?
5 Ke mang ea tla bala matla a boholo ba hae? mme ke
mang ya tla bolela mehauhelo ya hae?
6 Ha e le mesebetsi e hlollang ea Jehova, ho ke ke ha
nkoa letho ho bona, kapa ho behoa letho ho bona, kapa
mobu oa bona o ke ke oa fumanoa.
7 Ha motho a entse, ebe oa qala; mme etlare ha a tlohela,
o tla belaela.
8 Motho ke eng, mme o sebeletsa eng? molemo oa hae
ke eng, le bobe ba hae ke eng?
9 Palo ea matsatsi a motho ho hang ke lilemo tse lekholo.
10 joalo ka lerotholi la metsi leoatleng, le lejoe le thata
ha le bapisoa le lehlabathe; ho joalo le ka lilemo tse
sekete ho isa matsatsing a bosafeleng.
11 Ka baka leo, Modimo o na le mamello ho bona, mme
o ba tshollela mohau wa hae.
12 O ile a bona ’me a bona qetello ea bona e le bobe; ka
hona o ile a atisa kutloelo-bohloko ea hae.
13 Mohau oa motho o ho oa habo; empa mohau wa
Jehova o hodima nama yohle;
14 O hauhela ba amohelang taeo, le ba batlang likahlolo
tsa hae ka hloko.
15 Mora wa ka, o se ke wa senya diketso tsa hao tse
molemo, o se ke wa bua mantswe a hlabang ha o fana ka
letho.
16 Na phoka e ke ke ea kokobetsa mocheso? kahoo
lentsoe le molemo ho feta mpho.
17 Bona, na lentsoe ha le molemo ho feta neo? empa
bobedi ba tsona di na le monna ya mohau.
18 Lewatla le tla soma ka bokgopo, mme neo ya ba
boulelang e ja mahlo.
19 Ithute pele u bua, ’me u sebelise ’mele kapa ha u kula.
20 Itekole pele ho kahlolo, mme ka letsatsi la ketelo o
tla fumana mohau.
21 Ikokobetse pele o kula, mme ka nako ya dibe o
bontshe pako.
22 U se ke ua lumella letho ho u sitisa ho phetha
boitlamo ba hao ka nako e loketseng, ’me u se ke ua
lieha ho fihlela lefung ho lokafatsoa.
23 Pele o rapela, itokise; mme le se ke la ba jwaloka ya
lekang Jehova.
24 Akanya ka tšhakgalo e e tla nnang gone kwa
bokhutlong, le nako ya pusoloso, fa a tla faposa
sefatlhego sa gagwe.
25 Ha u khora, u hopole nako ea tlala;
26 Ho tloha hoseng ho fihlela ka shoalane nako ea
fetoha, ’me lintho tsohle li etsoa kapele ka pel’a Jehova.
27 Motho ea bohlale o tla tšaba ntho e ’ngoe le e ’ngoe;
28 Motho e mong le e mong ya nang le kelello o tseba
bohlale, mme o tla rorisa ya bo fumaneng.
29 Ba ba neng ba na le temogo mo mafokong le bone ba
ne ba nna botlhale, mme ba bolela ditshwantsho tse di
molemolemo.
30 O se ka wa ya ka dikeletso tsa gago, mme o ithibe mo
dikeletsong tsa gago.
31 Ha o ka nea moya wa hao ditakatso tse mo
kgahlisang, o tla o etsa sesomo ho dira tsa hao tse o
somang.
32 Le se ke la kgahlwa ke thabo e kgolo, mme le se ke la
tlangwa ke ditakatso tsa teng.
33 U se ke ua etsoa mokōpa-kōpa ka ho etsa mokete ka
ho alima, ha u se na letho ka mokotleng oa hao;
KHAOLO 19
1 Motho ya sebetsang ka thata ya tahilweng a ke ke a
rua; mme ya nyatsang tse nyenyane o tla wa hanyane le
hanyane.

12. 2 Veine le basadi di tla kgeloha banna ba nang le
kutlwisiso;
3 Mme o tla rua tshwele le diboko, mme monna ya
sebete o tla amohuwa.
4 Ea potlakelang ho rorisa ha a na kelello; mme ya
etsang sebe o tla sitelwa moya wa hae.
5 Ya kgahlwang ke bokgopo o tla ahlolwa;
6 Yo o ka busang loleme lwa gagwe o tla tshela kwantle
ga dikomano; mme ya hloileng ho buela o tla fokotsa
bobe.
7 U se ke ua phetela e mong seo u se bolelloang, ’me u
ke ke ua mpefala le ka mohla.
8 Leha e le motsoalle kapa sera, le se ke la bua ka
bophelo ba batho ba bang; mme ha o ka kgona ntle le ho
kgopisa, o se ke wa di senola.
9 Hobane o utlwile, mme a o hlokomela, mme ha nako e
fihla o tla le hloya.
10 Haeba u utloile lentsoe, le ke le shoe le uena; mme o
bete pelo, e ke ke ya o phatlola.
11 Lešilo le belega ka lentšu, bjalo ka mosadi ge a
belega.
12 Lentsoe le ka mpeng ea leoatla le tšoana le motsu o
hlabang seropeng sa motho.
13 Khalemela motsoalle, mohlomong ha a e-s’o ho etse;
14 Laya motswalle wa hao, mohlomong ha a ka a bua;
15 Kgalemela motswalle, hobane ke ketselletso hangata,
mme le se ke la dumela ditaba tsohle.
16 Ho na le ea thellang puong, empa eseng ho tsoa
pelong ea hae; mme ke mang ya sa kang a etsa sebe ka
leleme la hae?
17 Ela moahelani oa hao pele u mo sokela; mme ha o
halefe, o fe molao wa Ya Hodimodimo sebaka.
18 Ho tšaba Jehova ke mohato oa pele oa ho amoheloa
ke eena, ’me bohlale bo fumana lerato la hae.
19 Tsebo ya ditaelo tsa Jehova ke thuto ya bophelo,
mme ba etsang tse mo kgahlisang ba tla fumana
tholwana ya sefate sa ho se shwe.
20 Ho tšaba Jehova ke bohlale bohle; mme mo
botlhaleng jotlhe go na le tiragatso ya molao, le kitso ya
maatla otlhe a gagwe.
21 Ekare ha mohlanka a re ho monga hae: Nke ke ka
etsa kamoo o ratang kateng; leha a ka se etsa hamorao, o
halefisa ya mo fepang.
22 Tsebo ya bokgopo hase bohlale, mme keletso ya
baetsadibe hase bohlale.
23 Ho na le bokhopo, ’me ho tšoanang ke manyala;
mme ho na le leoatla le hlokang bohlale.
24 Ya nang le kutlwisiso e nyenyane, ya tshabang
Modimo, o fetisa ya nang le bohlale bo bongata, ya
tlolang molao wa Mookamedi ya phahameng.
25 Ho na le bolotsana bo fetisisang, ’me bona ha bo na
toka; mme ho na le ya kgelohang ho hlahisa kahlolo;
mme go na le monna yo o botlhale yo o siamisang mo
katlholong.
26 Ho na le motho ea khopo ea leketlileng hlooho ea hae
ka masoabi; empa ka hare o tletse thetso;
27 A inamisa sefahleho sa hae, a iketsa eka ha a utloe;
28 Mme ekare ha a hloka matla a sitiswa ho etsa sebe,
empa ha a bone sebaka o tla etsa bobe.
29 Motho a ka tsejwa ka ponahalo ya hae, le ya nang le
kutlwisiso ka sefahleho, ha o kopana le yena.
30 Diaparo tsa motho, le ditsheho tse feteletseng, le
metsamao ya hae, di bontsha seo a leng sona.
KHAOLO 20
1 Ho na le kgalemelo e sa kgahliseng;
2 Ho khalemela ho molemo ho feta ho halefa ka
lekunutu, ’me ea bolelang phoso o tla sireletseha kotsing.
3 Ho molemo hakaakang, ha u khalemeloa, ho bontša
pako! hobane o tla phonyoha sebe sa ka boomo.
4 Jwaloka takatso ya leqhalaha ho senya morwetsana; ho
joalo le ka ea phethisang kahlolo ka pefo.
5 Ho na le e mong ya ikgutsang, mme o fumanwa a
hlalefile, mme e mong ka dipuo tse ngata o iila.
6 Motho e mong o a itshwara leleme, hobane ha a na ho
araba;
7 Motho ya bohlale o tla tshwara leleme la hae ho fihlela
a bona monyetla, empa mobibi le sethoto ha ba na nako.
8 Yo o dirisang mafoko a mantsi o tla ilwa; mme ya
inkelang bolaodi teng o tla hlouwa.
9 Ho na le moetsalibe ea atlehang linthong tse mpe;
mme ho na le phaello e fetohang tahlehelo.
10 Ho na le mpho e ke keng ea u tsoela molemo; mme
ho na le neo eo moputso wa yona o menahaneng habedi.
11 Ho na le ho kokobetsoa ka lebaka la khanya; mme ho
na le ya phahamisang hlooho ya hae a le boemong bo
tlase.
12 Ho na le ea rekang haholo ka hanyenyane, ’me a
buseletsa hasupa.
13 Motho ya bohlale o etsa hore a ratehe ka dipolelo tsa
hae;
14 Neo ya lewatla e ke ke ya o tswela molemo leha o e
na le yona; leha e le ka ya mohono ka baka la tlhoko ya
hae;
15 O fana ka ho honyenyane, ’me o khalemela haholo; o
ahlamisitse molomo wa hae jwaloka mohoo. kajeno o a
adima, mme hosasane o tla boela a e kopa;
16 Lewatla le re: Ha ke na metswalle, ha ke lebohe
diketso tsohle tsa ka tse molemo, mme ba jang bohobe
ba ka ba bua hampe ka nna.
17 Ke hangata hakae, 'me ke ba bakae ba tla tšehoa ka
nyeliso! gonne ga a itse sentle se go nna le sone; mme
ho yena kaofela ke ntho e le nngwe jwaloka hoja a ne a
se na yona.
18 Ho thella hodima tsela e katlwang ho molemo ho ena
le ho thella ka leleme;
19 Pale e sa utloahaleng e tla lula e le melomong ea ea
hlokang kelello.
20 Polelo e bohlale e tla furalloa ha e tsoa molomong oa
lehlanya; hobane a ke ke a bua ka nako e loketseng.
21 Ho na le ea sitisoang ho etsa sebe ka bohloki;
22 Ho na le ea senyang moea oa hae ka ho hlajoa ke
lihlong, le ka ho ikhethela batho ba itimetsang.
23 Ho na le ya tshepisang motswalle wa hae ka dihlong,
mme o mo etsetsa sera sa lefeela.
24 Leshano ke sekodi ho motho, empa le dula le le
molomong wa ya sa rutehang.

13. 25 Lesholu le molemo ho feta motho ea tloaetseng ho
bua leshano;
26Tlhabollo ya ya leshano ke e tlontlollang, dihlong tsa
hae di ho yena kamehla.
27 Motho ya bohlale o tla iphahamisa ka dipolelo tsa
hae, mme ya nang le kutlwisiso o kgahlisa ba baholo.
28 Ya lemang tshimo ya hae o tla eketsa qubu ya hae,
mme ya kgahlisang ba baholo o tla tshwarelwa bokgopo.
29 Limpho le limpho li foufatsa mahlo a ea bohlale, ’me
li thiba molomo oa hae hore a sitoe ho khalemela.
30 Bohlale bo patilweng, le letlotlo le bokeletsweng, di
na le molemo ofe ho tsona tse pedi?
31 Ea patang bothoto ba hae o molemo ho feta motho ea
patang bohlale ba hae.
32 Bopelotelele jo bo tlhokegang jwa go batla Morena
bo botoka go na le yo o tshelang a se na moeteledipele.
KHAOLO 21
1 Mora ka, na o entse sebe? o se ke wa hlola o etsa jwalo,
o mpe o kope tshwarelo bakeng sa dibe tsa hao tsa pele.
2 O balehele sebe jwaloka noha, hobane ha o ka e
atamela, e tla o loma; meno a yona a jwaloka meno a tau,
e bolayang meya ya batho.
3 Bokgopo bohle bo jwaloka sabole e sehang ka nnqa
tse pedi, maqeba a yona a ke keng a fola.
4 Ho tshosa le ho etsa hampe ho tla senya maruo;
5 Thapelo e tsoang molomong oa mofutsana e fihla
litsebeng tsa Molimo, ’me kahlolo ea hae e tla kapele.
6 Ea hloileng ho khalemeloa o tseleng ea baetsalibe,
empa ea tšabang Jehova o tla baka ho tsoa pelong.
7 Motho ea kheleke puong o tsejoa hōle le haufi; empa
motho ya kelello o tseba ha a thella.
8 Yo o agang ntlo ya gagwe ka madi a batho ba bangwe
o tshwana le yo o phuthelang maje mo phupung ya
gagwe.
9 Phutheho ya ba kgopo e jwaloka thapo e thatilweng
hammoho, mme qetello ya bona ke lelakabe la mollo ho
ba timetsa.
10 Tsela ya baetsadibe e bataladitswe ka majwe, empa
qetellong ya yona ke sekoti sa dihele.
11 Ea bolokang molao oa Jehova o fumana kutloisiso ea
oona, ’me phetheho ea ho tšaba Jehova ke bohlale.
12 Ea seng bohlale a ke ke a rutoa, empa ho na le
bohlale bo atisang ho baba.
13 Tsebo ya ya bohlale e tla tlala jwaloka noka, mme
keletso ya hae ke sediba se hlwekileng sa bophelo.
14 Dikahare tsa lewatla di jwaloka pitsa e pshatlehileng,
mme le ke ke la ba le tsebo ka matsatsi wohle a ho phela
ha lona.
15 Ekare ha motho ya masene a utlwa lentswe le bohlale,
o tla le babatsa, a eketse ho lona;
16 Polelo ya lewatla e jwaloka moroalo tseleng, empa
mohau o fumanwa melomong ya ba bohlale.
17 Ba botsa ka molomo wa monna ya bohlale
phuthehong, mme ba tla nahana mantswe a hae ka
dipelong tsa bona.
18 Joalo ka ntlo e helehang, bohlale ho leoatla bo joalo;
19 Thuto ho maoatla e joalo ka mahlaahlela maotong, le
melapo letsohong le letona.
20 Lewatla le phahamisa lentswe la lona ka ditsheho;
empa motho ya bohlale ha a bososele hanyenyane.
21 Thuto ho ya bohlale e jwaloka mokgabiso wa kgauta,
le jwaloka sefaha letsohong la hae le letona.
22 Leoto la leoatla le potlakela ntlong ea oa habo, empa
motho ea nang le phihlelo o hlajoa ke lihlong ka lebaka
la hae.
23 Lehlanya le tla nyarela monyakong wa ntlo;
24 Ke bohlanya ba motho ho mamela monyako, empa
motho ea bohlale o utloa bohloko ka lihlong.
25 Melomo ya ba buang e tla bolela tse sa ba
tshwanelang, empa dipolelo tsa ba nang le kutlwisiso di
lekanngwa sekaleng.
26 Pelo ya mawatla e melomong ya wona, empa
melomo ya ba bohlale e ka pelong tsa bona.
27 Ha ea khopo a rohaka Satane, o rohaka moea oa hae.
28 Mosebi o silafatsa moya wa hae, mme hohle moo a
ahileng teng o hlouwa.
KHAOLO 22
1 Sebodu se tshwantshwa le lejwe le ditshila, mme e
mong le e mong o tla mo sola ka sekgobo sa hae.
2 Motho ea botsoa o tšoantšoa le litšila tsa thotobolo: e
mong le e mong ea li nkang o tla sisinya letsoho la hae.
3 Monna ea hlokofalitsoeng ke sekhobo ho ntat’ae ea
mo tsoetseng, ’me morali oa leoatla o tsoalloa tahlehelo
ea hae.
4 Morali ea bohlale o tla tlisetsa monna oa hae lefa,
empa ea phelang ka bolotsana ke boima ba ntat’ae.
5 Ea sebete o hlompholla ntat’ae le monna oa hae, empa
ka bobeli ba tla mo nyelisa.
6 Pale e sa tshwaneng le nako e tshwana le pina ya dillo,
empa dikotlo le kgalemelo ya bohlale ha di sielwe ke
nako.
7 Yo o rutang lesilo o tshwana le yo o kgobokanyang
nkgo, le jaaka yo o tsosang motho mo borokong jo bo
itekanetseng.
8 Ya bolellang lehlanya ditaba o bua le motho ha a
robetse;
9 Haeba bana ba phela ka botshepehi, mme ba na le seo
ba nang le sona, ba tla bipa bokgopo ba batswadi ba
bona.
10 Empa bana, ha ba ikhohomosa, ka nyeliso le ka ho
hloka kholiso, ba silafatsa bokhabane ba beng ka bona.
11 Llelang mofu, hobane o lahlehetswe ke lesedi, le llele
lewatla, hobane le hloka kutlwisiso;
12 Batho ba tla llela mofu ka matsatsi a supileng; empa
bakeng sa sethoto le motho ea khopo ka matsatsi ’ohle a
bophelo ba hae.
13 O se ke wa bua haholo le lehlanya, o se ke wa ya ho
ya se nang kutlwisiso; o itebele, esere mohlomong wa
hlahelwa ke bothata, mme wa se ke wa silafala le ka
mohla o le mong ka mawatla a sona. ya ferekanngoa ke
bohlanya.
14 Ke eng e boima ho feta loto? mme lebitso la teng ke
mang, haese sethoto?
15 Lehlabathe, le letswai, le tshepe e ngata, di jara ha
bonolo ho feta motho ya se nang kutlwisiso.

14. 16 Jwalokaha seqhama sa lehong le tlamelletsweng ka
mohahong se ke ke sa theoswa ka ho reketla, le pelo e
tiileng ka keletso e ke ke ya tshoha le ka mohla.
17 Pelo e lutseng mohopolong oa kutloisiso e joaloka
lesela le letle le theiloeng leboteng la mathule.
18 Mabala a phahamileng a ke ke a ema khahlanong le
moea le ka mohla o le mong;
19 Ea hlabang leihlo o tla rotha meokho, ’me ea hlabang
pelo o etsa hore a bontše tsebo ea hae.
20 Ya betsang dinonyana ka lejwe o a di timetsa;
21 Leha o ka tsomula motswalle wa hao lerumo, o se ke
wa nyahama, hobane mohau o ka kgutlela.
22 Haeba u ahlamisa molomo oa hao khahlanong le
motsoalle oa hao, u se ke ua tšoha; gonne go ka nna le
tetlanyo: fa e se go kgala, kgotsa boikgogomoso, kgotsa
go senola diphiri, kgotsa ntho e e boferefere: ka ntlha ya
dilo tseno tsala nngwe le nngwe e tla tsamaya.
23 O tshepehe ho wa heno bofutsaneng ba hae, o tle o
thabele lehlohonolo la hae; o mo kgomarele mehleng ya
ditsietsi tsa hae, o tle o tle o be mojalefa le yena lefeng
la hae; hobane leruo ha le nyatse kamehla. : leha e le
morui eo e leng maoatla ho hlolloa.
24 Joalo ka mouoane le mosi oa sebōpi ha o e-ea pel’a
mollo; ho hlapaola joalo ka pel’a mali.
25 Nke ke ka hlajoa ke lihlong ho sireletsa motsoalle; le
nna nke ke ka ipata ho yena.
26 Mme ekare ha bobe bo ka ntlhahela ka yena, e mong
le e mong ya bo utlwang o tla mo hlokomela.
27 Ke mang ea tla bea molebeli ka pel’a molomo oa ka,
+ le tiiso ea bohlale molomong oa ka, + e le hore ke se
ke ka oa hang-hang haufi le bona, + ’me leleme la ka le
se ke la ntšenya?
KHAOLO 23
1 Oho, Morena, Ntate le Mmusi wa bophelo bohle ba ka,
o se ke wa ntlohela mererong ya bona, mme ke se ke ka
wa ka baka la bona.
2 Ke mang ya tla bea dikotsi hodima mehopolo ya ka, le
tayo ya bohlale hodima pelo ya ka? gore ba se ntebelele
ka baka la go hloka tsebo ga ka, le gore go se be le sebe
sa ka.
3 E se re mohlomong ho hloka tsebo ha ka ho atile, le
libe tsa ka tsa ngatafala ho isa timelong, ’me ka oela
pel’a bahanyetsi ba ka, ’me sera sa ka sa thaba bakeng
sa ka, seo tšepo ea sona e leng hole le mohau oa hao.
4 O Morena, Rara le Modimo wa botshelo jwa me, o se
ka wa mpha tebego ya boikgogomoso, mme o fularele
go tswa mo batlhankeng ba gago ka nako tsotlhe
tlhaloganyo e e mabela.
5 Suthela hole le litšepo tsa lefeela le takatso ea
lefeela, ’me u tla tšehetsa ea ratang ho u sebeletsa
kamehla.
6 A ke se tshwarwe ke bopelotshetlha jwa mpa, le fa e le
keletso ya nama; o se ke wa nea mohlanka wa hao hore
a be le kelello e ditshila.
7 Lōna bana, utloang taeo ea molomo;
8 Moetsadibe o tla sala bohlanyang ba hae;
9 O se ke wa tlwaetsa molomo wa hao ho hlapanya; le
gone o se ka wa itshepisa leina la Moitshepi.
10 Etsoe joaloka mohlanka ea shapuoang kamehla a ke
ke a hloka letšoao le leputsoa;
11 Motho ya hlapanyang haholo o tla tlala bokgopo,
mme lefu la sewa le ke ke la tloha tlung ya hae le ka
mohla o le mong; ha a hlapanya ka lefeela, a ke ke a
hloka molato, empa ntlo ya hae e tla tlala dikoduwa.
12 Ho na le lentsoe le apesitsoeng lefu: Molimo o etse
hore le se ke la fumanoa lefang la Jakobo; hobane tsohle
tse jwalo di tla ba hole le ba lokileng, mme ba ke ke ba
qeka dibeng tsa bona.
13 U se ke ua sebelisa molomo oa hao ho hlapanya,
hobane lentsoe la sebe le ka ho lona.
14 Hopola ntatao le mmao, ha o dutse hara ba baholo. U
se ke ua lebala ka pel'a bona, 'me kahoo u ka ba lehlanya
ka tloaelo ea hao, 'me u lakatsa eka u ka be u sa tsoaloa,
'me ba rohake letsatsi la tsoalo ea hao.
+ 15 Motho ea tloaetseng ho bua lipuo tse nyelisang a ke
ke a fetoha le ka mohla ka matsatsi ’ohle a bophelo ba
hae.
16 Batho ba mefuta e mmedi ba atisa sebe, mme wa
boraro o tla tlisa kgalefo; moya o tjhesang o jwaloka
mollo o tukang, o ke keng wa tingwa ho fihlela o timela;
seotswa mmeleng wa nama ya sona ha se ka ke sa
kgaotsa, a eso ho be a hoteditse mollo. mollo.
17 Bohobe bohle bo monate ho seotswa, ha a ka ke a
lesa ho fihlela a eshwa.
18 Ke monna ya hlalanang, a re ka pelong ya hae: Ke
mang ya mponang? ke pota-potiloe ke lefifi, marako a
mphihlela, ha ho motho ea mponang; ke lokela ho tšaba
eng? Mookameli ea phahameng a ke ke a hopola libe tsa
ka.
19 Motho ea joalo o tšaba feela mahlo a batho, ’me ha a
tsebe hore mahlo a Jehova a khanya ka makhetlo a likete
tse leshome ho feta letsatsi, a talima litsela tsohle tsa
batho, ’me a hlokomela likarolo tse patehileng ka ho
fetisisa.
20 O tsebile lintho tsohle le pele li bōptjoa; jalo he,
morago ga ba sena go dirwa boitekanelo a ba leba botlhe.
21 Monna enwa o tla otlwa diterateng tsa motse, mme o
tla tshwarwa moo a sa hopotseng.
22 Ho tla ba jwalo le ho mosadi ya hlalang monna wa
hae, mme a tlisa mojalefa ka e mong.
23 Gonne pele, o tlodile molao wa Mogodimodimo;
mme sa bobedi, o sitetswe monna wa hae; sa boraro, o
febile, a tswala bana ka monna e mong.
24 O tla ntshetswa phuthehong, mme bana ba hae ba tla
botswa.
25 Bana ba hae ba ke ke ba mela metso, mme makala a
hae a ke ke a beha ditholwana.
26 O tla tlohela khopotso ea hae e be thohako, ’me
nyeliso ea hae e ke ke ea hlakoloa.
27 Mme ba ba setseng ba tlaa itse gore ga go sepe se se
botoka go na le go boifa Morena, le gore ga go sepe se
se monate go feta go tlhokomela ditaelo tsa Morena.
28 Ke kganya e kgolo ho latela Morena, mme ho
amohelwa ke yena ke bophelo bo bolelele.

15. KHAOLO 24
1 Bohlale bo tla ithorisa, bo ithorise hara setjhaba sa
bona.
2 Phuthehong ya Mookamedi ya phahameng o tla
ahlamisa molomo wa hae, mme o tla thaba pela matla a
hae.
3 Ke ile ka tsoa molomong oa Ea Phahameng ka ho
Fetisisa, ’me ka koahela lefatše joaloka leru.
4 Ke ne ke ahile libakeng tse phahameng, + ’me terone
ea ka e ne e le topallong ea leru.
5 Ke ne ke pota-potile sebaka sa leholimo ke le
mong, ’me ke ne ke tsamaea botebong ba boliba.
6 Ke ruile makhubung a leoatle le lefatšeng lohle, le
lichabeng tsohle le lichabeng tsohle.
7 Ka tsena tsohle ke batlile phomolo, mme ke tla dula
lefeng la mang?
+ 8 Kahoo ’Mōpi oa lintho tsohle o ile a ntaela, + ’me
Ea entseng hore ke etse hore tabernakele ea ka e
phomole, + ’me a re: “Boahelo ba hao bo ke bo be ho
Jakobo, + le lefa la hao Iseraeleng.
9 O ntlhodile ho tloha tshimolohong, lefatshe le eso ho
be teng, mme nke ke ka hloleha le ka mohla o le mong.
10 Ke ne ke sebeletsa tabernakeleng e halalelang pela
hae; + mme jalo ke ne ka tlhomamisiwa mo Sione.
11 Ka ho tšoanang o ile a mpha phomolo motseng o
ratoang, + ’me matla a ka a ne a le Jerusalema.
+ 12 Mme ke ne ka itsetsepela mo bathong ba ba
tlotlegang, + mo kabelong ya boswa jwa ga Jehofa.
+ 13 Ke ne ke phahamisitsoe joaloka kedare ea
Lebanone, + le joaloka sefate sa kyprese + lithabeng tsa
Hermone.
+ 14 Ke ne ke phahamisitsoe joaloka sefate sa palema +
Ene-Gaddi, + le rosa + Jeriko, joaloka sefate sa
mohloaare se setle tšimong e ntle, + ’me ke hōtse
joaloka sefate sa polanete pel’a metsi.
15 Ka fana ka monko o monate o kang oa sinamone le
aspalathus, ’me ke ne ke ntša monko o monate joaloka
myra e ntle ka ho fetisisa, le galbanamo le onyxe le
storax e monate, le joaloka mosi oa libano tabernakeleng.
16 Joaloka sefate sa turpentine ke ile ka otlolla makala a
ka, ’me makala a ka ke makala a tlhompho le mohau.
17 Jwalokaha sefate sa morara se hlahisitse monko o
monate, dipalesa tsa ka ke ditholwana tsa hlompho le
maruo.
18 Ke ’na ’m’a lerato le letle le tšabo le tsebo le tšepo e
halalelang;
19 Tloong ho nna, lona bohle ba ratang ho nna, mme le
tlale ka ditholwana tsa ka.
20 Hobane sehopotso sa ka se monate ho feta mahe a
linotši, le lefa la ka le fetisa khekhe ea linotši.
21 Ba njang ba tla boela ba lape, mme ba nwang nna ba
sa tla nyorwa.
22 Ea nkutloang a ke ke a hlajoa ke lihlong le ka mohla
o le mong, ’me ba sebetsang ka ’na ba ke ke ba etsa
phoso.
23 Tsena tsohle ke buka ya selekane sa Modimo o
Hodimodimo, molao oo Moshe a o laetseng hore e be
lefa la diphutheho tsa Jakobo.
24 Se tepelle ho tiea Moreneng; e le hore a le tiise, le mo
khomarele: hobane Jehova ea Matla ’Ohle ke Molimo
a ’notši, ’me ha ho Mopholosi e mong kantle ho eena.
25 O tlatsa lintho tsohle ka bohlale ba hae, joaloka
Fisone le Tigris nakong ea litholoana tse ncha.
26 O etsa hore kelello e ate joaloka Eufrate, + le joaloka
Jordane nakong ea kotulo.
27 O etsa hore thuto ea tsebo e bonahale joaloka leseli,
le joaloka Geon nakong ea ho kotula morara.
28 Motho wa pele ha a ka a mo tseba hantle;
29 Etsoe menahano ea hae e feta leoatle, le merero ea
eona e tebile ho feta boliba bo boholo.
30 Ke ile ka tsoa joaloka noka e nōka, le joaloka kotopo
e kenang serapeng.
31 Ka re: Ke tla nosetsa tshimo ya ka e ntle ka ho
fetisisa, ke nosetse diphate tsa ka tsa tshimo ka bongata;
32 Ke sa tla etsa hore thuto e tjhabe jwaloka meso, mme
ke tla hlahisetsa lesedi la yona hole.
33 Ke sa tla tsholla thuto e le boporofeta, mme ke tla e
siela meloko yohle ka ho sa feleng.
34 Bonang, ha ke a sebetsa bakeng sa ka feela, empa le
bakeng sa bohle ba batlang bohlale.
KHAOLO 25
1 Bohlale bo tla ithorisa, bo ithorise hara sa bona.
2 Phuthehong ya Mookamedi ya phahameng o tla
ahlamisa molomo wa hae, mme o tla thaba pela matla a
hae.
3 Ke ile ka tsoa molomong oa Ea Phahameng ka ho
Fesisa, ’me ka hlahloba thuto leru.
4 Ke ne ke ahile phahameng tse phahameng tse
phahameng, + ’me terone ea ka e ne e le topallong ea
leru.
5 Ke pota-potile sebaka sa ho qetela ke le le mong, ’me
ke ke ke tsamaeang ba boliba.
6 Ke ruile makhubung a beach le olase obekela, le
lichabeng tsohle le lichabeng tsohle.
7 Ka tsena tsohle ke batlile ke fe, mme ke tla dula lefeng
la mang?
+ 8 Kahoo 'ohle oa lintho tsohle o ile a ntaela, + 'me Ea
etsoa hore ke etse etsetsoang tabernakele ea ka e
phomole, + 'me a re: “Boahelo ba hao bo ke bo be ho
Jakobo, + le lefa la lefa la hao. thutong.
9 O ntlhodile ho tloha tabenglohong, lefatshe le eso ho
be teng, mme nke ke ka hloleha le ka mohla o le mong.
10 Ke ne ke ke sesebelisoa tabernakeleng e mong pela
hae; + mme jalo ke ne ka tlhomamisiwa mo Sione.
11 Ka ho ho eena o ile a fuoa monyetla oa letsoho o ka
ofising, + ’me matla a ka a ne a Jerusalema.
+ 12 Mme ke ne ka itsetsepela mo bathong ba ba
tlotlegang, + mo kabelong ya boswa jwa ga Jehofa.
+ 13 Ke ne ke phahamisitsoe morao kedare ea Lebanone,
+ le sefate sa kyprese + lithabeng tsa Hermone.
+ 14 Ke ne ke phahamisitsoe setsebi sa palema + Ene-
Gaddi, sefate sa palema + Ene-Gaddi, sefate sa rosa +
Jeriko, sefate sa mohloaare se setle se setle, + ’me ke
hōtse sefate sa sefate sa polanete pel’a metsi.
15 Ka fana ka monko o monate o kang oa sinamone le
papalathus, ’me ne ke ke moka monko o monate ke

16. monate myra e ntle ka ho boleng, le galbanamo le onyxe
le storax e monate, le monate mosi oa libano
tabernakeleng.
16 imithi sa turpentine ke ile ka otlolla makala a ka, ’me
makala a ka ke makala a mohau le mohau.
17 Jwalokaha sefate sa morara se monate monko o
monate, dipalesa tsa ka ke ditholwana tsa hlompho le
maruo.
18 Ke ’na ’m’a lerato le letle le tumello le tumello le
tumello e molaong;
19 Tloong ho nna, lona lefats'e ke le ratang ho nna, 'me
le tlale ka ditholwana tsa ka.
20 Hobane sehopotso sa ka se monate ho feta mahe a
linotši, le lefa la ka le khefu khekheng ea linotši.
21 Ba njang ba tla boela ba lape, mme banwang nna ba
tla boela ba ngolwe.
22 Ea nkutloang a ke ke a hlajoa ke phahameng ke le ka
mohla le mong, ’me ba etsa khetho ka ’na ba ke ke ba
phoso.
23 Tsena ke tsohle ke buka ya bohlokwa sa Modimo o
Hodimodimo molao, molao oo Moshe a o laetseng hore
e be lefa la diphutheho tsa Jakobo.
24 Se tepelle ho tiea Moreneng; e le hore a le tiise, le mo
khomarele: hobane Jehova oa Matla ’Ohle ke Molimo
a ’notši, ’me ha ho Mopholosi e mong ka ntle ho eena.
25 O ntlo ea ntlo ka furalla ba hae setho, Fisone le Tigris
nakong ea lijo tse ncha.
26 O etsa hore o be le kelello e kete o reka Eufrate, + le
Jordane nakong ea kotulo.
27 O etsa hore thuto ea hore e fumane monyetla o
fumanehang molemong, le Geon nakong ea ho kotula.
28 Motho wa pele ha a ka mo tseba hantle;
29 pono menahano ea hae e feta leoatle, le merero ea
eona e tebile ho feta boliba bo lekanyetsa.
30 Ke ile ka tsoa tsoa noka e noka, le kotopo e kenang
sekolo.
31 Ka re: Ke tla nosetsa basebetsi ba ka e ntle ka ho
phaello, ke nosetse diphate tsa ka tsa sehlopha ka
bongata;
32 Ke sa tla hore thuto e tjhabe etsa mesong, mme ke
tlatsa lesedi la yona hole.
33 Ke sa tla tsholla thuto e le boprofeteng, mme ke tla e
siela ke tseba ka ho sa feleng.
34 Bonang, ha ke a sebetsa sa ka feela, empa le batla ho
batla theko ea theko.
KHAOLO 26
1 Ho lehlohonolo monna ya nang le mosadi ya kgabane,
hobane matsatsi a hae a tla menahane habedi.
2 Mosadi ya kgabane o thabisa monna wa hae, mme o
tla phetha dilemo tsa ho phela ha hae ka kgotso.
3 Mosadi ya molemo ke kabelo e ntle, e fuwang kabelo
ya ba tshabang Jehova.
4 Leha motho a ruile kapa a futsanehile, haeba a na le
pelo e ntle ho Jehova, o tla thaba kamehla ka sefahleho
se nyakaletseng.
5 Ho na le lintho tse tharo tseo pelo ea ka e li tšabang;
mme bakeng sa wa bone ka tshoha haholo: ke
diketseletso tsa motse, le ho bokana ha letshwele le sa
laoleheng, le qoso ya bohata: tsena tsohle di mpe ho feta
lefu.
6 Empa ho hlomoha pelo le kutloelo-bohloko ke mosali
ea boulelang ka lebaka la mosali e mong, le kotlo ea
leleme ha e buisana le bohle.
7 Mosadi yo o bosula ke jokwe e e tshikhinngwang kwa
le kwa;
8 Mosadi yo o tagilweng + le sekgala + o baka bogale jo
bogolo, mme ga a kitla a bipa ditlhong tsa gagwe.
9 Bohlola ba mosali bo ka tsejoa ka ponahalo ea hae e
ikhohomosang le ka mahlo a mahlo a hae.
10 Ha moradi wa hao a se na dihlong, o mo thibele ka
thata, esere a ikgohomosa ka bolokolohi bo fetisisang.
11 Lebela leihlo le lebe, ’me u se ke ua makala ha a u
siteloa.
12 O tla ahlamisa molomo wa hae, jwaloka moeti ya
nyorilweng, ha a fumane sediba, a nwa metsi wohle pela
hae;
13 Bopelotlhomogi jwa mosadi bo itumedisa monna wa
gagwe, mme botlhale jwa gagwe bo tla nontsha marapo
a gagwe.
14 Mosali ea khutsitseng le ea lerato ke mpho ea Jehova;
'me ha ho letho le bohlokoa joalo ka kelello e rutoang
hantle.
15 Mosali ea lihlong le ea tšepahalang o mohau
habeli, ’me kelello ea hae ea k’honthinente e ke ke ea
nkoa e le ea bohlokoa.
16 Joaloka letsatsi ha le chaba maholimong a holimo; ho
joalo le ka botle ba mosali ea molemo tlhophisong ea
ntlo ea hae.
17 Jwalokaha lesedi le hlakileng le le hodima kandelare
e halalelang; ho jwalo le ka botle ba sefahleho mehleng
e butswitseng.
18 Joalokaha litšiea tsa khauta li le holim ’a liluloana tsa
silevera; ho joalo le ka maoto a matle ka pelo e tiileng.
19 Mora oa ka, boloka palesa ea mehla ea hao e lokile;
mme o se ke wa nea basele matla a hao.
20 Etlare hobane o rue tshimo yohle, o e jale ka peo ya
hao, o itshepetse molemo wa sefate sa hao.
21 Kahoo morabe wa hao oo o o tlohelang o tla hodiswa,
ka tshepo ya leloko la bona le letle.
22 Seotsoa se tla nkoa e le mathe; empa mosadi ya
nyetsweng ke qhobosheane ya lefu ho monna wa hae.
23 Mosali ea khopo o fuoa kabelo ea monna ea khopo,
empa mosali ea khabane o fuoa ea tšabang Jehova.
24 Mosali ea khabane o nyatsa lihlong, empa mosali ea
khabane o hlonepha monna oa hae.
25 Mosadi ya se nang dihlong o tla balwa jwaloka ntja;
empa ya hlajwang ke dihlong o tla tshaba Jehova.
26 Mosadi yo o tlotlang monna wa gagwe o tla atlholwa
e le yo o botlhale mo go botlhe; empa ya mo
hlomphollang ka boikakaso ba hae, o tla nkwa e le
monyefodi ho bohle.
27 Ho tla batloa mosali ea bokollang haholo le
khalemelo ho leleka lira.
28 Go na le dilo di le pedi tse di hutsafatsang pelo ya me;
mme wa boraro o a nkgalefisa: ke monna wa ntwa ya
futsanehileng; le banna ba kutlwisiso ba sa kgetheheng;
le ya sokolohang ho lokeng, a ya sebeng; Morena o mo
lokiseditse sabole.

17. 29 Ho thata hore mohoebi a ithibe hore a se ke a etsa
bobe; 'me sehahabi se ke ke sa lokoloha sebeng.
KHAOLO 27
1 Ba bangata ba entse sebe ka ntho e nyenyane; mme ya
batlang letlotlo o tla kgelosa mahlo a hae.
2 Jwalokaha lenala le kgomarela dikgokelong tsa majwe;
ho joalo le ka sebe se khomarelang ho reka le ho rekisa.
3 Ntle le hore motho a itšoare ka cheseho ho tšaba
Jehova, ntlo ea hae e tla tloha e lihuoa.
4 Jwaloka ha motho a hlokola ka sefe, dithole di sala;
jwalo le ditshila tsa motho puong ya hae.
5 Sebōpi se paka lijana tsa sebōpi; kahoo teko ea motho
e ka monahanong oa hae.
6 Leungo le bolela fa setlhare se beilwe; ho joalo ka
polelo ea boikakaso ka pelong ea motho.
7 O se ke wa rorisa motho pele o ka mo utlwa a bua;
hobane hona ke teko ya batho.
8 Haeba u latela ho loka, u tla mo nka, ’me u mo apese
joaloka seaparo se selelele sa khanya.
9 Linonyana li tla batla ho tšoana le tsona; kahoo nnete e
tla kgutlela ho ba sebetsang ho yona.
10 Joalo ka tau e laletseng phofu; kahoo sebe ho ba
sebetsang bokgopo.
11 Puo ea ea lokileng e na le bohlale kamehla; empa
lewatla le fetoha jwaloka kgwedi.
12 Ha u le har’a ba hlokang kelello, hlokomela nako; o
mpe o be hara batho ba kelello kamehla.
13 Puo ya mawatla e tena, mme papadi ya sona ke
bohlola ba sebe.
14 Puo ea ea hlapanyang haholo e tiisa moriri; mme
dikomang tsa bona di thibela motho ditsebe.
15 Dikomang tsa baikgohomosi ke tshollo ya madi;
16 Ea senolang liphiri o tla lahleheloa ke botumo ba hae;
'me a ke ke a fumana motsoalle kelellong ea hae.
17 Rata motsoalle oa hao, ’me u tšepahale ho eena;
18 Etsoe joalokaha motho a timetsa sera sa hae; kahoo o
lahlehetswe ke lerato la wa heno.
19 Jwaloka ha motho a lokolla nonyana letsohong la hae,
o lesetse wa heno hore a tsamaye, mme o ke ke wa hlola
o mmona.
20 Le se ke la hlola le mo latela, hobane o hole haholo;
o jwaloka tshephe e phonyohileng lerabeng.
21 Ha e le leqeba, le ka tlangoa; mme ka mora ho
hlapaola ho ka ba le poelano: empa ya ekang diphiri ha a
na tshepo.
22 Yo o robang ka matlho o dira bosula, mme yo o mo
itseng o tla mo tlogela.
23 Ha o le teng, o tla bua hamonate, mme o tla tsota
mantswe a hao;
24 Ke hloile lintho tse ngata, empa ha ho letho le
tšoanang le eena; hobane Jehova o tla mo hloya.
25 Mang kapa mang ea betsang lejoe le phahameng o tla
le ikhella hloohong; + mme kotlo e e tsietsang e tla ntsha
dintho.
26 Ea chekang lemena o tla oela ho lona, ’me ea
chehang leraba o tla tšoasoa ho lona.
27 Yo o dirang bosula bo tlaa wela mo go ene, mme ga a
ketla a itse kwa bo tswang teng.
28 Sesomo le nyeliso li tsoa ho ba ikhohomosang; empa
phetetso e tla ba lalla jwaloka tau.
29 Bao ba thabelang ho oa ha ba lokileng ba tla tšoasoa
ke leraba; mme bohloko bo tla ba qeta pele ba eshwa.
30 Lonyo le tšhakgalo, le tsone tse ke makgapha; mme
moetsadibe o tla ba le tsona tse pedi.
KHAOLO 28
1 Yo o ipusolosetsang o tlaa bona pusoloso mo go
Jehofa, mme ruri o tlaa boloka dibe tsa gagwe mo
kgakologelong.
2 O tshwarele wa heno bobe boo a o entseng bona, le
dibe tsa hao di tla tshwarelwa ha o rapela.
3 Motho e mong o na le lehloeo khahlanong le e
mong, ’me na a ka kōpa tšoarelo ho Jehova?
4 Ha a hauhele motho ea tšoanang le eena, ’me na o
kōpa tšoarelo ea libe tsa hae?
5 Haeba eo e leng oa nama a hōlisa lehloeo, ke mang ea
ka kōpang ho tšoareloa libe tsa hae?
6 Hopola qetello ea hao, ’me bora bo fele; hopola
bobodu le lefu, mme o dule ditaolong.
7 Hopola ditaelo, o se ke wa jarisa wa heno bobe:
hopola selekane sa Ya Hodimodimo, o bontshe ho hloka
tsebo.
8 Ithibane le dikomang, mme o tla fokotsa dibe tsa hao,
hobane motho ya bohale o tsosa dikomang;
9 Motho wa moetsadibe o hlokisa metswalle, o tsekisana
le ba ahileng kgotso.
10 Joalo ka taba ea mollo, o tuka joalo; mme ho ya ka
maruo a hae kgalefo ya hae e a phahama; mme ha ba
tsekisana ba le matla, ke moo ba tla tuka haholo.
11 Kgang e potlakileng e hotetsa mollo, mme ntwa e
phakisang e tsholla madi.
12 Ha o ka budulela tlhase, e tla tuka; ha o ka e tshwela
ka mathe, e tla tingwa;
13 Rohaka mosebi le ba maleme a mabedi, hobane ba
jwalo ba timeditse ba bangata ba neng ba le kgotsong.
14 Leleme la puo e sebang le ferekantse ba bangata, + le
ba lelekisitse sechabeng se seng ho ea sechabeng;
15 Leleme le sebang le lelekile basadi ba kgabane, le ba
amohile mesebetsi ya bona.
16 Ea e mamelang a ke ke a fumana phomolo le ka
mohla o le mong, ’me le ka mohla a ke ke a lula a
khutsitse.
17 Ho shapuoa ha sephali ho etsa matšoao nameng,
empa ho otla ha leleme ho roba masapo.
18 Ba bangata ba oele ka bohale ba sabole, empa hase
ba bangata ba oeleng ka maleme.
19 Ho molemo ea sireletsoang ke mahloko a eona; ya
esong ho hule joko ya yona, leha e le ho tlangwa ka
marapo a yona.
20 Hobane joko ea eona ke joko ea tšepe, le marapo a
eona ke marapo a koporo.
21 Lefu la hae ke lefu le lebe, lebitla le molemo ho feta
lona.
22 E ke ke ea busa ba tšabang Molimo, kapa ba chesoa
ke lelakabe la bona.

18. 23 Ba furallang Jehova ba tla oela ho eona; mme o tla
tuka ho tsona, mme o ke ke wa tingwa; e tla romelwa ho
bona jwaloka tau, e ba harole jwaloka lengau.
24 Hlokomela hore o thibelle leruo la hao ka meutlwa,
mme o tlame silefera ya hao le kgauta ya hao.
25 U lekanye mantsoe a hao sekaleng, ’me u etsetse
molomo oa hao lemati le mekoallo.
26 Hlokomela hore o se ke wa thella pela yona, esere wa
wela pela ya laletseng.
KHAOLO 29
1 Ya mohau o adima wa habo; mme ya matlafatsang
letsoho la hae o boloka ditaelo.
2 Adima wa heno ka nako eo a e hlokang, mme o
busetse wa heno ka nako e loketseng.
3 Tshegetsa lefoko la gago, mme o dire ka boikanyegi le
ene, mme ka metlha o tlaa bona selo se se tlhokegang
mo go wena.
4 Ba bangata, ha ba ne ba adimilwe ntho, ba ne ba
lekanya hore ba fumanwe, mme ba ba tsietsa ka thuso ya
bona.
5 Ho fihlela a amohetse, o tla aka letsoho la motho;
mme bakeng sa tjhelete ya wa habo o tla bua ka
boikokobetso: empa mohla a lefang, o tla lelefatsa nako,
mme a busetse mantswe a bohloko, le dipelaelo tsa nako.
6Ha le ka hlola, le tla nka halofo ya lona ka thata, mme
le tla bala jwaloka hoja le e fumane; ha ho se jwalo, le
tla le amoha tjhelete ya lona, le iketseditse sera ntle ho
lebaka; le tla le lefa ka dithohako le ka dithohako le ka
mahlapa. liporo; mme bakeng sa hlompho o tla mo
tlotlolla.
7 Ka baka leo, ba bangata ba hanne ho alimana ka
diketso tse mpe tsa ba bang, ba tshaba ho qhekellwa.
8 Leha ho le joalo, u be le mamello ho motho ea
futsanehileng, 'me u se ke ua lieha ho mo bontša mohau.
9 Thusa mofumanehi ka baka la taelo, mme o se ke wa
mo furalla ka baka la bofutsana ba hae.
10 U lahleheloe ke chelete ea hao bakeng sa mor’eno le
motsoalle oa hao, ’me u se lumelle hore e se ke ea oela
tlas’a lejoe hore e timele.
11 Ipolokele letlotlo la hao ho ya ka ditaelo tsa
Mookamedi ya phahameng, mme ho tla o tlisetsa
phaello e fetang ya kgauta.
12 U koahele lithuso matlong a hao a polokelo, ’me li tla
u lopolla mahlomoleng ’ohle.
13 E tla u loanela khahlanong le lira tsa hao ho feta
thebe e matla le lerumo le matla.
14 Motho ya lokileng o itlama ka wa habo, empa ya
kgopo o tla mo furalla.
15 U se ke ua lebala setsoalle sa tebeletso ea hao,
hobane o nehelane ka bophelo ba hae molemong oa hao.
16 Moetsadibe o tla heletsa letlotlo le letle la tebeletso
ya hae;
17 Ea se nang teboho o tla mo siea kotsing ea mo
lopolotseng.
18 Boikhohomoso bo sentse ba bangata botleng, bo ba
tsukutla joalo ka leqhubu la leoatle;
19 Motho ea khopo ea tlōlang litaelo tsa Jehova o tla
oela tebeletsong;
20 Thusa wa heno ka matla a hao, mme o ikele, o tle o
se ke wa wela ho wona.
21 Ntho e ka sehloohong bophelong ke metsi, le bohobe,
le liaparo, le ntlo ea ho koahela lihlong.
22Ho phela ha mofutsana tlung ya bodulo ho molemo ho
ena le ho ja dijo tse hlabosang tsa ntlo ya e mong.
23 E ka ba e nyenyane kapa e ngata, u kholisehe, e le
hore u se ke ua utloa nyeliso ea ntlo ea hao.
24 Etsoe ke bophelo bo hlomolang pelo ho ea ka ntlo le
ntlo;
25 O tla etsa mokete, o etse mokete, o se ke wa leboha,
o tla utlwa mantswe a babang.
26 Tloo, wena osele, o ntlafatse tafole, o mphe dijo tseo
o di lokiseditseng.
27 Wena moditjhaba, neha motho ya hlomphehang
sebaka; ngoan’eso o tlil’o robala, ’me ke hloka ntlo ea
ka.
28 Lintho tsena li bohloko ho motho ea nang le
kutloisiso; ho hlapaoloa ha ntlo, le ho nyelisoa ke ea
alimang.
KHAOLO 30
1 Ya ratang mora wa hae o mo tshwara kgafetsa
kgafetsa, hore a tle a thabele yena qetellong.
2 Ea otlang mora oa hae o tla thaba ho eena, ’me o tla
mo thabela har’a metsoalle ea hae.
3 Yo o rutang morwawe o hutsafatsa mmaba, mme o tla
ipela fa pele ga ditsala tsa gagwe.
4 Leha ntatae a eshwa, o jwaloka eka ha a shwa, hobane
o siile ya tshwanang le yena kamorao.
5 Eitse ha a sa phela, a mmona, a ba a mo thabela;
6 O siile kamorao ho eena mophetetsi ho lira tsa hae, le
ea busetsang mohau ho metsoalle ea hae.
7 Ea hatellang ka mora oa hae o tla tlamisa maqeba a
hae; mme mala a hae a tla thothomela ke mohoo o mong
le o mong.
8 Pitse e e sa robegeng e nna tlhogo e thata;
9 Leka ngwana wa hao, mme o tla o tshosa;
10 O se ka wa tshega nae, e se re kgotsa wa hutsafala
nae, wa ba wa phuranya meno kwa bofelong.
11 U se ke ua mo fa tokoloho bocheng ba hae, ’me u se
ke ua hlokomoloha booatla ba hae.
12 U inamise molala oa hae a sa le monyenyane, ’me u
mo otle mahlakoreng a sa le monyenyane, e le hore a se
ke a ba manganga ’me a se ke a u mamela ’me a tlisetsa
pelo ea hao bohloko.
13 Otle mora wa hao, mme o mo tshware ka thata, esere
bohlola ba hae e ka ba kgopiso ho wena.
14 Mofutsana ya phelang hantle le ya matla o molemo
ho feta morui ya hlomohileng mmeleng.
15 Bophelo bo botle le botle ba mmele bo phahametse
kgauta yohle, mme mmele o matla o phahametse leruo
le sa feleng.
16 Ha ho letlotlo le fetang mmele o phelang hantle, mme
ha ho thabo e fetang thabo ya pelo.
17 Lefu le molemo ho feta bophelo bo babang kapa ho
kula ho sa feleng.
18 Lijo tse hlabosang tse tšetsoeng molomong o
koaletsoeng li tšoana le nama e beiloeng holim ’a lebitla.

19. 19 Sehlabelo se na le molemo ofe ho setšoantšo? hobane
ha e kgone ho ja, leha e le ho fofonela: ho jwalo le ya
hloriswang ke Jehova.
20 O bona ka mahlo a hae, mme o bobola, jwaloka
leqhalaha le hakang morwetsana, mme le fehelwa.
21 O se ka wa ineela mo matshwenyegong a pelo ya
gago, le gone o se ka wa itshwenya mo maikaelelong a
gago.
22 Thabo ya pelo ke bophelo ba motho, mme thabo ya
motho e lelefatsa matsatsi a hae.
23 Rata moya wa hao, o tshedise pelo ya hao, o tlose
maswabi hole le wena;
24 Mōna le khalefo li khutsufatsa bophelo, ’me
matšoenyeho a tlisa mehla pele ho nako.
25 Pelo e thabileng le e molemo o tla hlokomela nama
ea hae le lijo tsa hae.
KHAOLO 31
1 Ho lebella maruo ho ja nama, mme ho itshwenya ha
hona ho leleka boroko.
2 Ho fadimeha ho ke ke ha etsa hore motho a otsele,
jwalokaha lefu le lebe le robatsa boroko.
3 Morui o na le mosebetsi o moholo oa ho bokella
maruo hammoho; mme ha a phomola, o kgora menate
ya hae.
4 Mofutsana o sebetsa ka thata bohloking ba hae; mme
ha a tlohela, o ntse a hloka.
5 Ea ratang khauta a ke ke a lokafatsoa, ’me ea latelang
tšenyeho o tla khotsofatsoa ke eona.
6 Khauta e fetohile tšenyeho ea ba bangata, ’me timetso
ea bona e ne e le teng.
7 Ke kgopiso ho ba e etsetsang sehlabelo, mme lewatla
le leng le le leng le tla tshwarwa ka yona.
8 Ho lehlohonolo morui ya fumanwang a se na sekodi, a
sa lateleng kgauta.
9 Ke mang? mme re tla mmitsa ya lehlohonolo: hobane
o entse tse makatsang hara setjhaba sa hae.
10 Ke mang ya lekilweng ka yona, mme a fumanwa a
phethehile? joale a ke a ithorise. Ke mang ea ka
khopisang, ’me a sa ka a khoptjoa? kapa o entse bobe,
mme o sa bo etse?
11 Thepa ya hae e tla tiya, mme phutheho e tla bolela
dithuso tsa hae.
12 Ha o dutse tafoleng e monate, o se ke wa e
chachehela, o se ke wa re: Ho na le dijo tse ngata ho
yona.
13 Hopola hore leihlo le khopo ke ntho e mpe, le hore na
ke eng e bōpiloeng e le khopo ho feta leihlo? ka baka leo,
e lla ka nako e nngwe le e nngwe.
14 U se ke ua otlollela letsoho la hao hohle moo le
talimang teng, ’me u se ke ua le kenya le eena sejaneng.
15 O se ke wa ahlola wa heno ka bowena, o be masene
nthong tsohle.
16 Ja kamoo ho tšoanelang motho kateng, lijo tse
behiloeng ka pel’a hao; mme o je melomo, o tle o se ke
wa hlouwa.
17 Tlogelang pele ka baka la mekgwa; mme o se ke wa
kgotsofala, esere wa kgopisa.
18 Ha u lutse har’a ba bangata, u se ke ua isa letsoho la
hao pele ho tsohle.
19 Se senyenyane se lekane motho ya hodisitsweng
hantle, mme ha a fokotse moya wa hae diphateng tsa hae.
20 Boroko bo monate bo tla ka lijo tse itekanetseng, o
tsoha e sa le hosasa, le kelello ea hae e na le eena;
21 Mme ha o ka qobellwa ho ja, ema, o tswe, o hlatse,
mme o tla phomola.
22 Mora wa ka, nkutlwe, o se ke wa nnyatsa, mme
qetellong o tla fumana jwalokaha ke o boleletse;
23 Mang kapa mang ea fanang ka lijo tsa hae, batho ba
tla bua hantle ka eena; ’me tlaleho ea ho hlokomela ntlo
ea hae e ntle e tla lumeloa.
24 Empa motse oohle o tla korotla khahlanong le ea sa
jeng lijo tsa hae; mme bopaki ba bonyatsi ba hae bo ke
ke ba belaelwa.
25 U se ke ua bonahatsa matla a hao ka veine; hobane
veine e sentse ba bangata.
26 Sebōpi se paka bohale ka ho qoelisoa, ho joalo le ka
lipelo tsa baikhohomosi ka botahoa.
27 Veine e monate ho motho, ha e nooa ka mokhoa o
itekanetseng, ke bophelo ba motho ea se nang veine?
hobane e etselitsoe ho thabisa batho.
28 Veine e tahilweng ka tekanyo, mme ka nako ya teng,
e tlisa thabo ya pelo, le ho nyakalla ha pelo.
29 Empa veine e tahwang ka ho feteletseng e baka
bohloko ba kelello, ka dikomang le dikgang.
30 Botahoa bo eketsa khalefo ea leoatla ho fihlela le
khopisa;
31 O se ke wa kgalemela wa heno ha a nwa veine, mme
o se ke wa mo nyedisa ka thabo ya hae;
KHAOLO 32
1 Ekare ha o entswe monga mokete, o se ke wa
iphahamisa, o mpe o be hara bona jwaloka e mong wa
ba bang; le ba hlokomele ka tjantjello, mme le dule
fatshe.
2 Mme e re o sena go dira tiro yotlhe ya gago, tsaya
manno, gore o tle o ipele le bone, mme o amogele
serwalo sa thulaganyo ya gago e e molemo ya moletlo.
3 Bua, wena o moholo, hobane ho a o tshwanela, empa
ka kahlolo e molemo; mme le se ke la sitisa mmino.
4 Le se ke la tshollela mantswe moo sebini se leng teng,
mme le se ke la bolela bohlale bo sa feteng nako.
+ 5 Konsarete ea ’mino moketeng oa veine e joaloka
setempe sa tiiso ea khauta e behiloeng ka khauta.
+ 6 Joalokaha tiiso ea tiiso ea emeralde e behiloe ka
har’a mosebetsi oa khauta, pina ea pina e nang le veine e
monate e joalo.
7 Bua, wena lekau, ha ho hlokahala, leha o le ka thata,
leha o kopilwe habedi.
8 A puo ya gago e nne e khutshwane, e tlhaloganye go le
gontsi ka mafoko a le mmalwa; o be jwaloka ya tsebang,
empa a itshwere leleme.
9 Ha o le hara ba baholo, o se ke wa itekanya le
bona; ’me ha banna ba boholo-holo ba le teng, le se ke la
sebelisa mantsoe a mangata.
10 Pele letolo le e-ba le lehalima; mme pela motho ya
hlajwang ke dihlong o tla fumana mohau.

20. 11 Tsoha esale pele, ’me u se ke ua ba oa ho qetela; o
mpe o ye hae, o se ke wa dieha.
12 O nke boithatelo ba hao teng, o etse kamoo o ratang
kateng, empa o se ke wa etsa sebe ka boikakaso.
13 Mme ka ntlha ya dilo tse, segofatsa yo o go dirileng,
a ba a go tlatsa ka dilo tsa gagwe tse di molemo.
14 Yo o boifang Jehofa o tla amogela kotlhao ya gagwe;
mme ba ba mmatlang e sa le ba tla fumana mohau.
15 Ya batlang molao o tla kgora ka wona, empa
moikaketsi o tla kgoptjwa ke wona.
16 Ba tshabang Jehova ba tla fumana kahlolo, mme ba
tla besa ho loka jwaloka lesedi.
17 Moetsalibe a ke ke a khalemeloa, empa o fumana
boikemelo ho ea ka thato ea hae.
18 Motho ea fanang ka keletso o tla nahanela; empa
motho osele, ya ikgohomosang, ha a tshohe tshabo, leha
a entse ka boyena feela a sa rera.
19 U se ke ua etsa letho ntle le keletso; mme ha o se o
entse hang, o se ke wa baka.
20 U se ke ua tsamaea ka tsela eo u ka oelang ho eona,
'me u se ke ua khoptjoa har'a majoe.
21 Le se ke la itšepa ka mokhoa o hlakileng.
22 O hlokomele bana ba hao.
23 Tšepa moea oa hao mosebetsing o mong le o mong o
molemo; hobane hona ke ho boloka melao.
24 Yo o dumelang mo Moreneng o tlhokomela taelo;
mme yo o ikanyang mo go ene ga a kitla a nna le maswe
gope.
KHAOLO 33
1 Ya tshabang Jehova a ke ke a hlahelwa ke bobe; empa
molekong o tla boela a mo lopolle.
2 Motho ya bohlale ha a hloye molao; empa moikaketsi
ho yona o jwaloka sekepe se tsuwang ke sefefo.
3 Motho ea nang le kutloisiso o tšepa molao; ’me molao
oa tšepahala ho eena, joaloka polelo ea lentsoe.
4 Lokisetsa seo o tla se bua, mme o tla utluwa;
5 Pelo ea maoatla e joaloka lebili la koloi; mme
menahano ya hae e jwaloka selepe se bidikang.
6 Pitse e tona e tšoana le motsoalle ea somang, e lla ka
tlas’a bohle ba e kaletseng.
7 Ke hobane’ng ha letsatsi le leng le feta le leng, athe
leseli lohle la letsatsi le leng le le leng selemong e le la
letsatsi?
8 Ba ne ba khetholloa ka tsebo ea Jehova, ’me o ne a
fetola linako le mekete.
9 O entse tse ling tsa tsona matsatsi a phahameng, ’me a
li halaletsa, ’me tse ling tsa tsona o li entse matsatsi a
tloaelehileng.
10 Mme batho botlhe ba tswa mo mmung, mme Atame
o ne a bopiwa ka lefatshe;
11 Ka tsebo e ngata Jehova o ba arotse, ’me o fetotse
litsela tsa bona.
+ 12 Ba bang ba bona o ba hlohonolofalitse ’me a ba
phahamisa + ’me ba bang ba bona o ba halalelitse + ’me
a ba bea haufi le eena;
13 Jwalokaha letsopa le le letsohong la mmopi, ho le
bopa kamoo a ratang kateng;
14 Molemo o khahlanong le bobe, ’me bophelo bo
khahlanong le lefu: ho joalo le ka ea lokileng
khahlanong le moetsalibe, le moetsalibe khahlanong le
ba lokileng.
15 Jalo he, bonang ditiro tsotlhe tsa Mogodimodimo;
mme ho na le ba babedi le ba babedi, e mong a
lwantshana.
+ 16 Qetellong ka tsoha joaloka ea khoahlapisitseng
morara ka mor’a ba khoahlapisitseng morara;
17 Lemohang hoba ha kea ka ka sebetsa bakeng sa ka
feela, empa le bakeng sa bohle ba batlang thuto.
18 Nkutlweng, lona ba baholo ba setjhaba, le mamele ka
ditsebe, lona babusi ba phutheho.
19 O se ke wa nea mora wa hao le mosadi wa hao,
ngwaneno le motswalle wa hao, hore a o buse ha o sa
ntse o phela, mme o se ke wa nea e mong thepa ya hao,
esere mohlomong a baka, mme wa boela wa kopa ho
etsa jwalo.
20 Ka matsatsi wohle a ho phela ha hao, mme o sa na le
moya ka ho wena, o se ke wa ineela ho mang kapa mang.
21 Hobane ho molemo ha bana ba hao ba batla ho uena,
ho e-na le hore u eme pela bona.
22 O ipolokele boholo mesebetsing ya hao yohle; o se
ke wa siya letheba kganyeng ya hao.
23 Nakong eo u tla qetella matsatsi a hao, 'me u qete
bophelo ba hao, u arole lefa la hao.
24 Furu, le molamo, le mejaro, ke tsa esele; le bohobe,
tayo, le mosebetsi, bakeng sa mohlanka.
25 Ha o ka etsa mohlanka wa hao ho sebetsa, o tla
fumana phomolo;
26 Joko le molala li inamisa molala;
27 Mo romele ho sebetsa, hore a se ke a tsoafa; hobane
botsoa bo ruta bobe bo bongata.
28 Mo feng ho sebetsa kamoo ho mo loketseng kateng;
29 Mme lo se ka lwa feteletsa ope; le se ke la etsa letho
ntle le kelello.
30 Fa o na le motlhanka, a a nne mo go wena jaaka o
ithata, ka o mo rekile ka tlhwatlhwa.
31 Haeba u e-na le mohlanka, u mo kōpe ka tieo joaloka
ngoan’eno, + kaha u mo hloka joalokaha u hloka moea
oa hao;
KHAOLO 34
1 Ditshepo tsa motho ya se nang kutlwisiso ke lefeela,
ke leshano feela, mme ditoro di phahamisa mawatla.
2 Ea hlokomelang litoro o tšoana le ea tšoasang moriting,
ea lelekisang moea.
3 Pono ea litoro ke ho tšoana ha ntho e ’ngoe le e ’ngoe,
le joaloka sebōpeho sa sefahleho le sefahleho.
4 Ke eng e ka hloekisoang ka ntho e sa hloekang? mme
ho seo e leng leshano ho ka tswa nnete efe?
5 Bonohe, le bonohe, le ditoro ke lefeela, mme pelo e
duma jwaloka pelo ya mosadi ha a beleha.
6 Haeba ba sa romeloe ke Ea Phahameng ka ho Fetisisa
ha u ba etela, u se ke ua beha pelo ea hao ho bona.
7 Etsoe litoro li thetsitse ba bangata, ’me ba neng ba li
tšepile ba hlōlehile.
8 Molao o phethehile, o se na mashano, mme bohlale ke
phetheho molomong wa nnete.

21. 9 Monna yo o tsamaileng o itse dilo di le dintsi; mme ya
nang le tsebo e ngata o tla bolela bohlale.
10 Yo o se nang maitemogelo o itse go le gonnye, mme
yo o tsamaileng o tletse botlhale.
11 Ha ke tsamaea, ke ile ka bona lintho tse ngata; mme
ke utlwisisa ho feta kamoo nka hlalosang kateng.
12 Ke ne ke le tsietsing ea lefu hangata, empa ke ile ka
lopolloa ka lebaka la lintho tsena.
13 Moya wa ba tshabang Jehova o tla phela; hobane
tšepo ea bona e ho ea ba pholosang.
14 Yo o boifang Jehofa ga a kitla a boifa le fa e le go
boifa; hobane ke yena tshepo ya hae.
15 Ho lehlohonolo moya wa ya tshabang Jehova; o
tadima mang? le matla a hae ke mang?
16 Hobane mahlo a Jehova a talimile ba mo ratang, ke
tšireletso e matla le qhobosheane ea bona;
17 O phahamisa moea, o bonesa mahlo, o fana ka
bophelo le bophelo le lehlohonolo.
18 Ea etsang sehlabelo sa ntho e fumanoeng ka phoso,
nyehelo ea hae ke bosoasoi; mme dineo tsa batho ba sa
lokang ha di amohelwe.
19 Ea Holimo-limo ha a khahloe ke linyehelo tsa ba
khopo; leha e le hore o ka tšoareloa sebe ka bongata ba
mahlabelo.
20 Ea tlisang nyehelo ea thepa ea mofutsana o etsa
joaloka ea bolaileng mora mahlong a ntat’ae.
21 Bohobe ba mohloki ke bophelo ba bona;
22 Ea nkang bophelo ba oa habo oa ’molaea; + mme yo
o tsietsang modiri ka tuelo ya gagwe o tsholola madi.
23 Ekare ha e mong a haha, e mong a heletsa, ba na le
molemo ofe haese ho sebetsa ka thata?
24 Ha e mong a rapela, mme e mong a rohaka, Morena o
tla utlwa lentswe la mang?
25 Ea itlhatsoang ka mor’a ho ama setopo, haeba a se
ama hape, ho hlatsuoa ha hae ho thusa’ng?
26 Ho ka ba jwalo ho motho ya itimang dijo ka baka la
dibe tsa hae, mme a kgutla, mme a etsa tsona: ke mang
ya tla utlwa thapelo ya hae? kapa ho kokobetswa ha hae
ho mo tswela molemo ofe?
KHAOLO 35
1 Ya bolokang molao o tlisa dinyehelo tse lekaneng;
2 Ea putsang o hlahisa phofo e thumisehileng; mme ya
fanang ka dimpho o etsa sehlabelo sa thoriso.
3 Ho furalla bokhopo ke ntho e khahlisang Jehova; mme
ho furalla bokgopo ke poelano.
4 O se ke wa hlaha o le feela pela Jehova.
5 Gonne dilo tse tsotlhe di tshwanetse go dirwa ka ntlha
ya taelo.
6 Nyehelo ea ea lokileng e nontša aletare, ’me monko oa
eona o monate o pel’a Ea Phahameng ka ho Fetisisa.
7 Sehlabelo sa ea lokileng sea amoheleha. sehopotso sa
eona se ke ke sa lebaloa le ka mohla o le mong.
8 Neha Jehova tlotla ya hae ka leihlo le letle, mme o se
ke wa fokotsa dithakangwaha tsa matsoho a hao.
9 Dineong tsohle tsa hao o bontshe sefahleho se
thabileng, mme o ntshe karolo ya leshome ya hao ka
thabo.
10 U fe Ea Phahameng ka ho Fetisisa kamoo a u ruileng
kateng; mme seo o se fumaneng, o fane ka leihlo le
thabileng.
11 Hobane Jehova o a buseletsa, mme o tla o nea hasupa.
12 Le se ke la nahana ho senya ka limpho; hobane a ke
ke a ba amohela: mme le se ke la tshepa mahlabelo a sa
lokang; hobane Jehova ke moahloli, ’me ha a ee ka
tšobotsi ea batho.
13 A ke ke a amohela motho leha e le ofe khahlanong le
mofutsana, empa o tla mamela thapelo ea ea
hateletsoeng.
14 A ke ke a nyelisa thapeli ea khutsana; leha e le
mosadi wa mohlolohadi, ha a tsholla dillo tsa hae.
15 Na meokho ha e keleke marameng a mohlolohali?
mme sello sa hae ha se kgahlano le ya dihang na?
16 Ya sebeletsang Jehova o tla amohelwa ka mohau,
mme thapelo ya hae e tla fihla marung.
17 Thapelo ea ba ikokobelitseng e phunyeletsa
maru, ’me ho fihlela e atamela, a ke ke a tšeliseha; mme
a ke ke a tloha, ho fihlela Mookamedi ya phahameng a
bona ho ahlola ka ho loka, le ho phethisa kahlolo.
18 Gonne Morena ga a kitla a diega, le fa e le Yo o thata
ga a kitla a nna pelotelele mo go bone, go fitlha a
robaganya ditheka tsa ba ba senang bopelotlhomogi,
mme a busetsa pusoloso go Baditšhaba; ho fihlela a tlosa
bongata ba baikgohomosi, a robakanya lere la borena la
ba kgopo;
19 ho fihlela a buseletsa e mong le e mong ho ya ka
diketso tsa hae, le ka mesebetsi ya batho ho ya ka
merero ya bona; ho fihlela a ahlolela batho ba hae, mme
a etsa hore ba thabele mohau wa hae.
20 Mohau o tšoaneloa ke nako nakong ea mahlomola,
joaloka maru a pula nakong ea komello.
KHAOLO 36
1 Oho, Morena, Modimo wa tsohle, o re hauhele, o re
tadime.
2 O romele poifo ya hao ditjhabeng tsohle tse sa o
batleng.
3 Phahamisa letsoho la hao khahlanong le lichaba, ’me li
ke li bone matla a hao.
4 Jwalokaha o halaleditswe ho rona pela bona, o tle o be
moholo hara bona pela rona.
5 Mme ba o tsebe, jwalokaha re o tsebile, hore ha ho
Modimo haese wena feela, Oho Modimo.
6 Bontsha dipontsho tse ntjha, o etse dimakatso tse ding;
7 U tsose khalefo, u tšolle khalefo, u tlose sera, u felise
sera.
8 Ako hopole nako e kgutshwanyane, hopola selekane,
mme ba bolele mehlolo ya hao.
9 Ea phonyohang a ke a jeoe ke khalefo ea mollo; mme
ba timetseng ba hatellang setjhaba.
10 Hlekang dihlooho tsa babusi ba ditjhaba ba reng: Ha
ho ba bang haese rona.
11 Bokella meloko yohle ya Jakobo, mme o tla e rua
jwaloka ho tloha tshimolohong.
12 Oho, Jehova, hauhela setjhaba se bitswang ka lebitso
la hao, le Iseraele, eo o e reileng letsibolo la hao.