1. MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2042 br¥. 1, 2011 òu£á 10 KH¡f« 33 Éiy: %.2.50
Mf.30 jÄÊd tuyh‰W¡ F¿¥ò ehŸ
ïd¤â‹ vG¢á¡F bt‰¿
n g¿ths‹, rhªj‹, KUf‹ - _tÇ‹
ö¡F¤ j©lid ÃW¤j¥g£LÉ£lJ. ‘bl¡fh‹ »uhÅ¡fš’ TW»wJ
jÄœeh£oš _©blGªj vG¢á - ïªj kÅj
cÇikia Û£L¤ jªâU¡»wJ. cyf¤ jÄHÇilna
Mf°£ 30 - jÄÊd tuyh‰¿š k»œ¢á¤
âUehŸ! m‹Wjh‹ ïªj _tÇ‹ ö¡F¤
b#ayÈjh ca®ªJ É»wh®
j©lidia MíŸ j©lidahf¡ Fiw¡f
nt©L« v‹W jÄHf Kjšt® b#ayÈjh
‘cyf¤ jÄH®fË‹ Ãiy¤j òfG¡FÇa
tuhf jÄHf Kjšt®, xnu ehËš ca®ªJ
r£lk‹w¤âš Ãiw nt‰¿a Ô®khdK«, mL¤j
É£lh®’ v‹W ‘bl¡fh‹ »uhÅ¡fš’ V£oy
áy ÃÄl§fËš ö¡F¤ j©lid¡F 8 thu¤
(Mf. 31) mj‹ áw¥ò brŒâahs® v«.
jil Éâ¤J, ca®Úâ k‹w« jªj Ô®¥ò«, x‹W
Fznrfu‹ vGâíŸsh®. ïJ F¿¤J mt®
nr®ªJ jÄH®fS¡F¡ »il¤jJ. k»œ¢á
Muthu¤âš ca®Úâk‹w¤âš FGÄÆUªj K‹ it¤JŸs brŒâ MŒî: Úâk‹w¤ Ô®¥ò tªjîl‹
Vuhskhd M©fS«, bg©fS«, cz®ths® “ï¤ Ô®khd¤ij b#ayÈjhÉ‹ ngu¿ths‹ jhah® m‰òj«khŸ
fS« _œ»¥ nghdh®fŸ. muáaÈš âO® kh‰w« v‹W áy® Twyh«. ã¥. 26 m‹W FoauR¤ jiytU¡F fUiz
“jÄHf k¡fË‹ cz®îfS¡F«, jÄœ Mdhš, muáaš rhJ®aÄ¡f b#ayÈjh kD nghl¥g£lJ. 11 M©LfŸ 4 khj«
eh£oš cŸs muáaš f£áfË‹ fU¤J flªj br›thŒ »Hik r£lk‹w¤âš fʤJ 2011 Mf°L 12 ïš fUiz kDit
fS¡F« kâ¥gË¡F« tifÆš _tÇ‹ kuz ‘mu§nf‰¿a’ ïªj mâuo brašghL, cyf¤ FoauR¤ jiyt® ÃuhfǤJ, Mf. 25 M« njâ
j©lidia MíŸ j©lidahf¡ Fiw¡f jÄH®fËilna mtuJ òfiH Ãiy¤j jÄHf muR¡F mD¥ãíŸsh®. ï›tsî
elto¡if nt©Lbkd #dhâgâia c¢r¤â‰F¡ bfh©L br‹W É£lJ. fhy jhkj¤ J¡fhd fhuz« Twhkš,
r£lk‹w¥ nguit tÈíW¤â¡ nf£L¡ eËÅÆ‹ j©lid Fiw¥igna xU j©lidia Ãiwnt‰WtJ muáaš
bfhŸ»wJ” v‹W ïªj¤ Ô®khd« TW»wJ. fhy¤âš Fiw T¿a b#ayÈjh, ï‹W r£l« 21 MtJ ãÇî tH§F« cÇikia¥
jÄH®fË‹ cz®îfis kâ¤J jÄHf Kjšt® cyf¤ jÄH®fË‹ ‘njtij’ahf kh¿ÆU¥ g¿¥gjhF«” v‹W uh« b#¤khyÅ
r£lk‹w¤âš bfh©L tªJ xU kdjhf gj‰F ïilÆš Ú©l fhy ïilbtËia thâ£lh®.
Ãiwnt‰¿a ï¤ Ô®khd¤ij jÄH®fŸ fl¡f nt©oÆUªjJ v‹nw Twyh«. fUiz kD¡fŸ ÃuhfÇ¡f¥g£L 2
e‹¿íl‹ Ãidî T®»wh®fŸ. mndfkhf, mid¤J muáaš f£áfS«, r_f M©LfŸ tiu ö¡F¤ j©lid Ãiwnt‰whj
ca®Úâk‹w¤âš ÚâgâfŸ ». ehf¥g‹, v«. ïa¡f§fS«, b#ayÈjh btË¥gL¤âa gy tH¡FfËš j©lid¡ Fiw¥ò tH§f¥g£
r¤aehuhazh M»nahul§»a mk®î ïªj¤ JÂit ghuh£o tunt‰»wh®fŸ. LŸsij R£o¡fh£odh®. _¤j tH¡f¿P®fŸ
Úâk‹w¤â‹ K‹ Kjš tH¡fhf ïªj tH¡F ïj‰F K‹ v¥nghJnk elªâuhj, K‹ itif, fhÈ‹ rhšntf« M»nahU« ïnj
vL¤J¡ bfhŸs¥g£lJ. cjhuzkhf ïJ mikªJŸsJ. bghJ mo¥gilÆnyna thj§fis vL¤J it¤jd®.
ãugy tH¡f¿P® uh«b#¤kyhÅ vL¤J k¡fËl« ö¡F j©lid¡F vâuhf vGªj ïil¡fhy¤ jil r£lk‹w¤ Ô®khd¤
it¤j K¡»a thj§fŸ: cz®îfns ïªj Koî¡F¡ fhuz« v‹W J¡F¥ ãwF br‹id nfha«ng£oš
Tw¥gL»wJ” - v‹W mªj brŒâ MŒî ‘bgÇahÇayhs®’ âU¢á rîªjuuhr‹
• 30 ÉehofËš xUtiu ö¡»š ngh£L mt®fS¡F cÇa f£ol tshf¤âš g£oÅ¥
TW»wJ.
cÆiu¥ g¿¤J Élyh« Mdhš 11 M©L
nghuh£l« el¤â tªj bg© tH¡f¿P®fŸ
fhy« 4 khj« ït®fŸ, mj‰fhf¡ fh¤âU¡
g£lJ. ïu©lhtJ Kiwahf jÄHf toth«ghŸ, R#hjh, m§fa‰f©Â M»nah®
»wh®fŸ. j§fsJ nghuh£l¤ij Ko¤J¡ bfh©ld®.
MSeU¡F m¡.17 M« njâ fUiz kD
• ïªj tH¡F Érhuiz 1999 nk 11 M« njâ ngh£lh®fŸ. 10 eh£fËš mJ ÃuhfÇ¡f¥ it.nfh., gH. beLkhw‹ M»nah®
Koªjîl‹ mnj M©L m¡nlhg® 17 « g£lJ. Û©L« jÄHf MSeU¡nf ïu© K‹ÅiyÆš ïªâa f«ôÅ°£ f£áÆ‹
njâ FoauR¤ jiytU¡F fUiz kD lhtJ fUiz kD nghl¥g£lJ. 5 khj« f£L¥gh£L¡ FG jiyt® M®. ešy¡f©Q
ngh£lh®fŸ. 10 eh£fËš mJ ÃuhfÇ¡f¥ fʤJ, mJ jŸSgoahdJ. bjhl®ªJ 2004 nghuh£l¤ij Ko¤J it¤jh®.
br§bfho¡F åutz¡f«! Ô¡FË¥ò nt©lh«: fHf¤
b gÇah® âuhÉl® fHf¤njhL jiyt® bfhs¤ö® k m¿¡if
njhnshL njhŸ ËW fs¥ gÂ
ah‰W« fhŠá k¡fŸ k‹w¤â‹ïs« < H¤ jÄH® cÇik¥ gh®itÆš ngh®¡ F‰wthËfis¤ j©o¡f
njhH® br§bfho, 3 jÄH®fŸ cÆ® jÄHf k¡fS« jÄHf muR« tÈíW¤â tªj ÃiyÆš, jÄH®
fh¡fî«, kuz j©lid xÊ¡fî«, cz®îfis cjhÓd¥gL¤âajšyhkš kÅjnk mâ®»w tifÆš
cÆ®¤ âahf« brŒJ É£lh®. ekJ 20 M©LfS¡F nkyhf áiwÆš fʤJ tU« ngu¿ths‹, rhªj‹,
beŠir cY¡F»wJ. Mf. 28 M« njâ KUf‹ M»nahU¡F kuz j©lidia Ãiwnt‰w ika muR Miz
khiy 5.45 kÂasÉš fhŠáòu« ãw¥ã¤JŸsJ. jÄH®fS¡F« kÅj cÇik M®ty®fS¡F« ïJ
t£lh£á mYtyf tshf¤âš ngu⮢áahfnt ïUªjJ.
br§bfho jdJ clÈš bg£nuhš mj‰bfd k¡fŸ âuŸ nghuh£l§fS« r£l¥ nghuh£lK« elªJ
C‰¿ ÔÆ£L¡ bfh©L É£lh®. tU»w ï›ntisÆš ï¡ nfhÇ¡ifia tÈíW¤â fhŠá k¡fŸ k‹w¤
“njhH® K¤J¡FkhÇ‹ clš njhH® br§bfho Ô¡Fˤjjhf tªJŸs brŒâ midtiuí« nkY«
jÄHf¤ij vG¥ãaJ nghš, v‹Dila mâu it¤JŸsJ. nfhÇ¡ifÆ‹ Ãaha¤ij tÈíW¤j MÆu«
clš, ïªj 3 jÄH®fË‹ cÆiu¡ tÊKiwfŸ ïU¡f, nghuhL« r¡âfŸ j§fisna mʤJ¡ bfhŸS«
fh¥gh‰w¥ ga‹gL«” v‹w cU¡fkhd foj¤ij vGâ jdJ ï«Kiwia mUŸT®ªJ ahU« bjhlu nt©lh« vd tÈíW¤â
thœ¡ifia Ko¤J¡ bfh©LÉ£lh®. cyf tuyh‰¿š kuz nt©o¡ bfhŸ»nwh«.
j©lid xÊ¥ò¡fhf - kuz¤ij¤ jGÉa bg© nghuhË v‹w mt®fsJ cz®îfŸ ek¡F¥ òÇ»wJ. Mdhš mâfhu bt¿ bfh©l
tuyh‰W¢ áw¥ò¡FÇatuh» É£lh® br§bfho! k¤âa ghár M£áahs®fS¡F ïJ áW miritahtJ V‰gL¤Jkh
beŠir mG¤J« Jau¤Jl‹, bgÇah® âuhÉl® fHf« v‹gJ mŒank. eh« bjhl®ªJ ekJ jÄœeh£L M£áahs®fis
br§bfho¡F åutz¡f« brY¤J»wJ! tÈíW¤â¥ nghuhLnth«.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 01 .09.2011 1

2. gu¥òiu gaz¤â‹ vG¢á; khzt® fHf¤âš nru nguh®t«
j ÄœehL khzt® fHf« - fšÿÇ, gŸË mid¤J ïl§fËY« bgÇah® e«ã, jhuhòu¤âš
thÆšfŸ K‹ò fšÉ cÇikfisí«, gF¤j¿î mŒadh® M»nah® ciuah‰¿d®. fHf¤ jhuhòu« ngUªJ Ãiya« mU»š ãu¢rhu«
áªjidfisí« tÈíW¤â 3 mÂfshf¥ njhH®fŸ Mšg®£, É‹br‹£ fyªJ bjhl§»aJ. njhH®fŸ g‹Ü®bršt«, ehfuhR
ãǪJ gu¥òiu¥ gaz§fis bt‰¿fukhf bfh©ld®. bgÇah® e«ã gaz ts®¢áahf M»nah® ciuah‰¿d®. tH¡FiuP® Fkh®
el¤âaJ. #]iy 18 M« njâ bjhl§», Mf°L %.1300 tH§»dh®. fhiy czit Mšg®£, thœ¤Jiu tH§»dh®.
5 M« njâ tiu ïªj gu¥òiu¥ gaz« elªjJ. kâa czit É‹br‹£ V‰ghL brŒjd®.
Kjš gaz¡ FG 18 M« njâ áj«gu« âU¥óÇš
bghŸsh¢áÆÈUªJ bjhl§»a
m©zhkiy¥ gšfiyÆš gaz¤ij¤ 2-tJ f£l¥ gu¥òiu 27.7.2011 m‹W âU¥ó® á¡dh muR fiy¡
bjhl§», 45 fšÉ ÃWtd§fËš 15 ehŸ fšÿÇÆš fhiy 8.45 k¡F gu¥òiu
gu¥òiufis el¤â, thH¥ghoÆš gaz¤ij V‰w¤ jhœîfis v⮤J Éngh«; fšÉia bjhl§»aJ. âU¥ó® kht£l fHf¤ jiyt®
Ãiwî brŒjJ. fhit. ïstur‹, ‘kªâukh Míjkh¡Fnth« v‹w KH¡f¤njhL jÄœehL JiurhÄ bjhl§» it¤jh®. tH¡FiuP® ck®,
jªâukh’ Ãfœ¢áfis el¤j, âU¢á òâat‹ khzt® fHf« (o.v°.v¥.) ãu¢rhu¥ gaz¤ij K»šuhR, g‹Ü® bršt«, fh®¤â M»nah®
k‰W« njhH®fŸ ciuah‰¿d®. 25.7.2011 m‹W bghŸsh¢áÆš jÄœehL ciuah‰¿d®. Éndh¤ ghlš ghodh®.
khzt® fHf khÃy mik¥ghs® tH¡FiuP®
ïu©lh« f£l gu¥òiu¥ gaz« 25 M« 11 kÂasÉš mD¥g¥ghisa« ngUªJ
e. g‹Ü® bršt« jiyikÆš, fHf¥ bghJ¢
njâ bghŸsh¢áÆš bjhl§», 6 M« njâ Ãiya« K‹ò elªj gu¥òiuÆš g‹Ü®
brayhs® nfhit ïuhk»U£oz‹ bjhl§»
nry¤âš ÃiwtilªjJ. 35 gŸË fšÿÇ bršt«, K¤J¡ Fkh®, fh®¤â, v°.ã. kÂ
it¤J ãu¢rhu És¡f ciuah‰¿dh®. kW
ÃWtd§fËš 11 eh£fŸ gu¥òiu¥ gaz« (nty«ghisa« efuh£á jiyt®), òZgyjh
ky®¢á âuhÉl K‹nd‰w fHf«, k¡fŸ
el¤âa ïªj¡ FGî¡F khzt® fHf khÃy kndhfu‹ (mÉdhá ng%uh£á jiyt®)
ÉLjiy K‹dÂ, ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ M»a
mik¥ghs® g‹Ü®bršt« jiyik M»nah® rk¢Ó® fšÉia tÈíW¤â ngád®.
f£áfis¢ nr®ªj njhH®fŸ fyªJ bfh©
jh§»dh®. fh.R. ehfuhr‹, fUkiya¥g‹, bjhl®ªJ bgÇah® FoÆU¥ãš elªj T£l¤
ld®.
Éndh¤ k‰W« njhH®fŸ ngád®. âš g‹Ü®bršt«, fh.R. ehfuhR, fh®¤â M»
bghŸsh¢áia¤ bjhl®ªJ âth‹rhòö® nah® ciuah‰¿d®. Éndh¤ ghlš ghodh®.
_‹wh« f£l gu¥òiu¥ gaz« »U£oz muR ca®Ãiy¥ gŸË, tsªjhaku«, Mid
»ÇÆš bjhl§», nry¤âš KotilªjJ. 5 kâa« 12.30 kÂasÉš Û©L« á¡dh muR
kiy muR M©fŸ nkšÃiy¥ gŸË M»a fšÿÇÆš gu¥òiu eilbg‰wJ. Éndh¤
eh£fËš 17 gŸË, fšÿÇfŸ K‹ gu¥òiu ïl§fËš ãu¢rhu« eilbg‰wJ. Midkiy
el¤j¥g£lJ. njhH® nfhFš f©z‹ ghlš gho ãu¢rhu¤ij bjhl§» it¤jh®.
K¡nfhz« gFâÆš njhH®fŸ neUjhR, ehfuhR, g‹Ü®bršt«, fh®¤â, bgÇah® kÂ,
ciuah‰¿dh®. Kjš f£l¥ gaz« g‰¿ brŒâ Éndh¤, g‹Ü® bršt«, ehfuhR, fh.R. ehfuhR
#]iy 28, ‘òu£á¥ bgÇah® KH¡f’¤âš btË fšÿÇ khzt®fŸ m¿tuR, fh®¤â M»nah®
M»nah® ciuah‰¿d®. ciuah‰¿d®. fšÿÇ ãu¢áidfŸ, ÉLâ
tªjJ. gaz¤â‹ bjhl®¢áahd brŒâfŸ:
khiy 4 kÂasÉš eh.K. R§f« gFâÆ ãu¢áidfŸ, bghJ EiHî¤ nj®î, gh®¥gd
25.07.2011 m‹W kâa« 1 kÂasÉš kJiu YŸs uhK fiy m¿Éaš fšÿÇ mUnf Mâ¡f«, g‹dh£L ÃWtd§fË‹ fšÉ¤ Jiw
r£l¡ fšÿÇ thÆÈš eilbg‰wJ. ãu¢rhu« eilbg‰wJ. njhH®fŸ g‹Ü® Æš Mâ¡f« ngh‹w gšntW ãu¢áidfis¥
khzt®fŸ, bghJ k¡fŸ âushf¡ fyªJ bršt«, fh.R. ehfuhr‹ M»nahh ciuah‰¿d®. g‰¿ ngád®.
bfh©ld®. khiy 5 kÂasÉš fhkuhr®
gšfiy¡fHf fšÿÇ thÆÈš gu¥òiu¡ cLkiyÆš khiy 3.30 kÂasÉš vš.M®.Í. kfË®
T£l« eilbg‰wJ. T£l§fËš kJiu fiy¡ fšÿÇÆš gu¥òiu eilbg‰wJ.
26.7.2011 fhiy 9 k¡F kfhȧf« bgh¿
khef® kht£l jiyt® bgÇarhÄ, kht£l K»šuhR, g‹Ü®bršt«, Fznrfu‹, ehfuhR
Æaš fšÿÇÆš J©l¿¡if tH§f¥g£lJ.
xU§»iz¥ghs® KUnfr‹, òwef® kht£l M»nah® ciuah‰¿d®.
9.15 k¡F ruRtâ âahfuh#h fšÿÇÆš
jiyt® khah©o, ïaš ïs§nfh M»nah® J©l¿¡if tH§f¥g£lJ. btŸs¡nfhÆš 4.15 kÂasÉš eŠr¥gh khefuh£á
fyªJ bfh©ld®. njhH®fS¡F kâa czit ehfuhr‹ gaz¤ij És¡»¥ ngádh®. Éndh¤ M©fŸ nkšÃiy¥ gŸËÆš gu¥òiu eil
bgÇarhÄ V‰ghL brŒjh®. ïuî khah©o ghlš ghodh®. bg‰wJ. Éndh¤ ghlš ghodh®. g‹Ü®
ïšy¤âš j§»d®. khah©o ïuî k‰W« bršt« rk¢Ó® fšÉiaí« f£lha ïytr
fhiy 10 k¡F cLkiy ngUªJ Ãiya¤ fšÉiaí« tÈíW¤â KH¡fÄl gŸË khz
fhiy czî tH§»dh®.
âš gu¥òiu bjhl§»aJ. g‹Ü® bršt«, fU t® âU¥ã KH¡fÄ£ld®. ehfuhR, K»šuhR,
26.07.2011 fhiy 9 k msÉš fhkuhrh kiya¥g‹ M»nah® ciuah‰¿d®. bfh§F g‹Ü®bršt« M»nah® ciuah‰¿d®.
gšfiy¡fHf thÆÈš gu¥òiu eilbg‰wJ. k©ly MŒî kŒa¤ij¢ nr®ªj uÉ¡Fkh®
khzt®fŸ, nguháÇa®fŸ, bghJ k¡fŸ vd gaz¤ij És¡»í«, thœ¤âí« ngádh®. âU¥óÇš Ãfœ¢áia V‰ghL brŒj
âushf fyªJ bfh©ld®. fHf¤âš ïizªJ bfh§F k©ly MŒî k©ly¤â‹ rh®ghf njhH®fŸ: kht£l jiyt® JiurhÄ, K»š
brašgl KftÇ mˤjd®. nguháÇa® e£r¤âu¥ ó v‹w kHiy¥ ghlš ml§»a uhR, fh®¤â, fkš ãufhR, m¿tuR, fdš kâ,
nfhghš %.500 e‹bfhil mˤjh®. mid¤J ò¤jf¤ij khzt®fS¡F tH§»d®. kâa bj‹wš, fâ® K»y‹, m»y‹, Fkh®,
ïl§fËY« òâat‹, Jiu. jhnkhju‹ czî cLkiy efu fHf¤â‹ rh®ghf tH§f¥ tH¡FiuP® ck®, ãurh¤, R.kÂf©l‹,
M»nah® ciuah‰¿d®. kâa« 1 kÂasÉš g£lJ fšÿÇ khzt®fŸ jh§fshfnt gÇks«, r©Kf« M»nah®.
fUkh¤ö® mUŸ Mdªj® fšÿÇ thÆÈš K‹tªJ j§fŸ bga®fisí«, bjhiyngá gšyl¤âš
gu¥òiu eilbg‰wJ. khzt®fŸ, bghJ v©fisí« bfhL¤J¢ br‹wd®. cLkiy 28.7.2011 fhiy 8 k¡F muR M©fŸ
k¡fŸ âushf¡ fyªJ bfh©ld®. Jiu. ngUªJ Ãiya¤âš fU¤Jfis¡ nf£L¡ nkÅiy¥ gŸË mUnf jÄœehL khzt®
jhnkhju‹, ïuhtz‹ ciuah‰¿d®. bfh©oUªj ãuÉ‹ v‹w khzt‹ M®t¤ fHf¤â‹ ãu¢rhu gaz« bjhl§»aJ. gŸË
khah©o T£l¤âš fyªJ bfh©lh®. Jl‹ khiy tiu gaz¤âš fyªJ bfh©lh®. khzt®fŸ M®t¤Jl‹ fyªJ bfh©ld®.
cáy«g£o b#a%g‹ kâa czî tH§»dh®. g‹Ü®bršt«, Éra‹ jiyikÆš ãu¢rhu¥
khiy 4 kÂasÉš cLkiy muR M©fŸ
ïuî njhH®fŸ ngho eha¡f}Çš j§»d®. gaz« bjhl§»aJ. Éra‹, âU¥ó® JiurhÄ,
nkšÃiy¥ gŸËÆš ãu¢rhu« bjhl§»aJ.
27.07.2011 m‹W fhiy 9 kÂasÉš njÅ khzt®fŸ M®t¤Jl‹ To fU¤Jfis¡ g‹Ü®bršt« M»nah® ciuah‰¿d®. g‹Ü®
muád® bjhʉgƉá ika¤âš (I.I.o.) nf£ld®. g‹Ü®bršt«, rk¢Ó® fšÉia bršt« rk¢Ó® fšÉia tÈíW¤â KH¡fÄl,
J©l¿¡if tH§»d®. kâa« 12.30 kÂasÉš tÈíW¤â KH¡fÄl, gŸË khzt®fS« khzt®fS« âU¥ã KH¡fÄ£ld®. mU»
c¤jkghisa« AhÍ fU¤j uhî¤j® fšÿÇ âU¥ã KH¡fÄ£ld®. rhyk‹ v‹w gŸË ÈUªj muR bg©fŸ nkšÃiy¥ gŸËÆš
thÆÈš eilbg‰w gu¥òiu T£l¤âš khzt‹, “rk¢Ó® fšÉia clnd tH§f J©l¿¡if tH§f¥g£lJ.
îthf¤â‹ v⮥ig Û¿ khzt®fŸ âushf¡ nt©L«. eh§fŸ gŸË¡Tl§fËš R«kh fhiy gŸË bjhl§»aJ« khzt® mu§
fyªJ bfh©ld®. kâa czit cáy«g£o ïU¡»nwh«. go¡»wJ¡F ò¤jf« bfhL§f, »š jÄœehL khzt® fHf ãu¢rhu brŒâia
bra%g‹ V‰ghL brŒjh®. khiy 4.30 ïil¥gUt¤ nj®î tªJÉ£lJ, v§fS¡F Kjš brŒâahf khzt® jiyt® thá¤jh®.
kÂasÉš ehlh® M©fŸ nkšÃiy¥ v‹d brŒtJ v‹W bjÇaÉšiy. clnd gâbdh‹wh« tF¥ò k‰W« gÅbu©lh«
gŸËÆš gu¥òiu eilbg‰wJ. khzt®fŸ, v§fS¡F ò¤jf« tH§f nt©L«” v‹W tF¥ò khzt®fS« j§fŸ bga®fisí«,
bghJ k¡fŸ, MáÇa®fŸ âushf¡ fyªJ ngádh®. g‹Ü®bršt«, ehfuhR, fUkiy bjhiyngá v©izí« bfhL¤jd®. gŸË
bfh©ld®. mid¤J ïl§fËY« uhtz‹, a¥g‹ M»nah® ciuah‰¿d®. bjhl§F« tiu 9.30 k tiu rhiyÆ‹
Jiu. jhnkhju‹ M»nah® ciuah‰¿d®. fHf¤ ïu©L òwK« 200-¡F« nk‰g£l khzt®fŸ
cLkiyia¤ bjhl®ªJ J§fhÉ, fhu¤
njhH® rutz‹ fyªJ bfh©lh®. czî njhH®fË‹ ciuia ftŤjd®.
bjhGî M»a ïl§fËš gu¥òiu eil
k‰W« j§FÄl« M»at‰iw rutz‹ V‰ghL gšyl« ngUªJ Ãiya« ã‹òw« cŸs
bg‰wJ. fhu¤ bjhGÉš bghJ k¡fS«
brŒjh®. gaz Ãâahf %.500 tH§»dh®. rªij¥ gFâÆš njhH®fË‹ ciu Ãfœ¤j¥
khzt®fS« mâfkhf âu©oUªjd®. g‹Ü®
28.07.2011 m‹W fhiy 9 k¡F gŠr«g£o bršt«, ehfuhR M»nah® ciuah‰¿d®. g£lJ. njhH®fË‹ ciuia bghJ k¡fS«,
nkšÃiy gŸËÆš gu¥òiu eilbg‰wJ. fšÿÇ khzt®fŸ j« bgaiuí«, bjhiy ÉahghÇfS« bgUªâushf ËW nf£ld®.
kâa« â©L¡fš kht£l« M¤öÇš muád® ngá v©izí« tH§»d®. fUkiya¥g‹ (gaz¤ bjhl®¢á mL¤j ïjÊš)
nkÅiy¥ gŸË thÆÈš gu¥òiu eil (kh.br.bg.â.f.), ahœ eluh{ (efu jiyt®),
bg‰wJ. khzt®fŸ, bghJ k¡fŸ âushf¡ gh¡»aehj‹ M»nah® Ãfœ¢áfis V‰ghL
fyªJ bfh©ld®. khiy 5 kÂasÉš x£l‹
“òu£á¥ bgÇah® KH¡f«”
brŒjd®. e. fâut‹ (x‹¿a jiyt®), nkhf‹
r¤âu« »¿°oa‹ ï‹ÍÅaǧ fšÿÇ Fkh®, kj‹ Fkh® (gd¤j«g£o), uÉ¡Fkh®
M©L¡f£lz« %.150/-
bjhl®ò¡F: MáÇa®, 29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò,
thÆÈš gu¥òiu eilbg‰wJ. khzt®fŸ (bfh§F k©ly MŒî kŒa«) M»nah® fyªJ âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®, br‹id-41.
âushf¡ fyªJ bfh©ld®. bfh©ld®. ¥ 99416 13535
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 01 .09.2011 2

3. ãughfuÅ‹ ‘jiy’ia¡ nf£lt® uhé› fhªâ (11)
• uh#g¡nr - uhQt¤ij¥ nghynt uhé› uhé› r®khÉ‹ rh£Lfis mL¡F»wh®.
mD¥ã it¤j ‘mik⥠gilí«’ uhé› fhªâia bfhiy brŒjJ ÉLjiy¥
ÉLjiy¥ òÈfŸ jiyt®, cyf¤ jÄÊd¤ ‘òÈfS¡F m¥ghš....’ òÈfŸjh‹ v‹W uhÍ› r®kh cWâahd
â‹ jiyt® ãughfuD¡F¤ jh‹ F¿ üY¡F kW¥ò bjÇɤJ, Koî¡F tªJ ÉL»wh®. Mdhy, ‘r®tnjr
it¤jJ. ÉLjiy¥ òÈfË‹ gil¥ ãÇthd r¡âfË‹’ ‘TÈ¥gilahf’ brašg£lh®fŸ
14 M« js¤âš uhé› fhªâÆ‹ gil br‹id (#]‹ 4) vdW ïʤJiu¡»wh®. ïuhé› fhªâ bfhiy
ãughfuid R‰¿ tis¤j nghJ mt® jdJ btËp£L ÉHhÉš tH¡F Érhuizna ne®ikahf ïšyhjnghJ
bkŒ¡fh¥ghs®fshš fh¥gh‰w¥g£LÉ£ mªj ÉrhuizÆ‹ Ô®¥ig v¥go V‰f Koí«
lh® v‹W uhÍ› r®kh vGJ»wh®. uhé› ÉLjiy ïuhnrªâu‹ v‹w nfŸÉ¡F uhé› r®khÉl« gâš ïšiy.
fhªâí« ãughfu‹ jiy¡F¡ F¿ it¤jh®. M‰¿a ciuÆ‹ ÉÇth¡f«
ãughfu‹ jiyia¡ bfh©L tuhjtiu, uhé› bfhiy bjhl®ghf ošÈÆš gy
jh‹ mD¥ã it¤j gilÆ‹ jh¡Fjš ufáa nfh¥òfŸ fhzhkš nghÆd. mªj¡
ÉfhJ v‹W rgj« ngh£lh®. j‹Dila • jÄœeh£oš ngh® ÃW¤j« nfhÇ mid¤J¡ nfh¥òfŸ V‹ kiwªjd? v‹w nfŸÉ¡F Éil
ïªj ‘bfhiy bt¿’ia btË¥gilahf¡ f£á M®¥gh£l§fŸ, fil mil¥òfŸ ïšiy.
Twî«, uhé› fhªâ ja§»lÉšiy. elªjd. uhé› ftiy¥glÉšiy.
fhzhkš nghd nfh¥òfŸ:
â.K.f.É‹ khÃy§fsit¡ FG¤ jiyt® • bghJ ÃiyÆš ïUªj »¿°jt ghâÇ
KubrhÈ khwÅl« uhé› fhªâ, ïij neÇš ah®fŸ, r®tnjr kÅj cÇik mik¥òfŸ ãujk® euá«kuh› M£áÆš gy K¡»a
bjÇɤjh®.ïªj brŒâia gy VLfŸ gâî nghiu ÃW¤j uhé› fhªâ¡F nt©LnfhŸ murh§f nfh¥òfŸ fhzhkš nghŒÉ£ld;
brŒJŸsd. #h®{ bg®dh‹l° ÉL¤jh®fŸ; uhé› fhªâ ÃuhfǤjh®. mªj¡ nfh¥òfŸ Étu«:
btËÆ£l ‘â mj®i[L’ M§»y khj ïjœ • bg©fŸ ghÈaš t‹Kiw¡F cŸsh¡FtJ, 1. nfh¥ò v©.8-1-WR/UJ/90/Vol.III et«g® 89-
ïJ g‰¿ btËÆ£l brŒâ: cyf« KGJ« M¡»uÄ¥ò, uhQt¤âd® ÈUªJ - uhé› fhªâÆ‹ ghJfh¥ò
“And that Prime Joker who is the Prime Minister brašghLfshfnt cŸsd. ïy§if V‰ghLfŸ g‰¿ mâfhÇfŸ vGâa
had temerity to tell the D.M.K. Member of uhQtK« mij brŒjJ; uhé› fhªâÆ‹ F¿¥òfis¡ bfh©l nfh¥ò: ãujk®
Parliament, Murasoli Maran, that the Srilankan ‘mik⥠gil’í« mij brŒjJ. mYtyf¤âÈUªJ 1991 M« M©oš ïJ
operation will go on till he has the head of the fhzhkš nghŒÉ£lJ. ãwF ïªj¡
• 1988 #]iy tiu uhé› fhªâ uhQt¤jhš nfh¥ig rÇ¥gL¤â x£L bt£L
LTTE Chief Prabakaran.” bfhšy¥g£l m¥ghÉ bghJ k¡fŸ - 5700. ntiyfis¢ brŒJ b#Æ‹ fÄõ‹ K‹
“Maran was shocked at the way the Prime Minister • ghÈaš t‹bfhLik¡F cŸslh¡f¥g£l euá«kuh› M£á rk®¥ã¤jJ. (ï¥go
gesticulated and pointed to the floor at his feet bg©fŸ - 780. (Mjhu«: jÄœ thŒ° nfh¥òfis¤ âU¤â mik¥gJ r£l
where he wanted to see the severed head of ï‹l®neõdš, #]iy 1988) Énuhjkhd elto¡ifahF«)
Prabakaran.”
• uh#g¡nr uhQt«, urhad¡ F©Lfis åá, 2. nfh¥ò v©. 1/12014/5/911 - A.S./D111 Úâgâ
“jiyik ‘fhkoadhd’ ekJ jiyik k¡fis¡ bfhiy brŒjJ mšyth? ïj‰F t®kh k‰W« Úâgâ b#Æ‹ fÄõ‹fË‹
mik¢r® (uhé› fhªâ) â.K.f. khÃy§ tÊfh£oaJ« uhé› fhªâÆ‹ ‘mik⥠Érhuiz tu«òfŸ g‰¿a ïªj¡ nfh¥ò,
fsit cW¥ãduhd KubrhÈ khwÅl«, gil’ jh‹! Kšiy¤ Ôî kht£l¤âš k¡fŸ 1995 Kjš fhzÉšiy.
v‹Ål«, ãughfu‹ jiy bfh©Ltu¥gL« FoÆU¥ò¥ gFâfshd my¥ãš, ehahW,
tiu uhQt¤â‹ ïy§if jh¡Fjš 3. rªâuhrhÄ k‰W« #djh f£á¤ jiyt®
br«kiy, FKyKid gFâfËš r®tnjr R¥ukÂarhÄ M»nahUl‹ btËeh£L
bjhlU« v‹W âÄUl‹ T¿dh®.” msÉš jil brŒa¥g£l 250 »nyh csî ÃWtd§fŸ bjhl®ò bfh©L
“uhé› fhªâ ïij btË¥gL¤âa Kiw ‘ehgh«’ F©Lfis ïªâa mik⥠gil ngáanghJ ïilk¿¤J¡ nf£f¥g£l
KubrhÈ khwid m⮢á¡FŸsh¡»aJ. åáaJ. (Mjhu«: jÄœ thŒ° ï‹l® jftšfis¡ bfh©l ïªj¡ nfh¥ig,
jiuia neh¡» jdJ fhiy¡ fh£o, ïâš, neõdš, #]iy 1988) ãujk® mYtyf _¤j mâfhÇfns mʤJ
ãughfu‹ jiyia¡ bfh©L tUtnj vdJ - rh£áfs‰w ngh® É£ld®.
ÉU¥g« v‹W uhé› T¿dh®.” (“The Other
Side” - khj VL, V¥.1988) - r®tnjr bjh©L ÃWtd§fŸ, kÅj cÇik 4. 1987 ïš uhé› fhªâia¡ fÉœ¡f - m‹iwa
mik¥òfŸ btËna‰w«. FoauR¤ jiyt® b#ƚ᧠- rªâuhrhÄ
• ïd¥ gLbfhiy - ngh®¡ F‰w§fis M»nah® nk‰bfh©l elto¡iffŸ g‰¿
el¤âa uh#g¡nr, nghiu ÃW¤j nt©L« - kU¤JtkidfŸ ÛJ F©L å¢R
ïªâa csî ÃWtd« (mŒ.ã) f©l¿ªj
v‹W v¤jidnah nfhÇ¡iffŸ tªJ« - negh« - F©L å¢R c©ikfS«, gǪJiufS« ml§»a ïªj
nf£fÉšiy. nghiu¤ bjhl®ªjh®. nghiu - Clf§fŸ ÛJ jh¡Fjš nfh¥ò fhzÉšiy.
ÃW¤j nt©lh« v‹W nrhÅahÉ‹
Mnyhrid¡ FG m¿îW¤â nghiu - ngh® ÃW¤j¥ gFâfËš F©L å¢R 5. uhé› bfhiy g‰¿ csî ÃWtd§fŸ cŸ
el¤jnt cjÉaJ. ïJ všnyhU¡F« Jiw mik¢r® v°.ã. rthÅl« bjÇɤj
- m¥ghÉ k¡fŸ ÛJ F©L å¢R
bjÇí«. ïJî«Tl uhé› fhªâÆ‹ fU¤J¡fŸ, ïJ bjhl®ghf rk®¥
- bg©fis ghÈaš t‹Kiw¡F ã¡f¥g£l Mtz§fŸ ml§»a nfh¥ò
‘mik⥠gil’ f‰W¤ jªj ghl« jh‹.
cŸsh¡Fjš fhz¥glÉšiy.
ÉLjiy¥ òÈfËlÄUªJ Míj§fis¥
- cyf¤ jÄÊd¤ jiyt® ãughfuid Ô®¤J¡ 6. uhéit br‹idÆš bfhiy brŒayhkh?
g¿¥gjhf¡ T¿, bghJ k¡fŸ ÛJ bõšfis
f£L« Ka‰á mšyJ ošÈÆš bfhiy brŒayhkh? v‹w
Ékhd§fŸ _y« F©Lfis uhé› fhªâ
Æ‹ mikâ¥gil åáanghJ, “nt©lh«; - v‹w m¤jid ngh®¡ F‰w§fŸ ïd¥ gL nfŸÉfnshL, 1991 V¥uš 20 M« njâ
nghiu ÃW¤J§fŸ; bghJ k¡fis¡ bfhiy¡F tÊ fh£oanj uhé› fhªâÆ‹ gÇkh¿¡ bfhŸs¥g£l xU xa®by°
bfhšyhÔ®fŸ” v‹W gy nt©LnfhŸfŸ mik⥠giljh‹. ï¤jifa bfhiy¥ gil jftiy csî¤ Jiw ïilk¿¤J¥ gâî
K‹ it¡f¥g£ld. m¤jid nt©L njhšÉ milªJ É£lJ; mtkhd¤J¡ brŒjJ. ïªj Étu§fŸ ml§»a nfh¥ò
nfhŸfisí« uhé›fhªâ òwªjŸËdh®. FŸsh»É£lJ v‹W uhé› r®kh TWtJ«, fhzÉšiy.
jÄœ <H¤ njáa¤ jiyt® ãughfuid ‘ïu¡f 7. euá«kuh› murh§fnk - b#Æ‹ fÄõ‹
• ahœ¥ghz¤âÈUªJ òÈfË‹ jiyt®
k‰wt®’, ‘Raeythâ’ v‹W F‰w«rh£LtJ«, Érhuizia ÃW¤â ÉLtj‰fhd
ãughfu‹, ãujk® uhéî¡F - nghiu
ne®ikahd Ék®rdkhf ïU¡f Koíkh? Ka‰áfËš ïw§»aJ. ïJ g‰¿a
ÃW¤JkhW nt©LnfhŸ ÉL¤J 1987 m¡.
14 M« njâ xU foj« vGâdh®. “ïªâa ne®ikí«, f£L¥ghL«, bfhŸif cWâí« Étu§fsl§»a nfh¥ò« fhzÉšiy.
uhQt¤â‹ f©_o¤jdkhd bõš å¢R, bfh©l jÄœ <H ÉLjiy¥ òÈfŸ ïa¡f¤â‹ ïªj¡ nfh¥òfŸ mid¤J« Äf K¡»a
Ékhd¡ F©L å¢R fhuzkhf, ahœ¥ ÛJ«, cyf¤â‹ ftd¤ijna <®¤j khåu® jftšfis¡ bfh©litfshf ïUªjhY«,
ghz¤âš ïJtiu 150 m¥ghÉ k¡fŸ ãughfu‹ g‰¿, jÅ¥g£l KiwÆš gšntW b#Æ‹ fÄõ‹ K‹ - euá«kuh› muR,
gÈah» É£ld®. 500 ng® gLfha mtöWfis, uhé› r®khÉ‹ üš mŸË ïitfis rk®¥ã¡fÉšiy. mnjhL ïªj¡
kilªJŸsd®. r®tnjr ClfÉayhs®fŸ, åR»wJ. mt‰W¡bfšyh« eh« gâyË¡f nfh¥òfŸ - r®tnjr muáaš jufuhf¤ âfG«
kÅj cÇik mik¥òfis ahœ¥ghz¤ nt©oa njit ïšiy. rªâuhrhÄ¡F, uhé› bfhiyÆš ïUªj
J¡F mD¥ò§fŸ, Ãiyik Äf nkhrkh» ãughfuid rªâ¡f ÉU«ònth® f©fis¡ bjhl®òfis m«gy¥gL¤J« nfh¥òfshF«.
tU»wJ; ‘#dehaf ehL’ v‹W T¿¡ f£ona jh‹ miH¤J¢ bršth®fŸ v‹W«; uhé› bfhiy bjhl®ghf elªj gšntW râ
bfhŸS« ïªâah, jdJ Koîfis v§fŸ ãughfu‹ jdJ JizÉahiu f£lha¥gL¤â Ka‰áfŸ btËna bjÇa nt©lh« v‹w
ÛJ J¥gh¡» KidÆš âÂ¥gJ Ãaha fl¤â âUkz« brŒJ bfh©lh® v‹W«; neh¡f¤njhLjh‹, ïªj¡ nfh¥ãš ml§»
kšy. ïªj x¥gªj¤âš v§fS¡F KGik ÉLjiy¥ òÈfŸ ïa¡f¤J¡F cyf¤ jÄH® ÆUªj K¡»a rh£áa§fŸ kiw¡f¥g£ld
ahd cl‹ghL ïšiy v‹whY«Tl V‰W¡ fËl« f£lha¥gL¤â, Äu£o, Ãâ âu£l¥gL v‹w, csî¤ Jiw mâfhÇfŸ jÅ¥g£l
bfh©nlh«. eh§fŸ, ng¢R th®¤ij¡F »wJ v‹W«; gh«ã‹ Éõ¤ij clÈš KiwÆš ngR«nghJ x¥ò¡ bfh©lh®fŸ
jahuhfnt ïU¡»nwh«. cldoahf bfhŠr« bfhŠrkhf V‰w¥g£L, Éõ« v‹w jftšfis ‘mî£ Y¡’ M§»y ïjœ
uhQt¤ jh¡Fjiy ÃW¤J§fŸ” v‹W, bghUªâa gh«òfisna bfhšy¡ Toa ‘Éõ¥ (24.11.97) btËÆ£lJ.
cU¡fkhd nt©Lnfhis ãughfu‹ bg©fis’¥ ngh‹wt®fns bg© fU«òÈfŸ
ÉL¤âUªjh®; uhé› òw¡f¤jh®. v‹W«; uhÍ› r®kh Ñœ¤jukhd F‰w¢ (bjhlU«)
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 01 .09.2011 3

4. PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11
REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776
‘á¤âiu’Æš bjhl§FtJ m¿ÉaY¡F vâuhdJ
jÄœ¥ ò¤jh©il b#ayÈjh kh‰¿aJ f©ld¤J¡FÇaJ
j ÄHf Kjšt® b#ayÈjh Û©L« ‘á¤âiu’ ò¤jh©L¤ bjhl¡f« ij Kjš ehŸ. ïªJ nrhâl®fË‹ ÉŠPhd mo¥gil
jh‹ jÄœ¥ ò¤jh©L v‹W m¿ ɤâU¥gJ, »HikfŸ tH¡»š cŸsit v‹W Kobt Æšyhj jtwhd fÂ¥òfshš Cf¤jhš
mtuJ gh®¥gÅa ïªJ¤Jt <Lgh£il¤jh‹ L¤jh®fŸ. ï¥go KobtL¤j t®fŸ cUth¡f¥g£l thdÉaš mo¥gilfŸ. Äf
btË¥gL¤J»wJ. bgÇah® âuhÉl® fHf« ïªj jÄHf¤â‹ _¤j jÄœ m¿P®fŸ kiwkiy nkhrkhd neu¤ij¡ fh£o¡ bfh©oU¡
kh‰w¤ij t‹ikahf v⮡»wJ. mofŸ, âU.É.f., R¥ãukÂa¥ ãŸis, »‹wd. gUt fhy§fis ntf« ntfkhf - flªj
á¤âiu jh‹ jÄœ¥ ò¤jh©L v‹gJ m¿É r¢ájhdªj¥ ãŸis, e.K. nt§flrhÄ 60 M©LfËš ghŒ¢rš ntf¤âš flªJ nghŒ
aY¡F vâuhdJ. eh£lh®, ehty® nrhk. Rªju ghuâah®, É£lJ. ‘ïªJ’¡fŸ f¤j neu«, ïj‹
».M.bg. ÉRt ehj« M»nah® Mt®. Éisthf - ï¥nghJ 24 eh£fŸ ïilbtËÆš
jÄH® bfh©lhoa ij ò¤jh©L, ïªJ fhy©luhd gŠrh§f«, nj§»¥ nghŒ
á¤âiu¡F kh¿aJ v¥go? F¥j® t«r¤âš tªj mj‹ ãwF 1939 M« M©L âU¢áÆš ‘m»y
ïªâa jÄH® khehL’ nrhkRªju ghuâah® É»wJ. mjhtJ cyf« KGJ« Mf°L 1 M«
ïu©lh« rªâu F¥j‹ jdJ bgaiu njâ v‹whš, ï¥nghJ, gŠrh§f¥go, Mf°L
É¡»ukh⤠j‹ v‹W kh‰¿¡ bfh©L - jdJ jiyik Æš ToaJ. mâš jªij bgÇah®,
fuªij jÄœ¢r§f¤ jiyt® ckh knfRtudh®, 25 mŒ fh£o¡ bfh©L É»wJ. ïªj gŠrh§f«
bgauhš ‘É¡»uk rf«’ v‹w M©L Kiwia - rÇahd tÊfh£oašy v‹gjhš 1955 M«
cUth¡»¡ bfh©lh‹. thdÉaiy m¿Éaš nguháÇa® fh. R¥ãu kÂa«, bj.bgh.Ûdh£á
Rªjudh®, âU.É.f., kiwkiyaofsh®, ã.o. M©L neU ãujkuhf ïUªjnghJ, ïªâa muR
f©nzh£l¤âš MuhŒªj MÇag£lU¡F nk¡d¡ õh v‹w òfœbg‰w ÉŠPhÅÆ‹
vâuhf thdÉaÈš - rhjf«, nrhâl¤ij¥ ïuh#‹, M‰fhL ïuhkrhÄ KjÈah®, òu£á
fÉP® ghuâjhr‹, g£L¡nfh£il mH»Ç jiyikÆš FG x‹iw mik¤jJ. ïªJ
òF¤J« Ka‰áfŸ mtdJ fhy¤âš nk‰ gŠrh§f fhy©liu ÉÇthf MuhŒªj FG,
bfhŸs¥g£ld. vdnt thÅaš áªjid c£gl¥ gyU« g§nf‰wd®. mªj khehL« ij
Kjš ehns jÄœ¥ ò¤jh©L v‹W«, bgh§fš jdJ m¿¡ifÆš “ïªJ fhy©l® v‹gJ -
ahs® MÇag£l® òw¡f¡f¥g£L, gHikÆš kÅj®fŸ j§fŸ áªjidÆ‹ f‰gidÆš
C¿atuhd Ä»u® ca®¤â¥ ão¡f¥g£lh®. âUehns jÄH® âUehŸ v‹W« giwrh‰¿aJ.
cUth¡f¥g£ljhš, mâš Vuhskhd _l
m¥go É¡»ukhâ¤j‹ cUth¡»a ‘É¡»uk 1971-š m‹iwa fiyP® M£á, âUtŸSt® e«ã¡iffisí«, miu c©ikfisí«
rf«’ vD« M©L KiwÆš á¤âiu Kjš ehns M©L Kiwia V‰wJ. ï«Kiwianah 1971 ïil¡fhy¤âš ïiz¤JÉ£lh®fŸ. ïâš
M©o‹ Kjš ehsh¡f¥g£lJ. ‘É¡»uk rf«’ Kjš muR eh£ F¿¥ãY«, 1972 Kjš gy FsWgofS«, FH¥g§fS« cŸsd. ïªj¡
60 M©Lfis tiu aW¤jJ. ‘ãugt’ M©oš muájÊY«, 1981 Kjš muá‹ mid¤J Fiwfis JÂnthL vL¤J¡fh£o kh‰w§
bjhl§» ‘m£ra’ M©oš Koí«. ïitfËš mYtš fËY« ã‹g‰¿ tU»wJ. fis¡ bfh©Ltu - vtU¡F« JÂÉšiy. 23
xU bga®Tl jÄœ ïšiy. 60 M©L fS¡F« 1969-« M©L fiyP® M£á bgh§fš âU eh£fŸ ïilbtËÆš ïªJ gŠrh§f« nghŒ¡
tlbkhÊ¥ bga®fŸjh‹. Mdhš, jÄH®fŸ ehS¡F mL¤j ehis âUtŸSt® ehŸ v‹W bfh© oU¡»wJ. flªj 1400 M©Lfshf
jÄœ¥ ò¤jh©lhf bfh©lho¡ bfh©oU¡ V‰W muR ÉLKiw mˤJ Miz ãw¥ bfhŠr« bfhŠrkhf V‰g£l fhy ïilbtË
»wh®fŸ v‹gJjh‹ nto¡if - ntjid. ã¤jJ. vdnt ij Kjš ehns jÄœ¥ ò¤jh©L Ú©L 23 eh£fshf tªJ É»wJ” v‹W fÄ£o
ïªj 60 M©Lfisí« flî nshL MF«. ïilÆš tªJ òFªj á¤âiu - jÄH® ÛJ jdJ gǪJiuÆš R£o¡ fh£oaJl‹,
bjhl®ògL¤â, Mghr« tÊí« fijfisí« òF¤j¥g£l g©gh£L¤ âÂ¥ghF«. “jtWfS« - _le«ã¡iffS« Ãiwªj
cUth¡» É£lh®fŸ. ehujU«, »UZzD« ‘fsŠáa¤ij’ eh« ïªJ thœ¡if Kiwahf
ïªJ fhy©lÇ‹ X£ilfŸ
cwî bfh©L (ïUtU« M©fŸ) bg‰w V‰W¡ bfh©L thH¥ gƉWÉ¡f¥g£L É£l
FHªijfns ‘ãugt Kjš m£ra Koa 60 mªj¡ fhy¤ânyna ïªJ kj¤â‹ K‹ jhš, mij kh‰w Koahj òÅjkh¡» - ghJ
M©LfŸ’ v‹W jÄœ¡ fiy fsŠáakhd ndh®fŸ - thdÉaiy¡ f¤J, eh£fh£oia fh¤J tU»nwh«” v‹W« R£o¡fh£oaJ.
‘mãjhd áªjhkÂ’ TW»wJ. ïj‰F òuhz cUth¡»íŸsjhf gH« bgUikia, gh®¥ ÉŠPhÅfŸ FG - òâa njáa fhy©l®
Mjhu§fŸ ntW cŸsd. ïªj 60 M©LfS¡F gd®fS« ïªJ¥ gHikthâfS« Õ‰¿¡ Kiwiaí« cUth¡»aJ. Mdhš - gh®¥gd®
nkš 61tJ M©il¡ F¿¡f¥ bga® ïšiy. bfh©L tU»‹wd®. ïªj ÃiyÆš ïªj ïªJ fS«, gHikthâfS«, nrhâl®fS«, ïªj
Û©L« ‘ãugt¤âÈUªJ jh‹ bjhl§f fhy©lÇ‹ X£ilfŸ m«gy¤J¡F kh‰w¤ij V‰fhkš, »l¥ãš ngh£LÉ£ld®.
nt©L«’ eilKiw¡ F« m¿î¡F« x›thj tªJŸsd.
c©ikÆš NÇa‹ c¢á¡F tU« ehshd -
FH¥g§fS«, _le«ã¡iffS« ïâš ïªJ fhy©lÇ‹ mg¤j« F¿¤J ‘ãu‹£ jÄH® âUehŸ - bgh§fš ehŸ v‹W bfh©
ml§»¡ »l¡»‹wd. iy‹’ ïjÊš (kh®¢ 20) Õk‹ eh¤ v‹w lhl¥gL« ehŸ or«g® 22 M« njâna MF«.
ïªj ÃiyÆš jh‹ - jÄœ m¿P®fŸ 1921-« thdÉaš ÉŠPhÅ vGâa f£LiuÆÈUªJ Mdhš, jtwhd fÂ¥òfshš mJ #dtÇ 14
M©L br‹id g¢ira¥g‹ fšÿÇÆš To áy gFâfŸ: mšyJ 15 M« njâ¡F jŸs¥g£LÉ£lJ.
MuhŒª jh®fŸ. _‹W K¡»a Koîfis ifÆš f£oíŸs fofhu«, fhiy 8 kÂia 1955 ïš 23 eh£fshf ïUªJ, ï¥nghJ 24
mt®fŸ m¥nghJ vL¤jh®fŸ. fh£Ltj‰F gâyhf - ïuî 12 kÂia eh£fŸ mâfǤJŸs jtwhd ïilbtËÆš
1. âUtŸSt® bgaÇš bjhl® M©lhf¥ bjhl®ªJ fh£o¡ bfh©oUªjhš mij eh« jh‹ ehŸ, e£r¤âu«, ešy neu«, vâ®fhy«
ã‹g‰WtJ. ifÆš f£o¡ bfh©L, ïJjh‹ rÇahd neu« všyhKnk f¡f¥g£L tU»wJ. ïªj mo¥
v‹W CÇš T¿¡ bfh©oUª jhš - C® k¡fŸ gilÆny nrhâl “nkijfŸ” g¤âÇiffËš
2. mijna jÄœ M©L vd¡ bfhŸtJ. v‹d brhš th®fŸ? ig¤âa« ão¤J É£ljh nrhâl¡ fÂ¥òfis mŸË åá¡ bfh©
3. âUtŸSt® fhy« ».K. 31 (tH¡»š cŸs v‹W nf£gh®fŸ. vdJ fofhu¤ â‹ neu« oU¡»wh®fŸ. mij¥ go¤jt®fŸ Kjš ghku®
M§»y M©Ll‹ 31-I¡ T£odhš ïuî 12 k jh‹ v‹W fhiy 8 k¡F xUt‹ tiu go¤J e«ã¡ bfh©oU¡»wh®fŸ!
âUtŸS t® M©L) âUtŸSt® M©L¡F T¿¡ bfh©nl ïU¥gij¥ nghšjh‹ ïªJ bt£f¡ nf£il¥ gh®¤Ô®fsh?
Kjš khj« ij ïWâ khj« kh®fÊ. fhy©luhd gŠrh§f¤â‹ fijí« ïU¡»wJ.
br‹idÆš fHf« x£oa Rtuh£o
nfhÆiy vǤj »uhk k¡fŸ
‘f hË R£blǤJ ÉLthŸ’ v‹W mŠrhkš g¡j®fns fhË m«k‹
nfhÆY¡nf Ô it¤JŸsd®. ïªj r«gt« jÄœeh£oš ö¤J¡FoÆš
jh‹ elªJŸsJ. m§FŸs n#hâghR efÇš ïUªj fhË m«k‹ nfhÆš
»z‰¿š Fznrfu‹ v‹w 8 taJ áWt‹ ãzkhf Äjªjij¡ f©L, »uhk
k¡fŸ M¤âu¥g£ld®. ïwªJ »lªj áWtÅ‹ jªij¡F«, fhË
m«k‹nfhÆš îth» MWKf« v‹gtU¡F« V‰fdnt K‹ Énuhj«.
áWtid nfhÆY¡F eugÈ bfhL¤J, nfhÆš »z‰¿š nfhÆš îth»
åá É£ljhf áWt‹ jªij¡F«, »uhk k¡fS¡F« rªnjf«. M¤âu
kilªj »uhk k¡fŸ, nfhÆš îth» å£il jh¡»anjhL, fhË m«k‹ Tamil Weekly
nfhÆY¡F« Ô it¤jd®. fhtšJiw, eugÈ vJî« el¡fÉšiy. áWt‹, Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 2nd September 2011
»z‰¿š ÉGªjJ Ég¤Jjh‹ v‹W T¿a rkhjhd¤ij C® k¡fŸ
V‰fÉšiy. flîË‹ bgauhš xU áWt‹ eugÈ ju¥g£lh‹ v‹wîl‹, bgWe®
k¡fŸ nfhÆiyna vÇ¡f¤ jahuh»É£ld®. flîŸ r¡âia e«òtj‰F«
mt®fŸ jahuhf ïšiy. ‘fhË’ ÔÆš vǪJ nghdhŸ. flªj #]iy 2 M«
njâ elªjJ ïªj r«gt«.
e‹bfhil
ehk¡fš kht£l¤ jiyt® â.f. ifyhr«, 24.7.2011 m‹W jkJ
69 MtJ ãwªj ehis K‹Å£L ‘òu£á¥ bgÇah® KH¡f«’ ts®¢á
Ãâahf %.200/- bfhL¤jh®. e‹¿íl‹ bg‰W¡ bfh©nlh«.
OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS
AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 01 .09.2011 4