1. MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2042 #]‹ 30, 2011 òu£á 10 KH¡f« 24 Éiy: %.2.50
m‹}Çš cz®¢á vÇkiy
rhâ - Ô©lhik¡ bfhLikfis r£l¤â‹ mj‰F¥ ãwF gj¿¥ nghd fhtšJiwí« tÈíW¤J« v¢rÇ¡if M®¥gh£l¤ij
ãoÆÈUªJ kiw¡f KaY« kÅj cÇik¥ ãÇî kht£l M£á îthfK« mtru elto¡if bgÇah® âuhÉl® fHf« #]‹ 27 m‹W
k‰W« fhtšJiwÆdU¡F fHf rh®ãš fL« fis nk‰bfh©ld. fHf¥ nghuh£l« el¤âaJ. MÆu¤J¡F« nk‰g£l fHf¤
v¢rÇ¡if ÉL¡f¥g£lJ. Ô©lhik¡ el¥gj‰F K‹, VnjD« xU Koit v£l njhH®fŸ nghuh£l¤J¡F âu©oUªjd®.
F‰w§fŸ ÛJ elto¡if vL¡f¤ jt¿a nt©L« v‹W â£lÄ£L, rkur¡ T£l« Ô©lhik¡ bfhLik¡FŸshd m‹}® gFâ
fhtšJiwÆdU« j©o¡f¥gLtj‰F r£l¤âš x‹W¡F V‰ghL brŒjd®. nfh£lh£áa® jȤ k¡fS« M©fS« bg©fS« fhÈ
ïlÄU¥gij kwªJÉl nt©lh« v‹W jiyikÆš fhtšJiwÆd® bgÇah®âuhÉl® Fl§fSl‹ âu©L tªâUªjd®. fHf¤ jiyt®
MÆu¡fz¡»š k¡fŸ âu©l M®¥gh£l¤âš fHf¥ bghW¥ghs®fŸ k‰W« Mâ¡frhâÆd® bfhs¤ö® k jiyikÆš M®¥gh£l«
fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k v¢rǤjh®. T£l¤J¡F miH¡f¥g£ld®. Mâ¡f elªjJ. cz®¢á vÇkiyahŒ âu©oUªj
rhâÆd®, j©Ù® g‰wh¡Fiw fhuzkhfnt T£l«, rhâ bt¿a®fS¡F« fhtšJiw¡F«
nfhit kht£l« m‹}® gFâ KGJ«
j©Ùiu vL¡f jL¤jjhf bghŒahd rkh fL« v¢rÇ¡if brŒjJ. fHf¥ bghJ¢
gšntW tot§fËš rhâ bt¿Æ‹ nfhu
jhd§fis¡ T¿ jȤ k¡fŸ j©Ù® ão¥gij brayhs® nfhit ïuhk»U£oz‹, ÉLjiy
Kfkhd Ô©lhik jiyÉǤjhLtij v⮤J
v⮡f kh£nlh« v‹W cWâ T¿d®. ïU ïuhnrªâu‹, nguháÇa® ruRtâ, br§
bgÇah® âuhÉl® fHf« bjhl®ªJ nghuho
ju¥ãdU¡F« rkhjhd« V‰g£L É£ljhf nfh£ila‹ (jȤ ÉLjiy¡ f£á), á. fiy
tU»wJ. FW¡»isah«ghisa« vD«
kht£l îthf« g¤âÇiffS¡F brŒâ aur‹ (ÉLjiy áW¤ijfŸ), tH¡f¿P®
»uhk¤âš trªjFkh® v‹w mUªjâa®
btËÆ£lJ. mby¡R, bt©k (jÄH® ÉLjiy ïa¡f«),
r_f¤â‹ gŸË¢ áWt‹, bghJ¡ FHhÆš
fh®¡» (rk¤Jt K‹dÂ), knfªâu‹
j©Ù® vL¤jnghJ Mâ¡frhâia¢ rh®ªj j©Ù® ãu¢áidÆš ã‹g‰w¥gL«
(m©zš m«ng¤f® J¥òuî gÂahs®
bg©fS«, M©fS« áWtid¤ jh¡»aij¤ ‘Ô©lhik’ k£LkšyhJ, Kobt£Ltâš,
r§f«), kh¡f« (M⤠jÄH® nguit), g‹Ü®
bjhl®ªJ bgÇah® âuhÉl® fHf« fs¤âš nkh£lh® ir¡»Ëš gaÂ¥gâš, bršngh‹
bršt« (jÄœ ehL khzt® fHf«), <Rtu‹
ïw§»aJ. rhiy k¿aš, nghuh£l« el¤â, ngRtâš mUªjâ r_f k¡fŸ ÛJ rhâ
(fHf m‹}® x‹¿a brayhs®) M»nah®
mL¤j ehŸ kht£l M£á¤ jiytÇl« òfh® bt¿a®fŸ â¡F« Ô©lhikia Koî¡F¡
f©ld ciu Ãfœ¤âd®. j©Ù® ão¤jj‰fhf
kDî« ju¥g£lJ. bfh©L tU«tiu fHf« nghuhL« v‹W fHf
jh¡f¥g£l gŸË khzt‹ trªjFkh®, elªj
rh®ãš v¢rÇ¡if Él¥g£LŸsJ.
Ô©lhik¡F vâuhf 1000 Fl§fSl‹ r«gt¤ij És¡»dh®. kht£l brayhs®
‘rh⤠jil brŒa¥g£l’ bghJ¡ FHhÆš j©Ù® ão¡F« ãu¢áidÆš rhâ Mâ¡f M. ehfuhr‹ bjhF¤J tH§»dh®.
j©Ù® ão¡F« nghuh£l¤ij #]‹ 27 M« thâfŸ Ô©lhikia¥ ã‹g‰w kh£nlh«
nry«, âU¢á, gHÅ, <nuhL, fl¤ö®,
njâ fHf« m¿É¤jJ. òJošÈÆYŸs njáa v‹W m¿É¤jij¤ bjhl®ªJ FW¡»isah«
nk£^®, fhth¡Fo, âU¥ó®, gšyl«,
kÅj cÇik MizaK«, M§»y ehns£oš ghisa¤âš j©Ù® vL¡F« nghuh£l«
bghŸsh¢á, Nÿ®, gHÅ gFâÆÈUªJ fHf¤
btËtªj ïªj ‘Ô©lhik’¢ brŒâia¥ go¤J ÃW¤j¥g£L, m‹}Çš Xâkiy¥ghijÆš
j‹Å¢irahf elto¡if vL¡f K‹ tªjJ. k‰w Ô©lhik tot§fis ÃW¤â ÉLkhW 2 M« g¡f«
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 30.06.2011 1

2. rhâ - Ô©lhik F‰w§fis kiw¡F« kÅj cÇik
mik¥ò - fhtšJiw¡F fHf¤ jiyt® fL« v¢rÇ¡if
Kjš g¡f¤ bjhl®¢á
njhH®fŸ jÅ nt‹fËY«, ngUªJfËY«
âu©L tªâUªjd®. fHf¤ njhH®fŸ nfhit
g‹Ü®bršt«, òËa«gho ïuhnrªâu‹,
mÇaÿ® rÔZ, â©L¡fš ïuhtz‹,
âUkiya« ghisa« áy«gur‹, m‹}®
n#hâuh«, gšyl« É#a‹, ntlrªö®
fhËK¤J M»nah® 3 eh£fŸ m‹}® gFâ
KGJ« »uhk« »uhkkhf¢ br‹W
nghuh£l¤ij És¡» k¡fis m âu£od®.
m‹}Çš mdš f¡»a btÆÈš gfš 11.30
k¡F bjhl§» 2 k neu« M®¥gh£l«
cz®¢á¥ bgU¡nfhL eilbg‰wJ.
M®¥gh£l ïWâÆš fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® Ãfœ¢áfŸ VJ« eilbgWtâšiy v‹W«, c¢rÚâk‹w Úâgâfns, mªj¤ Ô®¥ig mD¥ã
k M‰¿a ciu: ïJ bjhl®ghf jÅg£l eg®fŸ ÛJ vªjÉj it¤âU¡»wh®fŸ.
m‹}® gFâÆš elªJ tU« Ô©lhik òfh®fS« tuÉšiy v‹W«, m‹}® x‹¿a¤
eh« mid¤J fHf kht£l bghW¥ghs®
bfhLik m›t¥nghJ mj‰F tU»w v⮥ò â‰F c£g£l »uhk§fËš mo¡fo jhœ¤j¥
fËlK«, Ô®¥ò efiy bfhL¤âU¡»nwh«. òfh®
fisbašyh« Û¿, Û©L« bjhl®ªJ bfh© g£l eg®fŸ cÇik ãu¢áid bjhl®ghf,
bfhL¡F«nghJ ïijí« ïiz¤J¡
oU¥gij eh« fh©»nwh«. áy khj§fS¡F j¡if brŒa¥g£L tUtjhfî« bjÇÉ¡f¥ bfhL§fŸ. ï¥go¥g£l Ô©lhik F‰w§
K‹dhš m§»U¡»w xU fšbt£L RtÇ‹ ÛJ g£lJ”. ïJ nfh£lh£áa® vGâ¡ bfhL¤j fns el¡fÉšiy v‹W bghŒ m¿¡if jU«
r£ilnahL mk®ªâUªjh®fŸ v‹gj‰fhf m¿¡if. ït®fŸ gÂah‰W« y£rz« v¥go cjÉ MŒths® ngh‹w jWjiy mâfhÇfshš,
áy® jh¡f¥g£LŸsd®. KoâU¤j kW¡ v‹gij bjǪJ bfhŸS§fŸ. mªj fhtšJiw kht£l M£áaU«, kht£l fhtš f©fhÂ¥
»wh®fŸ. njÜ® filfËš ïu£il Ftis. e©giu eh‹ nf£L¡ bfhŸs ÉU«ò»nw‹. ghsU«jh‹ ghâ¡f¥gLth®fŸ. fhtšJiw
ïªj bfhLikfŸ všyh« Úo¡»wJ v‹gij mâfhÇfns! c§fSila ngh¡if kh‰¿¡
R£o¡fh£Ltj‰F, tH¡FfŸ bjhL¡f¥ bfhŸS§fŸ. Ú§fŸ elto¡if vL¡fhÉ£
g£ld. nghuh£l§fŸ el¤j¥g£ld. bt‰¿! lhY« ïU¥gij brhšÈ¤ bjhiy¤jhš k‰w
mâfhÇfshtJ elto¡if vL¥gh®fŸ
flªj nk khj« 21 M« ehŸ bghJ¢ bra
yhs® nfhit ïuhk»U£oz‹ jiyikÆš
‘jȤ’ trªjFkh® mšyth? V‹ kiw¡»Ö®fŸ? Ô©lhik
bfhLikfis jL¡fhkš ïU¥gijÉl
M®¥gh£l« ï§F elªjJ. vªbjªj gFâfËš j©Ù® ão¤jh®! ïšiy v‹W brhštJ Äf¡ nftykhd ngh¡F
v‹bd‹d tot§fËš Ô©lhik ïU¡»wJ v‹gij bjǪJ¡ bfhŸS§fŸ.
v‹gij, mªj nghuh£l J©l¿¡ifÆš Äf¤
1926 M« M©L ã‹dhËš bghJîilik
bjËthf F¿¥ã£oUªjh®fŸ. F¿¥ghf
f£áia el¤âa éth mt®fŸ el¤âa áuhtaš
FW¡»isa«ghisa« nfhɪj‹ njÜ® Máuk¤âš fhªâ thrf rhiyia âwªJ
filÆš ïu£il¡ Ftis ïU¡»wJ. bghJ¡ it¥gj‰fhf bgÇahiu miH¡»wh®fŸ. m§F
FHhÆš j©Ù® ão¡f¤ jil ïU¡»wJ. jhœ¤j¥g£lt®fS¡fhf fhªâ »zW v‹W
ešÈbr£o¥ghisa¤âš C® fî©l® njÜ® bt£l¥g£oU¡»wJ. “Ú§f bghJ »z‰¿š Ú®
filÆš, gHÅ¢rhÄ njÜ® filÆš vL¡f¥ nghuhL§fŸ mšyJ jhf¤njhL
ïu£il¡ Ftis ïU¡»wJ. m¡fiu br§f¥ br¤J¥ ngh§fŸ, Mdhš jÅ¡ »z‰¿š Ú®
gŸË nrf® filÆš jhœ¤j¥g£nlhU¡F vL¡fhÔ®fŸ” v‹W jhœ¤j¥g£lt®fis¥
KoâU¤j kW¡f¥gL»wJ. mHf®ghisa« gh®¤J bgÇah® brh‹dh®. ï¥bghGJ
uhkrhÄ filÆš jÅ¡Ftis ïU¡»wJ. ïit eilbg‰w mikâ ng¢R th®¤ijÆš,
fS¡bfšyh« Ô®î fhz nt©L« v‹gj‰fhf c§fS¡F jÅ¡ FHhŒ mik¤J jU»nwh«
flªj khj« M®¥gh£l« el¤j¥g£lJ. v‹W nfh£lh£áa® brhšÈÆU¡»wh®. ml,
ig¤âa¡fhuh! ïJ FoÚ® á¡fš mšy;
fhtšJiwnah, muR mâfhÇfnsh cÇa
m‹}Çš M®¥gh£l« Koªjîl‹ Ô©lhik á¡fš v‹W ekJ njhH®fŸ
elto¡if vL¡fhjj‹ Éisthf¤jh‹, ïªj¥ bjËthf És¡»ÆU¡»wh®fŸ. njhH®fŸ
j©Ù® ão¡f kW¡f¥g£l mnj
nghuh£l¤â‹ njit V‰g£oU¡»wJ. R£o¡ fh£oaij¥nghš m«ng¤f® bjh©
FW¡»isah«ghisa« bghJ¡ FHhÆš
j©Ù® ão¡f¤ jil ïU¡»wJ v‹gij ûW M©LfS¡F K‹dhš nghuhodh®.
m‹W khiy (m¥nghJjh‹ j©Ù® tU«)
R£o¡fh£o MÆu¡fz¡fhd J©l¿¡if Fs¤âš j©Ù® vL¡f¡ TlhJ v‹W
jh¡f¥g£l khzt‹ trªjFkh®, jdJ
ÉÅnah»¤âU¡»wh®fŸ. M®¥gh£l¤âš ciu efuh£áÆš Ô®khd« Ãiwnt‰¿a ã‹dhY«
jhahUl‹ nr®ªJ j©Ù® ão¤jh®. jȤ
ah‰¿U¡»wh®fŸ. óá bkGF« mâfhÇfË‹ nghuhodh®. mij¤ jh‹ eh« ï¥nghJ«
k¡fS« »ô tÇirÆš ËW j©Ù®
my£áa¥ ngh¡Fjh‹, ï¥go¥g£l brŒJ bfh©oU¡»nwh«.
ão¤jd®. trªjFkh® j©Ù® ão¡F« gl«.
Ô©lhik Ãyîtj‰F fhuzkhÆU¡»wJ. MÆu« r£l§fŸ tªJÉ£ld. Ô©lhik
ïu©lh©LfS¡F K‹ò fHf« ïu£il¡ c©ikÆnyna j¡if brŒÔ®fsh? mšyJ bfhLikfis brŒ»wt®fŸ ÛJ k£LkšyhJ,
FtisfS¡F vâuhf nghuh£l« vL¤jnghJ, miwÆš c£fh®ªJ bfh©L m¿¡if flikia rÇtu brŒahj muR mâfhÇfË‹
r_fÚâ k‰W« kÅj cÇik ãÇî I.Í. vGâÜ®fsh? v‹gJjh‹ v§fS¡F bjÇa ÛJ t‹bfhLik jL¥ò¢ r£l¤â‹ 4 MtJ
brh‹dh®... “jÄœeh£oš Ô©lhikna Éšiy. Ú§fŸ elto¡if vL¤J¤ bjhiyah ãÇÉ‹go j©lid c©L v‹gJ g‰¿ahtJ
ïšiy, muáaÈš Mjha« njL« áy® ï¥go É£lhY« guthÆšiy. ïšiy v‹W V‹ fhtšJiwÆdnu Ú§fŸ m¿å®fsh? tH¡F
brhš»wh®fŸ”... v‹W, ït®jh‹ rk¤Jt kW¡»Ö®fŸ? bghŒia TW»Ö®fŸ? bjhL¤J K¥gJ eh£fS¡FŸ òy‹
njÜ® ÉUªJ it¥gj‰fhf v‹W, vGg¤J Érhuizia Ko¡f nt©L« v‹W r£l«
ïu©L y£r« %ghŒ Ãâ xJ¡»¡ bfh©lh®. flªj V¥uš khj« 19 M« njâ, c¢rÚâk‹w« brhš»wJ. ï¥bghGJ gâidªJ eh£fŸ
mnj Ãiyiajh‹ ï¥nghJ gh®¡»nwh«. bjËthf xU Ô®¥ig brhšÈÆU¡»wJ. M»É£ld. ï‹D« gâidªJ eh£fŸ v‹d
MWKf nr®it v‹gt® #šÈ¡f£oš fyªJ elto¡if vL¡f¥ ngh»wh®fŸ v‹gij
ïu©L eh£fS¡F K‹dhš, nfh£lh£ bfh©l xUtiu¥ gh®¤J rh⥠bgaiu
áa® mYtyf¤âš mikâ ng¢Rth®¤ij gh®¥ngh«. v§nfh ïU¡»w kÅj cÇik
brhšÈajhf tH¡F. j©lid¥ bg‰w Miza¤â‰F brŒâ¤ jhis¥ gh®¤J m¿ªJ
elªâU¡»wJ. m§F Ô©lhik bfhLikfŸ Mâ¡f¢rhâfhu‹ c¢rÚâk‹w« tiu
R£o¡fh£l¥g£oU¡»‹wd. ïªj¥ gFâÆ‹ bfhŸs Ko»wJ. Mdhš ï§F ïU¡»w
br‹wh‹. m§F j©lidia cWâ brŒjnjhL r_fÚâ k‰W« kÅj cÇik ãÇî¡F m¿ªJ
kÅj cÇik¥ ãÇî cjÉ MŒths® Ô©lhik Úâgâ ÉfÉšiy. jÄœeh£oš gy »uhk§
ïšiy v‹w brhšÈajhf nfh£lh£áanu bfhŸs KoaÉšiy. mt®fis gh®¤j¥
fËš ïu£il Ftis ïU¥gij m¿ªJ ã‹dhY« elto¡if vL¡fÉšiy. v§fis
gâî brŒâU¡»wh®. ïij¥ go¤J¡ eh§fŸ tUªJ»nwh«. ï¥go¥g£l
fh£odhš jh‹ ïªj mâfhÇfË‹ nah¡»aij ifJ brŒtjhf ïUªjhš eŸËuî g‹Åu©L
bfhLikfŸ elªJ« elto¡if vL¡fhj kÂ. xU k¡F¡ Tl tU»Ö®fŸ. Mdhš
bjÇí« (go¡»wh®)... g£r¤âš, kht£l M£áaiuí«, kht£l ïit v›tsî bgÇa F‰w§fŸ.
“m‹}® fhtš MŒths® k‰W« r_fÚâ fhtš f©fhÂ¥ghsiuí« KjÈš gÂÆil
ïit kÅj rKjha¤â‹ rk¤Jt¤â‰F
k‰W« kÅj cÇik ãÇî cjÉ MŒths®, Ú¡f« brŒí§fŸ, Úâk‹w¤âš elto¡if
vâuhd F‰w§fŸ. ïitfŸ ÛJ elto¡if
m‹}® cŸ t£l¤âš ïu£il Ftis k‰W« vL§fŸ, Jiwrh® elto¡if vL§fŸ v‹W
KoâU¤j Ãiya§fËš Ô©lhik ngh‹w jÄHf muR¡F«, k‰w khÃy muRfS¡F« 4 M« g¡f«
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 30.06.2011 2

3. uhé› bfhiy tH¡»š kh¤ijahit nr®¡fhjJ V‹? (3)
ï ªâa csî ÃWtd« ÉǤj tiyÆš
uhé› r®khÉ‹ csî¤ Jiw mâfhÇfSl‹ mtU¡»Uªj
kh¤ijah 圪jh® v‹W ÉLjiy¥ òÈfŸ bjhl®òfS« ÉrhuizÆš btË tªjJ.
ïa¡f« cWâahd Koî¡F tªjJ. mj‰F ‘òÈfS¡F m¥ghš....’ ï§nf eh‹ vL¤J¡fh£oa ‘ïªâah Lnl’
mG¤jkhd fhuz§fŸ, NœÃiy rªj®¥g§ üY¡F kW¥ò bjÇɤJ, f£LiuÆš filáahf Tw¥g£l, ïu©L
fË‹ mo¥gilÆyhd rh‹WfŸ Vuhs« th¡»a§fŸ Äfî« K¡»akhdjhF«.
ïU¡»‹wd. uhé› r®khÉ‹ ïªj üš br‹id (#]‹ 4) “ãughfu‹ ïÅnkš jh‹ Äf¡ fLikahd
kh¤ijah ÛJ vªj¡ F‰wK« ïšyhjJ btËp£L ÉHhÉš nrhjidfis v⮡bfhŸs¥ ngh»wh® v‹w
nghyî«, ãughfu‹, mtiu á¤âutij brŒJ fU¤âš csî ÃWtd« Äfî« âU¥âailª
bfh‹wh® v‹W« mgh©lkhf F‰w« ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUªjJ” (Indian intelligent agencies are convinced,
rh£L»wJ. üyháÇa® ï›thW vGJ»wh®: M‰¿a ciuÆ‹ bjhF¥ò. he (Prabhakaran) is facing his toughest test yet);
“ãufhfu‹ Míjnkªâa rf¥ nghuhË mjhtJ kh¤ijahÉ‹ Jnuhf elto¡iffŸ
fSl‹ Tl ïu¡fk‰w KiwÆš elªJ bfhŸ ã‹dilit rªâ¤jJ. ïj‰F¡ fhuz« bjhl§»aj‰F¥ ãwF, mtuJ ÑHW¥ò el
th®. 1980-¡F« 1990-¡F« ïilg£l fhy¤âš rf kh¤ijahnt v‹W F‰w« rh£odh® to¡iffŸ bt‰¿ bg‰WÉL« v‹w e«ã¡if
jÄœ ïa¡f§fis¢ rh®ªj 300 nghuhËfis ãughfu‹. bjhl®ªJ 1992 nk khj¤âš Æš csî¤ Jiw âis¤âUªjJ v‹W vGâ
k‰W« vš.o.o..<. ïa¡f¤â‰FŸnsna mtU¡F kh¤ijahî¡F ju¥g£l bghW¥òfË ÆU¥gâÈUªnj csî¤ Jiwíl‹ kh¤ij
v⮥ò bjÇɤj gy K¡»a jiyt®fis¡ ÈUªJ mt® ÉLÉ¡f¥g£lh®. bjhl®ªJ ahî¡F cŸs bjhl®ò cWâ¥gL¤j¥g£
bfh‹wh®. ïJ r«gªjkhf elªj Äf m⮢á et«gÇš ahœ¥ghz kU¤Jtkid¡F LŸsJ. filáahf, ‘uh’ csî ÃWtd¤J¡F
fukhd r«gt« kh¤ijahÉ‹ bfhiyahF«. mUnf ãughfu‹ j§»ÆUªj kiwÉl«, “kh¤ijah áwªj brh¤Jjh‹ v‹whš,
ãughfu‹ kh¤ijahit ïu£il ntl« F©Lå¢R¡F cŸshdJ. òÈfË‹ csî¥ kh¤ijahÉ‹ k®kkhd elto¡iffŸ nkY«
ML»wh® vd Ãid¤jh®. kh¤ijah bfhL¤j ãÇî¤ jiyt® bgh£L m«kh‹ ÛJ mâfkhfyh«! - (But if Mahathya was indeed a ‘RAW’
jftÈ‹ ngÇnyna v¢.É. mf¤ f¥gš (»£L tªj jh¡Fjš el¤j¥g£lâš, mtuJ cjÉ asset, there might be more to Mahathya mystery” -
f¥gš) mÊ¡f¥g£lJ v‹w jftš guÉaJ. ahs® 1993 #d.7-š bfhšy¥g£lh®. mL¤j India Today) - ïªâah Lnl f£LiuÆ‹ ïªj
Vuhskhd btokUªJfŸ k‰W« Míj§fis g¤J eh£fËš #dtÇ 16-š »£L tªj f¥gš ïWâ thrf« kh¤ijah ‘uh’ csî ÃWtd¤â‹
V‰¿ tªj m¡f¥gš mÊ¡f¥g£ljhš vš.o. ïªâa f¥gš gilahš R‰¿ tis¡f¥ tiyÆš á¡»aij cWâ¥gL¤J»wJ.
o.<.¡F nfho¡fz¡»š ïH¥ò V‰g£lJ. g£lJ. kh¤ijahî«, mtuJ giHa ïit všyht‰iwí«Él k‰bwhU K¡»a
kh¤ijah Jnuh» vd F‰w« rh£l¥g£L ifJ e©guhd v‹ÍÅa® v‹W m¿a¥g£l brŒâia R£o¡fh£l nt©L«. 1991 M«
brŒa¥g£lh®; jÅ¢ áiwÆš mil¡f¥g£ kh¡fthrf« v‹gtU« Érhuiz¡F M©L uhé› bfhiy el¡»wJ. m¥nghJ
lh®” (g¡.174) v‹bwšyh« vGJ»wh® c£gL¤j¥g£ld®. kh¤ijahÉ‹ Mju ãughfuD¡F mL¤j ïu©lh« Ãiy jiyt®
üyháÇa®. ths®fŸ 120 ng® ifJ brŒa¥g£ld®. kh¤ijah; 1992 M« M©L, ïªâa csî¤ Jiw
kh¤ijah ÛJ rªnjf¤â‹ mo¥gilÆš ÉLjiy¥òÈfË‹ uhQt Úâk‹w« - 1993 F‰w¥ g¤âÇif jh¡fš brŒ»wJ. mâš
xU å© gÊia Rk¤âaJ nghyî«, »£L tªj or«g® 19 M« njâ tH§»a Ô®¥ãš ãughfu‹ Kjš F‰wthËahf nr®¡f¥g£lh®.
f¥giy kh¤ijah fh£o¡ bfhL¤jh® v‹W, »£LÉ‹ kuz¤J¡F¡ fhuzkhdt® csî¥ ãÇî¤ jiyt® bgh£L m«k‹
Mjhu« VJÄ‹¿ jftšfis¥ gu¥ãdh® kh¤ijah jh‹ v‹W«, ‘uh’ (RAW) csî F‰wthËahf nr®¡f¥g£lh®. Mdhš
v‹W« ïªj üš gâî brŒ»wJ. kh¤ijah xU ÃWtd¤njhL nr®ªJ ãughfuid bfhš ïu©lh« Ãiy jiytuhf ïUªj
tUl fhy« Érhuiz¡ ifâahf ïUªj tj‰F kh¤ijah r⤠â£l« Ô£odh® kh¤ijahÉ‹ bga® F‰w¥ g¤âÇifÆš ïl«
nghJ« rÇ, ãwF mtU¡F kuz j©lid v‹W«, ‘uh’É‹ Kftuhf kh¤ijah braš bgwÉšiy. ïªâa csî¤ Jiw mt® bgaiu
tH§f¥g£lnghJ« rÇ, kh¤ijahit g£lh® v‹W« òÈfË‹ Úâk‹w« k£L« É£L ÉL»wJ; V‹? 1989 M« M©oš
ãughfu‹ rªâ¡fnt ïšiy v‹W« üš F‰w« cWâ¥gL¤âaJ”. kh¤ijah ãughfuid R£L¡ bfh‹WÉ£lh®
rh£L»wJ. ïijbašyh«Él kh¤ijahî¡F ïâÈUªJ v‹d bjÇ»wJ? v‹w brŒâia csî¤ Jiw btËÆ£L, mij
kuz j©lid tH§»aj‰F ãughfuD¡F 1992 M« M©oš kh¤ijah òÈfŸ ïa¡f¥ Clf§fŸ gu¥ãaijí«, 1994 M« M©L
‘cŸneh¡f«’ c©L v‹w Koî¡F« üyháÇa® bghW¥ãÈUªJ ÉLÉ¡f¥g£L ÉL»wh®. 1989 btËtªj ‘ïªâah Lnl’ f£Liuiaí« uhé›
tU»wh®. ï›thW vGJ»wh®: M« M©oÈUªnj òÈfŸ ïa¡f¤âš kh¤ij bfhiy tH¡»š kh¤ijahÉ‹ bga®
“kh¤ijahÉ‹ fij KoªJ É£lJ. Mdhš, ahÉ‹ jiyikÆš mtuJ Mjuths®fŸ FG nr®¡f¥glhjijí« ïiz¤J¥ gh®¤jhš
kh¤ijah c©ikÆnyna ïu£il ntl« x‹W ïªâahÉ‹ csî ÃWtd¤Jl‹ ufáa kh¤ijah ïªâa csî¤ JiwÆ‹ râÆš 圪J
Modhuh mšyJ mt® Äf¥ gy« bghUªâa bjhl®ãš brašgl¤ bjhl§»É£lJ. É£lh® v‹w Koî¡nf tu Koí«. ï›tsî
tuhf cUthdjhš ãughfu‹ mtiu mʤjhuh ã‹dÂfisí« kiw¤J uhé› r®khÉ‹ ïªj
1991 M« M©L MidÆuÉš elªj Kjš üš, kh¤ijah j‹idÉl bršth¡FŸs
v‹gJ ahU¡F« bjÇahJ” v‹W ‘ahU¡F« jh¡FjÈš òÈfŸ fL« ã‹dilit¢ rªâ¡f
bjÇahj’ xU c©ikia jd¡F« bjÇahj jiytuhf tsU»wh® v‹w fhuz¤jhš,
ne®ªjJ. 123 bg© òÈfŸ c£gl 573 òÈfŸ ãughfu‹ kh¤ijahî¡F kuz j©lid
x‹iw, ãughfuid fs§f¥gL¤j nt©L« ïªj¥ nghÇšjh‹ cÆ® gÈahdh®fŸ. ïa¡f¤
v‹w xnu neh¡f¤njhL eŠir f¡F»wh®, Éâ¤âU¡fyh« v‹w rªnjf¤ij¡ »s¥òtJ,
J¡FŸns kh¤ijah el¤âa râjh‹ ïj‰F¡ v‹d Ãaha«? v‹d ne®ik? ãughfuid
ïªüyháÇa®. ãughfuid ïÊîgL¤â, mtuJ fhuz« v‹w jftš òÈfË‹ csî¥ ãÇî
kh©igí« fîut¤ijí« ne®ikiaí« Ô®¤J¡ f£Ltj‰F ïªâa csî¤ Jiwahš
f©l¿ªJ ãughfuD¡F bjÇɤjJ. bghW¥ò cUth¡f¥g£ltnu kh¤ijah v‹w
fs§f¥gL¤J« csî¤ JiwÆ‹ v©z¤ij fËÈUªJ kh¤ijah ÉLÉ¡f¥g£lîl‹,
m¥gona ãuâgÈ¡»wh® üyháÇa®. c©ikia kiw¤J ãughfu‹ Ûnj F‰w«
ahœ¥ghz kU¤Jtkid¡F mUnf ãughfu‹ rh£L« ïªj üyháÇa®, f©_o¤jdkhf
kh¤ijahî¡F kuz j©lid Éâ¡f¥ j§»ÆUªj ufáakhd kiwÉl« F©Lå¢R¡F <H¤âš elªj bfhiyfŸ všyht‰iwí«
g£lij¤ bjhl®ªJ ‘ïªâah Lnl’ btËÆ£l cŸshdnjhL bgh£L m«kh‹ ÛJ« jh¡Fjš ÉLjiy¥ òÈfŸ jh‹ brŒjd® v‹W vªj
áw¥ò¡ f£Liu x‹iw R£o¡fh£l ÉU«ò el¤j¥g£lâš mtuJ cjÉahs® gÈah» MjhuK« ï‹¿ F‰w¡ T©oš V‰¿ ÉL»wh®.
»nw‹. ï¤jid¡F« ‘ïªâah Lnl’ òÈfË‹ íŸsh®. kh¤ijahÉl« el¤âa ÉrhuizÆš
Mjuî g¤âÇif mšy; kh¤ijah ïªâahÉ‹ gšntW c©ikfŸ btË¢r¤J¡F tªjd. 1993 ïy§if mâg® ãnukjhrh, jÄœ mŒ¡»a
tiyÆš 圪jh® v‹gij, ïªj brŒâ #dtÇÆš »£LÉ‹ cÆ®¤ âahf¤ij bjhl®ªJ ÉLjiy T£l¤ jiyt® mÄ®jȧf«,
cWâ¥gL¤J»wJ. 1994 M« M©L ‘ïªâah kh¤ijah jiyikÆyhd ÉLjiy¥ òÈfË‹ ònsh£ ïa¡f¤ jiyt® KFªj‹, ïy§ifÆ‹
Lnl’ ïjÊš (kh®¢ 16) mj‹ brŒâahs®fŸ k¡fŸ K‹d v‹w òÈfË‹ muáaš ãÇî uhQt mik¢r® uŠr‹ É#au¤nd v‹W
vGâa ÉÇthd f£LiuÆÈUªJ xU K¡»a fiy¡f¥gLtnjhL Jiz¤ jiyt® v‹w 2 M« ït®fŸ midtiuí« ÉLjiy¥ òÈfŸ
gFâ ïJ. ÃiyÆÈUªJ kh¤ijah Ú¡f¥g£lîl‹ bfhiy brŒjh®fŸ v‹W ïªj üš âU«g
ãughfuD¡F vâuhf btË¥gilahfnt âU«g F‰w«rh£L»wJ. ÉLjiy¥ òÈfŸjh‹
“1993 M« M©L #dtÇ 16 M« njâ - ïªj¡ bfhiyfis brŒjh®fŸ v‹gj‰F vªj
r®tnjr¡ flÈš br‹W bfh©oUªj ngh®¡bfho ca®¤âdh® kh¤ijah. m¥nghJ
bfh¡FÉš v‹w gFâÆš ÉLjiy¥ òÈ xU rh‹iwí« K‹ it¡fÉšiy. csî¤ Jiw
ÉLjiy¥òÈfË‹ ‘v«.É. mf¤’ f¥giy - f£lÉœ¤JÉ£l bghŒíiufis m¥gona
ïªâahÉ‹ flnyhu¥ ghJfh¥ò¥ gil Mnyhrf® ghyá§f« j§»ÆUªjh®. mtuJ
å£L¡F¥ nghd kh¤ijah, m§nf jh« âU«gî« ‘»Ë¥ãŸis’ nghy Û©L« Û©L«
R‰¿ tis¤jnghJ, f¥gÈš ïUªj, TW»wh®, üyháÇa®. ïªj å©gÊfis
ÉLjiy¥ òÈfË‹ K¡»a jsgâ »£L, ãughfuid v⮤J c©zhÉuj¥ nghuh£l«
bjhl§f¥ nghtjhf m¿É¤jh®. ïij mnlš e«khš Mjhu§fSl‹ kW¡f Koí«.
f¥gY¡F¤ Ô it¤J¡ bfh©L, j‹id¤
jhnd mʤJ¡ bfh©lh®. »£L f¥gÈš ghyá§f« jdJ üÈš R£o¡fh£oíŸh®. KjÈš ãnukjhrh ãu¢áid¡F tUnth«;
tU« jftiy ïªâa csî ÃWtd¤J¡F ãughfuÅ‹ bkŒ¡fh¥ghsuhf ïUªj xU ãnukjhrh gjÉ¡F tªj fhy« - NœÃiy
K‹T£ona jªjJ kh¤ijahî«, nah» ÉLjiy¥òÈ jÄœeh£oš ifJ brŒa¥g£L, v¤jifaJ? ïij eh« gh®¡f nt©L«.
nahf u¤âdK« jh‹ v‹W ãughfu‹ F‰w« ntÿ® áiwÆš mil¡f¥g£oUªjh®. mt® - bjhlU«
rh£odh®. 1989 - 90 ïy§if muRl‹ ntÿ® áiwÆÈUªJ csî¤ Jiw cjÉíl‹
el¤âa ng¢R th®¤ijÆš muáaš Ô®î¡F ufáakhf ÉLÉ¡f¥g£lh®. ãughfuid bfhš âU¤j«
kh¤ijah cl‹gl nt©L« v‹W tj‰F ntÿ® áiwÆny â£l§fŸ jahÇ¡f¥ 16.6.2011 ïjÊš uhé› r®kh üš
T¿aij, ãughfu‹ V‰fÉšiy. ïªj¡ g£L, mjdo¥gilÆnyjh‹ ÉLjiy brŒa¥ kW¥òiuÆš rªâurhÄ kuzkilªJ
fU¤J ntWghL, nkY« ÔÉukilªjJ g£lh® v‹w m⮢áahd jftš kh¤ijah É£ljhf tªj brŒâ jtW. jtW¡F
bjhl®ªJ 1991-š elªj MizÆuî Él« el¤âa ÉrhuizÆÈUªJ bjÇa tªjJ. tUªJ»nwh«.
jh¡FjÈš »il¡f nt©oa bt‰¿, fL« kh¤ijahÉ‹ bfhG«ò¥ gaz§fS« ïªâa
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 30.06.2011 3

4. PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11
REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776
mâfhÇfns! Ú§fŸ k¡fË‹ ntiy¡fhu®fŸjh‹!
2 M« g¡f¤ bjhl®¢á v§fSila ntiy¡fhu®fsh»a ïij brŒ»w ahuhf ïUªjhY« m§F« ï§F« miy¡fʤJ¡
vL¡fhj ngh¡Fjh‹ ïUªJ Ú§fŸ ntiyia rÇahf brŒa nfhg« tuhkš ïU¡f¥ nghtJ« bfh©L jhnd ïU¡»Ö®fŸ?
bfh©oU¡»wJ. ï¥go jŤjÅ Éšiy v‹whš, c§fŸ ÛJ el ïšiy, ïJ, bghJ¡ FHhÆš Ú® v¥go òfh® bfhL¥gh®fŸ?
Ãfœ¢áfshf nghuhl nt©o to¡if vL¡F« mâfhu« vL¥gj‰F k£Lkhd nghuh£l« Ô©lhik ïU¥gJ g‰¿ bjǪj
ÆU¡»wJ. ï‹bdhU g¡f« j¤Jt v#khd®fsh»a v§fS¡F c©L. mšy. bršnghÅš ngr TlhJ. ã‹dhyhtJ ïJ F¿¤J
ßâahf ï¥go¥g£l Ô©lhik vªj t‹bfhLik ÃfœªjhY« ig¡»š nghf¡ TlhJ v‹»w ãu¢rhu« brŒa nt©L«, fhtš
mij¤ jh§» ão¤J¡ 3(1)(10) ãÇit¤jh‹ nghLå®fŸ? bfhLik g‰¿, “il«° M¥ Jiwia tUthŒ Jiwia miH¤
bfh©oU¡»w rhâfŸ, mij mªj¥ ãÇî tH¡»š c¢rÚâk‹w« ïªâah” g¤âÇifÆš brŒâ J¢ br‹W, Ô©lhik Ãyî«
jh§» ão¤J¡ bfh©oU¡»w MWKf« nr®it¡F, j© tU»wJ. v§nfh ïU¡»w kÅj gFâfis fh£l nt©L«, mij
ïªJ kj«, ntj§fŸ, rh°âu§fŸ jL¤J ÃW¤j nt©L« v‹W
všyh« r£l¤âš ïU¡»wJ. ïªj
ïitfŸ všyh« monahL
xÊ¡f¥gl nt©L« v‹gJjh‹
‘ïu£il¡ Ftis’¥ nghy rKjha¤â‹ fhš gFâahf
bgÇahU« m«ng¤fU« ïªj
rKjha¤â‰F É£L¢ br‹w
‘ïu£il¥ ngUªJ!’ ïU¡»w k¡fis, ão¤âU¡»w
bfhLikfS¡F eh« Ô®î fh©
fU¤JfŸ. mij neh¡» xU g¡f« ï u£il¡ Ftis, ïu£il RLfhL v‹gJnghš muR¥ ngUªâY« ngh«. Ô®î fh©gj‰fhd Ka‰á
j¤Jt js¤âš efU»wnghJ, ïu£il¥ ngUªJ tªJÉ£lJ. ïªj mty¤ij m‹}® M®¥gh£l¤âš Æš x‹Wjh‹ ïªj¥ nghuh£l«.
rKjha¤âš el¡»w ï¥go¥ g£l fHf¥ bghJ¢ brayhs® nfhitïuhk»U£oz‹ jdJ ciuÆš mªj¢ áWtid mo¡»wnghJ
Ô©lhik bfhLikfS¡F vâuhf F¿¥ã£lh®. “bjh©lhK¤ö® x‹¿a¤âš nf«g}® vD« »uhk¤âš, xÈ¥gâî brŒâU¡»wh®fŸ.
eh« m›t¥nghJ, clnd vâ® Mâ¡f rhâÆd® thœ»wh®fŸ. mnj x‹¿a¤âš m©zh ef® gFâÆš mij v§fSila bghJ¢ bra
Éid M‰¿ahf nt©L«. eh‹ jȤ k¡fŸ thœ»wh®fŸ. m©zh ef® gFâÆÈUªJ ngUªJ trâfŸ VJ« yhs® nfhit ïuhk »U£oz‹
Û©L« Û©L« brhšÈ¡ bfhŸs ïšiy. r£lrig nj®jÈ‹nghJ j§fŸ bjhFâÆš ngh£oÆ£l m.â.K.f. g¤âÇifahs®fËl« btËÆ£
ÉU«ò»nw‹. kÅj cÇik ãÇî nt£ghs® v°.ã. ntYkÂÆl« j§fŸ gFâÆÈUªJ ngUªJ trâ brŒa LŸsh®. ‘e¡Ñu‹’ ïjœ ng£oÆš,
brŒ»w jtWfshš, kht£l M£á nt©L« v‹W nfhÇ¡if it¤jd®. v°.ã. ntYkÂ, bt‰¿¥ bg‰W ghâ¥ò¡FŸshd áWt‹ trªj
aU«, kht£l fhtš f©fhÂ¥ mik¢ruh»É£lh®. mik¢ruhdîl‹, m©zh ef® gFâ k¡fS¡F jh« Fkh®, j‹id¤ jh¡»aâš fyh
ghsU«, gjÉ ïH¡f¥ ngh»wh® mˤj cWâbkhÊia Ãiwnt‰¿dh®. m©zh ef® gFâÆÈUªJ muR k v‹w bg©Â‹ bgaiu¡
fŸ v‹gJjh‹ v§fS¡F tU¤j ngUªJfŸ Él V‰ghL brŒa¥g£lJ. ngUªJ nf«g}® tU«nghJ F¿¥ã£oU¡»wh®. k‰w ïu©L
khf ïU¡»wJ. F£o ehŒ Fiy¤J ïU¡iffŸ Ãu«ãÉL«. mUªjâ k¡fŸ, òw¥gL« ïlkhd m©zh efÇš bg©fŸ ah® v‹gij ÉrhǤj¿a
bgÇa ehŒ¡F Mg¤J v‹W brhš V¿ ïU¡iffis¥ ão¤J ÉLth®fŸ. mUªjâÆd® ngUªâš c£fh®ªJ nt©L«. ïitfis it¤J cÇa
th®fŸ. mJnghy ït®fŸ brŒ»w bfh©L, eh§fŸ ‘nkšrhâ’¡fhu®fŸ ËW bfh©L tUtjh v‹W, elto¡if vL¡f nt©L«.
jtWfshš nkyâfhÇfS¡F nf«g}® Mâ¡frhâÆd® nghuh£l« el¤âd®. clnd nf«g}ÇÈUªJ mnjhL ï¥go¥g£l bfhLik
Mg¤J v‹gij mt®fS« òǪJ òw¥gLtj‰F jÅ¥ ngUªJfŸ V‰ghL brŒa¥gL« v‹W mik¢r® fŸ jL¤J ÃW¤j¥gl nt©L«.
bfhŸs nt©L«. ntYk m¿É¤J, ï¥nghJ, m©zh efÇÈUªJ òw¥gL« ngUªJ; ïÅ ï¥go¥g£l bfhLikfŸ
nf«g}ÇÈUªJ òw¥gL« ngUªJ v‹W ïu£il¥ ngUªJfŸ Xl¤ ÃfH¡ TlhJ v‹gij vâ®gh®¤J
Ú§fŸ ntiy¡fhu®fŸ bjhl§»íŸsd. ‘Ô©lhik’ ngUªJ¡FŸS« tªJÉ£lJ” v‹W nfhit jh‹ ïªj¥ nghuh£l«. ïij
mâfhÇfŸ v‹gt®fŸ, ïuhk»U£oz‹ F¿¥ã£lh®. nf£L¡ bfh©oU¡»w csî¤
v§fSila tÇ¥ gz¤âš Jiw cÇa mâfhÇfS¡F rÇahd
r«gs« bgW»w ntiy¡fhu®fŸ, lidia cW⢠brŒâU¡»wJ. cÇik Miza¤â‰F brŒâ¤ brŒâia brhšY§fŸ. mâ
gz¡fhu®fis¥ nghš v§fshš V‹ Ú® cÇikia kW¤jj‰fhf jhis¥ gh®¤J m¿ªJ bfhŸs fhÇfŸ Ô©lhikfis ÃfHhkš
jŤjÅahf T®¡fh - br¡ôÇ£o 3(1)(5) ãÇití« nr®¤J¥ nghl Ko»wJ. Mdhš ï§F ïU¡F« jL¡f nt©L« v‹W v¢rǤjh®.
it¤J¡ bfhŸs KoahJ kh£O®fsh? v§fS¡F vªj fhtšJiw òfh® VJ« tuÉšiy njhH®fŸ midtU¡F« M®¥
v‹gjhš murh§f¤â‹ _y« jÅ¥g£l mâfhÇ Ûnjh, F¿¥ v‹»wh®fŸ. gh£l ïWâÆš kh£oiw¢á ãÇ
c§fis V‰ghL brŒâU¡»nwh«. ã£l eg® Ûnjh nfhg« ïšiy. ah fHf rh®ãš tH§f¥g£lJ.
òfh® bfhL¡f tUgt®fis
ïd¥ gLbfhiy: kJiu nghoÆš És¡f¡ T£l§fŸ <nuh£oš fHf rh®ãš kU¤Jt Kfh«:
n gh®¡ F‰wthË uh#g¡nr ÛJ elto¡if vL¡f ïªâah mŒ.eh.it gF¤j¿î ãu¢rhu bghJ¡ T£l«
tÈíW¤j nt©L« v‹w nfhÇ¡ifia K‹ it¤J 18.6.2011 m‹W khiy
ngho eha¡f}® t.c.á. áiy mU»š fHf¥ bghJ¡ T£l« uhR jiyik fHf¤â‹ gF¤j¿î¥ ãu¢rhu bghJ¡ T£l« 28.5.2011 rÅ¡»Hik
m‹W <nuhL bgÇah® efÇš elªjJ. bghJ¡ T£l¤âš gF¤j¿ths®
Æš elªjJ. rk®gh FGÉd® vG¢á ïir Ãfœ¢áí«, mij¤ bjhl®ªJ
nguit rh®ghf ïytr kU¤Jt gÇnrhjid tÊfh£L« Kfh«
á‰ã uhr‹ kªâukh jªâukh Ãfœ¢áí« áw¥òl‹ elªjJ. bjhl®ªJ
eilbg‰wJ. ïªÃfœÉid r¤âa_®¤â Jt¡» it¡f gF¤j¿î
Rªju tŠáa¤njt‹ (eh« jÄH® f£á), Mâ. ehfuhR (jÄœ¥ òÈfŸ
nguitÆ‹ njhH®fŸ kU¤Jt® r¡ântš k‰W« kU¤Jt® ïuhtz‹
ïa¡f«), fHf¥ ng¢rhs® ö¤J¡Fo ghš. ãughfu‹ ciuah‰¿ aij¤ M»nah® KfhÄš fyªJ bfh©L bghJ k¡fS¡F kU¤Jt
bjhl®ªJ, fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k ciuah‰¿dh®. á.fh. ïuhk¢ Mnyhridfis tH§»d®.
rªâu‹ tunt‰òiu Ãfœ¤âdh®. kht£l fh§»u° mik¥ghs® khÇ
bghJ¡ T£l¤â‰F gF¤j¿ths® nguit fhËK¤J jiyikna‰f
ïÅ¥gf cÇikahs® v°.v«.v°. mÇfu‹, jkJ ïšy¤âš fHf¤âdU¡F
á‰ã ïuhr‹, kªâukh jªâukh Ãfœ¢á eilbg‰wJ. fHf¤â‰F vâuhf
ïuî czî tH§»dh®. fHf¤ njhH® Phd. rutz‹, T£l¤J¡fhd
ïªJ K‹d rh®ghf f©ld J©l¿¡if ngh£L ïUªjh®fŸ.
V‰ghLfis brŒâUªjh®. ngho eha¡f}® gFâÆš bgÇah® âuhÉl®
J©l¿¡ifÆš nf£f¥g£L ïUªj nfŸÉfS¡F á‰ã ïuhr‹ ïªJ
fHf« tsu¤ bjhl§»íŸsJ. fhtšJiw bfLãofŸ ïUªjhY« bghJ kj¤âš òiunaho¡ »l¡F« òuhz F¥igfË‹ fijfis it¤J
k¡fŸ Vuhskhf âu©L tªJ, ïWâ tiu fU¤Jfis¡ nf£ld®. bjËthd gâiy be¤âÆš mo¤jh‰nghš T¿dh®. mj‹ ã‹d® ïuhk.
n gh®¡ F‰wthË uh#g¡nr ÛJ elto¡if vL¡f mŒ.eh.Éš ïªâah ïs§nfht‹, ntY¢rhÄ M»nah® áw¥òiuah‰¿d®. nkhf‹jh°
tÈíW¤j¡ nfhÇ fHf rh®ãš 16.6.2011 m‹W khiy kJiu nfhÇghisa« e‹¿íiu tH§»dh®. ÃfœÉš bgUksÉš bghJ k¡fS«, fHf¤
gŸË thrš bjUÉš bghJ¡ T£l«, tH¡f¿P® m. bgÇarhÄ njhH®fS«, gF¤j¿ths® nguit njhH®fS« bgUªâushf¡ fyªJ
jiyikÆš (khefu kht£l jiyt®) elªjJ. kht£l brayhs® bfh©ld®. ÉHhɉfhd V‰ghLfis gF¤j¿ths® nguit njhH®fŸ
ÉLjiy nrf® tunt‰òiuah‰¿dh®. tH¡f¿P®fŸ gf¤á§, bgÇah® át¡Fkh®, nkhf‹uhR, RnuZ, rá k‰W« fHf¤ njhH® ïu¤âdrhÄ
ntªj‹, fHf¤ njhH®fŸ jÄœ¥ã¤j‹, °lhÈ‹ M»nah® ciuah‰¿d®. M»nah® V‰ghL brŒâUªjd®.
á‰ã uhr‹ ‘kªâukh, jªâukh’ Ãfœ¢áia el¤âdh®. Ãiwthf fHf¥
bghJ¢ brayhs® nfhit ïuhk»U£oz‹, jiyt® bfhs¤ö® k Tamil Weekly
áw¥òiuah‰¿d®. Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 01st July 2011
e‹bfhil “òu£á¥ bgÇah® bgWe®
nk£^® fHf¤ njhH® ghò (v)
KH¡f«”
KfkJ mÈ rnfhjÇí«, fHf M©L¡f£lz« %.150/-
MjuthsUkhd m¥nuh° - fhj® bjhl®ò¡F:
ïiza® òâjhf f£oa ïšy¤ MáÇa®,
âw¥ò ÉHh 19.5.2011 k»œthf fHf 29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò,
V£o‰F %.1000 (MÆu« %ghŒ) âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®,
tH§»d®. e‹¿íl‹ bg‰W¡ br‹id-41. 99416 13535
bfh©nlh« (M®)
OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS
AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 30.06.2011 4