1. MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2042 Mf°L 25, 2011 òu£á 10 KH¡f« 32 Éiy: %.2.50
jÄHf Kjšt® ešy Koit vL¥gh®: ngu¿ths‹ e«ã¡if
ö ¡F¤ j©lidia u¤J brŒa¡ nfhÇ, kuz j©lid ã‹ ãuâÃâfS«, fHf¥ bghJ¢brayhs® ÉLjiy
v⮥ò¡ T£lik¥ig¢ nr®ªj 1000 ïisP®fŸ br‹idÆ ïuhnrªâu‹, ngu¿ths‹ jªij FÆšjhr‹, khzt® efyf«
ÈUªJ ntÿ® áiw neh¡» ïU r¡fu thfd¥ nguÂia flªj m. rîÇuhr‹ cŸË£nlh® áiwÆš ngu¿ths‹, KUf‹,
18 M« njâ el¤âd®. eof® r¤âauh{, ïa¡Fd® kÂt©z‹ rhªj‹ M»nahiu rªâ¤jd®. jÄHf Kjšt® ö¡F¤
M»nah® bfho mir¤J bjhl§» it¤jd®. fhiy 8 k¡F j©lid¡F vâuhd Ô®khd¤ij r£lk‹w¤âš bfh©L
bjhl§»a nguÂ, ã‰gfš 3.30 k¡F ntÿ® br‹wilªjJ. tUth® v‹W j§fS¡F cWâahd e«ã¡if ïU¡»wJ v‹W«
tÊ beLf ngu¡F k.â.K.f., ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ, fhŠá mJ x‹Wjh‹ j§fis ö¡F¡ fƉ¿ÈUªJ fh¥gh‰w¡Toa
k¡fŸ k‹w« ngh‹w mik¥òfŸ tunt‰ò jªjd. T£lik¥ tÊ v‹W« ngu¿ths‹ T¿dh®.
ïlxJ¡ÑL: c¢rÚâk‹w¤â‹ ghuh£l¤j¡f Ô®¥ò m‹dh mrhnu
k ¤âa gšfiy¡fHf§fËš ã‰gL¤j¥ âwªj ngh£o¡F¡ bfh©L nghf¡ TlhJ Äu£lY¡F v⮥ò
g£l khzt®fS¡F cÇa 27 rjåj ïl§fis
Ãu¥ghkš ghâ¡F nk‰g£l ïl§fis
v‹W bjËthf Ô®¥gˤJŸsd®. jftš m¿í« k¡fŸ cÇik¡fhd njáa
2008 M« M©L m¡nlhg® 14 M« njâ ïJ ïa¡f¤â‹ mik¥ghs® mUzhuhŒ,
bghJ¥ ngh£o¡F kh‰¿¡ bfhŸS« K‹dhŸ jiyik Úâgâ V.ã. õh M»nah®
F¿¤J btËÆ£l murhizÆš âwªj
Nœ¢áfukhd eilKiw x‹iw gh®¥gd m‹dh mrhnuÆ‹ Äu£lš mQFKiwia¡
ngh£oÆš É©z¥ã¡f 50 rjåj kâ¥bg©
mâfhu t®¡f« ã‹g‰¿aJ. fLikahf Ék®á¤JŸsd®.
îzÆ¡f¥g£lhš, 27 rjåj ïlxJ¡Ñ£oš
mjhtJ âwªj ngh£oÆš KjÈš É©z¥ã¡f mijÉl 10 rjåj« Fiw¡f “eh§fŸ brhštij¤jh‹ ehlhSk‹w«
khzt®fŸ nr®¡f¥gl nt©L«. ‘f£ M¥’ nt©L«. mijÉl nkY« Fiw¡f¡ TlhJ V‰f nt©L«; eh§fŸ jahǤJ jU«
kâ¥bg© mo¥gilÆš âwªj ngh£oÆš v‹Wjh‹ Tw¥g£LŸsnj jÉu, filá knrhjhitna r£lkh¡f nt©L«” v‹W vªj¤
nr®¡f¥ g£l filá khzt‹ bg‰w ‘f£ M¥’ khzt‹ bgW« ‘f£-M¥’ kâ¥bg©nzhL, jÅ kÅjU« cÇik nfhu KoahJ. g‹Kf¢
kh®¡ifÉl 10 rjåj« Fiwthf¥ bg‰wt®fŸ bjhl®ògL¤â vijí« TwÉšiy v‹W T¿, áªjidia m§ÑfÇ¥gnj #dehaf« - v‹W
k£Lnk 27 rjåj ã‰gL¤j¥g£nlh® g£o ÚâgâfŸ, K‹dhŸ mŒ.mŒ.o. ïa¡FeU«, blšÈÆš brŒâahs®fËl« mt®fŸ
aÈš ïl« bgw Koí« v‹w eilKiwia¥ ïlxJ¡ÑL v⮥ghsUkhd gh®¥gd® ïªâ bjÇɤjd®.
ã‹g‰¿ tªjd®. nur‹ bjhl®ªj tH¡if jŸSgo brŒjd®.
(cŸns ÉÇthd f£Liu)
ã‰gL¤j¥g£l khzt®fŸ É©z¥
ã¥gj‰F Fiwªjg£r kâ¥bg© îzÆ¡f¥
g£L, mªj khzt®fS«, É©z¥ã¤j ãwF,
bghJ¥ ngh£oÆš ïl« bg‰w filá
khzt‹ f£ M¥ kh®¡F mo¥gilÆny jh‹,
27 rjåj ïlxJ¡Ñ£oš ïl« »il¡F«
v‹whš, kD¥ ngh£lt®fŸ Vkh‰w¤J¡F
cŸsh»wh®fŸ. ïJ r_f Úâ¡F vâuhdJ.
‘tWik¡ nfhL’ v‹gij mâš cHY«
k¡fË‹ thœî Ãiyia¡ bfh©L îzÆ¡f
nt©Lnk jÉu, m«ghÅ, lh£lh,
ã®yh¡fË‹ thœ¡ifnahL x¥ã£L,
îzÆ¡f KoahJ. gh®¥gd®fË‹ ïªj
Nœ¢áia c¢rÚâ k‹w« flªj 18 M« njâ
tH§»a Ô®¥ãš ÃuhfǤJÉ£lJ.
c¢rÚâk‹w ÚâgâfŸ M®.É. uåªâu‹,
jšå® g©lhÇ M»nah® tH§»a Ô®¥ãš âwªj
ngh£oÆš É©z¥ã¡f îzÆ¡f¥gL«
kâ¥bg©izÉl 10 rjåj« Fiwthf kâ¥
bg© bgW« ã‰gL¤j¥g£nlh®; j§fS¡F
cÇa 27 rjåj ïlxJ¡Ñ£oš É©z¥ã¡f
Koí«. âwªj ngh£oÆš filá khzt‹ _‹W jÄH® cÆiu¡ fh¥gh‰w KjštU¡F nt©LnfhŸ it¤J br‹id
bg‰w ‘f£ M¥’ kâ¥bg©fnshL bjhl®ò kht£l¤ jiyt® M£á mYtyf« mUnf 20.8.2011 m‹W elªj M®¥gh£l¤âš
gL¤j¡ TlhJ. mnjnghš ã‰gL¤j¥g£ fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ, itnfh, m‰òj« m«khŸ, XÉa® åurªjhd«,
nlhU¡F xJ¡f¥g£l 27 rjåj ïl§fis nguháÇa® ruRtâ k‰W« njhH®fŸ.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 25 .08.2011 1

2. CHiy v⮡F« ‘c¤jkò¤âu®fŸ’ ah®?
m‹dh mrhnu CHš xÊ¥ò fjhehafdhf¡ fsÄw¡f¥g£LŸs k‰bwhU ‘mirî’ bjhl§»aJ. tlkhÃy§fËš
ïa¡f¤ij k©lš m¿¡if v⮥ò CHš v⮥ò ehaf‹ ghghuh« nj›. fhÉíilÆš gh®¥gd Mâ¡f rhâÆdnu Kjšt®fshf tªJ
fhy¤âš brašg£lij¥nghš gh®¥gd fh£á jU« ‘nahfh kh°l®’. gR kh£il bfh©oUªj Ãiyí« khw¤ bjhl§»aJ.
Clf§fŸ C⥠bgÇjh¡» tU»‹wd. bt£odhš ö¡F¤ j©lid ju nt©L« v‹W m¥nghJ ãujk® euá«kuh› M£áÆ‹nghJ
ïªj CHš xʥ㋠ã‹dÂia tlkhÃy§fËš ïJtiu ïa¡f« el¤âat®. Ãâaik¢r® k‹ nkhf‹ ᧠bjhl§» it¤j
És¡», nk khj ‘jȤ KuR’ V£oš fHf¥ ï¥nghJ, btËeh£L t§»fËš gz« jhuhskakh¡fš bfhŸifjh‹ - muR¤
bghJ¢brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹ gJ¡»nahiuí« ö¡»š nghl nt©L« v‹»wh®. Jiwfis, bghJ¤ Jiw ÃWtd§fis,
vGâa f£Liu. fhÉ cil jÇ¡F« ïtÇ‹ brh¤J kâ¥ò 5000 jÅah® ãoÆš bfh©L nghŒ nr®¤jJ.
ïnjh ïªâahÉ‹ mid¤J k¡fË‹ nfho %ghŒ v‹W«, M©L tUkhd« 1000 nfho Kjyik¢r®fshf - gh®¥gdušyhj - ïju
ãuâÃâfŸ v‹W ïu©L jÅ kÅj®fŸ %ghŒ v‹W« brŒâfŸ TW»‹wd. c¤jufh©£ r_f¥ ãÇÉd® tªjhY« - mt®fis g‹dh£L
fjhehaf®fshf¡ fsÄw¡f¥g£LŸsd®. khÃy« gjŠrÈÆš Äf¥ bgÇa nahf Õl«; 300 ÃWtd§fŸ Éiy ngá th§» É£ld.
ïªj ïu©L jÅ kÅj®fŸ ah® v‹gnj gL¡iffŸ bfh©l Mí® ntj kU¤Jtkid; Kjyik¢r®, v⮡f£á¤ jiyt®, muáaš
jÄœeh£L¡F¤ bjÇahJ. xUt® fj®FšyhŒ 200¡F« nk‰g£l bjhÊš ÃWtd§fŸ; kUªJ f£áfis gh®¥gd - g‹dh£L ÃWtd§fns
mªâU¡»wh® - bga® m‹dh mrhnu k‰W« mHF rhjd¥ bghUŸfŸ jahÇ¥ò; ïa¡f¤ bjhl§»d.
v‹»wh®fŸ. ‘ãujknu CHš brŒjhY« °fh£yhªJ eh£oš brhªjkhd jŤ Ôî v‹W bghJ¤ Jiw ÃWtd§fË‹ g§Ffis -
Él¡ TlhJ; nyh¡ghš v‹w mâfhu« bfhof£o¥ gw¡»wJ ïtuJ rh«uh{a«. jÅah® Jiw¡F ɉW É£lhš r®tnjr¡ fl‹
bfh©l mik¥ig mik¤jhny CHš ‘gRtij’¡F kuz j©lid nfhU«, ïtuJ fis mil¤J Élyh« v‹w Mnyhridia
xʪJ ÉL«’ v‹»wh®; ‘CHš F‰w kUªJ ÃWtd¤ jahÇ¥ãš, Éy§FfË‹ vY«òfŸ K‹dhŸ Çr®› t§» MSeuhf ïUªj
thËfis¤ ö¡»š bjh§fÉl nt©L«’ fy¡f¥gLtjhf F‰w¢rh£LfŸ tªJ, k¤âa muR u§fuh#‹ v‹w gh®¥gd® K‹ it¤jh®. mt®
v‹»wh®. ö¡F¤ j©lidia fhªâna Érhuiz el¤â tU»wJ. gh.#.f., gh®¥gd ïªJ¤ jiyikÆnyna euá«kuh› xU FG ÃaĤJ,
v⮤jt®jh‹ v‹gJ, ïªj eåd fhªâ¡F¤ Jt r¡âfŸ òil NH ‘uh« äyh’ ikjhd¤âš ït® bghJ¤ Jiw g§FfŸ ntf« ntfkhf ɉgid
bjÇahkš nghŒÉ£lJ. ‘c©zhÉuj’¤ij¤ bjhl§»dh®. CHš brŒa¥g£ld. KjäLfis Éy¡»¡ bfhŸS«
‘c©zhÉuj«’ v‹w nghuh£l¤ij ‘mu¡fdhf’ - 10 jiy uhtz‹ cUt¤ij mik¤J, FG (o°ï‹bt°£bk‹£ fÄ£o) v‹W
m¿É¤jh®, m›tsîjh‹. gh®¥gd njáa ‘uhk uh{a’ bgUikia¥ giwrh‰¿dh®fŸ. mj‰F¥ bga®. bjhl®ªJ tªj ghuâa #djh
Clf§fŸ mt‰iw njáa¥ ãu¢rid CHš xÊ¥ò¥ nguh®t«, âObu‹W ït® É‹ M£áÆš FGî¡F gâyhf, X® mik¢
ahfnt kh‰¿d. rkur« ngr M£áahs®fŸ fËl« bgU¡bfL¤J XoaJ V‹? fhuz« ruf¤ijna cUth¡»dh®fŸ. M®.v°.v°.
Xo tªjh®fŸ. kÂ¥ó® khÃy¤âš ïU¡»wJ. m©ik¡fhykhf fhk‹ btš¤ gh®¥gd® mU©nõhÇ jh‹ ïªj¤ JiwÆ‹
bfh^ukhd Míj¥ gil áw¥ò mâfhu Éisah£L CHš; Mj®Z FoÆU¥ò CHš; 2Í mik¢r®.
r£l¤ij Ú¡f¡ nfhÇ, ïnuh« õ®Äsh miy¡f‰iw CHš v‹W CHšfŸ mL¤jL¤J ï¥nghJ btËehLfËš gJ¡f¥g£LŸs
v‹w åuh§fid flªj 10 M©Lfshf m«gykh» - k¡fËilna CHš v⮥ò cz®î ïªâa®fË‹ gz« 9 y£r¤J 58 MÆu¤J 500
g£oÅ¥ nghuh£l« el¤J»wh®. kU¤Jt cUthdJ. ghuâa #djh, ïªj cz®îfis nfho %ghŒ v‹W r®tnjr msÉš MŒîfis
kidÆš mtiu mil¤J it¤J uhQt« mWtil brŒa â£lÄ£lJ. mt®fË‹ â£l nk‰bfh©l nj›f® FG TW»wJ. nj›f®,
tY¡f£lhakhf mtU¡F _¡»‹ tÊahf bkšyh« 1975 M« M©il Û©L« bfh©L r®tnjr Ãâ ÃWtd¤âš bghUshjhu MŒ
czit¤ â¡»wJ. õ®ÄshÉ‹ g£oÅ¥ tuyh« v‹gJjh‹. b#a¥ãufhZ ehuha©, thsuhf¥ gÂah‰¿at®. ïâš K¡»akhf
nghuh£l¤ij - xU brŒâahf¡ Tl ïªj m¥nghJ - ïªâuh M£á¡F vâuhf ‘KG¥ òu£á’ ftÅ¡f¥gl nt©oa m«r« x‹W c©L.
Clf§fŸ k¡fËl« bfh©L¢ br‹w ïa¡f« x‹iw¤ bjhl§»dh®. M®.v°.v°. mjhtJ, ‘jhuhskakhjš’ bfhŸif eil
âšiy. #dr§f«, ïªJ¤Jth r¡âfŸ - b#a¥ãufhZ Kiw¡F tªj ãwFjh‹, nk‰F¿¥ã£l
m‹dh mrhnuÆ‹ Kjš c©zhÉuj ehuha© ïa¡f¤ij j§fS¡F rhjfkhf¥ bjhifÆ‹ 68 rjåj« (6 y£r¤J 20 MÆu«
nkilÆš fhªâ gl¤ij fhzÉšiy. ga‹gL¤â¡ bfh©ld. mnj Ãiy Û©L« âU«g nfho %ghŒ) btËeh£L t§»fS¡F
fhªâia R£L¡ bfh‹w nfh£nr tz§»a nt©L« v‹gnj m¤thÅfË‹ Jo¥ò. âU£L¤jdkhf¥ nghÆU¡»wJ.
‘ghuj khjh’ gl«jh‹ my§fǤJ¡ bfh© k¡fshš òw¡f¡f¥g£l ïªJ¤Jth fh®¥gnu£ ÃWtd§fË‹ _is gh®¥gd
oUªjJ. gh.#.f., M®.v°.v°. cŸË£l r§ r¡âfŸ, Û©L« k¡fŸ k‹w¤âš fhš gâ¥gj‰F - mâfhu t®¡f«. ït®fË‹ bfhŸis¡fhf,
gÇthu§fŸ - mrhnuÆ‹ gil¤ jsgâfŸ. mt®fËl« vªj braš â£lK« ïšiy. Û©L« td¢ r£l§fŸ, Ä‹rhu«, Ru§f§fŸ k‰W«
mrhnuî¡F Äfî« ão¤jJ, F#uh¤â‹ ‘mnah¤â uhkÅl«’ mil¡fy« òFªjhš, k¡fŸ j©Ù® bfhŸiffŸ kh‰¿aik¡f¥g£ld.
nkho M£ájh‹; m§nfjh‹ ešyh£á Mjuî ïU¡f¥ nghtJ ïšiy v‹gij mt®fŸ m‹Åa¢ bryht nkhrofis »ÇÄdš
el¡»wJ v‹»wh®. e‹whfnt òǪJ bfh©L É£lh®fŸ. F‰wkh¡»a ‘bguh’ r£l§fŸ Ú¡f¥g£ld.
K°È« k¡fis ïd¥gLbfhiy brŒj gh.#.f. gÇthu§fË‹ ïªj Nœ¢á¤ â£l¤ij¥ k¡fŸ Ãy¤ij mgfǤJ, mt®fË‹ thœ
‘F#uh¤ uh#g¡nr’Æ‹ M£áÆš - 17 MÆu« òǪJ bfh©l fh§»u° f£á, ïªj rªj®¥g¤ij îÇikia¥ g¿¡F« áw¥ò bghUshjhu
nfho %ghŒ Fs« bt£L« CHš, 260 nfho j§fS¡F rhjfkh¡»¡ bfhŸs¤ â£lÄ£lJ. k©ly§fŸ tu¤ bjhl§»d. ïªâahÉš
%ghŒ Cuf ntiy thŒ¥ò¤ â£l CHš, 600 m‹dh mrhnu c©zhÉuj¤ij¤ bjhl§»a ruhrÇahf x›bthU ehS« ‘fh®¥gnu£’
nfho %ghŒ Û‹ ts®¥ò¤ â£l CHš vd îl‹ - mtÇl« rkur« ngr fh§»u° XoaJ. ÃWtd§fS¡F jŸSgo brŒa¥gL« bjhif
CHšfŸ m tF¤J É»‹wd. »uhk§ mtuJ bgU«ghyhd nfhÇ¡iffis V‰gjhf - 240 nfho %ghŒ v‹W«; ïªj¤ bjhif
fËš tWikÆ‹ nfhu¤ jh©lt«; k¡fŸ cWâaˤjJ. ghghuh«njit rÇf£Ltj‰F, m¥gona btËeh£L t§»fS¡F ïl«
»uhk§fis fhÈ brŒJÉ£L efu§fis eh‹F k¤âa mik¢r®fŸ Xodh®fŸ. Mdhš, bga®ªJ bfh©oU¡»wJ v‹W« thΧlÅš
neh¡» XL»wh®fŸ. g‹dh£L ÃWtd§ fh§»uR¡F Vkh‰w« jh‹ ÄŠáaJ. ïªâahÉ‹ cŸs bghUshjhu MŒî ÃWtd« TW»wJ.
fS¡F - mt®fŸ ÉU«ò»w ïl§fŸ ãujkiu k¡fŸ neuoahf th¡fˤJ nj®ªbjL¡f 2005-2006 M« M©oÈUªJ #dehaf K‰
jhuhskhf xJ¡f¥gL»‹wd; m§nf 5 nt©L« v‹gJ, uh« njÉ‹ nfhÇ¡iffËš x‹W. ngh¡F¡ T£l M£á ‘fh®¥gnu£’ ÃW
M©LfS¡F vªj tÇí« »ilahJ. m‹W flªj fhy§fËš ghuâa #djh K‹bkhʪj td§fS¡F jŸSgo brŒJŸs tÇ 3 y£r¤J
k‹d®fŸ M£áÆš, ï¥go¤ jh‹ C®fŸ nfhÇ¡ifjh‹ ïJ. eh£o‹ 125 nfho k¡fŸ 74 MÆu¤J 937 nfho %ghŒ v‹W xL¡f¥g£l
‘jhdkhf’ (rJ®ntâ k§fy§fŸ) tH§f¥ bjhl®ghd xU ãu¢áidÆš, xU ‘nahfh kh°l®’ k¡fË‹ Fuiy vâbuhȤJ tU« f£Liu
g£ld. m§nf k‹dÅ‹ vªj tÇ Éâ¥ò« KobtL¡F« mâfhu¤ij j‹Ål« vL¤J¡ ahs® rhŒeh¤ F¿¥ãL»wh®. fh®¥gnu£
eilKiw¡F tuhJ. m‹W rJ®ntâ bfh©LÉ£lh®. m«ng¤f® nghuho¥ bg‰w - ÃWtd§fËl« e‹bfhil bgwhj muáaš
k§fy§fŸ; ï‹W mj‰F¥ bga® áw¥ò¥ ïu£il th¡FÇik¡F vâuhf fhªâ bjhl§»a f£áfns ïšiy; bghJîilik¡ f£áfS«
bghUshjhu k©ly§fŸ. c©zhÉuj r©o¤jd¤J¡F« ïj‰F« v‹d ïâš ml¡f«. m©ikÆš ‘Ãô ïªâa‹
lh£lhÉ‹ ‘ehndh’ fh® jahÇ¥ò¡F - ntWghL? v¡°ãu°’ VL, ïij Mjhu§fSl‹ m«gy¥
c‰g¤â bryitÉlnkho TLjš khÅa« CHš - gJ¡fš gz¤ij v⮡f¡ »s«ã gL¤âaJ. ï¥go bgU« bjhÊš ÃWtd§
jU»wh®. Ãy¤ij¥ g¿bfhL¤j k¡fŸ, ÆU¡F« ït®fŸ, CHÈ‹ ntf« ghŒ¢ryhf fS¡F ‘jhdkhf’¡ bfh£o mH¥gL« bgU«
muálÄUªJ ï‹D« ïH¥Õ£L¤ bjhif kh¿aj‰fhd fhuz¤ij¡ Twhkš V‹ kiw¡ bjhif, CHš bjhif jhnd! CHš v⮥
»il¡f Éšiy v‹W fjW»wh®fŸ. »wh®fŸ? xU fhy¤âš - muR îthf k£l¤âš if ghs®fŸ CHÈ‹ _y¤ij V‹ v⮡fÉšiy?
K°È«fŸ ïd¥ gLbfhiy tH¡»š, ô£L bgW« gH¡f« ïUªjJ. bgU« bjhÊ ït®fË‹ c©zhÉuj ehlf¢ bryî« -
nkho¡F ‘Únuh k‹d®’ v‹W g£l« yâg®fŸ - bjhÊš cÇk« - bjhÊš mDkâ fh®¥gnu£ ÃWtd§fË‹ ‘fz¡F¥ ò¤jf§
N£oaJ c¢rÚâk‹w« (nuh« efu« Ô¥g‰¿ bgWtj‰F ifô£L jªJtªjh®fŸ. m¥nghbjš fËš’ gâa¥gLtjhyh?
vǪjnghJ, ãoš thá¤jt‹ Únuh). ïnj yh« bjhÊš bfhŸiffis muRfŸjh‹ 2009 M« M©L, ïªâa M£áfË‹ ‘bršy¥
enuªâu nkho F#uh¤âš ‘nyh¡ mí¡jh’ cUth¡»d. Mdhš, 1990 M« M©L¡F¥ ãwF xU ãŸis’ bjhÊš mâg® KnfZ m«ghÅ¡F
v‹w CHš xÊ¥ò¡ FGit mik¡f ‘RdhÄ’ tu¤ bjhl§»aJ. mJ, ‘jhuhskakh¡fš’ K‹ njâÆ£L 91 MÆu« nfho tÇ¢ rYifia
kW¤JÉ£lh® v‹gJ mrhnuî¡F v‹w bfhŸif toÉš tªjJ. mj‹ ãwF muá‹ Ãâ Ãiy m¿¡ifÆš g. áj«gu« m¿É¤jh®.
bjÇahJ nghY«. CHY¡fhf cÆ® Élî« bjhÊš muá‹ bfhŸiffis totik¥gijna ïªj tÇ¢ rYifia ‘njáa ey‹’ fUâ
jahuhd mrhnu, kuh£oa¤âš jdJ bgU« KjyhËfS« - g‹dh£L ÃWtd§fS« tunt‰gjhf ghuâa #djhÉ‹ bt§ifah
brhªj »uhk¤âš brašgL¤â tU« eš j§fŸ fu§fËš vL¤J¡ bfh©ld. É.ã.᧠ehíL ehlhSk‹w¤âš ngádh®. m«ghÅ
thœî¤ â£l§fËš, rh⥠ghFghLfis k©lš m¿¡ifia eilKiw¥gL¤âaJ« mnj fis¡ bfhG¡f it¥gâšjh‹ fh§»u°-
ifÉl¤ jahuhf ïšiy v‹W R£o¡fh£L fhyf£l«jh‹. gh.#.f. v‹W f£á ntWghLfis¡ flªJ if¡
»wh®, kj¢rh®g‰w vG¤jhs® uh«òÅahÅ. muR¤ Jiw ÃWtd§fËš gh®¥gd Mâ¡f¤ âš 4 M« g¡f«
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 25 .08.2011 2

3. ïd¥gLbfhiy¡F K‹ndho ‘ïªâa mikâ¥gil’na (10)
“x U Kiw ïªâa¥ gil, js« 14-I uhé› r®khÉ‹ xU í¤j¤âY« kU¤JtkidfŸ ÛJ jh¡Fjš
K‰WifÆ£L ãughfuid R‰¿ tis¤jJ. el¤Jtij ‘ngh®¡ F‰w«’ v‹W r®tnjr
m¥bghGJ mtUila bkŒ¡fh¥ghs®fŸ ‘òÈfS¡F m¥ghš....’ r£l§fŸ TW»‹wd. kU¤JtkidÆš - bõš
ãughfuD¡F« ïªâa mik⥠gil¡F« üY¡F kW¥ò bjÇɤJ, åáaJ k£Lkšy; vtU« Ợir bgwî«
ïilna tÈikahd xU Rtiu¥ nghy TlhJ v‹W brašg£l ntW kU¤Jtkid
Ëwh®fŸ. ïWâÆš mªj Kfhik ïªâa¤ br‹id (#]‹ 4) fisí« Äu£o _o É£lh®fŸ. fhªâ
JU¥òfŸ if¥g‰¿d. Mdhš js« 14-‹ 17 btËp£L ÉHhÉš njrkhd ïªâahÉÈUªJ uhé› fhªâahš
bkŒ¡fh¥ghs®fŸ j§fŸ cÆiu¤ JwªJ, mD¥ã it¡f¥g£l ‘mikâ¥gil’ ïªj¥
ãughfu‹ t‹Å¡ fh£o‰FŸ j¥ã¢ bršy ÉLjiy ïuhnrªâu‹ ngh®¡ F‰w§fis¤jh‹ brŒjJ.
nghJkhd neu¤ij V‰gL¤â¡ bfhL¤jh®fŸ. M‰¿a ciuÆ‹ ÉÇth¡f« • r®tnjr cjÉ mik¥òfis ngh®¥ gFâÆ
mJnt ïªâa mikâ¥gil KjY« ÈUªJ uh#g¡nr btËna‰¿aJTl ïªâah
filáíkhf js« 14-I if¥g‰¿a r«gtkhF«. É£lJ ‘<H KuR’, ‘KubrhÈ’ ehnsLfŸ fh£oa tÊÆšjh‹! ïªâa uhQt«
ãughfuid xU khbgU« thG« rfh¥jkhf ïy§if muR r£l¤â‹ Ñœ gâî brŒa¥g£l r®tnjr kÅj cÇik mik¥òfshd
cUth¡»a mtÇ‹ Raey«, ïu¡fÄ‹ik, jÄœ ehnsLfŸ; Ãj®rd« bjhiy¡fh£áÆš M«d°o ï‹l® neõdš, r®tnjr brŠ
uhQt braš â£l§fŸ, k‰W« ò¤ârhȤ xËgu¥g¥g£l Ãfœ¢áfis ïªâahÉ‹ áYit r§f«, r®tnjr r£lÉayhs®fŸ
jdkhd fhŒef®¤jšfŸ ngh‹wit ïªâa ‘ö®j®õ‹’ mâfhÇfŸ nf£L¥ bg‰W xË FG ngh‹w mik¥òfŸ jÄœ <H¥
mik⥠gil¡F Ãfœªj nrhf KoÉš gu¥ãa r«gt§fS« c©L. KjÈš k¡fS¡F gFâ¡FŸ EiHtj‰F ‘ïªâa mikâ¥
bjËthf btË¥g£ld” v‹W “ïªâa brŒâfis m¿É¡F« Clf§fis K‰whf gil’ mDkâ kW¤jJ. M°ânuÈah
mik⥠gil” g‰¿ vGJ»wh® uhÍ› r®kh! eR¡»a ãwF, ïªâa uhQt« k¡fS¡F vâuhd c£gl gšntW ehLfŸ, ïij¡ f©o¤jd.
• ãughfu‹ Raey« uhQt nt£ilÆš ïw§»aJ. ïij¤jh‹ • uhQt¤ jh¡Fjš el¡F«nghJ k¡fS¡F
uh#g¡nrî«, ïWâ f£l¥ nghÇš brŒjh®. mo¥gil¤ njitfshd czî, j©Ù®,
• ïu¡fk‰w Fz«
• kU¤Jtkidfis uh#g¡nrÆ‹ uhQt« Ä‹rhu« ngh‹wit »il¡fhkš
• uhQt braš â£l§fŸ F©L åᤠjh¡», ghâ¡f¥g£l jÄH® brŒJÉl nt©L« v‹w ‘ngh®¡ F‰w¤ij’
ïitfshš ïªâa mikâ¥gil nkhr fS¡F mo¥gil kU¤Jt trâfisí« ïy§if uhQt¤J¡F f‰W¡ bfhL¤jJ«
khd Koit rªâ¤JÉ£ljhf, üyháÇa® kW¤j u¤j¡ f©Ù® tutiH¡F« m⮢ᤠïªâa uhQt« jh‹.
Äfî« ftiy¥g£L, jdJ njrg¡âia jftšfis ï¥nghJ mŒ.eh. bghJ¢ “tl¡»š thG« jÄœ k¡fS¡F, czî,
btË¥gL¤âÆU¡»wh®. js« 14-mŒ ïªâa¥ brayhs® gh‹» _‹ ÃaĤj FGÉ‹ kUªJ, g‰wh¡Fiw fLikah»É£lJ. fil
gil R‰¿ tis¤j ÃiyÆš ãughfu‹ j¥ã m¿¡if TW»wJ. mij¤ jh‹ ïªâa fËš czî¥ bghU£fŸ ɉgid¡F »il¡fh
É£lhnu v‹w ftiyÆ‹ Mj§f«, mtuJ uhQtK« brŒjJ. ahœ¥ghz¤ij¡ kš nghŒÉ£lJ. brŠáYit r§f« clnd
vG¤âš gË¢brd btË¥gL»wJ. if¥g‰w gšntW uhQt elto¡iffËš jiyÆ£L jÄœ k¡fis¡ fh¥gh‰w nt©L«;
ïw§»a ïªâa uhQt« 1987 m¡nlhg® 21 jÄœ k¡fŸ ÛJ ïªâa uhQt« bõš åá¡
‘ïªâa mikâ¥gil’ <H¤âš el¤âa
m‹W ahœ¥ghz« kU¤Jtkidia¡ F¿ bfhštij cl‹ ÃW¤j nt©L«” v‹W
m¤JÛwšfŸ, ghÈaš t‹KiwfŸ, k¡fŸ ÛJ
it¤jJ. ïJg‰¿ ‘Ãô nr£l® nl buÉô’ bjhiyngá tÊahf mtru nt©LnfhŸ
â¤j gLbfhiyfŸ r®tnjr mu§»š
v‹w bfhG«ò VL btËÆ£l ÉÇthd ÉL¤jh® tl¡F kht£l M£á¤ jiyt®. (â V{
Vuhskhd Mjhu§fSl‹ m«gykhdJ g‰¿
brŒâ ïJ. (1987, et«g® 7) VL 16.10.87)
všyh« üyháÇaU¡F ftiy ïšiy. Vnjh,
<H¤ jÄH®fË‹ ‘ghJfhty®fshf’ Kf_o “m¡. 21 M« njâ khiy 4 k msÉš kÅj cÇik ÛwšfŸ ngh®¡ F‰w§fŸ
jǤJ¡ bfh©L, ïy§if¡F¥nghŒ tl¡F- ahœ¥ghz kU¤Jtkidia ïªâa uhQt« v‹bwšyh« mŒ.eh. F‰w¢rh£Lfis¡
»H¡F khÃy¤ij j‹ f£L¥gh£L¡FŸ if¥g‰¿aJ. m‹W ÔghtË ehŸ. uhQt¤âd® T¿dhY« mJ g‰¿¡ ftiy¥gl¤ njit
bfh©LtªJ jd¡F ‘jiyah£l¡ Toa’ xU cldoahf 50nehahËfis R£L¡ bfh‹wd®. Æšiy v‹w mQFKiwia ïy§if¡F f‰W¡
bgh«ik M£áia J¥gh¡» KidÆš el¤âa mtuJ clšfŸ m§nfna vÇ¡f¥g£L, bfhL¤jJ« ïªâah jh‹! ïªâa uhQt«
nj®jš tÊahf¤ â¤J, jdJ mâfhu¤J¡F¡ kU¤Jtkid tshf¤J¡FŸnsna jiuÆš el¤âa kÅj cÇik ÛwšfŸ g‰¿ mŒ.eh.Éš
f£L¥gl kW¤J, k¡fŸ ÉLjiyia k£Lnk år¥g£ld. mL¤j ïu©L ehËš m¡.23 M« kÅj cÇik FGÉš fL« òfh®fŸ bjÇÉ¡f¥
K‹ÅW¤âa ÉLjiy¥ òÈfŸ ïa¡f¤ij njâ 83 nehahËfŸ - CÊa®fŸ bfhšy¥g£L, g£ld. 1987, ã¥.1 kjš kh®¢ 11 tiu b#ÅthÉš
T©nlhL xÊ¡f rgjnk‰W brašg£lJ mt®fË‹ clšfŸ vÇ¡f¥g£ld. ïj‰fhd elªj mŒ.eh.É‹ kÅj cÇik¡ FGÉš ngáa
jh‹ ïªâa uhQt«! ïJ mikâ¥gil mšy; c¤juîfis ãw¥ã¤jh® ïªâa uhQt mâfhÇ gy ãuâÃâfŸ ïªâa uhQt¤â‹ kÅj cÇik
bfhiy¡fhu¥ gil! ãÇnfoa® ãuh®. všyh elto¡iffisí« Ûwšfis R£o¡fh£o¡ f©o¤jd®. mªj¡
ahH¥ghz nfh£il jiyik uhQt f©ld§fis ‘jÄœ ï‹l®neõdš’ ÉÇthf¥
ï¥nghJ <H¤ jÄH®fŸ ÛJ ïiH¤j ngh®¡
KfhÄÈUªJ f©fh¤jt® nf¥l‹ ã°£. gâî brŒjJ; mJg‰¿ »Šá¤J« ftiy¥gl
F‰w§fŸ ïd¥gLbfhiyfS¡fhf cyf
mtU¡F (ïªj¥ gLbfhiyfËš) cjÉahf Éšiy ïªâa mik⥠gil!
mu§»š f©ld¤J¡F cŸsh» tU« ïy§if
brašg£lt®fŸ lh¡l® fdfuh#h, lh¡l®
muR¡F ïªj “ghl§fis” eilKiwahf • ÉLjiy¥ òÈfŸ muáaš ãÇî bghW¥
g‹rhÇ. ït®fS« ïªâa “mikâ¥gil”
f‰W¤ jªjnj, ïªâa “mikâ¥gil” jh‹ ghs® enlr‹, fhtšJiw bghW¥ghs®
mâfhÇfŸjh‹. bfhšy¥g£L vÇ¡f¥g£l ïªj
v‹W e«khš cWâahf¢ brhšy Koí«. ïs§nfh, rkhjhd¥ ãÇî bghW¥ghs®
clšfS¡F ãnuj gÇnrhjidfŸ brŒa¥gl
uh#g¡nrÆ‹ ‘KŸË thŒ¡fhš ïd¥gL òȤnjt‹, _thÆu¤J¡F« nk‰g£l jÄœ
Éšiy; ÉrhuizfS« el¤j¥glÉšiy.
bfhiyfS¡F K‹ndho tÊfh£o ïªâa k¡fSl‹ btŸis¡ bfhoíl‹
muR« mj‹ “mikâ¥gil”í« jh‹! ïwªjt®fËš 20 ng® kU¤Jtkid îthf« ruzila tªjnghJ á§fs uhQt«
k‰W« v¡°nu ãÇÉš gÂah‰¿a CÊa®fŸ. r®tnjr be¿ KiwfS¡F khwhf R£L¡
ïªâa “mikâ¥gil” <H¤âš el¤âa
kU¤JtkidÆš nehahËfshf Ợir¥ bfh‹wJ ek¡F¤ bjÇí«. “btŸis¡
bt¿ah£l§fis vGj¥ nghdhš mJ
bg‰wt®fŸ, mt®fis gh®¡f tªj cwÉd®fŸ bfhoíl‹ tªjhY« ftiy¥glhnj;
gšyhÆu¡fz¡fhd g¡f§fS¡F Ú©L
c£gl 30 ng® bfhšy¥g£ld®. nkY« 12 ng® R£L¤ jŸsyh«” v‹W ïy§if uhQt¤
bfh©nl nghF«. mt‰iw ïªj¥ gFâÆš
clš mG»a ÃiyÆš rt¡»l§»š »lªjJ. 12 J¡F tÊfh£oaJ« ïªâa mikâ¥
ÉǤJ vGj ïayhJ. MdhY«, ï‹W
ng® clš, milahs§fis fhz KoÆšiy. giljh‹. btŸis¡ bfhofis u¤j¢
uh#g¡nr, el¤âa ïd¥ gLbfhiyfS¡F
kU¤Jtkid CÊa®fŸ 20 ngÇ‹ rly§fŸ át¥gh¡»a gy gLbfhiyfis ïªâa
‘K‹ndho’ ïªâa uhQt« jh‹ v‹gij
Vida CÊa® fshš milahs« fhz¥g£ld. uhQt« brŒjJ. cjhuzkhf 9.11.1987 m‹W
x¥ã£L¡ fh£Ltj‰fhf áy Ãfœîfis
11 ng® clšfŸ, mt®fË‹ milahs m£il r©oÈ¥ghŒ vDÄl¤âš ïªâa uhQt«
k£L« K‹ it¡»nwh«.
fis it¤J milahs« fhz¥g£ld. kU¤Jt el¤âa bõš jh¡FjÈš fhakilªj eh‹F
• ‘rh£áfs‰w ïd¥ gLbfhiyfis’ kidÆš Ä‹rhu¤ij uhQt¤âd® J©o¤j
el¤âaJ áÖy§fh muR. mj‰fhf KjÈš bghJ k¡fis fhÇš ahœ¥ghz kU¤J
jhš, _¢R Rthr¤J¡fhd ‘bt‹ony£l®’ tkid¡F mtru Ợir¡fhf¡ bfh©L
M£á¡F vâuhf vGâa ClfÉayhs®fŸ bghU¤j¥g£l nehahËfS« ÔÉu kU¤Jt
bfhšy¥g£ld®. ngh® el¡F« gFâÆ br‹wd®. fhÇš btŸis¡ bfho f£l¥
f©fhÂ¥ò¥ ãÇÉš Ợir bg‰W tªj xU g£oUªjJ. MdhY« ïªâa uhQt«
ÈUªJ btËna‰w¥g£ld®. ïij¤ jh‹ FHªij c£gl 3 nehahËfS« ïwªjd®.
ïªâa uhQtK« <H¤âš el¤âaJ. ehtyhŒ v‹w ïl¤âš fhiu neh¡» R£lJ.
ahœ¥ghz kU¤Jtkid K‰¿Y« ehrkilª fhÇš ghâ¡f¥g£lt®fis miH¤J tªj
1987 M« M©L m¡nlhg® 10 M« ehŸ jJ. Ä‹rhunkh j©Ùnuh ïšiy. rt¡»l§F ïu©L ng® bfhšy¥g£ld®. eh‹F ng®
mâfhiy ahœ¥ghz« efu¤J¡FŸ EiHªj Ãu«ã tʪjJ. xU taâÈUªJ 85 taJ fhakilªjd® - ÉLjiy¥ òÈfŸ ïa¡f¤
ïªâa uhQt«, jÄH®fË‹ Fuyhf xȤJ tªj tiuíŸs 85 rly§fŸ 3 eh£fËš FɪJ jiyt® ãughfu‹, mŒ.eh. bghJ¢ brayhs
‘<H KuR’, ‘KubrhÈ’ v‹w ïu©L ehns£o‹ »lªjd. ‘e®R’fË‹ FoÆU¥òfŸ bõš å¢R¡F U¡F 1987 et«gÇš vGâa foj¤âš ïªj
mYtyf®fis J¥gh¡» KidÆš ifJ cŸshÆd. bešÈ¥ghisÆš brašg£L¡ r«gt¤ij R£o¡fh£oíŸsh®.
brŒjJ; mJk£Lkšy m¢R vªâu¤ijí«, bfh©oUªj muR kU¤Jtkidí« _l¥ g£lJ.
mYtyf¤ijí« bto it¤J jf®¤jd®. mnj kÂ¥ghŒ v‹w ïl¤âš ïUªj ‘»ß‹ mnj nghš ngh® ÃW¤j« mKÈš ïUªj
ehËš bfh¡FÉš v‹w ïl¤âÈUªj ÉLjiy¥ bknkhÇa‹’ v‹w jÅah® kU¤Jtkidia nghJ ïªâa mikâ¥gilÆ‹ jsgâahf
òÈfŸ bjhiy¡fh£á nritahd Ãj®rd« í«, uhQt« Äu£o _l¢ brhšÈ É£lJ” v‹W ïUªj A®»u¤ á§if ÉLjiy¥ òÈfŸ ïa¡f¤
bjhiy¡fh£á Ãiya¤âš ïªâa uhQt« brŒâ btËÆ£l mªj VL, ïwªjt®fË‹ jiyt® ãughfu‹ neÇš rªâ¤J¥ ngá tªjh®.
òFªJ, xËgu¥ò¡ fUÉfis g¿¤J¢ br‹W Ú©l bga®¥ g£oaiyí« btËÆ£lJ. vªj 4 M« g¡f«
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 25 .08.2011 3

4. PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11
REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776
Éehaf‹ ‘ãwªj’ fij ïJjh‹! ngÇifÆš bjY§F, f‹dl
át‹ v‹w flîË‹ kidÉ gh®tâ FË¡f¥ nghdhsh«. jh‹
FË¡»‹wnghJ ahuhtJ mªj miw¡FŸ òFªJ Él¡ Tlhnj v‹W gaªJ
FË¡F« miw¡F btËna fhtš it¥gj‰F xU cUt¤ij c‰g¤â
bkhÊfËš elªj fHf¡ T£l«
brŒjhsh«. mªj cUt¤ij v¥go c‰g¤â brŒjhŸ v‹gJjh‹ flîŸ 24.7.2011 PhÆW khiy 5 k¡F f‹dl bkhÊÆY«, bg§fq®
j‹ikia És¡F« mâra«. »U£oz»Ç kht£l« ngÇif fiy¢bršÉ bjY§F bkhÊ
FË¥gj‰fhf¢ br‹w gh®tâ j‹ cl«ã‹ nkš cŸs mG¡if cU£o Æš, bgÇah® âuhÉl® fHf« ÆY«, fHf¤ jiyt® bfhs¤ö®
xU cU©il ão¤J, mij thr‰goÆš it¤J cÆ® bfhL¤jhŸ v‹W rh®ghf, bgÇah® bfhŸif k jÄœ bkhÊÆY« áw¥òiu
Tw¥gL»wJ. ïJjh‹ Éehaf®! És¡f¥ bghJ¡ T£l« eil ah‰¿d®.
k‰bwh‹W gukD«, gh®tâí« xU ehŸ td¤â‰F¢ br‹wnghJ, xU bg‰wJ. f®ehlfh k‰W« Mªâuh »U£oz»Ç kht£l¤
M© ahidí«, bg© ahidí« fyÉ brŒJ bfh©L ïUªjij¥ khÃy§fË‹ všiynahukhf jiyt® â.Fkh®, kht£l¢ bra
gh®itÆ£ld®. mªj Mirahš gukD« gh®tâí« ahid toÉš ïU¡F« ïªj ngÇif gFâÆš yhs® nfh. ãnu«Fkh®, òÈô®
cUkh¿¡ fyÉ brŒJ bg‰wJ jh‹ Éehaf®. ïJ k‰bwhU fij! thG« k¡fŸ jÄœ,bjY§F, ïs«gÇâ, bfyk§fs« gFâ
f‹dl« M»a bkhÊfis ngR mik¥ghs® »U£oz‹,
xU ehŸ gh®tâí« gukD« nghŒ¡ bfh©L ïU¡ifÆš, xU »wh®fŸ. ï¥gFâÆš »U£oz ᧻ǥgŸË ïuÉ, á¡nf
ahidÆ‹ cUt« (bgh«ik) x‹iw¡ f©lh®fsh«. Mfnt, mj‹ nkš »Ç kht£l mik¥ghs® gHÅ fî©l}® khnjZ, á§nfÇ gFâ
nkhf« bfh©l gh®tâí« mJnghš ãŸis ãw¡f nt©L« v‹W _ykhf gy òâa ïisP®fŸ njhH®fshd nyhnfR, ïunkR,
Ãid¤jhsh«. Mfnt, m¥go¥ ãwªjJjh‹ Éehaf® v‹W« TW»wh®fŸ. fHf¤âš ïizªâU¡»wh®fŸ. Mj®R, ghy»U£oz‹, ïuhk
Mfnt ïªj _‹W fijfisí« bjǪj k¡fns ïªj¥go k©ilia mâf« ng® ngR« bkhÊahf rªâu‹, _®¤â, RnuR k‰W«
cil¥gh®fŸ v‹whš, ït®fË‹ ò¤âbf£l¤ j‹ikia, bjY§F ïU¥gjhš, V‰fdnt Úy»Ç gFâia¢ rh®ªj â«kuha‹,
K£lhŸjd¤ij¥ bghW¤J¡ bfh©L ïU¡f Koíkh? eilbg‰w fyªJiuahlš r§f®, khnjR, khUâ, KÅ¢
T£l§fË‹ J©l¿¡iffŸ xU rªâu‹ k‰W« mnsÓg« gFâ
2 M« g¡f¤ bjhl®¢á g¡f« bjY§»Y«, kWg¡f« njhH®fŸ ily® _®¤â, nrf®,
nfh®¡»wh®fŸ. ïâš jh‹ ït®fË‹ njáa ey‹fns ml§»ÆU¡»‹wd. jÄÊY« m¢ál¥g£oUªjJ. gHÅ, KJFW¡if grtuh{,
mnjnghy ï¥nghJ« Rtbuh£ yhÈ¡fš všy¥g‹, gHÅ,
ïªâa »uhk§fËš Ãyî« Ô©lhik F¿¤J jÄœehL c£gl 11 ofŸ k‰W« J©l¿¡iffŸ â«kd¥gŸË rªâu‹ cŸË£
khÃy§fËš el¤j¥g£l MŒîfŸ üyhf btËtªJŸsJ. mâš, “r_f¤ bjY§F k‰W« jÄœ _ykhf nlh® fyªJ bfh©ld®. rhâ
âš V‰fdnt ÃyÉtU« rhâa¥ ghFghLfis g‹dh£L ÃWtd§fŸ, És«gu¥gL¤j¥g£L áw¥ghd xÊ¥ò«, jŤ jÄœ ehL« v‹
j§fsJ bjhÊš eyD¡F¥ ga‹gL¤â¡ bfhŸ»‹wd. mt®fË‹ bghJ¡ T£l« x‹iw ngÇif cÆÇD« nkyhd ïU
ciH¥ig¢ Ru©o, Fiwªj TÈ¡F x¥ò¡ bfhŸs¢ brŒtj‰F, rhâa gFâ KUnfR, kht£l mik¥ bfhŸiffŸ v‹w thrfK«,
V‰w¤ jhœîfŸ ešy thŒ¥òfis cUth¡»¤ jU»‹wd” v‹W TW»wJ. ghs® gHÅ M»nahuhš V‰ghL bgÇah® glK« bgh¿¡f¥g£l
brŒa¥g£lJ. xnu khâÇahd ÓUilÆš Rkh®
“g‹dh£L ÃWtd§fËl« bghUshjhu mâfhu§fŸ kŒa« bfh©
oU¥gJ Mg¤jhdJ. ïjdhš r_f¤âš Ãyî« rhâa V‰w¤ jhœîfŸ KUnfR jiyikÆš eil K¥gJ njhH®fŸ g§nf‰wd®
»uhk§fS¡F«, efu§fS¡F« cŸs ntWghLfŸ khÃy§fS¡»il bg‰w ï¥bghJ¡ T£l¤â‹ Kjš v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ.
Æyhd V‰w¤ jhœîfŸ mâfǤJ - rk¤Jtk‰w Ãiy nkY« nkY« Ãfœthf, rhÄah®fË‹ nkhro
ts®»wJ” vd #tf®yhš neU gšfiy¡fHf¥ nguháÇaU«, njáa fis És¡F« kªâukh? jªâukh? “òu£á¥ bgÇah® KH¡f«”
áWgh‹ikÆd® Miza¤â‹ cW¥ãdUkhd âUkâ nrhah mr‹
m¿Éaš És¡f Ãfœ¢áia á‰ã M©L¡f£lz« %.150/-
ïuhr‹ el¤âdh®. MŠr¥gh bjhl®ò¡F: MáÇa®, 29, g¤âÇifahs®
v¢rǤJŸsh®.
tunt‰W¥ ngádh®. f®ehlf FoÆU¥ò, âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®,
CHY¡F Ú® C‰¿ ts®¤J, eh£o‹ muáaš bghUshjhu khÃy fHf brayhs® ïuhtz‹ br‹id-41. 99416 13535
mâfhu§fis j‹ trkh¡»¡ bfh©L, ntf« ntfkhf ts®ªJ tU« ïªj
mâfhu¤ âħ»y§fis v⮡fhkš - mt®fË‹ Kf_ofŸ CHiy 3 M« g¡f¤ bjhl®¢á
v⮡f tªâU¡»wh®fŸ. ï¥nghJ, X® mo¥gilahd nfŸÉia vG¥g m¥go ‘btŸis¡ bfho’íl‹ ãughfu‹ ngrtU«nghJ mtiu R£L¡
nt©oÆU¡»wJ. CHš xÊ¥ò k£L«jh‹ ïªj eh£oš Kj‹ikahf bfh‹W ÉLkhW ïy§if¡fhd ïªâa¤ öjuhf ïUªj Ô£r¤ v‹gt®
ÉF« ãu¢áidah? CHiy k£L« xÊ¥gJ, ïªj rKjha¤âš rh¤âakh? A®»uª¤ ᧻l« Tw, mj‰F, mªj ne®ikahd mâfhÇ kW¤J É£lh®.
ïªj rhâa r_f mik¥ng CHiyÉl bfh^ukhdJ v‹w ïJ blšÈÆÈUªJ nkÈl¤âÈUªJ tªj c¤juî v‹W Ô£r¤ T¿dh®.
vjh®¤j¤ij, â£lÄ£L V‹ kiw¡f nt©L«? ï‹D« ïu£il m¥nghJ« mªj ne®ikahd mâfhÇ kW¤J É£lh®. ïij A®áu¤ á§
l«s®fŸ, ïu£il RLfhLfŸ, nrÇfŸ, rhâa t‹bfhLikfŸ, ‘fîut’¡ mt®fns g XŒî bg‰w ãwF jh‹ vGâa üÈY« ïizajs«
bfhiyfŸ - mij m§ÑfÇ¡F« f£l¥ gŠrha¤JfŸ, r_f¤âY« x‹W¡F mˤj ng£oÆY« T¿íŸsh®.
bghUshjhu¤âY« Éy¡f¥g£L ÉF« jȤ k¡fË‹ g¿¡f¥gL« nfŸÉ : ÉLjiy¥ òÈfSl‹ mikâia V‰gL¤Jtj‰F Ú§fŸ
thœîÇikfŸ - ït®fË‹ f©fS¡F¤ bjÇaÉšiyah? ït®fË‹ nk‰bfh©l Ka‰áÆš, ԣᤠmQFKiw v¥go ïUªjJ?
ïja§fis¤ bjhlÉšiyah? gâš : ԣᤠxU Kiw v‹Ål«, ãughfuid R£LÉL v‹wh®.
xU kÅjÅ‹ r_f Ãiyí« fîutK« mt® ãwÉÆnyna k‹Å¡fî«, v‹dhš KoahJ v‹W eh‹ T¿ É£nl‹. ïJ mtuJ
îzÆ¡f¥gL« xU eh‰wbkL¤j r_f«, cy»š vªj¥ gFâÆyhtJ c¤juthfnt ïUªjJ. áy gÂfS¡fhf, v‹id rªâ¡f 12 k¡F¡Tl,
c©lh? muáaY« bghUshjhuK« - r_f« bg‰bwL¡F« FHªijfŸ ãughfu‹ tªjh®. mij¥ ga‹gL¤â, R£LÉLkhW brh‹dh®. jd¡F,
jh‹. r_fnk CHyh»¡ »l¡F«nghJ, ïªj CHš eh‰w¤ij¥ ghfh¤J¡ nkÈl¤âÈUªJ »il¤j c¤juit¤jh‹ TW»nw‹ v‹wh®. ‘c§fSila
bfh©L, bghUshjhu CHšfis k£L« xʤJÉl ïaYkh? c¤juit eh‹ brašgL¤j KoahJ. eh§fŸ btŸis¡ bfhoÆ‹ Ñœ
m‹dh mrhnuí«, ghghuh«njî« Foik¢ r_f¤â‹ ãuâÃâfŸ rªâ¤J¥ ngR»nwh«; btŸis¡ bfhoÆ‹ Ñœ ngR«nghJ, ahiuí« Rl
v‹W Clf§fŸ giwrh‰W»‹wd. c©ikÆš, ïªj eh£o‹ k¡fŸ KoahJ’ v‹W gâš brh‹nd‹.
midtU« ‘áÉš r_fkhf’ ‘Fok¡fŸ’ v‹w cÇik¡FÇat®fshf Question : What was Dixit’s approach to your attempts to buy peace with LTTE.
thœ»wh®fsh? r£l¤â‹ mo¥gil cÇikfis midtU¡F« Harkirat Singh : Once he (Dixit) said, shoot Prabaharan. I said, Sorry,
bghJthdjhf rhâa¢ r_f mik¥ò V‰W¡ bfh©L É£ljh? I don’t do that. When he came to meet me at 120 Clock at night for some work, he
xU #dehaf mik¥ã‹ ‘áÉš r_f¤J¡fhd ïy¡fz« v‹d?’ said “shoot him. General, I have told you what I have (been) ordered”. I said, I
m«ng¤f® TW»wh®: “rnfhju¤Jt« v‹gJ, #dehaf¤â‹ k‰bwhU don’t take your orders. And we are meeting under a white flag, you don’t shoot
bga®jh‹. #dehaf« v‹gJ X® murh§f tot« k£Lkšy; K¡»akhf people under white flag” (Rediff.com).
mJ, xU T£L thœ¡if Kiw. tÊtÊahf bgw¥g£l mDgt§fË‹ • ‘nghÇšyhj gFâ’ v‹W m¿É¡f¥g£l gFâÆY« Rlyh«. ‘ngh®
bjhF¥ò. rhu¤âš mJ r_f kÅj®fS¡F kâ¥ò« kÇahijí« brŒí« ÃW¤j«’ brŒa¥g£l fhy¤âY« k¡fis Rlyh« v‹W ïy§if
kd¥gh§nf MF«.” uhQt¤J¡F tÊfh£oaJ« ïªâa uhQt« jh‹.
Mdhš, r_f kÅj®fS¡F kâ¥ò«, kÇahijí« kW¡f¥gLtnj ïªj 21.11.1987 m‹W ïªâa uhQt« 48 k neu ngh® ÃW¤j¤ij m¿É¤jJ.
eh£o‹ ‘bgUik’. mJnt ï§F ‘njr«; njr¥g‰W’. mj‰nf ‘òÅj«’, mªj 48 k neu¤âš âÇnfhz kiyÆš 7 m¥ghɤ jÄH®fis ïªâa
‘bjŒåf«’, ‘jh®Ûf«’ v‹W bgUikfŸ V‰w¥gL»‹wd. ‘rhâ j®k¤ij uhQt« R£lJ. ïâš ïu©L ng® ãzkhdh®fŸ. (bjhlU«)
Ûwhnj’ v‹gnj ï§F r_f xG§fhf f£lik¡f¥gL»wJ. brŒj
‘ght’§fS¡F yŠr« bfhL¤J ‘ò©Âa«’ njo¡ bfhŸS« thœ¡ifia Tamil Weekly
V‰W¡ bfh©LŸs r_f« ïJ. ‘nt©Ljš’, ‘j£riz’, ‘ght Énkhrd«’, Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 25th August 2011
‘gÇfhu« v‹w bga®fËš yŠr« ï§nf òÅj kFl§fis N£o¡
bfh©L É»‹wd. bgWe®
FW¡F tÊÆš r£l ÛwÈš ne®ika‰w KiwÆš gadiltJjh‹
‘yŠr«-CHš’ v‹whš, mnj ïy¡fz« rhâa¢ Ru©lY¡F« m¥gona
bghUªJ«. r_f¤â‹ ïªj CHiy m¥gona fh¥gh‰¿¡ bfh©L, mªj
e¢R ku¤â‹ nt®fS¡F Ú® C‰¿ ts®¤J¡ bfh©L, JË®ÉL«
ïiyfshd ‘bghUshjhu CHiy’ k£L« bt£Ltj‰F ‘mÇthŸ’ ö¡»¡
»s«ònth® k¡fis âir âU¥ò« kÅj®fns!
m«ng¤f® TW»wh®: “Ú§fŸ vªj¤ âirÆš br‹whY« rhâ¡
bfh^u‹ tªJ tÊk¿¥gh‹. ïªj rhâ¡ bfh^uid xÊ¡fhkš muáaš
Ó®âU¤j¤ijnah, bghUshjhu Ó®âU¤j¤ijnah milant KoahJ.”
OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS
AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 25 .08.2011 4