1. MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2042 nk 26, 2011 òu£á 10 KH¡f« 19 Éiy: %.2.50
KŸËthŒ¡fhš gLbfhiy Ãidî ehŸ
É©iz¥ ãsªj åu tz¡f KH¡f«
ï ªâa munr; uh#g¡nrÆ‹ ngh®¡ v‹W t‰òW¤âdh®. fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® »wh‹. mªj Ûdt rnfhjÇ ïªj th®¤ijfis¢
F‰w§fis mŒ.eh.Éš tÈíW¤J v‹W k jkJ ciuÆš, jÄœeh£oÈUªJ M©l‹ brh‹d nghJ, eh‹ Mo¥nghnd‹. áy
tÈíW¤âí«, KŸËthŒ¡fhÈš kuz¤ij¤ ghyá§f«, r¤ânaªâuh, rªâufhr‹ gjÉfS¡fhf, K‹dhŸ Kjšt® ehlf«
jGÉa khåu®fS¡F«, bghJ k¡fS¡F« M»nahiu ïªâa muR btËna‰¿anghJ Modh®. â£lÄ£nl fUzhÃâ¡F áy
åutz¡f« brY¤âlî« vG¢á ÄF bghJ¡ jÄHf¤âš njh‹¿a vG¢á¡F¥ gaªJ btË J©Lfis¥ ngh£lh®fŸ. áy kªâÇ gjÉ
T£l« nk 18 m‹W bgÇah® âuhÉl® fHf« na‰W« c¤juit ïªâah u¤J brŒjij fS¡fhf Ôuh¥ gÊia, Ôuhj J‹g¤ij¤ njo¤
rh®ãš br‹id v«.Í.M®. efÇš eilbg‰wJ. ÃidîT®ªJ, mnj vG¢áia Û©L« jªJ É£O®fŸ. ïjdhš, mtkhd¥g£L TÅ¡
bghJ¡ T£l nkilÆš gLbfhiy¡F cUth¡f nt©L« v‹wh®. mŒ.eh. kÅj FW» ɻ֮fŸ. blšÈ Vfhâg¤âa¤ij
cŸshd jÄœ k¡fS¡F«, nghuhËfS¡F« cÇik¡ FGÉš ïy§if¡F vâuhf RÉ£r® v⮤J NSiu¤j fUzhÃâÆ‹ ngh®¡ Fuš
åutz¡f« brY¤âL« tifÆš, ‘Ô¢Rliu’ yhªJ c£gl mŒnuh¥ãa ehLfŸ bfh©L tªj v§nf? #dehaf¤ij Ãiyeh£l KH§»a mªj
k.â.K.f. bghJ¢ brayhs® V‰¿ it¤jh®. Ô®khd¤ij¤ njh‰fo¤J ïy§if muir¡ åu« v§nf? â.K.f.É‹ mªj cz®¢á v§nf?
åutz¡f« brY¤J« xÈ KH¡f§fŸ, fh¥gh‰¿, ïªâah jÄH®fS¡F ïiH¤j áy gjÉfS¡fhf, eh‹ - v‹ FL«g« ešyh
É©iz¥ ãsªjd. khiy 6 ïUªjh¥ nghJ« v‹W Ãid¤
kÂÆÈUªnj k¡fŸ T£l« Ô®fns! ï‹W el¥gJ v‹d?
Ãfœ¢á¡F tu¤ bjhl§ »aJ.
ngha° fh®lD¡F nrhÅahÉ‹
Rkh® 5000 jÄH®fŸ âu©l mªj
thœ¤J¢ brŒâ clnd ngh»wJ.
khbgU« T£l« <H¤ jÄH®
Kjyik¢rU¡F, ãujk® thœ¤J¢
fS¡F Mjuthf bgU»tU«
brhšyyh«. nrhÅah vj‰F
k¡fŸ nguhjuit cz®¤Jtjhf
thœ¤J brhš»wh®? fhÇa«
ïUªjJ. bjhl¡f¤âš rk®gh,
KoªjJ« fUzhÃâia¥ ão¤J
nahfuh FGÉd®, <H¤ jÄÊd
btËna jŸS»wh®fŸ. b#a
vG¢á ïir Ãfœ¢áia tH§
yÈjhit cŸns ïG¡»wh®fŸ” -
»d®. Rkh® xU k neu¤J¡F«
v‹wh® itnfh.
nkyhf elªj ïªj ïir Ãfœ¢á
cz®ths®fËilna cz®¢á khehL nghš bghJ¡ T£l¤
iaí«, vG¢áiaí« C£oaJ. J¡F fHf¤ njhH®fŸ V‰ghL
brŒâUªjd®. fHf¥ bghUshs®
bghJ¢ brayhs® ÉLjiy
fU. m©zhkiy jiyikÆš
ïuhnrªâu‹ T£l¤J¡F
fHf¤ njhH®fŸ g«gukhf R‰¿¢
jiyik jh§»dh®. fU. m©zhkiy
Jnuhf¤ij R£o¡ fh£odh®. it.nfh. jkJ RH‹W ïªj¥ bghJ¡ T£l¤ij áw¥ghf
tunt‰òiuah‰¿dh®. tH¡f¿P®fŸ mk®eh¤,
ÃiwîiuÆš, <H¤ jÄÊd¥ gLbfhiyia el¤â Ko¤JŸsd®. T£l¤âš
Fkhunjt‹, bghJ¢brayhs®fŸ ÉLjiy
â£lÄ£L el¤âaJ nrhÅah jh‹ v‹W J©nlªâaâš k¡fŸ áW áW bjhifahf
ïuhnrªâu‹, nfhit ïuhk »U£oz‹,
F‰w« rh£odh®. tH§»a e‹bfhil %.15 MÆu«.
fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k M»nah®
ciuia¤ bjhl®ªJ itnfh Ãiwîiu “jÄHf Ûdt®fŸ ïÅ R£L¡ bfhšy¥gl T£l¤â‹ bt‰¿¡F ciH¤j njhH®fŸ:
ah‰¿dh®. m‹ò. jdnrfu‹ bjhF¤J kh£lh®fŸ v‹W nj®jš ãu¢rhu¡ T£l¤ v«.Í.M®. ef® gFâ jiyt® br. braÓy‹,
tH§»dh®. J¡F tªj nrhÅah cWâ jªjh®; v‹d elªjJ? brayhs® K.bt§fnlr‹, gFâ bghUshs®
m.Fknur‹ k‰W« jŠir jÄH‹ á.t. tšyuR,
bghJ¢ brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹ - j§f¢á kl¤ij¢ n¢hªj eh‹F Ûdt
kÂbkhÊa‹, kháy Éehaf_®¤â, É.bgh‰
ïªâa muR ï¥nghJ jÄH®fS¡fhf rnfhjÇfŸ jhÈ mW¤j nrhf« KoªJ 16
nfht‹, M£nlh r§f® kâthz‹, blŒy®
K‹bkhÊí« 13-tJ r£l¤ âU¤j¤â‹ ehŸTl MfÉšiy. nrhÅahî¡F v‹d
f©z‹, ilš° Fkh®, k. _ntªj‹, jhkiu¡
“cÇikfŸ” v‹git. jÄH®fis r£l ßâahf ijÇa« nt©L« ï¥go¢ brhštj‰F?
f©z‹, k. KuË, br.uhrh, brauh{ k‰W«
á§fs®fS¡F moik¥gL¤JtnjahF« bfhšy¥g£l j§f¢ákl« Ûdt‹ mªnjhÂ
njhH®fŸ bjhl®ªJ bghJ¡ T£l« bt‰¿
v‹gij És¡fkhf F¿¥ã£lh®. bghJ¢ uh{, filáahf mt‹ kidÉÆl« Éil
bgw 15 eh£fŸ ïuî gfš ghuhkš
brayhs® F. ïuhk»U£oz‹, <H¤ bgW«nghJ, ‘eh‹ cÆnuhL âU«g nt©L
ciH¤jh®fŸ.
jÄH®fS¡F Mjuthf jÄH®fŸ XuÂÆš khdhš, ï‹W el¡F« »Ç¡bf£ ngh£oÆš
âu©L, tÈikahd Fuiy vG¥ò« neu« ïy§if b#Æ¡f nt©L« v‹W f®¤jÇl« jŠir jÄH‹ e‹¿ T¿l 10.30 kÂasÉš
tªJÉ£lJ. ïÅí« ãǪJ »l¡f¡ TlhJ nt©o¡bfhŸ’ vd¢ brhšÈÉ£L¥ nghÆU¡ T£l« ÃiwtilªjJ. l
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 26.05.201
1 1

2. mÉehá x‹¿a¤âš 5 ehŸ gu¥òiu¥ gaz«
âU¥ó® kht£l« mÉehá x‹¿a¤âš
fHf¤â‹ rh®ghf rhâ Ô©lhik¡F vâuhd
»uhk¥ gu¥òiu gaz« 1.5.2011 Kjš
5.5.2011 tiu khiy 4 k Kjš ïuî
10 k tiu bjhl®ªJ IªJ eh£fŸ
eilbg‰wJ.
Kjš ehŸ 1.5.2011 PhÆW khiy 4 k¡F
j©L¡fhu‹ghisa¤âš - fdš kâ fHf¥
ghlš ghodh®. âahF tunt‰òiuah‰¿dh®.
JiurhÄ, kht£l¤ jiyt® nfhã, jiyik¡
fHf ng¢rhs® ntY¢rhÄ M»nah®
áw¥òiuah‰¿d®.
khiy 6 k¡F k§fuRtiyaghisa¤âš
âahF fHf¥ ghlšfŸ ghodh®. ãurhª¤
tunt‰òiuah‰¿dh®. á‰ãuhr‹ kªâukh
jªâukh Ãfœ¢á eilbg‰wJ. ntY¢rhÄ
áw¥òiuah‰¿dh®.
ïuî 8 k¡F ngueha¡f‹òöÇš âahF
fHf¥ ghlšfis ghodh®. á‰ãuhr‹ kªâukh
jªâukh eilbg‰wJ. nfhã ntY¢rhÄ, Nÿ® eh‹fh« ehŸ 4.5.2011 òj‹ khiy 4 k¡F jªâukh Ãfœ¢á eilbg‰wJ. MáÇa® átfhÄ,
åuk áw¥òiuah‰¿d®. K¿ah©l«ghisa¤âš eilbg‰wJ. nfhã ntY¢rhÄ áw¥òiuah‰¿d®.
»uhk k¡fŸ k¤âÆš ešy tunt‰ò ïUªjJ. fdškâ, eh¤âf‹ Ô©lhik¡F vâuhd
ïuî 8 k¡F KjÈghisa¤âš ãu¢rhu«
M©fS«, bg©fS« FHªijfS« T£l« ghlšfŸ ghod®. mL¤J á‰ãuhrÅ‹
eilbg‰wJ. fdškâ fHf¥ ghlšfŸ
T£lkhf fyªJ bfh©ld®. òâa njhH®fŸ kªâukh jªâukh Ãfœ¢á eilbg‰wJ.
ghodh®. á‰ãuhrÅ‹ kªâukh jªâukh
ïizªJ brašgl ÉU«ã KftÇ mˤjd®. btŸskil ehfuhR, kht£l jiyt®
Ãfœ¢á eilbg‰wJ. âU¢á òâat‹, MáÇa®
JiurhÄ, MáÇa® átfhÄ áw¥òiuah‰¿d®.
k§fuRtiyaghisa¤âš ïa¡f¤âš átfhÄ, nfhã ntY¢rhÄ áw¥òiuah‰¿d®.
ïªj¥ gFâÆš Vuhskhd bg©fS«,
nr®ªJ brašgl ÉU«ãa òâa njhH®fŸ fyªJbfh©l njhH®fS¡F ïuî òyhš
FHªijfS« ãu¢rhu¤âš fyªJ bfh©ld®
mL¤jjhf ãu¢rhu« elªj ïl¤âš czî tH§f¥g£lJ.
mt®fshfnt J©l¿¡iffis CU¡FŸ khiy 6 k¡F bgÇafh£L¥ghisa¤âš
IªJ eh£fS« ãu¢rhu« eilbg‰w
br‹W k¡fS¡F¡ bfhL¤jd®. ïuî czî¡F ãu¢rhu« eilbg‰wJ. uÉ, eh¤âf‹
gFâfËš njhH® ãurh¤, fÉauR, j¥g£il
ngueha¡f‹òöÇš É#aFkh®, K¤J¢rhÄ, Ô©lhik¡F vâuhd ghlšfŸ ghod®.
mo¤J k¡fis¤ âu£odh®. ÉLjiy
brªâš, brštuhR M»nah® V‰ghL mL¤J á‰ãuhrÅ‹ kªâukh jªâukh Ãfœ¢á
áW¤ijfŸ kht£l Jiz brayhs® âU¥ó®
brŒâUªjd®. eilbg‰wJ. âU¢á òâat‹ áw¥òiu
g.bt. brštuhR, 2000 J©l¿¡ifí«, âU¥ó®
ah‰¿dh®.
Kjš ehŸ Ãfœ¢áÆš âU¥ó®, mÉehá, m»y‹ 2000 J©l¿¡ifí« m¢ro¤J
nrô®, rht¡f£L¥ghisa«, Nÿ® njhH®fŸ ïuî 7 k¡F mrešÈghisa¤âš ãu¢ bfhL¤jd®.
50-¡F« nk‰g£lt®fŸ fyªJ bfh©ld®. rhu« eilbg‰wJ. ï¥gFâ¡F bršY«nghJ
IªJ ehS« fyªJ bfh©l njhH®fŸ:
b#dnu£l® gGJ milªJÉ£ljhš njhH®
ïu©lh« ehŸ 2.5.2011 â§fŸ khiy 6 âU¥ó® K»šuhR, m»y‹, kÂf©l‹,
uÉ xÈ bgU¡»Æ‹¿ cu¤j FuÈš ngádh®.
k¡F ïuhÄa«ghisa¤âš ãu¢rhu« rh‹óf‹, btŸfhL kÂ, K¤J, mÉehá
eilbg‰wJ. fdškâ fHf¥ ghlšfŸ ghod®. ïuî 8 k¡F nrôÇš ãu¢rhu« eil nrhkRªju«, fšahzRªju«, »shFs«,
á‰ãuhrÅ‹ kªâukh jªâukh Ãfœ¢á bg‰wJ. fdškâ, âahF, eh¤âf‹ Ô©lhik¡F brªâš, MdªJ, KUnfr‹, r¤â Rjhf®.
eilbg‰wJ. kht£l fHf¤ jiyt® JiurhÄ, vâuhf ghlšfis ghod®. âU¢á òâat‹,
eh‹F, _‹W, ïu©L ehŸ v‹W fyªJ
âahF, nfhã, ntY¢rhÄ áw¥òiuah‰¿d®. JiurhÄ, btŸskil ehfuhR, MáÇa®
bfh©l njhH®fŸ: ïuhtz‹,bgUªJiw
ïªj gFâÆš Vuhskhd bghJ k¡fŸ fyªJ átfhÄ áw¥òiuah‰¿d®. Vuhskhd bghJ
m®#&‹, Jiu, Nÿ®, åukÂ, g‹Ü®bršt«,
bfh©ld®. 10-¡F« nk‰g£l ïisP®fŸ k¡fŸ ãu¢rhu¤âš fyªJ bfh©ld®.
Fkuntš, RghZ âthf®, gšyl« É#a‹,
fHf¤âš ïizªJ brašgl ÉU¥g« ãu¢rhu¤âš fyªJ bfh©l njhH®fŸ âU¥ó® Úâuhr‹, j©lghÂ, _®¤â, ãurh¤,
bjÇɤjd®. midtU¡F« fHf Mjuths®fŸ bgÇa ÉÍ, ÓÅthr‹, kh°nfh ef® ÉÍ uŠá¤, Mâ
ïuî 8 k¡F áªjhkÂ¥ghisa¤âš fh£L¥ghisa«, Mdªjnrf®, MW¢rhÄ, jÄH® nguit kÆšrhÄ, o.M©oghisa«
ãu¢rhu« eilbg‰wJ. njhH® uÉ fHf¥ rh®¡F rÔZ ïuî czî tH§»d®. nrô® fdfuhR, »shFs« bršt‹, nfhghš,
ghlšfŸ ghod®. á‰ãuhrÅ‹ kªâukh uhRF£o, Fkh®, x£l®ghisa« mŒahî,
Iªjh« ehŸ 5.5.2011 khiy 6 k¡F x¢rh«
jªâukh Ãfœ¢á eilbg‰wJ. kht£l jiyt® g£lh‹, MW¢rhÄ M»a njhH®fŸ âushf
ghisa¤âš ãu¢rhu« eilbg‰wJ. fdškâ,
JiurhÄ, nfhã ntY¢rhÄ áw¥òiuah‰¿d®. fyªJ bfh©ld®. gu¥òiu gaz«
eh¤âf‹, âahF Ô©lhik¡F vâuhd
ïªj¥ gFâÆš Vuhskhd bghJ k¡fŸ fyªJ xU§»iz¤J »shFs« brªâš áw¥ghf
ghlšfŸ ghod®. á‰ãuhrÅ‹ kªâukh
bfh©ld®. V‰ghL brŒâUªjh®. l
ïu©lhtJ ehŸ gaz¤âš 30 njhH®fŸ RakÇahij¢ Rl® bkhÊfŸ
fyªJ bfh©ld®. Ãfœ¢áÆš fyªJ bfh©l RtbuG¤J
njhH®fS¡F ïuî czî nrô® fdfuh{ thÅš ca®ªJ ÉF« nfhòu«;
ïšy¤âš tH§f¥g£lJ. R¥igahÉ‹ òu£á jÄH® khd¤ij¤ jhœ¤âÉF« Éfhu«!
_‹wh« ehŸ 3.5.2011 br›thŒ khiy 6 nfŸÉ: rÛg¤âš go¤jâš ão¤j ò¤jf«? ã¤j‹ c©iknahL ngRth‹
k¡F rht¡f£L¥ghisa¤âš ãu¢rhu« gâš: ‘RtbuG¤J R¥igah - áªjid¥ g¡j‹ bgh«iknahL ngR»wh‹!
eilbg‰wJ. bgh¿fŸ’ v‹w üiy¥ go¡f¥ go¡f gny âUl‹ CU¡F xU bga® brhšYth‹
fdškâ, âahF, fHf¥ ghlšfŸ ghod®. ãuÄ¥ò. g¤âÇiffËnyh Clf§fËnyh gnl v¤j‹ ïl¤â‰ bfhU rhÄ¥ bga®
á‰ãuhrÅ‹ kªâukh jªâukh Ãfœ¢á eil <.bt.uh. bgÇahU¡F Mjuî ïšyhj brhšY»wh‹!
bg‰wJ. âU¢á òâat‹, nfhã ntY¢rhÄ fhyf£l¤âš, Rt®fËš vGâ vGâna
bgÇahÇ‹ bfhŸiffis¥ gu¥ãat® ïªj xG¡f¢ áijnt ïG¡Fila ïªJkj«!
áw¥òiuah‰¿d®.
R¥igah jh‹. k¡fŸ fhR bfhL¡fhkš mG¡fh‰W kilna ghœg£l rehjd«!
ïuî 8 k¡F ngh¤j«ghisa¤âš bgÇahÇ‹ òu£á tÇfis¥ go¡f¢ brŒjt®. x¤Jtuh ntj¤ij xâtU« ntâa‹fŸ
ãu¢rhu« eilbg‰wJ. fdškâ fHf¥ Mu«g¡ fšÉTl KGikahf f‰fhjt® ïªj Xí« ehns jÄH®fS¡F¤ âUehŸ!
ghlšfis¥ ghodh® á‰ãuhrÅ‹ kªâukh RtbuG¤J¥ òu£áahs®. mtuJ
jªâukh Ãfœ¢á eilbg‰wJ. âU¢á òâat‹, ifbaG¤ânyna üš KGJ« tªâU¥gJ Ójhãuh£o g¤âÅ¥ gh£o jhdh«!
nfhã ntY¢rhÄ áw¥òiua‰¿d®. _‹wh« go¡f bfhŠr« áuk«. jÉ®¤J¥ gh®¤jhš ïuhkãuh‹ jh‹ rªnjf¥ ãuhÂah«!
ehŸ ãu¢rhu¤âš 30 njhH®fŸ fyªJ bgh¡»õ«jh‹. e‹¿ mij btË Æ£l ÉâÉâ v‹gh® kâÆšyh®;
bfh©ld®. njhH®fŸ midtU¡F« jhkiu¡ bgÇah® âuhÉl® fHf¤â‰F¤jh‹. Éâ tF¤J¡ bfhŸt® kâ tšyh®!
Fs¤âš fHf Mjuths® rhɤâÇ ïšy¤âš
e‹¿ : ‘FKj«’ muR gâšfŸ, 25.5.2011 - ‘RtbuG¤J R¥igah’ Ô£oa RtbuG¤JfŸ
ïuî czî tH§f¥g£lJ. (üš: áªjid¥ bgh¿fŸ)
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 26.05.201
1 2

3. gh®¥gd M¢rhÇahÇ‹ ‘if¤jo’na k.bgh.á.
bgÇahiu v⮡f nt©L« v‹w neh¡f¤ â‹ ïl¤ij ïªâ milahjgo jÄHuh»a gh®¥gÅa« xʤj xL¡f¥g£l k¡fË‹
njhL áy jÄœ¤ njáa mik¥òfŸ k.bgh.á. v‹W eh« jil ngh£nlh« v‹gJ c©ikjh‹. ÉLjiy v‹nw bfhŸsyh«.
m¿a¥g£l k.bgh.átPhd¤ij - “jÄœ¤ njáa¤ Mdhš, ekJ jiliaí« jf®¤J¡ bfh©L muáaš fs¤âš bgÇahÇ‹ gh®¥gd -
jiytuhf” ca®¤â¥ ão¡f¤ bjhl§»íŸsd®. ïªâ bkhÊ M§»y¤â‹ ïl¤ij¥ ão¥ gÅah xÊ¥ò¢ bra‰ghLfS¡F ïuhrhá Äf¥
c©ikÆš k.bgh.á.Æ‹ jÄœ¤ njáa«, gâny K‹nd¿¡ bfh©Ljh‹ ïU¡»wJ. bgU« miwTtyhŒ Ëwh®. jÄœbkhÊ, jÄœ
gh®¥gÅa« rh®ªnj Ëwij Mjhu§fSl‹ (M§»y« ts®¤j _le«ã¡if, g¡.27) ïy¡»a«, jÄœ¥ g©ghL v‹W ngáa
És¡», V¥uš khj ‘áªjidahs‹’ ïjÊš k.bgh.á. fhybkšyh« ïuhrháÆ‹ bkŒ
• c©ik v‹dbt‹whš, jÄHf msÉš
btËtªj f£Liuia ï§F e‹¿íl‹ fhty® nghš ã‹bjhl®ªjh®. bgÇahÇ‹
M£á bkhÊahf - gšfiy¡fHf§fËš ghl
btËÆL»nwh«. (br‹wïjœ bjhl®¢á) MÇa¥ gh®¥gd ïªJ¤Jth v⮥ò¥
bkhÊahf - Úâk‹w§fËš îthf
ïªâa¤ Jiz¡ f©l¤âš gšntW bkhÊ bkhÊahf ïÅí« M§»ynk Úo¡Fkhdhš nghuh£l§fS¡F kW¥ò¡ Fuš vG¥g
- ïd k¡fŸ thœ»wh®fŸ. mt®fË‹ kj vâ®fhy¤âš M§»y¤ij Éu£o ïªâ kDÉ‹ ikªj®fŸ k.bgh.á.ia¡ f¿nt¥ãiy¡
e«ã¡ifí« jŤ jÅ. x›bthUtU« mtut® bkhÊ mªj ïl§fËš mG¤jkhf mk®ªJ bfh¤ij¥ nghš ga‹gL¤â¡ bfh©lh®fŸ.
rh®ªj kj e«ã¡iffnshL thH KG ÉLtJ rh¤âakhF«. mj‰fhfntD« k.bgh.á. jdJ thœ¡if tuyh‰W üÈš
cÇikíilnah® Mt®. Mdhš ï§FŸs ïªJ cldoahf¤ jÄHf msÉš muR ïuhrháÆ‹ moahshf ïUªjij¥ g‰¿¥
kj bt¿a®fŸ ïªâah ïªJ¡fS¡F k£Lnk mYtyf§fËš M§»y¤â‰F gâš jÄiH bgUiknahL ã‹tUkhW vGJ»wh®.
cÇa ehL v‹W XyÄL»wh®fŸ. ïªâa mk®¤âahf nt©L«. (nk‰go üš, g¡.29)
xUik¥ghL fh¡f¥gl ïªJ kjK« fh¡f¥gl “v‹ jiyikia v⮥gt®fŸ v‹idÉl
nt©L« v‹W cu¤j¡ Fuš vG¥ò»wh®fŸ. • M§»y bkhÊahdJ cyf¤ij¥ gh®¡F« mâfkhf¡ »uhkÂahiuna jh¡F»wh®fŸ.
mUik¤ jiyt® k.bgh.á. m¤thÅÆ‹ rhsukhf ïU¥gij¡Tl eh‹ tunt‰ng‹. mj‰F¡ fhuzK©L. »uhkÂah® åu mãk‹í
Fuyhf¥ ã‹fhQkhW KH§F»wh®: cyf« v‹gJ xU âir k£Lªjhdh? v£L¤ ngh‹wt®. v‹dhš cil¡f Koahj vâÇfË‹
âiriaí« eh‹ gh®¡f nt©Lkhdhš Éôf¤ij cil¤J mt® v‹id cŸns
‘v‹ ïªâa eh£L kj« - ïªJ kj« mÊa¡ M§»y bkhÊ¢ rhsu« x‹W k£L« miH¤J¢ brš»wh®. mjdhš v‹id v⮥
TlhJ. mÊ¥ghU©lhdhš, cÆ® bfhL¤J« nghJkh? xU å£L¡F xnu r‹dš ïU¥gJ gt®fŸ mt® ÛJ mâf« M¤âu¥gL»wh®fŸ”.
fh¡f nt©L« v‹w M®t« c§fis¥ nghynt tH¡fÄšiyna! (k.bgh.á. vdJ nghuh£l«, gFâ 1, g¡f« 382)
vd¡F« c©L. ïªâahÉ‹ njáa xUik¥
gh£o‰F ïªJ kj« bgUksî¡F¥ ga‹g£L ï¥goahŒ _‹wh« tF¥ig¡Tl _‹W âuhÉl¡ f£áfis v⮤J muáaš
tªâU¡»‹wJ. Mfnt ïªJ kj« mÊíkhdhš, khj« k£Lnk go¤j k.bgh.á. xU khbgU« el¤âa k.bgh.á. âuhÉl¡ f£áfŸ M©l
ïªâahÉ‹ xUik¥ghL eȪJ nghF« v‹W m¿Puhf¤ jhŒbkhÊÆ‹ njitg‰¿¢ nghJjh‹ gjÉfŸ bg‰wh®. m©zh fhy¤âš
e«ògt®fËš eh‹ xUt‹’. (ïªâa ïy¡»a¢ áªâ¤âU¥gJ Éa¥ig¤ jU»wJ. âuhÉl ‘cjaNÇa‹’ á‹d¤ânyna bt‰¿¥ bg‰W
á‰ãfŸ, k.bgh.átPhd« - bg.R.kÂ. g¡.113) ïa¡f¤ jiyt®fŸ bgU«ghnyh® ‘ïªâ r£lk‹w cW¥ãd® Mdh®. ‘br‹id khÃy«’
v¥nghJ« ïšiy; M§»y« v¥nghJ«!’ ‘jÄœehL’ vd¥ bga® kh‰w« bg‰w ÉHh
k.bgh.á.Æ‹ ïªJkj¥ g‰W áy neu§fËš v‹»w áªjid¡F M£g£L¥ nghdJ ehËš, mªj ÉHhɉF¤ jiyik jh§F«
jÄiH¤ jhœ¤âí«, MÇa bkhÊahd jÄH®¡F nj®ªj bgU§nfnl MF«. jFâiaí« bgUikiaí« m©zh k.bgh.
rk‰»Uj¤ij ca®¤âí« ngRtij¡ fhQ« á.¡F tH§»dh®. fiyP® fhy¤âš nkyit¤
nghJ m⮢áahf cŸsJ. (M§»y v⮥ò¥ g‰¿a f£LiuÆš
nkny Tw¥g£LŸs fU¤JfŸ - f£Liu Jiz¤ jiytuhí« v«.Í.M®. fhy¤âš mj‹
• “Mya§fËš mU¢rid jÄÊš eilbgw ahsÇ‹ fU¤Jfns. - M®) jiytuhí« k.bgh.á. És§»dh®.
nt©Lbk‹w nfhÇ¡if ek¡F cl‹ghnl. <H k¡fË‹ Ja®fis¥ g‰¿ jÅna üš
tlbtšiy¥ nghuh£l«
Mdhš ï§F x‹iw¡ ftd¤âš bfhŸs vGâa k.bgh.á. ïuhá› fhªâ mD¥ã it¤j
nt©L«. ïJ K‰¿Y« rka¤ bjhl®òila jÄHf¤â‹ tlbtyiy¥ gFâÆš mikªj mik⥠gilÆ‹ brašfis MjǤJ¡
ãu¢áid. ïªj¥ ãu¢áidÆš tlbkhÊ¡ âU¤j cŸË£l C®fis¤ jÄœeh£nlhL T£l§fËš ngádh®. ïWâÆš j‹ muáaš
fhœ¥ò¡F (btW¥ò¡F) ïiuahf¡ TlhJ. ïiz¤jâš k.bgh.á. M‰¿a g§F <oiz thœit Û©L« fh§»uáš nr®ªJ fiu¤J¡
a‰wjhF«. jÄH¿P® k§fy§»HhU« Éehaf« bfh©lh®.
• rk‰»Uj« ïªJ¡fË‹ bghJ bkhÊahf cŸË£l k‰wt®fS« ï¥nghuh£l¤âš
ïU¥gj‹ fhuzkhf, ï« bkhÊÆš k.bgh.á.íl‹ ïizªJ k¡fŸ âuŸ “jÄHuR¡ fHf« vªbjªj¡ bfhŸif
mU¢ridia ÉU«ònth®¡F« jil nghuh£l§fŸ gy el¤â bt‰¿ f©ld®. fS¡fhf¤ njh‹¿anjh, mit M£á¡F¥
brhšy¤ njitÆšiy. ïJ ïªJ bjY§f®fË‹ Mâ¡f¤â‰F M£g£L¤ nghfhkny fh§»uR¡ f£áia¥ ga‹gL¤â
kj¤jtÇ‹ xUik¥gh£L¡F« cjÉ òÇí«.” jÄHf¤â‹ jiyefukhd br‹id, j¥ã¢ Ãiwnt‰¿ É£ljhš, fhªâaofŸ nghjid¥
(k.bgh.á.Æ‹ üš: jÄG« rk‰»UjK«) bršyhkš fh¤jâY« k.bgh.á.Æ‹ g§F go mJ njit¥glÉšiy. fh§»unrhL
tÊgh£L bkhÊahf k£Lkšyhkš, rk‰ kh£áik Ä¡fJ. fyªJÉ£lJ” v‹W brhšÈ¤ j‹ f£áiaí«
»Uj¤ij¥ ãiHaw¡ f‰w ònuh»jiu¡ bfh©L fh§»uáš fiu¤J É£lh®.
bj‹ jÄœeh£oš nfus¤â‰F ïiuahdJ
jÄH®fŸ j§fŸ å£L¤ âUkz§fis¥ nghf vŠáÆUªj áy gFâfis Û£L¤ k.bgh.á.Æ‹ òfG¡F khÉs¡F V‰w eh£oš
gh®¥gdiu it¤J« el¤â¡ bfhŸsyh« jÄœeh£nlhL ïiz¤jâš nerk áy eåd Ól®fŸ òw¥g£oU¡»wh®fŸ. áy«ò¢
v‹gJjh‹ k.bgh.á.Æ‹ cŸs¡ »l¡ifahF«. cŸË£l bgUk¡fS¡F¥ bgU« g§F c©L. brštÇ‹ tuyh‰W¥ g§fË¥ig ahU«
tšyh©ik bfh©l bkhÊahf ï§nf ïâš k.bgh.á.Æ‹ g§F msthdnj! Fiw¤J kâ¥ã£LÉl KoahJ. Mdhš
ïªâ â¡f¥g£lnghJ jÄHfnk mtÇ‹ òfœ ghL« mnj neu¤âš bgÇahiu¡
ï‹WŸs všyh¡ nfLghLfS¡F« F¥òw¡ fÉœ¤J KJ»š F¤J« ntiyiaí«
bfhâ¤bjGªJ ngh®¡nfhy« ó©lJ. j« bgUksÉš fhuzkhŒ ïU¥gJ ïªâa
jŸshj taâY« jh® r£oia¤ ö¡»¡ bfh©L brŒ»wh®fŸ.
njáa« jh‹. ïªâa¤ njáa« v‹gJ ïªj¥
jªij bgÇah® ïªâ vG¤Jfis mʤjh®. ghár - gh®¥gÅa ga§futhj¤â‹ ÛJ 1938 ïš ïªâ v⮥ò¥ nghuh£l¤â‹nghJ
m¥go mt® ïªâia mʤJ¢ br‹w fhšbfh©L É»wJ. ïªâa¤ Jiz¡ ‘jÄœehL jÄH®¡nf’ v‹W Kj‹KjÈš
ïl§fS¡bfšyh« k.bgh.á. br‹W kWgoí« f©l¤âYŸs njáa ïd§fŸ ahî« jk¡FŸ FubyG¥ãat® jªij bgÇah® jh‹.
ïªâ vG¤J¡fŸ m§nf njh‹w¢ brŒjh®. (jh® Ku©g£L K£o nkhâ¡ bfhŸtJ âšÈÆ rhî j‹id Mu¤jGt tU« ïWâ¡
ÛJ k©bz©bzŒ C‰¿ jhiu mʤjh®) YŸs XehŒfS¡F¤ â¤â¥ghd brŒâjh‹. fhy¤âY« bgÇah® Ãfœ¤âa ïWâ¥
ïªâ¡F«, tlbkhÊ¡F« Mjuthf k.bgh.á. ïªâah X® x‰iw¤ njrkšy v‹W X§»¡ ngUiuÆš (19.12.1973) jÄœehL jÅna ãÇa
vL¤j Ãiy¥ghLfŸ mtÇ‹ ïªâa - ïªJ¤Jt Fuš bfhL¤jt® bgÇah®. xL¡F©l ciH¥ò¢ nt©L« v‹nw KH§»dh®.
g‰W¡ fhuzkhŒ btË¥g£lit. v‹whY« rhâ k¡fË‹ cÇikfS¡fhf thœehŸ KG Mdhš jÄHf¤ij¢ Rjªâu ehlh¡f nt©
‘v§F« jÄœ vâY« jÄœ’ v‹»w muáaš tJ« nghuhoat® bgÇah®. khÅl ïd¤ijna L« v‹w neh¡nfhL 1946 ïš jÄHuR¡ fHf«
KH¡f¤ij mt® j« thœÉ‹ ïWâ¡ fhy« rhâÆ‹ nguhš bt£o¡ TWngh£l khbgU« f©l k.bgh.á. j‹ thœÉ‹ ïWâ¡ f£l¤âš
tiu Élhkš ö¡»¥ ão¤jh®. ‘M§»y« bfhLikia v⮤J¢ rkurÄ‹¿ ngh®¤ Û©L«fh§»uášnghŒ¡fiuªjh®.fhy§fŸkhw
ts®¤j _le«ã¡if’ v‹»w mtÇ‹ bjhL¤j j‹khd nt§ifat®. tuyhW yh«. flªj fhy tuyhW Tlth kh¿¥ nghF«?
mUikahd üÈš jhŒbkhÊÆ‹ nk‹ik beL»Y« gh®¥gd ga§futhj« Ãfœ¤âa
F¿¤j nkyhd fU¤JfŸ Äf áw¥ghf¥ gâî (Ãiwî)
gLbfhiyfŸ v©z‰wit. N¤âu¢ rhâ
brŒa¥g£LŸsd. k¡fË‹ (N¤âu¢ rhâ v‹gJ jhœ¤j¥g£
M§»y nkhf¤jhš bfh©l moik¥ nlhiuí« cŸsl¡»anj) Ja®Ú¡»¥ “ u á b Ç hK ¡ «
ò£ ¥ g a® H f ”
ò¤âÆš ï§FŸs âuhÉl¡ f£áfŸ gy ïªâ¤ ghLgLtijna j‹ ïWâ ïy¡fhf¡ bfh©L
M©L¡f£lz« %.150/-
âÂ¥ig K‹ÃW¤â¤ jÄœ bkhÊ ts®¢á¡F¡ bgÇah® brašg£lh®. ïªj¥ gÂÆš MÇa¡
nfL brŒjij, k.bgh.á. m¢rÄ‹¿ bfhL« gh®¥gd®fËš msÉwªj bfhLik bjhl®ò¡F: MáÇa®, 29, g¤âÇifahs®
ïo¤Jiu¤jh®. fis mt® vâ®bfhŸs nt©oÆUªjJ. FoÆU¥ò, âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®,
bgÇahÇ‹ ‘jÄœeh£L ÉLjiy’ v‹gij¥ br‹id-41. 99416 13535
• gâidªjh©L fhy¡f£l¤â‰FŸ M§»y¤
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 26.05.201
1 3

4. PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11
REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776
ïilah‰W k§fy¤âš v⮡FuyhŒ xȤj
xU ehŸ gƉá Kfh« ‘fhdh’ Ãfœ¢á
k uz fhdh ÉÍ - rhî åLfËš br‹idÆš fhdh ghlšfis ghL«
ïisP®. mtuJ ïu©L fhšfS« bray‰wit. C‹Wnfhš cjÉíl‹
el¡»wh®. jhŒ jªijah® v‹gnj mtU¡F bjÇahJ. br‹id
fl‰fiuÆš 6 khj FHªijahf ïUªjnghJ ‘mehijahf’ É£L¢
bršy¥g£lt®. vdnt jd¡F rhâ kj milahs« VJ« ïšiy; eh‹
kÅj‹ v‹W bgUikíl‹ TW»wh®. _‹W ehŸ g£oÅíl‹ czî
f Hf¤âš òâjhf ïizªJŸs ïisP®fS¡F âU¢á kht£l« »il¡Fkh v‹W V§»¤ jɤjnghJ fl‰fiuÆš áy gh®¥gd®fŸ czî
ïilah‰Wk§fy« »uhk¤âš r£l vÇ¥ò¥ nghuhË, _¤j bgÇah® bghUŸfisí« gH§fisí« åzo¤jij neÇš gh®¤jh®.
bjh©l® K¤J brÊa‹ ïšy¤âš 21.5.2011 m‹W fhiy Kjš khiy tiu kÅjhãkhd¤njhL jd¡F c©z¤ jUth®fŸ v‹W vâ®gh®¤J
xU ehŸ gƉá Kfh« áw¥òl‹ eilbg‰wJ. 20 òâa njhH®fŸ ïâš Vkh‰wkilªj mt® cŸs¤âš m‹W Kjš gh®¥gd v⮥ò MHkhf¥
g§nf‰wd®. gƉá KfhK¡F âU¢á kht£l¡ fHf¤ jiyt® lh¡l® gâªjJ. bgÇahiuí«, m«ng¤fiuí« jdJ jiyt®fŸ v‹W TW«
v°.v°. K¤J jiyik V‰wh®. mt®, flîŸ, kj e«ã¡if ïšyhj gF¤j¿îthâ v‹W bgUikíl‹
milahs¥gL¤â¡ bfhŸ»wh®. v¥nghJ« fU¥ò¢ r£ilíl‹
fhiyÆš Kjš tF¥ghf r£l vÇ¥ò¥ nghuhË K¤J. brÊa‹, bgÇah®
fh£áaË¡»wh®. åukÂÆ‹ jiyikÆš brašgL« âuhÉl® fHf«
ïa¡f tuyhW k‰W« nghuh£l§fis És¡»¥ ngádh®. kâa
V‰fdnt mtU¡F bgÇah® ÉUJ tH§» áw¥ã¤JŸsJ. MdhY«
czî¡F¥ ãwF á‰ã uhr‹ - òuhz§fŸ, ïâfhr¥ òu£LfŸ g‰¿ És¡»¥
bgÇah® âuhÉl® fHf¤njhL j«ik ïiz¤J¡ bfhŸs ÉU«ãa ÉÍ,
ngádh®.
neuhf nk£^® br‹W fHfj jiyt® bfhs¤ö® kÂia rªâ¤J,
bjhl®ªJ fHf¥ bghJ¢ brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹ - rhâ fHf¤Jl‹ ïizªJ, jkJ ‘fhdh’ Ãfœ¢áia el¤J« ÉU¥g¤ij¤
Ô©lhik xL¡F KiwfŸ, gh®¥gÅa t®z r_f mik¥ãdhš ciH¡F« bjÇɤjh®. m›thnw br‹id kht£l fHf¤ njhH®fŸ Ãfœ¢á¡F
k¡fŸ ïÊk¡fsh¡f¥g£l mty«, ïij Ãiy ÃW¤j gh®¥gÅa« â¤j V‰ghL brŒâUªjd®.
ntj«, rh°âu«, kj« k‰W« g©gh£L¤ âÂ¥òfŸ, rhâ - Ô©lhik 19.5.2011 m‹W br‹id b#®k‹ mu§»š elªj Ãfœ¢á¡F fHf¤
xÊa kj«, flîŸfisí«, v⮡f nt©oa mtáa«, ïªJ kj«, flîŸ jiyt® bfhs¤ö® k jiyik jh§»dh®. fHf¥ bghJ¢ brayhs®fŸ
v⮥nghL, rhâ xÊ¥ig K‹ it¤j bgÇahÇaÈ‹ jŤ j‹ik, cyf« nfhit ïuhk»U£oz‹, ÉLjiy ïuhnrªâu‹, nguháÇa® ruRtâ
cUthdj‰fhd ÉŠPhd ó®tkhd És¡f§fŸ k‰W« cÆ® cUthd thœ¤Jiu tH§»d®. fHf¤ njhH®fS«, jÄÊd cz®ths®fS«
gÇzhk ts®¢á¥ g‰¿ ÉÇthf vËikahf És¡»¥ ngádh®. Ãfœ¢á¡F FL«g¤Jl‹ tªâUªjd®. fhdh ÉÍ á¿J neu« ghlšfŸ
òâa njhH®fSl‹ fHf¤ njhH®fŸ ïsªjho Jiuuhr‹, b#fehj‹, ghodh®. njhH® rk®gh - nahfuh k‰W« fhdh ghlf® òö® fhË
kht£l brayhs® Fkh®, âUtu§f khefu brayhs® mnrh¡, Fzh, M»nah® bjhl¡f¤âš vG¢á ïir¥ ghlšfisí« fhdh ghliyí«
kht£l bghUshs® kndhfu‹, ïiz¢ brayhs® òâat‹, bg© ghod®. gH« bgU« fhdh ghlf® òö® fhË Ú©lfhykhf ï¤JiwÆš
njhH® ÉÍ, jhkiu¡ f©z‹, bfhLKo gh©oa‹ cŸË£l gÇzĤJ«, â£lÄ£L ïU£lo¡f¥g£L tUtij ftiyíl‹
njhH®fS« g§nf‰wd®. gƉá KfhK¡fhd j§FÄl«, czî cŸË£l F¿¥ã£l ‘fhdh’ ÉÍ, mtU¡F ‘fhdh kÂ’ vD« ÉUij fHf¤ jiyt®
bryÉid njhH® K¤J. brÊa‹ V‰W¡ bfh©lh®. bfhs¤ö® k tÊahf tH§f V‰ghL brŒâUªjh®. gy¤j fubthÈ¡
ïilah‰Wk§fy« bgÇah® bfhŸifÆ‹ nfh£ilahf¤ âfœªj »ilna fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k mªj ÉUij tH§»dh®. bj‹
»uhk« MF«. bgÇah® el¤âa r£l vÇ¥ò¥ nghuh£l¤âš Vuhskhd br‹id kht£l fHf brayhs® ïuh. ckhgâ Ãfœ¢áia¤ bjhF¤J
njhH®fŸ g§nf‰w C®. ïilah‰W k§fy« Cuh£á rh®ãš bgÇah® tH§»dh®.
bgaÇš ÃWÉa ó§fhit bgÇah® mt®fns âwªJ it¤jh®. fHf¡
nfh£ilahf És§»a xU C®, Û©L« fHf¤âš òâa ghriw åu®fis¤ K‹dhŸ kht£l jiyt® âU¢á
jah® brŒJ tU»wJ.
K¤J. brÊaÅ‹ M®t«, Jo¥ghd brašgh£Ll‹, ïªj¥ gƉá
br.j. ïuhnrªâu‹ KobtŒâdh®
Kfh« elªJŸsJ. âU¢á kht£l¡ fHf¤â‹ K‹dhŸ jiyt® br.j. ïuhnrªâu‹
(62), flªj 18.5.2011 m‹W Éoa‰fhiy Ko btŒâdh®.
mtuJ ïWâ ÉU¥g¥go f©fŸ âU¢á n#hr¥ f©
á‹d¡ F¤öá KobtŒâdh® kU¤Jtkid¡F«, clš, ».M.bg. ÉRt ehj« muR
n fhg«, M¤âu« ïšyhjtU«, vtÇlK« ïÅikahf¥ kU¤Jtkid¡F« bfhilahf mË¡f¥g£lJ.
kU¤Jtkid tshf¤ânyna ïWâ tz¡f Ãfœ¢á
gHFgtU«, k‰wt®fS¡F cjî« kd« gil¤jtU«, všyht‰W¡F«
nkyhf jd¡fhd brhªj ey‹fis K‰whf¥ òw¡f¤J, g¤âÇif eilbg‰wJ. njhHik mik¥ãd®, g¤âÇif
ahs®fisí«, njhH®fisínk FL«gkhf¡ bfh©L thœªjtUkhd ahs®fŸ bgUksÉš g§nf‰wd®.
njhH® á‹d¡ F¤öá vD« âahfuhr‹ (80) 22.5.2011 fhiy
KobtŒâdh®. flªj 10 M©LfS¡F nkyhf mtuJ ‘FL«gkhf’ Tamil Weekly
ïUªJ ghJfh¤J tªj ‘e¡Ñu‹’ FGk mYtyf¤âš mtuJ clš Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 26th May 2011
bghJ k¡fŸ kÇahij¡F it¡f¥g£L, vªj _l¢ rl§FÄ‹¿
kÆyh¥ó® Ä‹ ïLfh£oš khiy vÇô£l¥g£lJ. jÄHf muáaš bgWe®
tuyhWfis JšÈakhf jkJ Ãidî¤ âiuÆš gâî brŒJ
it¤âUªjJ, mtuJ jÅ¢ áw¥ò. mtuJ Ãidth‰wš mghukhdJ.
âuhÉl® ïa¡f¤njhL j‹id KGikahf milahs¥gL¤â¡
bfh©lt®.
MdhY«, ‘b#ayÈjh v⮥ò - fUzhÃâ ÔÉu Mjuî’ v‹w f£á
muáaš všiy¡FŸnsna jdJ ‘âuhÉl’ ïa¡f Mjuî Ãiyia
mt® FW¡»¡ bfh©L É£lh®. fHf¥ bghJ¢brayhs® ÉLjiy
ïuhnrªâu‹ ïWâ ÃfœÉš g§nf‰wh®.
OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS
AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 26.05.201
1 4