1. MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2042 br¥. 29, 2011 òu£á 10 KH¡f« 37 Éiy: %.2.50
‘ahU¡F« nt©lh« ö¡F; kuz j©lidia Ú¡F’
òJit FY§»aJ
ò JitÆš kuz j©lid¡F vâuhd gu¥òiu¥ gaz« 23.9.2011 fhiy 10 k¡F kjfo¥g£L gFâÆš gaz« bjhl§»aJ.
vG¢áíl‹ elªjJ. gšyhÆu¡fz¡»š k¡fŸ âu©L fU¤Jfis¡ ò¤j‹ fiy¡ FGÉd® giw ïir ghlšfnshL bjhl§»a gaz¤âš,
nf£L j§fŸ nguhjuit tH§»d®. òJit khÃy¤â‹ 11 gFâfËš fhiy òJit khÃy¤ jiyt® nyhF mŒa¥g‹, bgÇah® âuhÉl® fHf¤ jiyt®
10 k¡F¤ bjhl§» ïuî 10.30 k tiu gu¥òiu bt‰¿eil ngh£lJ. bfhs¤ö® k ciuah‰¿d®. 10.30 k¡F âUòtid tªJ nr®ªjJ.
gšntW mik¥òfis¢ rh®ªj njhH®fŸ, gu¥òiu¡ FG¤ jiyt® òu£áahs® m«ng¤f® k¡fŸ gil mik¥ghs® _®¤â, bghJ¢
bfhs¤ö® kÂ, bghJ¢ brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹, òJit khÃy brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹ ciuah‰¿d®.
fHf¤ jiyt® nyhF. mŒa¥gD¡F MilfŸ ngh®¤â gaz¡ FGit
gfš 11.15 kÂasÉš gaz¡FG f©lk§fy« tªjJ. fiy
tunt‰wd®. 3 jÄH® cÆ® fh¥ngh« v‹w m¿É¥ò¥ gjhif, xÈ bgU¡»¡
Ãfœ¢áfis¤ bjhl®ªJ bfhs¤ö® k ngádh®. gh£lhË k¡fŸ
fUÉfSl‹, xU thfd« K‹ bršy bjhl®ªJ 150 ïU r¡fu thfd ¤âš
f£á¤ njhH®fŸ, jiyt®, bghJ¢brayhsU¡F Mil ngh®¤â tunt‰W
njhH®fŸ m tF¡f ngu nghš br‹w gu¥òiu¥ gaz« òJitia
%.1000 e‹bfhil tH§»d®.
<®¤jJ. KUf‹, ngu¿ths‹, rhªjid ÉLjiy brŒ v‹W m¢ál¥g£l
btŸis gÅa‹fis njhH®fŸ mªJ tªjd®. gfš 12 kÂasÉš ÉšÈa}® tªJ nr®ªjJ. nyhF mŒa¥g‹, òJit
khÃy k.â.K.f. jiytU«, K‹dhŸ mik¢rUkhd eh.kÂkhw‹,
ò¤j‹ fiy¡ FGÉd®, K‹ T£ona Ãfœ¢á el¡F« gFâ¡F¢ br‹W
ÉLjiy ïuhnrªâu‹ ciuah‰¿d®. òJitÆš elªj fh§»u°
giw ïir xȤJ, ö¡F¤ j©lid¡F vâuhd ghlšfis ghLt®.
T£l¤âš k¤âa mik¢r® ehuhazrhÄ, fHf¤ jiyt® bfhs¤ö®
gu¥òiu¡ FGÉd® ã‹ bjhl®ªJ tªJ âu©oUªj k¡fËl«
kÂia ïÊîgL¤â¥ ngáaj‰F eh. kÂkhw‹ fL« f©ld« bjÇɤJ
fU¤Jfis vL¤J it¥gh®fŸ. fHf btËpLfshd ‘kuz j©lidia
fh§»urhiu fLikahf v¢rǤjh®.
xÊ¥ngh«’, ‘fhªâah® bfhiyÆš gh®¥gd ã‹dÂ’ v‹w üšfis
fHf¤ njhH®fŸ To ÉF« k¡fËlK«, gFâÆYŸs t®¤jf gfš xU k¡F gaz¡ FG fÇ¢ryh«gh¡f« tªJ nr®ªjJ. g£lhR
ÃWtd§fËlK« ɉgid¡F vL¤J¢ bršt®. k‰bwhU ãÇÉd®, kuz bto¤J gaz¡FGÉdU¡F Mil ngh®¤â vG¢áahd tunt‰ò
j©lid¡F vâuhd J©L¥ ãuRu§fis tH§Fth®fŸ. k‰bwhU ju¥g£lJ. fiy Ãfœ¢áfis¤ bjhl®ªJ nyhF mŒa¥g‹, bfhsjö®
ãÇÉd®, c©oaš Vªâ k¡fŸ jU« e‹bfhilfis¥ bg‰W bfhŸ k ngád®.
th®fŸ. bfhS¤J« btŒÆÈš kÅj cÇik¡fhf _‹W jÄH®fË‹ 1.50 k¡F gaz¡FG ghT® tªjJ. giw ïiríl‹ fU¤J¥
cÆ®fh¥ã‰fhf kuz j©lidiana nt©lh« v‹gj‰fhd ghlšfis ò¤j‹ fiy¡ FGÉd® ghod®. mÇah§F¥g¤âš njhH®fŸ
Ãaha§fis, k¡fis rªâ¤J És¡»a ïªj¡ fh£áfŸ, cz®¢áfu midtU¡F« kâa czî tH§f¥g£lJ.
khditahF«. cy»nyna kuz j©lid¡F vâuhd ï¥go xU k¡fŸ
ïa¡f« elªâU¡f KoahJ v‹nw Twyh«. áªjidahs®fŸ kÅj khiy 4.45 kÂasÉš mÇah§F¥g¤âÈUªJ gaz¡ FG ã‰gfš
cÇikahs®fË‹ fU¤Jfshfnt Kl§» Ëw kuz j©lid¡F gu¥òiuia¤ bjhl®ªjJ. m«ng¤f® Rik ö¡Fnth® r§f¤â‹ rh®ãš,
vâuhd fU¤ij k¡fŸ fU¤jhf kh‰W« Kjš Ka‰á jÄHf¤âš k£Lnk if¤j¿ Milfis gaz¡ FGÉdU¡F mÂɤjd®. bfhs¤ö® kÂ
bjhl§f¥g£LŸsJ. ngádh®.
(2 M« g¡f«)
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 29.09.2011 1

2. xnu ehËš 13 gFâfËš elªj gu¥òiu
(Kjš g¡f¤ bjhl®¢á) Miza§fisí« ïªâuh bfhiy g‰¿a râ, Jnuhf§fisí« ÉÇthf És¡», xU kÂ
5.30 k¡F KjÈah® ng£ilÆY«, 6.10 Érhuiz Miza¤ijí« fh§»urhnu neu« ngádh®. bjhl®ªJ ö¡F¤ j©lid¡F
k¡F bu£oah®ghisa¤âY« vâuhd åâ ehlf§fis fiy¡
gu¥òiuia Ko¤J¡ bfh©L FGÉd® el¤âd®. ïWâahf
nk£L¥ghisa« tªJ nr®ªjJ. bfhs¤ö® k ö¡F¤ j©lid¡F
j£lhŠrhto eh« jÄH® f£á¤ vâuhd Ãaha§fis K‹ it¤J«,
njhH®fŸ gaz¡ FGÉdU¡F fh§»urhiu v¢rǤJ« xU kÂ
njÜ® tH§»d®. ïuî 7 k¡F neu« ngád®. njhH® åuhrhÄ
K¤âiua®ghisa¤âš elªj e‹¿íiuíl‹ cz®îfis
ÃfœÉš nyhF mŒa¥g‹, Nnl‰¿a Ãfœî 10.30 k¡F
bfhs¤ö® k ciuah‰¿d®. ÃiwtilªjJ. rJ¡f¤ânyna
ïWâahf 7.40 k¡F rhu« njhH®fS¡F ïuî czî
gFâÆYŸs éth rJ¡f¤J¡F tH§f¥g£lJ.
gaz¡ FG tªJ nr®ªjJ. ïªj¥ gaz« òJitÆš
ò¤j‹ fiy¡ FGÉd® j§fŸ ÃidÉš ÉF« gazkhf
fiy Ãfœ¢áfis KGikahf mikªjJ. “_t® jÄH® cÆ®fh¥ò
el¤âd®. _‹W jÄH® cÆ® fh¡f ïa¡f tuyh‰¿š ïªj¥ gaz«
j‹DÆiu tH§»a br§bfho ïl« bgW«; v‹bw‹W« òJit
g‰¿a åutz¡f¥ ghlš; ‘cÆ®’ fHf tuyh‰¿š Ãidî Tw¥gL«”
vD« ehlf¤ij Ãfœ¤âd®. v‹W ÉLjiy ïuhnrªâu‹ jdJ
bjhl®ªJ bghJ¢ brayhs® ÉLjiy Kl¡», c©ikfŸ btËna tuhkš jL¤J, ciuÆš F¿¥ã£lh®.
ïuhnrªâu‹, uhé› bfhiy Érhuiz F‰wthËfis¡ fh¥gh‰w nk‰bfh©l Nœ¢á, brŒâ: òJit ntyHf‹
<H VâÈfis miy¡fÊ¥gj‰F tlnrÇÆš
blšÈ Úâk‹w« f©ld« bgÇah® ãwªj ehŸ
1 990 M« M©L Kjš jÄœeh£oš cŸs K¡»akhd ntWghLfis bjËîgL¤j x u¤jehL t£l« tlnrÇÆš fHf rh®ãš ngUªJ
âUtŸq® kht£l« F«Äoó©o mfâfŸ nt©oa mtáa« vGªJŸsJ. ïªj mfâfŸ Ãiya«, RakÇahij RlbuhË FŠájghj« rJ¡f«,
KfhÄš ïUªjt® rªâuFkh®. mt® jdJ NœÃiy¡F gÈahdt®fŸ Vnjh, cšyhr tl¡F åâ, f.brh.át R¥ãukÂa‹ fil M»a
vâ®fhy¤ij¤ njo ï¤jhÈ¡F¥ nghf thœ¡if¡fhfnth, bgU« bršt« <£lnth ïl§fËš bgÇah® gl§fS¡F khiy mÂÉ¡f¥
â£lÄ£lh®. blšÈ Ékhd Ãiya¤âš mt®fŸ, ntW ehLfis¤ njo XlÉšiy. g£lJ. m.ï. m.â.K.f. _¤j jiyt® be«nkÈ
mtÇl« cÇa Mtz§fŸ ïšiy v‹W mâ ntW tÊÆšyhj ÃiyÆš »il¡F« b#fehj‹ k‰W« ãuò, fHf¤ njhH®fŸ fh.kh.
fhÇfŸ mtuJ gaz¤ij¤ jL¤J ÃW¤âd®. thŒ¥ig¥ ga‹gL¤J»wh®fŸ” v‹W Úâgâ fh®¤ânfa‹, F.f. kndhfu‹ (k.â.K.f.) gl§fS¡F
mj‹ ãwF nkhro, MŸ khwh£l« cŸË£l Ô®¥ãš F¿¥ã£LŸsh®. khiy mÂɤjd®.
gšntW ãÇîfË‹ Ñœ btËeh£odU¡fhd nkY«, “mfâfŸ ãu¢áid¡fhf
1946 tJ r£l¥ ãÇÉ‹ Ñœ tH¡F bjhl®ªjd®. KGikahd r£l« x‹¿‹ njit Ú©lfhy nghoÆš
mtiu, ïy§if¡F âU¥ã mD¥g, jÄHf
fhtšJiw V‰ghLfis brŒjJ. rªâuFkh®,
mtáakh»wJ. xU K‹ khâÇ r£l tiuî« b r¥l«g® 17 nghoeha¡f}Çš t.c.á. mU»š
2006 ïš cUth¡f¥g£lJ. ÄFªj ftd¤Jl‹, jªij bgÇah® 133 M« M©L ãwªj ehŸ ÉHh
cÆU¡F Mg¤J neÇl¡Toa ïy§if¡F ÉÇthd fyªjhŒî¡F¥ ãwF K‹dhŸ jiyik
j‹id âU¥ã mD¥ghâU¡f Úâk‹w¤ij bgÇah® âuhÉl® fHf¤jhš áw¥ghf bfh©lhl¥
Úâgâ ã.v‹.gftâ ngh‹w ca® r£l tšYd® g£lJ. ngho efÇYŸs fHf¡ bfhoia ngho efu
ehodh®. blšÈ Ékhd Ãiya¤âš elªj fshš cUth¡f¥g£l mªj tiuî »l¥ãš
r«gt« v‹gjhš, tH¡F blšÈ bgUefu fHf¤ jiyt® K. ïuhR bfhona‰¿dh®. efu fHf¢
nghl¥g£L¡ »l¡»wJ.
ïu©lhtJ Jthufh Úâk‹w¤â‹ K‹ brayhs® á.fh. ïuhnrªâu‹, bgÇah® gl¤ij¤
ï¥nghJ - mfâfŸ ãu¢áidÆš 1946 M« âwªJ it¤jh®. Phd. rutz‹ ïÅ¥òfis tH§
Érhuiz¡F tªjJ. tH¡if ÉrhǤj Úâgâ
M©L btËeh£odU¡fhd r£l§fns »dh®. fHf¤ njhH®fŸ bghJ k¡fS¡F ïÅ¥ò
mUŸt®kh, ïy§if¡F âU¥ã mD¥òtj‰F
ga‹gL¤j¥gL»‹wd. R‰Wyh tªJ, r£l
jil Éâ¤jh®. Úâgâ, jkJ Ô®¥ãš F¿¥ã£ fisí«, bgÇah® bfhŸiffis És¡F« J©
Énuhjkhf brašgl¡Toa btËeh£L¡fhu®
LŸs fU¤JfŸ Äfî« K¡»a¤JtkhdjhF«. l¿¡iffisí« tH§»d®. f. rutz‹, b#a¡Fkh®,
fisí«, mfâfisí« x‹whf¡ fUj¡ TlhJ.
“ïy§ifÆš vªj neu¤âY« cÆU¡F ïªâah mj‰fhd kÅjhãkhd ïy¡FfË nf.o. ïu¤âdntš, KUfhdªj«, khÇa¥g‹, Ô‹,
Mg¤J neÇL« v‹W mŠá¡ bfh©oU¡F« ÈUªJ Éy»¢ brŒa¡ TlhJ” v‹W Úâgâ KUf‹, ãurh¤ k‰W« gy® fyªJ bfh©ld®.
mfâia, mªj eh£L¡F ehL fl¤Jtj‰F ïªj T¿íŸsh®. Mg¤J ÃfH¡Toa eh£L¡F
Úâk‹w« Jiz Ëwhš, mJ Úâk‹w«
bfhkhughisa¤âš
âU¥ã mD¥òtJ ïa‰if Úâ¡F vâuhdJ
F‰w¤J¡F¤ Jiz nghtjh» ÉL«. mfâfis v‹W T¿a Úâgâ, ïªâa®fshdhY«, ïªâa b gÇah® ãwªj ehŸ ÉHh ehk¡fš kht£l«
tunt‰gâš gy ghuh£l¤j¡f bgUikfis¡ Fok¡fŸ mšyhjt®fshdhY«, ïU ãÇÉ bfhkhughisa¤âš Äf¢ áw¥ghf bfh©
bfh©l ekJ eh£oš, mfâfË‹ F¿¥ghd dU¡Fnk muáaš r£l¤â‹ 27tJ ãÇî tH§ lhl¥g£lJ. njhH®fŸ nrhkRªju«, khnj° ciuia¤
njitfis Ãiwî brŒa¡Toa xU r£l¤ij, »íŸs cÆ® thG« Rjªâu¤J¡fhd cÇik bjhl®ªJ _‹whtJ bjhFâ efuh£á cW¥ãd®
ï‹D« eh« cUth¡fÉšiy. r£l¤J¡F¥ bghUªJ« v‹wh®. jdJ fU¤J¡F cl‹ bgÇah® gl¤ij âwªJ it¤J, khzt khzÉaU¡F
òw«ghf mâfkhf bghUç£L« neh¡f¤njhL ghlhd gy Úâk‹w¤ Ô®¥òfisí« vL¤J¡ neh£L ò¤jf§fis tH§» ciuah‰¿dh®. bršt«
btËeh£L¡F, bršnth® xU tif. Mdhš, fh£oíŸsh®. V‰fdnt F‰w« rh£l¥g£l e‹¿ T¿dh®. ehk¡fš kht£l jiyt® â.f.
jd¡F ntW tÊÆ‹¿, f£lha¤â‹ ngÇš, ntW rªâuFkh® 6 khj« áiwÆš ïUªJÉ£ljhš, ifyhr«, u.r. kÂuhR, rutz‹, Myh. fnzr‹, br.
xU eh£L¡F mil¡fy« njo¥ nghF« ïÅí« j©o¡f¤ njit Æšiy. mtiu ãughfu‹, R. fânur‹ k‰W« fHf¤ njhH®fŸ fyªJ
mfâfnshL bghUç£l¢ bršnthiu ÉLjiy brŒJ F«Äo¥ó©o KfhK¡nf
x¥ã£L¥ gh®¡f KoahJ. ïU ãÇÉdU¡F« bfh©ld®.
mD¥g nt©L« v‹W Úâgâ c¤juÉ£lh®.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 29.09.2011 2

3. Tl§Fs« mQÄ‹ Ãiya¤ij _l¡ nfhUtj‰fhd fhuz§fŸ
1. Tl§Fs« mQÄ‹ Ãiya§fŸ 1, 2 cŸq® Tl§Fs« mQÄ‹ Ãiya¤â‰F tUif jÄHf¤â‹ 7 kht£l§fËš ÃyeL¡f«
k¡fis fyªjhnyhá¡fhJ, #dehaf, kÅj jªjh®. mQr¡â¤ Jiw ca® mâfhÇfnshL elªâU¡»wJ. kh®¢ 11, 2011 m‹W elªj
cÇik kuòfis Û¿ f£l¥gL»‹wd. 1, 2 mt® ËW bfh©oUªjnghJ TiuÆš òFÎkh Ég¤âdhš mbkÇ¡f mQ
ciyfS¡fhd R‰W¢ NHš jh¡f m¿¡if ïUªJ CÊa® xUt® XÇU mo öu¤âš ciyfŸ #¥ghÅ‹ nkyh©ik ïUªj
k¡fnshL g»®ªJ bfhŸs¥glÉšiy. bgh¤bj‹W ÉGªJ midtiuí« ãwF« bto¤J fâ®å¢ir cÄœªâU¡
fU¤J¡ nf£ò T£l« el¤j¥glÉšiy. 1, fâfy§f¢ brŒjh®. FoauR¤ jiyt® tªj »‹wd. Tl§Fs« mQÄ‹ Ãiya« 2004
2 ciyfŸ mik¡f¥g£oU¡F« jy§fŸ nghnj ïªj Ãiy v‹whš, Fok¡fS¡F or«g® RdhÄ¡F K‹ng f£l¥g£l
g‰¿a uZa ÉŠPhÅfË‹ Mj§f§fŸ _o v‹d Ãiy? ÃiyÆš mid¤J ghJfh¥ò V‰ghLfS«
kiw¡f¥g£lnjhL, jy MŒt¿¡if (Site brŒa¥g£oU¥gjhf mQr¡â¤ Jiw
4. ciyfis FˮɡF« Nlhd fâ®å¢R
Evaluation Study) k¡fS¡F ju¥glÉšiy. brhšY« thj§fŸ c©ik¡F òw«ghdit.
fyªj j©Ùiuí«, c¥gf‰¿ MiyfËš
ghJfh¥ò MŒt¿¡ifí« (Safety Analysis Re-
ïUªJ btË tU« c¥ò, nrW, urhad§ 6. mQÄ‹ Ãiya§fŸ Ûjhd ÔÉuthj
port) bghJk¡fS¡F, k¡fŸ ãuâÃâfS¡F,
fisí« flÈš bfh£o, C£l¢ r¤J ÄFªj m¢RW¤jš g‰¿ ghuj ãujknu m›t¥
g¤âÇifahs®fS¡F mË¡f¥glÉšiy.
flš czití« Éõkh¡f¥ ngh»nwh«. nghJ v¢rǤJ tU»wh®. Mf°L 18, 2011
ï¥go k¡fS¡F vªj¤ jftY« juhkš,
czî ghJfh¥ò nfŸÉ¡F¿ahF«. Ûdt® njâÆ£l ‘ïªâa‹ v¡°ãu°’ brŒâÆš
c©ikfis¢ brhšyhkš, #dehaf
fË‹, ÉtrhÆfË‹ thœîÇikí«, cŸJiw Jiz mik¢r® Kšy¥ gŸË
kuòfis Û¿ Ãiwnt‰w¥gLtJ V‰W¡
thœthjhu cÇikfS« K‰¿Ykhf uhk¢rªâu‹ mQÄ‹ Ãiya§fŸ
bfhŸs¥gl KoahjJ.
mÊ¡f¥gL«. Ég¤J¡fnsh, Égßj§fnsh ga§futhj FG¡fË‹ K¡»a ïy¡Ffshf
2. jÄœehL muá‹ murhiz v©. 828 (29.4.1991 el¡fÉšiy v‹whY«, mQ ciyfËš ïU¡»‹wd v‹»wh®.
- bghJ¥ g¤ Jiw) mQÄ‹ Ãiya¤â ïUªJ mDâdK« btËahF« fâ®å¢r
7. 2007 ã¥utÇ khj« m¥nghija jÄHf
ÈUªJ 2 ».Û. öu¤â‰FŸ mQÄ‹ f£ol§ e¢R¥ bghUŸfis c©L, gU», Rthá¤J,
Ä‹Jiw mik¢r® M‰fhL åurhÄ
fis¤ jÉu ntW vJî« ïU¡f¡ TlhJ bjh£L mQmQthŒ áijªJ nghnth«.
Tl§Fs« mQÄ‹ Ãiya¤ij R‰¿
v‹W«, 2 Kjš 5 ».Û. R‰wsÉyhd gFâ
tá¥gt®fS¡F ïytr FG¡ fh¥Õ£L
E©k xÊ¥ò brŒa¥g£l gFâahf (Steriliza-
â£l« brašgL¤j¥gL« v‹W m¿É¤jh®.
tion zone) ïU¡F« v‹W« brhš»wJ.
åLfnsh, kÅj®fnsh ïU¡f¡ TlhJ
mQÄ‹ Ãiya§fS¡F Rkh® 1 tUl¤â‰F K‹dhŸ ïªâa mQÄ‹
v‹gij neuoahf¡ F¿¥ãlhkš, âir cyf« KGJ« v⮥ò fHfK«, ïªâahî¡F mQ ciyfŸ
tH§F« M£l«l°£uhŒ v¡°ngh®£
âU¥ò« th®¤ijfŸ cgnahf¥gL¤j¥g£
#¥gh‹ eh£oš RdhÄ jh¡Fjiy¤ v‹D« uZa ÃWtdK« ïH¥ÕL F¿¤j
LŸsd. muá‹ c©ik Ãiy v‹d
bjhl®ªJ ~ò¡FÎkh mQÄ‹ Miy ng¢Rth®¤ijÆš <Lg£ld®. uZah
v‹gij bjËthf bjÇÉ¡fÉšiy.
bto¤jJ. mj‹ ãwF cyf« KGJ« tH§F« ciyfËš VnjD« Ég¤J¡fŸ
m. AERB vD« mQr¡â xG§fh‰W thÇa¤â‹ mQÄ‹Ãiya§fS¡F v⮥ò tY¤J Ãfœªjhš, eZl <L tH§f nt©L« vd
ÉâKiwfŸ go 5 ».Û. R‰wsî¡FŸ 20000 tU»wJ. Mdhš, ïªâahî« Ódhî« ïªâah nf£f, mªj khâÇahd cl‹
ngU¡F nkš tá¡f¡ TlhJ. mQÄ‹ mQÄ‹ Ãiya§fisna cWâahf¥ go¡if¡F x¥ò¡ bfhŸs KoahJ.
Ãiya¤âÈUªJ 10 ».Û. R‰wsî¡FŸ 10,000- ão¤J¡ bfh©oU¡»‹wd. ciyfis ïa¡F»‹w ïªâa mQÄ‹
¤â‰F mâfkhd k¡fŸ thG« C®fŸ fHfnk KG¥ bghW¥ò V‰f nt©L« vd
ïU¡f¡ TlhJ. Mdhš Tl§Fs« • cyf« KGJ« 432 mQÄ‹ uZah ifia ÉǤjJ. 2008 M« M©L
mQÄ‹ Ãiya¤ij R‰¿íŸs 3 ».Û. Ãiya§fŸ cŸsd. Mdhš, cyf ufáakhf ifbaG¤âl¥g£l ïU eh£L
öu¤â‰FŸnsna Tl§Fs« »uhk¤âš Ä‹rhu c‰g¤âÆš ïj‹ g§F 15 cl‹go¡if x‹¿‹ 13 MtJ ru¤J ïij¤
20,000 k¡fS«, ïoªjfiu »uhk¤âš 12,000 rjåj« k£Lnk. bjËthf vL¤Jiu¡»wJ v‹W brhš»wJ
k¡fS«, fhrh efÇš 450 FL«g§fS« • j‰nghJ cy»š 66 mQÄ‹ uZah. nghghš Éõthí¡ fáÉš
tá¡»wh®fŸ. Ãiya§fŸ mik¡f¥g£L tU»‹wd. ghâ¡f¥g£l k¡fŸ 25 M©LfŸ fʤJ«
ït‰¿š 27 ÓdhÉš, 11 ïªâahÉš. ï‹D« ïH¥ÕLfŸ bgwhkš, vªjÉjkhd
M. 10 ».Û. R‰wsî¡FŸ khÃy¤â‹ ruhrÇ k¡fŸ
cjÉfS« »il¡fhkš tij¥g£L¡
ml®¤âÆ‹ _‹¿š ïu©L g§F¡F • mQ r¡âfis¥ ga‹gL¤J« ehLfË‹ bfh©oU¥gJ bkh¤j ïªâahî¡nf,
Fiwthfnt k¡fŸ bjhif ïU¡f nt©L«. v©Â¡if 26. cyf¤â‰nf bjÇí«.
Mdhš khÃy ruhrÇiaÉl Äf mâfkhd
k¡fŸ ïªj gFâÆš beU¡fkhf thœ • mbkÇ¡fhÉš bkh¤j Ä‹rhu 8. mQciy fÊî xU bgÇa ãu¢áid.
»wh®fŸ. c‰g¤âÆš mQ Ä‹rhu¤â‹ g§fË¥ò Tl§Fs« mQÄ‹ Ãiya fÊî
20 rjåj«. Mdhš xghkh, mQÄ‹ uZahî¡F vL¤J¢ bršy¥gL« v‹W jh‹
ï. 30 ».Û. R‰wsî¡FŸ 1,00,000-¡F« mâfkhd Ãiya¤ â£l§fis¡ bfh©L KjÈš x¥gªj« brŒa¥g£lJ. ã‹d® mJ
k¡fŸ thG« efu§fŸ ïU¡f¡ TlhJ. tUtâš ÔÉu« fh£L»wh®. ïªâahÉnyna kW RH‰á brŒa¥gL«
Mdhš 2,00,000 k¡fŸ thG« ehf®nfhÉš
• 2022 M« M©L¡FŸ mid¤J v‹W«, Tl§Fs¤ânyna mj‰fhd ciy
efu« 29 ».Û. öu¤â‰FŸ ïU¡»wJ.
mQÄ‹ Ãiya§fisí« _oÉl ÃWt¥glyh« vdî« bjÇɤjd®.
<. 20 ».Û. R‰wsî¡FŸ R‰Wyh¤ jy§fnsh, b#®k‹ Koî brŒJŸsJ. Tl§Fs« mQciyfŸ tUl¤â‰F Rkh®
rǤâu ãuá¤â bg‰w ïl§fnsh ïU¡f¡ 30 l‹ ínuÅa¤ij cgnah»¡F«, Vw¤jhH
TlhJ v‹W AERB brh‹dhY«, cyf • ï¤jhÈÆš el¤j¥g£l th¡bfL¥ãš 30 M©LfŸ ïa§F«nghJ 900 l‹ fÊî
ãuá¤â¥ bg‰w f‹ÅahFkÇ 15 ».Û. k¡fŸ mQÄ‹ Ãiya¤J¡F vâuhf btËahF«. ga§fukhd fâ®å¢ir
R‰wsî¡FŸ ïU¡»wJ. th¡fˤJŸsd®. btËÆL« ïªj bfhoa Éõ¤ij 24000
ï¥go Tl§Fs« mQÄ‹ Ãiya¤â • 2034 M« M©L¡FŸ go¥goahf M©LfŸ eh«, ekJ FHªijfŸ, ekJ ngu¡
ÈUªJ 30 ».Û. R‰wsî¡FŸ 10 y£r¤â‰F« mâf mQÄ‹ Ãiya§fis _l FHªijfŸ mtuJ tʤ njh‹wšfŸ
khd k¡fŸ tá¤J tU« ÃiyÆš v§fis RÉ£r®yhªJ Koî brŒJŸsJ. ngh‰¿¥ ghJfh¡f nt©L«. mghafukhd
btËna‰Wtnjh, ghJfh¥ghd ïl§fS¡F ïªj¡ fÊîfis nj¡» it¤âU¥gjhY«,
• #¥gh‹ ehL - mQÄ‹ c‰g¤âia kW RH‰á brŒtjhY« Ãy¤jo ÚU«,
m¥òw¥gL¤Jtnjh, v§fS¡F¤ njitahd rh®ªâU¥gij¡ Fiw¤J¡ bfhŸs¥
ïU¥ãl trâfis brŒtnjh, kU¤Jt fh‰W« ghâ¡f¥gL«. ekJ Éis Ãy§
nghtjhf T¿íŸsJ.
trâfŸ brŒJ jUtnjh, gŸËfŸ mik¤J fS«, gÆ®fS«, fhšeilfS« ghâ¡f¥
jUtnjh, kh‰W ntiyfŸ V‰gL¤â¡ gL«. mt‰¿š ïUªJ bgw¥gL»‹w ghš,
5. ngÇl®fŸ tuhJ, el¡fhJ, v‹W ju¥gL« fhŒf¿fŸ, gH§fŸ Éõ czîfshf khW«.
bfhL¥gnjh f‰gidÆšTl el¡fhj fhÇa« bt‰W th¡FWâfis V‰f KoahJ. 2003
2004 or«g® RdhÄÆš k¤âa khÃy muád® mQ ciyfis FˮɡF« fâ®å¢R fyªj
ã¥utÇ 9 M« njâ ïuî 9.45 k msÉš Ú® flY¡FŸ Él¥gLtjhš flš Ú® bt¥g
bfh©oUªj ngÇl® nkyh©ikia ehnl âUbešntÈ kht£l«, ghisa§
m¿í«. Ãiy mâfǤJ fâ®å¢rhš eŠrh¡f¥g£L
nfh£ilÆš xU bkÈjhd Ãy eL¡f« Û‹ ts« ghâ¡f¥gL«. Ûdt k¡fŸ
3. mQciy¡ f£ol§fË‹, FHhŒfË‹ V‰g£lJ. 2006 kh®¢ 19 M« njâ khiy 6.50 Vœik¡FŸS«, tWik¡FŸS« jŸs¥gL
nkhrkhd ju«, f£ol« f£oaij k¡F Tl§Fs¤ij R‰¿íŸs f‹d¡ »wh®fŸ. Ûdt k¡fË‹, k‰W« cŸq®
cil¤J Û©L« f£Ltjhd âUÉis Fs«, mŠR »uhk«, mHf¥gòu«, kÆyho, k¡fË‹ flš czî ÉõkhF«nghJ ekJ
ahlšfŸ, cŸq® fh‹ouh¡l®fË‹ if§ RthÄ njh¥ò ngh‹w »uhk§fËš Ãy czî ghJfh¥ò mÊ¡f¥gL«. mQciy
fÇa§fŸ, uZahÉš ïUªJ jhWkhwhfî« mâ®î c©lhdJ. åLfË‹ Rt®fËY«, Æ‹ òif ngh¡»fËš ïUªJ tU»‹w
jiy ÑHhfî« tªj câÇ ghf§fŸ, îthf TiufËY«, ÑwšfS«, ÉÇršfS« ÚuhÉ, òif _yK«, flš j©Ù® _yK«
FH¥g§fŸ, FsWgofŸ vd motƉiw njh‹¿d. ïu©L eh£fŸ fʤJ kh®¢ 21 mnaho‹ 131, 132, 133, Óáa« 134, 136, 137
òu£o¥ nghL« jftšfŸ, mD âdK« tªJ M« njâ f%® kht£l¤âš mâfhiy 1.30 Inrhnlh¥òfŸ, °£uh©oa«, OÇÎa«,
bfh©nl ïU¡»‹wd. 26.9.2006 m‹W k¡F«, 5.00 k¡F« Ãy mâ®îfŸ blÿÇa« ngh‹w fâ®å¢R bghU£fŸ
m¥nghija FoauR¤ jiyt® m¥Jšfyh« c©lh»d. 2011 Mf°£ Kjš thu¤âš
4 M« g¡f«
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 29.09.2011 3

4. PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11
REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776
Jau¢ Rikíl‹ Ãfœªj br§bfho gl¤âw¥ò
3 jÄH® cÆ® fh¡f jdJ m‰òj«khŸ, tH¡f¿P® gh®
cÆiu cÆ®¡ bfhilahf tH§»a ntªj‹, âahF, kU¤Jt®
njhH® br§bfho Ãidntªjš »U£ozrhÄ, itnfh M»nah®
T£l« fhŠá k¡fŸ k‹w« ciuah‰¿d®. fhŠá k¡fŸ k‹w¤
rh®ãš 24.9.2011; khiy 5 kÂas njhH® knfZ, br§bfho kiwªj
Éš br‹id ïuha¥ng£il Jau¤âÈUªJ jh§fŸ ÛshJŸs
nAkkhÈÅ âUkz k©lg¤âš Jau¢ NHiy ÃidîT®ªjh®.
elªjJ. ÃfœîfŸ cU¡fkhfî«, fhŠá k¡fŸ k‹w¤â‹ -
cz®thfî«, ïja¤ij mG¤J« njhH®fŸ thG« ïšy« - k¡fË‹
Jau¤JlD« elªjd. fhŠá ciH¥ghš cUthdJjh‹ v‹W
k¡fŸ k‹w fiyP®fŸ giw fs§f« f‰ã¡F« faikahs®
ïir _y« j§fŸ FGÉš ïJ fS¡F gâyˤjh®. br§bfho åu
ehŸ tiu ïizªJ giwao¤j kuz¤ij¤ bjhl®ªJ j§fnshL
br§bfho¡F åutz¡f« brY¤ T£L r_f thœ¡ifÆš ga¡
âd®. F« njhÊa®fË‹ bg‰nwh®fŸ,
“v§fŸ ãŸisfŸ ïÅ ïWâ
bjhl®ªJ vG¢áô£L« <H
fhy« tiu fhŠá k¡fŸ k‹w¤âš
ÉLjiy ghlšfis fhŠá k¡fŸ
jh‹ ïU¥gh®fŸ” v‹W T¿aJ,
k‹w¡ fiy¡ FGÉd® ghod®.
ò©g£L¡ »lªj v§fŸ ïja§
k¡fŸ k‹w¤ njhH® nkfyh, gÂfS¡F k£Lnk ga‹gL¤j¥ jªj, mtuJ MáÇa® br§
fS¡F kUªJ nghš mikªJ,
tunt‰òiuah‰¿dh®. ehL flªj gL« v‹wh®. br§bfho fiy bfho¡F åutz¡f« brY¤â
MWjiy¤ jªjJ v‹W jGjG¡f
jÄæH murh§f¤ njhHik kŒa ÉHh¡fËš g§nf‰W eldkhoa vGâa ghliy, njhH®fŸ
ngáa knfZ, br§bfho clš
mik¥ghs® nguháÇa® ruRtâ fh£áfS«, br§bfho ïWâ ghod®. k¡fŸ k‹w¤ njhH® kfh
ml¡f« brŒa¥g£l ïl¤âš
jiyik jh§»dh®. bgÇah® C®ty¡ fh£áfS« nkilÆš e‹¿ Tw, Ãfœ¢á ïuî 10 kÂ
ÃidÉl« x‹iw, k¡fŸ Mju
âuhÉl® fHf¤ jiyt® bfhs¤ âiuÆl¥g£ld. br§bfho¡F asÉš ÃiwtilªjJ. fhŠá
îl‹ fhŠá k‹w« mik¡F«
ö® kÂ, br§bfhoÆ‹ gl¤ij¤ åutz¡f« brY¤J« ghliy k¡fŸ k‹w« bjh©lh‰W«
v‹W m¿É¤jh®. T£l¤âš
âwªJ it¤jh®. gH. beLkhw‹, njhH®fŸ nkfyh, kfh, cU¡f »uhk§fis¢ rh®ªj bghJ
c©oaš Vªâ tNÈ¡f¥g£l Ãâ,
o.v°.v°. kÂ, #h‹ gh©oa‹, Kl‹ ghod®. br§bfho Äfî« k¡fŸ, FL«g« FL«gkhf jÅ
br§bfho Ãidî k©lg¥
ÉU«ã nf£f¡Toa, mt® Kj‹ thfd§fËš, Ãfœ¢á¡F¤ âu©L
(3 M« g¡f¤ bjhl®¢á) Kjyhf ghoa ghliy njhH® tªJ, f©Ù® kšf, br§bfho¡F
ekJ czÉš, Foj©ÙÇš, Rthr¤âš, Éa®itÆš fyªJ mQ kfh ghodh®. <H¥ ngh®¡fs¤âš åu tz¡f« brY¤âd®. Ãfœ¢
mQthf tij¥gL nth«. ekJ FHªijfŸ, ngu¡ FHªijfŸ ïªj xU bg© òÈ, jdJ jhŒ¡F vGâa á¡fhd fs¥gÂfis bgÇah®
Éõ¤ij bfhŠr«, bfhŠrkhf Ú©l eh£fŸ c£bfh©L ò‰WnehŒ, fojnk mªj¥ ghlš. âuhÉl® fHf¤ njhH®fŸ
ijuhŒL nehŒ ngh‹w bfhoa nehŒfS¡F Msh» clš CdK‰w, K‹Å‹W brŒjd®.
br§bfho¡F fiy¥ gƉáfŸ
kdts®¢áa‰w FHªijfis¥ bg‰W gÇjÉ¥gh®fŸ. - ekJ brŒâahs®
9. 1988 M« M©L Tl§Fs« mQÄ‹ â£l¤ â‰F (Kjš ïu©L
ciyfS¡F) 6000 nfho %ghŒ brythF« v‹wh®fŸ. Mdhš 1997 V¥uš
âuhÉl® fHf¡ T£l¤âš kjbt¿¢
khj« ïªj¤ â£l¤â‹ Jt¡f kâ¥Õnl 17000 nfho %ghahF« v‹W r¡âfË‹ t‹Kiw: fHf« fL« f©ld«
brh‹dh®fŸ. 1998 et«g® khj« Tl§Fs« mQÄ‹ Ãiya§fŸ 2006
M« M©L ïa§F« v‹W«, 15500 nfho %ghŒ brythF« v‹W« b r‹id ÉUf«gh¡f¤âš flªj 24 M« njâ âuhÉl® fHf«
És¡fkˤjh®fŸ. 2001 M« M©L bghUshjhu Étfhu§fS¡fhd el¤âa bgÇah® ãwªj ehŸ T£l¤âš, nguháÇa® Rg. åugh©oa‹,
mik¢r® FG ïªj¤ â£l¤â‹ bkh¤j¢ bryî 13,171 nfho vdî«, â.f. jiyt® ».åuk ngR«nghJ, ïªJ K‹dÂia¢ rh®ªjt®fŸ
ïªâa muR 6755 nfho KjäL brŒa, uZah ÛjÄU¡F« bjhifia 4 fšåá, fytu« brŒj brŒâia¥ gh®¤J bfhâ¥gilªnjh«. ïªJ
rjåj« t£oÆš tH§F« v‹W brh‹dh®fŸ. Kj‹Kiwahf vÇ K‹dÂÆ‹ ïªj t‹Kiw mlhtoia¥ bgÇah® âuhÉl® fHf«
bghUŸ th§Ftj‰F«, mL¤jL¤j 5 Kiw vÇbghUŸ th§Ftj‰F« t‹ikahf¡ f©o¡»wJ. jÄœeh£oš bgÇah® fU¤Jfis¥
2129 nfho %ghÆš xJ¡f¥g£lJ. ïªj bjhif »£l¤j£l uZa gu¥òtij fytu¤jhš jL¤J ÃW¤J« faik¤jd§fis xU nghJ«
muá‹ flDjÉahfnt ïU¡F« v‹W m¿É¡f¥g£lJ. 10 tUl§fŸ mDkâ¡f KoahJ. fytu« Éisɤjt®fŸ ÛJ fhtšJiw cÇa
fʪj ÃiyÆš ï‹iw¡F v›tsî brythF« v‹gij eh« C»¤J¡ elto¡if vL¡f nt©L« v‹W t‰òW¤J»nwh«.
bfhŸs Koí«. ekJ FHªijfis fldhËfshf M¡F« â£l«
ek¡F nt©lh«. muR mYtyf¤âš Míj óir r£l Énuhj«: jiyik¢
bray® fhtšJiw ïa¡FdU¡F fHf« foj«
10. ekJ eh£il Él v¤jidnah kl§F ts®¢á milªj, bjhÊš
tsÄ¡f b#®kÅ 2022 M« M©L¡FŸ mid¤J mQciy fisí« muR mYtyf§fËš ruRtâ, Míj óirfS¡fhf flîŸ gl§fis
it¤J tÊgLtJ, muR MizfŸ, Úâk‹w¤ Ô®¥òfËš jilbrŒa¥g£
_oÉl KobtL¤âU¡»wJ. nehŒthŒ¥g£L mbkÇ¡fhÉš cŸs
LŸsJ. ïij tÈíW¤âí«, mj‰fhd jÄœehL murhizfŸ, Úâk‹w¤
°nyh‹ bf£lǧ ò‰WnehŒ kU¤JtkidÆš Ợir¥ bg‰W
Ô®¥òfŸ, muR CÊa® e‹dl¤ij ÉâKiwfisí«, ïiz¤J fHf
tUtjhf brhšy¥gL« âUkâ nrhÅah fhªâ ãwªj ehlhd
rh®ãš jÄHf muá‹ jiyik¢ brayhs®, fhtš Jiw ïa¡Fd®, k¤âa
ï¤jhÈÆš m©ikÆš el¤j¥g£l th¡bfL¥ãš 90 rjåj k¡fŸ muR CÊa®fS¡fhd kŒa¤â‹ xU§»iz¥ghs® M»nahU¡F gâî¤
mQ ciyfŸ nt©lnt nt©lh« vd KobtL¤âU¡ »wh®fŸ. jghÈš foj§fŸ mD¥g¥g£ld. foj« bg‰W¡ bfh©lj‰fhd V‰ò
°É£r®yhªJ, bk¡ánfh ngh‹w ehLfŸ mQciyfis _oÉl »il¤JŸsJ.
KobtL¤âU¡»‹wd. òFÎkh Ég¤J elªj #¥gh‹ eh£ony
f£l¥g£L bfh©oU¡F« 10 mQ ciyfis ÃW¤âÉ£ld®. 28 bgÇah® áiy mtkâ¥ò: fhtš Ãiya¤âš fHf« òfh®
giHa ciyfis _oÉ£ld®.
br‹id m©zh rhiyÆYŸs jªij bgÇah® áiy¡F ÉõÄfŸ
ekJ eh£onyna nk‰F t§fhs khÃy¤â‹ Kjšt® k«jh ngd®Í óûš, fhÉ khiy mÂɤJ mtkâ¤JŸsd®. ïJ F¿¤J br‹id
muR AÇ¥ó® v‹D« ïl¤âš uZa cjÉíl‹ f£l¥glÉUªj áªjhâÇ¥ ng£il fhtš Ãiya¤âš (v¥.1) fHf rh®ãš bj‹br‹id
mQciy¤ â£l¤ij ÃuhfǤJÉ£L, khÃy¤â‹ vªj¥ gFâfËY« kht£l¡ fHf brayhs® ïuh. ckhgâ òfh® jªJŸsh®.
mQciyfŸ mik¡f kh£nlh« v‹W m¿É¤âU¡»wJ. ekJ m©il
khÃykhd nfushÉš mQ ciyfŸ nt©lnt nt©lhbk‹W Tamil Weekly
mid¤J f£áfS« xU§nf ËW v⮡»‹wd. Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 29th September 2011
“fU¥ghd, mG¡fhd jÄH®fŸ” v‹W e«ik tU¤âU¡F« X® bgWe®
mbkÇ¡f öj® brhštJ nghy e«ik ïªâa muR« ïÊthf gh®¡»wnjh
v‹D« m¢rK«, rªnjfK« kdâš vG»‹wd.
ïWâahf, xU áy nfŸÉfŸ áªâ¡f¤ ö©L»‹wd.
k¡fS¡fhf Ä‹rhukh mšyJ Ä‹rhu¤â‰fhf k¡fsh?
uZah, mbkÇ¡f, ãbuŠR eh£L¡ f«bgÅfË‹ yhg« K¡»akh
mšyJ ïªâa k¡fË‹ cÆ®fS«, vâ®fhyKkh?
mQr¡â¡F vâuhd k¡fŸ ïa¡f«.
OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS
AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 29.09.2011 4