1. MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2042 or. 22, 2011 òu£á 10 KH¡f« 49 Éiy: %.2.50
ïªâa Jnuhf§fis m«gy¥gL¤Jnth«
Kšiy¥ bgÇahW - Tl§Fs« ãu¢áidfŸ jÄHf¤âš g‰¿ vǪJ jÄH®fŸ ÛJ â¡»wJ ïªâa muR. ïªâa njáa¤â‹ mâfhu kŒa¤ij
bfh©oU¡»‹wd. K‹bd¥nghJ« ïšyhj msî¡F jÄHf k¡fŸ M£o¥ gil¡F« gh®¥gd gÅah, g‹dh£L F«gY¡F j§fŸ tÈikia
j‹bdG¢áahf¥ nghuho tU»wh®fŸ. nfushÉ‹ mlhto¤jd¤ij¤ btË¡fh£Ltj‰F ‘mQF©L’fŸ njit¥gL»‹wd. mQÄ‹ MŒî¤
j£o¡ nf£f nt©oa bghW¥ò k¤âa muR¡F¤jh‹. Mdhš, âUlidí«, JiwÆš “mthŸfŸ”jh‹ Mâ¡f« brY¤J»‹wd®. Mdhš, mQÄ‹
bghUis¥ g¿bfhL¤jtidí« ‘rkkhf c£fh®ªJ’ rkur« ngr¢ â£l§fËš vªj¥ gh®¥ghD« ntiy¡F tukh£lh‹. vdnt jh‹
brhš»wJ ïªâa muR! gh®¥gd VLfS« ïªJ¤Jt gh®¥gd r¡âfS« óûšfis cUÉ¡
bfh©L Tl§Fs« â£l¤ij tÈikahf MjÇ¡»‹wd. mbkÇ¡fh
Kšiy¥ bgÇahW Jnuhf« ÉÈUªJ gz« th§»¡ bfh©L nghuhLtjhf¡ bfh¢ir¥gL¤J»wh®fŸ.
Kšiy¥ bgÇahW Ú® k£l¤ij 120 moahf¡ Fiw¡f nt©L« v‹W Tl§Fs« v⮥ò¥ nghuh£l« mbkÇ¡f¥ ã‹dÂÆš el¡»wJ v‹W
r£lk‹w¤ânyna Ô®khd« nghL»wJ - nfus M£á. ïJ c¢rÚâk‹w¤ ãujk® k‹nkhf‹ ᧠TWthuh? mtuhš Tw Koíkh? mbkÇ¡fhÉl«
Ô®¥ò¡F vâuhd r£lÉnuhj elto¡if. j£o¡ nf£f flik¥g£LŸs ïªâa ‘ïiwah©ik’ia mlFit¤J mQr¡â x¥gªj« ngh£lt®,
ïªâa muR, f©o¡fÉšiy. khwhf, c¢rÚâk‹w¤â‹ Ô®¥ig jÄHf k‹nkhf‹ ᧠jhnd?
Kjšt® btËÆ£l És«gu¤âš vL¤J¡fh£oaij ‘muáayh¡Ftjhf’ mQr¡â x¥gªj« bjhl®ghd m¿É¥ig ehlhSk‹w¤J¡F
c¢rÚâk‹w« f©o¡»wJ. ïJ v‹d Ãaha«? m¿É¡fhkš, mbkÇ¡fhÉÈUªnj m¿É¤j mnj k‹nkhf‹á§
• Kšiy¥ bgÇahW mizia cil¥gj‰F nfush jahuh» tU»wJ. jh‹,ï¥nghJ Tl§Fs« Ä‹ â£l« ÉiuÉš brašgl¤ bjhl§F«
mj‰fhd bto bghUŸfŸ jahuhf ïU¥gjhfî« brŒâfŸ tU»‹wd. v‹W uZahÉÈUªJ m¿É¡»wh®.
mizia cil¥gj‰F %.40 nfho Ãâ xJ¡», mj‰F mbkÇ¡f - jÄHf k¡fŸ cÆ®thœîÇikia m‹Åa njr¤J¡F mlF it¥gJ
bjhÊš E£g§fis¥ ga‹gL¤J« Ka‰áfŸ el¥gjhfî« brŒâfŸ ah® v‹gij k¡fŸ òǪJ bfhŸs£L«!
tU»‹wd. ïªj ÃiyÆš mizÆ‹ ghJfh¥ò¡F nfus
nrhÉa¤ uZahÉš br®ndhãš mQciy ghJfh¥ghdJ v‹Wjh‹
nghärhiuna ÃW¤âdhš, v¥go mt®fŸ ghJfh¥ig tH§Fth®fŸ?
uZa ÉŠPhÅfŸ T¿dh®fŸ. mbkÇ¡fhÉ‹ 3 ikš Ôî mQciy
vdntjh‹ k¤âa ghJfh¥ò¥ gilia m§nf ÃW¤j nt©L« v‹W
ghJfh¥ghdJ jh‹ v‹W mbkÇ¡f ÉŠPhÅfŸ T¿ tªjh®fŸ. ïªj
jÄHf muR tÈíW¤J»wJ. ïªâa muR, ïªj¡ flikia Ãiwnt‰w
mQciyfŸ Mg¤jhdit v‹W ïªj ÉŠPhÅfŸ T¿aJ c©lh?
nt©lhkh? ïJ ïªâa muá‹ ïu©lhtJ Jnuhf«.
mnjnghšjh‹ Tl§Fs« mQÄ‹ â£l« ghJfh¥ghdJ v‹W ï§nf
ïnjnfhÇ¡ifia tÈíW¤â c¢rÚâk‹w¤âš jÄHf muR bjhl®ªj ÉŠPhÅfŸ áy® ngá tU»wh®fŸ; v⮥ghs®fŸ nf£F« nfŸÉ¡F
tH¡ifí« c¢rÚâk‹w« jŸSgo brŒJÉ£lJ. gâš brhšyhkš XL»wh®fŸ.
miz cilªjhš - nfushî¡F Mg¤J v‹W T¡FuÈLtJ c©ik “njitÆšyhj nfŸÉfŸ”, “eh£o‹ ghJfh¥ò ufáa§fŸ” v‹w
ahdhš, nfus muR mizia cil¥gjhY« Mg¤J V‰gL« jhnd! ngh®it¡FŸ gJ§F«nghJ, k¡fË‹ m¢rK« rªnjf§fS« nkY«
tÈik bg‰W tU»‹wdnt! ïitjh‹ k¡fË‹ m¢r¤ij¥ ngh¡F«
• mizÆ‹ Úiu¥ ga‹gL¤j 999 M©LfS¡fhd cÇik, tÊKiwfsh? jÄHf r£lk‹w¤ Ô®khd¤J¡F ju¥gL« kÇahijah? -
jÄœeh£L¡F ïU¡F«nghJ, mizia ïo¤JÉ£L òâa miz
Tl§Fs« gh®itÆš jÄH®fS¡F neuoahfnt giftdhf É»wJ -
f£LtJ cl‹gh£L¡F vâuhd braš v‹gij R£o¡fh£o nfus
ïªâa muR.
muá‹ m¤JÛwiy¤ jL¡f nt©oa bghW¥ò« ïªâa muR¡F¤jh‹.
Mdhš, thŒ_o kîd« rhâ¡»wJ; xU f©ld«Tl tuÉšiy. <H¤ jÄH® ãu¢áidÆš Jnuhf«
• br‹idÆš fh§»u° f£á T£l¤âš ngáa cŸJiw mik¢r® ïJ jÉu <H¤âš jÄH®fŸ Ûjhd ïd¥ gLbfhiy¡F á§fs¤J¡F
g.áj«gu«, ‘nfus muR¡F âObud miz cilªJÉL« v‹W Mjuî¡ fu« Ú£oaJ ïªâa muR jh‹. “To¥ ngádhš vªj¥
m¢r« tªJÉlÉšiy; m§nf tuÉU¡F« ïil¤nj®jš m¢r« jh‹’ ãu¢áidfS¡F« Ô®î fhz Koí«” v‹W ‘cgnjr«’ brŒí« ïnj
v‹W ngádh®. Kšiy¥ bgÇahW miz ml§»íŸs ãut« - k‹nkhf‹-nrhÅah M£ájh‹ <H¤âš eh®nt nk‰bfh©l rkur
r£lk‹w¤ bjhFâ¡fhd ïil¤ nj®jš ÉiuÉš tu ïU¡»wJ; Ka‰áfis v⮤jJ. ÉLjiy¥ òÈfS¡F« ïy§if muR¡F« ïilna
nj®jš njâ ï‹D« m¿É¡f¥glÉšiy. kÆÇiHÆš CryhL« Ô®îfŸ V‰g£LÉlhkš jL¥gj‰F m¤jid râfisí« brŒJ FÊ
nfus fh§»u° M£á¡F, ïªj ïil¤ nj®jš bt‰¿ Äfî« g¿¤jJ.
K¡»a¤JtkhdjhF«. “rkhjhd Ka‰áfŸ Ó®Fiya ïªâahnt K¡»a fhuz«” v‹W
g. áj«gu¤â‹ kd«âwªj ïªj ng¢R¡F nfus Kjšt® k‰W« k¤âa m©ikÆš eh®nt murh§fnk btËÆ£l “mikâÆ‹ gfilfŸ”
kiyahs mik¢r® tayh® uÉ M»nahÇlÄUªJ f©ld§fŸ tunt, (Pawns of Peace) v‹w 208 g¡f m¿¡if F‰w«rh£L»wJ. rkhjhd
jdJ fU¤ij¤ âU«g¥ bg‰W¡ bfhŸtjhf g.áj«gu« m¿É¤JŸsh®. Ka‰áÆš ïªâahÉ‹ x¤JiH¥ig eh®nt gyKiw nfhÇanghJ« mij
k¤âa mik¢ruitÆš jÄHf¤ij¢ rh®ªj mik¢r® xUtnu ÃuhfǤJÉ£L ïy§if¡F ïuhQt cjÉfis tH§» nghiu¤
jÄœeh£o‹ Ãaha¤ij¥ ngrÉlhkš, Kl¡»¥ nghL»wJ, ïªâa muR! ö©oÉ£lJ, ïªâa muR.
nfushÉš bjhÊyhs®fshf TÈ ntiy gh®¤j jÄH®fis mo¤J • KŸË thŒ¡fhš ïd¥ gLbfhiy¡F¥ ãwF mŒ.eh.Éš ïy§if ngh®¡
Éu£L»‹wd®kiyahËfŸ. ïijí« j£o¡ nf£fÉšiy ïªâa muR. F‰w§fis ÉrhÇ¡f nt©L« v‹W RÉ£r®yhªJ cŸË£l
mj‹ fhuzkhf¤jh‹, jÄœeh£oY« M§fh§nf vâ®ÉidfŸ mŒnuh¥ãa ehLfŸ bfh©Ltªj Ô®khd¤ij njh‰fo¡f mid¤J
el¡»‹wd. Mdhš jÄH®fŸ x‹iw¥ òǪJ bfhŸs nt©L«. Ka‰áfisí« nk‰bfh©lJ, ïªâa muR.
kiyahËfis¤ jh¡FtijÉl jÄœeh£oÈUªJ nfushî¡F bršY«
13 tÊ¥ghijfis mil¤J; m¤âahtáa¥ bghUŸfis Kl¡Ftj‹
• mŒ.eh. bghJ¢ brayhs® gh‹» _‹, ÃaĤj FG, ïy§ifÆ‹ ngh®¡
F‰w§fis m«gy¥gL¤âa ãwF«, mJ g‰¿ thŒ âw¡fhkš, f©ld«
_y« nfushî¡F v¢rÇ¡ifÉL¥gnj rÇahd vâ®Éidahf ïU¡f
bjÇÉ¡fhkš, nkY« nkY«, ïy§if muR¡F cjÉfis thÇ tH§»¡
Koí«. kWky®¢á â.K.f. K‹bdL¡F« ïªj Ãahakhd nghuh£l¤âš
bfh©oU¥gJ ïªâa muR.
bgÇah® âuhÉl® fHfK« g§nf‰»wJ. MdhY« Kšiy¥ bgÇahW
miz ãu¢áidÆš jÄœeh£o‹ Ãahakhd cÇikfis¥ bg‰W¤ ju - ïy§ifÆ‹ gLbfhiyfis Ãaha¥gL¤â
nt©oa flikia iffGÉÉ£L,jÄH®-nfus nkhjšfis 4 M« g¡f«
T®Ô£oÉ£L, MLfŸ nkhjÈš u¤j« Fo¡F« eÇfis¥ nghš
‘xUik¥ghL’, ‘njrg¡â’ ngá¡ bfh©L cÇikfis¤ jL¤J ÃW¤J«
Kj‹ik vâÇ ïªâa muR jh‹.
fHf¤ njhH®fS¡F K¡»a nt©LnfhŸ
Tl§Fs¤âš Jnuhf«
K šiy¥ bgÇahW - Tl§Fs« - <H¤ jÄH® ãu¢áidÆš
ïªâahÉ‹ jÄH® Énuhj¤ijí« Jnuhf¤ijí« És¡», fHf¤
jÄœeh£L k¡fŸ ÛJ nk‰F t§f khÃyK«, nfushî« V‰f kW¤j njhH®fŸ k¤âa muR mYtyf§fŸ K‹ M®¥gh£l« k‰W« És¡f¡
mQÄ‹ â£l¤ij cyf ehLfŸ gyî« Mg¤jhdJ v‹W fUJ« xU T£l§fŸ bjUKid¡ T£l§fis el¤â, ïªâa Jnuhf¤ij
â£l¤ij â¡»wJ ïªâa muR! m«gy¥gL¤JkhW nf£L¡ bfhŸ»nwh«.
mQF©L jahÇ¥ò¡fhd _y¥ bghUŸfis¥ bgwî«, g‹dh£L - bfhs¤ö® kÂ,
ÃWtd§fS¡F jilÆšyh Ä‹rhu« tH§fî« Mg¤jhd xU â£l¤ij jiyt®, bg.â.f.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 22.12.2011 1

2. khåu® ehŸ-fHf ÃfœîfŸ
âU¥óÇš khåu® ehŸ jiyt® M}® brfÔr‹ jiyikÆš bfhGªj‹, K¤J cŸË£l njhH®fŸ
fHf îth»fŸ k‰W« njhH®fŸ fyªJ g§nf‰wd®.
27.11.2011 m‹W khiy 6 kÂasÉš bfh©ld®.
âU¥óÇš fHf« rh®ghf khåu® ehŸ k‰W« ghÈaš t‹Kiw brŒj
kJiuÆš m«ng¤f® Ãidî ehŸ fhtšJiwÆdiu
6.12.2011 kJiu kht£l Úâk‹w mU»ÈUªJ ifJ brŒa¡ nfhÇ fHf« M®¥gh£l«
njhH® bt©kÂ, kJiu kht£l
mik¥ghs® K.jÄœ¥ã¤j‹, kht£l ïUs® gH§Foia¢ nr®ªj eh‹F
brayhs® ÉLjiy nrf®, gh. °lhÈ‹, bg©fis ghÈaš t‹bfhLik brŒj
tH¡f¿P®fŸ gf¤á§, bgÇah® ntªj‹,
K.ïuhnrªâu‹, bjŒth, É#Œ, k¡fŸ rdehaf¡
FoauR f£á njhH® j§f¥gh©oa‹ k‰W«
njhH®fŸ, tH¡f¿P®fŸ C®tykhf »s«ã,
rhâ xÇ¥ò nghuhËfS¡F åutz¡f«
KH¡fÄ£L«, guk¡Fo J¥gh» NL el¤âa
fhtš mâfhÇfŸ ÛJ bfhiy tH¡F¥ gâî
rhâ xÊ¥ò r£l vÇ¥ò åu®fS¡F åu tz¡f«
brŒa¡ nfhÇ KH¡fÄ£L« òu£áahs®
brY¤J« Ãfœî. åugh©o, ghuâ efÇYŸs
m«ng¤f® áiy milªJ khiyÆ£L
bgÇah® go¥gf¤âš eilbg‰wJ. ÃfœÉ‰F
kÇahij brŒjd®. njhH® bt©kÂ, bjŒth
25 FHªijfŸ, bg©fŸ cŸgl Vuhs
#h‹á M»a bg© njhÊa® áiy¡F khiy
khdt®fŸ fyªJ bfh©ld®.
mÂɤjd®.
bgÇah® âuhÉl® fHf kht£l jiyt® âU¡nfhÉÿ® fhtšJiwÆd® ehštiuí«
R. JiurhÄ, khefu brayhs® K»š ïuhR, fŸs¡F¿¢áÆš f©ld M®¥gh£l« t‹bfhLik jL¥ò¢ r£l¤â‹ Ñœ ifJ
ghlf® âahF, r©Kf«, bgÇah® K¤J brŒa¡nfhÇ bgÇah® âuhÉl® fHf« rh®ãš
26.11.2011 rÅ¡ »Hik khiy 4 kÂasÉš 7.12.2011 òj‹ gfš 11.30 kÂasÉš br‹id
cŸË£l fHf¤ njhH®fŸ g§nf‰wd®. ÉG¥òu« kht£l« bgÇah® âuhÉl® fHf«
»shFs« brªâš, fh®¤â¡, uhá á§f«, gdfš khËif mUnf f©ld M®¥gh£l«
rh®ãš guk¡FoÆš VG jȤJfis eilbg‰wJ. fHf¤ Jiz¤ jiyt® M}®
njhÊa® átfhÄ, fdškâ, tH¡f¿P®fŸ
ck®fah‹, fdfrig, Úytªj‹, eh« jÄH®, b#fÔr‹ jiyikÆš elªj M®¥gh£l¤âš
bršt«, mHF M»nah® fyªJ bfh©L nguháÇa® ruRtâ, m‹ò jdnrfu‹, knfR
áw¥ã¤jd®. (fhŠá k¡fŸ k‹w«), tH¡f¿P® Fkhunjt‹,
tH¡f¿P® uÍÅfhª¤, bghJ¢ brayhs®
òÈôÇš khåu® ehŸ ÉLjiy ïuhnrªâu‹, j. VGkiy M»nah®
f©ld ciuah‰¿d®. fHf¤ njhH® r. Fku‹
nk£^® bfhs¤öÇš ÉLjiy¥ òÈfŸ e‹¿ T¿dh®.
uhQt¥ gƉá bg‰w gFâ òÈô® v‹W bga®
fHf M®¥gh£l« elªj mnj ehËš
tH¡f¿P® òfnHªâ bjhl®ªj bghJ ey‹
tH¡F br‹id ca®Úâk‹w¤âš jiyik
Úâgâ v«.xŒ. ï¡ghš k‰W« o.v°. átPhd«
gLbfhiy brŒj fhtšJiwia¡ f©o¤J«, mk®î¡F K‹ Érhuiz¡F tªjJ. m¥nghJ
rhâ xÊ¥ò¥ nghuhË ïkhDntš nrfu‹ “ghÈa‹ t‹Kiw¡F cŸsh»a bg©fŸ,
Ãidî ehis muR ÉHhthf m¿É¡f¡ nfhÇ ïHªJ ÉF« fîut¤ij muR tH§F« Ãâ
fŸs¡F¿¢á m «ng¤f® áiy mUnf f©ld cjÉ, ne® brŒJ ÉLkh? ïJ ngh‹w
M®¥gh£l« eilbg‰wJ. ïªj M®¥gh£l¤ F‰w¢rh£LfËš rhjhuz kÅj®fis¡ ifJ
â‰F njhH® r.fh. ïisauhrh jiyik t»¤jh®. brŒí« fhtš Jiw, fhtšJiwÆd® F‰w«
á. Mir¤j«ã, fšiy r§f® M»nah® brŒí«nghJ k£L« ifJ brŒahjJ V‹
K‹Åiy t»¤jd®. e. bt‰¿ntš, v‹W ÚâgâfŸ nf£ld®. F‰w«
nfh. rh¡uOR, oxŒv¥mŒ x‹¿a brayhs® Ã%ã¡f¥g£l ãwnf ifJ brŒtJ tH¡f«
ïuh. ókhiy, nt. VGkiy, kÅj cÇik v‹W muR tH¡f¿P® T¿a rkhjhd¤ij V‰f
kh‰w« brŒa¥g£L, jsgâ bgh‹d«khŸ
mik¥ig¢ rh®ªj ïuÉ, e. mŒadh® M»nah® kW¤jd® ÚâgâfŸ.
Ãidî ÃH‰TlK«, gy M©LfS¡F K‹ng
cUth¡f¥g£LŸsJ. òÈfŸ cyÉa òÈô® f©ld ciuah‰¿d®. òJitÆš khåu® ehŸ
k©Âš et«g® 27 M« njâkhiy 6 k¡F
khåu® ehŸ Ãfœî el¡»wJ. kht£l¤ jiyt® »U£ozuhaòu¤âš fHf« M®¥gh£l«
». Kšiyntªj‹ jiyikÆš, kht£l bra f%® kht£l« »U£ozuhaòu¤âš nfus
yhs® F.NÇaFkh® K‹ÅiyÆš fÉP® m¿î muir¡ f©o¤J kiyahËfŸ el¤J«
kâ, brªjiy fîjk‹ ciuah‰¿dh®fŸ. K¤ö£ Ãâ ÃWtd¤â‹ K‹ fHf¤âd®
rk®gh Fku‹ vG¢á ïir Ãfœ¢áí« elªjJ. or«g® 12 M« njâ M®¥gh£l« el¤âd®.
fHf¤ njhH®fŸ v⮥ghš Ãâ ÃWtd«
br‹idÆš m«ng¤f® áiy¡F _l¥g£lJ. fHf¤ njhH®fŸ »Çfhª¤,
khiyaÂ¥ò kh¡f«, cÊa‹, rÔRFkh®, kiy¡
6.12.2011 m‹W fhiy 8.30 kÂasÉš neU
Éisah£L mu§f¤â‹ mU»YŸs òu£á
ahs® m«ng¤f® áiy¡F nr¤J¥g£oYŸs fhŠá
bgÇah®, m«ng¤f® áiy¡F«, fHf Jiz¤
k¡fŸ
k‹w¤âš
khåu®
âd¤âš
njhH®
br§bfho
Ãidtf«
âw¥ò
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 22.12.2011 2

3. <H¤âš uhé› Ãfœ¤âa ngh®¡ F‰w§fŸ (9)
ïy©lid¤ jiyikafkhf¡ bfh©L kiwªJŸsd®. ïâš 31 ng® jÄæH ÉLjiy¥ å£il¤ jiyÑHhf¥ òu£o¥ ngh£lJjh‹
brašg£L tU« ‘M«d°o ï‹l® neõdš’ òÈfŸ m šyJ mt®fË‹ Mjuths®fŸ v‹w Ä¢r«... ã‹d® mt®fŸ Jiua¥ghit, xU
v‹w r®tnjr kÅj cÇik mik¥ò, ïy§ifÆš rªnjf¤â‹ bgaÇš ïªâa mikâ¥gil thfd¤âÈUªJ miH¤J tªjd®. mtuJ
jÄœ gFâ¡F uhé› fhªâ, ‘ïªâa mik⥠gil’ Æduhš miH¤J¢ bršy¥g£lt®fŸ. ïJ iffŸ ã‹dhš f£l¥g£L ïUªjd. nkš
v‹w bgaÇš mD¥ã it¤j uhQt« el¤âa jÉu áÖy§fh ïuhQt¤jhš 19 ngU«, r£il ïšiy. mtuJ ã‹òw¤âš r¥gh¤J¡
m¤JÛwšfŸ, ngh®¡ F‰w§fis neÇš br‹W nghärhuhš 12 ngU«, v°.o.v¥. Mš 4 ngU«, fË‹ milahs« fhz¥g£lij eh‹
MŒî el¤â, 1989 M« M©L nk khj« m¿¡ifahf nghä° v‹W rªnj»¡f¥gL»w, Mdhš ftŤnj‹.
btËÆ£lJ. mªj m¿¡ifÆÈUªJ áy gFâfŸ: rhjhuz cilÆš tªjt®fshš xUtU«
f£oÈš ïUªj xU gyifia cUÉ,
ö¡»¢ bršy¥g£L ã‹d® ‘khakhŒ’ kiwª
ïªâa mikâ¥gilÆduhš gy rka§fËš Jiua¥ghit v‹ f© K‹dhnyna mo¡f
JŸsd®. nkY« 5 ngiu áÖy§fh nghäR«
gy rhjhuz bghJ k¡fŸ bfhšy¥g£LŸsd®. Mu«ã¤jd®. ïu¤j« brh£o mt® ÑnH
k‰W« ïuhQtK« T£lhf¡ ifJ brŒJ
mt®fŸ ïªâa mik⥠gil¡F«, ÉLjiy¥ ÉGªjh®. ïªj¥ óirfŸ xU k neu«
miH¤J¢ br‹wjhf neÇš f©l rh£áfŸ
òÈfS¡F« ïilna elªj J¥gh¡»¢ N£oš bjhl®ªjJ. Jiua¥gh, ÉLjiy¥ òÈfŸ
bjÇÉ¡»‹wd®.
kh£o¡ bfh©L ïwªJŸsjhf ïªâa ïa¡f¤ij¢ rh®ªjtuh v‹W áy mikâ¥
mikâ¥gil És¡f« jU»wJ. Mdhš, jÄæH m«d°o ï‹l®neõdš jdJ brhªj gil á¥ghŒfŸ m¡f«g¡f« ÉrhǤjd®.
ÉLjiy¥ òÈfSl‹ V‰gL« nkhjÈš, ïªâa Ka‰áahš, 1987 ïš ‘khakhŒ’ kiwªJnghd mt®fŸ Jiua¥gh vªj ïa¡f¤ijí«
mik⥠gil åu®fŸ gÈahdhš, mj‰F¥ 4 ngiuí«, 1988 ïš ‘khakhŒ’ kiwªJnghd rh®ªjt® mšy v‹W T¿d®. eh‹ KG neuK«
gÊth§f, rhjhuz bghJ k¡fis mik⥠2 ngiuí« njo¡ f©Lão¤JŸsJ. ït®fŸ mikâ¥gil mâfhÇfËl« mGJ
gilÆd® bfhštjhf¥ gy jftšfŸ tªJŸsd. midtU« ÉLjiy brŒa¥g£LÉ£ld®. bfh©L« bfŠá¡ bfh©L« ïUªnj‹.
x¥gªj¤â‰F K‹ò 5 ngU« ã‹d® xUtU«
ï¤jifa gÊth§F« elto¡iffËš x‹W Rkh® _‹wiu k msÉš ïªâa
ï›thW ÉLjiy brŒa¥g£ld®.
1988 Mf°£ 18 m‹W elªJŸsJ. n#«° mik⥠gilÆd® mtiu miH¤J¡
mªnjhÅ n#hr¥ mUkehj‹ v‹w 49 taJ áÖy§fhÉ‹ mid¤J¥ gFâÆY« bfh©L br‹WÉ£ld®.
MáÇa®, mªnjhÂ¥ãŸis òUndh »¿°o “khakhŒ” kiwªJnghd gy® á¤âutij
1988 #dtÇ 2 m‹W mtuJ cwÉd®fŸ
v‹w 32 taJ bgh¿ahs®, v°.v°. gRg⥠brŒa¥g£LŸsj‰F«, mj‹ Éisthf áy®
R‹dhf«, kUjdhkl«, bfh¡FÉš mikâ¥
ãŸis v‹w tajhd bgÇat® M»a _tU« ïwªJŸsj‰F«, áyuJ clšfŸ ïufáakhf
gil Kfh«fËš ÉrhǤjd®. bfh¡FÉš
ahœ¥ghz¤âš cŸs brt‹¤ nl m¥òw¥gL¤j¥g£lj‰F« rh‹WfŸ cŸsd.
KfhÄš ïUªj xU mik⥠gil mâfhÇ,
m£bt‹o°£ njthya¤â‹ K‹ it¤J¡
bj‰»š ï›thW “khakhŒ” kiwªJ ïªâÆš xU foj¤ij vGâ¡ bfhL¤J
bfhšy¥g£LŸsd®. ïj‰F 40 ÃÄl neu«
nghdt®fis¥ g‰¿¤ j§fS¡F vJî« bjÇ Jiua¥ghit mt®fŸ R‹dhf« KfhÄš
K‹ò, f¢nrÇ - ešÿ® rhiyÆYŸs xU nfhÉš
ahJ v‹W m§F KfhÄ£oU¡F« áÖy§fh rªâ¡fyh« v‹W T¿dh®. R‹dhf¤âš v‹d
mUnf, ïªâa mik⥠gilÆd® ifba¿
ïuhQt« rhâ¤J tU»wJ. ïâš áy® g‰¿ elªjJ v‹gij mt®fŸ ï›thW
F©L¤ jh¡FjY¡F cŸsh»ÆU¡»‹wd®.
áÖy§fh brŒâ¥ g¤âÇiffŸ brŒâfŸ ÉtÇ¡»‹wd®.
mj‰F¥ gÊ th§fnt nk‰fhQ« bfhiyfŸ
btËÆ£L cŸsd. xU cjhuz« gh®¥ngh«:
brŒa¥g£ljhf¡ Tw¥gL»wJ. fhiy Rkh® 9.50 “m¡foj¤ij bfhL¤jîl‹ Jiua¥gh
k msÉš, ahœ¥ghz brayf¤âš ïUªJ 1988 nk 22 M« njâ fnzKšy nghärhš m‹W kâa« 3 k mšyJ kWehŸ fhiy
ahœ¥ghz kU¤Jtkid¡F¢ bršY« rhiy ifJ brŒa¥g£l nf.o.á¿ghyh uzá§fí«, ÉLÉ¡f¥gLth® v‹W xU mâfhÇ T¿dh®.
Æš br‹W¡ bfh©oUªj ïªâa mikâ¥gil lãŸí.v.fUzhu¤ndí« “khakhŒ” kiwªJ Jiua¥ghÉ‹ cjLfËY«, thÆY« fha§fŸ
thfd¤âÈUªJ, á¥ghŒfŸ v⮥g£lt®fis É£ld® v‹W 1988 #]‹ 11 njâÆ£l ïUªjij¡ f©nl‹; FâfhÈY« áy
bašyh« f©_o¤jdkhf¢ R£L¡bfh©nl bfhG«ò¥ g¤âÇifahd ‘Iy©£’ brŒâ bt£LfŸ ïUªjd.”
br‹wjhf neÇš f©l rh£áfŸ bjÇÉ¡ btËÆ£LŸsJ. mJ nkY« TW»wJ:
Jiua¥ghit mt®fŸ filáahf
»‹wd®. m¢rka¤âš n#«° mªnjhÅí«, mt®fË‹ cwÉd®fŸ nghä° Ãiya«
cÆUl‹ gh®¤jJ m¥bghGJjh‹, R‹dhf«
mªnjhÅ¥ ãŸis »¿°oí« njthya¡ fjî br‹W ÉrhǤjj‰F, ifâfis¥ gh®¡f
KfhÄš, Jiua¥ghîl‹ mil¡f¥g£L,
mU»š ngá¡ bfh©oUªjjhf¢ rh£áfŸ TW mDkâ¡fhj nghä°, mt®fŸ Úâk‹w¤âš
ã‹d® ÉLÉ¡f¥g£l ifâ xUt® Jiua¥gh
»‹wd®. mt®fŸ ïUtU« mªj ïl¤ânyna M#® gL¤j¥gLth®fŸ v‹W T¿aJ. cwÉd®
ɉF v‹d ne®ªjJ v‹gij mtuJ
ïwªJÉ£ld®. mt®fŸ cjÉ¡F Éiuªj xUt®, Úâk‹w« br‹W ÉrhǤjd®. m¡ ifâfŸ
cwÉdÇl« T¿dh®. rh¥ãLtj‰F¡Tl¡
mt®fŸ jiyÆš Rl¥g£L clnd ïwªJ #hÛÅš Él¥g£ljhf Úâk‹w Mtz§fŸ
iffis mir¡f Koahj ÃiyÆš ïUªj
É£lij¡ f©lh®. v‹.v‹.gRg⥠ãŸis 25 bjÇɤjd. Mdhš, mâš #hÛ‹ bfhL¤jjhf¡
Jiua¥ghit, #dtÇ 2 M« njâ kâa« Rkh®
mofŸ jŸË ïnj ngh‹w ÃiyÆš Rl¥g£L Tw¥g£lt® mªj KftÇÆš tá¡fnt ïšiy.
2.30 kÂasÉš, áy ‘_‹W e£r¤âu’¡
ïwªJÉ£lh®. mt®fsJ clšfŸ ahœ ïJ F¿¤J fnzKšy nghä° Ãiya¤âš
FGÉdU«, 4 mik⥠gilÆdU« xU
kU¤Jtkid¡F vL¤J¢ bršy¥g£ld. mt®fŸ òfh® brŒJŸsd®. mij
é¥ãš vL¤J¢ br‹wjhfî«, mt® ã‹d®
m‹nw ãnuj¥ gÇnrhjidí« brŒa¥g£lJ. ÉrhÇ¥gjhf¡ T¿aij¤ jÉu ntW elto¡if
KfhĉF¤ âU«gÉšiy v‹W« mªj¢ rf
vJî« mt®fŸ vL¤jjhf¤ bjÇaÉšiy.
mªnjhÅ¥ãŸis, F©L¡ fha¤âš V‰g£l ifâ T¿dh®.
mÔj u¤j¥ ngh¡fhY«, m⮢áahY« ïwªj mnjnghy ahœ¥ghz kht£l¤âš
Jiua¥ghit¡ f©Lão¡F« mid¤J
jhf¥ ãnuj¥ gÇnrhjid m¿¡if bjÇÉ¡»wJ. “khakhŒ” kiwªJ nghdt®fis¥ g‰¿¡
Ka‰áfS« njhšÉailªjd. #dtÇ 2
ïwªJnghd _tU« jÄæH ÉLjiy¥ òÈfshš nf£lhš, m§F ïU¡F« ïªâa mikâ¥gil
fhiyÆš T¿ago, Jiua¥gh ÉLÉ¡f¥gl
Rl¥g£L ïwªJŸsij¤ jh§fŸ x¥ò¡ jd¡F vJî« bjÇahJ v‹W ifÉǤJ
yh« v‹w e«ã¡ifÆš R‹dhf« KfhĉF
bfhŸtjhf mt®fË‹ cwÉd®fŸ T¿íŸsd® tU»wJ. ïj‰F« xU cjhuz« gh®¥ngh«:
khiy _‹wiu kÂasÉš br‹w, mtuJ
v‹W xU Mtz¤ij ïªâa mikâ¥gil
1987 or«g® 31 m‹W khiy Rkh® 4.30 cwÉd®fŸ mJg‰¿ ï›thW TW»‹wd®:
Æd®, ãnuj¥ gÇnrhjid Koªjîl‹ btË
msÉš cŸq® üyf¤â‰F¢ br‹W¡
Æ£ljhf xU cwÉd® T¿dh®. mt®fŸ _tU«, “áy mâfhÇfŸ fhiyÆš ïUªJ
bfh©oUªj, 23 tajhd, R‹dhf¤ij¢ rh®ªj
ïªâa mik⥠gil¡F«, jÄæH ÉLjiy¥ òÈ tuhjjhš, kWehŸ fhiy tU«go m§F
Jiua¥gh b#auh#á§f« v‹w bjhÊyhË
fS¡F« ïilna Ãfœªj J¥gh¡»¢ r©ilÆš Tw¥g£lJ. kWehŸ fhiy 9 k¡F eh‹
ifJ brŒa¥g£lh®. mtuJ beU§»a
eLnt kh£o¡bfh©L ïwªjjhf ïªâa mâ m§F¢ br‹nw‹. cŸns br‹w br‹£Ç 10
cwÉd® elªj r«gt¤ij ï›thW ÉtÇ¡»wh®:
fhÇfŸ T¿ajhf¢ rh£áfËš xUt® T¿dh®. ÃÄl« fʤJ tªJ, Jiua¥gh ïuÉš j¥ã
“15 ÃÄl¤â‰FŸshfnt vd¡F¤ jftš Xo É£ljhfî«, mik⥠gil KfhĉF
1988 or«g® 18 njâÆ£l g«ghŒ g¤âÇif
tªjJ. Jiua¥gh ‘_‹W e£r¤âu¡ FGit¢ 10 eh£fS¡FŸ mt‹ tªJÉl nt©L« v‹W
ahd r©nl m¥r®t® g¤âÇif ï›thW TW
r®ªjt®fŸ. ïªâa mik⥠gilÆd® M» mtÅl« TWkhW« T¿dh®. eh‹ mtdJ
»wJ: “1987 et«g® 21 m‹W ïªâa mikâ¥
nahuhš ifJ brŒa¥g£L, xU mikâ¥gil T‰iw e«gÉšiy v‹W T¿É£L, mGJ
gilia¢ rh®ªj xUt®, âUnfhzkiyÆš,
thfd¤âš V‰¿¢ bršy¥g£LÉ£ljhf¤ bfh©nl åL tªJ nr®ªnj‹...... m‹nw... <k¢
bjUÉš nghŒ¡ bfh©oUªj 7 ngiu¤ âO
jftš tªjJ. clnd eh‹ R‹dhf« mik⥠rl§Ffisí« brŒnj‹....
bu‹W f©k© bjÇahkš R£L¡ bfh‹WŸsh®.
gil KfhĉF ÉiuªJ br‹W ÉrhǤnj‹.
nkY« 4 ngU¡F¥ gy¤j fha« V‰g£LŸsJ. v‹ å£lUnf tá¡F« xUt® kšyhf«
Jiua¥gh m§F miH¤Jtu¥gl Éšiy
mtuJ ik¤Jd® mj‰F Kªija ehŸ njLjš KfhĉF, vdJ å£oš el¡F« <k¢ brŒâ
ba‹W«, Cul§F neu« beU§»É£ljhš
nt£ilÆ‹nghJ bfhšy¥g£lij¤ g‰¿ bjÇɤjh®. clnd kšyhf« Kfh« mâ
(MW k¡F Cul§F - m¥bghGJ 5.15)
bjhl®ªJ mt® ï¥ghjf¢ braiy¥ fhÇfŸ R‹dhf« KfhĉF bjhiyngáÆš
kWehŸ tUkhW T¿É£ld®.
òǪJŸsh®. ïj‰fhf mt® ÛJ ïuhQt bjhl®òbfh©L, Jiua¥gh cÆUl‹ ntW
Úâk‹w Érhuiz el¤j¥g£lJ.” eh‹ åL tªJ nr®ªj ãwF, Rkh® Mwiu Vnjh xU KfhÄš ïU¥gjhfî«, eh‹
k msÉš ïU ïªâa mikâ¥gil mid¤J Mtz§fSl‹ #dtÇ 4 m‹W
1983-¡F«, 1987 #]iy¡F« ïilna áÖy§fh
thfd§fŸ v‹ å£L¡nf tªJ Ëw.d ‘_‹W fhiy 9 k¡F R‹dhf« KfhĉF tªJ, nru
ïuhQt¤âduhš ifJ brŒa¥g£l ãwF
e£r¤âu¡’ FGit¢ nr®ªj ehštU« (rhjhuz nt©L« v‹W vd¡F bjÇÉ¡FkhW
“khakhŒ” kiwªjt®fË‹ v©Â¡if 685 v‹W
cilÆš) áy mik⥠gilÆdU« v‹ T¿íŸsd®. m¢brŒâíl‹ v‹ m©il
m«d°o ï‹l®neõdš fz¡»£LŸsJ.
å£o‰FŸ ntfkhf EiHªJ å£il¢ å£L¡fhu® tªjh®. v‹id¤ nj‰¿a
ïªâa - áÖy§fh x¥gªj¤â‰F¥ ãwF 84 ng®
nrhjidÆl¥ nghtjhf¡ T¿dh®fŸ. ehD« cwÉd®fŸ, <k¢ rl§if ÃW¤â ÉLkhW
“khakhŒ” kiwªJŸsd®.
mDkâ¤nj‹. F‰w«rh£L«goahd vªj¥
1988 #]D¡F ã‹d® 72 ng® “khakhŒ” bghUS« mt®fS¡F¡ »il¡fÉšiy. 4 M« g¡f«
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 22.12.2011 3

4. PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11
REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776
m‹dh mrhnuî¡F 8 bjhl® T£l§fŸ:
fW¥ò¡ bfho br‹idÆš vG¢á
m ‹dh mrhnuÉ‹ T£l¤J¡F br‹idÆš gh®¥gd®fŸ br ‹idÆš bgÇah®
M®.v°.v°.fhu®fŸ V‰ghL brŒâUªjd®. 18 M« njâ br‹id bfhŸif És¡f bjUKid¡
g¢ira¥g‹ fšÿÇ ikjhd¤âš el¡F« T£l¤âš g§nf‰f m‹dh T£l§fŸ vG¢áíl‹ eil
mrhnu fhiy 10.30 kÂasÉš br‹id Ékhd Ãiya« tªJ nr®ªj bg‰wd. mid¤J¡ T£l§fË
nghJ, jÄÊd ïisP®fŸ fU¥ò¡bfho fh£o, j§fŸ v⮥ig¤ Y« á‰ã. uhr‹, ‘kªâukh,
bjÇɤjd®. “ïlxJ¡ÑL bfhŸifia v⮡F« ïªJ¤Jtthâ v§fŸ jªâukh’ Ãfœ¢áfŸ tÊahf,
bgÇah® njr¤J¡F njitÆšiy” v‹W mt®fŸ KH¡fÄ£ld®. flîŸ, kj, òuhz òu£Lfis
ïdkhd ïisP®fŸ jahs‹, khÇrhÄ, unkZ, m©zh¤Jiu, És¡»¥ ngádh®. fHf¤ njhH®
ãughfu‹ M»a 5 ngiuí« fW¥ò¡ bfhoíl‹ nghärh® ifJ brŒjd®. o§f® Fku‹, fHf Mjuths®
m‹guR M»nah® áw¥òiuah‰
e‹bfhil ¿d®. or«g® 9 M« njâ fhŠá
fîªjgho fHf Mjuths® njhH® m©zhJiu-âyftâ M»nah® òu« kht£l« á§fbgUkhŸ
òjšt‹ m.ïsŠNÇa‹ g¤jhtJ ãwªj ehis (4.12.2011) K‹Å£L òu£á¥ nfhÆš ngUªJ Ãiya« mU»
bgÇah® KH¡f¤â‰F ts®¢á Ãâahf %.1000 tH§»dh®. e‹¿íl‹ Y«, or«g® 11 m‹W br§fš
bg‰W¡ bfh©nlh«. g£L giHa ngUªJ Ãiya«
mU»Y«, or«g® 12 M« njâ
3 M« g¡f¤ bjhl®¢á âUtšÈ¡nf ïUr¥g bjUÉY«, or«g® 13 M« njâ ïuha¥ng£il
T¿d®. khto Éehaf® nfhÆÈš mU»Y«, 14 M« njâ òJ¥ng£il rªij
ntyhíj« åâÆY«, 15 M« njâ ïuhrh m©zhkiyòu« fhkuhr®
“kWehŸ br‹nw‹. všyh Mtz§fisí« eh‹ ãuâ vL¤J
åâÆY«, 16 M« njâ kªijbtË¥gh¡f¤âY«, 17 M« njâ kÆyh¥ó®
it¤âUªnj‹. _y Mtz§fŸ mid¤ijí« ãL§»¡ bfh©l mt®fŸ,
gšy¡F khefÇY« gu¥òiu¡ T£l§fŸ vG¢áíl‹ eilbg‰wd.
Jiua¥gh tªjhš ï§F bfh©L tªJ x¥gil¡f nt©L« v‹W T¿
v‹id¥ nghf¢ brhšÈÉ£ld®. eh‹ mGJ bfh©nl âU«ãnd‹. kªijbtË T£l¤âš tH¡f¿P® FkhunjtD«, br§fšg£L
Mtz§fis¥ ãL§f ï›thW mt®fŸ ehlfkhoíŸsd®.” T£l¤âš cLkiy jÄœ¢ brštD«, òJ¥ng£il T£l¤âš
mŒadhU« g§nf‰W¥ ngád®. bj‹br‹id kht£l brayhs®
Jiua¥gh xU nghJ« âU«gÉšiy. “khakhŒ” kiwªJÉ£lh®. ckhgâ, kht£l jiyt® jgá Fku‹, m‹ò. jdnrf®, br§fšg£L
F‰w« Rk¤j¥glhkY«, tH¡F¤ bjhlu¥glhkY« xUtiu¡ njhH®fŸ ãujh¥, m.br§f£Lt‹, KUf‹, r¤ah, ÓÅthr‹, rutz‹,
fhtÈš it¡f mâfhu« tH§»a mtrufhy ÉâKiwfŸ, á¿y§fhÉš ândZFkh®, bj‹ br‹id njhH®fŸ f.ïunkR, R.nfhã, j. ïuhK,
1983 nk 18 Kjš, 1989 #dtÇ 11 tiu mKÈš ïUªjJ. ãnuj¥ ïuh.Fkh®, ïuh. bgh‰bršt«, m.gh®¤âg‹, Ôgh, kh°l® ãufhZ,
gÇnrhjid¡F c£gL¤jhkš clšfis m¥òw¥gL¤J« mâfhu¤ij, #h. ckhgâ, kndhfu‹ cŸË£l njhH®fŸ T£l§fS¡fhd
ÑœÃiyÆYŸs mâfhÇfS¡F« ÉÇîgL¤J« r£l ÉâKiw, 1988 V‰ghLfis brŒjd®. kht£l xU§»iz¥ghs® RFkh®, mid¤J¡
et«gÇš mKY¡F tªjJ. n#.É.ã.ahš ÉLÉ¡f¥g£l ntiy ÃW¤j T£l§fisí« xU§»iz¤jh®.
miH¥òfis (ntiy ÃW¤j¤âš <LglhÉoš bfh‹WÉLnth« vd òuhz Mghr§fŸ, gh®¥gd® k‰W« ïªâa njáa¥ òu£LfŸ, gh®¥gd
n#.É.ã. Äu£o ïUªjJ) vâ®bfhŸs, ï¤jifa Äu£lšfŸ brŒjhš Mâ¡f«, bgÇah®-m«ng¤f® j‹dyk‰w bjh©Lfis És¡»
mj‰F kuzj©lid v‹W muR m¿É¤jJ. T£l§fËš ngr¥g£l fU¤Jfis Vuhskhd bghJ k¡fŸ
M®t¤Jl‹ nf£ld®. ciu nf£L áy ïisP®fŸ iffËš f£oa
1989 #dtÇÆš mtruÃiy Éy¡f¥g£lJ. ïij m«d°o, ï‹l®
fÆWfis mW¤J v¿ªjd®. áy T£l§fËš mŒa¥g g¡j®fns
neõdš tunt‰wJ. Mdhš 1988 or«gÇš, ïuhQt¤â‹ flªjfhy
fU¤Jfis¥ ghuh£o e‹bfhil tH§»d®. x›bthU T£l¤âY«
ÛwšfS¡F Éy¡F mË¡F« r£l knrhjh x‹iw Ãiwnt‰¿aJ. kÅj
J©nlªâ njhH®fŸ Ãâ âu£od®. bghJ k¡fŸ M®t¤njhL Ãâ
cÇik ÛwšfŸ brŒjhY« jh§fŸ ghJfh¡f¥gLnth« v‹w tH§»d®. fHf¤J¡nf brhªjkhd xÈbgU¡», Ä‹És¡F, eh‰fhÈfŸ,
e«ã¡ifia ïuhQt¤â‰F mË¡F« ïªj knrhjh. nkY« kÅj cÇik nkilfis thfd§fËš V‰¿ x›bthU gFâ¡F« br‹W, njhH®fŸ
ÛwšfS¡F tÊbrŒí« v‹W m«d°o ï‹l®neõdš e«ò»wJ. T£l§fis el¤âd®. br‹id efÇš xL¡f¥g£l ViH vËa k¡fŸ
ïuhQt mik¢rf¤â‹ mDkâÆ‹ngÇš, nghä° I.Í. mšyJ thG« gFâfis¤ nj®î brŒJ T£l§fŸ el¤j¥g£ld.
o.I.Í.Æ‹ c¤juÉ‹ngÇš clšfis¥ ãnuj¥ gÇnrhjid brŒahkš ïisP®fËilna gF¤j¿î gh®¥gd v⮥ò fU¤Jfis bfh©L
m¥òw¥gL¤J« r£l ÉâKiwia 1988 #]iyÆš muR bfh©L tªjJ. br‹w v£Lbjhl® T£l§fS« bgU« jh¡f¤ij cUth¡»d.
1988 et«gÇš cjÉ N¥ãÇ‹£l‹£ msɉF ïªj mâfhu« bfhL¡f¥ - ekJ brŒâahs®
g£lJ. M®¥gh£l¡fhu®fisí«, Cul§F c¤juit ÛWgt®fisí«
f©lîl‹ Rl Miz ãw¥ã¤jJ. 1971 ïš ïnj ngh‹w mâfhu¤ij, tªj foj«
áÖkhnth g©lhuehafhÉ‹ muR ïuhQt¤â‰F mˤâUªjJ. ïu©L
Kiwí« m«d°o ï‹l®neõdš ïj‰F jdJ ftiyia¤
òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 1.12.2011 ïjÊš btËahd “Tl§Fs« v⮥ãš
m‹Åa r¡âfsh? ïa‰ãaš ÉŠPhÅfŸ kW¡»wh®fŸ” v‹D« Kf¥ãš
bjÇɤâU¡»wJ. kÅj cÇikfis Û¿dhY« j¥ã¤JÉlyh« v‹w btËahd vG¤njhÉa« Äfî« mUik. “g‹dh£L ÃWtd§fS¡fhfnt
e«ã¡ifia ïuhQt¤â‰F C£LtJ, r£l¤â‰F¥ òw«ghd mQÄ‹ Ãiya«; k¡fS¡fhf mšy” v‹D« bgh‹. VGkiyÆ‹ f£Liu
bfhiyfis mâf¥gL¤J« v‹W m«d°o mŠR»wJ. mâ m‰òj«. ïªâahÉš elªj mQÄ‹ Ég¤JfŸ f£Liu Äf¢ áw¥ghf
Ãiwî ïUªjJ. “mQF©L jahÇ¥gnj neh¡f«” v‹D« jiy¥ãš btËahd
Kjš g¡f¤ bjhl®¢á gil¥ò áªij¡F ÉUªö£Ltjhf ïUªjJ. beŒntÈ Ä‹rhu«
jÄHf¤J¡F k£L« »il¤jhny nghJ«; Tl§Fs« njit ïšiy. gH.
- eh®nt rkur Ka‰áfS¡F FÊ g¿¤J beLkhwÅ‹ fU¤J rÇahdnj!
- mŒ.eh.Éš á§fs¤â‹ ‘ïd¥ gLbfhiy’ia kiw¡f ÔÉu« fh£o <H¤âš uhé› Ãfœ¤âa ngh®¡ F‰w§fŸ (7) uhéÉ‹ c©ik
jÄH®fË‹ cz®îfis mʤJ, Jnuhf« brŒjJ ïªâa muR. cUt¤ij¥ gl« ão¤J¡ fh£oaJ. bkh¤j¤âš fLF áW¤jhY« fhu«
FiwahJ v‹gj‰»z§f ‘òu£á¥ bgÇah® KH¡f«’ VL á¿a Vlhf
ïªâa Jnuhf§fis m«gy¥gL¤Jnth«; ïªâa njáa M£á, ïUªjhY« bgÇa bgÇa fU¤Jfis¤ jh§» tUtJ ghuh£l¤j¡fjhF«.
gh®¥gd-gÅah-g‹dh£L Mâ¡f ey‹ fh¡F« M£ána v‹gij
k¡fËl« bfh©L bršnth«. j§f. r§fugh©oa‹, br‹id-103.
bgÇah® TW»wh®: Tamil Weekly
“eh« vj‰fhf - V‹ ï‹bdhU eh£L¡FŸ ïU¡f nt©L«? T£lh£á Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 22nd December 2011
ïJ v‹W brhšy¥gL»wJ.
bgWe®
“òu£á¥ bgÇah® KH¡f«” T£lh£áÆdhš, v‹d rîfÇa«
ek¡F? T£L v‹whš mj‹
M©L¡f£lz« %.150/- j¤Jtnk ïU g§fhËfS¡F« rk
bjhl®ò¡F: MáÇa®, g§F v‹W m®¤j«. m¥goah eh«
29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò, ï‹W blšÈ¡fhuÅl« ïU¡»nwh«.
eh« g§fhËahf ïU¡»nwhkh?
âUtŸSt® ef®,
moikahf ïU¡»nwhkh?”
âUth‹Äô®, br‹id-41.
99416 13535 (ÉLjiy, 20.1.1959)
OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS
AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 22.12.2011 4